WOAKTUELLECHENBLATT NACHRICHTEN FÜR DIE REGION AUCH UNTER WWW.WOCHENBLATT.NET RAS seit 1967

UNABHÄNGIGE ZEITUNG IM LANDKREIS KONSTANZ 40 JOBANGEBOTE ! SEITE: 15 - 17

1. JULI 2020 Kreis Konstanz WOCHE 27 RA/AUFLAGE 20.281 GESAMTAUFLAGE 85.562 SCHUTZGEBÜHR 1,20 € Was wäre, wenn …? Viele Schritte bis zum regionalen Lockdown

Die Schreckensmeldungen rund um die Fleisch- Doch wie wäre das, wenn plötzlich unser Land- INHALT: fabrik Toennies in den Landkreisen Gütersloh kreis oder eine Nachbarregion ein ähnliches Töpfermarkt und Büllefest und Warendorf brachten in der letzten Woche Schicksal erleiden würde? Der Fall eines mas- gestrichen Seite 4 das ganze Land in Unruhe. Angesichts des unter senhaften Ausbruchs von Covid-19 durch einen Eine Eiche für den Mitarbeitern ausgebrochenen Corona-Hot- infi ziert eingelieferten Patienten Anfang April in Rupert Metzler Seite 4 spots gab es nicht nur regionale Lockdowns den Kliniken Schmieder hat deutlich gemacht, Feierverbot auf der Mettnau Seite 5 mit Kontaktsperren, geschlossenen Schulen wie schnell auch bei uns die Katastrophe passie- Engagement für und Kitas einschließlich Reisewarnungen und ren kann. Doch daraus wurde auch gelernt, dass Frauen und Kinder Seite 5 Quarantänegeboten bis hin zur Diskussion da- schon frühzeitig reagiert werden muss, um so- Museumsnacht ist rüber, unter welchen Umständen überhaupt gar regionale Lockdowns so einzugrenzen, dass abgesagt Seite 14 unser billiges Fleisch produziert nicht ganze Regionen nochmals von wird. Deutlich wurden Vorwür- Stillstand und Kontaktverbot be- fe ausgesprochen, dass hier troff en wären. Mehr dazu auf ZUR SACHE: zu lange gewartet wurde. Seite 3.

Angriffe Was Kriminalität anbetrifft hat sich die Stadt Singen als bishe- riger Hotspot des Landkreises gut entwickelt. Revierleiter Thomas Krebs stellte am Diens- tag die Zahlen vor und konnte verkünden, die Zahlen in den letzten fünf Jahren von einmal 10.265 Strafen im Jahr auf nun 8.296 gesunken sind. Das ist nun »Platz 2« hinter Konstanz. Die andere Seite kam in der Radolfzell Kostenlos und immer aktuell auf allen Kanälen! Frage zutage, was ihm derzeit die größte Sorge macht. »Im- mer weniger Menschen wollen Mehr Besuch möglich Entscheidungen akzeptieren, die von einer Mehrheit getrof- Die strengen Besuchsregelun- Außerdem müssen beim Betre- fen wurden«, meinte er und da- gen im Pflegeheim Hospital ten der Einrichtung die Hände mit die Regeln, die ein Staat zum Heiligen Geist entfallen ab desinfiziert werden. Zur Nach- www.waswannwo.tips www.wochenblatt.net/ eben aufstellen muss. Er hatte Mittwoch, 1. Juli. »Wir freuen verfolgung eines möglichen In- app eine Reihe von E-Mails mitge- uns für unsere Bewohner, dass fektionsgeschehens müssen al- bracht, mit denen auf Polizei- sie nun wieder öfter und länger le Besucher ihre Kontaktdaten arbeit reagiert wird und die be- mit ihren Angehörigen zusam- auf entsprechenden Formula- nutzten Beleidigungen kann men sein können. Die monate- ren hinterlassen. Die erhobenen man hier nicht einmal abdru- lange soziale Isolation war ein- Daten werden nach vier Wo- mit allen Touren cken. Auch komme man nicht schneidend«, so Markus Bonse- chen vernichtet, der Daten- mehr nach, die ganzen Videos, rio, Leiter des Pflegeheims. schutz wird gewährleistet. Das www.wochenblatt.net www.wochenblatt.net/ waswanndaheim die von Einsätzen in soziale Es gelten folgende Regelungen: Tragen einer Mund-Nasen-Be-

Netzwerke gestellt werden, Bewohner können pro Tag nun deckung während der gesam- jetzt wieder mit wieder zu entfernen. »Wenn Besuch von bis zu zwei Perso- ten Besuchszeit ist verpflich- Kino wir wohin kommen, zeigen nen empfangen. Dabei sind die tend. Im Innenhof kann, sofern gleich zehn Handykameras auf Besuchszeiten nicht mehr zeit- der Mindestabstand eingehal- uns«. Oliver Fiedler lich beschränkt. Die Besuche ten wird, auf den Mundschutz [email protected] sollen im Bewohnerzimmer verzichtet werden. Mehr unter oder im Innenhof stattfinden. www.wochenblatt.net. - Anzeige - - Anzeige -

Region Singen

HAPPY NEUE ERFAHRUNGEN SUCH DEN BUNTEN HUND! MITTWOCH Das turbulente Schuljahr geht zu Etwas Abwechslung beim Ende, diejenigen, die ihren Ab- WOCHENBLATT-Lesen 7- 20 Uhr schluss machen, müssen einen gefällig? Dann Plan erarbeiten, wie es weiterge- jetzt gut auf- hen soll. Für diejenigen, die nicht passen: Irgend- gleich in eine Ausbildung oder ein wo auf den Seiten die- 2 X€ RABATT Studium starten wollen, bietet ser Zeitung hat sich   sich die Möglichkeit eines Freiwil- der Bunte Hund versteckt. Viel- auf  alle Programme! ligen Sozialen Jahrs an. leicht im Text? Vielleicht in einem     Mehr auf den Seiten 17 bis 19. Bild? Wer suchet, der findet! Laubwaldstr. 8 78224 Singen Tel. 07731/87410 ANZEIGEN Hebebühnen-Vermietung Mi., 1. Juli 2020 Seite 2 www.wochenblatt.net

WWW.WOCHENBLATT.NET/TV

Schenken Sie sich Unendlichkeit. Mit einer Testamentsspende an EuroNatur helfen Sie, Herzlichen Dank das europäische Naturerbe für kommende Generationen zu bewahren. an das Wochenblatt “und an die Leser. Wir haben Interessiert? Wir informieren Sie gerne. Bitte wenden Sie sich an: allein auf unsere letzte Sabine Günther • Telefon +49 (0)7732/9272-0 • [email protected] Stellenanzeige für unseren Pflegebereich sehr viele Bewerbungen erhalten und Individualität auch beim Abschied. freuen uns auf 3 neue Kolleginnen denzel _ƊǙƊDŽİƹİƇĖDŽĜŕşİĥDŽƹĀǙƇǙƊĥĥİƹ WĀǙDŽŷĀƳİżżİІ metzgerei an Bord der Diakonischenin Singen. Dienste seit 1907 schwarzwaldstrasse 22 telefon 07731/62433 Urs Bruhn, Bestattungshaus Decker www.denzel-metzgerei.de ½ĜŕĀȃŕĀǙDŽİƹ½ǎƹІϳϲ Diese Woche Schweinefleisch vom Krützbühler Hof in Hilzingen Diakonische Dienste Singen e.V. ϱϲϬϬϮ½şƊʼnİƊ Juni 2020 ÈİżІϪϱϱϭϫЌϳϳϰϲϪ AKTION AKTION für den erfahrenen Griller immer beliebt ǮǮǮІĥİĜŷİƹИĖİDŽǎĀǎǎǙƊʼnİƊІĥİ Putenschnitzel Strip-Steaks Schweinerücken- oder küchenfertiges DRY AGED steaks -Geschnetzeltes gerne auch mariniert 100 g € 1,19 100 g € 3,99 100 g € 1,19 Notrufe / Servicekalender ” die schmecken allen einfach lecker der Klassiker auf dem Grill Bahnhofstr. 10 • 78333 Stockach Fleischküchle Bauernschinken Gyros-Spießle Tierschutzverein Radolfzell: mit unseren Händen mild gepökelt schön saftig, gedreht Die Babyklappe Singen geformt und gekocht und gewürzt ist in der Schaffhauser Str. 60, 07732/3801 Kleinanzeigenannahme direkt rechts neben dem Tierheim: 07732/7463 Stück € 1,25 100 g € 1,79 100 g € 1,29 Krankenhaus an der Tierschutzverein Stockach Ferien hier verbringen mit dem DRK Rettungswache. und Umgebung e.V.: 0171/6011277 unser Renner – natürlich Grillen mit Freunden für das WOCHENBLATT seit 1967 hausgemacht Geschmack des Südens Tierrettung: Chorizo Bratwurst, Überfall, Unfall: 110 (Tierambulanz) 0160/5187715 Wurstsalat unsere ITALIA- Merguez oder im aach-center angemacht mit Paprika und Ringsalami Polizei Radolfzell: 07732/950660 Familien- und Dorfhilfe Gurkenstreifen Salsiccia mit Fenchel Polizei Stockach: 07771/9391-0 Einsatzleitungen: Bahnhofstraße 10, 78333 Stockach 100 g € 1,29 100 g € 1,79 100 g € 1,49 Singen-Rielasingen-Höri- Polizeirevier Singen: 07731/888-0 Gottmadingen-Hilzingen-Engen Geben Sie Ihre Kleinanzeige an sechs Tagen in Wir haben für Sie DRY AGED T-Bone-Steaks, Porterhouse-Steaks, Polizeiposten 07771/6399699 der Woche vor oder nach Ihrem Einkauf Strip-Steaks in unserem Reifeschrank Rielasingen-Worblingen, Thüga Energienetze GmbH: Albert-ten-Brink-Str. 2 persönlich auf. 0800/7750007* 07731/917036 (*kostenfrei) Öffnungszeiten: Krankentransport: 19222 Kabel-BW: 0800/8888112 (*kostenfrei) Mo – Fr 8.00 – 22.00 Uhr / Sa 7.30 – 22.00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden, Feiertagen Aach und außerhalb der Sprechstun- Wassermeister denzeiten:   Werte Kunden und Leser, Kostenfreie Rufnummer 116 117 Stadtwerke Engen 07733/948040     Mo.–Fr. 9–19 Uhr: docdirect – infolge der Coronakrise bleibt unsere Geschäftsstelle Elektrizitätswerk Aach, leider bis auf Weiteres für unsere Kunden, Leser und Besucher kostenfreie Onlinesprechstunde Störungsstelle Tuttlingen: von niedergel. Haus- und Kin- 07461/7090 geschlossen! derärzten, nur für gesetzlich Ver-      sicherte unter 0711 – 96589700 Engen          !$ #"#&"%#"%'#$'#&"'&'""#'"! oder docdirekt.de        Polizeiposten: 07733/94 09 0 !"#$%&%%&'&(&&&&&))**&&+ Für die Aufgabe von privaten Kleinanzeigen, Familienanzeigen Hospizverein Singen und Bereitschaftsdienst der Engener oder allgemeine Anfragen erreichen Sie uns unter Hegau e.V. 07731/31138 Stadtwerke: 07733/94 80 40   , -   ).***//,0 Tel.: 07731/8800-0 Beratung, Ambulanter 000,    Tengen Fax: 07731/8800-86 Hospizdienst, Trauerbegleitung Wasserversorgung: E-Mail: [email protected] Zahnärztlicher Notfalldienst: Pumpwerk Binningen: 01803/22255525 07739/309, 07736/7040 Oder für die direkte Eingabe Am Wochenende/nachts: Pflegestützpunkt des Ihrer privaten Kleinanzeige unter 0172/740 2007 Landratsamtes: 07531/800-2608 %%%%'& !$$&'$ '#&!&'#'& Giftnotruf: 0761/19240 Gottmadingen und für die direkte Erfassung von Notruf: 112 Wasserversorgung: 07731/908-0 mit den Teilausgaben (Anrufbeantw. m. Notrufnummer) Radolfzell, Stockach, Hegau, Singen Zustellreklamationen unter Telefonseelsorge: 08 00/11 10 111 tagsüber: 07731/908-125 Impressum %%%%'& !$$&'$$' ' !!$#& 08 00/11 10 222 Polizeiposten: 07731/1437-0 Singener Wochenblatt GmbH + Co. KG Frauenhaus Notruf: 07732/57506 Polizei SH: 0041/52/6242424 Postfach 320, 78203 Singen Hadwigstraße 2A, 78224 Singen Frauenhaus Notruf: 07731/31244 Hilzingen Telefon: 07731 / 8800 - 0 Den Singener Geschenkscheck können Wasserversorgung: 0171/2881882 Telefax: 07771 / 8800 - 36 Sie unter www.SINGENVORFREUDE.de Sozialstation: 07732/97197 Herausgeber Stromversorgung: 07733/946581 Systempartner: Verlag Singener Wochenblatt bestellen. Krankenhaus R’zell: 07732/88-1 Schlatt a. R.: 0041/52/6244333 Krankenhaus Stockach: 07771/8030 GmbH + Co. KG Gailingen Geschäftsführung DLRG–Notruf (Wassernotfall): 112 Carmen Frese-Kroll | Tel: 07731 / 8800 - 74 Bleiben Sie gesund! Ihr Wochenblatt-Team Stadtwerke Radolfzell: Wasserversorgung: 07731/908-0 V.i.S.d.L.p.G. www.wochenblatt.net 07732/8008-0 (Anrufbeantw. m. Notrufnummer) Verlagsleitung tagsüber: 07731/908-125 Anatol Hennig | Tel: 07731 / 8800 - 49 außerhalb der Geschäftszeiten: Strom: 0041-52/6244333 Redaktionsleitung Entstörung Strom/Wasser/Gas Oliver Fiedler | Tel: 07731 / 8800 - 29 07732/939915 Steißlingen https: // www.wochenblatt.net Thüga Energienetze GmbH: Polizeiposten: 07738/97014 Anzeigenpreise und AGB`s aus Preisliste 0800/7750007* Gemeindeverwaltung: 92930 Nr. 52 ersichtlich. Nachdruck von Bildern (*kostenfrei) Stromversorgung Gemeindewerke und Artikeln nur mit schriftlicher Ge- Stadtwerke Stockach, Ablaßwiesen 8, in Notfällen: 07738/929345 nehmigung des Verlags. Für unverlangt 78333 Stockach 07771/9150 eingesendete Beiträge und Fotos wird 24-h-Servicenummern: Apotheken-Notdienste keine Haftung übernommen. Die durch Gas 07771/915511 den Verlag gestalteten Anzeigen sind ur- Strom/Wasser 07771/915522 heberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Ver- Scheffelstraße 23 · 78224 Singen · www.metzgerei-hertrich.de 0800 0022 833 lags verwendet werden. Auflagenkontrolle Tierschutzverein: 07731/65514 (kostenfrei aus dem Festnetz) Puten-Aufschnitt Schweinegeschnetzeltes und durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtli- Tierfriedhof Singen/ 100% Geflügelfleisch, Lyoner, Bierschinken, auch als 5-Minuten-Pfanne, * nien des BVDA. Tierbestattung: 07731/921111 Paprikalyoner, Jagdwurst, Fleischkäse in verschiedenen Würzungen Mobil 0173/7204621 22 8 33 100 g 1,39 von jedem Handy ohne Vorwahl Druck: Druckerei Konstanz GmbH 100 g 1,08 24-Std. Notdienst Apotheken- Verteilung: Direktwerbung Singen GmbH Wurstsalat mit oder ohne Käse Schweinerücken Mitglied im ... bereits angemacht oder natur Notdienstfinder mager, ohne Sehne, auch mariniert *max. 69 ct/Min/SMS 100 g 0,89 WIDMANN 100 g 1,08 Heizungsausfall. Rohrbruch.Rohr- Salamiaufschnitt Verstopfung und Sturmschäden Tierärzte-Notdienste naturgereift: Haus, Winzer, Edel, Salsiccia-Bratwurst 04./05.07.2020 Gourmet, Walnuss saftig, mit Paprika und Fenchel 07731/ 83080 100 g 1,68 100 g 0,89 Handwerkstradition gew. K. Sewastianiuk, Tel. 07771/8069308 seit 1907 IHR ZUVERLÄSSIGER OPEL PARTNER FÜR DIE REGION

A. Schönenberger GmbH Steißlingen · 07738/92600 SEITE DREI Radolfzell · 07732/92800 MEHR QUALITÄT FÜRS GELD www.opel-schoenenberger.de Mi., 1. Juli 2020 Seite 3 www.wochenblatt.net Georg-Fischer-Straße 32, 78224 Singen, www.plana.de

Lokale Reaktion als Vorbeugung für den Ernstfall Nachdem auch in Berlin Martin Staab Patrick Krauss Rainer Stolz wie in Stuttgart immer mehr Verantwortung an Oberbürgermeister von Radolfzell Bürgermeister von Moos Bürgermeister von Stockach die Regionen, sprich Landkreise abgegeben wurde, hat der Krisen- stab im Landkreis Kon- stanz einen dezidierten Plan aufgestellt, der auf- zeigt, welche Reaktionen auf ein erhöhtes Infekti- onsgeschehen angesichts der noch immer mögli- chen »zweiten Welle« erfolgen sollen. Bundesweit gilt ja inzwi- schen die Regel, dass die kritische Marke erreicht ist, wenn in einer Woche 50 Neuinfektionen auf 100.000 Einwohner auf- treten würden. »Es ist wichtig einen Plan zu haben, bevor ein Not- fall eintritt, von dem wir alle hoffen, dass er nie In erster Linie bleibt das Gesundheitsamt des Land- Grundsätzlich ist beim Vorgehen zu differenzieren, Wir haben zwischenzeitlich vier Monate Erfahrung eintreten wird«, so Land- »kreises zuständig, wir setzen die Maßnahmen im »ob das Ausbruchsgeschehen klar zu lokalisieren ist »im Umgang mit der Pandemie. Ein nochmaliger rat Zeno Danner bei Falle eines Lockdowns in Radolfzell um. Wir werden oder nicht. Insbesondere für Letzteres sind Maßnahmen Lockdown wäre vermutlich einfacher zu realisieren, der Vorstellung des Leit- unsere Krisenstabsarbeit dann wieder intensivieren gedacht, die jeweils möglichst zielgerichtet eingesetzt als das momentan stufenweise Wiedereröffnen mit fadens. und sind in der Lage, mögliche Beschränkungen oder werden sollen. Wichtig ist, dass Maßnahmen gemein- sich täglich ändernden Landesvorschriften. Wir hoffen Den ausführlichen Bericht Anordnungen kurzfristig umzusetzen. Sofern es gebo- de- bzw. landkreisübergreifend abgestimmt werden, aber, dass es soweit nicht mehr kommt und setzen da- finden Sie im Internet un- ten scheint, werden wir selbst weitere Verfügungen er- welches im engen Austausch mit dem Landratsamt/Ge- bei weiterhin auf die Vernunft und die Disziplin unse- ter www.wochenblatt.net. lassen. Bis dahin hat oberste Priorität, einen erneuten sundheitsamt sowie mit den Gemeinden im Landkreis rer Mitbürgerinnen und Mitbürger.« Lockdown zu verhindern. Daher setzen wir vor allem geschieht. Im Falle einer (langsamen) Steigung der In- auf Aufklärung, Prävention und Kontrolle.« fektionszahlen in der Gemeinde stehen Absprachen mit unserem Gemeinde- und Polizeivollzugsdienst, über örtlich verstärkte Kontrollen der Einhaltung der Coro- na-VO an. Parallel dazu muss die Bevölkerung über die Fallzahlen informiert und zur Einhaltung der Regelun- gen angehalten werden, um eine weitere Verbreitung einzudämmen. Im zweiten Schritt würde man zusam- men mit den Ämtern über Einschränkungen der ›Hot- spots‹ in der Gemeinde beraten und diese umsetzen.«

WOCHENBLATT seit 1967 Hengge     78269 Volkertshausen • Im Bärenloh 2 Tel.: 07774 92920 • Fax: 07774 929229 Sichtweite, das ist noch immer das Stichwort rade hier bei uns in der Region, sinkt das Ver- [email protected] nach fast vier Monaten Corona-Gegenwart für ständnis für Einschränkungen spürbar und die die Menschen, für die Kultur, für die Wirtschaft. Stimmung wird reizbarer. Immer mehr wird hin- gewöhnlich! Der nächste Leuchtturm in Sachen Orientierung terfragt. Alles, außer wird am heutigen Mittwoch mit den neuen Ar- Was für Alternativen hätte eine Stadt Radolfzell beitsmarktzahlen aufgestellt, die das Szenario zum Beispiel, als das Feiern auf der Mettnau zu von Jobverlusten mit oder durch den Lockdown verbieten? Versteht das eine Jugend, die seit und auch die dadurch ausgelöste Kurzarbeit vier Monaten vor verschlossenen Türen der Dis- Wieder- beleuchten, die deutlich macht, welche Löcher kos steht? Könnte man so was vielleicht im die Wochen mit heruntergefahrenen Produktio- Freien mal probieren im etwas begrenzten nen, unterbrochenen Lieferketten, geschlosse- Kreis? Klar wird, es sind kreative Konzepte ge- nen Läden wie Gastronomie und untersagtem fragt, eben trotz des immer noch schwebenden Kulturleben reißen. Denn immer wieder wird Damoklesschwerts der »zweiten Welle« zu er- eröffnung deutlich: zwar hat der Handel zum Beispiel seit lebbarer Lebensqualität zurückzufinden, auch nun fast 50 Tagen wieder geöffnet, aber auch wenn damit zuweilen eine »Quadratur des Krei- dort ist in einigen Bereichen Kurzarbeit noch ein ses« verbunden ist, die gerade die Elternbeiräte Thema, auch wenn im Fahrradgeschäft wie im der Kindertagesstätten für den am Montag dort am Donnerstag, Grillgeschäft derzeit gesagt wird, »wir verkaufen aufgenommenen Regelbetrieb beklagen, bei das neue Klopapier«. Laut vorab veröffentlichter dem die Regeln zum Hygieneschutz die Verant- Zahlen für den Juni ist die Zahl der Kurzarbei- wortlichen förmlich erdrücken. 09.07.2020 tenden im Einzelhandel zwar rückläufig, liegt bundesweit aber noch immer bei knapp einer Denn Million! am Dienstag feierte der Verlagsleiter des WO- ab 8 Uhr. CHENBLATTs, . Kurzarbeit, das betrifft im Übrigen auch das Und einen noch obendrein, weshalb WOCHENBLATT wie ganz viele andere Medien- diese Kolumne auch dieses Mal nicht von ihm verlage in Deutschland auch. Das bedeutet kon- kommt. Deshalb an dieser Stelle ein ganz aus- kret, dass viele Termine nicht persönlich wahr- drücklicher und ehrlicher genommen werden können durch weniger Personal. Denn die Märkte haben sich in diesen , Wochen spürbar verändert, auch dort ist Sicht- denn sie wissen, wie viel Energie sie von ihm weite zum Thema geworden, vielfach fehlt inzwi- bekommen haben, gerade in diesen wirklich schen Perspektive. Dem WOCHENBLATT nicht. nicht einfachen Zeiten. Und wer hier in die Sze- Es will trotz der damit verbundenen Einschrän- ne der Verlage im ganzen Bundesgebiet Ein- kungen weiter umfassend alle Haushalte in sei- blick hat, sieht schnell, dass es Führungskräfte nem Verbreitungsgebiet kostenlos mit Informa- in diesem Format, vor allem mit Weitblick, statt tionen beliefern, informieren, kommunizieren, Sichtweite zur Zukunft des lokal relevanten und auch Perspektiven für die Region suchen. Journalismus, in sehr überschaubarer Auswahl gibt. Denn klar ist, das »Normalgefühl« hat sich ver- ändert in diesen Wochen. Angesichts immer Oliver Fiedler Herausgeber: EDEKA Hengge, weniger Präsenz von Infektionsgeschehen, ge- Chefredakteur Im Bärenloh 2, 78269 Volkertshausen DER LANDKREIS Mi., 1. Juli 2020 Seite 4 www.wochenblatt.net

Hilzingen Iznang/Bankholzen Töpfermarkt und Büllefest gestrichen Wieder fallen zwei markt am 19. und 20. Septem- beliebte Großveranstal- ber in Iznang und auch das tungen den Auswirkun- diesjährige Büllefest am 4. Ok- gen der Corona- tober in Bankholzen, welche wir hiermit leider absagen Pandemie zum Opfer. müssen«, bedauert der Mooser Nach der neuesten Corona-Ver- Bürgermeister Patrick Krauss. ordnung hat die Landesregie- »Ich hoffe, dass wir im nächs- rung Baden-Württemberg zur ten Jahr die Veranstaltungen Eindämmung der Verbreitung wie gewohnt durchführen kön- des Corona-Virus und zum nen«, teilt Krauss mit. Schutz der Gesundheit der Beide Veranstaltungen lockten Menschen beschlossen, dass bis bisher Tausende von Besuchern Sie griffen gemeinsam zum Spaten, um für ihren früheren Kollegen Rupert Metzler die traditionelle Bürgermeistereiche zu pflanzen, von Ende Oktober alle Veranstal- auf die Höri und bescherten links: Altbürgermeister Franz Moser, Manfred Ossola (Aach), Ralf Baumert (Rielasingen-Worblingen), Matthias Weckbach (Bodman-Lud- tungen über 500 Personen un- auch den örtlichen Vereinen wigshafen), Johannes Moser (Engen), Michael Klinger (Gottmadingen), Holger Mayer (Hilzingen), Bernhard Volk (Orsingen-Nenzingen), tersagt sind. über deren Verköstigungen Hans-Peter Lehmann (Mühlhausen-Ehingen), Rupert Metzler, Patrick Krauss (Moos), Marian Schreier (Tengen), Andreas Schmid (Öhnin- »Dies betrifft bedauerlicherwei- wichtige Einnahmen. gen), Benjamin Mors (Steißlingen) und Marcus Röwer (Volkertshausen). swb-Bild: mu se den verschobenen Töpfer- Pressemeldung Eine Eiche für Rupert Metzler Eine liebgewonnene pflanzten ihrem ehemaligen sondern der Baum müsse ge- besonders viele Insekten anlo- Tradition pflegten die Kollegen Rupert Metzler eine hegt und gepflegt werden, da- cke, sei gleichzeitig ein Hotspot Bürgermeister des Bürgermeister-Eiche. mit er ein hohes Alter erreiche. der Biodiversität im Schloss- Acht Jahre lang habe Metzler Metzlers Nachfolger Holger park entstanden, ergänzte Hol- Landkreises Konstanz die Verantwortung für die He- Mayer hatte gemeinsam mit ger Mayer. Metzler selbst hätte am vergangenen gaugemeinde Hilzingen getra- dem Bauhof die Aktion vorbe- auch Gefallen an einem Am- Donnerstagabend im gen und war in dieser Zeit ein reitet, die im Anschluss an die berbaum gehabt, freute sich idyllischen Hilzinger geschätzter Kollege im Kreis Sitzung des Kreisverbandes aber über die Geste seiner frü- Schlosspark. der Bürgermeister, fasste Jo- stattfand. heren Kollegen und besonders hannes Moser, Vorsitzender des Für Rupert Metzler wurde eine über den Standort seiner Bür- von Ute Mucha Kreisverbandes Konstanz des traditionelle Eiche ausgesucht, germeistereiche unweit vom Gemeindetags Baden-Württem- »die stark und kräftig wächst, Bürgermeisterbaum seines Vor- Für Rupert Metzler griffen 13 berg, zusammen. Moser erin- allen Stürmen standhält und gängers Franz Moser, der es Gemeindeoberhäupter aus der nerte daran, dass es nicht nur deren weite Krone Schutz bie- sich nicht nehmen ließ, der Das beliebte Büllefest und der Töpfermarkt fallen dieses Jahr der Co- Region zu den Spaten und mit der Pflanzung getan sei, tet«, so Moser. Und da die Eiche Pflanzaktion beizuwohnen. rona-Krise zum Opfer. swb-Bild: Archiv

Engen Engen/Gottmadingen Mit Tilda durch Engens Altstadt Stabwechsel in gute Hände Nach mehrmonatiger corona- Nach über 15 Jahren als und hatte bereits intensive Ein- bedingter Pause können nun Doppelspitze übergab arbeitungsgespräche mit sei- auch wieder die beliebten das Vorstandsduo der nem Vorgänger. Als Sport- und Stadt- und Erlebnisführungen Fußballbegeisterter freue er Sparkasse in Engen angeboten werden. sich auf das reichhaltige Sport- Start ist am 9. Juli um 19 Uhr Engen-Gottmadingen, angebot in der Region. mit der Führung »Von Hexerei, Jürgen Stille und Werner Jürgen Stille hat in den 15 Jah- Pest und Krieg – dem Leben Schwacha, das Ruder an ren als Vorstandsvorsitzender zum Trotz« auf der Freilicht- ihre Nachfolger und maßgeblich zur positiven Ent- bühne hinterm Rathaus. Die verabschiedete sich in wicklung und zukunftsfähigen Marketenderin Tilda vermittelt Ausrichtung der Sparkasse En- den harten Lebensalltag der den Ruhestand. Ab gen-Gottmadingen beigetra- Menschen während des 30-jäh- 1. Juli werden Andrea gen. Der Italienliebhaber freut rigen Krieges. Diese Führung ist Grusdas als Vorstands- sich, nun mehr Zeit für seine für Jugendliche unter 16 Jahren vorsitzende und Frank Familie zu haben, zu reisen und nicht geeignet. Am Freitag, 10. Lammering als sich im Ehrenamt weiterhin zu Juli, um 18 Uhr, findet eine Vorstandsmitglied das engagieren. »Ich freue mich auf Stadtführung unter dem Motto Geldinstitut mit seinen die Zeit, die nun kommen wird, »Engen zwischen Mittelalter auch wenn der Abschied etwas und Moderne« statt. Treffpunkt zehn Trägergemeinden schmerzt. Beruhigend ist, dass ist am Marktplatz. Zurückver- weiterhin kundennah, unsere Sparkasse in gute Hände setzt ins Jahr 1868 werden die kompetent und fair kommt.« Gäste mit der »Grenzgängerin«, weiterführen. Auch Werner Schwacha blickt die am 6. August um 19 Uhr am Servus und Adieu: Andrea Grusdas und Frank Lammering lösen das bisherige Vorstandsduo der Spar- nach 21 Jahren Vorstandstätig- Felsenparkplatz startet. Unter- von Ute Mucha kasse Engen-Gottmadingen, Jürgen Stille und Werner Schwacha, am 1. Juli ab. swb-Bild: mu keit und über 40 Berufsjahren wegs als Hausiererin treibt sie optimistisch auf seinen wohl- sich nicht nur an der Grenze Der Stabwechsel an der Spitze Sie ist die erste Frau an der schaftlich starken und land- sönlich sowie digital stark für verdienten Ruhestand. Der ge- von Baden herum, sondern all- der Sparkasse Engen-Gottma- Spitze einer Sparkasse im He- schaftlich reizvollen Region«, die Menschen in der Region en- bürtige Bayer hat stark an der zu oft auch an der Grenze zu dingen wurde am Mittwoch- gau und der gesamten Boden- die sie mit ihrem Mann und ih- gagieren. Umsetzung der strategischen Sittlichkeit und Recht. Erforder- vormittag wegen der Corona- seeregion und kann reichlich ren beiden Hunden entdecken Mit Frank Lammering wurde und kundenorientierten Aus- liche Anmeldungen - auch für Beschränkungen im kleinen Fachkompetenz und Erfahrung möchte. »Meine Philosophie ist ein ausgewiesener Experte im richtung des Hauses mitge- Gruppenführungen - sind im Rahmen vollzogen. Andrea vorweisen. Ihre bisherige Zu- es, Mitarbeitern und Kunden Firmenkundengeschäft in den wirkt. Seine freie Zeit wird er Bürgerbüro, Telefon 07733/ Grusdas und Frank Lammering ständigkeit lag besonders im auf Augenhöhe und mit Res- Vorstand berufen. Der 43-Jäh- künftig für mehr Sport, Kultur 502–215, bis jeweils einen Tag leben bereits seit Mai in Engen Kreditgeschäft; sie bringt aber pekt zu begegnen«, erklärt An- rige kommt aus Nordrhein- und Reisen verwenden und sich vor der Führung möglich. Bei und fühlen sich schon ganz wie auch Markterfahrung als Ver- drea Grusdas. Gemeinsam mit Westfalen und möchte »die weiterhin ehrenamtlich ein- allen Führungen gelten die Co- zuhause. »Es fühlt sich an, wie triebsvorstand in Erfurt mit. Frank Lammering wird sie Kunden ins Zentrum unseres bringen. »Es war eine tolle Zeit rona-Schutzmaßnahmen: Ab- nach Hause zu kommen«, be- Davor war Grusdas Vorstands- künftig die Geschicke der Spar- Denken und Handelns stellen«. in einer schönen Region und standsregeln (1,50 m) und Geld schreibt die 51-Jährige das Ge- mitglied der Sparkasse Ulm. Sie kasse Engen-Gottmadingen zu- Auch er sei »mit offenen Armen ich bin sehr dankbar dafür, passend mitbringen. fühl, im Hegau angekommen freut sich »auf die neuen He- kunftsorientiert und nachhaltig bei der Sparkasse Engen-Gott- auch für die gute Zusammenar- Pressemeldung zu sein. rausforderungen in einer wirt- lenken und möchte sich per- madingen empfangen worden« beit mit Jürgen Stille.« REGION RADOLFZELL Mi., 1. Juli 2020 Seite 5 www.wochenblatt.net/radolfzell

Radolfzell Radolfzell Fahrkartenkauf im Stadtbus Feierverbot auf der Mettnau Ab Mittwoch, 1. Juli, ist der Die Stadtverwaltung Raum auf der gesamten Halb- Fahrkartenkauf direkt bei dem Radolfzell geht gegen insel, wie überall am See, ein Fahrer/der Fahrerin im Stadt- nächtliches Feiern vor. Glasverbot. Das bedeutet, dass bus wieder möglich, infomiert Glasflaschen, Gläser und sons- die Stadtverwaltung. Auch der Seit den Lockerungen der Co- tige Behältnisse aus Glas wäh- Ein- und Ausstieg an der vor- rona-Regeln kehrt schrittweise rend des ganzen Tages nicht deren Tür kann wieder genutzt Normalität ein. Allerdings hat mitgeführt oder verwendet werden. Die Hygieneschutz- sich damit auch das Verhalten werden dürfen. Ausgenommen scheiben an der Fahrerkabine der Menschen merklich verän- vom Glasverbot sind konzes- wurden montiert und vom TÜV dert, denn viele halten sich nun sionierte Freiausschankflächen abgenommen. Ausnahme hier- vermehrt im Freien auf. Insbe- und der Öffentlichkeit nicht von ist der Kleinbus, eine sondere, weil Diskotheken und zugängliche Privatgelände. Nachrüstung erfolgt zu einem Clubs weiterhin geschlossen Es ist verboten, öffentliche späteren Zeitpunkt, heißt es in sind, wurde auch das nächtli- Auf der Halbinsel Mettnau ist das nächtliche Feiern per Allgemeinverfügung untersagt. Grünanlagen, Straßen, Wege, einer Pressemitteilung. Das che Feiern ins Freie verlagert. swb-Bild: Archiv/Stanko Petek Plätze und Flächen durch Ab- Tragen des Mund- und Nasen- Die öffentlichen Flächen sind fälle zu verunreinigen. Die schutzes ist dennoch weiterhin nun zunehmend vermüllt und treffende Partyszene entstan- Musik in Zimmerlautstärke zu nau, der Patienten der medizi- Maßgaben der Allgemeinverfü- in allen Stadtbussen verpflich- es kommt vereinzelt zu Be- den. normalen Zeiten haben wir nischen Reha-Einrichtungen gung gelten auf der Halbinsel tend notwendig. Ebenso fährt schädigungen in den Parkanla- »Wir müssen jetzt handeln, da- rein gar nichts. Wir freuen uns, METTNAU, des Krankenhauses Mettnau, östlich der Karl-Wolf- der Stadtbus bis Ende der Som- gen, informiert die Stadtver- mit die Zustände unter diesen dass unsere öffentlichen Flä- des Verbundes des Hegau-Bo- Straße, in der Strandbadstraße merferien nach Ferienfahrplan. waltung. In den vergangenen besonderen Corona-Bedingun- chen so gut angenommen wer- densee-Klinikums sowie der und im Schießhüttenweg. Pressemeldung Wochen kam es auf den Grün- gen nicht wie andernorts aus- den und zur Freizeitgestaltung Gäste der auf der Mettnau an- Für einen Aufenthalt am See- flächen der Halbinsel Mettnau arten. Eigentlich selbstver- beitragen«, ergänzt er. sässigen Beherbergungsbetrie- ufer stehen neben dem Kurpark vor allem in den Abend- und ständliche Verhaltensweisen be, hat die Stadt das nächtliche in Radolfzell zum Beispiel die Radolfzell Nachtstunden zu Gruppenbil- sind leider für einige Menschen Allgemeinverfügung Feiern auf öffentlichen Flächen Grillwiese, das Herzenbad und dung feiernder Menschen – nicht selbstverständlich und der Halbinsel per Allgemein- der Skaterplatz zur Verfügung. und zwar noch häufiger als wir müssen sie verordnen«, be- gilt ab sofort verfügung untersagt: In der Die Einhaltung der Regelungen Spielerisch dies in den letzten Jahren der gründet Oberbürgermeister Zeit von 22 bis 7 Uhr ist laut- wird durch die Polizei und die fördern Fall war. An einigen Orten ist Martin Staab die Maßnahme. Zum Schutz der Nachtruhe der starkes Feiern verboten. Ortspolizeibehörde kontrolliert bereits eine sich regelmäßig »Gegen friedliches Feiern mit Bewohner der Halbinsel Mett- Zudem gilt im öffentlichen und geahndet. Pressemeldung Im PEKiP Kurs bei der AWO-El- ternschule in Radolfzell sind noch Plätze frei. Die AWO-El- Böhringen Radolfzell ternschule bietet ab 8. Juli, 9 Uhr, einen neuen Einser-PE- Orgelmusik KiP-Kurs in Radolfzell an. Der Soziales Engagement für Frauen und Kinder Kurs ist für Kinder geeignet, die vom Feinsten bei Kursbeginn zwischen acht Die Firma Aptar hat wir unsere Roll-Out-Laptops bringen schulpflichtige Kinder die Möglichkeit fürs E-Learning Wochen und vier Monaten alt Laptops an das Singener spenden können.« »Unsere Lap- mit, die dann nicht die Mög- bieten können.« Die Laptops Zwei vielseitige Konzerte fin- sind. Um 10.45 Uhr beginnt ein Frauenhaus gespendet. tops sind drei Jahre im Einsatz lichkeit haben, für die Schule kommen dem Wohnprojekt den am kommenden Wochen- Kurs für die älteren Kinder zwi- und noch in einem sehr guten zu lernen. Es freut uns, dass wir »ELSE« (EndLich SElbständig) ende im Münster ULF in Ra- schen fünf und acht Monaten. von Graziella Verchio Zustand«, ergänzt ihre Kollegin ihnen nun durch diese Spende des Frauenhauses zu Gute. dolfzell statt. Das Prager Eltern-Kind-Pro- Jasmin Jehle. So wurden im So wird im Rahmen der Orgel- gramm ist ein Kurs für Eltern Eine kleine Geste mit großer Laufe der Jahre schon einige musik zur Marktzeit der Orga- und ihre Säuglinge im ersten Wirkung: Das Unternehmen Laptops gespendet, etwa an nist Zeno Bianchini - Kantor an Lebensjahr und möchte Eltern Aptar im Radolfzeller Ortsteil Schulen in der Region. »Uns der Stadtpfarrkiche St. Oswald dazu anregen, intensiv mit ih- Böhringen übergab am Diens- war es schon immer ein Anlie- in Stockach - im Münster ULF rem Baby in Kontakt zu kom- tagnachmittag insgesamt zehn gen, uns sozial zu engagieren am Samstag, 4. Juli, um 10.10 men und es in seiner Entwick- Laptops an das Frauenhaus in und lokale Unterstützung an- Uhr einige Kostproben aus sei- lung spielerisch zu fördern. Die Singen. Auslöser war ein Be- zubieten«, so Jehle. Das Frau- nem Repertoire anbieten. Er Kurse finden in den Räumen richt im WOCHENBLATT, wie enhaus sei nicht im Fokus der wird Stücke von Bach und Mo- der AWO-Elternschule im Fritz- Fabienne Hofer im Gespräch Bevölkerung, daher »freut es zart aufführen, aber auch Kom- Reichle-Ring 28 unter corona- erzählte. »Ich habe kürzlich im uns umso mehr, dass wir gerade positionen italienischer Orga- conformen Bedingungen statt. WOCHENBLATT gelesen, dass in einer schwierigen Zeit helfen nisten wie Filippo Capocci. Anmeldung bei der AWO-El- das Frauenhaus nicht ausrei- können«, findet Fabienne Ho- Zeno Bianchini ist leiden- ternschule: Telefon: 07731–95 chend Laptops für die Bewoh- fer. Das freut auch Vanessa schaftlicher Interpret der Ba- 80 81 oder per E-Mail: eltern- nerinnen und ihre Kinder hat. Wind, die die Spende entgegen- rockmusik und bemüht sich um schule-verwaltung@awo- Daraufhin habe ich mit unserer genommen hat. »Viele der Jasmin Jehle und Fabienne Hofer von Aptar übergaben Vanessa eine Aufführungspraxis nach konstanz.de. Pressemeldung IT-Abteilung gesprochen, ob Frauen, die zu uns kommen, Wind (Mitte) vom Frauenhaus Singen zehn Laptops. swb-Bild: ver historischen Prinzipien. Er ist Organist an der Stockacher Lo- retto-Kapelle, von deren histo- Radolfzell Radolfzell rischer Orgel (1661 von dem Radolfzeller »Orgelmacher« Jo- hannes Christopherus Pfleger Spiel und Spaß »Geschweißt und Gedruckt« gebaut) er Kustos ist. Er organi- siert als künstlerischer Leiter Eine neue Ausstellung der neue Bildlösungen entste- macht das Eisen flüssig, es wird die Stockacher internationalen wieder möglich wird in der Villa Bosch hen lässt. FEROSE schweißt ih- Tropfen für Tropfen verbunden, Orgelkonzerte. ab 4. Juli gezeigt. re Eisenplastiken aus einzelnen strukturiert. Es kühlt ab, es wird Am Sonntag, 5. Juli wird der Unter Einhaltung der nen«. Die Erlebnisnachmittage Stäben. Die offene Flamme fest. Die Hitze hinterlässt ihre Organist und Pianist Andreas nötigen Hygienemaß- finden dienstags und donners- Anders als gewöhnlich, startet Spur. Die Formen wachsen-ver- Jetter - Kantor am Münster ULF nahmen öffnet das tags von 15 bis 16.15 Uhr sowie die Ausstellung des Kunstver- dichten sich. Das kraftvolle Ei- und Musikdirektor an der Ka- von 16.45 bis 18 Uhr statt. In eins Radolfzell in der Villa sen wird sensibel-lebendig. Es thedrale in Chur - im Münster Lollipop am 2. Juli. den jeweiligen Zeitfenstern Bosch »Geschweißt und Ge- entstehen Hüllen, Fragmente, um 17 Uhr ein Orgelkonzert Im Lollipop – KinderKulturZen- werden jeweils zwei Gruppen druckt« mit Werken von Gary Wandarbeiten, die sowohl offen spielen. Im Mittelpunkt dieses trum+ wird es ab Donnerstag, mit maximal zehn Kindern pa- Krüger und FEROSE, coronabe- als auch geschlossen, in sich Konzerts stehen Kompositionen 2. Juli, nach langer Pause wie- rallel spielen können. Eine An- dingt ohne Vernissage, am 4. ruhend, stark und fragil sind. von Franz Liszt, einem der gro- der Spiel und Spaß geben. »Die meldung ist nicht erforderlich. Juli. Gary Krüger nutzt als zen- Die Ausstellung kann ab Sams- ßen Komponisten und Instru- Planung wurde auf der Grund- Die Gruppen bleiben durchge- tralen Impuls seiner Kunst den tag, 4. Juli, bis Sonntag, 16. mentalvirtuosen der Öster- lage der entsprechenden Ver- hend getrennt. Um teilnehmen stetigen Dialog zwischen Male- August, betrachtet werden. Die reich–Ungarischen Musikkultur ordnung entwickelt«, versichert zu können, sind die Kinder- rei, Fotografie und Druckgrafik. Öffnungszeiten sind von Don- des 19. Jahrhunderts. Liszt wird Eva-Maria Beller, Leiterin der verpflichtet, ihre Kontaktdaten In den fotorealistisch anmuten- nerstag bis Sonntag jeweils 14 relativ selten aufgeführt, nicht Abteilung Kinder und Jugend. zu hinterlassen. Die Kinder den Bildern und den auf Foto- bis 17 Uhr. »Ob die geplante Fi- zuletzt deshalb, weil seine Mu- »Das KinderKulturZentrum+ müssen beim Betreten des Zen- grafien basierenden Heliogra- nissage am 16. August stattfin- sik ungewöhnlich schwierige hat ein umfangreiches Hygie- trums ihre Hände desinfizieren vüren lotet er die Wechselwir- den kann, steht noch in den Ansprüche an die ausführenden nekonzept erstellt, damit die und außerhalb des Aufenthalts- kungen der Medien aus. Male- Werke von Gary Krüger und FE- Sternen«, so Katharina Heubach Musiker stellt. Kinder eine unbeschwerte und raums eine Mund-Nasen-Bede- rei, Fotografie und Grafik bil- ROSE (Bild) können ab 4. Juli in vom Kunstverein. Mehr: www. Der Eintritt zu beiden Konzer- abwechslungsreiche Zeit mit ckung tragen. Mehr Infos unter den so eine dynamische Ein- der Villa Bosch bestaunt wer- kunstverein-radolfzell.de. ten ist frei, um Spenden wird Gleichaltrigen verbringen kön- 07732/919145.Pressemeldung heit, aus der Krüger immer wie- den. swb-Bild: René Lamb Pressemeldung gebeten. Pressemeldung Zuverlässige Fachfirmen in Ihrer Nähe!

11

Kachelofen- und Kaminbau Der holzbefeuerte Kochherd Thomas Stark Kachelofen- und bildet den Mittelpunkt Kaminbaumeister Wieder Freude im Bad! in 3. Generation »Eigner Herd ist Goldes Badsanierung Modernisierung Reparatur Ortsstr. 23 Wert« - ein Sprichwort, 78224 Singen – das vielen Menschen Wenn`s besonders werden soll! 78315 Radolfzell Hausen a. d. Aach bekannt ist, die wissen Fon: 0 77 31 / 8 22 91 37 was für eine Lebensfreu- Fax 0 77 31 / 8 22 91 36 www.stark-kachelofen.de de in ein Wohnhaus zu- rückkommt, wenn ein 07732 / 121 82 www.schlenker-fliesen.de holzbefeuerter Koch- herd, der Mittelpunkt in einer Wohnküche, sei- • Neu- und      nen Platz findet.     Unabhängig von fossilen Umgestaltung  Brennstoffen und elektrischem Strom, kann CO²-neutral mit Holz geheizt, gekocht und gebacken werden. Schon bei den Rö- • Pflanz- und    mern und in fränkisch-germanischen Häusern war die offene Herdfeuerstelle der Mittelpunkt des Lebens. Unersetzlich um Pflegearbeiten unsere Grundbedürfnisse auf einfachste Weise zu befriedigen.  Bis in unsere heutige Zeit haben sich die handwerklich erstellten • Pflasterarbeiten Holzkochherde durchgesetzt und gewinnen immer größere Be-   liebtheit bei ihren Besit- zern. Ob als individuell ge-  0179.89 33759 staltetes Unikat, das auf Eisenbahnstr. 1/1 die Wohnraumsituation an- 78315 Radolfzell gepasst wird oder als indus- Bohl Gartenbau Fon 0 77 32 / 71 94 trieller Serienherd können Herrenlandstr. 40/2 www.buhl-elektro.de viele Wünsche erfüllt wer- www.Bohl-Gartenbau.de den. Eine Besonderheit ist dabei die Möglichkeit der Herdfeuerstelle einen Ab- wärmeofen (beheizte Kunst) anzubauen. Hier wird dann die Abwärme durch eine Sitzbank mit Rückenlehne Schreinerei Mehne geleitet, die dann über Stunden die wohlige, gemütliche Kachelofen- strahlungswärme abgibt. Schreinermeister – Holztechniker »Jeder der auf einem Holz- Gewerbestraße 7 herd schon einmal gekocht hat kann bestätigen, dass 78315 Radolfzell das gegarte Essen eine be- sondere Qualität hat«, er- Tel. 0 77 32 – 36 04 03&"72$ 5 !6557 76446)52)$4267%" klärt Thomas Stark, Kachel- Fax 0 77 32 – 5 81 23 65(70033%&7 72 73%& ofenbaumeister in dritter Generation. Durch die ho- [email protected] '''(!1##6461%1451)&($6 hen Oberflächentemperatu- ren der Stahlherdplatte, ähnlich wie bei einem In- duktionsherd, werden die 11 Poren beim Braten rasch geschlossen und die wert- NATURSTEINE vollen Aromen und Röst- GRABMALE stoffe verleihen dem Bratgut einen besonderen Geschmack. Ein handwerklich gefertigter Holzherd ist ein kleines Kunstwerk, Inh. Stefan Keller das Ihnen ein Leben lang zuverlässig seine Dienste leistet und ist wie ein guter Freund auf den man sich verlassen kann. Neh- men Sie sich die Zeit, für eine ausführlich lebendige Beratung Wir bringen Steine in Form bei uns. Wir fertigen jetzt in dritten Generation individuelle Ka- chelherde, Grund-Kachelöfen, Speicherheizkamine, Heizwasser • Treppen • Arbeits- u. geführte Kachelöfen-Heizkamine zur Heizungsunterstützung wie auch als Ganzhausheizung. Profitieren Sie von unserem langjäh- • Fensterbänke • Tischplatten rigem Fachwissen, unserer Kreativität und der feurigen Begeiste- rung für unser über 500 Jahre altes Handwerk«, so Stark weiter. • Fußböden • Reparaturen Thomas Stark, Kachelofenbaumeister Westendstraße 3, 78315 Radolfzell, Fon: 0 77 32 / 26 50, Fax 0 Öschlestr. 73 78315 Radolfzell-Böhringen 77 32 / 97 11 09 Tel. 07732/3793 www.Natursteine-Keller.de Gardinen Polsterung Sonnenschutz Parkettböden Laminatböden Designbeläge Teppichböden Linoleumböden Handwebteppiche seit 1991

Meisterbetrieb DiezDiez GbR GmbH Dieter & Christine Bismarckstraße 2 · 78315 Radolfzell Telefon 07732 2065 · Fax 07732 53323 Karrer [email protected] +HUUHQODQGVWU‡5DGROI]HOO www.diez-fussbodentechnik.de 7HO‡ZZZVFKDHXEOHUDGROI]HOOGH SIE SUCHEN NOCH? BEI BAUM FINDEN SIE DIESE UND ÜBER 200 WEITERE OBJEKTE AUF www.baum-immobili en.de

ScSchwenniningen –FFaabririkikTToopop TeTengen – IIddedeal füfür Grerenzgzgänger,r, dadas Schchwennnniningenen – 75755 m² Gewewerrbbefl. Stataufefenii..Br.r. – Außergrgewöwöhnll.. BadRRiipippppoldsdsau – großzzüüg. SiSigigmarriiningen – moddeerrnne Arcrchitetektutur Biningen – MeMehrfrfafamiillilieienhaus mit zuzustatand 6.000 m² NNuutztzflzfläfläche zuzur Bauernrnhaus füfür IdIdedealilisteten, vivieiel füfürr Lagerr,, Oldldtitimimerr--Sttaandortrt odd.. IInnteterr-- Senioiorerenwowohnung mit vivieielelen ExExtrtraras MeMehrrg generaratitioionenhaus ididydylyllllilisch inin sensatitioionellemm 2-FaFamilienhaus, eininzizigigartrtitigigem WeWeitbtblilick. EiEigigennutztzuzung oddeerr VeVerrmmieietutung EnEntwwiicicklklulungspspotteentitiaial neththanddeel,l, sageenhaftft güünnstitigiger PPrrereis gelelegen ToTopop gepepfleflegt ViVieiel WoWohnflächche füfür wewenigig KaKaufpfprereis: € 2.77550.000,– KaKaufpfprereis: € KPKP 289.000,0,– KaKaufpfprereis: €319.900,– KaKaufpfprereis: € 299.000,0,– KaKaufpfprereis: € 399.9000,,– KaKaufpfprereis: €485.5.000,0,– KaKaufpfprereis: € 345.5.000,0,– KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,3,5757% EnEnergrgiieeausweweis EnEnergrgiieeausweweis EnEnergrgiieeausweweis EnEnergrgiieeausweweis: EnEnergrgieausweisis: Bedadarf,f, Öl,l, EfEffiffifizzizieienzkzkl.l.: EnEnergrgiieeausweweis: EnEnergrgieieausweweisis: Bedadarfrf,f, E,E, 290 kWhWh inin VoVorrbberreeitutung inin VoVorrbberreeitutung inin VoVorrbberreeitutung inin VoVorrbberreeitutung H,H, 25252,2,5 kWhWh/h/(/(m(m²*a*a)a),), BjBj.: 1965 inin VoVorrbberreeititutung (m²*a*a)),, BjBj.j. 1960,0, EfEffiffizziieienzzkklkl.l.: H

Hechingen – MeMehrfrfafamilienhaus Trriibibergrg – ImImHerzrzezendd..Schwawarzrz-z- Tuttltliliningen –EEiininBausteteininIIhhrerer FrFrereuddeenstatadt – 4,5ZZii-WoWohnung KiKirircrchentetellllilininsfufururt –HHaaus mit ViVililllliliningngen – roromantitisisches KeKeller-r- ViVililllliliningen – begehrteteWWoohnlalage – kokompmplelettvveermrmiieetetet – wawaldldedesvveertrträräumtetesEEHHmitvviieielPPlllaatztz Altltetersrsvovorsrsorgrge–IImmmobilililieien, vevermrmieietteet 2 ETW–vveermrmiieetetet gewöwölblbeffüürVViisisioionärereGewewerrbbe/e/ kukurzrzfzfrfririsistitigig entmiieetetet–PPaackkeen Sieie´s opoptitimalele Geldldadanlalage u. PoPotentitiaial 6 ZiZimimmer ETW Idedeall füfür KaKapitatallaanleleger WoWohnen 480 m² an! KaKaufpfprereis: € 319.000,– KaKaufpfprereis: € 150.0000,,– KaKaufpfprereis: €99.900,0,– KaKaufpfprereis: € 94.9000,,– KaKaufpfprereis: €230.000,0,– KaKaufpfprereis: €499.900,0,– KaKaufpfprereis: €309.000,0,– KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion € 3.5757070,0,– KäKäuferprproroviissioion € 3.5757070,0,– KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,3,5757% EnEnergrgieaususweweisis: Bedadarf,f, EEllektrtroro, 186,6,5 EnEnergrgiieeausweweis: Bedadarfrf,f, Gas, Efffifi- EnEnergrgiieeausweweis: EnEnergrgiieeausweweis: Bedadarfrf,f, Gas, EEfffiffi- EnEnergrgiieeausweweis: Bedadarfrf,f, Gas, EnEnergrgiieeausweweis: EnEnergrgiieeausweweis: kWhWh ((mm²*a*a)a),), BjBj.j.1914, EEfffiffizizieienzkzklkl.l.:: F zieienznzklkl.l.:FF,, 250kWhWh/h/(/(m(m²*a*a)a),), BjBj.: 1829 inin VoVorrbberreeitutung zizieienzkzklkl.l.:CC,, 7777kWhWh/h/(/(m(m²*a*a)a),), BjBj.j.: 197373 334,8 kWhWh/h/(/( m²**aa)a),), Baujjaahrr:: 1936 beffrrereit inin VoVorrbberreeititutung Kostenlose Immobilienbewertung Schnell und unkompliziert - Immobilienfinanzierung & -verkauf!

Reutltliliningen – sonnigigesHHaaus – KrKressssbsbrononn – Luxuxuxuswowohnung – vivieielPPllalatztzzzuumWWoohnen und NeNeubau – ErErtrtrraag ErErsrstbtbezezuzugug z.z. Jahreresendede KaKaufpfprereis: € 389.9000,,– Wir zeigen Ihnen in einem KaKaufpfprereis: € 490.0000,,– KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 33,,5757% EnEnergrgieieausweweisis: Bedadarfrf,f, Öl,l, EfEffiffizfizizieienznzzkkl.l.: EnEnergrgiieeausweweis: H,H, 25252,2,3 kWhWh/h/(/(m(m²*a*a)a),), Baujjaahrr:: 1950 persönlichen Gespräch, wie Sie inin VoVorrbberreeititutung den Markthöchstpreis erzielen! Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine Email! ÖhÖhniinngen – moddeernrnes EiEiinnfafamilien- SSppaiiicchiinngen – sehr gepepflfleegttee haus mit EiEininlieeggerwwoohnung Seenähe 2,2,5ZZiimimmerWWoohnung ininkklleleininer EiEininheit KaKaufpfprereis: € 899.000,0,– TeTel.: 0800/32 53 53 539 KaKaufpfprereis: €22225.5.000,0,– KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,3,5757% EnEnergrgiieeausweweis: Bedadarfrf,f, Gas, EfEf-f- Geschäftsführer Inhaber (gebührenfrei) EnEnergrgiieeausweweis: VeVerbrbrarauch, GaGas, EfEffiffi- fizfizizieienznzkzkl.l.:HH,, 71,9 kWhWh/h/(/(m(m²*a*a)a),), BjBj.j.: 2006 Salvatore Consagra Alexander Baum Email: [email protected] zizieienznzkzklkl.l.:CC,, 84,1 kWhWh/h/(/(m(m²*a*a)a), BjBj.: 1996

EbEbersrsbsbach a. d.d.FiFililsls – WoWohn- u. Bad UrUrach – InIn FuFußußgängerzrzozone – KoKononstanzz – WoWohnen inin begehrtrteter Bad Dürürrrrhrheimim – modedernrnes Baliliningen – groroßzßzüzügügigiges EFEFHFH Mönchweweiiller – Atetelilieier/r/B/Büroro Schwenniningen – exexkkllulusiveves Geschäftftstshauskkoompmpl.l.vveermrmiieetetet.t. SpSpitztzezenlalage – 2HHääuser Lage22,,5ZZiimimmer EiEinin fafamilienhaus auf Rieiesengrruundsdstütück ididedeal füfür imimpmposantes Haus PePenththouse mit Aufzfzuzugug, KaKammiinn, Gutee Rendiditite imim PaPaket mit groroßem Gartrteten FrFrereibiberruuflfleer deder ExExtrtraraklklalasse schickekes Desigign KaKaufpfprereis: €1.195.5.000,0,– KaKaufpfprereis: €77995.000,– KaKaufpfprereis: € 300.0000,,– KaKaufpfprereis: €55229.900,0,– KaKaufpfprereis: €619.900,0,– KaKaufpfprereis: €429.000,0,– KaKaufpfprereis: €55999.900,0,– KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,3,5757% EnEnergrgieauussweweis: Bedadarf,f, GaGas, EfEffiffi- EnEnergrgiieeauusweis: Bedadarf,f, Gas, EfEffiffi- EnEnergrgiieeausweweis: VeVerbrbrarauch, Gas, EnEnergrgiieeauussweweis: VeVerbrbrarauch, GGaas, EfEffiffi- Energrgieausweweisis: Bedadarf,f, Öl,l, EfEffiffifizzizienznzkzkl.l.: EnEnergrgieausweis: Bedadarf,f, Gas, EfEffiffi- EnEnergrgiieeausweweis: zizienzkzkl.l.:FF,, 191,8 kWhWh/h/(/(m(m²*a*a)a),), BjBj.j.: 196644 zizienznzkzkl.l.:HH,, 435,5,7 kWhWh/h/(/(m(m²*a*a)a),), BjBj.: 1900 7878 kWhWh/h/(/(m(m²**aa)a), Baujjaahrr:: 1983 zizienznzkzkl.l.:DD,, 12222,2,8 kWhWh/h/(/(m(m²*a*a)a),), BjBj.: 2007 H,H, 98,8,4 kWhWh/h/(/(m(m²*a*a)a),), BjBj.j.: 1999 zizienznzkzkl.l.: D, 106,1 kWhWh/h/(/(m(m²*a*a)a),), BjBj.j.: 1999 inin VoVorrbberreeititutung

WaWaldldsdshshut OT – ehem. Pfleflegeheimim FrFrereuddeenstatadt – Rendiditeteobjbjejekktt Bonndodorrff/f/S/Schw.w. – PrProrodduuktitioions- Siningen – WWoohn- u. Geschähäftftstshaus z.z. TTeeilil Raddoolffzzezellll – Groroßes SiSiningen – Ladengeschchäftft EiEigigeltitiningen – groroßes zuzuriiddedealelenUUmmnutztzuzung alslsPPeensioion, Gewweerbrbe, vovollll vevermrmieietteet hallllelenn//B/Bürroo / VeVerwawaltutung AbbruruchffüürNeubau od.d.Renov.v.iinnSSpSpit- Ausbauuhaus inin1a-LagezzuumEEiigigennutztzoddeer 1-2FFaamiillilieienhaus mit groroßem Boardrdinghouse od.d. WoWohnen Nutztzflzfläche 1.100 m² zezenlalage, iiddeal f.f Bautrträrägäger od. Investoreren inin schchöner WoWohnlalage Geldldadanlalage Grurunddsstütück KaKaufpfprereis: € 1.04049.000,0,– KaKaufpfprereis: € 1.095.5.000,0,– KaKaufpfprereis: € 1.199.000,0,– KaKaufpfprereis: €1.24249.900,0,– KaKaufpfprereis: € 54549.000,0,– KaKaufpfprereis: € 599.900,0,– KaKaufpfprereis: € 484.000,0,– KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,3,5757% EnEnergrgieauussweweis: Bedadarf,f, GaGas, EfEffiffi- EnEnergrgiieeausweweis: EnEnergrgiieeausweweis: EnEnergrgiieeausweweis: EnEnergrgiieeausweweis: EnEnergrgiieeausweweis: EnEnergrgiieeausweweis: zizienzkzkl.l.:GG,, 2222424,6 kWhWh/h/(/(m(m²*a*a)a),), BjBj.j.: 1970 inin VoVorrbberreeitutung inin VoVorrbberreeitutung inin VoVorrbberreeitutung inin VoVorrbberreeititutung inin VoVorrbberreeititutung inin VoVorrbberreeititutung

KoKonsttaanz – ViVilillllala miitt eininmaliligiger Schwenniningen – rereprrääsentatatitiveve ViVililllliliningen OT – ToTolles EiEininfafamilien- Leonbergrg – exextrraavavagantete FrFrereuddeenstatadt – NeNeu rerenovivieierrttetes TrTrorossiinngen – Dopoppppelhlhaushälflftftete Seesicht ViVilillllala mit MöMöglliicchkkeeitit hausiinnbegehrteteLagemiittttrraraum- Luxuxuxuswowohnung mit uneininsehbaarreem WoWohn- u. Geschchäftftstshaus ininrruuhigigerrS Sonnenlalage 3 WoWohneininheititeten haftftetem Gartrteten ininkkll.l. FiFischteteich Gartrtenanteilil KaKaufpfprereis: € 1.59595.000,– KaKaufpfprereis: € 669.900,0,– KaKaufpfprereis: € 319.900,– KaKaufpfprereis: € 649.900,– KaKaufpfprereis: € 54549.900,0,– KaKaufpfprereis: € 334.900,– KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,5757% KäKäuferprproroviissioion 3,5757% EnEnergrgiieeausweweis: EnEnergrgiieeausweweis: EnEnergrgiieeausweweis: EnEnergrgiieeausweis: VeVerbrbrarauch, Gas, EfEffiffi- EnEnergrgiieeausweweis: EnEnergrgieausweisis: Bedadarf,f, Öl,l, EfEfffifizfizizienznzkzklkl.: inin VoVorrbberreeitutung inin VoVorrbberreeitutung inin VoVorrbberreeitutung zizienznzkzkl.:EE,, 130 kWhWh/h/(/(m(m²*a*a)a),), BjBj.j.: 197979 inin VoVorrbberreeititutung G, 214,5 kWhWh/h/(/(m(m²*a*a)a),), BjBj.j.: 199292 Stuttgart - Villingen-Schwenningen - Konstanz - Freiburg - Rottweil - Zürich TTeel. (0()0800) 32 53 53 539 (gebührenfrei) www.baum-immobilien.de AutoIhr KIA-Händler Störk im Hegau GmbH 78259 Mühlhausen-Ehingen  www.auto-stoerk.de DER LANDKREIS Mi., 1. Juli 2020 Seite 8 www.wochenblatt.net

Singen Hegau/Engen Grünes Licht für Revitalisierung Dünnele und ein offenes Ohr Grünes Licht hat der Wer kann sich vorstellen, Ausschuss für Stadtpla- sich tagelang nicht nung und Bauen vergan- richtig waschen zu genen Mittwoch für die können, keinen Zugang Aufstockung des zu Toiletten zu haben Gebäudes Scheffelstraße und seine Familie über 12 bekommen. Das Wochen oder Monate Haus hat deshalb eine nicht zu sehen, weil man besondere Bedeutung, nur sehr selten zu Hause Dünnele, Erfrischungen und ein offenes Ohr gibt es für die LKW- da es das Geburtshaus ist? des Malers Curth FahrerInnen bei der Lenkpause. swb-Bild: privat Georg-Becker ist, was Dies ist der Alltag vieler LKW- FahrerInnen. Sie fahren die Wer künftig mitmachen möchte arbeitnehmerseelsorge.de mel- aber bislang nicht Waren kreuz und quer durch kann sich unter Telefon 07731/ den. gewürdigt wurde am Europa, damit die Supermärkte 87550 und heike.gotzmann@ Pressemeldung Gebäude selbst. voll sind und die Industrie pro- Der Plan zeigt das Becker-Geburtshaus von der Scheffelstraße aus duzieren kann. Die Arbeitneh- von Oliver Fiedler gesehen. swb-Bild: pr merseelsorgerin Heike Gotz- mann und Dekan Matthias Das hatte im vergangenen Jahr den am Mittwoch vorgestellten Schmidt-Förster (FW) wollte Zimmermann haben am ver- FUNDGRUBE für einige Diskussionen gesorgt Plänen bleibt die Fassade des das Wort Verunstaltung hier gangenen Samstag zusammen mit der Frage, ob das Gebäude Gebäudes selbst in ihrer Gestalt nicht genannt hören. Der In- mit dem Netzwerk Kirche und nicht noch unter Denkmal- erhalten. Durch den Ausbau vestor erhalte ja genau das, was Arbeitswelt eine Lenkpause an Pferdeführerschein schutz gestellt werden sollte. und Aufstockung über eine an alter Bausubstanz an dem den Autobahnraststätten Hegau MÖBEL 1 und 2, Vorbereitung m. Prüfung, In- Die Voraussetzungen dafür sind Dachoptik, bei der ganz oben Gebäude erkennbar sei und das West und Ost durchgeführt. Boxspringbett, rot, fo 07771/3598 aber nicht erfüllt. Die Stadt ist sogar eine Art Wintergarten sei aus seiner Sicht gut gelun- Viele Ehrenamtliche, Betriebs- ab 1.8.20, 160 x 200 cm, 300.-, Tel. Sissi derzeit dabei eine »Erhaltungs- und Dachgarten geplant ist, ge- gen. Klaus Niederberger (CDU) und PersonalrätInnen organi- 07731/948441 Eine kleine, selbstbewusste und tem- peramentvolle Schönheit. Anfangs satzung« vorzubereiten um hier winnt das Haus deutlich an Hö- bemerkte, dass der Bauherr ei- sieren und wirken bei den Sofa, neuw., zu verk., kann sie etwas misstrauisch sein, Prioritäten zu setzen. Das Ge- he. Kritisch sah dies Dietrich gentlich sogar das Recht hätte, Lenkpausen mit. aber wenn sie aufgetaut ist, ist sie bäude sei zu einem späteren Es war allen Beteiligten ein sehr verschmust und will mit ihren Bubeck (Grüne): »Der Umbau das Gebäude abzubrechen. Der Menschen kuscheln. Sie ist keine Kin- Zeitpunkt schon in der Dach- ist ein weiterer Schritt zur Ge- Bauherr vollziehe hier nun eine großes Anliegen nach dieser derkatze und sollte zu erfahrenen konstruktion umgebaut wor- sichtslosigkeit der Innenstadt«, sinnvolle Revitalisierung und extrem schweren Zeit, diesen Menschen kommen. Männern gegen- über ist sie bis jetzt noch etwas skep- den, erklärte Patrick Wacker so Bubeck und forderte, die man könne darauf vertrauen, Menschen Danke zu sagen. tisch, aber das kann sich ja noch än- vom Baurechtsamt in der Sit- Pläne zur Überarbeitung wieder dass etwas Gutes dabei heraus- »LKW-FahrerInnen sind sys- dern. Was sie dringend braucht, ist ein ebenfalls selbstbewussster Kat- zung. Das angrenzende Gebäu- zurück zu geben. Walafried komme. Auch Markus Weber temrelevant – aber in den Ar- zenkumpel zum Toben. Sissi wünscht de sei gar ein Neubau aus den Schrott (SPD) bemerkte, dass er (NL) und Kristen Brößke (FDP) beitsbedingungen und im Lohn sich einen Balkon, der mit einem Kat- 1980er Jahren. Deshalb wurde gut zustimmen könne. Der In- signalisierten für ihre Parteien schlägt sich dies nicht nieder«, zenschutznetz gesichert ist. Sie ist ka- in Beuren a. d. Aach, NP 980.- €, VB striert, geimpft und gechipt. Fotos das im Mai eingereichte Bauge- vestor hätte schon an anderen sachliche Zustimmung. Dem so Heike Gotzmann. Das Lenk- 350.- €, Tel. 0172-7416856 und weitere Informationen unter Tel. such nun auch nach Paragraph Stellen der Scheffelstraße durch Bauantrag wurde schließlich pausenteam, bot Nahrung an 0151-22823288 o. per Mail an: pe- [email protected], Fotos und 34 beurteilt. Das Bauvorhaben seine Planungen dafür gesorgt, mit einer Gegenstimme und ei- für Geist und Seele: Dünnele Einzelbett mit Rost, Matratze und Nachtschränkchen, 90 weitere Informationen unter fügt sich in die Umgebungsbe- dass man Straßenecken wieder ner Enthaltung aus der Grü- mit alkoholfreien Getränken www.katzenhilfe-radolfzell.de bauung ein, so Wacker. Laut erkenne. Architekt Volkmar nen-Fraktion zugestimmt. und ein offenes Ohr. Pflegestellen gesucht Jedes Jahr im Frühling und Sommer beginnt der Babyboom und wir su- chen dringend zuverlässige Pflegess- tellen. Wenn Sie einen separaten Raum haben und diesen für einen ge- AUTOMARKT wissen Zeitraum einer Pflegekatze oder für einen Wurf Katzenbabies (bis zu deren Verrmittlung durch uns) zur Verfügung stellen, würde uns das Golf 4, 101 Tkm, 75 PS, € enorm helfen. Hilfe und sachkundige Kaufe alle Autos 2&*,2 ,.     7*89  
  cm x 200 cm, gut erhalten, 50.- , Beratung erhalten Sie natürlich von PKW, LKW, Busse, Gel.-Wagen, TÜV, KM, 5-trg., kpl. Scheckheft, HU 11/21, zur Selbstabholung abzugeben, Tel. 2.150 €, Tel. 0151-53927985 uns.Wer hat Interesse und ein Zim- Unfall, Motorschaden – egal, auch sonntags! 0160-5856443 mer frei und möchte es versuchen? Tel. 0 77 31/ 14 79 749 Dann schreiben Sie eine E-Mail an STELLENANGEBOTE [email protected] oder über das Kontaktformular auf unserer Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen WOHNWAGEN / -MOBILE Putzfrau gesucht! Homepage 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Wir suchen Sie für Privathaushalt in www.katzenhilfe-radolfzell.de Knaus Hobby Worblingen! Tel. 07731/5917882 Katzendame Cora Wir trennen uns von unserem gelieb-
 " 




  
""  ist eine echte Schönheit und auf der 
  
  ten Knaus Wohnwagen, allerbester Haushälterin gesucht, Suche nach einem katzenerfahrenen
  Pflegezustand, NR, tierfrei, unfallfrei,
0  !  auf 450.- € Basis, 0174-2357758   ''       Zuhause m. vernetztem Balkon. Die      2.900.-, 0171-4400400 +  , !   neuen Dosenöffner sollten unbedingt  # #  ( ) . Haush.-Hilfe gesucht viel Zeit für sie haben und sich viel      # #   
" Radolfzell, auf Minijob, 450€ Basis, mit Ihr beschäftigen. Cora ist ver-   ) * !&  #!& für Priv. Wohnungen, 3-6 Std/Wo. ab schmust, spielt sehr gerne und möch- 3+!43%,
     sofort, Deutschkenntnisse er- te immer bei den Menschen sein. wünscht, Anfangs kann sie etwas schüchtern E-Mail: info@[email protected] und verunsichert sein, aber mit Geduld und sehr viel Einfühlungsver-

  
  Rentner gesucht mögen der neuen Halter wird sie
 +!,$-,.!%%
/ ,1 +!,$-,.!%%
/ ,1 zur Unterstützung beim Renovieren, sich recht schnell einleben. Fotos  
 ! "
 ###$%&'()* ! "
 ###$%&'()* Arbeitszeit tagsüber Di.-Fr. nach Ab- und ausführliche Information unter    !   sprache auf 450.- Basis, FS erforder- www.katzenhilfe-radolfzell.de oder te-    
"   lich, Tel. 07731/1442016 ab 10 Uhr, lefonisch unter: 0170-3254409       VW [email protected]  # #$  % !& 

 
 
"   FAHRZEUG Ataxie-Mädel Lucy Passat,
+   ca. 5 Jahre, sucht ein entsprechend 1.6 l, Bj. 90, 184Tkm, TÜV 10/21,  ''  STELLENGESUCHE sicheres, verständnis- und liebevolles 500.-, Tel. 0170-8313469 !  ,  

"   ANKAUF Zuhause oder Dauerpflegesstelle. Lu-  # #     Suche: Malerarbeiten, cy ist ssehr aufgeweckt, verspielt, ver- schmust und äußerst menschenbezo- 56&*, " %
   * (!& Renov., Umzug, Entrümpelung, Gar- +!,$-,.!%%
/0 ,1
  gen. Sie hat einen großen Bewe- DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS ten, Glasrein., Tel. 0160-8432431 ! "
 ###$%&'()* gungsdrang und springt und tobt gern Seit über 40 Jahren Mann, 51 J., durch die Wohnung. Lucy hat leichte Ihr kompetenter Partner su. Arbeit auf 450.- Basis, für Boten- Ataxie, kommt aber damit sehr gut BMW rund um das Thema Mobilität fahrten/Tagestouren mit 3,5 t Sprin- zurecht. Für Lucy kommt nur ein Platz ohne Freigang und nur mit ei- +!,$-,.!%%
/ ,1 ter, Hausmeistertätigkeiten, kleine Wir kaufen Ihren nem eingenetzten Balkon oder 316, nicht fahrbereit, ! "
 ###$%&'()* Montagetätigkeiten o. einfache Arbeit 200.- €, Tel. 07731/71020 PKW ab BJ 2009 zum anlernen, AZ: Mo.-Fr. ab 7 Uhr, kompl. eingezäutem Grundstück in 15-20 Std./Wo. Tel. 07774/7590 o. Frage. Ein gut sozialisierter und ent- bis max. 80 TKM 0176-26602318 spannter Kater als Gesellschaft wäre 320d xDrive    
"   Fendt 370 Joker A schön. Gerne beraten wir Sie auch DBF Touring, 184 PS, EZ 08/10, E5,
- Bj. 04/91, gr. Vorzelt, Reifen neu, Ihr persönlicher zum Thema Ataxie. Bei Interesse nut- 112.500 km, Leder, Allrad, TÜV neu,  . # # Ansprechpartner: Maler u. Gipser sucht   / )  TÜV 05/21, Sonnensegel, Gasleitun- zen Sie bitte das Kontaktformular VB 9.990 €, T. 0170-2818130 André Thiehoff Renovierungsarbeit als Nebenjob, Tel. oder schreiben direkt an  #"  gen 2015 erneuert, festes Bett, VB 0172-9835559    *  3.900.-€, Tel. 0171-4709317 0 77 31 - 90 98 123 [email protected] MERCEDES   !& [email protected] www.bruetsch.de/Ankauf TIERMARKT HAUSHALTSAUFLÖSUNG A 200 CDI, SONSTIGE MODELLE 136 PS, 145 Tkm, EZ 10/14, 2.Hd., schw. Lack u. Stoff, gepfl., Gar.-Frzg, Liebevolle Urlaubspflege für Ihr Tier Haushaltsauflösung, Entrümpelung umfangreiche Details (Panorama-SD, www.Petsitting-am-See.com Martinek, Radolfzeller Straße 46a FH 4x, Klima, Navi uvm.) VB 11.700.- +!,$-,.!%%
/ ,1 Altautos werden abgeholt. 78467 Konstanz € , T. 0152-23477609 ! "
 ###$%&'()* Tel. 01 71 / 8 35 46 13 0151 – 223 227 06 Telefon 0 75 31 - 3 61 27 01 MOC · Außer-Ort-Straße 3 – 6 · 78234 Engen KÜCHENPROFI Tel. 07733/50 00-0 · Fax 07733/50 00-40 IMMOBILIEN | FUNDGRUBE www.lagerkuechen.de Möbel Outlet Center GmbH ÖFFNUNGSZEITEN: Di. – Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 9 – 16 Uhr Mi., 1. Juli 2020 Seite 9 www.wochenblatt.net Montag geschlossen

1 Zi.-Whg., Radolfzell, 2-3 Zi.-Whg., Schw. Ikea Schreibtisch Wir suchen für Kunden Das Frauenhaus berufstätig, k. Kinder, keine HT., Tel. ab ca. 60m2, Bad m. Wanne, SW-Blk., 4 ZIMMER UND MEHR ca. 120 cm breit u. 60 cm tief, m. Re- ein Einfamilienhaus, auch 0157-80854227 EBK, v. rücksichtsvoller u. gepflegter galen u. 2 Schreibtischcontainern, an Radolfzell sucht … Mieterin ohne HT, im Raum R’zell / Al- Schöne 4 Zi.-Whg. Si., Selbstabholer zu verschenenken, T. DHH / Reihenhaus mit Altbau, 3.OG, 120 m2, stadtnah, mit Carport oder Garage für … 1–3-Zi.-Wohnungen in 1-2 Zi.-Whg., in Singen, lensbach gesucht, 0173-3127585 ab 9 Uhr [email protected] Gartenbenutzung, KM 880.- + NK 130 Radolfzell und Umgebung. v. junggebliebener Frau, 65 J. ges., + 3 MM KT, T. 0170-2422137 Techniker im Außendienst. WM 420.- €, T. 0160-2349819 Metallregale Tixit, Wir sind für Sie da: Bei konkreten und seriösen 2 Zi.-Whg., Radolfzell, 6 Laufmeter, je 100 cm breit x 50 cm Angeboten bitte melden, Beratung, schnelle von Angestellten im Gesundheitswe- IMMOBILIENGESUCHE tief, an Selbstabholer zu versch., Tel. Tel. 07732/57506, 2 ZIMMER Abwicklung & Sicherheit. sen / Sanitätshaus gesucht. Freue 0173-3127585 ab 9 Uhr [email protected] mich auf Ihr Angebot. 0160-2817840 3 ZIMMER Rufen Sie uns an ! 2–3-Zi.-Whg. z. mieten ges. oder [email protected] Eckbank, Holz, Tel. 07376 960-0 MIETGESUCHE Hilfe! Ich, 9 Jahre alt, und mein Bruder, Singen/Radolfzell: gepolstert, 170 cm x 120 cm, Couch, 5 Jahre alt, wohnen mit unseren Eltern Geräumige 3-Zim.-ETW 3-Sitzer + zwei Sessel, in beige, Bei- IMMOBILIENHAUS in Stockach und wir möchten so 3 ZIMMER stellschränkchen, Nussbaum, an IU%DGHQ:UWWHPEHUJVHLW 1 ZIMMER als Altersruhesitz gesucht. Auch ält. Selbstabholer zu verschenken, Tel. gerne Oma und Opa aus Villingen Baujahr. Tel./SMS 0174/3 68 08 77 www.biv.de nach Stockach holen. Deswegen su- 3-4 Zi.-Whg. o. kl. Haus, 07731/23419 1 - 2 Zi.-Whg., Gottm. chen wir eine fast barrierefreie 2–3- i.R. Engen/Si./Tuttl., mit Blk./Terr., Für ein junges Paar suchen o. Umgeb., WM bis 500.- dringend von Lehrerin (Beamte), frdl., ruhig, mit Kühl-Gefrierschrank, Zimmer-Wohnung, möglichst mit Bal- wir im Raum Singen, Hilzingen, gut erhalten, ca. 6 J. alt, an Selbstab-      ges. Mietgarantie. 0174-3105905 kon oder Terrasse, Garage oder Stell- ausgebildetem Therapie-/Schulhund, gesucht. Tel. 0172-3520777 Rielasingen-Worblingen, holer zu verschenken, Tel.          Schöne Whg./WG, platz, für bis 800 Euro warm. Gottmadingen, Engen…. 07732/10109        Tel.: 0173/6627449 eine 3- bis 4-Zimmer- !1"#$%$$%&%'%%%%%(())%%2 m. Blk., in Radolfzell / Allensbach / 3-4 Zi.-Whg., Gottm., KN, von Akad., m., 48 J., NR., ge- Umgeb., v. älterem, ruhigem Ehepaar, Eigentumswohnung, Kaufpreis Goldfische (Teich), ***+    sucht, Tel. 0175-7708668 1,5-2 Zi. ELW, gut situiert, NR, keine HT, m. Blk. u. bis Euro 400.000,00 ist Einweckgläser, Tontöpfe blau gemu- möglichst in einem landwirtschaftli- Gar., ges., 0160-94924322 gesichert stert, an Selbstabholer zu verschen- chen Anwesen Großraum Radolfzell, ken, Tel. 07771/4671 mit EBK, von Witwer (deutscher Heim + Haus Immobilien GmbH Staatsbürger) mit 4 Katzen, kurzfristig T: 07731-98260 Sessel + 2-Sitzer, ges., Tel. 0157-3879223 grünes Leder, an Selbstabholer zu ver- schenken, Tel. 0160-4121413 2-Zi.-Whg., Höri IMMOBILIENVERKÄUFE oder R’zell, ca. 50-60 m2, wegen An- Einbauküche, Auf Grund großer Nachfrage: kündigung von Eigenbedarf für ein län- 3 ZIMMER mit Kühlschrank, Elektroherd, Ceran- gerfristiges Mietverhältnis gesucht. feld, Backofen, Kleiderschrank, Side- Letztmalig Bin Rentnerin, NR, freundl., fit, mobil, 3 Zi.-Whg., Si.-Süd, board, mit Selbstabbau an verlängert bis naturverbunden, ehrenamtlich tätig, T. 88 m2, Ideal-Lage mit Aussicht, Blk., Selbstabholer zu verschenken, Tel. 0151-62718713 8. OG, Bad, sep. WC, Kindergarten, 07731/9434937 28.07.2020! Schule, Läden, Bank, Ärzte usw. in 2 Junges Pärchen sucht VERMIETUNGEN Gehminuten, auch als Senioren-Whg. Terrassenplatten 2-3 Zimmer-Whg. in Singen und Um- geeignet, 229.000.- von privat, Tel. aus Waschbeton oder für Gehweg, 40 gebung zur Miete (oder zum Kauf). E- 0152-33603083 cm x 40 cm, in Rielasingen an Selbst- Mail: [email protected] 1 ZIMMER abholer zu verschenken, Tel. 0162- 9567231 Möbl. Zi. Singen-Nord, GARAGEN/STELLPLÄTZE in Wohngemeinschaft, für 3 Monate, WM 280.-, Tel. 07731/47347 Garage Radolfzell-Mitte WERKZEUGE + MASCHINEN o. TG-Stellpl. ges., 0160-94924322 Rasentraktor gesucht, Stellpl. Si., Ringstr. 13, Aufsitzmäher m. Mähwerk, KS 2 ZIMMER 07731/183389, [email protected] Hausbau GmbH 40.-/mtl., Tel. 07731/909393 Betreutes Wohnen Dewalt DW570K Wir bauen für Sie! Ruhige 2 Zi.-Whg. in Güttingen, 66 m2, Suche Garage, in Si., EBK, Du./WC., Blk., Aufzug, Keller, f. u. Umgebung, Tel. 0152-01053807 Pers. ab 60 Jahre, KM 680.- + NK, ZUVERLÄSSIGKEIT ab 293.900 € Massivhaus ab 279.900 € Massivhaus Tel. 07773/9377490 Esprit | 125 m2 Family | 116 m2 Finden und Seit über 20 Jahren erstellt die Hilzingen-Weiterdingen, KS mit Sitz in Hilzingen Ein- helle 2 Zi.-Whg., 55 m2, EBK, gr. Blk., gefunden werden und Mehrfamilienhäuser in k. HT, Garage, ab sofort, WM 640.- + Holzständer- und KT, [email protected] Massivbauweise. FUNDGRUBE Vereinbaren Sie einen unverbind- 2,5 Zi.-Whg., in Rsgn., 2 lichen Beratungstermin und zum 1.9.20, 68 m , EBK, Bad, Blk., ab 311.900 € Massivhaus ab 312.900 € Massivhaus Keller, an NR, k. HT, KM 650.- € + NK Schlagbohrer, Koffer, 2 x Meisel, besichtigen Sie eines unserer € € schlüsselfertigen Musterhäuser. Pura | 128 m2 Vio | 128 m2 150.- + Gar. 60.- + KT 1.300.- Scheibe Handgriff, Bedienungsanleitung, €, [email protected] kaputt? Zust., neuw., 100% Funktion, 175.- €, BAULAND GESUCHT Abholung, Tel. 0179-6444302

Wir suchen ständig Bauplätze, 3 ZIMMER Suche Gartengeräte Abrissgrundstücke und Ähnliches DER GLAS- UND SPIEGELSPEZIALIST Holzspalter, Kettensäge, Rasentraktor, 3 Zi.-Whg., Mühlingen etc., Tel. 0170-6082790 für Ein- und Mehrfamilienhäuser. OT, EBK, Stellplatz, 2MM KT, Tiere REPARATUREILDIENST TEL. 07731/6 80 88 Wir honorieren jede Zuführung. nach Absprache, ruhige Lage, ab ab 325.900 € Massivhaus ab 487.900 € Massivhaus 01.09., 0160-96295995 ab 17 Uhr KAUFGESUCHE KfW -Effizienzhaus 55 Fino | 127 m2 Luce | 192 m2 ELEKTROGERÄTE Bauwagen/Container Schlüsselfertig: (KFW-Effizienzhaus 55) inklusive Bodenplatten, 3-Scheiben-Wärmeschutzverglasung und Rollläden, 5-Phasen-TÜV-Prüfung, 3 Zi.-Whg., Gottm., zu kaufen gesucht, T. 07771/3598 Luft-Wasser-Wärmepumpe, Fußbodenheizung, kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung sowie Premium-Markenausstattung 75 m2, Balkon, Bad/WC mit Fenster, Gefrierschrank in den Bädern. Jedes Haus wird individuell nach Ihren Wünschen geplant und ausgestattet. KM 700.- € + NK, Viele weitereViele weitere Haustypen Haustypen auf auf Elektrolox, gt. erhalten, 124x60x60, [email protected] FP 130.-, Tel. 0151-70301415 VERKÄUFE KS Hausbau GmbH Telefon: 0 77 31 - 18 23 55 www.ks-hausbau.dewww.ks-hausbau.de Stockergarten 12, 78247 Hilzingen E-Mail: [email protected] Karton-Ballenpresse Bauen und Wohnen FAHRRÄDER Fahrrad, 26 Zoll,

HSM V-Press 504, (Neupreis netto 4.999,-€ + MwSt) in Top-Zustand an Unverbindliche Illustration Selbstabholer zu verkaufen: 1.9995,- € + MwSt. Herr Wöhrstein Tel. 0172- super Zustand, Damen-Mädchen oder 6078000 Jugend-Fahrrad, für 150.- € abzuge- Josef-Schüttler-Str. 6 · 78224 Singen ben, Tel. 07733/9911212 Achtung Schmuck, Pelzmantel, Bilder u.v.m, Tel. 07731/189799-0 von privat, Tel. 07735/9369809 [email protected] Wer verschenkt

© SWB ein fahrtüchtiges Fahrrad? Tel. 0151- www.reck-sonnenschutz.de 59109658 Univ. Gartenhäcksler Gloria 1400, 1600 W, 135.- €, Sack- • Rollläden • Insektenschutz karren, 35.- €, Tel. 0173-3246584 • Markisen • Terrassenüberdachung ZU VERSCHENKEN • Sonnenschutz • Fensterläden Grat Glasplatten, Schönes Schlafzimmer, 15 Stk., 170 cm x 37 cm, 8 Stk. 100 Doppelbett, Schrank, zwei Nachtti- cm x 37 cm, Tel. 07738/5634 sche, Spiegelschrank, hell, lackiert, in Probleme mit dem Sto., an Selbstabholer zu verschen- ken, Tel. 0152-37147375 VERSCHIEDENES Garagentor? Metallschrott gesucht Singen schwer zu öffnen? 19 Terr. - Dielen, gebr., Wir holen alles ab. 0171-9002225 von Obi, an Selbstabholer zu ver- Antrieb defekt? schenken, Tel. 0176-51441464 FÜR DEN WASSERSPORT Wir kommen sofort Malvenweg Heckenpflanzen Eiben, Schlauchboot/Kajak, 10 Stk., 130 cm hoch, 5 J. alt, an Metzeler, 2 Personen, ca. 3,5 m, mit Selbstabholer zu verschenken, Tel. Zubehör, 250.-, 0171-1845078 Eigentumswohnungen Siedlungswerk GmbH 07773/5429 oder 07773-7752 Geschäftsstelle Rottweil www.schelle-singen.de Perry Rhodan-Bücher, FLOHMÄRKTE 3 und 4 Zimmer | 82 – 110 m² Wohnfläche Hohlengrabengasse 6 Singen Industriestraße 31 Bände, an Selbstabholer zu ver- Garagenflohmarkt Im Bau 78628 Rottweil Tel. 07731/5991-27 schenken, Tel. 07731/45132 in Singen, Hans Jakob Str. 4, am Sa. [email protected] + So. von 10-17 Uhr Telefon 0741 94237-11 % % Kunststofffenster & Alu-Haustüren % % Scheunenflohmarkt, jeden Fr. u. Sa., ab 9 Uhr, Rielasingen, www.siedlungswerk.de E-Mail: [email protected] · Tel. 07774-450 9587 Feuerwehrstr. 26 ANZEIGEN Mi., 1. Juli 2020 Seite 6 www.wochenblatt.net    =            !"#$%&'$($)%*$+$

  U  2 *    9 !  : X*  : X* 0/$0./$ € STATT SC N H € E E D N K N E 1199.- E N P

S

  

- - PLW*ODVDXƃDJH g 00# e z m u e $-$1-2$  e r in K € s n am te m o 279.- it n R dem Deutsche

  3 3'            4  5   

    !!' ( *        ' # ! "  *    - #  -. #  4'    ( $% #      ! "  *#  /LHJHƃÁFKHFD[FP  +++   SONDERBEILAGE GARTENMÖBEL +++ SONDERBEILAGE GARTENMÖBEL +++ $% #   ! "   4  5   "5 "

.-  ! "   .-    ! "   GARTEN     ]          *#&#*!$$# "&* + &# #*"&$"& # "+#*" Teak- ® Holz massiv    -/ #          € #&#&$#"*"  $* #*"!#%*"  &        !'            %   Gefl echtsessel,  ! "   hochwertiges Kunststoffgefl Polyrattan, beige meliert, echt inkl. Polster, Aluminiumrahmen, #  ! "   (! X* Teak-Holz-Füße. .-$% #    &   $% #  +   ,+*)&%$#*" ! #*" &##*&#*" *# #" *  ! "   (  999.- Gefl echtsessel, je  € $# $$*" &#" "  " !# #!#*" %  #"$ #*"&#""#& &#" ","#
" TEAK-Tisch, Teak natur &670.8 gebürstet, mit Schirmloch, inkl. integrierter Drehplatte, € AKTIONSPREIS        !"!!# $ %  ø ca. 150 cm. 999.-  '"   (   Esstisch, Rohrgestell Stahl pulverbeschichtet anthrazit, #* " !" + + $& #"+# " * &$&#"*$&% Tischplatte: 9 Einzelplanken Sessel in FSC-Teak gebürstet, mit Movefunktion Tischkantenprofi l mit Facette (Schweizer Kante), B/H/T ca. 195,5x76x95 cm. massiv "" " #  " € Teakholz 1499.- facettiert * !#&$"&#" *&$ #" !#&$"#"," ! " #"$  Gemeinsam können wir Gutes tun. Sofa mit Movefunktion

Loungegruppe  € AKTIONSPREIS

Loungegruppe, Polyrattan-Gefl Aluminiumrahmen, best. aus: echt, 2 Sesseln 2-Sitzer-Sofa, und Speisentisch, ca. 110x65 cm.            

Bad Dürrheim - Freiburg - Offenburg - Reutlingen - Singen Stapelsessel, je

Bezug € Diningsessel, Waterproof    Gestell Flachstahl pulver-  Bad Dürrheim - Freiburg - Offenburg - Reutlingen - Singen beschichtet, Stoffbezug Liso BMC 07/20-01 Einl SI Royal graphit (Waterproof), Alles Abholpreise ohne Deko AKTIONS Sitzhöhe ca. 50 cm. PREIS U nsere Öffnungszeiten für Sie: Montag–Samstag 9.30–19.00 Uhr       

- Anzeige - PRESSEMITTEILUNG

Erzdiözese Freiburg legt mit „Abschied aus der digitalen Welt“ kostenfreien Ratgeber für Umgang mit dem digitalen Nachlass auf Die Broschüre ergänzt die Infomappe zu Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Pa- Vorsorge geregelt?! tientenverfügung und kann angefordert werden

Freiburg, Juni 2020. Schnell noch per Online-Banking ein paar Rechnungen anweisen, die Betreuungsverfügung Urlaubsfotos in der Cloud abspeichern und danach über das Smartphone die Temperatur im Wohnzimmer höherstellen: Das Leben ist in den vergangenen Jahren immer digitaler ge- Patientenverfügung worden. In Sachen Vorsorge bringt diese Entwicklung viele neue Herausforderungen mit sich. Denn was passiert mit all den Daten, wenn jemand nicht mehr in der Lage ist, sich Vorsorgevollmacht darum zu kümmern? Mit „Abschied aus der digitalen Welt“ hat die Initiative Wert-volle Zu- kunft im Erzbistum Freiburg eine neue Broschüre aufgelegt, die Tipps und Hinweise gibt, wie Menschen ihre digitalen Angelegenheiten ordnen können, um Angehörigen und Ver- trauten im Notfall das Handeln zu erleichtern. Denn seit 2018 gibt es eine Entscheidung des Bundesgerichtshofes, die im Kern besagt, dass der digitale Nachlass genauso zu be- handeln ist wie der restliche Nachlass. Das heißt, dass Daten genauso vererbt werden wie beispielsweise ein Haus oder Aktiendepots und dass die Erben als Rechtsnachfolger auch beim digitalen Nachlass Pflichten übernehmen. „Abschied aus der digitalen Welt“ enthält neben einer Checkliste über digitale Aktivitäten auch einen Vorschlag über die Vollmacht über digitale Angelegenheiten. Die Broschüre ergänzt die 2018 aufgelegte Infomappe „Für alle Fälle vorgesorgt“, die Informationen zu Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung enthält. Angefordert werden können die Unterlagen kostenfrei telefonisch Jetzt neu: unter 0761-2188-950 oder per E-Mail an [email protected]. mit Ratgeber „Digitale Der allgemein verwendete Begriff „digitaler Nachlass“ ist nicht ganz korrekt, denn ein Nach- lass kann erst mit dem Tod entstehen. Doch bei diesem Thema geht es nicht alleine um die Vorsorge“ Erbschaft. Wer seine digitalen Angelegenheiten regeln möchte, muss zuallererst Vorsorge für den Fall treffen, dass er oder sie nicht mehr selbst handeln kann. Die in der Broschüre Sie stehen mitten im Leben! vorgeschlagene „Vollmacht über meine digitalen Angelegenheiten“ ist vom Prinzip her eine Dann regeln Sie jetzt alles für den Notfall Vorsorgevollmacht. Diese ist schon zu Lebzeiten gültig und sollte unbedingt auch über den Mit einer Vorsorgevollmacht, einer Betreuungsverfügung und einer Patientenverfügung sowie Tod hinaus gelten. mit einer Vollmacht über die digitalen Angelegenheiten legen Sie fest,was passieren soll, wenn Der neue Ratgeber „Abschied aus der digitalen Welt“ ist eine wichtige Ergänzung zu der Sie nicht mehr selbst handeln können. Übernehmen Sie Verantwortung und sorgen Sie dafür, 2018 aufgelegten Infomappe „Für alle Fälle vorgesorgt“, die Anregungen und Hinweise für dass im Notfall Entscheidungen in Ihrem Sinne getroffen werden. Unser kostenloser Vor- die Regelungen von Situationen bietet, in denen Menschen nicht mehr selbst entscheiden sorge–Ratgeber mit Mustervorlagen hilft Ihnen dabei. GLEICH ANFORDERN: 5

können. Diese informiert über die Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patienten-
Ja, schicken Sie mir bitte unverbindlich und kostenlos Informationsunterlagen

Die Erzdiözese Freiburg verarbeitet Ihre Daten, um Ihnen passende Informationen rund um das Thema Vorsorge zur Verfügung 1082 verfügung, erläutert die wichtigsten Grundbegriffe und bietet Hilfe bei den richtigen Formu- stellen zu können. Sie gibt die Daten nicht an Dritte weiter. Einwilligungserklärung Datenschutz: Ich willige ein, dass mir die Erzdiözese lierungen. „Unsere beiden Ratgeber ‚Abschied aus der digitalen Welt‘ und ‚Für alle Fälle Freiburg Informationen rund um das Thema Vorsorge postalisch/per E-Mail zusendet. Ich habe das Recht auf die Berichtigung/ Löschung dieser Daten und kann jederzeit ihrer Verarbeitung widersprechen und die erteilten Einwilligungen widerrufenwiderrufen.. vorgesorgt‘ sollen den Zugang zu den Themen Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Ort/Datum/Unterschrift: Patientenverfügung erleichtern“, so Rechtsassessorin Petra Rambach von der Initiative Wert- Vorname, Name, Anschrift, E-Mail: volle Zukunft im Erzbistum Freiburg. Eine geregelte Vorsorge ist nicht nur für den Betroffenen wichtig, sondern auch für seine nächsten Angehörigen. Denn diese erhalten die Sicherheit, dass sie sich in den anstehenden Entscheidungen von dem Willen des Betroffenen leiten las- Bitte per E-Mail: [email protected], Tel. 0761 2188-950, Fax -76401 od. Post: Erzdiözese Freiburg, Schoferstr. 2, 79098 Freiburg sen. Auch für Mediziner, Pflegekräfte und Gerichte ist es hilfreich, wenn bekannt ist, was der Betroffene möchte. DER LANDKREIS Mi., 1. Juli 2020 Seite 11 www.wochenblatt.net

Singen Die Wut wächst gegen die Karstadt-Schließung Über 200 Menschen die am Morgen bereits mit der kamen am Freitagmittag SPD-Fraktion einen Besuch ab- um »fünf vor zwölf« stattete: »Jahrelanges Missma- nagement und fehlende Zu- unter dunklen Gewitter- TV kunftskonzepte auf höchster wolken in der Baustelle Ebene tragen einen entschei- vor Karstadt zusammen, denden Teil zu dieser Misere um ein Zeichen gegen bei. Für mich ist klar: Filial- die angekündigte Schlie- schließungen sind kein Zu- ßung des Singener kunftskonzept! Wir brauchen jetzt schnell ein tragfähiges Warenhauses zu setzen. Konzept für die Mitarbeiterin- Der Insolvenzverwalter nen und Mitarbeiter. Dafür hatte dies vor einer werde ich mich als Sozialdemo- Woche für Singen wie kratin und Gewerkschaftsmit- für weitere 61 Karstadt- glied mit Nachdruck einsetzen«, so Schwarzelühr-Sutter. Häuser im Bundesgebiet Heike Gotzmann vom Arbeit- angekündigt. nehmerpastoral des katholi- Viele Karstadt-MitarbeiterInnen protestierten mit Schildern auf der Kundgebung gegen die angekündigte Karstadt-Schließung. swb-Bild: of schen Dekanats lobte das Herz- von Oliver Fiedler blut, mit dem die Mitarbeiter ganze Woche war sie unter- gebot machen. Markus Klemt, befürchtet, dass schon bald baden aus Freiburg, kritisierte hier dabei sind. Sie übergab Die Mitarbeiter der Singener Fi- wegs, unter anderem auch beim der für den Fachbereich Handel Kündigungsschreiben aus der scharf: »Diese Schließung ist ei- symbolisch einen Schirm, denn liale konnten mit Unterstüt- Gesamtbetriebsrat, aber eine von ver.di als Moderator auf- Zentrale an die betroffenen 124 ne Unverschämtheit und hat die Kirche wolle die Mitarbei- zung der Gewerkschaft ver.di in Rückmeldung auf ihre Initiati- trat, prangerte an, dass die Kar- Mitarbeiter abgeschickt wür- nichts mit Wertschätzung zu tenden nicht im Regen stehen wenigen Tagen schon rund ven gab es bislang nicht. Sin- stadt-Mitarbeiter schon bislang den, um die Katastrophe zu tun. Seit 20 Jahren suche man lassen. Alle waren sich einig, 2.000 Unterschriften sammeln, gens OB Bernd Häusler unter- auf Gehälter in einer Größen- vollziehen. Aber: »Wir sind ge- einen Weg in die Zukunft für nicht kampflos die Ankündi- die sich für den Erhalt von Ga- strich, dass Karstadt in 46 Jah- ordnung von 100 Millionen kommen um zu bleiben«, zeigte Karstadt. Der Singener Gemein- gung der Schließung hinzuneh- leria Karstadt in Singen aus- ren die Einkaufsstadt Singen Euro verzichtet hätten, um den er sich kämpferisch. Reiner derat Hans-Peter Storz verlas men, weil so viele Argumente sprechen - das ist ein Teil der stark gemacht habe. Singen in- Konzern in den Krisen der letz- Greis, Geschäftsführer des be- ein Grußwort von Staatssekre- dagegen sprächen. Das Zeit- Hoffnung. vestiere rund um das Haus 13 ten Jahre zu unterstützen. Er nachbarten ver.di-Bezirks Süd- tärin Rita Schwarzelühr-Sutter, fenster ist indes sehr knapp. Allen Rednern gemein war das Millionen Euro am Bahnhof- Unverständnis für die Entschei- platz, in der August-Ruf-Straße dung über ein Haus, das die und in der Hegaustraße, um das letzten Jahre schwarze Zahlen Umfeld aufzuwerten. Auf der geschrieben habe und nur aktu- anderen Seite investiere ECE in ell durch die Baustellen für das das CANO gerade rund 160 Shoppingcenter CANO, den Millionen Euro, weil Singen ein MACHT WAS Umbau der August-Ruf-Straße attraktiver Standort sei, der sowie des Bahnhofplatzes be- sich auch weiter entwickle. hindert ist, was den Zugang Häusler sagte, dass auch der DRAUSSEN! doch deutlich erschwert. Besitzer des Gebäudes schon Betriebsratsvorsitzende Karin mit einem Abschlag dem Kon- Es ist Zeit, den Sommer Greuther gestand, dass ihre zern entgegengekommen sei, er Wut immer größer werde. Die wolle nochmals ein neues An- zu nutzen.

Landkreis Konstanz »Ein richtiges und wichtiges Signal« Der Handwerkskammer- Präsident der Handwerkskam- präsident Werner mer Konstanz, begrüßt die Rottler nimmt Stellung Einführung einer Ausbil- zur Ausbildungsprämie dungsprämie und hofft nun auf eine rasche Konkretisie- für Unternehmen. rung der Förderrichtlinien und Das Bundeskabinett hat ver- Umsetzung. Rottler: »Wir müs- TOP-PREIS gangene Woche die Einfüh- sen vermeiden, dass es in die- * rung einer Ausbildungsprämie sem Jahr zu einem eklatanten 29,99 Set für in Not geratene Betriebe Einbruch der Ausbildungsver- Akku-Schrauber Bosch „Ixo V“ beschlossen. hältnisse kommt. Eine Ausbil- Li-Ionen-Akku, 3,6 V/1,5 Ah. Danach sollen kleine und mit- dungsprämie ist daher drin- Mit Micro-USB-Anschluss zum schnellen Aufl aden. Inkl. 10-tlg. Bit-Set. telständische Unternehmen, gend notwendig und ein wich- Mit Winkelaufsatz. Art.-Nr. 9517244 die in Zeiten der Corona-Pan- tiges und richtiges Signal an demie ihr Ausbildungsengage- alle Ausbildungswilligen in ment aufrechterhalten oder schwierigen Zeiten.« Auch die gar erhöhen, einen finanziel- jungen Menschen bräuchten len Zuschuss erhalten. Geplant Sicherheit und Orientierung. sind Zuschüsse von 2.000 Euro »Mit der Ausbildungsprämie je Ausbildungsvertrag für Un- verbreiten wir auch dort mehr ternehmen mit bis zu 249 Be- Zuversicht und schaffen kon- TOP-PREIS schäftigten, die von der Krise krete Perspektiven für den Co- 159- stark betroffen sind, aber den- rona-Jahrgang«, sagt Rottler. TOP-PREIS Sie sparen 74,01 € noch ihr Ausbildungsniveau Schon jetzt habe es starke Ein- halten. brüche in der Zahl der Ausbil- 4,49 * 84,99 * m2 ab Set Für jede zusätzlich geschaffe- dungsverhältnisse im Kam- ne Lehrstelle sowie die Über- mergebiet gegeben. »Im Ver- OSB-3-Verlegeplatte** Metall-Schlauchwagen-Set Gardena „AquaRoll M Easy“ Verschiedene Stärken ab 12 mm. Platzsparende Aufbewahrung des Gartenschlauchs. Frostbeständig. Mit Nachtropfstopp. nahme von Lehrlingen pande- gleich zum Vorjahresmonat Hoch belastbar. B 62,5 x L 205 cm. Montiert und einsatzbereit. Ergonomische Metallkurbel zum zuverlässigen Aufrollen. Art.-Nr. 5799028 u.a. 4,49 € /m2 (5,75 €/St.) Kick&Stand-Funktion mit ausklappbarem Standfuß. Inkl. 30 m GARDENA Classic-Schlauch miebedingt insolventer Unter- wurden bisher rund 16 Prozent ab 1 Pal. (59 St.) : 3,99 € /m2 (5,11 €/St.) 13 mm (1/2“). 5 Jahre Herstellergarantie. Made in Germany. Art.-Nr. 4530598 nehmen soll es zudem 3.000 weniger Ausbildungsverträge Euro geben. Wann und wie ge- im Handwerk abgeschlossen. * Unverbindliche Preisempfehlung. Nur gültig in teilnehmenden OBI Märkten sowie im OBI Online-Shop unter www.obi.de und nur solange der Vorrat reicht. nau die Ausbildungsprämie Uns läuft die Zeit davon«, Eine Auflistung Ihrer OBI Märkte finden Sie unter obi.de/obipartner. Angebot gültig bis 09.07.2020. beantragt werden kann, ist warnt Rottler. ** Abgabe nur in ganzen Platten obi.de noch offen. Werner Rottler, Pressemeldung Dies ist eine Anzeige Ihrer OBI Partner, erstellt und verantwortet durch die OBI GmbH & Co. Deutschland KG, Albert-Einstein-Str. 7–9, 42929 Wermelskirchen. Mi., 1. Juli 2020 www.wochenblatt.net 12

Münchow

E neukauf Rielasingen-Worblingen • E neukauf Moos • City-Markt Singen ....nah und gut Tengen • Worblingen • Überlingen-Ried Angebote gültig von Donnerstag, 02.07. bis Samstag, 04.07.2020 Münchow’s

Langnese Cremissimo Eisgenuss Tipp verschiedene Sorten, z. B. Bourbon Vanille 1 L, 73 Schokolade 900 ml (1 L = € 1,92), tiefgefroren, 1. Becher

ZUM AKTUELLEN TAGESPREIS ZUM AKTUELLEN TAGESPREIS

90 Reichenauer Ochsen- 90 5. herzentomaten eine ganz 4. Bodensee Johannisbeeren rot Bodensee Stachelbeeren 57 Höri Buschbohnen besondere Tomate, sie ist enthalten viel Vitamin C und zeigen sind besonders gesund, da sie den 0. Bohnen sind ein zuverlässigeriger bis zu 500 g schwer, stark ggerippteriippt uundnd auch positive Wirkungen bei verschie- Extraschuss B-Vitamine, Kalium, Eisen, Lieferant vieler Nährstoffe, 1 kg sehr fleischig, 1 kg denen Beschwerden Phosphor und Magnesium enthalten Müller Müllermilch 400 ml (1 L = € 1,43), auch Protein 400 g Nur in Rielasingen-Worblingen und Moos an der Bedientheke (1 kg = € 1,43), verschiedene Sorten, PET-Flasche ZUM AKTUELLEN TAGESPREIS

17 62 Gekochter 25 Verschiedene Steaks 1. Pedrazzoli italienische 3. Honigschinken 2. 67 von US-Entrecôte bis Angus Marinierte Putensteaks Nonno Salami aus bestem natur- 0. Rumpsteak über Kalbskotelette bis hin feines Putenfleisch aus der BBrust,t feinster Salamigenuss aus ItItalien,li gewachsenem Schinkenfleisch,i h Frühstückskonfitüre zum Bio-Filet ideal zum Grillen, 100 g luftgetrocknet, 100 g mit Honig karamellisiert, 100 g verschiedene Sorten, 2.84 200-g-Becher (100 g = € 0,34) Hörikäsesee 96 verschiedene Sorten: Frische Prinz 0. Natur, Bülle, Kräuter, 72 Wildlachsfilets 50 Geräucherte 76 Albi Saft aft aus deutscher Hartkäse Chevre de Argental 3. von Hand filetiert, auf der 4. Prinz Wildlachsfilets 6. Konzentrat oder aus Kuh-Rohmilch, französischer Weichkäse Haut super zum Grillen, kanadischer Sockeye Nektar verschiedene 50% Fett i. Tr., aus Ziegenmilch, 45% Fett ii. TTr., roh oder mariniert erhältlich,h vom Wildlachs, fein geräuchert unddi mit Sorten, 1-L-Packung glutenfrei, 100 g laktosefrei & glutenfrei, 100 g kanadischen Sockeye Wildlachs, 100 g feiner Kräuterauflage, 100 g

Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind in Euro angegeben. Herausgeber: Münchow Märkte OHG, Hegaustr. 19a, 78224 Singen

Ärztetafel

Baden-Württemberg Praxis Dr. Thaktsang Facharzt für Allgemeinmedizin, ('&%$! '&!% Spezielle Schmerztherapie, &'' '%&% Sportmedizin, Chirotherapie, Naturheilverfahren, Akupunktur (TCM)  www.thaktsang.de Unsere Praxis ist wegen Urlaub geschlossen vom 24.07. bis einschl. 14.08.2020 Vertretung: Dr. med. Lederer, Tel. 07732/3835 Dres. Amann/ Henke, Tel. 07732/938050 Dr. med. van der Goten, Tel. 07732/971974 Werden Sie Wildbienen-Patin oder -Pate! (27.07. bis 02.08.2020) Helfen Sie uns, bedrohte Wildbienen und Hummeln in Baden-Württemberg BALINGEN dauerhaft zu schützen. www.NABU-BW.de/patenschaft en Foto: NABU/Christoph Kasulke NABU/Christoph Foto:

TEILAUSGABE: Amtsblatt Aach EP Hiller Kaufland Radolfzell Media Markt Apotheke Dr. Vetter Pro Optik Wochenblatt to go – Bosch Service Gebrüder Singer XXXLutz die Wochenblatt-App Bosch Service Stefan Sigwarth • Für alle, die keine Nachrich- ten aus der Region und ihrem Ort verpassen möchten • Kostenloser Zugriff auf alle Wochenblatt-News • Individuelle Push-Alarme für die News aus Deinem Ort • Exklusiv in der App: Touren rund um den Hegau und NUR FÜR WOCHENBLATT-LESER/INNEN! BUCHUNGS-STICHWORT: WOCHENBLATT DEAL den Bodensee für Wanderer, Biker, Motorradfahrer ... Donaudelta Flussreise mit MS Nestroy Kur- und Wellnessreise nach Hurtigruten Postschiff Abano und Montegrotto Therme Alles über die App unter : Jetzt wochenblatt.net/app für 2021 Um die App nutzen zu können, ist lediglich ein Smartphone mit Internetzugang nötig. buchen!

Im Google Play-Store Hotels zur Auswahl: z. B. Im Reisepreis enthalten: ( Android-Systeme ) und Commodore, Continental, im App-Store ( Apple ) 11 x Übernachtung auf MS Midnatsol / können sich Einheimi- Donaudelta / Bukarest / Eisernes Tor / Belgrad / Mohács / Apollo, All’Alba, Petrarca u.v.m. Vollpension auf dem Schiff / Flug ab sche und Touristen Budapest / Wien Zürich / Bustransfer zum Flughafen / die Anwendung Im Reisepreis enthalten: Busfahrt ab Wahl der Kabinennummer kostenlos auf Hegau / Hotelübernachtung mit ihr Mobilgerät Im Reisepreis enthalten: Busfahrt ab Hegau / Flug ab Zürich / Reisepreis pro Person: herunter- 8x ÜN, VP, MS Nestroy Verpflegung laden. 12 Tage, 29.08. – 09.09.20 9 Tage, 20.09. - 28.09.2020 Reisepreis pro Person: 2-Bett-Innen ab € 3.395,– und 19.09. - 27.09.21 p.P. ab € 1.445,– 10 Tage, 11. - 20.10.20 ab € 795,– DZ/HP 2-Bett-Außen ab € 3.795,– Growe GmbH Dorfgärten 2 |78244 Gottmadingen • Tel. 077 31/9764 44 • www.growe-reisen.de | [email protected] WIRTSCHAFT IM WOCHENBLATT-LAND Mi., 1. Juli 2020 Seite 13 www.wochenblatt.net

Singen Raus aus dem Krisenmodus n in Radolfzeller Straße 15 rein ins Einkaufsvergnügen in jeder Preislage

Eine Willkommensaktion meinsam für Singen in Singen, gaustraße im vergangenen Jahr und den Singener Geschenk- soll trotz Corona-Zeiten gemeinsam mit der Region, war für rund drei Millionen Euro, scheck. Lust auf Einkaufen in der das erklärte Motto bei der Me- würden derzeit am Bahnhof- Und nun nochmal »Herzlich dienkonferenz am Freitag in der platz wie in der unteren Au- willkommen in Singen«: Mit ei- Innenstadt und im Süden Scheffelstraße. gust-Ruf-Straße rund um das ner breit angelegten Rabatt- Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir machen. Der Singener Es gehe darum, dass Singen das neue CANO weitere zehn Mil- Coupon-Aktion werden ab Einzelhandel zeigt Einkaufszentrum in der Region lionen Euro investiert. Mittwoch, 1. Juli, die Gäste und um Terminvereinbarung unter Flagge – mit einer bleibe und seine Strahlkraft im- Seit inzwischen 44 Tagen, seit Kunden eingeladen, die Singe- 0 77 31 / 9 83 60, [email protected] besonderen Coupon- mer wieder erneut zum Einsatz dem 4. Mai, dürfen die Geschäf- ner City und den Singener Sü- aktion in Zusammenar- bringen könnte, sagte der Vor- te wieder auf ihren kompletten den zu besuchen und ganz nach sitzende des Standortmarke- Flächen unter der Einhaltung eigenem Wunsch Coupons ein- beit mit dem Singener tings Singen aktiv, Dr. Gerd der Hygiene- und Abstandsre- zulösen. Mit einer Vielfalt von WOCHENBLATT in Springe. Die Stadt brauche nun geln ihre Gäste und Kunden be- Angeboten warten die Händler der heutigen Ausgabe vor allem eines, um die Lücken grüßen. Doch auch während des auf und wollen zum Besuch der vom 1. Juli. aus dem Lockdown wieder eini- Lockdowns haben viele Einzel- Einkaufsstadt Singen und ihrer Landkreis Konstanz germaßen zu füllen: »Frequenz, händler den Kontakt zu ihren Geschäfte motivieren. Insge- von Oliver Fiedler Frequenz, Frequenz«. Kunden nicht verloren, standen samt 47 Angebote laden zum Singens OB Bernd Häusler lobte auf unterschiedliche und sehr Shoppen in die Hohen-twiel- Chefin bei IG Metall Mit viel Engagement, Durchhal- die Zusammenarbeit der Händ- kreative Art und Weise mit ih- stadt ein, die Aktion endet am tevermögen und guten Ideen ler, die von Alexander Kupprion nen in Verbindung und konnten Samstag, 11. Juli. Die Coupons Nach acht Jahren als fordert: Sichere Arbeitsplätze wollen die Akteure des City von Sport Müller in die Wege Kundenwünsche erfüllen. Viele liegen in den teilnehmenden Erster Bevollmächtigter und gute Einkommen gibt es Rings und der IG Singen Süd geleitet werden. Singen sei der- Kunden nutzten in dieser Zeit, Geschäften aus, über 85.000 und über 20 Jahren nur mit einer starken Gewerk- raus aus dem Krisenmodus – zeit dabei, viel Geld in die At- auch als Solidaritätsbekundung Haushalte erhalten die Coupons schaft.« hauptamtlicher Tätigkeit natürlich unter Einhaltung der traktivität zu investierten. Nach für den stationären Handel, Ge- über das WOCHENBLATT direkt Der langjährige Gewerkschafts- notwendigen Regelungen. Ge- dem ersten Abschnitt der He- schenkgutscheine des Handels zu sich nach Hause. für seine IG Metall geht funktionär Savarino hat die IG Enzo Savarino nun in Metall am Bodensee über Jahr- den Ruhestand. zehnte geprägt. »Enzo Savarino gilt unser aller Dank und gro- Seine Nachfolge als Erste Be- ßer Respekt. In unzähligen vollmächtigte der IG Metall Auseinandersetzungen hat er TV Friedrichshafen-Oberschwaben mit und für die KollegInnen in und Singen tritt Helene Som- unseren Betrieben viel erreicht mer, bisher Zweite Bevollmäch- und hinterlässt zwei kampfbe- tigte, an. reite und gut aufgestellte Ge- »Ich freue mich über das Ver- schäftsstellen«, so Sommer wei- trauen der Delegierten und auf ter. Das neue Geschäftsfüh- meine neue Aufgabe«, so Som- rungs-Trio am Bodensee kom- mer nach der Delegiertenver- plettieren Frederic Striegler, der sammlung am Samstag in neu gewählte Zweite Bevoll- Friedrichshafen. »Die Corona- mächtigte beider Geschäftsstel- Krise droht auch in unserer Re- len, und Raoul Ulbrich, der als gion eine tiefe Wirtschaftskrise Kassierer über die Finanzen der zu verursachen. Gleichzeitig IG Metall am See wachen wird. stehen unsere Branchen vor ei- Insgesamt vertritt die IG Metall nem massiven Technologie- am Bodensee die Interessen Mit einem ausdrücklichen Willkommen laden die Singener Einzelhändler per Coupon-Aktion ab Mittwoch in die Einkaufsmetropole des He- wandel. In so einer Phase sind von über 23.000 Mitgliedern. gau ein. Das Video gibt es unter: www.wochenblatt.net/tv swb-Bild: of wir als IG Metall besonders ge- Pressemeldung

Singen Neuer Nestlé-Maggi-Chef: Mehr Digitales in der »Suppenküche«

Sein Start ging glatt im überall dichtmachten. Seine schön warm werden kann, und samte Konzern derzeit um das Corona-Lockdown unter: Premiere für die »Maggi« wurde zum anderen, weil sich Mitar- Thema Verpackung. Immer Seit Februar leitet Pascal gleich zum Krisenmanagement. beiter in vielen Bereichen nicht dünner soll die werden und in Viele erinnern sich an die leer- nahe kommen. vielleicht nicht allzu ferner Zu- Moser (41) das Werk gekauften Regale von Konser- Das Werk selbst befindet sich kunft sogar aus so etwas wie von Nestlé-Maggi in ven (und Toilettenpapier). schon länger im Aufbruch in »Papier« könnten die Trocken- Singen in der Nachfolge »Wir haben im ersten Halbjahr Richtung »Industrie 4.0«, es produkte bald in den Läden ste- von Martin Ruepp, der 2020 ein Plus von zehn Prozent steht viel an Digitalisierung hen. Das gehört mit zum erklär- nach fast fünf Jahren in verzeichnet, konzentriert auf und Robotik an. Es gibt noch ten Programm von Nachhaltig- Singen nach Frankfurt die extrem hohe Nachfrage im einige Bereiche, wo händisch keit, immer gesündere Produkte März und April. Wir wussten gearbeitet wird, obwohl diese zu produzieren, und auch dem an den Hauptsitz der aber auch, dass dies kein nach- Tätigkeiten gut ersetzbar wä- Trend zu mehr vegetarischen Marke wechselte. haltiger Trend ist, auch wenn ren. Auch das werksinterne Lebensmitteln entsprechend. die Phase durchaus eine He- Transportwesen soll schon in von Oliver Fiedler rausforderung in Sachen Lie- Bälde automatisch ablaufen, da Nostalgie kam auf ferketten war, und sind inzwi- es derzeit aufgrund der Weg- Schon wenige Tage nach sei- schen auch wieder auf dem strecken recht aufwändig ge- Ein bisschen Nostalgie kam in nem Antritt wechselte die Welt normalen Niveau angelangt«, handelt werden muss. diesen Corona-Zeiten bei den in den Corona-Modus. Pascal erzählt Pascal Moser am Tele- »Wir wollen die Mitarbeiterzahl Kunden schon auf. »Wir haben Moser, der aus Lausanne fon. Als Leiter eines »systemre- von derzeit 670 aber nicht sen- doch eine ganze Reihe an ›Lie- stammt, schon seit 17 Jahren levanten« Unternehmens der ken, sondern damit wachsen«, besbriefen‹ mit Kindheitserin- für Nestlé arbeitet, zuletzt ein Lebensmittelproduktion ist er unterstreicht Moser den aktuel- nerungen an die Maggi-Klassi- Werk für Speiseeis- und Jo- nach wie vor gehalten, seine len Dreijahresplan für die In- ker bekommen«, sagt Moser. ghurtproduktion in Santiago de Kontakte mit Außenstehenden vestitionen. Den vom Betriebs- Doch auch viele andere haben Chile führte und zuvor unter auf ein absolutes Minimum zu Pascal Moser bei der Degustation Ravioli. swb-Bild: Nestlé-Maggi rat immer wieder kritisierten die Marke wieder neu für sich anderem für »Nespresso« tätig reduzieren. Insgesamt kommen hohen Altersschnitt sieht Moser entdeckt. Schließlich wurde war, hatte es gerade noch ge- immer nur noch Besucher ins aufgetreten ist.« Weiterhin, und trennte Gruppen in der Kantine, dabei durchaus als einen Vor- durch Home-Office, Home- schafft, seine Familie mit Frau Werk, wenn dies absolut erfor- eigentlich schon aus Tradition, um zu viel Enge zu vermeiden. teil. Es gäbe kaum ein Werk, schooling und geschlossene und den zwei kleinen Kindern derlich ist. »Wir hatten in dieser geht es im Werk immer schon Die Schutzmaske ist im Werk das auf eine so große Erfahrung Restaurants wieder so viel da- an den Bodensee nachzuholen, Zeit auch das Glück, dass kein um höchste Hygienestandards, bis auf einige Bereiche freiwil- setzen könne. heim gegessen, wie schon seit ehe kurz darauf die Grenzen einziger Fall von Covid-19 hier derzeit gesteigert durch ge- lig. Zum einen, weil es ganz Gedanken macht sich der ge- vielen Jahren nicht mehr. DER LANDKREIS Mi., 1. Juli 2020 Seite 14 www.wochenblatt.net

Stein am Rhein Singen Steißlingen Kein Feuerwerk Dritter Kandidat am 1. August Trauer um Emil Netzhammer bei der CDU Der Bundeszmorge und die Wenige Tage nach Wirtschaftsjunioren der IHK, Mit Alexander Siegel (57) stellt Bundesfeier in Stein am Rhein seinem 69. Geburtstag ein Höhepunkt war damals die sich ein weiterer Bewerber für am 1. August werden traditio- ist der Singener Teilnahme an einem Weltkon- die Nominierung als CDU- nell sehr gut besucht. gress in Taipeh gewesen. Poli- Landtagskandidat am 3. Juli in Handelsunternehmer Doch die Gefahr, mit dem Co- tisch war die CDU seine Heimat, Steißlingen vor. Dies wurde ronavirus infiziert zu werden, Emil Netzhammer am und die Mittelstandsvereini- nach seinen Angaben intern ist trotz niedrigster Zahlen in Samstag nach längerer gung, besonders zu Zeiten der bereits am 24. Juni bekannt ge- der Schweiz jedoch weiterhin Erkrankung verstorben. »Bregger-Ära«. Die große Poli- geben. vorhanden. Die Trauerfeier findet tik hat er freilich seiner Frau Nach Bekanntwerden der wegen der aktuellen Veronika als spätere Landtags- jüngsten Lockerungen der Co- abgeordnete, Gemeinde- und vid-19-Maßnahmen durch den Corona-Verordnungen Kreisrätin überlassen. Er war Bund hat der Stadtrat von Stein am Freitag nur im engen eher ein Macher und Unterneh- am Rhein eine umfassende La- Kreise statt. mer gewesen, als leidenschaft- gebeurteilung vorgenommen. licher Mittelständler. Und das Zur Durchführung von Anläs- von Oliver Fiedler ging weit über das Familienun- sen bis tausend Personen sind ternehmen hinaus. Was wären die Auflagen des Bundes hoch Emil Netzhammer wurde im Ju- Projekte wie die Autobahnka- – zu hoch für Stein am Rhein. ni 1951 als Sohn von Pia und pelle bei Engen, die Umsied- Zum Schutz der Bevölkerung Georg Netzhammer geboren, lung des TC Singen aufgrund Alexander Siegel ist der dritte vor dem Coronavirus sei es die all ihren Kindern das Kauf- Abschied nehmen muss die Region von Emil Netzhammer, der am der Landesgartenschau ohne Bewerber für die CDU-Nomi- deshalb folgerichtig, auf die männische sozusagen in die Samstag verstorben ist. swb-Bild: pr sein Engagement, sein unter- nierung vor der Landtagswahl. diesjährige Durchführung des Wiege gelegt hatten. So auch nehmerisches Wissen und seine swb-Bild: pr Bundeszmorge und der Bun- Emil, der nach seinem Abitur in Studium in Mannheim hatte milienunternehmen. Denn auch rotarischen Verbindungen? desfeier am 1. August zu ver- Singen nach Mannheim ging, Emil auch seine spätere Frau seine beiden Brüder Pius und Emil Netzhammer war zudem Als bekennender Christ und so- zichten, wurde am Montag- um dort BWL zu studieren. Veronika mitgebracht. Georg Jr. waren längst in die Gründungsmitglied der Singe- zial engagierter Mensch sei es abend bekannt gegeben. Nach dem erfolgreichen Ab- Die Großmärkte wurden konti- Führung nachgerückt. Georg Jr. ner Bürgerstiftung, engagierte ihm ein Herzensanliegen ge- Der Steiner Stadtrat bedauert schluss ging es bald wieder nuierlich ausgebaut, erweitert baute zudem das Weingut En- sich für die Unterstützung der worden, sich den Herausforde- diesen Schritt außerordentlich. nach Singen, wo sein Vater aus und auch energetisch nachhal- gelhof zur starken Marke am Ukrainischen Partnergemeinde rungen der heutigen schwieri- In gegenseitiger, enger Abspra- der Weinhandlung Baumann tig in Form gebracht. In Singen Hochrhein aus. Mit Johannes Kobeljaki, setzte sich im Fami- gen Zeit zu stellen. Den Sitz im che haben schließlich der Ver- 1970 den ersten Großhandel in ging das Unternehmen eine ist seit letztem Jahr bereits die lienverbund für den Erhalt der Landtag möchte er für die CDU ein »Steiner Feuerwerk« das der Bahnhofstraße eröffnete, kurze Liaison mit dem Okle- dritte Generation für das Fami- Theresienkapelle ein, die sein mit seinem ganzen Engage- Feuerwerk und der Turnverein dem bereits 1973 die Übernah- Großmarkt zur Bündelung der lienunternehmen in Verantwor- Vater als Kriegsgefangener ment zurückgewinnen, gab er die Turner Chilbi ebenfalls ab- me eines Großhandels in Kon- Kräfte ein, ab 2006 war das Un- tung. schon erlebt hatte. Als »Macher vorab bekannt: »Ich werde gesagt. stanz, 1974 ein weiterer Able- ternehmen nach dem Verkauf Emil Netzhammer kam bald im Hintergrund« ein gewaltiges mich mit meiner ganzen Le- Pressemeldung ger in Waldshut folgte. Beim der Okle-Anteile wieder ein Fa- nach dem Studium zu den Lebenswerk. bens- und interkulturellen Er- fahrung einbringen.« Siegel, der aus Siebenbürgen Landkreis Konstanz/Hegau Singen Hegau/Schweiz stammt, Theologie studierte, aber seit 1990 beim heutigen Unternehmen »3A Composite« Aktionen arbeitet, war dort auch von im CANO 2013 bis 18 Betriebsratsvorsit- zender. Pressemeldung Seit Jahresbeginn ist Carolin Faustmann in ihrer Funktion als Center-Managerin für das Konstanz CANO in Singen tätig. Ein Auf- gabenbereich ist, das Konzept des Erlebnisshoppings umzuset- zen, unter anderem mit Aktio- nen. »Es freut mich, dass die Tanzgruppe ›Unlimited‹ aus Hunderte von Bikern werden sich am Samstag am Hegaustern Singen bereits vor der Eröff- Das Veranstalterkonsortium der Museumsnacht hat am Freitag die treffen. swb-Bild: Bodenseebiker nung das CANO Shoppingcen- Reißleine ziehen müssen. swb-Bild: uj/Archiv ter mit einer Tanzchoreografie eingeweiht hat«, freut sich Ca- rolin Faustmann. Antje Behler will für die Linken Biker wehren sich Das Tanzvideo ist auf den CA- Museumsnacht im Wahlkreis Konstanz in den NO Social-Media-Kanälen Ins- Landtag einziehen. tagram cano_singen, Facebook swb-Bild: Daniel Schroeder gegen Fahrverbot canosingen und TikTok ca- ist abgesagt no_singen zu sehen. »Das CA- Sie wehren sich gegen terstützung der Bodensee-Bi- NO ist ein Treffpunkt, bei dem Ein weiterer herber des Coronavirus könne die Behler für die den Generalverdacht kers und des MSC Bad Saulgau es zukünftig immer etwas zu er- Schlag gegen die Kultur grenzüberschreitende Kunst- der Lärmmacher, wollen die Aktion organisiert. Er ver- leben gibt«, erläutert Faust- beidseits der Grenze: und Kulturveranstaltung nicht LINKE stehe die lärmgeplagten An- mann. Die Tanzgruppe ›Unlimi- durchgeführt werden. Hoffnung Flagge zeigen und Die Museumsnacht ist wohner an beliebten Motorrad- ted‹ besteht aus Jugendlichen bestand bislang noch, weil das Antje Behler bewirbt sich um abgesagt. gegen ein angedachtes strecken. »Man muss nicht mit im Alter zwischen 18 und 21 Verbot von »Großveranstaltun- die Landtagskandidatur der Fahrverbot für hohen Drehzahlen oder mani- Jahren. Mit der Tanzgruppe Bis zuletzt wurde gerungen, wie gen« bis letzte Woche noch auf LINKEN im Wahlkreis Kon- Motorräder an Sonn- pulierten Auspuffanlagen durch wurden in Singen und im Um- Singens OB Bernd Häusler und Ende August befristet war, dann stanz/Radolfzell. Die 24-jährige und Feiertagen Ortschaften fahren. Hier jedoch land bereits diverse Feste gefei- Kulturamtsleiterin Catarina aber bis Ende Oktober verlän- Lehramtsstudentin und Kreisrä- demonstrieren. werden alle Motorradfahrer un- ert, zum Beispiel beim Hohent- Scheufele vergangenen Don- gert wurde. Die Museumsnacht tin möchte sich für ein gerech- ter Generalverdacht gestellt und wielfestival Singen. nerstag andeuteten. Am Freitag verzeichnete in den letzten Jah- teres Bildungssystem stark ma- Rund 500 Biker werden sich am das geht gar nicht«, erklärt er. »Wir haben uns über den CA- musste nun aber die Reißleine ren rund 25.000 Besucher in chen und setzt sich für eine Samstag, 4. Juli, 10.30 Uhr, zu Hierfür gebe es bereits Gesetze, NO-Auftritt sehr gefreut, da gezogen werden. Die Steue- rund zehn Städten und Gemein- mieterInnenfreundliche Woh- einer Demonstrations-Fahrt auf die angewendet werden können aufgrund von Covid-19 diverse rungsgruppe der Museumsnacht den mit bis zu 80 Veranstal- nungspolitik ein. Der Kreisvor- dem Messegelände in Fried- für zu schnelles Fahren und Veranstaltungen abgesagt wur- Hegau-Schaffhausen, beste- tungsorten. Viele Kunstbegeis- stand begrüßt ihre Kandidatur. richshafen treffen. Von dort manipulierte Fahrzeuge. Unter den«, so die Trainerinnen Fati- hend aus den Städten Singen, terte besuchen während des »Ich habe Antje als beherzte geht es weiter an Meersburg, einem Fahrverbot für Motorrä- ma Gomes und Susi Couto. Da- Schaffhausen, Neuhausen am Abends mehrere Veranstaltun- Mitstreiterin für eine gerechtere Überlingen, Sipplingen, Lud- der an Sonn- und Feiertagen mit zukünftige CANO-Auftritte Rheinfall und Stein am Rhein gen in auf beiden Seiten der Gesellschaft kennengelernt«, wigshafen, Radolfzell und Sin- würden zudem die Gastronomie auf einer fertigen Bühne statt- sowie dem Kanton Schaffhau- Grenze, was ja eine der Attrak- erklärt Kreissprecher Jürgen gen vorbei bis nach Engen zum und Hotellerie leiden. Dank finden können, arbeitet ein in- sen und dem Verein Agglome- tionen der Museumsnacht ist. Geiger. Behler lebt seit 2014 in Endpunkt der Fahrt am Hegau- Sponsoren und privater Unter- terdisziplinäres Team aus unter- ration Schaffhausen, sagt die Aufgrund der Gesamtzahl an Konstanz: »Ursprünglich, um stern. Leiter der Demo-Fahrt stützer demonstrieren die Biker schiedlichen ECE-Fachberei- diesjährige Austragung der Mu- Teilnehmenden und ihrer Reise- hier zu studieren, mittlerweile entlang des Bodensees, die bun- nicht nur für ihr Anliegen, son- chen derzeit eng zusammen, um seumsnacht ab. Aufgrund der in tätigkeit wäre die Durchführung ist mir diese schöne Stadt aber desweit in mehreren Städten dern spenden auch für die Kin- die erfolgreiche Realisierung Deutschland und der Schweiz von effektiven Schutzmaßnah- auch außerhalb des Campus durchgeführt wird, ist Jörg Bru- derkrebsnachsorge in Tann- des Centers weiter voranzutrei- verfügten Anordnungen von men nicht gewährleistet. sehr ans Herz gewachsen.« cker aus Böhringen, der mit Un- heim. Pressemeldung ben. Pressemeldung Maßnahmen zur Eindämmung Pressemeldung Pressemeldung STELLENMARKT Mi., 1. Juli 2020 Seite 15 jobs.wochenblatt.net

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Wir suchen ab sofort Mitarb. f. Verkauf TZ Reinigungskräfte 16–20 Std./W. u. 450 € n. Singen/ Verkäufer (m/w/d) auf 450-€-Basis und Teilzeit. in Voll- und Teilzeit. Stockach ges. Tel. 08031/31590 (Mo- Gebäudereiniger/in, Vollzeit. Fr), [email protected] Zur Verstärkung unseres Teams in Gomadingen Bewerbung bitte telefonisch unter suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Melden Sie sich über unsere ASR Autoschilder GmbH Wir suchen zur Erweiterung unseres 07735/2065 oder per Mail an E-Mail-Adresse: Betriebs einen qualifizierten [email protected] [email protected] Zahntechniker (m/w/d) Sachbearbeiter/in Kreditoren-/Debitorenbuchhaltung Teilzeit oder die 07732/5 8126 in Teil- und Vollzeit. Top Nebenjob! Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre € Über Ihre Aufgaben und die von uns erwarteten Fähigkeiten können Sie sich Hauptstraße 200, 78343 Gaienhofen 800 pro Woche möglich. Interesse? Bewerbung. Tel. 0171 / 4703013 auf hps://www.osann.de/jobs-sachbearbeiter-buchhaltung informieren. Jani Zahntechnik, 78315 Radolfzell Tel. 07732/3027505 Wir bieten Ihnen: Die Chance, sich in einem dynamischen, familiären Team mit unkompliziertem Umgang zu etablieren und Ihre Talente weiterzuentwickeln. Die Möglichkeit, Schnupper … Schnupper … stets etwas Neues zu lernen. Eine Plaorm, eigene Ideen zu entwickeln und in ☺ die Tat umzusetzen. Mit uns gemeinsam in einem dynamischen Markt zu  … Schnäppchen! wachsen.

 ,-./012342126.799.4     Wir suchen ab sofort für unsere Filiale in Singen Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen, senden Sie bie Ihre aussagekräigen, schrilichen Bewerbungsunterlagen mit Ihren       eine freundliche, erfahrene  Gehaltsvorstellungen, vorzugsweise per E­Mail, an Frau Sabine Ivens:   :.;<2/9;<.2 =>;<,.>4,./-.4?@76A Verkäufer/in – Tierfreund/in Osann GmbH  in Voll-, Teilzeit oder auf Aushilfsbasis (450,– €). Gewerbestraße 22, D­78244 Gomadingen, Tel. 07731 9700­77, [email protected]   !" ☺  Wir freuen uns auf Sie! <4B4CD/0  Ihre vollständige Bewerbung inkl. Foto senden Sie bitte an: x  #$     % & Fressnapf Singen, Industriestraße 12, '  $  "(  !#  78224 Singen, z. Hd. Hr. Andreas Schwarz      $$   oder geben Sie ihre Unterlagen persönlich in der Filiale ab E/4,/.-.2 oder per Mail an [email protected] !  Auf unsere x ) )+  ,(# x   %    - $. $ x ).&/ &0# &  3 Stellenausschreibung  + $  /   $/ $  “ im Singener Wochenblatt .#  "  haben wir über  1$ $2   $        100 Bewerbungen erhalten.           /--.,.7.4,.2=/.9/;<C20/2.,.4129.4 Es konnten nicht alle        .7.4,.4FC4->012-.4777 9/23.2 6.     schriftlich beantwortet werden.  Wir freuen uns auf unsere Gemeinde Büsingen am Hochrhein   ! neuen Mitarbeiter. Landkreis Konstanz " Die deutsche Exklave in der Schweiz in 33333333333 wunderschöner landschaftlicher Lage am Rhein Bernhard Schulz, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n !  "   #     $ Sanitätshaus Schulz Mitarbeiterin/Mitarbeiter        %  Juni 2020  &  '  (   $!  für den Gemeindevollzugsdienst (m/w/d)    !  )      Das Aufgabengebiet umfasst in erster Linie die Überwachung des ruhenden  *+  "& ,-#$ Verkehrs, weitere Überwachungs- und Kontrollaufgaben im Außendienst sowie .    / die Vollstreckung gemeindlicher Forderungen.    012 3 Sie sollten ein freundliches, sicheres und korrektes Auftreten haben. Zeitliche &$   3)4   5 6$3 Von Kurzarbeit betroffen? Flexibilität sowie die Bereitschaft, den Dienst auch abends und am Wochenende ($4 778,9:7;<, $ Wir suchen weiter Verstärkung zu versehen, werden vorausgesetzt. ” EDV- und Rechtskenntnisse sind von Vorteil, aber nicht zwingend notwendig, da Fach-Verkäufer*In Sie eine ausgiebige Einweisung erhalten sowie eine permanente fachliche Begleitung durch die Gemeideverwaltung. Der Besitz des Führerscheins Klasse B ist zwingend notwendig. Kauffrau*Mann im Gesundheitswesen Die Tätigkeit erfolgt auf Stundenbasis im Ramen einer geringfügigen Beschäftigung (450-Euro-Job). Wir suchen #CHAEIH ICFIEG&D6HAI4H Fachberater*In Lymphologie Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis $8774HBH'EFF"5!%H!&4FIGGICH zum 22.07.2020 an die Gemeinde Büsingen, Junkerstr. 86, 78266 Büsingen oder in unserem gesamten Verbreitungsgebiet, für unsere Fachgeschäe in Konstanz per E-Mail an [email protected]. insbesondere in: und Radolfzell Für weitere Auskünfte steht Ihnen Bürgermeister Möll unter 8D6ID3H#BA5G#IGG3H$IEFICAED6ID Telefon 07734/9302-31 gerne zur Verfügung. (Voll- oder Teilzeit, m/w/d) • Sie interessieren sich für die sinnvolle Anwendung und Therapie mit Hilfsmieln? • Sie interessieren sich für Gesundheit? Gerne mit PKW, Fahrtkosten können • Sie wollen mehr wissen über die Anatomie des menschlichen übernommen werden. Körpers? • Sie sind körperlich fit, haben Einfühlungsvermögen und sind Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung sprachgewandt?
(ab 15 Jahren) unter: • Der Umgang mit Menschen macht Ihnen Spaß?
82'BEG(HICFCEI "5!%ID GBFFDIF • Sie besitzen eine selbständige und zuverlässige Arbeitsweise? 7IG(H900(())99(2(11 • Sie besitzen grundlegende PC­Kenntnisse? !
"%
$
!(.

• Sie haben einen PKW­Führerschein? !
"%
.
Dann bewerben Sie sich bei uns! • Begeistern Sie unsere Kunden durch Ihre Freundlichkeit &!
"
!/
%


"%
(!

)$
• Beraten und Messen Sie z.B. schicke Kompressionsstrümpfe, 0:4
?1
%
)%
"$ 
$ %$

Bandagen oder bequeme Einlagen • Zeigen Sie Ihre Kreavität bei der ansprechenden Präsentaon unserer Waren     


• Branchenspezifische Aufgaben gehören zu den interessanten Herausforderungen  
• Branchenkenntnisse sind vorteilha, aber keine Voraussetzung Was Sie bei uns erwartet:
    

• ein modernes Sanitätshaus • eine intensive Einarbeitung %"&!
!$
)%!
$



$!$
• ein sicherer Arbeitsplatz mit Aufsegsmöglichkeiten %$!
(((..

!
!!!.
&!
!
• Schulungs­ und Weiterbildungsmöglichkeiten !$
"$$

!!
$!
),
"$!$'
• ein moviertes und sympathisches Team $%
"

,
%$!
!
.-

4::75
;

Schon 54 Ausbildungs- und powered by: NEU: das Portal für Ausbildungsplätze Praktikumsplätze! Jetzt kostenlos eintragen auf: www.unternehmerschaufenster.de/ausbildung STELLENMARKT Mi., 1. Juli 2020 Seite 16 jobs.wochenblatt.net

Wir brauchen Verstärkung und suchen für unsere Wir suchen Werkstatt eine/n Mitarbeiterin Reinigungskraft m/w/d für Präzisions-Montagearbeiten Land- oder Baumaschinenmechaniker von Montag bis Freitag (Metall) mit Erfahrung gesucht. für täglich ca. 2 Stunden Stundenweise, flexibel, evtl. Teilzeit. (m/w/d) € Mehr Informationen auf www.riester-recycling.de auf 450- -Basis. Geeignet für Frauen, gute Deutsch- Tel. 0 77 31/83 83 70 kenntnisse. oder telefonisch, Tel. 07732/995582, Ansprechpartner: Die Universität Konstanz ist seit 2007 in der Exzellenzinitiative und Exzellenz- Nina Nüsse, [email protected] [email protected] Telefonisch unter 07731/67246 Firma Haus zum Feierabend strategie des Bundes und der Länder erfolgreich. www.hauszumfeierabend.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. In der Abteilung Facility Management (FM) der Universität Konstanz ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Vollzeitstelle einer/eines Riester GmbH Recycling + Entsorgung + Holzenergie Hausmeisterin/Hausmeisters Gewerbestr. 22-28, 78315 Radolfzell Fahrer/-in www.riester-recycling.de gesucht (Gärtnerin/Gärtners) (w/m/d) mit FSK C/CE ab Standort Steißlingen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n für Tagestour mit LKW, Raum unbefristet zu besetzen. Die Stelle ist grundsätzlich teilbar. WWW.WOCHENBLATT.NET/TV Singen/Radolfzell Konditor/in Bäcker/in Weitere Informationen zu der ausgeschriebenen Stelle (Kennziffer 2020/127) Voll-/Teilzeit. Arbeitsort: 78267 Aach. finden Sie auf der Website der Universität Konstanz unter: – uni-konstanz.de/stellen Wir bieten: überdurchschnittliche www.funk-express-transporte.de Bezahlung. Sonntage immer frei. Tel. 07720/992216 Mobil 0172/7260050 Bewerbung an Bogenstraße 1, 78083 Dauchingen [email protected] oder 0170/8970023 (14 – 17 Uhr)

WOCHENBLATT seit 1967  Knusperbraterei  +[email protected];<1-H9-.00./ / 4   5   #$#  ( Wir suchen für sofort zuverlässige/n 0123%5  I0/@>9;<1-H@>2>3.4?@76A Mitarbeiter/in  6  78 86 )+ in Vollzeit, Teilzeit und auf 53 31 &5'  9 $ #: 450€-Basis für unsere .#   +# -+# .- #-; !  0#(!"74)76( 6  8&<#    #  )76 274$7476' $#/:4  $-4 & Knusperbraterei  ! )*  + -<  &4  -%#   "  ( / " beim ) ,,  +  Real Markt -   + $  /   $/ $  $% , , .#  " Singen  -    "   ,$   2 .1  Haben wir Ihr Interesse geweckt?       4  -$# =6>?@&=6A)$"  Wir freuen uns auf Ihren      1$ $2   $    Anruf.       ! "   /--.,.7.4,.2=/.9/;<C20/2.,.4129.4 Tel. 07476/9414-0 #"$%% &' (( $$ &$ Hahn im Korb .7.4,.4FC4->012-.4777 9/23.2 6.  Otto-Hahn-Str. 4, 72406 Bisingen

Orbitalum Tools ist Teil der ITW Orbital Cutting & Welding Gruppe innerhalb des US-amerikanischen Industriekonzerns Illinois Tool Works Inc. (ITW) mit weltweit ca. 60.000 Mitarbeitern. Als führender Anbieter von Rohrtrenn-/Anfas- und Orbitalschweißmaschinen entwickelt und produziert Orbitalum Tools in Singen Lösungen für die Pharma-, Nahrungsmittel- und Halbleiterindustrie sowie für die Luft- und Raumfahrt.

Für unsere Logistikabteilung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Logistikleiter (m/w/d)

• Fachliche und disziplinarische Führung der Bereiche Logistik und Versand Ihre Aufgaben • Koordination und Überwachung aller Planungs- und Organisationsabläufe in der Transport- und Warenlogistik • Koordination unserer nationalen und internationalen Versandaktivitäten • Analyse der Qualität unserer Logistikpartner und Erarbeitung von Entwicklungs- potential • Personaleinsatz, Personalbedarfs- und Personalentwicklungsplanung für den Verantwortungsbereich • Weiterentwicklung unserer Logistikprozesse und Optimierung des Warenflussprozesses • Kennzahlen-Reporting gegenüber der Geschäftsleitung

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium mit dem Schwerpunkt Logistik oder einer Sie bieten vergleichbaren Qualifikation und mehrjährige Berufserfahrung in den oben genann- ten Bereichen • Führungserfahrung sowie Erfahrung bei der Aus- und Weiterbildung von Mitarbeitern • Anwenderkenntnisse in ERP-Systemen (vorzugsweise SAP) und branchenüblicher Software • Durchsetzungsvermögen sowie unternehmerische, bereichsübergreifende und strukturierte Arbeits- und Denkweise • Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit sowie eine ausgeprägte Hands-on-Mentalität • Sichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift

• Attraktive Konditionen und eine leistungsorientierte Vergütung Wir bieten • Eine sichere und unbefristete Anstellung in einem sehr erfolgreichen Unternehmen • Hohe Entscheidungskompetenz und Eigenverantwortung • Möglichkeiten zur Weiterbildung und persönlichen Weiterentwicklung

• Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Interesse? Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an [email protected], Tel. 0 77 31 792-567.

Orbitalum Tools GmbH A brand of Josef-Schüttler-Str. 17 ITW Orbital Cutting 78224 Singen & Welding www.orbitalum.com www.itw.com

Schon 54 Ausbildungs- und powered by: NEU: das Portal für Ausbildungsplätze Praktikumsplätze! Jetzt kostenlos eintragen auf: www.unternehmerschaufenster.de/ausbildung STELLENMARKT Mi., 1. Juli 2020 Seite 17 jobs.wochenblatt.net

Wir suchen ab sofort Verstärkung für unser Team: Unser Team sucht Verkaufspersonal (m/w/d) in Vollzeit Verstärkung (VZ/TZ): 5 Tage, kein Sonntag und Wir suchen ab sofort: Verkaufspersonal (m/w/d) in flexibler Teilzeit, kein Sonntag Koch m/w/d zahnmed. Fachangestellte  Wir bieten einen sicheren und langfristigen Arbeitsplatz in einem (m/w/d) motivierten Team. Servicemitarbeiter I/26.4126J13.26-4.DDKC469->6-?J1KCA  Bewerbung unter: Tel. 07551/4770 Bewerbung an: [email protected] oder: m/w/d   6" D"E E (# $ 8(  Bäckerei Engelhardt GmbH, Wilhelm-Moriell-Str. 3, 78315 Radolfzell Bewerbungen bie an www.praxis-langhammer.de (#   ,E EE [email protected]  3 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung =CH/>0F6>3C3.=CH/>0>4,./-.4  per E­Mail! Familie Dobler Wir brauchen SIE www.hotelrheingold.de J13.26126./@.4H/.<.4  www.gasthoirschen.eu für Montage (m/w/d) B6>3C3/9;<.>;D-?@76A   78262 Gailingen ∙ Tel: 0162/2304507   +)$# (#            Schreiner )#  8/6E)+&/8"        "   Zimmerleute  /   % $. 0F#!   #   ": =6>=6=GD# /, 5  Wir stellen ein: 0!": =6>?@@G@" Metallbauer      Organisations- + $  /   $/ $     Industriemonteure .#  "   talent (w/m/d) Elektriker für Steuerung 1$ $2   $  $ Sie haben eine Ausbildung zur Sie haben eine entsprechende              Bürokauffrau und/oder Organi- Ausbildung oder waren mehrere  sationstalent. Wir brauchen Hilfe in Jahre in einem der Berufe tätig. /--.,.7.4,.2=/.9/;<C20/2.,.4129.4 " $  3  #      unserer PV-Abteilung zur: Termin- .7.4,.4FC4->012-.4777 9/23.2 6.       3 3!  !  planung mit unseren Kunden, 3   " 3#$ 8:      Rechnungsprüfung, Schriftwechsel,    !   %    Telefondienst und vieles mehr.   $ "& '$4 ##8,9:8 ,<<#$ Weitere Infos: jobs@schelle­singen.de WWW.WOCHENBLATT.NET/TV         Singen Industriestrasse $     $  www.solarcomplex.de  07731/5991­48

PRINTAUSGABE IN ÜBER 80.000 HAUSHALTEN | E-PAPER : WWW.WOCHENBLATT.NET | STELLENPORTAL : JOBS.WOCHENBLATT.NET FREIWILLIGES- Anzeigen - SOZIALES JAHR BEREICHERUNG FÜRS LEBEN

iele junge Menschen entschei- willigen erhalten für ihr Engagement, theaters herrscht Kollegialität und liches Geschick und Interesse im V den sich nach dem Schulab- welches in der Regel zwölf Monate Zusammenhalt. Die Anforderungen technischen Bereich mitbringen. Vor- )6-%)'Freiwillige gesucht! schluss dazu, ein Freiwilliges dauert, ein monatliches Taschengeld an den FSJler sind Interesse am kenntnisse sind nicht erforderlich,











(VU
’›ȱœžŒ‘Ž— engagierte GàS
%*$) Soziales Jahr (FSJ) zu absolvieren, sowie umfangrei- Theater, Teamfähigkeit und Flexibili- der FSJler kann je nach Begabung in Menschen IÇUHLQ XFSUWPMM
um neue Erfahrungen zu sammeln che Sozialleistungen. Studienbewer- tät. allen Bereichen eingelernt werden. )UHLZLOOLJHV6R]LDOHV-DKUXQGGHQ %XQGHVIUHLZLOOLJHQGLHQVW
GàS



oder zur Überbrückung zu Studium bern kann die Zeit als Warteseme- Das Mindestalter sollte 18 Jahre Graziella Verchio
"/%&3& oder Ausbildung. Dabei wird der Frei- ster gutgeschrieben werden. sein, ein Führerschein für PKW ist Š•ŽœŽ›ȱ ’•œ’Ž—œȱ –‹ ȱ Šžœ—˜›ž willigendienst oftmals in sozialen Ein- »Die Erfahrungen, die unsere Freiwil- von Vorteil, aber nicht zwingend not- Œ‘ Š›£ Š•œ›ǯȱ،ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ richtungen geleistet. Einige Beispiele ligen machen, beschreiben viele als wendig. Bewerber sollten handwerk- ŝŞŘŘŚȱ’—Ž— ,1)27HOHIRQ   sind auf den folgenden Seiten zu- Bereicherung für ihr weiteres Leben ZZZPDOWHVHUIUHLZLOOLJHQGLHQVWHGH sammengefasst. und ihre Berufswahl«, berichtet Jür- gen Raupp, der Bezirksgeschäftsfüh- Auch der Malteser Hilfsdienst im rer der Malteser im Bodenseeraum. Kreis Konstanz hat noch einige Stel- »Auch bei der Stellensuche erweist len im Bundesfreiwilligendienst sich ein BFD oder FSJ als sinnvoll.

(BFD) und FSJ zu besetzen. Gesucht So gilt es als Zeichen der sozialen   Die Gemeinde Rielasingen-Worblingen bietet ab September 2020 +/ ( /  =.F-.@,.4 /$ werden junge Erwachsene, die sich Kompetenz und dient der Stärkung Stellen für ein  im Fahrdienst, dem Hausnotruf oder der eigenen Persönlichkeit.«  der Seniorenbetreuung engagieren, Freiwilliges Soziales Jahr 4./7/00/3.9=CH/>0.9J><4 beruflich orientieren oder auch erste in den Grundschulen, der Ten-Brink-Gemeinschaftsschule und  Künstlerische dem Kinderhaus St. Raphael an. ( 8  " praktische Erfahrungen sammeln  möchten. Dieses Angebot gilt nicht Muse Wenn Du Dich nach der Schule sozial engagieren möchtest, wenn Du für 1  / #    -$ Deine Berufswahl Orientierung brauchst oder Du einfach ganz neue $&#/ B   #$  nur für junge Erwachsene, es ist Erfahrungen sammeln willst, bietet Dir der Freiwilligendienst diese  8$    - & auch die Generation über 27 Jahre Das Singener Theater »Die Färbe« Möglichkeit. ( ; "  gefragt. Das bedeutet, dass auch die bietet FSJ-Stellen der besonderen Wir bieten Dir eine abwe chslungsreiche Tätigkeit mit fundierter Anleitung. G29.4./29>-H,.4./;<. ältere Generation im BFD tätig wer- Art: Im Rahmen eines »Freiwilligen  Du erhältst ein monatliches Taschengeld, Sozialversicherung, x /  den kann. Kulturellen Jahres« haben Jugendli- 25 Urlaubstage und 25 Seminartage. x 5   Dieser ist sehr beliebt bei Früh- oder che und junge Erwachsene die Mög- Interessiert? Dann bewirb Dich bei der Gemeinde Rielasingen-Worblin- x 0 B$$5&0    Altersrentnern, die eine sinnvolle Auf- lichkeit, alle Bereiche und Abläufe gen, Personalamt, Lessingstraße 2, 78239 Rielasingen-Worblingen. 2C+ $#   $.#   Bei Fragen steht Dir gerne unser Personalamt Frau Joham / Frau Blum gabe suchen. Auch diese sind bei des Theaterbetriebs kennen zu ler- "" ,   (Telefon 07731/9321-37) [email protected] / / (    5#  $" den Maltesern im Landkreis Kon- nen und aktiv mitzugestalten. In der [email protected] zur Verfügung.  Schau auch mal auf unsere Homepage: www.rielasingen-worblingen.de ,$  2$# #  : stanz herzlich willkommen. Die Frei- familiären Atmosphäre des Privat- oder für nähere Infos: www.freiwilligendienste.drk.de "& &$" - Anzeigen -

FREIWILLIGES SOZIALES JAHR Mittwoch, 1. Juli 2020, Seite 18 VIELFÄLTIGE MÖGLICHKEITEN

er Gesundheitsverbund Land- zentrum Hegau-Jugendwerk in Gailin- »Anfangs begleiten unsere FSJ-ler dabei viel voneinander lernen«, so zwischen. »Das hat uns vor völlig fiel dann im Zuge des Lockdowns weg D kreis Konstanz (GLKN) ist mit gen in der Pflege. Sie sehen: Als po- den Unterricht und schauen zu, spä- Wichmann. neuen Herausforderungen gestellt«, und ich wurde dann im stationären rund 3.600 Mitarbeitern in Einrich- tentieller FSJ-ler hat man bei uns die ter dürfen sie sich dann auch einbrin- sagt Einrichtungsleiterin Gisela Meß- Bereich eingesetzt«, erzählt er. Benja- tungen an sechs Standorten nicht Qual der Wahl! gen. So bieten wir etwa Themen-Pro- Zwischen Schule mer. Jonas, der für die Beschäftigung min wurde dem Wohnbereich 2 zuge- nur einer der größten Arbeitsgeber in WOCHENBLATT: Was erwartet jekte, die auf zehn Wochen ausgelegt eingeteilt ist, musste sich nun einiges teilt, wo er hauptsächlich für hauswirt- der Bodenseeregion – er ist auch einen FSJ-ler im GLKN und wie wird sind, an, für die sich unsere Schüle- und Beruf einfallen lassen, um mit den Bewoh- schaftliche Aufgaben zuständig ist. einer der größten Ausbilder. Jedes er eingesetzt? rinnen und Schüler verpflichtend an- nern die Zeit im Hause rumzukriegen. »Leider sind auch einige Seminare Jahr sind hier über 200 junge Men- Tobias Müller: Er oder sie arbeitet melden. Jonas Bläsing, Jannis Liebscher und »Das Ziel ist es , jeden Tag spazieren ausgefallen, die Teil des FSJ sind. schen in einem der vielen Berufe, die in den oben genannten Bereichen Auch hier können sich die FSJ-ler mit Benjamin Tot leisten ihr FSJ im Pfle- zu gehen. Das fiel während des Lock- Diese werden auch nicht nachgeholt«, es im Gesundheitsverbund gibt, in einfach mit. Wir wollen das eigenver- eigenen Ideen gerne einbringen«, er- gezentrum St. Verena in Rielasingen- downs erstmal weg. Es fand keine erzählen die Jungs. Alle drei haben Ausbildung. In diese Berufe lässt sich antwortliche Arbeiten fördern. Nach zählt Wichmann. Dabei ist ihrer Mei- Worblingen. Jonas und Jannis nutzen Krankengymnastik, Gottesdienste während dieser besonderen Zeit viel auch hineinschnuppern – mit einem einer ersten Einführung werden also nung nach ein FSJ eine gute Sache, ihren Freiwilligendienst als Über- oder Veranstaltungen statt. Stattdes- gelernt, auch was das Zwischen- Aufgaben zur selbstständigen Erledi- denn man bekommt dabei eine be- brückung zum Studium, Benjamin sen haben wir Spiele gespielt und uns menschliche betrifft. »Jeder FSJ-ler ist gung übertragen. Doch keiner muss rufliche Orientierung sowie ein Ge- möchte im Anschluss eine Ausbildung viel unterhalten.« wertvoll, denn alle profitieren von der Angst haben, alleine gelassen zu wer- spür dafür, was einem liegt und was als Zimmermann machen. Jannis war ursprünglich in der Tages- gegenseitigen Wertschätzung«, so den – unsere Mitarbeiter stehen als nicht. »Die FSJ-ler sind ein Gewinn Für die jungen Männer war das FSJ pflege eingeteilt. »Meine Augaben Pflegedienstleiterin Beate Maier. »Und Ansprechpartner immer zur Seite. für uns, denn die Kinder lieben sie anders als für die FSJ-ler davor, denn waren hauswirtschaftliche Tätigkei- gerade in dieser Zeit haben die drei WOCHENBLATT: Was spricht für heiß und innig. Beide Seiten können ihnen kam die Corona-Pandemie da- ten, im Café oder der Fahrdienst. Dies ihre Aufgaben sehr verlässlich ge- ein FSJ und warum sollte er/sie sich macht. Sie sind eine Bereicherung für für den GLKN entscheiden? das Haus.« Tobias Müller: Mit einem FSJ kann »Sie bringen frischen Wind rein«, er- man sich sozial engagieren und gänzt Meßmer. »Es ist immer wieder Gutes tun. Gleichzeitig besteht die schön zu sehen, wie die jungen Men- Möglichkeit einer persönlichen Wei- schen reifen und realisieren, dass die terentwicklung durch die Übernahme Bewohner Menschen mit Persönlich- von Verantwortlichkeiten. Durch die keiten sind. Auch die Vereine haben praktischen Erfahrungen kann auch sich in dieser Zeit mächtig ins Zeug Tobias Müller, Gesamtpersonalleiter eine berufliche Orientierung oder gelegt«. »Wenn gutes Wetter war, fand des GLKN, gibt Einblicke in die viel- eine Anrechnung der Zeit für die draußen Programm statt und unsere fältigen Möglichkeiten eines FSJs Fachhochschulreife oder das Aner- Bewohner konnten von den Fenstern beim GLKN. swb-Bild: Jagode kennungsjahr erfolgen. Der GLKN ist aus unterhalten werden. Manchmal einer der größten Ausbildungsbe- waren auch Clowns da. Das war gut Praktikum oder im Rahmen eines triebe und Arbeitgeber in der Region in dieser anstrengenden Zeit«, gesteht Freiwilligen Sozialen Jahrs (FSJ). – und das im spannenden Umfeld sie. Zusätzlich wurden draußen drei Das WOCHENBLATT wollte von To- der Medizin. Wir können weitrei- Besucherplätze eingerichtet, um eine bias Müller, Gesamtpersonalleiter chende Einblicke in zukunftsfähige schrittweise Annäherung zu den An- des GLKN, wissen, was potentielle Berufsfelder bieten! gehörigen zu ermöglichen. »Je länger FSJ-ler im Gesundheitsverbund zu er- Jonas Bläsing, Jannis Liebscher und Benjamin Tot (von links) absolvieren derzeit ein FSJ im St Verena. der Kontakt fehlt, desto belastender warten haben. Verantwortung swb-Bild: ver wird es, so Meßmer und Maier. WOCHENBLATT : Im GLKN können Interessierte auch ein FSJ absolvie- übernehmen ren. In welchen Bereichen und an welchen Standorten ist das denn Auch die Realschule des Marianums möglich? in Hegne bietet jährlich eine FSJ- Tobias Müller: Im Gesundheitsver- Stelle für junge Menschen an. Dabei bund gibt es gleich mehrere Einsatz- begleiten die FSJ-ler die 5.- und 6. Brauchst du noch Zeit für deine berufliche Orienerung? Hast du Lust auf neue, praksche Erfahrungen? bereiche und Einsatzorte. Im Klässler vor allem im Freizeitbereich. Suchst Du einen Platz für ein freiwilliges soziales Jahr? Hast du Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen? Klinikum Singen bieten wir Einsätze »Wichtig ist in jedem Fall, dass man Wir bieten eine FSJ-Stelle an der Realschule des in den Bereichen Technik/Bau, Wa- Kinder mag und sich auch gerne mit Unsere wunderschön gelegene Tagespflege St. Martin mit großem Marianum(s) zum 01.09.2020! renannahme und in der Pflege an. ihnen beschäftigt«, so Schulleiterin Garten und viel Platz zur individuellen und bedürfnisgerechten Betreuung freut sich auf Dich! Dein Einsatz erfolgt im Ganztagsbereich (der Schule) und bietet Im Pflegeheim Engen in der Pflege, Elke Wichmann im Gespräch mit Ein außergewöhnliches Team sucht einen außergewöhnlichen jungen zudem vielfä lge Einblicke in den Unterricht, den Schulalltag im Klinikum Radolfzell im Hausmei- dem WOCHENBLATT. Dabei über- Menschen, um ihn ein Stück seines Weges zu begleiten. und den schulpastoralen Bereich. sterdienst und in der Pflege, im Kli- nehmen diese jungen Menschen Bewerbungen: Vora b­Infos: Tel. 07533/807­611 oder ­360 Elisabeth Waibel oder Fr. Wichmann (elwichmann@marianum­hegne). nikum Konstanz im Zentrallager und mehr und mehr Verantwortung für 0 77 31 / 97 04 12 Wir freuen uns auf deine Bewerbung an: [email protected] in der Pflege und in unserem Reha- die zehn- bis zwölfjährigen Kinder. bewerbung@marianum­hegne.de oder Marianum gGmbH, Konradistr. 16, 78476 Hegne

        F SCHON PLÄNE  
                 F FÜR MORGEN?   R           F           !   %):! # !6  ! * 0 . 1 )  0 ſ!.!*%!0!0 %! $* !ž3!.02+((!."$.1*#!*61/))!(*ſ

       GUNEDGHQIUHLZLOOLJHQGLHQVWHGH Ab September 2020 bieten wir in den Bereichen Erste-Hilfe-Ausbildung und Krankentransport ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) Das sind die Vorteile eines FSJ Was du tust: Unterstützung bei bei den Johannitern: und Durchführung von Erste-Hil- fe-Kursen oder fahren von Kran- • Bessere Zukunftschancen für kentransporten das weitere Berufsleben • Das Abitur verbessern oder den Wenn du einen Führerschein B praktischen Teil der Fachhoch- hast, freuen wir uns auf deine Bundesfreiwilligendienst in Stockach-Wahlwies schulreife absolvieren Kurzbewerbung, gerne auch • Neue Freundschaften finden telefonisch oder per E-Mail: Wer Freude daran hat, mit Kindern zu arbeiten, dem bieten die Freie Waldorfschule und der Waldorindergarten Wahlwies • Ein Jahr sinnvoll überbrücken Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. je eine Stelle im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes an. Die Dauer des Einsatzes erfolgt nach Absprache. • Unvergessliche Seminartage Erich Scheu Die Stelle beinhaltet pädagogische Aufgaben in der Unterstützung des Kindergarten- und Schulalltags. mit zeitgemäßem Programm Zelglestraße 6 · 78224 Singen Ein interessantes Fortbildungsprogramm der „Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners“ begleitet das Jahr. • Sehr gutes Taschengeld Telefon: 07731 9983-0 [email protected] Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an: info@waldorindergarten-wahlwies.de oder [email protected] Mehr Infos unter: Telefon für Nachfragen: Waldorindergarten 07771/9190393 bzw. Waldorfschule 07771/87060 www.johanniter.de/jobs-oberschwaben - Anzeigen -

FREIWILLIGES SOZIALES JAHR Mittwoch, 1. Juli 2020, Seite 19 MENSCHEN MIT PERSÖNLICHKEIT

uch die Verrechnungsstelle für Timo Venedey: Bei der Arbeit mit Engagement der Freiwilligen, wel- Dabei gibt sie neun Einheiten á 45 »Ich habe die Freiheit, den Kurs so Akatholische Kirchengemeinden den Freiwilligen ist uns eine Zusam- ches nicht selten mit leuchtenden Erste-Hilfe- Minuten. »Im zu gestalten, wie ich möchte. Die At- bietet FSJ- und BFD-Plätze an, unter menarbeit auf Augenhöhe sehr wich- Kinderaugen belohnt wird. Kurse nicht nur Kurs muss auf mosphäre ist echt toll und es herr- anderem im Kinderhaus Heilige Drei- tig. Wir bieten unseren Freiwilligen im Johanniter- den nötigen Ab- schen flache Hierarchien auf faltigkeit, eine Ganztagseinrichtung, deshalb vielfältige Erfahrungen im WOCHENBLATT: Welche Herausfor- Gebäude stand geachtet wer- Augenhöhe.« im Herzen der Altstadt von Konstanz. pädagogischen Alltag. Als festes derungen gab/gibt es durch die Co- den, die Teilnehmer dürfen »Auf jeden Fall sollte man als Ausbil- Neben drei Kindergartengrup- Teammitglied dürfen sie sich, im Ein- rona-Krise? sich nicht anfassen. Die stabile der Aufgeschlossenheit und Motiva- pen gibt es hier auch eine Krippe- klang mit unserer Konzeption, auch Timo Venedey: Zu unseren größten Seitenlage zum Beispiel muss der tion mitbringen sowie offen und gruppe. Die Begleitung der Kinder nachhaltig einbringen, Talente ent- Herausforderungen zählen, Liegende selbst durchführen, der energiegeladen sein«, so die 19-Jäh- zur Selbständigkeit, Gemeinschafts- decken, Stärken weiterentwickeln neben der Umset- Partner leitet im Stehen an. rige. »Auch die Stimme spielt eine fähigkeit und ihre Unterstützung und sich selbst erproben. Kinder zung der äußerst per- Natürlich werden alle Mas- wesentliche Rolle bei der Vermittlung beim Erwerben von Handlungskom- sind begeisterte Zuhörer und nicht sonalintensiven Aufla- ken und Puppen davor von Inhalten.« Trotz Corona kann Elif petenzen stehen im Mittelpunkt. verlegen, um ein persönliches Feed- gen des Landes, die er- und danach viel aus dieser Erfahrung mitneh- »Der christlicher Glaube und die ge- back. Ich denke Kinderhäuser sind neute Eingewöhnung der gründlich men. »Ich darf erleben, wie sich ver- genseitige Wertschätzung bilden die Begegnungsstätten, Orte kultureller Kinder sowie unser pädago- desinfi- schiedene Menschen kennenlernen Grundlage für unsere Arbeit«, so Lei- Vielfalt und damit Häuser voller indi- gischer Anspruch auf eine ziert und sogar neue Freundschaften ent- ter Timo Venedey im Gespräch mit vidueller Geschichten. Es ist das Mit- kindgerechten Umsetzung. und ge- stehen. Wir haben alle voneinander dem WOCHENBLATT. einander, der gegenseitige respekt- Das Aussetzen der gruppenüber- reinigt. Eine viel gelernt und ich durfte neue Er- volle Umgang untereinander, der uns greifenden Arbeit erschwert es sehr, Elif erklärt die Reanimation an der weitere Aufgabe ist die Ausstellung fahrungen sammeln. es war eine WOCHENBLATT: Welche persönli- alle reifen lässt. einrichtungsbezogene Ressourcen zu Puppe. swb-Bilder: ver der Bescheinigungen.« schöne Zeit.« chen »Voraussetzungen« muss ein nutzen und den vollen Leistungsum- FSJ-ler/BFD-ler mitbringen, wenn er WOCHENBLATT: Stellen FSJ-ler fang (Förderangebote, Kooperatio- selbst, sondern auch auf Außenter- im Kinderhaus seinen Dienst leisten eine Bereicherung für Personal und nen, Erziehungspartnerschaft, minen, zum Beispiel in Firmen. Aller- möchte? Kinder dar und warum? Öffnungszeiten, etc.) auch weiterhin dings: Durch die Corona-Krise lagen Timo Venedey: Neben dem Inter- Timo Venedey: Bereits seit 2013 anbieten zu können. Wir hoffen sehr, die Kurse erstmal auf Eis. »In der esse am Berufsbild des Erziehers, bieten wir neben dem klassischen gerade im Interesse der Kinder, dass Zeit bin ich auf andere Bereiche aus- sollte der/die Freiwillige sich für die FSJ auch die Möglichkeit an, einen hier eine zeitnahe Lösung gefunden gewichen, wie Pflege oder Menü-Ser- Arbeit mit Menschen begeistern. Dar- Bundesfreiwilligendienst Internatio- wird. vice. Mein Alltag ist weiterhin sehr über hinaus sollte er/sie Einfüh- nal bei uns zu leisten. In Kooperation abwechslungsreich.« lungsvermögen und ein gutes Maß mit der Fachstelle Internationale Frei- Aufgeschlossenheit Mittlerweile sind Kurse wieder mög- an Toleranz mitbringen. Neugier und willigendienste der Erzdiözese Frei- lich, allerdings mit begrenzter Teil- Einsatzbereitschaft helfen natürlich burg haben wir schon mehrfach und Motivation nehmerzahl und unter Einhaltung sehr und sorgen dafür, dass das Jahr Freiwillige aus Peru für unsere Arbeit von Sicherheits- und Hygienemaß- für alle Beteiligten zum Erfolg wird. gewinnen können. Wir empfinden Bei Elif fing alles mit ihrem Erste- nahmen. »Das Konzept musste um- alle Freiwilligen als große Bereiche- Hilfe-Kurs für den Führerschein an. gestellt werden. Bevor ich die Teil- WOCHENBLATT: Was sind die Auf- rung! Neben der individuellen Per- »Ich fand den Kurs richtig toll und nehmer ins Gebäude lasse überprüfe gaben? Welche Stärken kann ein jun- sönlichkeit und den ganz eigenen dachte mir, ›das kann ich auch‹. Also ich, ob sie Symptome haben.«, be- An der Eingangstür der Johanniter sind alle Sicherheits- und Hygienemaß- ger Mensch mit dieser Erfahrung Stärken, schätzen wir deren gesell- habe ich mich für ein FSJ bei den Jo- richtet Elif. Ein Kurs besteht aus nahmen aufgeführt. (weiter-)entwickeln? schaftlichen Beitrag sehr. Es ist das hannitern beworben, den Platz be- kommen und den Rettungslehrgang

    
 absolviert, damit ich auch ausbilden  kann«, erzählt sie im Gespräch mit
P3IH H333 HH3           33 P 3 dem WOCHENBLATT. »Klar, am An- ! I  $PK3O O UO OL3$HH 3HKHH3%& H3 fang hat nicht alles sofort richtig gut   3 H     33 geklappt - ich hatte eine zittrige HKH3U33HKH3VUU '3 Stimme, war nervös und bin rot an- 3  3H3    33HKH3U33 gelaufen«, gesteht Elif. »Aber dank HKH3VUU '3 H3 HHHU3 HHH3 VUU '3 meiner Mentoren konnte ich das

3  3   ! "  # "#3 H3 H3 schnell in den Griff bekommen.«  H HH H 3V('N33 Kurse zu geben machen der jungen HHIH3 JK H3 H3 I H3 I 3LMN MNO O 3P3 H3 HHJK HH3 3 P KN3 Frau richtig Spaß. »Es ist faszinie- JKHHH HQ3P3PQ3HHP 3L OQ3MRL3P H3 H3H33 SP3P 3  T SP HN HN3 3 HH JKH3 !  H3 HK 3 "KH3 P3 rend, wie man die Menschen mitneh- P3HH3 H3 H3#HHH3 MMOSROO33HN3 men und begeistern kann. Mein Ziel ist es, die Kursteilnehmer mit einem Lachen hier rauslaufen zu lassen.«

,ĂƐƚĚƵƐĐŚŽŶĚĞŶƵƌĐŚďůŝĐŬ͕ǁŝĞĞƐ FSJler gesucht ab ŶĂĐŚĚĞƌ^ĐŚƵůĞǁĞŝƚĞƌŐĞŚĞŶƐŽůů͍ 1. September 2020. Bitte melden unter DĂĐŚĞŝŶ&ƌĞŝǁŝůůŝŐĞƐ^ŽnjŝĂůĞƐ:ĂŚƌ 07731/64646 ďĞŝŵ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐǀĞƌďƵŶĚ͊ Du hilfst gerne Menschen in Deiner Umgebung? >ĞƌŶĞŝŵWĨůĞŐĞĚŝĞŶƐƚĚŝĞ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐͲ tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨĚŝĐŚ͊ Du suchst eine sinnvolle ƵŶĚ<ƌĂŶŬĞŶƉĨůĞŐĞŽĚĞƌůƚĞŶƉĨůĞŐĞŬĞŶŶĞŶ Beschäftigung? Du möchtest Dich sozial ŽĚĞƌƐĐŚĂƵĞŝŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶŝĞŶƐƚŚŝŶƚĞƌ &ƺƌĞŝŶ&^:ŝŶ^ŝŶŐĞŶ͕ZĂĚŽůĨnjĞůůŽĚĞƌ engagieren? ĚŝĞ<ƵůŝƐƐĞŶĚĞƐ<ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐĂůůƚĂŐƐ͘ ŶŐĞŶďĞǁŝƌďƐƚĚƵĚŝĐŚŐĂŶnjĞŝŶĨĂĐŚƺďĞƌ Für Deine ehrenamtliche Mitarbeit ĚŝĞĂƌŝƚĂƐ͘ bieten wir Dir Erfüllung, Spaß und ǁǁǁ͘ĨƌĞŝǁŝůůŝŐĞŶĚŝĞŶƐƚĞͲĐĂƌŝƚĂƐ͘ĚĞ Freude im Miteinander mit unseren hŶƐĞƌĞ^ƚĂŶĚŽƌƚĞ͗ Teilnehmenden mit Beeinträchtigung  ,ĞŐĂƵͲŽĚĞŶƐĞĞͲ<ůŝŶŝŬƵŵ^ŝŶŐĞŶ  ,ĞŐĂƵͲŽĚĞŶƐĞĞͲ<ůŝŶŝŬƵŵZĂĚŽůĨnjĞůů &ƺƌĞŝŶ&^:ŝŶ<ŽŶƐƚĂŶnjƐĐŚŝĐŬƐƚĚƵĚĞŝŶĞ  <ůŝŶŝŬƵŵ<ŽŶƐƚĂŶnj ĞǁĞƌďƵŶŐĂŶĚĂƐtŽŚůĨĂhƌƚƐǁĞƌŬ͘  ^ĞŶŝŽƌĞŶͲƵŶĚWĨůĞŐĞŚĞŝŵŶŐĞŶ ǁǁǁ͘ǁŽŚůĨĂŚƌƚƐǁĞƌŬ͘ĚĞ

ƵŵƂĐŚƚĞƐƚĚŝƌĞŬƚĞŝŶĞƵƐďŝůĚƵŶŐƐƚĂƌƚĞŶ͍ Melde Dich unter <ĞŝŶWƌŽďůĞŵʹŚŝĞƌŐĞŚƚĞƐnjƵƵŶƐĞƌĞŵƵƐďŝůĚƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚ͗

[email protected] ǁǁǁ͘ŐůŬŶ͘ĚĞ – wir freuen uns auf Dich! DER LANDKREIS Mi., 1. Juli 2020 Seite 20 www.wochenblatt.net

Singen Singen Singen KFZ-Steuerstelle Wachwechsel bei »InSi« vollzogen Comeback für ist umgezogen Schöpfergarten Der seit zwei Jahren Seit Montag, 29. Juni, ist die bestehende Verein Am Mittwoch, 8. Juli, um 19 KFZ-Steuerstelle des Haupt- »Integration in Singen« Uhr wird erstmals in diesem zollamts Singen von der Mag- (inSi), der als Nachfolge- Jahr wieder eine Andacht im gistraße 3 an das Zollamt Sin- Garten der Schöpfung gefeiert modell des damaligen gen Bahnhof in die Güterstraße werden können. 1 verlegt worden. Das Zollamt »Helferkreis Asyl« sich »Nachdem wir wegen der Coro- Singen Bahnhof ist für Fragen neben der Begleitung na-Beschränkungen die An- in Kraftfahrzeugsteuerangele- von Flüchtlingen und dachten bisher ausgesetzt ha- genheiten nun zu folgenden Asylbewerbern stark ben, freuen wir uns sehr, nun Zeiten geöffnet: Montag bis entwickelt hat. wieder als ökumenische Ge- Donnerstag 8 bis 15 Uhr, Frei- meinschaft zusammenzukom- tag von 8 bis 13 Uhr. Alle an- von Oliver Fiedler Der neu gewählte Vorstand von »inSi« mit Bernhard Grunewald, Beatrix Gabele und Miglena Abrashe- men. Der schöne Ort im ehema- deren KFZ-Steuerstellen im Be- va. Hinten der bisherige Vorsitzende Manfred Hensler und Stellvertreter Dietmar Vogel. swb-Bild: of ligen Landesgartenschaugelän- zirk des Hauptzollamts Singen Wie im Rahmen der Hauptver- de bietet genügend Raum, die sind ebenfalls wieder uneinge- sammlung am Montag im Sin- Grunewald, bislang dritter Vor- ein per Besuch viele Wochen tops, die zum Beispiel im Home- notwendigen Abstandsregeln schränkt erreichbar. gener Rathaus informiert wurde, sitzender gewählt. Auch Diet- nicht erreichbar. „Da hätten wir schooling eingesetzt werden einzuhalten«, so Pfarrerin An- Pressemeldung stieg alleine die Zahl der größ- mar Vogel, bislang zweiter Vor- unter Umständen 25.000 Euro sollen. Mit viel Vorfreude wird drea Fink-Fauser in ihrer Einla- tenteils aktiven Mitglieder von sitzender, möchte künftig nur Strafe zahlen müssen, wenn wir derzeit die »Internationale Wo- dung. 41 auf nun 167 an. Nach den noch als Beisitzer fungieren. Als in die gesperrten Unterkünfte che« im September vorbereitet. Das Thema dieser Andacht Singen drei Jahren ist nun allerdings Nachfolgerin wurde Miglena gegangen wären«, so Bernhard Manfred Hensler konnte noch heißt: »Von der Weite des Him- eine Zäsur angesagt. Manfred Abrasheva gewählt, die in der Grunewald. Deshalb ein Blick verkünden, dass der Verein an mels«. Mitglieder des Posau- Hensler, der damals an seine Caritas den Bereich Integrati- nach vorne: mit den neu ge- dem vom Sozialministerium nenchores der Luthergemeinde Doch Singener Schulleiter-Mission in der Bil- onsmanagement bearbeitet. wählten Beisitzern sollen bei ei- ausgeschriebenen Programm Singen werden Instrumental- Ferienprogramm dung für Alle anknüpfen konn- Neue dritte Vorsitzende wird ner Klausur Aufgabenfelder be- »Migrantenorganisationen stär- musik für die Gäste spielen. te, will »ins zweite Glied«. Als Beatrix Gabele. Die Corona-Zei- sprochen werden um als Netz- ken und vernetzen« sich erfolg- Pressemeldung Das städtische Ferienangebot Beirat wird er trotzdem weiter ten waren auch für den Verein werk noch effizienter zu wer- reich beworben hat und als eine für Kinder und Jugendliche in für »inSi« im Einsatz sein. Als »inSi« sehr hart. Denn die den. Der Verein verfügt inzwi- von zehn Städten durch das So- Singen kann stattfinden. Nach- sein Nachfolger wurde Bernhard Flüchtlinge waren für den Ver- schen über 10 gespendete Lap- zialministeriums gefördert wird. Tengen dem es neue Lockerungen bei den Corona-Verordnungen ge- geben hat, zuletzt für den 1. Ju- Singen Leserresonanz Skurriles aus li, können die meisten Angebo- Tengen gesucht te, freilich mit einigen Ein- schränkungen durch die Hygie- Bäume statt »Kohle« Wo bleiben die Grundrechte ? Das »Landesschau Mobil« neregeln angeboten werden, kommt nach Tengen: Die Dreh- freuen sich die MitarbeiterIn- Die Gemeinderäte der chen Opfern zu meistern sind. Zu unserem Artikel »Ein biss- da gewesene Situation. Nun arbeiten mit »Landesschau Mo- nen der Abteilung Kinder und Singener CDU-Fraktion Es werden leider sehr viele Pro- chen wie ein Besuch im Gefäng- sind wir aber in einem Zeitum- bil«-Reporterin Annette Krause Jugend im Singener Rathaus wollen für das zweite jekte nicht umsetzbar sein. Es nis« in der Ausgabe vom 24. Juli fang angekommen, wo die Fra- finden ab Montag, 10. August, unter der Leitung von Jennifer Halbjahr auf ihr sind zum Teil auch Projekte da- zur Situation in den Pflegehei- ge erlaubt sein darf, nein, ge- statt. Dabei macht sich das Störk. Voraussichtlich ab dem bei, die den Klimawandel posi- men erreichte uns folgender Le- stellt werden muss: Rechtfertigt »Landesschau Mobil«-Team auf Sitzungsgeld verzichten 6. Juli kann man sich unter tiv beeinflussen sollten«, so sebrief: »Vielen Dank für diesen, der physische Gesundheits- Spurensuche nach interessan- www.unser-ferienprogramm.de/ angesichts der aktuell Klaus Niederberger. aus meiner Sicht, längst über- schutz eine zunehmende seeli- ten Menschen und besonderen singen sowie über die Sozialen angespannten Haushalts- Mit dem Verzicht auf die mo- fälligen Artikel! Als betroffene sche Gefährdung so mancher Orten. Medien über die Angebote ori- lage der Stadt in Folge natliche Aufwandsentschädi- Angehörige beschäftigt mich BewohnerInnen? Wo bleiben die Die Reportage stellt den Fern- entieren und informieren. An- des Corona-Lockdown. gung wolle man auch ein Zei- dieses Thema zunehmend, ins- Grundrechte auf Menschenwür- sehzuschauerInnen vor, was meldungen können über das chen setzen und andere zu ähn- besondere die Zeitspanne, in der de und Freiheit? Wann ist das Leben in der Stadt im He- Formular auf der Homepage, von Oliver Fiedler lichen Gesten animieren, damit kein bis mittlerweile etwas Kon- fremdbestimmtes ›wegbeschüt- gau auszeichnet. Die Redaktion per E-Mail oder telefonisch manches trotz Krise möglich takt mit den BewohnerInnen zen‹ einfach nicht mehr men- nimmt Anregungen entgegen, ebenfalls dann getätigt werden. Das gab nun der stellvertreten- werden. möglich ist. Seit über drei Mo- schenwürdig? Und es geht hier welche Persönlichkeiten und Eine weitere gute Nachricht de Fraktionssprecher Klaus Nie- Mit dem eingesparten Geld wol- naten kaum persönlicher Kon- keinesfalls darum, mit dem Fin- Geschichten aus Tengen für die nach fast vier Monaten Coro- derberger per Mitteilung an den len die CDU-Politiker konkret takt, keine Berührungen, keine ger auf Pflegeeinrichtungen zu Sendung interessant sein könn- na-Lockdown: Die Kinder- und OB bekannt. »Den Mitgliedern erreichen, dass die Aktion »die Besuche auf dem Zimmer, ab zeigen, sondern wir brauchen ten. Gesucht werden Menschen Jugendtreffs der Stadt Singen der CDU-Gemeinderatsfraktion Stadt Singen pflanzt 1.000 Bäu- und zu Spaziergänge mit dem mehr Antworten und Vorschlä- mit bewegenden, skurrilen und sind wieder eingeschränkt ge- ist vollumfänglich bewusst, in me« trotz der finanziellen Ein- Pflegepersonal. Ja, die Heimlei- ge als nur schwarz oder weiß. spannenden (Lebens-)Ge- öffnet. Die aktuellen Infekti- welcher prekären Finanzlage schränkungen durch Corona tungen geben sich große Mühe Wir werden sie vielleicht für die schichten oder Interessen. Ein onsschutzmaßnahmen werden sich unsere Stadt befindet. Die begonnen und dann zum Erfolg und ja, sie tragen viel Verant- nächste Welle dringend benöti- entsprechendes Kontaktformu- eingehalten. Nähere Infos unter Corona-Pandemie stellt uns alle geführt werden könne, infor- wortung und sind dem Gesetz- gen! Abriegeln darf nicht mehr lar befindet sich unter SWR.de/ www.kinder-jugend-singen.de. vor große Herausforderungen, mierte Niederberger abschlie- geber verpflichtet. Und ja, für die einzige Lösung sein!« landesschau-bw. Presssemeldung die nur mit gewissen persönli- ßend. Pressemeldung alle Beteiligten ist das eine nie Evelyn Klauser, Gottmadingen Pressemeldung

FAMILIENANZEIGEN

Es gibt eine Zeit, da geht man Seite an Seite Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, der Zukunft entgegen, und irgendwann ist es soweit, da Schwiegermutter und Oma verschönert ein einfaches »Ja« das gemeinsame Leben! Mirenda Monika Sven Nunzia in Salanitri Nadj Honold * 9.8.1949 † 24.6.2020 In Liebe und Dankbarkeit Standesamtliche Trauung am 4. Juli 2020 Ignazio um 14.00 Uhr in Hilzingen. Salvatore, Andrea und Daniele mit Familien Es freuen sich von ganzem Herzen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung Hildegard und Erwin Nadj findet am Freitag, dem 10.7.2020, um 15.00 Uhr in der Irmtraud und Friedhelm Honold großen Trauerhalle auf dem Waldfriedhof Singen statt. Mi., 1. Juli 2020 FAMILIENANZEIGEN www.wochenblatt.net 21

 Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, (ULQQHUXQJHQ wenn es plötzlich dunkel wird. GLHXQVHU+HU]EHU˽KUHQ JHKHQQLHPDOVYHUORUHQ Nach langer schwerer Krankheit verstarb mein lieber

  Mann, Bruder, Pate und Onkel 6DOYDWRUH&KLRGR

  Jürgen Killer ‚ am 26. Juni 2020 im Alter von 75 Jahren. Wir sind sehr traurig Sieglinde Killer Du hast gesorgt, Du hast geschafft, gar manchmal über Deine Kraft. Wir bieten Seine Familie, Freunde und Bekannte Nun ruhe sanft, Du edles Herz, die Zeit wird lindern unsern Schmerz. an! Vorsorgeverträge Inge Kunert Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. geb. Saikowski

* 22.03.1933 † 22.06.2020 NIKLAS NEITSCH STEINMETZ- UND BILDHAUERMEISTER  Unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, NACHRUF Oma und Uroma ist wohlumsorgt, Ludwigshafener Straße 9 · 78333 Stockach   Fon 0 77 71 / 24 62 · Fax 0 77 71 / 41 60 still und friedlich eingeschlafen. Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter und [email protected]    Pensionär www.steinhandwerk.de In Liebe und Dankbarkeit Johannes Kirsch geb. Kunert mit Familie Herrn Jürgen Killer Norbert Kunert mit Familie der im Alter von 75 Jahren verstarb. und alle Angehörigen Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet zu einem Herr Killer war über 45 Jahre für unser Unternehmen späteren Zeitpunkt auf dem Waldfriedhof Singen statt. )*""3'3!&3"!33 '"33333 tätig. Zuletzt arbeitete er als Lagerist in der Abteilung  Auswickelei im Produktionsbereich „blank“. Im Juli 2010 Traueradresse: Johannes Kirsch, Ledergasse 39, 78224 Singen-Bohlingen 333333333333333
%'%333 %33$$"33""%&33333 trat er in seinen wohlverdienten Ruhestand. 333'"3"3"!3$)"3 '%&3%%3 In den Jahren seiner Betriebszugehörigkeit lernten wir Herrn Killer als sehr fleißigen, loyalen und zuverlässigen 333#&&33"3'%33"3#&"3'$(&333 Mitarbeiter kennen, der von Vorgesetzten und Kollegen Todesanzeige und Danksagung 333&3($%&3'3$$&&&3($"3 gleichermaßen geschätzt wurde. Bis zur Stunde der Trennung 3 Wir werden Herrn Killer stets ein ehrendes Andenken kennt die Liebe ihre eigene Tiefe nicht. 3333333333333333. bewahren. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie und ...... //  3 Khalil Gibran seinen Angehörigen. Geschäftsführung und Betriebsrat Danke für deine Liebe Amcor Flexibles Singen GmbH

Jürgen Schöpplein Wenn die Kraft zu Ende geht, * 29.10.1939 † 25.06.2020 ist Erlösung eine Gnade.

In Liebe nehmen wir Abschied von und den schönen gemeinsamen Weg Manchmal bist du in unseren Träumen, Deine Heide oft in unseren Gedanken Dein Mark mit Anna und Manuel Margot Kleiser und immer in unseren Herzen. sowie alle Angehörigen und Freunde geb. Wiesler * 28. Juni 1940 † 27. Juni 2020 Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis auf dem Waldfriedhof Radolfzell statt. In liebevoller Erinnerung Cornelia und Raffaele mit Für alle erwiesene Anteilnahme herzlichen Dank. Toni, Marilena und Laura mit Familien geb. Engelmann Evi und Djuro mit Luca Maria Steingräber Traueradresse: H. Schöpplein, Höhenweg 32, 78315 Radolfzell sowie alle Angehörigen * 8. Dezember 1930 † 19. Juni 2020 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 8. Juli 2020, um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof in Radolfzell statt. Ralf und Helga mit Angela und Ramona

Die Beerdigung fand im DER LIEBEN GEDENKEN engsten Familienkreis auf dem Waldfriedhof in Radolfzell statt. MIT DEM ...

Wir trauern um unseren Firmengründer, Geschäftsführer und Chef Rainer Rothe Rainer Rothe

Und was wir füreinander waren, Herr Rothe gründete die FIXTEST Prüfmittelbau GmbH 1984 und führte diese erfolgreich bis das sind wir noch immer. zuletzt. Dank seiner technischen Expertise und seinem praktischen Unternehmertum schuf er eine Firma, der Kunden und Lieferanten in langen Partnerschaften das Vertrauen schenken. Wir werden ihn als visionären Chef in Erinnerung behalten, der es neben dem In Liebe unternehmerischen Erfolg auch geschafft hat, eine tolle Gemeinschaft zu formen. Sine, Kira und Jochen mit Linus und Anina, Fabian Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau Regine Rothe und der gesamten Familie. In großer Dankbarkeit und Anerkennung Die Urnenbeisetzung findet am 06. Juli 2020 um 15.00 Uhr auf dem Die Belegschaft der FIXTEST Prüfmittelbau GmbH Friedhof in Engen statt. Mi., 1. Juli 2020 FAMILIENANZEIGEN www.wochenblatt.net 22

In Liebe und aufrichtiger Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, treusorgenden :DVPDQWLHILQVHLQHP+HU]HQEHVLW]W NDQQPDQQLFKWGXUFKGHQ7RGYHUOLHUHQ Vater, Opa, Schwager und Cousin -:Y*RHWKH

6FKZHUHQ+HU]HQVXQGLQWLHIHU7UDXHUQHKPHQZLU$EVFKLHGYRQPHLQHP Horst Zufahl JHOLHEWHQ0DQQXQVHUHP%UXGHU6FKZDJHU3DWHQXQG2QNHO * 6.3.1944 † 28.6.2020 (PLO1HW]KDPPHU Anita Zufahl, geb. Ofterdinger Thorsten mit Leon und Marie ‚ Rolf Ofterdinger mit Familie Melitta Scheu, geb. Zufahl ,Q/LHEHXQG'DQNEDUNHLW 9HURQLND1HW]KDPPHUJHE%|UVLJ Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 10. Juli 2020 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Rielasingen statt. &ODXGLDXQG:ROIJDQJ6WHLQZHQGQHUPLW 6WHSKDQLH.DWKDULQDXQG$QQD 0DULDXQG8OULFK7UXPSSPLW /DXUDXQG6RSKLD 3LXVXQG5LFDUGD1HW]KDPPHUPLW Der Mensch geht, die Erinnerung an ihn bleibt für immer in unseren Herzen. -RKDQQHV)UDQ]LVNDXQG&KULVWLQH *HRUJXQG$QGUHD1HW]KDPPHU Traurig nehmen wir Abschied von $QJHOLND%|UVLJ%ROGXQG.ODXV%ROGPLW 0DULD7KHUHVLDXQG$QQH6RSKLH 'U&OHPHQVXQG*HUKLOG%|UVLJ Luigi Chimenti *DEULHOH%|UVLJ VRZLHDOOH$QYHUZDQGWHQ *29.07.1950 † 23.06.2020 6LQJHQ2EHUGRUIVWUD‰H :LUELWWHQXP9HUVWlQGQLVGDVVGLH%HHUGLJXQJDXIJUXQGGHU&RURQD9HURUGQXQJQXULP In Liebe und Dankbarkeit )DPLOLHQXQG)UHXQGHVNUHLVDXIGHP:DOGIULHGKRILQ6LQJHQVWDWWILQGHW Michael Chimenti $QVWHOOHIUHXQGOLFK]XJHGDFKWHU%OXPHQRGHU.UlQ]HQZlUHHLQH6SHQGH]XJXQVWHQGHU Nicole Chimenti mit Sascha %UJHUVWLIWXQJ6LQJHQ,%$1'(RGHU]XJXQVWHQGHV5RWDU\ Monika Chimenti 3URMHNWHV*HPHLQGLHQVW+HJDX%RGHQVHHH9,%$1'(MHZHLOV Klara Gärtner EHLGHU6SDUNDVVH+HJDX%RGHQVHHPLWGHP9HUPHUN(PLO1HW]KDPPHULQVHLQHP6LQQH Angela Paletta und Familie Maria Lapietra und Familie sowie alle Verwandten

7LHIEHWUR൵HQQHKPHQZLU$EVFKLHGYRQXQVHUHP*HVFKlIWVIKUHUXQG*HVHOOVFKDIWHU Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 02.07.2020 um 13.00 Uhr in der großen Trauerhalle auf dem Waldfriedhof in Singen statt.  

‚

Danke 0LWLKPLVWHLQHXQWHUQHKPHULVFKH3HUV|QOLFKNHLWYRQXQVJHJDQJHQhEHU-DKUHODQJ fu¨r die tro¨stenden Worte von Verwandten, KDWHUPLWKRKHPSHUV|QOLFKHP(LQVDW]XQWHUQHKPHULVFKHP*HVSUXQG:HLWVLFKW Bekannten und Freunden weltweit 7DWNUDIWXQGVR]LDOHU.RPSHWHQ]GLH*HVFKLFNHXQVHUHV)DPLOLHQXQWHUQHKPHQVXQG fu¨r die wu¨rdevolle Gestaltung der Trauerfeier GHVVHQSRVLWLYH(QWZLFNOXQJPD‰JHEOLFKPLWJHSUlJW7URW]VHLQHU.UDQNKHLWEUDFKWHHU durch Diakon C. Vallelonga ELV]XOHW]WVHLQ:LVVHQXQGVHLQHQ(UIDKUXQJVVFKDW]]XP:RKOXQVHUHU%HWULHEHHLQ fu¨r die Begleitung auf seinem letzten Weg (UZDU9RUELOGIUDOOH0LWDUEHLWHULQQHQXQG0LWDUEHLWHU'DUEHUKLQDXVZDUHULQ mit seinen Lieblingsliedern YHUVFKLHGHQHQUHJLRQDOHQ9HUHLQHQXQG,QVWLWXWLRQHQHKUHQDPWOLFKHQJDJLHUWXQG fu¨r den wunderscho¨nen Blumenschmuck NRQQWHKLHULQVEHVRQGHUHVHLQXQWHUQHKPHULVFKHV:LVVHQ]XP:RKOGHU*HPHLQVFKDIW fu¨r die Geldspenden an das Tierheim Singen HLQEULQJHQ

6HLQH*WH*UR‰KHU]LJNHLWXQGVHLQ:LUNHQZHUGHQXQVLPPHU9RUELOGVHLQ Im Namen aller Angeho¨rigen (UZLUGXQVIULPPHUXQYHUJHVVHQEOHLEHQ Uschi mit Hexi Josef Bauer *HVFKlIWVOHLWXQJ3LXV*HRUJXQG-RKDQQHV1HW]KDPPHU Arlen, Juni 2020 31.03.1940 06.06.2020 0LWDUEHLWHULQQHQXQG0LWDUEHLWHU ‡ 1HW]KDPPHU*UR‰KDQGHOV*PE+& &*UR‰PlUNWH6LQJHQ.RQVWDQ]:DOGVKXW ‡ :HLQKDQGOXQJ%DXPDQQ6LQJHQ Behaltet mich so wie ich war im Herzen, ‡ :HLQJXW(QJHOKRI*HEUGHU1HW]KDPPHU+RKHQWHQJHQ erinnert euch und lächelt über manch ‡ 5(:(+DQGHOVKRI.RQVWDQ] gewesenen schönen Augenblick. Sprecht ab und zu von mir, dann lächle ich zurück.

Margarete Nägele geb. Spaete 1935 - 2020

Go wird abwischen alle Tränen von ihren Augen. Herzlichen Dank Offenbarung 21,4 Nachruf sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Wir trauern um Ein herzliches Vergelt's Gott all denen, die ihr im Leben Liebe und Gutes entgegenbrachten. Jana Schünemann Ein besonderer Dank an: - das Bürger-für-Bürger-Team, wo sie gerne zum Mittagstisch war Viel zu früh und unerwartet haben wir unsere langjährige Mitarbeiterin Jana Schünemann - die Mitarbeiter des Sozialdienstes, die uns unterstützten, als die Kräfte nachgelassen haben verloren. Frau Schünemann arbeitete seit 2006 in der Verwaltung unseres Diakonischen Werks und war - das Team vom Helianthum, wo sie das letzte Jahr gut umsorgt wurde zuletzt in der Außenstelle in Singen täg. Wir werden sie in ihrer engagierten, menschlichen und - Herrn Diakon Vallelonga und Herrn Pfarrer Meier für die einfühlsame Gestaltung der freundlichen Art sehr vermissen und mit Dankbarkeit an sie denken. Trauerfeier und des Seelenamtes In diesen schweren Stunden gilt unser Mitgefühl besonders ihrer Familie. - das Bestattungsinstitut Koller e.K., für die vielfältige Unterstützung Geschäsführung, Mitarbeitende und Aufsichtsrat Steißlingen, im Juli 2020 Christel, Hubert, Bärbel, Margarete und Wolfgang des Diakonischen Werks des Evangelischen Kirchenbezirks Konstanz Mi., 1. Juli 2020 FAMILIENANZEIGEN www.wochenblatt.net 23

Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig, Danksagung erzählt lieber von mir und traut Euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen Euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Michael Kollosche In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater und herzensguten Opa Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme auf Gerhard Frierdich vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. (Gerd) Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Ruf für die tröstenden * 26.12.1946 † 27.06.020 Worte und die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

In stiller Trauer Erika, Steffen, Saskia Ute Frierdich Singen-Hausen, Juni 2020 und Maria Kollosche Michael und Martha Frierdich mit Moritz sowie alle Anverwandten

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 10.07.2020, um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Singen statt. Keiner wird gefragt wann es ihm recht ist Abschied zu nehmen von Menschen Ulrike Reschke Gewohnheiten sich selbst geb. Langenbacher irgendwann * 02.05.1952 † 24.06.2020 plötzlich 6WDWW.DUWHQ heißt es damit umgehen In stiller Trauer     %    ihn aushalten Dein Johannes         annehmen      %   diesen Abschied Michael Gampp und Sigi Grün        !!   diesen Schmerz sowie alle Angehörigen         des Sterbens      %   dieses Zusammenbrechen           " um neu Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis auf dem   !!    aufzubrechen. Friedhof in Gailingen statt.

:LUVDJHQ'$1.(« 3HWHU.RUE «IUGLHEHUZlOWLJHQGH$QWHLOQDKPH NACHRUF «IUDOOH=HLFKHQGHU)UHXQGVFKDIWXQG9HUEXQGHQKHLW  Wir trauern um unseren am 19.06.2020 verstorbenen ehemaligen Mitarbeiter und Pensionär «IUGLHYLHOHQ8PDUPXQJHQXQGWU|VWHQGHQ:RUWH ‚ «IUDOOH%OXPHQXQG*HOGVSHQGHQ Herrn Luigi Giordano «IUGLHZUGHYROOH*HVWDOWXQJGHU7UDXHUIHLHU Herr Giordano gehörte 33 Jahre unserem Unternehmen an. Zuletzt war er als Maschinenwart an DOOGHQHQGLHLKQLQJXWHU(ULQQHUXQJEHKDOWHQ der Warmwalzlinie in unserem Walzwerk beschäigt, weiterhin war er langjähriges Betriebs­ ratsmitglied. Anfang Juli 2007 trat Herr Giordano in seinen wohlverdienten Ruhestand. 5DGROI]HOO ,P1DPHQDOOHU$QJHK|ULJHQ In den Jahren seiner Betriebszugehörigkeit haben wir Herrn Giordano als zuverlässigen und LP-XOL +LOGHJDUG*DOOHQVFKW] pflichtbewussten Mitarbeiter erlebt, der bei Vorgesetzten und Mitarbeitern stets geschätzt und anerkannt war. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Geschäsführung, Betriebsrat und Mitarbeiter Constellium Singen GmbH

Es ist sehr schwer einen geliebten Menschen zu verlieren. Die große Anteilnahme und die Zeichen liebevoller Verbundenheit aber haben uns Trost in unserer Trauer gegeben. Es gibt Momente im Leben eines jeden Menschen, Danke da hört die Erde für einen Moment auf, sich zu drehen… - sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten - für die Geldspenden für einen späteren Blumenschmuck auf seiner Grabstätte im Ruhewald - dem Praxisteam Dr. Dörflinger für die ärztliche Betreuung - all den Freunden, die in dieser schweren Zeit seelischen Beistand geleistet haben Rainer Lammer - unserer Jacqueline für den schönen und liebevoll gestalteten Blumenschmuck 25.05.1948 03.06.2020 - dem Bestattungshaus Pietät Decker für die hilfreiche Unterstützung - Frau Miessl für die gefühlsvolle und schöne Gestaltung der Trauerfeier und Urnenbeisetzung.

Ganz besonderen Dank dem gesamten Team der Palliativversorgung Horizont für die fürsorgliche und liebevolle Versorgung von meinem geliebten Ehemann in seiner letzten schweren Lebenszeit. Jutta Hilzingen, im Juli 2020 Marco mit Jacqueline und Charlotte » KINO

2. Juli - 8. Juli » WASWANNWO.TIPS » AUSSTELLUNGEN » THEATER » KINO » FÜHRUNGEN CINEPLEX SINGEN –Anzeigen–

Als Hitler Joker Fr. + Sa: gefüllte Parkstraße 1-5. Mini-Moves - in 30 das rosa Kaninchen stahl So., 20:30 Uhr. Landgasthaus Bohl Paprika Minuten durchs MAC I. 29. Juli, 15:00 » THEATER Mo., 19:00 Uhr. Öffnungszeiten: Uhr. Eine halbstündige Quick-Tour Just Mercy Freitag bis Sonntag 1100 bis 2100 Uhr durch das MAC I mit Kaffee und Ku- KONSTANZ durchgehend warme Küche Bad Boys for Life Fr., 19:00 Uhr, chen. Der Preis für Eintritt inklusive Münsterplatz. Premiere: »Hermann Do., 20:30 Uhr, So., 20:00 Uhr, Sonntag: Rindertafelspitz, Kaffee und Kuchen beträgt 11 Euro der Krumme oder die Erde ist 90 Sa., 19:00 Uhr. Mi., 18:45 Uhr. Meerrettichsoße und Petersilienkartoffeln 16, € vom Fass: pro Person. Weitere Infos: rund«. 4. Juli, 20:30 Uhr. Dort wird Singen - Hausen · Auf dem Bohl 5 · Tel. 0 77 31 – 4 92 25 www.museum-art-cars.com. das eigens für diesen Ort geschrie- Birds of Prey: The Emancipa- KULT–SNEAK bene Stück von Christoph Nix in der tion of Harley Quinn Do., 20:00 Uhr. MAC II Museum Art & Cars. Park- Regie des Autors und der Choreogra- Fr., 20:00 Uhr. komischen Elementen inszeniert. straße 1-5. Öffentliche Führung fin Zenta Haerter uraufgeführt wer- Knives Out – » MI 08.07. Info: www.cineplex.de »Über den Dächern von Singen«. I den. www.theaterkonstanz.de. Chaos auf der Feuerwache Mord ist Familiensache 30. Juli, 18:30 Uhr. Von der Sky- Sa., 17:45 Uhr, Sa., 20:45 Uhr, KINO lounge beginnend erhalten Sie einen SINGEN So., 17:00 Uhr, Mi., 20:30 Uhr. » AUSSTELLUNGEN einzigartiger Ausblick auf die Umge- Theater »Die Färbe«. Schlachthaus- Di., 18:45 Uhr. SINGEN bung Singens. Im Anschluss erleben straße 24. »Wochenend' und Son- Lassie – Cineplex Singen | 20:00 Uhr | Ladies ENGEN Sie eine spannende Führung durch nenschein ...«. 01./02./03./04.07., Der Fall Richard Jewell Eine abenteuerliche Reise First Special: Frühstück bei Tiffany | Städtisches Museum Engen + Gale- das MAC II mit seinen wertvollen 20:30 Uhr. Literarisch-musikalisches Do., Fr., Sa., So., Mo., Di., Mi., So., 17:30 Uhr. Audrey Hepburn als Holly Golightly rie. Klostergasse 19. Wieder-Eröff- Oldtimern und seiner hochkarätigen Kabarett. (Bei schönem Wetter im 19:45 Uhr. in ihrer wohl populärsten Rolle. Wie nung der Sonderausstellung »Hölle Kunst. Anmeldung unter museum@ Färbegarten.) Weitere Vorstellungen Mina und die Traumzauberer sie ein Taxi herbeipfeift, alle Darling und Paradies« bis 13. September. museum-art-cars.com oder Tel. im Juli mittwochs bis samstags je- Der Spion von nebenan Sa., So., 16:00 Uhr. nennt und die wohl längste Zigaret- Der deutsche Expressionismus um 07731/96935-10. weils um 20:30 Uhr. Infos unter Fr., So., 18:45 Uhr, tenspitze der Welt benutzt machte sie 1918. Öffnungszeiten: Di. – Fr. 14 – 17 www.die-farbe.de. Sa., 17:00, 17:30 Uhr. Narziss und Goldmund zur Stilikone. Die bittersüße Liebes- Uhr; Sa. und So. 11 – 18 Uhr. Eintritt Sa., Di., 20:30 Uhr. 6 Euro/ermäßigt 5 Euro. Weitere Die Känguru-Chroniken Infos unter www.engen.de oder Tel. Do., Mi., 20:45 Uhr, Nightlife 07733 / 502-246, E-Mail: vwagner@ Sa., Di., 20:00 Uhr, Fr., 20:45 Uhr, engen.de (Dr. Velten Wagner). So., 17:45 Uhr, Di., 19:00 Uhr. Mo., 18:45 Uhr. SINGEN Onward: Keine halben Sachen Kunstmuseum Singen. Ekkehard- Enkel für Anfänger Sa., So., 17:15 Uhr. straße 10. »30 Jahre Kunstmuseum Sa., 18:00 Uhr, Singen - Die Ausstellung zum Jubi- Di., 20:45 Uhr. Rettet den Zoo läum« (verlängert bis 13. September). NEUERÖFFNUNG AB 01.07.2020 Sa., 18:45 Uhr, Das Kunstmuseum Singen feiert Ge- Fantasy Island So., 18:00 Uhr. burtstag! So., 20:45 Uhr. »Daniel Hausig - tubes and stripes« Sneak Preview bis 13. September. Dreiteiliges, Frühstück bei Tiffany Mo., 20:00, 20:30 Uhr. wandfüllendes »Werk Wetterleuch- Mi., 20:00 Uhr. ten« aus der Serie »tubes & stripes«. Sonic the Hedgehog Öffnungszeiten: Di. – Fr. 14 – 18 Uhr; Gipsy Queen Sa., So., 16:15 Uhr. Sa. und So. 11 – 17 Uhr; Feiertag wie Do., 18:45 Uhr, Wochentag. Eintrittspreise und wei- So., Mi., 19:00 Uhr. Takeover – Voll Vertauscht tere Infos unter Do., Fr., Sa., So., Mo., Di., Mi., www.kunstmuseum-singen.de. Guns Akimbo 19:30 Uhr, Do., Fr., Sa., So., Mo., Di., Mi., Sa., So., 16:45 Uhr. 20:15 Uhr. geschichte wurde von Regisseur » FÜHRUNGEN Wehrle Optik e.K. - Seestraße 23 - 78315 Radolfzell The Gentlemen Blake Edwards nach einer Novelle Tel.: 07732 / 9594648 - [email protected] Ip Man 4: The Finale Do., 19:00 Uhr, von Truman Capote als überaus ele- SINGEN WirfreuenunsaufIhrenBesuch. Fr., 20:30 Uhr. Mo., 20:45 Uhr. gante Mischung aus tragischen und Foyer MAC I Museum Art & Cars. Bitte vereinbaren Sie einen Termin.

((%% ((%% &&%%  &&%%  (!!  %

 $"' #&#  #(&"#$## "'(  #(&"#$## &%$$#"!$ ""% "$%$   " #" 

ED120 +1343B0 A3560 B@78230 0535:1413520 +130 0";42:351;0 E)F780 +F5780 B31;30 3178& 423#5;130 4783F53::0 >355;& 1780 +130 957 :3B52160 F;435340 423#5;130 4783F53::0 B120 55;60 ;F;(3;0 3478##212 (30 1780 B1780     
  & 43423B40 2<10 0512160 5;0 +3B0 413(:30+3;01:B0B 5B 1007& <312(383;+01BB350<13+350B120 4783;0A3560(F28E0+54083B50 <540 <150 05=125:14BF40 ;3;;3;0 :7;13E02FB083B5031B5210 +3B0 4383;0 F;+0 %3542383;0 +340):23540F;+0+350'3B3;210  2FB0 )F4+5F760 51;(3;10 '5& :35;3;10 #780 <1::0 <1443;$0 <130 % %

 % 3105178232041780+1300512160;17820 )F#0 5 4F5+30 A31430 4=1;;3;0 A3:20 1B0 #;;353;0 F;+0 &F%3&  3;5F0 81350 5:5;71353;0 <150

( 5F4478:13%:178$0 <130 B5;0 >13:& 41780 4F5535:30 03223;5356217& 53;0 #F;6217;1352$0 <130 0@5=355$0 B120 +350 0";42:351;0 5F#0 31;3B0 :317820 +3;63;0 6@;;23$0 5;0 +130 ;3;02F031;3B0=85;254214783;0 433:3$0 3142$0 55;423;+3;20 478B5:3;0 5520 &0 2<14783;0

( 7##3;41782:1780 #55(<"5+1(3;0       2F45BB3;=5443;0 F;+0 <130 )F4+5F760 F;+0 F54785F423:&

 3478#24=5562163;$0+130F;2350 >13:0 FB750 5F4(342522320 1420 +13430 >1350 :3B3;230 2F031& :F;(10 (F28$0 31;30 :3 3;4:F4& +130 3478178230 +350 <35(1;$0 ;3B0 #";#23;0 2F45BB3;(3& 21(30 55F$08520 41780 3120 185340

! +3B0 3(51##0 :F2(3:+0 7+350 478BF221(340 3:+0:5F#3;$0 +340 +3F24783;0 1223;457640 #"(20 <35+3;0 6@;;3;10 '5#"50 )3 3;40 (35;0 6742"B1352$0 4130  5:470 :77+0 D7;330 1B0 <@52:1& F;+031;34 0 <1::1;(455==35=55&55 3478#21(31730 1780 B1780 1BB350 <530 (35;35;0 4785F4=13:351;4=13:351;00     783;041;;3$047;+35;0(3820>13:0 5341E <13+350 B120 >3547813+3;423;0 (3<75+3;10 35312<1::1(08520 ' ' =81:747=814783;0 (1782F;(3;0 4130 310 +3;0 #;423;135F;(3;0  ' 213#351E

! ! )F%35+3B0 283B521413520 +350 <1305F780+3B05578323=14783;0 B12(3<156210 %13:30 +350 1:& 

  1:B0 31;30 347;+3530 9354& 43B 7:14BF4$0 31;350 D@(:178& +350 85 3;0 31;30 255FB(:3178300 =3621>30 5F#0+540 83B50 31& 6312$0 *5 1:+0 F;+0 43B 7:0 2F0 )2B74=8530 &0 (F280 1420 1B0 B5210 1;30 41782<3143$0 +130 3478531 3;1E 1:+$05 350;178205;<343;+1E =57>721352$0 5 350 >13::317820 (355+30 +5+F5780 231(2$0<540 +F5780 0F;420 +55(3423::200 <35+3;065;;1

9354=3621>3;<37843:0F;2350 )()('('&'&(&(%$$##""!"!&!& !!%%%"!"! 000)0('0(&&%($#"!) "'

presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner Liebe Leserinnen und Leser, Geschäfte im Industriegebiet (Süd): Geschäfte im Zentrum Hinweis für Sie vor Ort, ganz nah und jetzt wieder persönlich FAZZ Medical Center Da Bennardo En Vogue Nur solange der Vorrat reicht und in haushaltsüblichen da: Mit dieser Aktion möchten wir Sie einladen, uns Volkswagenzentrum Singen Schuhhaus Läufer Buch Greuter Mengen. Ausgenommen bereits reduzierte Ware und in der Singener City und im Süden zu besuchen. Babyblume Singen Juwelier Limbrock Sport Müller Gutscheine. Nicht kombinierbar mit Gutscheinen, Das bieten wir: Einfache Erreichbarkeit, genügend Move Gesundheitsstudio Singen Bäckerei Künz Schuhgeschäft Ehinger Rabattaktionen und Dauertiefpreisen. Nur ein Coupon Parkplätze in der Nähe, persönlichen Service Braun Möbel Center Singen Malou Dessous Intersport Schweizer pro Person und Einkauf einlösbar. Keine Barablöse, durch unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und Hotel Trezor Musikhaus Assfalg Anna Russo Singen Vorreservierung oder Bestellung möglich. Keine Haftung damit auch viele Arbeitsplätze in der Region. Oehle Rohstoffverwertung Foto Wöhrstein für Druckfehler, Richtigkeit und Vollständigkeit aller Und damit die Wiederentdeckung der Singener Hörgeräte Oexle Angaben und Eintragungen sowie deren Art und Darstellung. Einkaufswelt noch ein bisschen versüsst wird, können Steinmann Schließ- & Sicherheitstechnik Sie die Rabattcoupons auf diesen Seiten für Ihren Apotheke Sauter Einkauf bei uns nutzen: Einfach mitbringen und bei Vom Fass Singen uns einlösen. Wir entwerten sie auf diesen Seiten Juwelier Stein oder schneiden sie für Sie aus. Comix Shoe Stemmer & Kneer Herzlich willkommen bei uns! Brillen Hänssler Ihre Singener Händler in der City und im Süden Hepp Augenoptik-Hörakustik EMS Lounge Singen Modehaus Zinser Heikorn Schuhhaus Wöhrle/Schuhmode Franco Bonoldi

RABATT HERZLICH COUPON HEFT ILLKOMMEN Aktionszeitraum 1. bis 11.7.2020 IN SINGEN SCHUHHAUS INTERSPORT JUWELIER MALOU BÄCKEREI JUWELIER LÄUFER SCHWEIZER LIMBROCK DESSOUS KÜNZ STEIN Rabatt auf alle GRATIS ein Kühlbag und Rabatt auf Rabatt auf Rabatt auf Damensandalen und 2 Erfrischungsgetränke alkoholfrei von Goldschmuck* die gesamte 1 Tasse Kaffee Thomas Sabo* 20% -pantoletten Rothaus ab einem Einkauf von 75.-  10% *gilt nicht für Neubestellungen 10% Bademode gratis 20% *gilt nicht für Neubestellungen DER SPORT MUSIKHAUS FOTO JUWELIER HÖRGERÄTE STEINMANN MÜLLER ASSFALG WÖHRSTEIN LIMBROCK OEXLE SCHLIESS- UND SICHERHEITSTECHNIK Rabatt auf Rabatt auf Rabatt auf Nachlass auf ein Rabatt auf Fitnessbekleidung Paul Hewitt Produkte* Hörsystem der Marken ausgenommen ist Stative und Widex, Phonak, Signia, Standard- 15,55% *gilt nicht für Neubestellungen bereits reduzierte Ware Fototaschen Zylinderschlüssel 20% Rabatt auf das gesamte Zubehör 20% 15% 50 Resound, Oticon 20% BABYBLUME APOTHEKE VOM FASS JUWELIER COMIX STEMMER SINGEN SAUTER SINGEN STEIN SHOE & KNEER Rabatt auf alle Rabatt auf unser Accu Chek Guide Rabatt Rabatt auf Rabatt Camel Active Textilsortiment Teststreifen für 19,99 auf alle Damen- & (Baby- und (Firma Roche Diabetes Brillantschmuck* Schwangerenbekleidung) Sommerliköre *gilt nicht für Neubestellungen auf alles Herrenschuhe 15% Care, 50 Stück) statt 25,99 10% 10% 20% 20% BRILLEN HEPP AUGENOPTIK ANNA RUSSO SCHUHHAUS MOVE BRAUN MÖBEL CENTER HÄNSSLER HÖRAKUSTIK SINGEN LÄUFER GESUNDHEITSSTUDIO SINGEN Rabatt auf Rabatt auf alle im Rabatt auf Rabatt auf Rabatt auf Ihren Geschäft vorrätigen Zubehör und Grills & Zubehör Sonnenbrillen Sonnenbrillen ohne Uhren, Schmuck auf alle Besuch im der Marke 20% ohne Stärke 10% Stärke 15% & Trauringe 20% Kinderschuhe 16% Saunabereich 10% WEBER-Grill

DA EMS LOUNGE MUSIKHAUS FOTO MODEHAUS HEIKORN BENNARDO SINGEN ASSFALG WÖHRSTEIN ZINSER *UVP (nicht auf 1 Espresso oder Kaffee Rabatt auf Angebote) Nachlass Nachlass Nachlass gratis zu jeder Antipasti 1 Monat EMS 13,33% auf Pass- und bei einem bei einem 50% Training Rabatt auf alle Instrumente* 5 Bewerbungsbilder 10 Einkauf ab 49,-  20 Einkauf ab 80,-  HEIKORN FOTO FAZZ MOVE EN BUCH WÖHRSTEIN MEDICAL CENTER GESUNDHEITSSTUDIO VOGUE GREUTER Nachlass Rabatt auf Nachlass Rabatt auf Rabatt auf Rabatt auf bei einem auf das Ihren Besuch im Bademode Taschen (die Zwei) und 30 Einkauf ab 100,-  30% Bilderrahmen 99 Startpaket 16% Fitnessbereich 10% 20% Flaschen (chilly’s) SCHUHHAUS HOTEL INTERSPORT SCHUHGESCHÄFT VOLKSWAGEN- DER SPORT LÄUFER TREZOR SCHWEIZER EHINGER ZENTRUM SINGEN MÜLLER GRATIS ein Kühlbag und Rabatt auf Rabatt auf alle Rabatt auf alle 1 Freigetränk 2 Erfrischungsgetränke alkoholfrei von Nachlass auf Ihren Volkswagen Bademodeartikel nach Wahl aus unserer Bar pro Person ausgenommen ist Rothaus ab einem Einkauf von 75.-  Einkauf bereits reduzierte Ware 20% Herrenschuhe und Zimmerreservierung 20 5% Originalteile 20%

Nur solange der Vorrat reicht und in haushaltsüblichen Mengen. OEHLE ROH- INTERSPORT SCHUHHAUS HEIKORN SCHUHHAUS WÖHRLE/ Ausgenommen bereits reduzierte Ware und Gutscheine. SCHUHMODE FRANCO BONOLDI Nicht kombinierbar mit Gutscheinen, Rabattaktionen und STOFFVERWERTUNG SCHWEIZER LÄUFER Dauertiefpreisen. Nur ein Coupon pro Person und Einkauf einlösbar. Keine Barablöse, Vorreservierung oder Bestellung GRATIS ein Kühlbag und Rabatt auf Rabatt Nachlass Rabatt auf möglich. Keine Haftung für Druckfehler, Richtigkeit und 2 Erfrischungsgetränke alkoholfrei von auf alle bei einem das gesamte Vollständigkeit aller Angaben und Eintragungen sowie deren 5% Dienstleistung Rothaus ab einem Einkauf von 75.-  20% Damen-Sneaker 50 Einkauf ab 150,-  10 Sortiment Art und Darstellung. Mi., 1. Juli 2020 Mi., 1. Juli 2020 Highlights aus Fiedlers Newsletter Der tägliche Newsletter am Morgen WOCHENBLATT-TV Am Morgen schon wissen, was tagsüber kommt oder am vergangenen Tag passiert ist und so bestens informiert in den Tag starten – das hat sich unser Chefredakteur Oliver Fiedler zur Aufgabe gemacht. Jeden Werktag stellt er zusammen mit den anderen Lokalredakteuren die News und The- men des vorherigen und aktuellen Tages im Landkreis Konstanz und der grenznahen Schweiz für interessierte Leserinnen und Leser zusammen. So kann man sich sicher sein, nichts Wichtiges zu versäumen und op- timal informiert zu sein. Wer diese aufschlussreiche Informations- quelle täglich nutzen möchte, kann sich ein- fach unter www.wochenblatt.net/newsletter anmelden.

/singener_wochenblatt WOCHENBLATT-TV: Über 200 Personen waren am Freitag um »5 vor 12« vor die Singener Karstadt-Filiale gezogen, um damit ihre Solidarität mit dem Mitarbeitern des von der Schlie- ßung akut bedrohten Hauses zu bekunden. Die Betriebsratsvorsitzende Karin Greuther gestand, dass ihre Wut immer größer werde. Die ganze Woche war sie unterwegs, unter anderem auch beim Gesamtbetriebsrat, aber eine Rückmeldung auf ihre Initiativen gab es bislang nicht. OB Bernd Häusler unterstrich, dass Karstadt in 46 Jahren die Einkaufsstadt Singen stark gemacht habe. Singen investiere rund um das Haus 13 Millionen Euro am Bahnhofsplatz, in der Au- gust-Ruf-Straße und in der Hegaustraße um das Umfeld aufzuwerten. Auf der anderen Seite Neugierig, das WOCHENBLATT investiere ECE in das CANO gerade rund 160 Millionen Euro, weil Singen ein attraktiver mal von einer anderen Seite zu Standort sei, der sich auch weiter entwickle. Häusler vermutet indes, dass man diese Filiale erleben und ungewöhnliche Ein- einfach kostengünstig im Rahmen der aktuellen Insolvenz abwickeln wolle. Wenn man jetzt blicke in unsere Arbeitswelt zu weitermache und sich die Frage in einigen Jahren wieder stellen würde, käme ein Schließung bekommen? Dabei trotzdem das teurer. Häusler sagte, dass auch der Besitzer des Gebäudes schon mit einem Abschlag dem Wichtigste aus der aktuellen Zei- Konzern entgegengekommen sei, er wolle nochmals ein neues Angebot geben. Ralf Dähling tungsausgabe erfahren und auf als ehemaliger Betriebsratsvorsitzender hatte sogar eine Reise abgebrochen um dabei zu sein, dem neusten Stand sein? denn er hatte 40 Jahre für Karstadt gearbeitet. Dann ganz einfach unseren Ins- Mehr zu ihren und weiteren Statements in unserem Video auf www.wochenblatt.net/tv. tagram-Account FOLGEN!

HALLO

Überraschende Ein- und Ausblicke

Singen ist die Stadt, die mit dem zweiten Blick entdeckt werden will und dann jede Menge Überraschungen bietet. Das war die Grundlage unseres Storytellings für Singen, das 2008 mit Singenvorfreude begann. Noch heute heißt die Singener Geschenkscheck- karte so. Das Storytelling des WOCHENBLATTs für die wunderbare Hohentwielstadt hat sich zu »Hallo Singen« verwandelt, erscheint jeden Monat im WOCHENBLATT und ist als ge- drucktes Magazin mit viel Lesestoff seit 2019 erhältlich. Ab sofort gibt es spannende Ein- und Ausblicke von »Hallo Singen« unter WOCHENBLATT-TV: In Singen soll ein Jugendkomitee installiert werden. Und das endlich www.hallosingen.de oder auf Instagram konkret, wie die Leiterin des Jugendreferats, Jennnifer Störk, am Donnerstag im Ausschuss unter hallosingen.de. für Schule und Sport betonte. »Das wäre ein Meilenstein in der Kinder- und Jugendvertretung insgesamt«, betonte sie in der Sitzung. Im Herbst wurde die Idee in der ersten Jugendkonferenz mit rund 200 Teilnehmern in der Scheffelhalle geboren, die Corona-Zwangspause konnte nun genutzt werden, um das Konzept durch eine neunköpfige Gruppe dafür auszufeilen. Die Ju- gendlichen selbst gaben in der Sitzung Statements ab, weshalb die Beteiligung der Jugend an der Politik wichtig und zukunftsweisend ist. »Ich glaube, dass Jugendliche sich dann für Politik interessieren, wenn sie sich engagieren können«, so einer der Jugendlichen. Das neue Komitee soll beim nächsten Jugendforum im Herbst, vermutlich im November gewählt werden können, kündigte Jennifer Störk an. Es soll eine Schnittstelle zwischen Gemeinderat und der Jugend /SingenerWochenblatt werden. Den Jugendlichen soll Rede- wie Vorschlagsrecht eingeräumt werden, so der Entwurf. »Die Jugendlichen können so erleben, wie das funktioniert, Demokratie in einer Legislative zu gestalten«, machte Störk in ihrer Botschaft deutlich. Die Ausschussmitglieder fingen angesichts der engagierten Vorstellung schnell Feuer und auch der Gemeinderat am Dienstag. Auch in den sozialen Medien er- Das Video gibt es auf www.wochenblatt.net/tv. fahren, was wichtig ist: Die wich- tigsten und bedeutendsten Nachrichten und Themen stellen Mit WOCHENBLATT-TV hautnah am Geschehen sein: Das ermöglicht Ihnen, liebe Le- wir auf unserem Facebook-Kanal serinnen und Leser, unsere Redaktion, die seit Neuestem nicht nur spannende Bilder online. So hat jeder User die Mög- und Texte, sondern auch Videos aus der Region liefert. Um die bewegten Bilder aus lichkeit, sich schnell, umfangreich Ihrem Ort zu sehen, besuchen Sie uns einfach unter www.wochenblatt.net/tv, liken und unkompliziert informieren zu Sie unsere Facebookseite oder abonnieren Sie unseren kostenlosen Youtube-Kanal. können. Einfach unseren Face- Und was wir für Sie auf Instagram zu bieten haben? – Finden Sie es heraus! Damit book-Account LIKEN und ABON- gehören Sie immer zu den Ersten, die Erfahren, was die Region bewegt. Das WO- NIEREN, Berichte TEILEN und CHENBLATT-Team wünscht viel Spaß beim Stöbern in unserer Online-Mediathek und KOMMENTIEREN – damit gehö- beim LIKEN, TEILEN & ABONNIEREN. ren Sie zu den Ersten, die erfah- ren, was die Region bewegt! Die Natur erkunden mit »WOCHENBLATT to go«

Der Albertine-Steig am Schiener Berg tung Bühlarzer Hof nach Oberwald. Es lohnt Pfad und dann in Richtung Chroobachhütte. sich die Runde bei guter Fernsicht zu drehen. Und das ist eine wahrlich fürstliche Vesper- Der Albertine-Steig gehört zu den jüngsten man von der deutschen Seite her weniger Auf dem Plateau kann man bis weit in die hütte mit Grillplatz, es lohnt sich also, grillbare Premiumwanderwegen im Gebiet und ist ein kennt. Bei einer Länge von 12,5 Kilometern, ist Schweizer Alpen sehen, damit ist dieser Wan- Verpflegung in den Rucksack zu packen. Von echter »Must-Walk-Tipp«: der Albertine-Steig der Wanderweg ein Ausflug für die ganze Fa- derweg auch etwas für die Augen. der Hütte aus hat man einen unglaublichen führt auch in Nischen am Schiener Berg, die milie. Blick über den ganzen Hegau und kann nach Los geht der Alber- Weg vom Plateau geht es an einer gemütlichen dem Genuss über den Herrentisch und Maria tine-Steig am Park- Vesperbank und einer kleinen Treppenanlage Tann wieder absteigen in Richtung Parkplatz. platz im Süden des wieder in den Wald, erst über einen schmalen Ja, der Albertine-Steig ist Premium. Singener Ortsteils Bohlingen (Hagebu- chenparkplatz) und geht ein Stück am Geheimer Viewpoint am Mürtschen Waldrand entlang, bevor es steil den Er zählt zu den unterschätzten Spots, die ent- Wald auf Almengelände und steigen den Mar- Bohlinger Statio- deckt werden wollen. Der Nüenchamm mit im- kierungen folgend weiter auf Richtung Nüen- nenweg auf den posanten Blick auf den Mürtschen, dem chamm. First des Schiener Bergkoloss am Walensee. Diese Tour ist für alle Das Gelände ändert sich und an einer Alm geht Berges hinauf geht. interessant, die anspruchsvolles Bergwandern es in steilen Serpentinen zum Schlussanstieg. Die Strecke ist bis bevorzugen. Vom Gipfel aus kann man die Ausblicke Rich- auf eine Stelle auf tung Fronalpstock und Mürtschen genießen. dem Plateau hervor- Diese Tour am Walensee startet in Filzbach an Zurück geht es erst auf demselben Weg, dann ragend ausgeschil- der Talstation des Sesselliftes. Hier nehmen aber in Richtung Habergschwänd und von dort dert. Wanderer nicht die Bahn, sondern einen sehr zurück zur Talstation. Wer will kann sich an Vom Firstweg geht attraktiven und wilden Pfad durch den Wald. der Bergstation der Bahn einen Roller mieten Der Albertine-Steig führt tief in den Wald hinein. swb-Bild: he es rechts in Rich- Schon bald kommen Wanderfreunde aus dem und mit diesem hinunterbrausen. Blick auf dem Weg zum Nüechamm auf den Mürtschen. swb-Bild: he

Die Natur erkunden mit »WOCHENBLATT to go« WOCHENBLATT

&Q Das Schweizer   Wanderermatterhorn erklimmen Der »Große Mythen« gehört zu den Gipfeln, die cherheit ist bei dieser Tour wichtig, der Weg ist nicht nur der Schweizer einmal im Leben bes- gut gesichert. tiegen haben muss. Bei Nässe und Schneeresten ist der Gipfel-Weg Und das hat Gründe: Es gibt wohl nur wenige allerdings etwas heikel. Einer der Höhepunkte 33 3 Gipfel mit so einer bombastischer Sicht. Mit der Tour ist sicherlich der schmale Weg, der auf 3 3 ! insgesamt 17,42 Kilometern Länge eine tagfül- beiden Seiten mit Ketten gesichert ist und kurz %   &     lende Wanderung. vor dem Gipfel über einen Absatz führt. Der        Es gibt zwei Varianten, um auf den Großen nächste Höhepunkt folgt dann auf dem Gipfel:      Mythen zu kommen. Die längste geht vom Tal Die Sicht über die Seelandschaft und mitten in        direkt nach der Autobahnausfahrt Seewen die Welt der Drei- und Viertausender hinein ist (Parkplatz an der Straße Richtung Schwyz) los. unglaublich. %    Von hier aus geht es in den Hauptort Schwyz Zu der anderen Wegvariante: Man kann mit hoch und dann weiter Richtung Holzegg. Der der Seilbahn von Brunni aufs Holzegg fahren '      (    Weg wird steiler, geht durch den Wald und und spart so fast die Hälfte der Strecke und der    $   kürzt damit die Teerstraßenserpentinen ab. Von Höhenmeter. Man kann natürlich auch von !  " # Holzegg aus geht es anschließend die berühm- Brunni aus laufen, auch damit sind es wesent- "    ! ten Serpentinen hoch auf den Gipfel. Trittsi- lich weniger Höhenmeter. #  

Viele weitere Touren und Wanderungen )   *     gibt es in unserer »WOCHENBLATT to go«-App zu entdecken.    + , -./     + #  + - Blick vom Gipfel des Schweizer Wanderermatterhorn. swb-Bild: he