Bezirkskrankenhaus SCHWAZ HILFE MIT KOMPETENZ & MENSCHLICHKEIT

DAS INFOMAGAZIN Bezirkskrankenhaus SCHWAZ HILFE MIT KOMPETENZ & MENSCHLICHKEIT

DER MENSCH IM MITTELPUNKT Alle Informationen über Ihren Gesundheitsversorger im Bezirk Schwaz. 15 20JAHRE JAHRE VITAL VITAL KURINSTITUTKURINSTITUT FIECHT FIECHT

„TU DEINEM LEIB GUTES, DAMIT SICH DIE SEELE IN IHM WOHLFÜHLT ...“

Unser Leistungsangebot für Ihre Gesundheit:

PHYSIOTHERAPIE Behandlung der Wirbelsäule und Gelenke bei Schmerzen und Bewegungseinschränkungen. Nachbehandlung nach Operationen • Rehabilitation • Unterwasserheilgymnastik • Rückenschule, Wirbelsäulengymnastik MASSAGE Klassische Massage • Sportmassage • Tuina-Massage • Bindegewebsmassage • Fußreﬂexzonenmassage • Lymphdrainage ZUSATZANGEBOTE Elektrotherapie • Magnetfeldtherapie • Kinesiologisches Taping • Ultraschall • Parafango

VITAL KURINSTITUT FIECHT • A-6134 Vomp, Fiecht 68 • Telefon 05242/72870 2 • www.kurinstitut.net Anmeldung / Öffnungszeiten: täglich von 8 bis 12 und 14 bis 18 Uhr

INFORMIEREN SIE SICH BEI IHREM ARZT ÜBER DIE Der Vorteil für SIE: MÖGLICHKEIT, MIT DEM TAXI ZUR BEHANDLUNG ZU Fahrtkosten von Strahlen-, Chemotherapie- FAHREN. ER INFORMIERT SIE AUCH GERNE ÜBER DIE sowie Dialysepatienten werden von der Sozial- VERTRAGSPARTNER IN IHRER REGION! versicherungsanstalt übernommen! Vorwort BKH Schwaz VORWORT Liebe Leserinnen und Leser!

Moderne medizinische Diagnostik und Therapie erfordert umfas- sendes ärztliches Wissen, bestens ausgebildetes pflegendes Personal sowie hochwertige medizintechnische Unterstützung. „Hilfe mit Kompetenz und Menschlichkeit“ lautet das Motto im BKH Schwaz und bildet eine humanitäre Brücke zwischen Hightech-Medizin und Respekt vor der Würde des Menschen. Das Bezirkskrankenhaus Schwaz ist der beste Beweis dafür, dass ein modernes Spital bevöl- kerungsnah und patientenfreundlich sein kann. Seit 1. Jänner 2002 sind der Gemeindeverband Bezirkskrankenhaus Schwaz und die Tirol Kliniken GmbH zu gleichen Teilen Gesell- schafter der Bezirkskrankenhaus Schwaz GmbH, die Rechtsträ- gerin des traditionellen Schwazer Krankenhauses ist. Übrigens wurde bereits vor mehr als hundert Jahren das Krankenhaus am jetzigen Standort eröffnet. Als einer der größten Arbeitgeber im Bezirk und mit der ans Krankenhaus angeschlossenen Gesund- Mag. Stefan Deflorian BM Franz Hauser heits- und Krankenpflegeschule ist das Haus auch ein wesentli- cher Wirtschaftsfaktor der Region. Hochwertige Patientenversor- gung, menschliche Kompetenz, enge Zusammenarbeit mit den ührungswechsel, technische Neuerungen, Um- und Aus- zuweisenden ÄrztInnen, fortschrittliche Führungsstrukturen und bauten mit dem Wohl der PatientInnen im Fokus – der ein engagiertes Management prägen das Bild des hochmodernen F Krankenhausalltag ist geprägt von Bewegung und Fort- Schwazer Gesundheitsbetriebes. schritt. Im Bezirkskrankenhaus Schwaz ganz besonders, wenn man sich die Entwicklungen der letzten Jahre ansieht. Das Be- Der Erfolg des BKH Schwaz liegt im Engagement der Menschen, zirkskrankenhaus bietet nicht nur hochqualitative medizinische die hier arbeiten. Ihnen sprechen wir an dieser Stelle unseren Dank Basisversorgung für die Bevölkerung der 39 Gemeinden im Bezirk und unsere Anerkennung aus und sind überzeugt, dass das Bezirks- und die Urlauber der Region, sondern baut auch seine Schwer- krankenhaus Schwaz auch weiterhin die bestmögliche Gesundheits- punkte ständig aus und nimmt dadurch in manchen Bereichen versorgung für den Bezirk Schwaz bieten wird. Dieses Magazin soll tirolweit eine Vorreiterrolle ein. Zentrales Thema dabei ist immer Ihnen Einblick und Überblick in die tägliche Arbeit und das breite die Qualität, und dass diese gegeben ist, wird durch diverse ex- Leistungsspektrum des Hauses geben. Wir hoffen, Sie finden darin terne Auszeichnungen oder auch das zertifizierte Brustzentrum eine informative Lektüre und zögern auch nicht, sich mit Fragen oder belegt. Anregungen an die MitarbeiterInnen des Hauses zu wenden. •

Mag. Stefan Deflorian BM Franz Hauser Geschäftsführer der Tirol Kliniken GmbH Obmann des Gemeindeverbandes Bezirkskrankenhaus Schwaz und Bürgermeister der Gemeinde Schwendau

3 BKH Schwaz Inhaltsverzeichnis INHALT

05 Das Bezirkskrankenhaus Schwaz Mehr als nur Gesundheitsversorger.

06 Fachabteilungen 06: Allgemein Chirurgie 08: Gynäkologie und Geburtshilfe 10: BrustZentrum 12: Anästhesie und Intensivmedizin 14: Intensivstation 36 Familienfreundlicher Arbeitsplatz 16: Innere Medizin Im Betriebskindergarten „Kraki“ wird der Nachwuchs bestens 18: Orthopädie/Traumatologie betreut. 20: Radiologie 22: Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde 38 Zahlen und Fakten Interessantes aus dem Krankenhausalltag. 24 Der Pflegeberuf Pflege mit Kompetenz und Menschlichkeit: 39 Einkauf Ein Pflegetag sowie die Spezialbereiche im Überblick. Die Abteilung sorgt für Produkte von höchster Qualität.

26 Das OP-Team 40 Hinter den Kulissen Stets am Puls der Zeit werden im BKH Schwaz jährlich rund Wichtige Helfer im Hintergrund: Abteilungshilfen und Betten- 5.500 Operationen durchgeführt. zentrale, Technik sowie Informationstechnologie.

27 Diagnostik und Therapie 41 Seelsorge Die MitarbeiterInnen im medizinisch-technischen Dienst Offen für alle: In der Krankenhausseelsorge werden tragen maßgeblich zu einem funktionierenden Betrieb bei. PatientInnen und Angehörige begleitet.

28 Onkologische Tagesklinik 42 Ausbildung Im Herbst 2016 wurde eine neue Anlaufstelle für PatientInnen Das Ausbildungsangebot an der Schule für Gesundheits- und mit Tumorerkrankungen geschaffen. Krankenpflege in Schwaz.

30 Notfallteam 44 Patientenadministration Das BKH Schwaz ist perfekt auch für innerklinische Notfälle Tatkräftige Unterstützung bei den Formalitäten. gerüstet. 46 Ambulanzzeiten 30 Entlassungsmanagement Bei der Spitalsentlassung professionell beraten. 50 Senecura Das Projekt Übergangspflege im SeneCura Sozialzentrum ist 31 Konsiliarärztliches Team ein absolutes Erfolgsmodell. D urch die enge Zusammenarbeit mit KonsiliarärztInnen wird das unmittelbare medizinische Leistungsangebot des Kran- kenhauses mit zusätzlichen Fachgebieten erweitert. IMPRESSUM 32 Krankenhaushygiene Herausgeber & Medieninhaber: A. ö. Bezirkskrankenhaus Schwaz Die Krankenhauskeime in Schach halten. Betriebsgesellschaft m.b.H., Swarovskistraße 1–3, A-6130 Schwaz in Tirol, Tel. +43 (0) 5242 600, E-Mail: [email protected], www.kh- 33 Qualitätsmanagement schwaz.at Für den Inhalt verantwortlich: A. ö. Bezirkskrankenhaus Schwaz Betriebsgesellschaft m.b.H. Projektabwicklung: eco.nova Mehr als nur ein Schlagwort: Qualitätssicherung, Risiko- corporate publishing, Hunoldstraße 20, A-6020 Innsbruck, Tel. +43 (0) vermeidung und die laufende Überprüfung von Prozessen 512 290088 – 0 Redaktion: Tamara Kainz, Medienservice BKH Schwaz gehören zum Alltag. Fotos: Mag. Julia Hitthaler, Shutterstock Grafik: eco.nova corporate publishing / Ines Weiland

34 Küche & Diätologinnen Bei allen personenbezogenen Bezeichnungen gilt die gewählte Form Individuell abgestimmtes, frisches und gesundes Essen als für beide Geschlechter. Medizin.

4 Über uns BKH Schwaz Für welche Patientinnen Die Vorteile der Genexpressions- kommt der EndoPredict infrage? analyse mit EndoPredict:DAS BEZIRKSKRANKENHAUS SCHWAZ:

Der Genexpressionstest wird zur Bestimmung der • Qualitätsgesicherte Durchführung direkt CHEMOTHERAPIE – Prognose bei Patientinnen eingesetzt, bei uns in der PathologieMehr als nur die entsprechend der Leitlinien ein mittleres Rück- • Durchschnittliche Bearbeitungszeit: JA ODER NEIN? fallrisiko haben. In diesen Fällen lassen die drei Tage GesundheitsversorgerGenexpressionsanalyse Leitlinien jedoch offen, ob eine Chemotherapie notwendig ist. Der EndoPredict schließt diese • Ergebnisse zur weiteren DieTherapie- optimale medizinische Versorgung der Bevölkerungfür im BezirkBrustkrebs-Patientinnen Schwaz, das ist der Auftrag des BKH Schwaz. Das Krankenhaus ist aber nicht nur Gesundheitsversorger, sondern auch einer der größten Arbeitgeber und Wissenslücke. planung liegen zeitnah vor Wirtschaftsfaktoren im Bezirk. • Durchführbar an FFPE Gewebe (Stanze oder OP- Grundvoraussetzung für die Testung sind folgende Resektat). Kleinste Mengen sind ausreichend Tumor-Eigenschaften: • Hybridscore aus Tumorbiologie und Tumorpathologie, dadurch noch präziser • Hormonrezeptor-positiv • Erwiesene Zusatzinformationen zu etablierten • Her2/neu-negativ Prognosefaktoren • 0-3 pos. Lymphknoten • Risikoeinschätzung auch für späte • G1-3 Metastasierung (Entscheidungshilfe für/gegen verlängerte Antihormontherapie) • Unnötige Chemotherapie wird vermieden

PRÄZISE. SCHNELL. VOR ORT.

vom BKH bis nach Finkenberg im Zillertal In allen Belangen ist das Handeln im BKH Schwaz vom auslegen. Diese und andere Details über die tägliche Arbeit und die Leistungen im Leitsatz „Hilfe mit Kompetenz und Menschlichkeit“ Bezirkskrankenhaus Schwaz finden Sie in geprägt, der den Mensch in den Mittelpunkt des diesem Heft und geben Ihnen Einblick in die täglichen Handelns stellt. tägliche Arbeit des größten Gesundheitsver- Ihr Ansprechpartner: sorgers im Bezirk Schwaz. • DR. PETER OBRIST ls Bezirkskrankenhaus ist man die Gefäßambulanz erweitern das Leistungs- in Schwaz mit sieben Fachabtei- spektrum des Hauses über die hochqualitati- Pathologielabor Dr. Obrist Dr. Brunhuber OG A lungen und deren zahlreichen ve Grundversorgung hinaus. Klostergasse 1 Schwerpunkten und Spezialisierungen breit 6511 Zams aufgestellt: Die Abteilungen für Anästhesie, Einblick in das BKH Schwaz Allgemeine Chirurgie, Innere Medizin, Gynä- Rund 650 Menschen, die größtenteils aus Austria / Tirol kologie und Geburtshilfe, Hals-, Nasen- und dem Bezirk stammen, arbeiten im BKH Tel: 00435442/66611-0 Ohrenheilkunde, Traumatologie und Ortho- Schwaz und sorgen mit ihrem Engagement pädie sowie Radiologie arbeiten stets am und ihrem Können bestmöglich für die jähr- Fax: 00435442/66611-11 neuesten Stand der Wissenschaft und Tech- lich rund 15.500 stationären und rund 48.000 E-Mail: [email protected] – zum Wohle der PatientInnen. Auf der ambulanten PatientInnen. Über 250 Studie- Internet: www.tyrolpath.at fachübergreifenden Intensivstation werden rende und SchülerInnen lernen am BKH außerdem PatientInnen mit kritischen Er- Schwaz im Rahmen ihrer Ausbildung in der krankungen oder nach Operationen betreut. Gesundheits- und Krankenpflegeschule. Pathologielabor Interdisziplinäre Teams und Zentren wie das Pro Jahr werden ungefähr 5.500 Operatio- Dr. Obrist, Dr. Brunhuber OG zertifizierte Brustzentrum, die neue onkolo- nen durchgeführt und mit den verwende- Klostergasse 1 • 6511 Zams gische Ambulanz und Tagesklinik oder auch ten Gipsverbänden könnte man die Strecke

5 BKH Schwaz Allgemein Chirurgie Innovative Chirurgie Allgemeinchirurgie, Onkologie, Gefäßchirurgie, Endoskopie, Adipositaschirurgie – die chirurgische Abteilung des BKH Schwaz wartet mit der gesamten Bandbreite auf. Prim. Univ.-Prof. Dr. Gerold Wetscher und sein Team haben wahrlich alle Hände voll zu tun. Ihre besondere Expertise liegt in der Behandlung von Speiseröhrenerkrankungen, Dickdarmchirurgie und Adipositas.

testinaltraktes, also des Magen-Darm-Trak- bei Zwerchfellbrüchen hält Prim. Gerold tes“, informiert er. Zu den am öftesten vor- Wetscher nichts: „Diese Methoden lehne ich kommenden Krankheiten in diesem Bereich ab. Die Implantation des Magnetrings wäre gehört Rückfluss von Mageninhalt in die zwar eine leichte Operation, ist meiner Mei- Speiseröhre, ausgelöst durch Zwerchfell- nung aber in mehrfacher Hinsicht bedenkli- brüche, im Volksmund kurz als „Reflux“ cher als andere Methoden.“ bezeichnet. Etwa zehn Prozent der Bevöl- kerung sind betroffen. Meist hervorgerufen SILS – ein Kanal in den Körper durch falsche Ernährungsgewohnheiten, Prim. Wetscher hat die so genannte „Knopf- leichtes Übergewicht und schweres Heben, lochchirurgie“ seinerzeit in Österreich im leiden die PatientInnen unter Sodbrennen Rahmen von Speiseröhrenerkrankungen und massivem Aufstoßen, teils auch gra- eingeführt und das BKH Schwaz somit in die vierenden Entzündungen der Speiseröhre Vorreiterrolle gebracht. „Inzwischen sind wir Prim. Univ.-Prof. Dr. Gerold Wetscher zählt bei der Behandlung von Speiseröhren- und in sehr seltenen Fällen der Entstehung schon wieder einen Schritt weiter und stolz erkrankungen zu den absoluten Spezialisten. von Krebs. Die „Refluxerkrankung“ kann darauf, mit einem erfahrenen und engagier- Aussackungen in der Speiseröhre – in der ten Team als eines der ersten Krankenhäuser Fachsprache Divertikel genannt – verursa- im Land die SILS-Technik im großen Stil zu as Speiseröhrenerkrankungen chen, die in der Regel operativ behandelt praktizieren.“ SILS steht für „Single Incision angeht, zählt Prim. Univ.-Prof. werden müssen. Übrigens wird mittlerwei- Laparoscopic Surgery“ und beschreibt, dass W Dr. Gerold Wetscher zu den le etwa die Hälfte der in Tirol auftreten- der Eingriff nur noch über einen einzigen absoluten Spezialisten. Seit fast 25 Jahren den Speiseröhrenerkrankungen in Schwaz kleinen Schnitt vorgenommen wird. Das hat beschäftigt er sich intensiv mit dem Thema: operiert. Nur vom derzeit viel propagierten aus kosmetischer Sicht natürlich einen gro- „Speiseröhrenerkrankungen sind prinzipiell Magnetring zur Behandlung der Rückflus- ßen Vorteil. Bei vielen Eingriffen wie Leisten- die häufigsten Erkrankungen des Gastroin- serkrankung oder dem Einbau von Netzen brüchen, Gallen- und Dickdarmoperationen

6 Allgemein Chirurgie BKH Schwaz

NEUE GEFÄSS- MEDIZINISCHE AMBULANZ

Aufgrund der steigenden Lebenser- wartung ist mit einem zunehmenden Auftreten kardiovaskulärer Erkran- kungen zu rechnen. Als einziger Anbieter dieses Fachs im Tiroler Unterland ist am BKH Schwaz die Gefäßchirurgie mit Fokus auf die periphere arterielle Verschlusser- krankung (Schaufenstererkrankung) seit langem etabliert.

Die PatientInnen werden mit modernsten Methoden behandelt. Das BKH Schwaz versorgt als Schwer- punktkrankenhaus für Gefäßchi- rurgie über 200 PatientInnen mit Gefäßverschlüssen pro Jahr stationär, wobei das Einzugsgebiet zunehmend TIROLER FAMILIENUNTERNEHMEN über die Bezirksgrenzen hinausreicht. seit 1973 am Markt Das ärztliche Team der Abteilung für Allgemein Chirurgie. Dabei arbeitet die Gefäßchirurgie eng mit der interventionellen Radiologie sowie der internistischen Angiologie ist die IHRSILS-Methode PARTNER im BKH IN SchwazSACHEN heute SAUBERKEIT! gabengebiet selbstverständlich ebenso wie und der Diabetologie zusammen. In die Standardmethode. Laserungen in Dickdarm, Speiseröhre oder regelmäßig abgehaltenen, interdis- Eduard-Bodem-Gasse 6 | 6020 InnsbruckMagen und viele Eingriffe rund um die ziplinären „Gefäßboards“ werden Einen weiteren Schwerpunkt der Schwa- Thoraxchirurgie, also die Lungenchirurgie, einzelne Fälle diskutiert und Thera- zer ChirurgieTel: bilden 0512 die36 53Behandlung 73 | Fax: 0512 von 36 und53 73-22 Adipositaschirurgie“, fasst Prim. Ge- piekonzepte erstellt. [email protected] und der Schilddrüse. rold Wetscher ergänzend zusammen. Zur weiteren Verbesserung der am- Auch diesbezüglichwww.universal-reinigung.at hat sich das Haus einen bulanten Versorgung und Steigerung ausgezeichneten Ruf erarbeitet, kann man Unterstützung bei der Fettreduktion der Qualität ging mit Anfang 2017 die nach Schilddrüsen-OPs doch beispielswei- Chirurgische Maßnahmen gegen massives neue gefäßmedizinische Ambulanz se mit einer der niedrigsten Komplikations- Übergewicht inklusive eventueller Korrek- im Erdgeschoß in Betrieb. Den Pati- raten (z. B. Stimmbandnervenschädigung) turoperationen werden häufiger. Von der entInnen stehen hier mit neuesten weit und breit aufwarten. Einen Namen Magenverkleinerung mittels Bypass oder Diagnostikgeräten ausgestattete hat man sich auch als zertifiziertes Brust- dem Legen eines Magenbands bis hin zu Räumlichkeiten zur Verfügung. ZERTIFIZIERT „Durch die neue Gefäßambulanz Zentrum (Seite 10), mit der chirurgischen Bauchdecken-EN ISO 9001 und Bruststraffungen deckt ZERTIFIKAT NR. 20 100 131314785 ist es uns möglich, die Abklärung zu Onkologie und neuerdings auch der onko- das Team auch hier die gesamte Palette ab. TÜV AUSTRIA CERT GMBH optimieren sowie den Patienten- logischen Tagesambulanz (Seite 28) sowie Parallel zur chirurgischen Versorgung er- komfort durch geringere Wartezeiten als Gefäßzentrum samt den radiologischen halten PatientInnen eine umfassende Auf- zu erhöhen“, freut sich der leitende Voraussetzungen gemacht. „Endoskopien, klärung, eine fundierte Diätberatung und Oberarzt, Mag. Dr. Rüdiger Seiler. also Spiegelungen, beinhaltet unser Auf- psychologische Betreuung. •

ZERTIFIZIERT EN ISO 9001 TIROLER FAMILIENUNTERNEHMEN ZERTIFIKAT NR. 20 100 131314785 seit 1973 am Markt TÜV AUSTRIA CERT GMBH IHR PARTNER IN SACHEN SAUBERKEIT!

Eduard-Bodem-Gasse 6 | 6020 Innsbruck | Tel: 0512 36 53 73 | Fax: 0512 36 53 73-22 [email protected] | www.universal-reinigung.at

7 BKH Schwaz Gynäkologie und Geburtshilfe BESTE VERSORGUNG für die Frau

Eine umfassende frauenärztliche Betreuung bildet das zentrale Anliegen der gynäkologischen Abteilung unter der Leitung von Prim. Dr. Karin Jeggle-Riha. Die Schwerpunkte liegen in der Schwangerenvorsorge und Pränataldiagnostik. Die Geburtshilfe beginnt hier schon lange Zeit vor der Entbindung, um bestens auf das Wunder neuen Lebens vorbereitet zu sein. Besonders gut angenommen wird das Angebot der Hebammengeburt.

Interprofessionelle Visite in der Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe.

as Hauptaugenmerk der gerenvorsorge im Rahmen des Mut- gynäkologischen Abteilung ter-Kind-Passes werden auf Wunsch D liegt in der Abklärung und vorgeburtliche (= pränatale) Untersu- Behandlung von Frauenbeschwerden chungen durchgeführt. Anhand derer und -krankheiten sowie auf gynäko- soll festgestellt werden, ob beim un- logischen Operationen – wenn mög- geborenen Kind bestimmte Erkran- lich unter Anwendung modernster, kungen, Fehlbildungen oder Behinde- minimalinvasiver Verfahren. Ob bei rungen vorliegen oder wahrscheinlich Problemen mit der Gebärmutter, un- sind. Mit Prim. Dr. Karin Jeggle-Riha, gewolltem Harnverlust oder bei aus- einer absoluten Fachfrau auf ihrem Ge- geprägten Senkungsbeschwerden: Das biet, sowie Dr. Johannes Windisch und Team der Gynäkologie ist in Diagnos- Dr. Michaela Angerer-Dengg kümmern tik und Therapie stets am neuesten sich drei ExpertInnen um die wer- Prim. Dr. Karin Jeggle-Riha verfügt über das Stand der Wissenschaft und Technik. denden Mütter. Alle sind Erst-Trimes- höchste Zertifikat in der Pränataldiagnostik der ter-Screening zertifiziert, Prim. Jegg- Österreichischen Gesellschaft für Ultraschall. Pränatales Untersuchungsangebot le-Riha und Dr. Angerer-Dengg auch Zusätzlich zur normalen Schwan- für das Zweit-Trimester-Screening.

8 Gynäkologie und Geburtshilfe BKH Schwaz

Prim. Jeggle-Riha kann außerdem das höchste Zertifikat in der Prä- nataldiagnostik der Österreichi- schen Gesellschaft für Ultraschall (ÖGUM Stufe II) vorweisen. Es werden damit die höchstmöglichen Qua- litätsstandards erfüllt.

In besten Händen In der Pränataldiagnostik sind je nach Schwangerschaftsfortschritt verschiedenste Untersuchungen FÜR EINEN GUTEN START INS LEBEN möglich. Schon nach etwa zwölf Wo- chen können mit einer High-End-Ul- In der Abteilung für Geburtshilfe des BKH Schwaz erblicken jährlich rund 650 Babys das Licht der Welt und wissen sich gemeinsam mit ihren Eltern sowohl menschlich traschalluntersuchung größere als auch fachlich bestens versorgt. „Die Geburtshilfe beginnt bei uns schon einige Auffälligkeiten und Fehlbildungen Zeit vor der Entbindung. Wir legen größten Wert darauf, dass die werdenden Eltern beim ungeborenen Kind entdeckt bestens informiert und optimal auf das große Ereignis vorbereitet sind“, verweist die werden. „Die Wahrscheinlichkeit leitende Hebamme Sybille Schaller auf ein ganzheitliches Betreuungsangebot. einer Chromosomenstörung zum Beispiel mit Hinblick auf das Down- • Geburtshilfliche Informationsabende: Jeden ersten Dienstag im Monat findet die Syndrom kann mit 94-prozenti- klassische Kreissaalführung statt, im Zuge derer auch Kinderarzt Dr. Peter Wöckin- ger Sicherheit bestimmt werden“, ger allfällige Fragen beantwortet. Interessierte können unangemeldet teilnehmen. erklärt Prim. Karin Jeggle-Riha • Hebammenambulanz: Montag bis Freitag zwischen 14.00 und 15.30 Uhr. Hier können sämtliche Fragen rund um die Geburt besprochen werden. dazu. Dieser so genannte „Erst-Tri- • Geburtsvorbereitungskurse: Anmeldung über das Eltern-Kind-Zentrum Schwaz mester-Test“ ist für Frau und Kind • Schwangerenambulanz: jeweils Montag, Mittwoch und Freitag in der Zeit von 8.00 ohne Risiko, da kein Eingriff in den bis 12.00 Uhr nach Terminvereinbarung Körper erfolgt. Auch eine Risikobe- • Stillambulanz: Dienstag und Freitag in der Zeit von 9.00 bis 15.00 Uhr (mit Anmeldung) rechnung z. B. bezüglich Schwan- KONTAKT SIEHE SEITE 46 gerschaftsvergiftung und Früh- geburtlichkeit wird erstellt. „Bei HEBAMMENGEBURT auffälligen Ergebnissen bieten wir weiterführende, invasive Untersu- Im BKH Schwaz werden nahezu alle Varianten der „sanften“ Geburt angeboten. chungen an.“ Im zweiten Drittel der Auch die Möglichkeit einer ambulanten Geburt, bei der man oft schon nach wenigen Schwangerschaft werden im Zuge Stunden wieder in die eigenen vier Wände zurückkehren kann, steht zur Verfügung. So des „Zweit-Trimester-Screenings“, oder so, die Atmosphäre ist angenehm und intim. Als erstes Krankenhaus in Tirol bietet das BKH Schwaz seit 2006 zudem die Möglichkeit einer gesetzlich abgesicherten auch als „Organscreening“ bekannt, Hebammengeburt an. 250 hebammengeleitete Geburten sind es inzwischen pro Jahr, wiederum mittels Ultraschall alle Tendenz steigend, denn die Hebammengeburt gilt als innovativ, natürlich und sicher. Organe und wesentlichen Funk- „Das individuelle und selbstbestimmte Geburtserlebnis wird sehr gut angenommen. tionen des Kindes bildlich genau Das Baby kommt ausschließlich mit einer Hebamme, ohne ärztliche Anwesenheit, dargestellt. Mit einer Messung des aber eben im geschützten Rahmen eines Krankenhauses zur Welt. Die Hebammen- Muttermundes kann zudem die geburt verbindet also das Natürliche und Private einer Hausgeburt mit der Sicherheit, Wahrscheinlichkeit einer Frühge- medizinisch rundum versorgt zu sein“, führt Hebamme Sybille Schaller aus. burt eingeschätzt werden. •

Profesionelles Risiko- und Versicherungsmanagement für Industrie, Gewerbe, Handel und Kommunen

GrECo International AG www.greco-jlt.com

Inserat_Bezirkskrankenhaus_Schwaz.indd 1 06.09.2016 22:43:42

9 BKH Schwaz

Priv.-Doz. Mag. Dr. Hannes Müller, Leiter des Brustzentrums und Facharzt für Allgemeinchirurgie sowie Gynäkologie und Geburtshilfe, mit Dr. Michaela Schwarzenbach-Anfang, Ansprechpartnerin und Fachärztin für Radiologie VORREITER in Sachen Brustgesundheit

Mit dem zertifizierten BrustZentrum im BKH Schwaz wurde eine kompetente Anlaufstelle geschaffen, in der Brustdrüsenerkrankungen nach internationalem Standard diagnostiziert und therapiert werden. Darüber hinaus bringt dem Team unter der Leitung von Priv.-Doz. Mag. Dr. Hannes Müller eine innovative Methode zur Brustrekonstruktion österreichweite Anerkennung ein.

m Brustzentrum des BKH Schwaz hat sich seit der Eröff- on notwendig. Im BKH Schwaz werden alle Techniken der onko- nung 2012 sehr viel getan: „Die Zahlen belegen, dass immer plastischen Chirurgie angeboten. „Ziel ist es immer, die Brust zu I mehr Frauen zur Vorsorge und Abklärung zu uns kommen“, erhalten oder wiederaufzubauen, sei es mit körpereigenem Ge- freut sich Dr. Michaela Schwarzenbach-Anfang, dass ihre und die webe oder auch mit Implantanten“, so Priv.-Doz. Mag. Dr. Hannes Expertise ihrer KollegInnen so gefragt ist. Die erste Abklärung, Müller. von der Mammographie bis hin zur Biopsie, erfolgt seitens der Radiologie. Wird eine Krebsdiagnose gestellt, ist oft eine Operati- Fortschritt und Weiterentwicklung Das Team im Schwazer BrustZentrum hat zuletzt mit dem lang- jährigen Leiter des BrustGesundheitsZentrums Tirol, Priv.-Doz. Dr. Michael Hubalek, namhafte Verstärkung bekommen. Dadurch kann das angebotene Leistungsspektrum durch zusätzliche Be- handlungsmethoden erweitert werden. Die Rekonstruktion der Brust mittels körpereigenen Gewebes aus dem großen Bauchnetz ist ein Beispiel dafür. „Das Verfahren verläuft durchwegs kompli- kationsärmer und bedingt keine Narben“, beschreibt Priv.-Doz. Dr. Michael Hubalek die Vorteile des innovativen Eingriffs, der in dieser Art österreichweit noch selten praktiziert wird.

Reger Informationsaustausch Aber nicht nur in der Vorsorge – unter anderem als zertifizierter Standort für das bundesweite Früherkennungsprogramm – der Therapie und Nachsorge agiert das BKH Schwaz vorbildlich. Auch

10 Brustgesundheit BKH Schwaz

was den Kontakt zu den Partnern außerhalb des Hauses angeht, ist man auf ein konstruktives Miteinander stolz. So steht das BKH Schwaz in engem Kontakt mit dem BrustGesundheitsZentrum Tirol in Innsbruck und auch die Zusammenarbeit mit den nieder- gelassenen ÄrztInnen wird stets weiterentwickelt und intensiviert. •

INTERDISZIPLINÄRE ZUSAMMENARBEIT

Im BrustZentrum Schwaz arbeiten mehrere Fachrichtungen sehr gut zusammen. MitarbeiterInnen aus den Bereichen Radiologie (Seite 20), Chirurgie (Seite 12), Gynäkologie und Geburtshilfe (Seite 8), Strahlentherapie und Pathologie sind für das Wohl der PatientInnen da. Die hohe Qualität des Zen- trums wird auch regelmäßig von externen Stellen überprüft. Ende 2016 wurde das Zentrum zuletzt rezertifiziert. ÄRZTLICHES TEAM

Das ärztliche Team besteht aus dem Leiter Priv.-Doz. Mag. Dr. Hannes Müller (Abteilung Chirurgie und Gynäkologie), Dr. Michaela Schwarzenbach-Anfang (Abteilung Radiologie), DDr. Hannes Mühlthaler (Abteilung Chirurgie), Dr. Florian Juen (Abteilung Chirurgie) und Dr. Markus Mühlthaler (Abteilung Chirurgie). Seit 2016 wird das Team vom Schwazer Gynäkolo- gen Priv.-Doz. Dr. Michael Hubalek verstärkt.

Ihre Gesundheit liegt uns am

Herzen! schwaz am pfundplatz www.apotheke-vomp.net www.marienapo.net www.marienapo.net

Mag.pharM. JoachiM Kienzl Kg Dorfplatz 3a, 6280 zell/ziller

11 BKH Schwaz Anästhesie und Intensivmedizin

BESTENS BETREUT durch Ihr Anästhesie-Team

Unter Anästhesie versteht man einen Zustand der Empfindungslosigkeit, um eine Operation, eine medizinische Behandlung oder eine diagnostische Maßnahme durchführen zu können. Die Aufgabe des Anästhesie-Teams besteht aber auch darin, Vertrauen herzustellen, Ängste zu nehmen und Komfort zu ermöglichen.

ie Narkoseführung ist die Kern- bei der nur ein kleiner Teil des Körpers leistung der Anästhesie. In der Tat empfindungslos gemacht wird, die Regio- D steckt aber weit mehr hinter der nalanästhesie, die sich auf einen größeren wichtigen medizinischen Fachdisziplin als Abschnitt erstreckt, und die Allgemeinanäs- die Kunst, Menschen einschlafen und geord- thesie – landläufig besser bekannt als „Nar- net wieder aufwachen zu lassen. „Das Aufga- kose“ – die PatientInnen in einen Zustand benspektrum reicht von der Abklärung und der Bewusstlosigkeit versetzt. Ziel jeder An- Risikoabschätzung vor einem Eingriff über ästhesie ist es, Operationen schonend und die Betreuung während der Operation bis hin mit maximaler Sicherheit durchzuführen, zur Intensiv- und Schmerztherapie“, zählt wobei die Regionalanästhesie zunehmend Prim. Priv.-Doz. Dr. Lukas Kirchmair auf. an Bedeutung gewinnt. Sei es in Kombina- tion mit einer allgemeinen Anästhesie oder Regionalanästhesie gewinnt an allein angewandt – moderne Regionalanäs- Bedeutung thesieverfahren machen eine Vielzahl von Prim. Priv.-Doz. Dr. Lukas Kirchmair ist Grundsätzlich unterscheidet man drei For- Operationen auch ohne Vollnarkose durch- Experte auf dem Gebiet der Regional- men der Anästhesie: Die Lokalanästhesie, führbar. anästhesie.

12 Anästhesie und Intensivmedizin BKH Schwaz

LEISTUNGSSPEKTRUM

• Allgemein- und Regionalanästhesie: Sämtliche Verfahren der Allgemeinan- ästhesie: Inhalationsanästhesie, total intravenöse Anästhesie/TIVA, Spinalan- ästhesie, Periduralanästhesie, alle Arten der peripheren Nervenblockaden inkl. kontinuierlicher Verfahren. • Überwachung: Intraoperative Über- wachung nach modernsten Qualitäts- anforderungen, postoperative Überwa- chung in einem speziell ausgerüsteten Aufwachraum. Schmerztherapie, fall- weise Weiterführung auf den Stationen mit einer patientenkontrollierten Anal- Das ärztliche Team der Anästhesie und Intensivmedizin begleitet die PatientInnen rund um die Operation. gesie (PCA) bzw. kontinuierlichen Regio- nalanästhesie („Schmerzkatheter“) • Schmerzarme Geburt: Auf Wunsch Prim. Kirchmair ist Experte auf diesem Ge- fachkompetenten Ärzten und Pflegekräften oder nach Indikationsstellung wird biet. Er hat sich klinisch und wissenschaft- anvertraut. Während der Operation wird er eine Periduralanalgesie während der lich intensiv mit dem Thema beschäftigt durch einen Facharzt für Anästhesie und Geburt durchgeführt (mehr zur Ge- und ist als Vortragender auf nationalen eine speziell geschulte Pflegekraft unter Zu- burtshilfe auf Seite 8). und internationalen Fachkongressen prä- hilfenahme von modernstem technischem • Interdisziplinäre Intensivstation: sent. In seiner Zeit an der Innsbrucker Kli- Equipment überwacht. Nach Beendigung Überwachung und Therapie der nik hat er unter anderem die ultraschall- des Eingriffs erwacht der Patient im Ope- operierten PatientInnen, schwere gezielte Regionalanästhesie mitentwickelt: rationssaal und wird anschließend in den Funktionsstörungen bzw. das teilweise „Die Regionalanästhesie ist grundsätzlich Aufwachraum gebracht. Hier werden die Versagen von Organen werden an sicherer und schonender als die Vollnarko- Körperfunktionen wie Puls und Atmung der interdisziplinären Intensivstation (siehe auch Seite 14) behandelt. Dabei se und wird vom Patienten deshalb zuneh- überwacht und bei Bedarf schmerzlindern- kommen invasive Maßnahmen wie mend gewünscht. Dank der Zuhilfenahme de Maßnahmen eingeleitet. Nach größeren künstliche Beatmung, Nieren- und von Ultraschall kann das Verfahren be- Operationen ist auch eine Überwachung Blutersatz sowie Kreislauf- bzw. schleunigt und die Effizienz gesteigert wer- und Betreuung des Patienten an der inter- Schocktherapie zur Anwendung. den.“ In der Anästhesieabteilung des BKH disziplinären Intensivstation gewährleistet. • Anästhesieambulanz: Patientenauf- Schwaz wird die Methode – wenn möglich Bei akuten und chronischen Schmerzen klärung und Beurteilung der Narkose- – bereits regelmäßig praktiziert. kommt eine professionelle und individuelle fähigkeit vor einer Operation. Schmerztherapie zum Einsatz. Dafür sind • Schmerzambulanz: Nach Vereinba- Laufende Überwachung in die Abteilung für Anästhesie sowohl ein rung werden PatientInnen mit chroni- Im Operationssaal sieht das dann so aus, Akut-Schmerzdienst als auch eine Schmerz- schen Schmerzerkrankungen betreut. dass sich der Patient den verantwortlichen, sprechstunde eingegliedert. •

MMM Group - Ihr Partner für Sterilgutaufbereitung

• Reinigung und Desinfektion • Dokumentation • Schulung des ZSVA-Personals • Packen und Sterilisation • Service und Validierung • Hygieneorientierte Ablauf- • Logistik und Lagerung • Beratung und Realisierung optimierung

www.mmmgroup.com MMM. Wir schützen Menschen.

Anzeige_180x80_Schwaz.indd 1 10.10.16 15:07

13 BKH Schwaz Intensivstation

INTENSIVE Rundumbetreuung Im Falle einer kritischen Erkrankung oder nach einer ausgedehnten Operation wird die Aufnahme an der Intensivstation notwendig. Hier treffen modernste Medizin und höchste Fachkompetenz auf Menschlichkeit und Zuwendung, welche sowohl den PatientInnen als auch den Angehörigen zu Teil wird.

atientInnen in kritischem Zustand wird versucht, lebensbedrohliche Störun- brauchen eine intensivmedizini- gen rasch und konsequent zu behandeln. P sche Betreuung. Das ist in erster Tatkräftig unterstützt wird das ärztliche Linie bei einer vitalen Gefährdung der Or- Team dabei von speziell für den Einsatz in gansysteme der Fall. Pflege, Überwachung der Intensivmedizin ausgebildetem Pfle- und Behandlung gestalten sich dann sehr gepersonal (mehr zur Pflege auf Seite 24), aufwändig und können an einer normalen das die PatientInnen nicht nur pflegt und Bettenstation nicht mehr bewerkstelligt betreut und wichtige Funktionen des Kör- werden. Das betrifft sowohl PatientInnen pers überwacht, sondern auch Ansprech- mit akuten Erkrankungen (z. B. nach einem partner für Angehörige ist. Gerade letzte- Herzinfarkt) als auch mit schweren Infektio- re Aufgabe nimmt eine zentrale Stellung nen (z. B. Lungenentzündung). Andererseits ein, denn eine Heilung gelingt trotz aller können aber auch große Operationen – etwa Bemühungen nicht immer. Mit kinästhe- im Bauchraum – oder schwere Verletzungen, tischen Bewegungen versucht man zu- im Rahmen derer die PatientInnen für eine dem, (Tiefschlaf-)PatientInnen sowohl gewisse Zeit im künstlichen Tiefschlaf gehal- ziplinäre Intensivstation mit sechs Betten, im Bett als auch bei der Mobilisierung so ten werden müssen, einen Aufenthalt in der welche sämtliche Anforderungen an eine angenehm wie möglich in verschiedene Intensivstation notwendig machen. solche Behandlungseinheit erfüllt. Unter Positionen zu bringen und zu bewegen. maximalem Einsatz von medikamentösen Eine intensive Rundumbetreuung also, Zum Wohl und der Sicherheit und apparativen Therapien (z. B. künst- die dem Wohl und der Sicherheit der Pa- Das BKH Schwaz verfügt über eine interdis- liche Beatmung, Nierenersatztherapie) tientInnen dient. •

14 Brustkrebsbehandlung: Chemotherapie – JA oder NEIN? Foto: shutterstock Foto:

Die Diagnose Brustkrebs betrifft laut auszuwählen. Der Test beruht auf der ge- oPredict-Tests, sodass der behandeln- Statistik jede achte Frau in Tirol. Auch netischen Beschaffenheit des jeweiligen de Onkologe die Therapie entscheiden Margot K. traf sie nach ihrer regelmäßig Karzinoms. Als erster und bisher einziger konnte. durchgeführten Vorsorgeuntersuchung Anbieter in Österreich führt das Patholo- wie aus heiterem Himmel. Nach dem gie-Labor Dr. Obrist – Dr. Brunhuber OG Sicheres Untersuchungsergebnis ersten Schock tauchte, wie bei den meis- in Zams diesen Genexpressionstest zur Die klinische Validierung des EndoPre- ten Patientinnen, die Frage auf: „Was Prognosebestimmung von Brustkrebspa- dict Tests erfolgte in umfangreichen Stu- nun? Wie geht es weiter?“ Mit ihrem be- tientinnen durch. Der EndoPredict-Test dien. Über 2.300 Patientinnen konnten handelnden Arzt besprach sie eingehend ist für Frauen, deren Tumor zur mittleren hierbei über einen Zeitraum von mehr als Vorgangsweise und alle Möglichkeiten Risikogruppe gehört, besonders sinn- zehn Jahren beobachtet werden. Es wird einer gezielten Therapie. Mittlerwei- voll. Klassische Prognosefaktoren wie bestätigt, dass etwa 60 Prozent der Pa- le ist Brustkrebs sehr gut behandelbar, Tumor-Grading, Tumorgröße, Lymphkno- tientinnen, deren Rückfallrisiko durch- und es hängt nicht mehr, wie noch vor tenstatus oder Ki-67-Expression reichen schnittlich weniger als fünf Prozent be- 20 Jahren, das Damoklesschwert eines alleine oft nicht aus, um eine präzise trägt, auf eine Chemotherapie verzichten tödlichen Ausgangs über den Betroffe- Aussage über die Wahrscheinlichkeit können. nen. Auch das seinerzeitige Schreckge- des Auftretens von Metastasen treffen Auch Margot K. gehörte zur Gruppe mit spenst „Chemotherapie“, das nahezu zu können. Deshalb gab es bis dato keine weniger als fünf Prozent Rückfallwahr- jeder Patientin blühte und doch eine den Entscheidungshilfe für die Frage, ob eine scheinlichkeit und konnte ihren Tumor Körper belastende Behandlung darstellt, Chemotherapie notwendig ist oder nicht. ohne belastende Chemotherapie behan- ist nicht mehr unbedingt nötig, um das Der EndoPredict-Test schließt diese Lü- deln lassen. Die Aussicht auf gänzliche Mammakarzinom erfolgreich zu heilen. cke und kommt deswegen für Patientin- Heilung ihrer Krankheit ist gut. nen mit folgenden Tumoreigenschaften Effektive Behandlung mit Hilfe des zur Anwendung: Hormonrezeptor-po- Nutzen wir diese Chance! EndoPredict-Tests sitiv, Her2/neu-negativ, 0 bis 3 positive Es gibt mittlerweile Therapien, die viel Lymphknoten, G1-3. weniger Nebenwirkungen mit sich brin- Nachdem also Margot K. im Krankenhaus Ihr Ansprechpartner: gen und sehr effektiv auf den Tumor ein kleines Stück Tumorgewebe entnom- wirken. Um jedoch herauszufi nden, ob men worden war, eine sogenannte Stanz- Dr. Peter OBRIST der Tumor auf eine andere, schonende- biopsie, schickte man diese an das Ober- Pathologie-Labor Dr. Obrist – re Therapie, wie z.B. eine reine Antihor- länder Pathologielabor. Dort analysierte Dr. Brunhuber OG montherapie, anspricht, braucht es eine ein professionelles Mitarbeiterteam das Klostergasse 1, 6511 Zams spezifi sche Tumorklassifi zierung. Mit Gewebe und erstellte ein personalisier- Tel.: 0043 5442/66611-0 dem EndoPredict-Test gibt es bei speziel- tes Tumorprofi l. E-Mail: [email protected] ler Konstellation ein Mittel, um zwischen Margot K.s Brustkrebs erfüllte die Eigen- www.tyrolpath.at Chemotherapie und Hormontherapie schaften für die Anwendung eines End-

STÄRKEN DER ENDOPREDICT-GENEXPRESSIONSANALYSE:

• Qualitätsgesicherte Durchführung im Labor • Erwiesene Zusatzinformationen zu Prognosefaktoren • Durchschnittliche Bearbeitungszeit: 3 Tage • Ergebnisse zur weiteren Therapieplanung • Durchführbar an vorhandenen Proben (FFPE-Gewebe-Stanze • Vermeidung unnötiger Chemotherapie oder OP-Resektat) • Risikoeinschätzung auch für späte Metastasierung • Präziser Hybrid-Score aus Tumorbiologie und Tumor- • Entscheidungshilfe für oder gegen eine verlängerte pathologie Antihormontherapie BEZAHLTE ANZEIGE BEZAHLTE BKH Schwaz Innere Medizin DER KRANKE MENSCH in seiner Gesamtheit In unserem Körper arbeiten verschiedene Organe, die die Funktionen des menschlichen Organismus aufrechterhalten und für unser Wohlbefinden sorgen. Sind diese Funktionen in irgendeiner Weise gestört, ist es Aufgabe der Inneren Medizin, die Ursache dafür zu finden. Die richtige Diagnose und Behandlung ist maßgeblich, um Störungen im Organismus möglichst kausal zu korrigieren und damit den Kranken entscheidend helfen zu können.

Psychosoziale Komponente großgeschrieben das spitzenmedizinische Angebot weiter auszubauen. Die internis- Die Abteilung für Innere Medizin im BKH Schwaz unter der Leitung tische Abteilung in einem regionalen Krankenhaus sollte breit auf- von Primar Univ.-Doz. Dr. Hannes Gänzer ist für die internistische gestellt sein, aber auch Schwerpunkte setzen. Die liegen bei uns vor Basisversorgung zuständig und deckt somit das breite Spektrum allem in den Bereichen Onkologie, Gefäßmedizin und Stoffwechsel. internistischer Erkrankungen ab. Bei der Erkennung und Therapie von Krankheiten ist es dem Team ein besonderes Anliegen, eine Welche Neuerungen gibt es hinsichtlich dieser – Ihrer – Medizin zu praktizieren, die einerseits nach dem aktuellen Stand Spezialgebiete? des medizinischen Wissens geschieht, andererseits aber auch den Prim. Hannes Gänzer: Wir sind ständig dabei, das Leistungsspek- Menschen in seiner Gesamtheit sieht – als Person, die Hilfe sucht. trum und die damit verbundenen Abläufe zu optimieren. Die Oft sind die PatientInnen der Inneren Medizin durch mehrere spürbarste Veränderung bildet sicher die Einrichtung der onko- Krankheiten gleichzeitig beeinträchtigt. Eine individualisierte, gut logischen Ambulanz und Tagesklinik, wo nun alle onkologischen fundierte Behandlung in Kombination mit verständlichen Gesprä- Patienten von einem Betreuungsteam zentral und unkompliziert chen mit den Betroffenen und ihren Angehörigen ist deshalb be- umsorgt werden können. Was die Gefäßmedizin angeht, so sind sonders wichtig und bildet die Grundlage des ärztlichen Handelns. wir gemeinsam mit den Kollegen der Chirurgie wirklich sehr gut aufgestellt und genießen zu Recht einen guten Ruf als anerkanntes Neue Führung seit Anfang 2016 Gefäßzentrum. Darüber hinaus wollen wir die Angebote für Diabe- Um den gesundheitspolitischen Auftrag zu erfüllen, verfügt die tespatienten weiter verbessern und in diesem Zusammenhang in Abteilung für Innere Medizin über drei Bettenstationen, kann Zukunft einen stärkeren Fokus auf Patienten mit Fettstoffwechsel- Kranke wenn nötig in der Intensivstation (ICU), Überwachungssta- problemen richten. Auch der bereits seit längerem bestehende und tion (IMCU) und an der gemeinsamen Sonderstation des Hauses wichtige Schwerpunkt Kardiologie wird laufend weiterentwickelt. aufnehmen. Das Tor zur Abteilung ist die Interne Ambulanz, in der Notfälle erstversorgt und Krankheiten aus allen Teilgebieten der Die Menschen werden heute immer älter. Entsprechend steigt auch Inneren Medizin akut behandelt werden. Dies geschieht seit An- die Zahl älterer Patienten. Wie reagiert das BKH Schwaz darauf? fang 2016 unter der Leitung von Univ.-Doz. Dr. Hannes Gänzer. Prim. Hannes Gänzer: Für die wachsende Zahl älterer Patienten wurde bereits 2004 ein Department für Akutgeriatrie und Remobi- PRIMAR GÄNZER IM GESPRÄCH lisation mit 24 Betten geschaffen, das in die Abteilung Innere Me- Gab es unter Ihrer Leitung Änderungen in der Abteilung für Innere dizin integriert ist. Das bedeutet, ältere Patienten werden in eine Medizin? normale Station eingebunden, womit eine Isolation verhindert Prim. Hannes Gänzer: Grundsätzlich führe ich den Stil meines Vor- wird. Gelegentlich kommen so 18-Jährige und 81-Jährige in einem gängers Dr. Hermann Kathrein weiter. Auch für mich steht die best- Zimmer zusammen. Dieses Organisationsmodell hat sich sehr mögliche Betreuung der Patienten an erster Stelle, ich sehe darin eine bewährt. Die funktionellen Fähigkeiten älterer Patienten werden große Verantwortung. Parallel dazu ist mir aber auch daran gelegen, in verschiedenen, speziellen Tests im so genannten Geriatrischen

„Für mich steht die bestmögliche Betreuung der Patienten an erster Stelle. Parallel dazu ist mir auch daran gelegen, das spitzenmedizinische Angebot weiter auszubauen.“ Primar Univ.-Doz. Dr. Hannes Gänzer, Leiter der Abteilung für Innere Medizin

16 Innere Medizin BKH Schwaz

Das ärztliche Team der Inneren Medizin im BKH Schwaz deckt das breite Spektrum internistischer Erkrankungen ab.

Assessment geprüft. Physio- und Ergotherapeuten sowie eine Lo- gopädin betreuen und fördern diese Patienten gezielt, um sie wieder fit zu machen, damit sie ihr Leben so eigenständig wie möglich führen können.

In Krankenhäusern ist auch der Tod ständiger Begleiter. Wie gehen Sie damit um? Prim. Hannes Gänzer: Wir müssen uns natürlich speziell um jene kümmern, deren Leben sich dem Ende nähert. Diese Patienten brauchen besondere Betreuung und Aufmerksamkeit, medizinisch genauso wie psychisch, sozial und spirituell. 2012 wurde ein räumli- cher Bereich geschaffen, in dem das Konzept der Palliativen Medizin besser umgesetzt werden kann als in der Betriebsamkeit der normalen Bettenstation. Wir versuchen, den letzten Lebensabschnitt der Betroffenen sehr menschlich und würdevoll zu gestalten. •

LEISTUNGSSPEKTRUM

• Ambulante und stationäre Betreuung von PatientInnen aus lichkeit zur künstlichen Beatmung und Blutreinigung, Schritt- allen Bereichen der Inneren Medizin (Herz- und Lungenkrank- macher zur Überbrückung von Störungen des Herzschlags heiten, Diabetes, Gefäßerkrankungen, Nierenerkrankungen), • Lungenspiegelung (Bronchoskopie) Betreuung von PatientInnen mit Tumorerkrankung in der • Diabetesschulungen (Typ-1-, Typ-2-, Insulinpumpenschulun- onkologischen Tagesklinik gen), Ernährungsberatung für verschiedene Erkrankungen • Ultraschall der Gefäße (Arterien und Venen), Bauchorgane, • Schmerztherapie, Schmerzpumpenschulungen Schilddrüse, Herz; Gewebsentnahmen und Punktionen unter • Geriatrisches Assessment Ultraschallkontrolle • Ergotherapie, Physiotherapie, Logopädie • EKG, Ergometrie, Spirometrie, 24-Stunden-EKG/Blutdruck, • Klinische Psychologie Schrittmacherkontrolle • Mitbetreuung durch Konsiliarfachärzte für Neurologie, • Intensivstation (ICU) und Überwachungsstation (IMCU), Mög- Neurochirurgie, Psychiatrie, Urologie und Hautkrankheiten

17 BKH Schwaz Orthopädie/Traumatologie Versorgung AUF HÖCHSTEM NIVEAU

24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche, 365 Tage im Jahr steht in der Ambulanz der Abteilung für Orthopädie und Traumatologie ein eingespieltes Team bereit, um alle PatientInnen nach den Regeln der ärztlichen Kunst zu behandeln.

Das ärztliche Team der Abteilung Orthopädie/Traumatologie.

as BKH Schwaz ist die zentrale neuen Leiter. Er stellte sich gleich zu Beginn PRIMAR REICHKENDLER IM GESPRÄCH Anlaufstelle für verunglückte seiner Tätigkeit einer großen strukturellen Bringen die neuen Strukturen Änderungen D PatientInnen der Tourismusre- Herausforderung: Die vormalige Abteilung im Leistungsspektrum mit sich? gionen Zillertal, Achental und Alpbachtal für Unfallchirurgie und Sporttraumatologie Prim. Markus Reichkendler: Ja. Die Vor- und sieht sich somit einem herausfordern- wurde in die Abteilung für Orthopädie und aussetzungen sind insbesondere mit der den Einzugsgebiet gegenüber. Neben der Traumatologie umgewandelt. Die schon Einrichtung der neuen Tagesklinik ab dem Behandlung von Akutverletzten werden bisher in vielen Bereichen überlappende Jahr 2017 perfekt, um das bestehende Leis- in der Abteilung Orthopädie/Traumatolo- unfallchirurgische und orthopädische Ver- tungsspektrum weiter auszubauen und gie auch PatientInnen mit orthopädischen sorgung sind nun noch enger miteinander neue Schwerpunkte zu setzen. So geht Krankheitsbildern, wie degenerativen Er- verbunden. Das BKH Schwaz übernimmt die Entwicklung der Abteilung jetzt mehr krankungen von Gelenken, versorgt. damit tirolweit die Vorreiterrolle, da es als denn je in Richtung Regionenchirurgie, erstes Haus in Tirol die beiden Fächer zu- also der noch spezialisierteren Behand- Neuer Schwerpunkt Orthopädie sammenführt. Prim. Reichkendler baut das lung von Knie, Schulter, Hüfte etc. Eigene Seit Herbst 2016 hat die Abteilung für Ortho- „neue Fach“ gemeinsam mit dem erfahrenen Spezialambulanzen für die jeweiligen Re- pädie und Traumatologie des BKH Schwaz Team auf. Er bringt große Expertise rund gionen bzw. Gelenke unterstützen uns damit Primar Dr. Markus Reichkendler einen um die orthopädische Chirurgie mit. bei, das auf höchstem Niveau umzusetzen.

18 Orthopädie/Traumatologie BKH Schwaz

Welche neuen Schwerpunkte wurden und Wobei die arthroskopische Chirurgie an werden gesetzt? Hüftgelenken Ihr Steckenpferd ist? Prim. Markus Reichkendler: Auf den Gebie- Prim. Markus Reichkendler: Damit befas- ten der minimalinvasiven Endoprothetik, se ich mich seit vielen Jahren intensiv. 2009 also dem gewebeschonenden, künstlichen habe ich diese Methode in Westösterreich Gelenkersatz, und der Fußchirurgie wird eingeführt und auch etabliert und mir sind künftig eine flächendeckende Versorgung auf diesem Gebiet auch später einige Er- möglich sein. Wir haben außerdem den Be- folge gelungen. Unter anderem haben wir reich der arthroskopischen Chirurgie brei- ein neues Gerät erfunden, mit dessen Hilfe ter aufgestellt. Das betrifft vor allem die Hüftprobleme in der Magnetresonanzthe- Hüfte, aber auch Sprunggelenke sowie Ell- rapie wesentlich besser abgeklärt werden bogen. Darüber hinaus sind der Band- und können. Diese Abklärungsmethode mit Knorpelersatz und die operative Korrektur Hilfe des so genannten „Trac-views“ kommt von Beinachsenfehlstellungen, Knieschei- heute international zur Anwendung. Na- Primar Dr. Markus Reichkendler, seit Herbst 2016 neuer Leiter der Abtei- ben- und Ellbogeninstabilitäten wichtige türlich ist es eines meiner Ziele, die Hüftar- lung für Orthopädie und Traum- Themen. Wo immer es möglich ist, kommt throskopie auch hier im BKH Schwaz auf atologie des BKH Schwaz bei Operationen übrigens die moderne so höchstem Niveau anbieten zu können. Ich genannte „Knopflochchirurgie“, also die mi- freue mich, jetzt mit der erfahrenen Mann- nimalinvasive Chirurgie, zum Einsatz. Das schaft hier in Schwaz arbeiten zu dürfen die medizinische Kompetenz hinsichtlich bedeutet kleinere Schnitte im Vergleich zu und über den damit verbundenen Know- bester und noch umfangreicherer Abklä- konventionellen Operationsmethoden und how-Austausch, denn der Ruf der Abtei- rung und Versorgung von Verletzungen so- führt insgesamt zu geringeren Schmerzen lung ist zu Recht ausgezeichnet! Damit das wie auf das gewohnt hohe Maß an Mensch- und einer rascheren Erholung. auch so bleibt, werden wir gemeinsam auf lichkeit und Flexibilität aufbauen. •

NEU AB 2017

2017 geht eine neue tagesklinische Einheit in Betrieb, die zusätzliche OP-Kapazitäten umfasst. Mit der Verwirklichung dieses übergeord- neten Projekts wird den steigenden Anforderungen seitens der Patien- tInnen nach kürzeren Liegedauern bzw. teils auch der Durchführung von ambulanten Operationen Rechnung getragen. Die Einrichtung der neuen Tagesklinik ermöglicht es dem BKH Schwaz, hohes Patientenaufkommen in Spitzenzeiten besser bewältigen zu können, was sich wiederum durch kürzere Wartezeiten positiv für die Das Team der Abteilung Orthopädie/Traumatologie versorgt neben Akutverletzten auch PatientInnen PatientInnen auswirkt. mit orthopädischen Krankheitsbildern.

GESELLSCHAFT FÜR MEDIZIN- UND LABORTECHNIK Telefon 0512/582083 • Telefax 0512/582083-20 Internet: www.gml.at • E-Mail: ofﬁ [email protected]

19 BKH Schwaz Radiologie DIE RADIOLOGIE hat den Durchblick Radiologische Technologien entwickeln sich rapide weiter, es ist somit ein Gebot der Stunde, stets „up to date“ zu sein. Im BKH Schwaz ist man das: Die Radiologie bietet das gesamte Leistungsspektrum des Fachbereichs an. Vom Ultraschall bis zum Hochleistungs-CT – mit verschiedenen Methoden „durchblickt“ das Team rund um Prim. Dr. Clemens Lottersberger tagtäglich den menschlichen Körper.

estand ein radiologisches Institut spielsweise das Röntgensystem komplett vor 30 Jahren noch meist aus ei- digitalisiert. Die Bilder werden nun vom B nem konventionellen Röntgenge- Detektor direkt ins Datensystem einge- rät und einem Ultraschall, können Radio- speist.“ logInnen heute auf wesentlich mehr und genauere bildgebende Verfahren zur Diag- Neuer Computertomograph – nosestellung zurückgreifen. Digitalisierte Highttech pur Röntgengeräte, Sonographiegeräte (Ultra- Die bedeutendste Anschaffung der letz- schall), ein Computertomograph (CT), eine ten Jahre war das neue CT-Gerät, das seit multifunktionelle Durchleuchtungsanlage Oktober 2016 in Betrieb ist. „Dieser ‚Multis- sowie eine digitale Vollfeld-Mammogra- lice-CT’ mit 64 Zeilen arbeitet vor allem viel phieanlage und ein Magnetresonanztomo- schneller als sein Vorgänger und eignet sich Prim. Dr. Clemens Lottersberger graph (MRT/MRI) decken im BKH Schwaz deshalb auch ideal für Untersuchungen am leitet das radiologische Team im sämtliche Untersuchungsmodalitäten ab. Herzen“, erklärt Prim. Lottersberger. Zu- BKH Schwaz. „Wir versuchen technisch immer am mo- dem ist die 3-D-Bilddarstellung besser und dernsten Stand zu sein“, so Prim. Dr. Cle- die Strahlenbelastung für die PatientInnen mens Lottersberger. „Zuletzt wurde bei- ist bis zu 40 % geringer als bei älteren Mo-

20 Radiologie BKH Schwaz

Das interprofessionelle Team der Radiologie.

dellen. Rund eine Million Euro kostete die netresonanztomographie wird eingesetzt in der Lunge oder Abszesse punktiert und neue Errungenschaft. Viel Geld, das aber in der Diagnostik von onkologischen Frage- durch das Legen einer kleinen Drainage gut investiert ist, denn das neue CT bringt stellungen, orthopädischen Erkrankungen entlastet werden. Die Zahl der Interventi- eine enorme Qualitätsverbesserung. Mario und Weichteildiagnostik, Darstellungen onen hat sich in den letzten Jahren verviel- Lindenthaler, leitender Radiologietechno- der Gefäße, des Gehirns und des Herzens. facht, das BKH Schwaz hat sich zu einem loge, freut sich über einen Quantensprung: Um Knochen beurteilen zu können, kommt anerkannten Gefäßzentrum entwickelt. • „Die höhere Leistungsfähigkeit bzw. kürze- man um das traditionelle Röntgen nicht re Scanzeiten ermöglichen uns einen höhe- herum. ren Patientendurchsatz, was uns speziell in Stoßzeiten wie touristischen Hochsaisonen Schwerpunkt Intervention RUND UM DIE UHR sehr zugutekommt.“ Auf der Diagnostik liegt das Hauptau- 22 RadiologietechnologInnen genmerk der Radiologie. Einen weiteren stellen sicher, dass im BKH Schwaz Wann wird welche Methode Schwerpunkt bildet die interventionelle 24 Stunden lang und an 7 Tagen angewandt? Radiologie, welche therapeutisch einge- in der Woche radiologische Unter- Bei manchen medizinischen Fragestellun- setzt wird. „Das heißt, wir nehmen selbst suchungen durchgeführt werden. gen schließt eine Untersuchungsmethode minimalinvasive Eingriffe vor. Mithilfe Untertags werden die Bilder von die anderen aus. Oft kommen aber mehrere unserer radiologischen Geräte arbeiten den FachärztInnen rund um Prim. Untersuchungsmodalitäten in Frage bzw. wir dabei immer unter Sicht“, führt Prim. Dr. Clemens Lottersberger direkt im sind sogar notwendig. Neben Effektivität Lottersberger aus. Bei der so genannten Haus befundet. und Effizienz wird insbesondere darauf ge- Schaufensterkrankheit, einem Verschluss In der Zeit von 18.00 bis 7.00 Uhr achtet, die schädigende Strahlenbelastung der Oberschenkelarterie, beispielsweise werden vorwiegend CT-Untersu- für die PatientInnen so gering wie möglich bringt das Team über die Leistenarterie chungen „teleradiologisch“ dem zu halten; Ultraschall und die MRT-Unter- einen dünnen Ballon ein, dehnt die Arterie privaten Anbieter „Emergency suchung ausgenommen, denn diese funk- und fügt gegebenenfalls einen Stent ein. Radiology“ geschickt, dort befundet tionieren ohnehin nicht nach dem Prinzip Darüber hinaus können in der Radiologie und das Ergebnis telefonisch und via von Röntgen- oder anderen ionisierenden akute Blutungen ohne große Operationen E-Mail übermittelt. und damit schädlichen Strahlen. Die Mag- gestillt und Flüssigkeitsansammlungen

Markas GmbH Dürauergasse 10 T +43 2742 31 31 31 [email protected] 3100 St. Pölten F +43 2742 31 31 31-11 www.markas.at

21 BKH Schwaz HNO PROFUNDES WISSEN auf der HNO Professionelle Hilfe bei „Volkskrankheiten“ wie Schnarchen und Schwerhörigkeit oder plastisch-chirurgische Korrekturen an Nase und Ohren sind nur ein paar Beispiele für das breit gefächerte Leistungsspektrum der Hals-Nasen-Ohren-Abteilung des BKH Schwaz. Unter der Leitung von Prim. MR Dr. Hannes Picker werden alle diagnostischen, operativen und konservativen Bereiche abgedeckt.

selbst den behandelnden Arzt aussuchen: gel und eine Minderdurchblutung können „Und zwar unabhängig davon, wie man die Folge sein, was wiederum das Risiko versichert ist. Unser größtes Anliegen ist von Herzinfarkten und Schlaganfällen es schlicht und einfach, dass die HNO- steigen lässt. Solche Atemaussetzer be- Patienten zufrieden nach Hause gehen. Dazu merken Betroffene allerdings meist nicht. trägt nicht unwesentlich die bei uns vorherr- Warnsignale sind ein hoher Blutdruck schende familiäre Atmosphäre ihren Teil bei.“ und/oder eine auffällige Tagesmüdigkeit. Wenn man also selbst nach ausreichend Gesundheitsrisiko Schnarchen Schlaf immer noch müde ist, empfiehlt Wie auf allen weiteren Stationen im BKH es sich, einen Arzt zu konsultieren. „Im Schwaz werden auch in der HNO unter- BKH Schwaz können wir verschiedene schiedlichste Krankheitsbilder behandelt. Schlaftests durchführen, um die Ursachen Das Leistungsspektrum ist genauso breit genau abzuklären und wenn nötig weiter- Prim. MR Dr. Hannes Picker, Leiter der HNO-Abteilung des BKH Schwaz gefächert wie es die Behandlungsmetho- führende Schritte in Form einer Operation den sind. Eine der häufigsten Gründe für oder konservativen Therapie einzuleiten“, einen Besuch bei einem der HNO-Fachärz- so Prim. Picker. Er empfiehlt, das eigene nsere größte Stärke ist die indi- te ist das ungeliebte Schnarchen. Oft ist Schnarchverhalten „im Ohr“ zu behalten. viduelle Betreuung der Patien- die „Volkskrankheit“ einfach nur lästig, U ten. In der Form, wie wir das hier mitunter kann sie aber auch gefährlich Schwerhörigkeit – praktizieren, findet man das sonst nicht werden. Speziell dann, wenn es bei Pati- auch bei Kindern ein Problem immer“, hebt Prim. MR Dr. Hannes Picker entInnen nachts mehrfach zu längeren Apropos Ohr: Schwerhörigkeit ist eben- hervor. Auf der HNO etwa kann man sich Atemaussetzern kommt. Sauerstoffman- falls weit verbreitet und ein Thema, das

22 HNO BKH Schwaz

PatientInnen quer durch alle Alters- schichten betreffen kann. Ohroperationen schaffen bei Mittelohrschwerhörigkeit, die Anpassung von Hörgeräten bei Innenohr- schwerhörigkeit Abhilfe. Grundsätzlich ist in beiden Fällen eine deutliche Ver- besserung der Hörleistung möglich. „Wir sind oft überrascht, dass Kinder manchmal bis zu 60 Prozent schlechter hören und die Eltern es nicht mitbekommen“, berichtet Prim. Picker aus seiner lang- jährigen Erfahrung. Das häufigste Symp- tom für Schwerhörigkeit bei Kindern ist eine vergrößerte Rachenmandel hinter der Nase – im Volksmund „Polypen“ genannt. Die Erkrankung geht oft mit einem verschleimten Mittelohr einher und der Prim. Dr. Hannes Picker ist der längstgediente Primar im Haus und entsprechend reich an Erfahrung. Schleim kann manchmal nicht mehr ab- Zugleich verabsäumt er es aber nicht, gemeinsam mit seinen Ärztekollegen (alle HNO-Fachärzte mit Kassenpraxis) innovative Behandlungsmethoden zu forcieren und laufend in den Betrieb zu rinnen. „Bleibt dies unentdeckt, kann das implementieren. zu einer Hörstörung führen, welche auch in der Sprachentwicklung erhebliche Pro- bleme mit sich bringen kann“, weiß Prim. Nase blockiert. Durch das Begradigen der breites Leistungsspektrum und Expertise Picker, merkt aber zugleich an: „... was aber gesamten Nase können sowohl Atmung als ist die Schwazer HNO über die Landesgren- auch exzellent behandelbar ist.“ Bei Ver- auch Ästhetik verbessert werden. Durch ihr ze hinaus für ihr Know-how bekannt. • dacht ist Vorsicht also auch hier besser als Nachsicht. Ein Hörscreening für Neuge- borene ist am BKH Schwaz nebenbei be- LEISTUNGSÜBERBLICK: merkt bereits seit 1999 Standard. • Operationen an Mandeln, Nasenscheidewänden, Trommelfellen Form und Funktion im Einklang • Endoskopische Nasennebenhöhleneingriffe Darüber hinaus werden an der HNO re- • Nächtliche Schnarchtestabklärung und entsprechende Schnarchoperationen gelmäßig plastisch-chirurgische Eingriffe • Mikrochirurgische Mittelohr- und Speicheldrüseneingriffe vorgenommen. Kosmetische Korrekturen • Plastisch-chirurgische Operationen an (abstehenden) Ohren und bei Nasen- an abstehenden Ohren werden oftmals als fehlstellungen • Infusionstherapien bei Hörsturz, Schwindel und Tinnitus (Ohrengeräuschen) „Schönheitsoperationen“ abgetan, sind aber • Moderne Diagnostik von Hörstörungen und bei Schwindel oft aus medizinischer Sicht notwendig. Bei • Neugeborenen-Hörtest in den ersten Lebenstagen Schiefnasen beispielsweise ist die Atmung • Ultraschalluntersuchungen, Endoskopie von Nase und Kehlkopf oft auch aufgrund der äußeren Form der

Debrisoft® Ein fester Bestandteil des Wundmanagements.

■■ schnell sichtbare Ergebnisse ■■ einfach in der Handhabung ■■ schmerzarm in der Anwendung

Hier finden Sie mehr zu Debrisoft und seiner Anwendung!

www.Lohmann-Rauscher.com

L-R_AZ_Debrisoft_180x80_WKZ_161024.indd 1 24.10.16 13:59 23 BKH Schwaz Pflegeberuf PFLEGE MIT Kompetenz & Menschlichkeit

Dieser Leitsatz ist auch in der Gesundheits- und Krankenpflege im BKH Schwaz gelebte Praxis. Zentrale Aufgabe der Gesundheits- und Krankenpflege ist es, alle PatientInnen von der Aufnahme bis zur Entlassung individuell zu betreuen – 24 Stunden, jeden Tag. Eine fundierte Ausbildung sowie die permanente Weiterbildung sichern den hohen Pflegestandard, der entscheidend Einfluss auf die Genesung und das Wohlbefinden der PatientInnen nimmt.

er Pflegeberuf wird zunehmend anspruchsvoller: D Einerseits nehmen chro- nische Erkrankungen aufgrund der demografischen Entwicklung kon- tinuierlich zu, andererseits wird das Aufgabengebiet des Pflegedienstes umfangreicher. Mit September 2016 ist das neue Gesundheits- und Kran- kenpflegegesetz in Kraft getreten, das die Übernahme zusätzlicher Tätig- keiten vorsieht. Dem Pflegepersonal wird damit noch mehr Verantwor- tung übertragen. „Der Pflegeberuf ist heute eine eigenständige, attraktive Profession, der auch – durch die neu geschaffene Möglichkeit eines Bache- lorstudiums – ein breites Aufgabenge- biet in der Krankenversorgung jetzt und zukünftig noch stärker abdeckt“, betont Pflegedirektorin Mag. Dr. Gab- riele Polanezky, M.Sc.

EIN PFLEGETAG

Die Pflege ist jene Berufsgruppe, die 24 Stunden vor Ort ist, um enten geht. Diese Daten tragen zur Entscheidungsfindung bei PatientInnen zu beobachten und zu begleiten. Der Tagesablauf ist Medikation und weiteren Interventionen wesentlich bei. Es genau getaktet. In der Zeit von 6.45 bis 7.15 Uhr übergibt der Nacht- werden sämtliche Katheter kontrolliert. Kann der Patient nicht an den Tagdienst. Dabei werden relevante Informationen zum selbständig Nahrung aufnehmen, so wird eine individuell ange- Gesundheitszustand und den speziellen Bedürfnissen der Patien- ordnete Sondennahrung verabreicht. tInnen ausgetauscht. Es folgt die Instruktion der Auszubildenden der Gesundheits- und Krankenpflegeschule. Zusammen werden Zu den laufenden Tätigkeiten gehören zudem die Vorbereitung dann die Grundpflege und verschiedene spezielle Pflegemaßnah- der PatientInnen für den Operationssaal oder auf die Entlas- men durchgeführt. Am Morgen findet auch die erste „Runde“ zur sung, die Organisation von Rettungstransporten, die Abwick- Verabreichung der Medikamente statt. Im Zuge der ärztlichen Visite lung von Neuaufnahmen, die Weitergabe von Informationen werden Verbände kontrolliert und wenn nötig erneuert, Drainagen an ÄrztInnen sowie das Schreiben von Dokumentationen oder entfernt sowie die weitere Behandlung besprochen. Verlegungsberichten und vieles andere mehr. Auch die Pflege- beratung für PatientInnen und Angehörige fällt in den Zustän- Die Patientenbeobachtung ist abhängig von der Grunderkran- digkeitsbereich der Gesundheits- und Krankenpflege. kung oder Operation. Deshalb werden morgens eine Reihe von Parameter erhoben wie Blutdruck und Puls, die Temperatur, Trotz des umfangreichen Aufgabengebiets ist es wichtig, Zeit der aktuelle Blutzuckerwert, die Schmerzstärke oder auch, ob für Patientengespräche oder auch für die Beantwortung von der Patient geschlafen hat und vor allem, wie es dem Pati- Fragen zu haben.

24 Pflegeberuf BKH Schwaz

Wichtiges Bindeglied entwickelt sich sehr stark weiter, ständig Wesentliche Grundvoraussetzungen für gibt es neue Produkte und Anwendungs- den Pflegeberuf sind in erster Linie me- möglichkeiten.“ Mit ähnlich viel Begeis- dizinisches Interesse, der Anspruch auf terung übt DGKP Sepp Waldauf seinen Professionalität und Freude am Kontakt Beruf im mittleren Pflegemanagement mit Menschen. Außerdem bedarf es neben auf der Intensivstation des BKH Schwaz dem aktuellen Fach- und Erfahrungswis- aus. Auch er hat eine Zusatzausbildung sen einer großen Portion Hausverstand absolviert: „Wir betreuen und überwachen und Improvisationsvermögen, denn es insbesondere beatmete, kreislaufinstabile gibt kein Patentrezept, wie kranke Men- oder intoxikierte Patienten sowie Patien- schen in Ausnahmesituationen oder ten mit Nierenersatztherapie. Das ist oft schwierigen Lebensphasen begleitet wer- sehr fordernd, macht auf der anderen Sei- Pflegedirektorin den. Die allgemeine Gesundheits- und te auch Spaß und vor allem Sinn!“ • Mag. Dr. Gabriele Polanezky, M.Sc. Krankenpflege umfasst einerseits den sta- tionären und ambulanten Bereich, andererseits die Spezialbereiche der Intensiv-, SPEZIALBEREICHE Operations- und Anästhesiepflege. In der ambulanten Pflege kommen PatientInnen • Diabetesberatung: Neben elementaren Beratungsinhalten wie der Handhabe der meist mit einem akuten Problem. Hier Spritze und der Blutzuckermessung werden weitere Fragen aller Art beantwortet, da- steht die Symptomerkennung und -be- mit Betroffene möglichst unbeschwert mit der Stoffwechselerkrankung leben können. handlung im Vordergrund. Die Hauptauf- • Stoma- und Kontinenzberatung: Menschen mit einem künstlichen Darmaus- gang werden gemeinsam mit den ÄrztInnen präoperativ aufgeklärt und nach der gaben bestehen jedenfalls darin, sowohl Operation begleitet. die entsprechende Pflegeleistung zu er- • Wundmanagement: Wundmanagement beschäftigt sich mit der professionellen bringen als auch als Bindeglied zwischen Versorgung akuter und chronischer Wunden. Gemeinsam mit den ÄrztInnen ärztlichem Personal und PatientInnen zu werden Therapievorschläge besprochen und die Versorgungen evaluiert. fungieren. • Case- und Caremanagement: Unterstützt bei der Organisation einer strukturier- ten Entlassung der PatientInnen. Pflege aus Überzeugung • Krankenhaushygienefachkraft: Stellt die Einhaltung der Regeln der Kranken- Andrea Plazotta ist an der Chirurgie II haushygiene sicher. als diplomierte Gesundheits- und Kran- • Aromapflege: Ein Spezialbereich, der sich damit beschäftigt, den Heilungsprozess und das Wohlfühlen mittels Aromaölen zu unterstützen. kenpflegerin tätig. Als Zusatzqualifikati- • Palliativpflege: Die Palliativpflege behandelt weniger, sie begleitet mehr, denn on hat sie sich 2016 zur Wundmanagerin hier geht es um die bestmögliche Gestaltung des letzten Lebensabschnittes von weiterqualifiziert: „Dabei geht es um die Menschen, die schwer krank oder bereits in der Sterbephase sind. Viele Mitarbeite- Versorgung von akuten und chronischen rInnen verfügen über eine spezielle Palliativpflegeausbildung, außerdem steht im Wunden. Nach Rücksprache mit dem Arzt BKH Schwaz eine eigene Palliativeinheit zur Verfügung. reinige, desinfiziere und verbinde ich die • Stillberatung: Die Stillambulanz bietet professionelle Hilfe beim Erlernen des Wunden fachgerecht. Das ist ein sehr in- Stillens und beantwortet alle Fragen zum Thema „Ernährung der Säuglinge“. teressantes Feld. Das Wundmanagement

Übergangspflege in Schwaz die optimale Lösung, wenn Sie pflegerische Nachbetreuung benötigen

n Reaktivierende Übergangspflege n Kurzzeit- und Urlaubspflege n Ergo- und Physiotherapie Wir beraten Sie gerne! Wir beraten Sie gerne: Mag. Andrea Ranacher, Hausleitung Swarovskistraße 1, Trakt Süd, 3. Stock, 6130 Schwaz, T: 05242 64 565, schwaz.senecura.at Soz ialzentrum Schwaz

25 BKH Schwaz OP Am Puls der Zeit Jährlich führt das OP-Team am BKH Schwaz rund 5.500 Operationen durch. Dies erfordert einerseits eine gute Koordination der Eingriffe, andererseits Know-how immer am neuesten Stand der Wissenschaft. Auch technisch wird ständig aufgerüstet. Zuletzt wurde die hauseigene Sterilisation erneuert.

ür die bestmögliche Versorgung der Neue Sterilisationsgeräte Im Sommer 2016 wurden alle dazugehörigen PatientInnen ist es unerlässlich, Das OP-Team am BKH Schwaz besteht aus Gerätschaften erneuert. Dadurch ist die „Ste- F die vielfältigen Operationstechni- Ärztinnen und Ärzten aller Disziplinen, di- ri“ bzw. die „AEMP“ (die Aufbereitungseinheit ken laufend weiterzuentwickeln und stets plomiertem OP-Pflegepersonal und OP-Ge- für Medizinprodukte) des BKH Schwaz auf nach den aktuellen wissenschaftlichen hilfInnen. Es ist sehr gut eingespielt und dem aktuellsten Stand der Technik und ge- Erkenntnissen vorzugehen. Dies wird am greift wie Zahnräder ineinander: Die Pfle- währleistet höchste Qualitätsstandards. • BKH Schwaz durch laufende Schulungen gerInnen bereiten jeden Eingriff sorgfältig und Fortbildungen der MitarbeiterInnen vor, indem sie alle benötigten Instrumente, FAKTEN: garantiert. Somit ist ein reibungsloser Implantate und Abdeckungen kontrollie- Ablauf vor, während und nach der Opera- ren und bereitstellen. Die OP-GehilfInnen • 4 Tageslichtsäle in der OP-Zone im tion gewährleistet. Gearbeitet wird nach kümmern sich um Lagerungshilfsmittel 3. Obergeschoss, in denen Eingriffe allgemein gültigen Vorgaben bzw. interna- und den Einsatz der technischen Geräte. in den Bereichen Allgemeinchirurgie, tionalen Checklisten. Das „team time out“ Sie sorgen unter Berücksichtigung der in- Gefäßchirurgie, Gynäkologie und Geburtshilfe, Hals-, Nasen- und beispielsweise sichert die mehrfache Kon- dividuellen Bedürfnisse auch für eine opti- Ohrenheilkunde, Orthopädie/Trau- trolle jedes einzelnen Schrittes im OP. Von male Lagerung der PatientInnen. Das ärzt- matologie durchgeführt werden. der Identifikation des Patienten bis hin zu liche Personal führt die Eingriffe durch. • Neu ab 2017: Die operative Tageskli- allen Details rund um den Eingriff und die Die Zentralsterilisation ist schließlich für nik verkürzt Wartezeiten auf OP-Ter- Versorgung währenddessen ist damit alles die Aufbereitung – Reinigung und Sterili- mine und verbessert das Leistungs- klar strukturiert und wird natürlich auch sation – der Instrumente zuständig, damit angebot am BKH Schwaz dokumentiert. diese schnell wieder einsatzfähig sind.

26 Diagnostik BKH Schwaz

Fundierte klinische Diagnostik und Therapie In erster Linie denkt man an ÄrztInnen und Pflegepersonal, wenn es um die bestmögliche Betreuung im Krankenhaus geht. Einen ebenso wichtigen Part haben aber auch die Personen der medizinisch-technischen Dienste inne. Sie tragen maßgeblich zum funktionierenden Betrieb und dem Wohl der PatientInnen bei.

Labor gen des BKH Schwaz arbeiten unter ständi- Behandlung von Krankheiten und Ver- Für die exakte Diagnose ist in den meisten gem Austausch mit den ÄrztInnen und tragen letzungen notwendig, um die Heilung zu Fällen ein Befund aus dem Labor erforderlich. wesentlich zur Diagnosefindung bei. Sie be- unterstützen, Schmerzen zu lindern und/ Zu diesem Zweck steht allen Abteilungen des dienen die diversen medizinischen Geräte oder körperliche Funktionen wiederherzu- BKH Schwaz rund um die Uhr ein modern (Computertomographie, Magnetresonanzto- stellen. Das Therapieteam im BKH Schwaz ausgestattetes Labor mit einem engagierten mographie, Multifunktionelle Angiografie setzt sich aus Ergo- und Physiotherapeu- Team an biomedizinischen Analytikerinnen usw.), wofür viel fachliches und technisches tInnen sowie einer Logopädin zusammen. (BMA) zur Verfügung. Nach der Fertigstellung Know-how nötig ist. Ein weiteres Aufgaben- Zwar unterscheiden sich die einzelnen und Beurteilung des Befundes wird dieser gebiet der RTs ist die Assistenz der Radiolo- Sparten grundlegend in der Definition ih- digital an die Stationen übermittelt. Neben gInnen bei den unterschiedlichen therapeu- res Berufs, im Alltag arbeiten die Therapeu- tausenden Analysen pro Jahr werden in den tischen Maßnahmen (z. B. Gewebebiopsien tInnen jedoch Hand in Hand und erstellen hochtechnisierten Räumlichkeiten auch Blut- oder dem Legen von Drainagen). Bei der Be- individuelle, ganzheitliche Behandlungs- gruppen bestimmt, Blutprodukte für Operati- handlung von Gefäßverengungen wird unter pläne für die PatientInnen. Neben den gän- onen und Notfälle bereitgestellt sowie Spezi- sterilen Bedingungen assistiert und natürlich gigen Therapien für Schulter-, Hand- oder aluntersuchungen durchgeführt. Mit Anfang die Kenntnis der einzelnen verwendeten Me- HüftpatientInnen, hat sich das Team in der 2011 wurde am BKH Schwaz zudem der „in- dizinprodukte vorausgesetzt. Ergo- und Physiotherapie auch auf die Be- traoperative Schnellschnitt“ eingeführt. Dabei handlung von Tinnitus und Hörsturz spe- wird während des Eingriffs Gewebe entnom- Therapie zialisiert. Im logopädischen Bereich ist die men, woraus die biomedizinische Analytike- Nach Eingriffen und bei verschiedenen Behandlung von SchluckpatientInnen ein rin ein Präparat fertigt, das dann pathologisch Krankheitsbildern ist eine therapeutische großes Thema. • beurteilt wird. Der pathologische Befund wird noch während der Operation an die Chirur- gInnen übermittelt, die damit wichtige Infor- mationen für den weiteren Operationsverlauf bekommen.

Radiologietechnologie Die RadiologietechnologInnen in den Abtei- lungen Radiologie (Seite 20) bzw. Unfallrönt-

Das Team der Therapie betreut PatientInnen aller Bereiche, von der Intensivstation über Normal- station und Übergangspflege bis zur Nachsorge.

27 BKH Schwaz Onkologische Tagesklinik

Das interprofessionelle Team der onkologischen Ambulanz und Tagesklinik. NEUE ANLAUFSTELLE für PatientInnen mit Tumorerkrankungen

Mit der onkologischen Ambulanz und Tagesklinik wurde im BKH Schwaz im Herbst 2016 eine neue Anlaufstelle für PatientInnen mit Tumorerkrankungen geschaffen. Dort werden nun alle onkologischen PatientInnen von einem Betreuungsteam zentral, unkompliziert und vor allem sehr individuell umsorgt – nach dem Motto: „Betreu- ung von der Anmeldung bis zur Entlassung“.

er onkologische Schwerpunkt im garantiert dabei nicht nur die Bündelung BKH Schwaz wird mit der neuen und den zielgerichteten Einsatz der besten D Ambulanz und Tagesklinik wei- Kräfte, es bringt für PatientInnen noch einen ter ausgebaut, das medizinische Angebot weiteren wesentlichen Vorteil: Individuelle für die Menschen des Bezirks neuerlich Betreuung durch bekannte Personen. „Auf verbessert. Bisher fand die Betreuung on- der onkologischen Ambulanz und Tagesklinik kologischer PatientInnen auf den unter- lernt man sich kennen, die Behandlung ver- schiedlichen Stationen statt. Seit Herbst läuft daher sehr persönlich. Das fördert das 2016 ist nun vom Aufnahmeprozess über Vertrauen und schafft Kontinuität. Dies ist die Blutabnahme und das Gespräch mit ein ganz wichtiger Punkt in der oft langfris- dem Patienten bis hin zur Verabreichung tigen Betreuung unserer Patienten“, hebt der etwaiger Chemotherapien alles zentral an zuständige Primar der Abteilung Innere Medi- einer Stelle möglich. zin, Univ.-Doz. Dr. Hannes Gänzer, hervor. •

Die onkologische Ambulanz und Tageskli- nik (2. Stock, Bereich 2b) ist mit neuen Persönliche Betreuung ANMELDUNG: Untersuchungsräumen und sieben neu Die Therapie wird nach Diskussion im haus- geschaffenen Behandlungsplätzen ausge- eigenen Tumorboard gestaltet, in dem onko- Die neue onkologische Tagesklinik stattet. „Wir führen hier die gesamte Che- logische SpezialistInnen aus den betroffenen befindet sich im zweiten Stock (Bereich 2b) des BKH Schwaz. motherapie bösartiger gastrointestinaler Fachgebieten wöchentlich zusammenkom- oder auch hämatologischer Erkrankungen men. Bei komplexen Fragestellungen werden Öffnungszeiten: durch, betreuen zudem alle Patientinnen StrahlentherapeutInnen miteinbezogen, ge- Montag bis Donnerstag in der Zeit von des Brustzentrums, die Chemotherapie gebenenfalls wird selbstverständlich weiter- 7.30 bis 15.00 Uhr. bekommen“, fasst der onkologische Betreu- hin mit dem onkologischen Zentrum in Inns- Bitte um telefonische Terminverein- ungsarzt der Chirurgie, Dr. Wilhelm Hofer bruck Rücksprache gehalten. Das eingespielte barung unter 05242/600-2659. zusammen. Team von Pflege und ärztlichem Personal

28 Zytostatika – eine Verantwortung, die verbindet Mehr als 37.000 Menschen erkranken jedes Jahr Zytostatika stellen in diesem Zusammenhang eine österreichweit neu an Krebs, allein 3500 davon in oft wirksame Therapiemöglichkeit dar, erfordern Tirol – Tendenz steigend. Die Wissenschaft arbei- jedoch einen hochsensiblen Umgang von der Zu- tet auf Hochtouren, um Möglichkeiten zu finden sammensetzung über die Anwendung bis hin zur und Methoden zu entwickeln, die oft todbringende Entsorgung. Mit der Marien Apotheke Schwaz hat Erkrankung zu bekämpfen und Krebs einzudäm- das Bezirkskrankenhaus Schwaz seit 1989 einen men. Vor allem dank intensiver Arbeit in der pharma- kompetenten und verlässlichen Partner an seiner zeutischen Forschung werden vermehrt Mittel und Seite, mit dem man sich diese große Verantwort- Wege gefunden, Krebserkrankungen zu behandeln. ung teilt – eine Verantwortung, die verbindet.

Mag. pharm. Reinhard Schwitzer, Apotheker aus Leidenschaft und lang- Beim Umgang mit den Gefahrstoffe enthaltenden Arzneimitteln ist Pro- jähriger Konsiliarapotheker des Bezirkskrankenhauses Schwaz, gibt dukt- und Personenschutz zu gewährleisten. Einblick in ein hochsensibles Themengebiet, dessen oberstes Ziel es ist, In einem für diesen Zweck speziell ausgestatteten Labor stellen Menschenleben zu verlängern. eigens geschulte Pharmazeuten der Marien Apotheke für alle Tumor- Zytostatika sind natürliche oder synthetische Substanzen, die das patienten maßgeschneiderte applikationsfertige Zytostatikazubereitun- Zellwachstum und die Zellteilung hemmen und heutzutage vor al- gen in Form von Infusionen oder Spritzen her, die unmittelbar nach der lem zur Behandlung von Krebs im Rahmen einer Chemotherapie Herstellung vor Ort verabreicht werden. eingesetzt werden. Da Tumorzellen im Vergleich zu gesunden Zel- Pro Jahr stellt das Team rund um Mag. pharm. Schwitzer rund 1800 len schneller wachsen und eine erhöhte Zellteilungsrate aufweisen, applikationsfertige Zytostatikazubereitungen her. sind sie empfindlicher gegen Zytostatika. Durch diesen Unterschied können Zytostatika in der Behandlung von Krebs eingesetzt werden, um entweder ein Ausbreiten der Tumorzellen zu verhindern oder eine Schädigung herbeizuführen, welche die Tumorzellen ver- nichtet. Zytostatika, die ausschließlich Tumorzellen angreifen und alle gesunden Zellen schonen, wären das – noch unerreichte – Ideal. Die Nebenwir- kungen sind durch moderne Arzneimittel heute jedoch schon sehr gut schwaz am pfundplatz in den Griff zu bekommen. www.marienapo.net Werbung BKH Schwaz Notfallteam & Entlassungsmanagement

Für innerklinische Notfälle gerüstet Auch in einem Krankenhaus können akute lebensbedrohliche Notfälle eintreten. Damit in so einem Ernstfall schnellstmöglich Hilfe zur Stelle ist, gibt es ein internes Herzalarm-Team. Bei Alarmierung ist es binnen kürzester Zeit vor Ort und hat schon viele Herzen wieder zum Schlagen gebracht.

der diensthabende Anästhesie-Facharzt, der diensthabende Facharzt für Innere Medizin, der jeweilige Stationsarzt und Pflegepersonen der Intensiv- und Anästhesieabteilung (mehr zu den Abteilungen auf den Seiten 14 und 6) an. Das Team trägt die Ausrüstung für alle Eventuali- täten direkt bei sich und rückt etwa bei Herzstillständen, Krampfan- fällen oder Komplikationen bei Geburten an – also bei allem, wofür auch außerhalb des Krankenhauses der Notarzt gerufen würde.

Rasch und effektiv Damit das Notfallmanagement reibungslos funktioniert, gibt es ein Kompetenzteam, das sich um die Organisation der Einsätze kümmert. Von regelmäßigen Schulungen und intensiven Trai- nings über Ablauforganisationen bis hin zur ordnungsgemäßen Bestückung der Notfall-Rucksäcke sind Internist Dr. Markus Ringler, Anästhesie-Facharzt Dr. Michael Gassner, Anästhesie-As- ird Herzalarm ausgelöst, benötigen wir nur gut eine sistenzarzt Dr. Daniel Rainer, Intensivpfleger Georg Riccabona Minute, bis wir beim Patienten sind. Das ist ein Quali- und Anästhesiepfleger Michael Ongania dafür verantwortlich, W tätsmerkmal, muss aber auch so sein“, lassen Internist dass das Herzalarm-Team ständig auf dem neuesten Stand ist. Dr. Markus Ringler und Anästhesiepfleger Michael Ongania keinen Zweifel daran, dass das Notfallmanagement oder die innerklinische Der Aufgabenbereich des Notfallteams umfasst auch die Wei- Reanimation im BKH Schwaz blitzschnell geht. Sofortiges Eingrei- terbildung der MitarbeiterInnen im BKH Schwaz. In regelmä- fen ist das Eine, das medizinische Know-how das Andere. Um dies in ßigen Schulungen werden Notfallmaßnahmen geübt und neue seiner vollen Breite zu gewährleisten, gehören dem Notfallteam stets Erkenntnisse der Notfallmedizin besprochen. •

Bei der Spitalsentlassung professionell beraten Wie geht es jetzt weiter? Nicht selten stellt sich diese Frage nach schweren Erkrankungen oder Verletzungen und einem damit verbundenen stationären Krankenhausaufenthalt. PatientInnen und Angehörige stehen oft vor scheinbar unlösbaren organisatorischen Problemen. Im BKH Schwaz wird man nicht allein gelassen.

Koordination der poststationären Versorgung. Die professionelle Hilfestellung reicht vom Beratungsgespräch über einen konkreten Maßnahmenplan bis hin zum abschließenden Anruf, in dem evaluiert wird, inwieweit das Entlassungsmanagement gegriffen hat. Über 2.000 PatientInnen pro Jahr nutzen das kostenlose Angebot. •

ANGEBOT ENTLASSUNGSMANAGEMENT • Pflegerische Facheinschätzung • Ansprechpartner - Altenwohnheime - Sozial- und Gesundheitssprengel - Hospiz Überleitungspflege und Sozialarbeit - Reha Mit der für die Überleitungspflege zuständigen Case und Care Ma- - Heilbehelfszuordnung - Wohnraumadaptierung nagerin DGKS Hannelore Brunner und der diplomierten Sozialar- - Sturzprävention beiterin Martina Völlm stehen zwei qualifizierte Ansprechpartne- • Kontakt mit Behörden und Ämtern rinnen zur Verfügung. Im Rahmen des Entlassungsmanagements • Organisation von Lang- und Kurzzeitpflege bei den jeweiligen unterstützen sie von ärztlichem oder pflegerischem Personal zuge- Anbietern wiesene PatientInnen und deren Angehörige bei der Planung und

30 Konsiliarärztliches Team BKH Schwaz KONSILIARÄRZTLICHES Team Neben der medizinischen Grundversorgung der Schwazer Bevölkerung und der UrlauberInnen der Region bietet das BKH Schwaz auch zahlreiche Schwerpunkte an. Durch die enge Zusammenarbeit mit KonsiliarärztInnen wird das unmittelbare medizinische Leistungsangebot des Krankenhauses außerdem mit zusätzlichen Fachgebieten erweitert.

NEUGEBORENENVERSORGUNG Für eine optimale Entwicklung Die Aufgabe des Kinderarztes ist es, durch Vorbeugung, frühzeitiges Erkennen von Krankheitssymptomen und spezifische Behandlung für die optimale Entwicklung der neugeborenen Kinder zu sorgen. Im BKH Schwaz werden die Babys von einem Neonatologen, also einem Experten für Kinderheilkunde im Babyalter, versorgt. In dieser ersten Untersuchung nach der Geburt werden wichtige Fragen der Eltern beantwortet, eventuelle Erkrankungen können frühzeitig erkannt werden. • Dr. Peter Wöckinger, Landeskrankenhaus- Universitätskliniken Innsbruck

KINDERORTHOPÄDIE Prävention von Hüftleiden Die Kinderorthopädie befasst sich in erster Linie mit der Hüfte – ihre Entwicklung ist bei der Geburt noch nicht abgeschlossen. Eine klinische und eine Ultraschall-Unter- suchung können frühzeitig Auskunft über die Entwicklung der Hüfte geben. Im BKH Schwaz wird deshalb jedes Neugeborene entweder von unseren OrthopädInnen KonsiliarärztInnen wie jene der Neonatologie ergänzen das Angebot des BKH Schwaz. oder einem externen Facharzt routinemä- ßig untersucht. NEUROCHIRURGIE ler Erkrankungen der Haut, der hautnahen • Orthopädie des Hauses, • Dr. Nadja Loinig, Landeskrankenhaus- Schleimhäute und des Unterhautfettgewe- Dr. Stefan Trobos Universitätskliniken Innsbruck bes sowie sexuell übertragbarer Krankhei- ten. Zudem ist der Hautarzt Spezialist für NEUROLOGIE UROLOGIE Allergien. Der Netzwerkspezialist Fachkompetenz in allen Fragen • Dr. Christian Kranl Der Neurologe befasst sich mit den Erkran- Die Urologie ist Ansprechpartner bei Er- kungen des Nervensystems und der Mus- krankungen der Harn- und Geschlechtsor- PSYCHIATRIE kulatur. Dazu gehören Leiden wie Migräne, gane, Harnverlust/Inkontinenz, bei hormo- Wenn die Seele weint Multiple Sklerose, die Parkinsonkrankheit nellen Störungen des Mannes, aber auch bei Psychiatrische KonsiliarärztInnen küm- oder Epilepsie. der Krebsvorsorge und Familienplanung. mern sich um die Erkennung und Be- • Dr. Armin Muigg, Landeskrankenhaus- • Dr. Doris Pecival handlung seelischer Störungen wie Universitätskliniken Innsbruck Depressionen, Psychosen, Angst- und • Dr. Robert Schauer, Landeskrankenhaus HAUT- und GESCHLECHTS- Suchterkrankungen, Essstörungen oder Hochzirl - Natters KRANKHEITEN Beschwerden alternder Menschen wie Ver- • Dr. Michael Nocker, Landeskrankenhaus- Gesundheit ist auch Hautsache wirrtheit oder Demenz sowie akute Krisen. Universitätskliniken Die Aufgabe des Facharztes umfasst die Er- • Dr. Evelyn Lageder, Landeskrankenhaus Innsbruck kennung, Behandlung und Vorbeugung al- Hall •

31 BKH Schwaz Krankenhaushygiene DIE KRANKENHAUSKEIME in Schach halten Nicht nur die bestmögliche Behandlung und Pflege tragen zur Genesung der PatientInnen bei, sondern auch alle Belange rund um die Krankenhaushygiene. Regelmäßige Überprüfungen und Schulungen gehören im BKH Schwaz deshalb zum Alltag.

Krankenhaus gesetzlich verankert. Mittels schriftlicher Standards werden die Richtli- nien vorgegeben und allen MitarbeiterIn- nen im Haus zugänglich gemacht. Maß- geblich verantwortlich für alle Aktivitäten DGKS Anna der Krankenhaushygiene sind die Hygie- Oberhofer ist nefachkraft DGKS Anna Oberhofer und Hygienefachkraft der hygienebeauftragte Arzt Dr. Otto Kunz. im BKH Schwaz. Sie beide bilden das Krankenhaushygiene- team in Schwaz und werden von den Hy- as Krankenhaushygieneteam des giene-Kontaktpersonen an den Ambulan- BKH Schwaz setzt viele Maßnah- zen und Bettenstationen unterstützt. „Wir D men, die der Erkennung, Überwa- haben eine ganze Reihe von Aufgaben zu chung, Verhütung sowie der Bekämpfung erfüllen“, verweist DGKS Anna Oberhofer Jedes Jahr findet der „Tag der Kranken- von Infektionen und der Gesunderhaltung auf ein umfangreiches Tätigkeitsfeld: „Wir haushygiene“ statt, an dem auch die Bevöl- von PatientInnen und MitarbeiterInnen erstellen Hygienepläne und Hygienerichtli- kerung die Möglichkeit hat, sich über hy- dienen. Nicht umsonst ist der Einsatz ei- nien, erfassen statistisch Infektionen und gienerelevante Themen wie „Grippezeit in nes Krankenhaushygieneteams in jedem beraten bei Neu-, Zu- und Umbauten, der der Familie“ oder „Brauchen wir Desinfekti- Beschaffung von Geräten, Gegenständen onsmittel im Haushalt“ zu informieren. und Desinfektionsmitteln und natürlich unterrichten wir Aktion saubere Hände auch die Mitarbeiter in al- „Eines der Hauptaugenmerke des Hygie- len für die Wahrung der neteams liegt darin, dass alle Mitarbeiter Hygiene wichtigen Angele- eine korrekte Händehygiene ausführen“, genheiten.“ weiß die Hygienefachkraft und merkt an: „Die Einhaltung der Vorgaben wird laufend kontrolliert. Alle Kollegen sind bemüht, das Risiko der Verbreitung von Krankheitserre- gern und Keimen möglichst zu minimieren. Diese korrekte Händehygiene muss jeder mitmachen – von der Praktikantin bis zum Primar –, denn wenn ein Mitarbeiter die Kette der korrekten Händedesinfektion durchbricht, ist alle Bemühung bis dahin zunichtegemacht.“ •

KRANKENHAUSHYGIENE

Die österreichischen Krankenhäuser werden regelmäßig behördlich überprüft – auch hinsichtlich der Krankenhaushygiene. Die Überprü- fungen des Instituts für Hygiene und Mikrobiologie der Medizinischen Universität Innsbruck sowie die freiwillige Teilnahme am externen Infek- tionsüberwachungsprogramm zeigen, dass man im BKH am richtigen Weg ist. Für die durchgeführten Maßnahmen im Bereich der Händehygiene wurde das BKH Schwaz 2016 auch besonders ausgezeichnet.

32 Qualitätsmanagement BKH Schwaz QUALITÄTSMANAGEMENT – mehr als nur ein Schlagwort! Qualitätssicherung, Risikovermeidung und die laufende Überprüfung von Prozessen gehören zum Alltag im Schwazer Krankenhaus. Alle Bereiche und Berufsgruppen sind beteiligt, denn Erfolge können nur durch ein Zusammenspiel aller MitarbeiterInnen im Haus erzielt werden.

Haus als „lernende Organisation“ versteht. 2013 ließ das BKH Schwaz auch das Brust- Zentrum nach den Vorgaben medizinischer Fachgesellschaften zertifizieren. Ein aufwän- diger Prozess, gilt es doch, verschiedene Inst- rumente und Methoden zur Verbesserung in- nerbetrieblicher Abläufe zu installieren. Ziel ist dabei nicht nur die punktuelle Umsetzung einzelner Maßnahmen, sondern die langfris- tige Qualitätssicherung und Qualitätssteige- rung. Dass die Bemühungen am BKH Schwaz Früchte tragen, zeigen die stetigen Überprü- fungen: Eine Kontrolle externer Fachexpert- Innen 2015 brachte das KTQ©-Zertifikat für Unter der Federführung von Qualitätsmanager Mag. Bruno Hornsteiner steht im Qualitäts- weitere drei Jahre. Auch das BrustZentrum management immer eines an erster Stelle: ie hohen Qualitätsstandards im wurde Ende 2016 erneut ausgezeichnet. • Das Wohl der PatientInnen. BKH Schwaz werden seit 2012 auch D von externer Stelle regelmäßig überprüft. Damals freute man sich über die ANREGUNGEN – LOB – BESCHWERDEN Verleihung des „KTQ©-Zertifikats“ und nahm © damit tirolweit eine Vorreiterrolle ein. KTQ Kritik, Lob und Anregungen sind uns wichtig. Wir freuen uns, wenn Sie sich durch Ihre steht für „Kooperation für Transparenz und Rückmeldung aktiv und konstruktiv an diesem Prozess beteiligen. Jedes eingehende Qualität im Gesundheitswesen“. Mit der Zerti- Anliegen prüfen wir so schnell wie möglich und ganz individuell. fizierung wurden die Weichen für eine stetige Erkundigen Sie sich auf der Station, in einer der Ambulanzen oder beim Portier über Weiterentwicklung des Bezirkskrankenhau- die Erreichbarkeit der Ansprechpersonen für Patientenanliegen. Oder kontaktieren Sie ses Schwaz im Sinne der PatientInnen und uns persönlich unter 05242/600-1261 oder schreiben Sie uns eine E-Mail unter MitarbeiterInnen gestellt. Mag. Bruno Horn- [email protected] steiner lässt keinen Zweifel daran, dass er das

ENTZÜNDUNGEN DES HERZMUSKELS MYOCARDITIS ODER DES HERZBEUTELS PERICARDITIS SIND AUCH FÜR ANSONSTEN GESUNDE PATIENTEN EINE ERNSTE BEDROHUNG Sie werden oftmals aufgrund ihres klinischen Erscheinungsbildes verspätet diagnostiziert. Inzwischen hat sich in der Diagnose das Herz-MRT als Goldstandard etabliert. Dadurch kann unverzüglich die korrekte Therapie eingeleitet werden.

Das Herz ist jener Muskel im Körper, der nie- erleiden – verhindert werden. Mit der Herz- mals ruhen darf, auch wenn er erkrankt ist. Vor MRT gelingt es besser als mit anderen Me- allem Sportler und gestresste Personen sind thoden, das Vorliegen und das Ausmaß eines bei viralen Infekten für entzündliche Herzer- entzündlichen Befalls des Herzens zu diag- krankungen aufgrund ihrer Aktivität sehr an- nostizieren. Des Weiteren kann mit der Herz- fällig. Rechtzeitig erkannt können tragische MRT auch eine Zuordnung verschiedenster Verläufe – z. B. an einem plötzlichen Herztod anderer Erkrankungen (z. B. Herzinfarkt, Spei- zu sterben oder einen dauerhaften Leistungs- cherkrankheiten, Muskelverdickungen und Die Abbildungen zeigen je ein Schnittbild eines Herzen mit verlust durch Pumpschwäche des Herzens zu dgl.) erfolgen. einer klassischen Herzmuskelentzündung.

RADIOLOGISCHE ORDINATIONSGEMEINSCHAFT IM MEDICENT INNSBRUCK: Dr. D. Lungenschmid / Dr. T. Trieb / Dr. B. Alexander-Suitner • Innrain 143 • 6020 Innsbruck • www.radiologieinnsbruck.at • Tel.: 0512 9010 2020

33 BKH Schwaz Das Magazin

FRISCHES UND GESUNDES ESSEN als Medizin Das BKH Schwaz verwöhnt PatientInnen, Personal und SchülerInnen mit ausgewogener und gesunder Ernäh- rung. Auch der betriebseigene Kindergarten und die Übergangspflegestation werden täglich mit frischen Speisen versorgt. Und weil das Essen gerade bei Kranken zur Herausforderung werden kann, sorgen vier Diätologinnen dafür, dass der Essensplan ein Genuss und zugleich Teil der medizinischen Behandlung ist.

rankenhauskost verbindet man nicht unbedingt mit einer Gour- K metküche, ganz im Gegenteil. Das BKH Schwaz jedoch belehrt eines Besseren. Hier stehen täglich verschiedene Menüs zur Auswahl, die praktisch jeden Gusto er- füllen: von (leichter) Vollkost bis zum vege- tarischen Menü. Gerne werden dabei auch individuelle Wünsche erfüllt, fast so wie in einem Hotel. Das Küchenteam legt bei der Zubereitung besonderen Wert auf regiona- le, frische und gesunde Lebensmittel von

34 Küche und Diätologie BKH Schwaz

bester Qualität. Um diese zu garantieren, login Angelika Eiter, B.Sc.: „Wir erstellen in neten Kostformen auch den individuellen unterliegen die für die Küche gelieferten Absprache mit unserer Küche nicht nur Bedürfnissen jedes Patienten an, um zu Waren einer strengen Kontrolle nach den einen allgemeinen Speiseplan für alle Diät- einer möglichst ganzheitlichen Betreuung neuesten Hygienerichtlinien (HACCP). kostformen, wir passen die ärztlich verord- beizutragen.“ •

Speziell abgestimmte Menüs im Diätbereich ERNÄHRUNGSMEDIZIN Eine ausgewogene Ernährung hilft dabei, schneller wieder zu Kräften zu kommen, • Ansprechpartner für alle Ernährungsfragen unterstützt die Energiezufuhr und be- • Tägliche Besuche von PatientInnen mit Appetitlosigkeit • Ernährungsberatung – einzeln oder in Gruppen schleunigt damit den Heilungsprozess, weil • Diabetikerschulungen – immer monatlich an vier Dienstagen in der Zeit von der Körper mit allen wichtigen Nähr- und 8.00 bis 12.00 Uhr, Anmeldung über die Medizinische Ambulanz Mineralstoffen versorgt wird. Doch gerade • Betreuung von PatientInnen mit Ernährungssonde Kranke verlieren oftmals die Freude am • Zusammenstellung der Menüs für die diversen Kostformen und Diäten (Diabetes, Essen, die Nahrungsaufnahme wird vom Fettstoffwechselstörungen, Übergewicht, Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes, Genuss zum Muss. Im BKH Schwaz küm- Nierenerkrankungen, Allergien und Nahrungsmittelunverträglichkeiten usw.) mern sich deshalb auch vier Diätologinnen • Endkontrolle der Speisenausgabe in Zusammenarbeit mit der hauseigenen Küche um alle Belange rund um das Essen. Diäto-

35 BKH Schwaz Arbeitsplatz FAMILIENFREUNDLICHER Arbeitsplatz

Im BKH Schwaz wird der Nachwuchs bestens versorgt.

ehr als nur ein Job – das ist der im BKH Schwaz 2012 der Betriebskinder- Arbeitsplatz für die meisten garten „KraKi“ geschaffen. Diese gemein- M Menschen in Gesundheitsbe- same Initiative der Kollegialen Führung rufen. Die Verantwortung für diese Men- und des Betriebsrates bietet in Kooperati- schen als Arbeitgeber wird im BKH Schwaz on mit dem Eltern-Kind-Zentrum Schwaz großgeschrieben: Familienfreundlichkeit, den im Krankenhaus arbeitenden Eltern flexible Arbeitszeitmodelle und gesund- die Möglichkeit, ihre Kinder in nächster heitsfördernde Projekte stellen einen ho- Nähe zum Arbeitsplatz wohl aufgehoben hen Mehrwert für die rund 650 Mitarbeite- zu wissen. „Im BKH Schwaz sind rund die rinnen und Mitarbeiter dar. Hälfte der Mitarbeiter teilzeitbeschäftigt. Das Angebot des Betriebskindergartens Erfolgsprojekt Betriebskindergarten erleichtert den Eltern den Wiedereinstieg

Geschäftsführerin Beruf und Familie unter einen Hut zu in das Berufsleben immens“, freut sich Mag. Margit Holzhammer bringen, ist nicht einfach. Deshalb wurde Geschäftsführerin Mag. Margit Holzham-

36 Arbeitsplatz BKH Schwaz

Im Betriebskindergarten „KraKi“ werden Kinder ab dem ersten Lebensjahr betreut.

mer, dass KraKi bei Groß und Klein so hier nur ein Teil der Möglichkeiten. So be- rum dabei reicht von der Bestückung der beliebt ist. Bereits ab dem 1. Lebensjahr treibt das Krankenhaus auch ein aktives Getränkeautomaten bis hin zu organisa- können Kinder im KraKi betreut werden. betriebliches Gesundheitsmanagement torischen Vorschlägen in der medizini- Ein modernes pädagogisches Konzept im und ist bereits seit 1998 Mitglied im Ös- schen Versorgung. Mitarbeiterbeteiligung Bereich der frühkindlichen Bildung und terreichischen Netzwerk Gesundheits- wird auch im Risikomanagement gelebt: ein liebevolles Ambiente zeichnen die Ein- fördernder Krankenhäuser (ONGKG). Das Via „riskop“ können – namentlich oder richtung aus. Angebot für MitarbeiterInnen spannt anonym – potentielle Fehlerquellen und den Bogen von wöchentlichen Yoga- und Risiken gemeldet werden. Gemeinsame Ein Gesundheitsunternehmen braucht gesunde MitarbeiterInnen Als einer der größten Arbeitgeber und Ge- sundheitsanbieter der Region sieht sich „Im BKH Schwaz sind rund die Hälfte der Mitarbeiter das BKH Schwaz im besonderen Maße teilzeitbeschäftigt. Das Angebot des Betriebskinder- auch der Gesundheit seiner Mitarbeiter- gartens erleichtert den Eltern den Wiedereinstieg in Innen verpflichtet. „Gesundheitsförde- rung und Familienfreundlichkeit sind für das Berufsleben immens.” uns keine leeren Begriffe. Wir möchten unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Geschäftsführerin Mag. Margit Holzhammer durch konkrete Maßnahmen und innovative Projekte einen Arbeitsplatz bieten, der auf ihre körperliche und seelische Gesund- heit Acht gibt“, beschreibt Mag. Holzham- Rückengymnastikkursen bis zur Rauch- Feiern wie Grillfeste und Weihnachtsfei- mer die Philosophie im BKH Schwaz. entwöhnung und wird sehr gut angenom- ern stellen außerdem sicher, dass auch men. Mittels der digitalen Plattform „Idea“ der zwischenmenschliche Aspekt nicht zu Verschiedene Arbeitszeitmodelle, die zur können MitarbeiterInnen außerdem Ver- kurz kommt und das Miteinander aktiv jeweiligen Lebenssituation passen, sind änderungen im Haus anregen. Das Spekt- gefördert wird. •

37 BKH Schwaz Zahlen und Fakten

ZAHLEN UND FAKTEN

AUFNAHMEN & BEHANDLUNGEN MEDIZINISCHE Dem Bezirkskrankenhaus Schwaz stehen 254 Betten zur Verfü- VERSORGUNG gung, dies sind ca. 5 % der tatsächlich genutzten Betten in den Tiroler Im Bereich der medizinischen Versorgung Fonds-Krankenanstalten. 14.763 Fälle wurden 2015 stationär behan- fallen im Krankenhaus große Mengen von delt, im ambulanten Bereich waren es 51.134. Verbrauchsgütern an. Allein die im Jahr 2015 benötigten Gipsverbände entspre- Stationäre Krankenversorgung chen der Strecke vom Bezirkskrankenhaus Anzahl stationäre Aufnahmen: 14.763 Schwaz bis nach Finkenberg im Zillertal. Belagstage: 77.801 Im Jahr werden aktuell beispielsweise Verweildauer in Tagen: 5,3 1.870.000 Stück Untersuchungshand- schuhe, 1.960 Paar Krücken oder 178.000 Ambulante Fälle Infusionsbestecke benötigt. Anzahl ambulanter Fälle: 51.134

WIRTSCHAFTSFAKTOR Das Bezirkskrankenhaus Schwaz mit seinen 648 Bediensteten, 190 DiplomschülerInnen und über 100 SchülerInnen im Bereich Pflegeassis- Verbrauchsgüter (Wareneinsatz in Mio.) tenz der Krankenpflegeschule ist für den Bezirk Schwaz ein bedeutender Wareneinsatz gesamt: 12,02 Wirtschaftsfaktor. Mit Umsatzerlösen von ca. 41,1 Mio. Euro und einer Med. Verbrauchsgüter: 6,64 Lohnsumme von ca. 31,9 Mio. Euro trägt es wesentlich zur Kaufkraft im Med. Gebrauchsgüter: 0,11 Bezirk bei. Die MitarbeiterInnen stammen zu 70 % aus dem Bezirk und Nichtmed. Verbrauchsgüter: 0,77 finden im Krankenhaus attraktive Arbeitsplätze und eine erfüllende Nichtmed. Gebrauchsgüter: 0,13 Tätigkeit. Energie und Wasser: 0,62 Wäscherei und Gebäudereinigung: 0,71 Anzahl MitarbeiterInnen ÄrztInnen: 98 Psychologische Betreuung: 3 EINKAUFSPOLITIK Diplompflege: 311 Das Bezirkskrankenhaus Schwaz ist bemüht, die Güter des täglichen Hebammen: 13 Bedarfs von ortsansässigen Lieferanten zu beziehen, um einerseits PflegeassistentInnen: 37 durch kurze Transportwege die Gewissheit zu haben, mit frischen Medizinisch-Technische Dienste (MTD): 48 Lebensmitteln versorgt zu werden, und andererseits, um unnötige Betriebspersonal: 79 Transitfahrten zu vermeiden. Durch diese Einkaufspolitik werden auch Verwaltungspersonal: 59 Arbeitsplätze außerhalb des Krankenhauses geschaffen bzw. gesichert. Gesamtsumme: 648 Die Dimension der wirtschaftlichen Bedeutung des Krankenhauses lässt sich an folgenden Verbrauchszahlen leicht ablesen (pro Jahr).

Verbrauchszahlen Fleisch: 10.200 kg Wurst: 4.600 kg Schwarzbrot: 4.800 kg Vollkornbrot: 1.700 kg Reis: 2.000 kg Semmeln: 74.000 Stück Eier: 47.500 Stück Milch: 28.000 Liter Würfelzucker: 175.000 Stück

38 Einkauf BKH Schwaz QUALITÄT UND REGIONALITÄT im Einkauf

Die Abteilung Einkauf des BKH Schwaz stellt sicher, dass in allen Abteilungen und Bereichen jederzeit die Produkte bestmöglicher Qualität zur optimalen Versorgung und Behandlung der PatientInnen zur Verfügung stehen.

er Einkauf des BKH Schwaz gehört zum Einkaufsverbund der Tirol Kliniken GmbH und kann auf diese Weise sämt- D liche Vorteile eines Zentraleinkaufs nutzen. Durch die Zu- sammenarbeit ist es möglich, auch als relativ kleines Krankenhaus den Großteil der Produkte an die hohen Standards der Tirol Kliniken GmbH anzupassen, die Stückzahlen zu optimieren und die günstigs- ten Preise zu lukrieren. Abteilungsleiter Hermann Steinlechner: „Wir schauen darauf, die Güter des täglichen Bedarfs von ortsansässigen Lieferanten zu beziehen, um einerseits durch kurze Transportwege die Gewissheit zu haben, mit frischen Lebensmitteln versorgt zu werden, und andererseits, um unnötige Transitfahrten zu vermeiden.“ Durch diese Einkaufspolitik werden auch außerhalb des Kran- kenhauses Arbeitsplätze geschaffen und erhalten. deren fachkundigen MitarbeiterInnen erledigt. Als wichtiger Faktor für die Entscheidungsfindung für das optimale Material sowie als Alle Tätigkeiten von der Bestellung bis zum Wareneingang, Lager- Grundlage für die Verhandlungen mit Lieferanten wird der Einkauf haltung, Verteilung der Waren auf die einzelnen Stationen sowie vom ärztlichen und dem Pflegebereich, der Technik sowie der Kü- die Materialbuchhaltung werden von der Abteilung Einkauf und che unterstützt. •

AUFZÜGE ROLLTREPPEN AUTOMATIKTÜREN

ïïïKâçåÉK~í

Partner für gesunde Ernährung

00Jahre

LEBENSMITTEL UND KAFFEE Qualität seit 1912

LEBENSMITTEL & KAFFEE AUFWÄRTS IN DIE ZUKUNFT 6272 Kaltenbach | Zillertal | Tel 05283 2231 | www.braunegger.tirolLEBENSMITTEL UND KAFFEE

39 BKH Schwaz Hinter den Kulissen HINTER DEN KULISSEN

In einem Krankenhaus stehen die medizinische Versorgung und damit das ärztliche und pflegerische Personal im Vordergrund. Für das optimale Zusammenspiel braucht es jedoch im Hintergrund eine professionelle administrati- ve Struktur, deren MitarbeiterInnen einen wichtigen Beitrag zur bestmöglichen Krankenversorgung leisten.

Abteilungshilfen und Bettenzentrale Als Ergänzung zu den Arbeiten „am Patienten“ im medizinischen Auftrag erledigen die Abteilungshilfen alles „rund um den Pati- enten“, damit sein Aufenthalt im BKH Schwaz so angenehm wie möglich verläuft. In der so genannten Bettenzentrale werden benützte Patientenbetten desinfiziert und mit frischer Wäsche bezogen, um anschließend wieder auf der entsprechenden Stati- on zur Verfügung zu stehen. Insgesamt werden hier pro Monat rund 550 Betten aufbereitet. Alle bettenführenden Stationen sowie die sensiblen Bereiche der Operationssäle, der Intensivstati- on und der Unfallambulanz werden täglich von den Abteilungs- hilfen unterstützt, um maximale Hygiene zu garantieren. Aufgabengebiete: Essensausgabe, Wischdesinfektion, Organisation der Teekü- che, Bestellung der Hauswirtschaft einer Station.

Technik Trotz laufender Optimierungen ist der Energiebedarf am BKH Schwaz sehr hoch. So wird pro Tag etwa so viel Ener- gie benötigt, wie 640 Vierpersonenhaushalte im selben Zeitraum verbrauchen. Der Bedarf an Heizenergie beläuft sich auf das 230-Fache eines herkömmlichen Haushalts. Die Techniker des Hauses kümmern sich darum, dass alle Gerä- te stets einwandfrei gewartet werden und so der laufende Betrieb aufrechterhalten werden kann. Aufgabengebiete: Bauprojekte und Instandhaltung an Gebäuden und Geräten, Sicherheit (Brand- und Arbeitnehmerschutz, Hubschrau- berlandeplatz), Medgas-, Energie- und Abfallmanagement.

Informationstechnologie Alle Abteilungen im BKH Schwaz arbeiten EDV-unterstützt. Dass die technische Infrastruktur funktioniert, ist im Kran- kenhaus also unerlässlich. Um dies zu gewährleisten, sind Experten in einer eigenen Abteilung für Informationstech- nologie (IT) tätig, die an Werktagen über die IT-Hotline im Haus bzw. dank eines Bereitschaftsdienstes erreichbar ist. Letzterer steht auch an Wochenenden und Feiertagen für Problembehebungen und IT-Notfälle zur Verfügung. So wird die optimale Sicherheit der PatientInnen stets gewährleistet. Aufgabengebiete: Betreuung von mehr als 300 EDV-Arbeitsplätzen und über 60 Server mit mehr als 60 verschiedenen Softwareapplika- tionen in den Rechenzentren der Tirol Kliniken GmbH in Innsbruck und Hall und in den hauseigenen Serverstand- orten. •

40 Seelsorge BKH Schwaz

Die TheologInnen Mag. Susanne Hammer und Mag. Josef Leitner sind hauptamtlich im BKH Schwaz tätig.

KRANKENHAUSSEELSORGE – OFFEN FÜR ALLE

Eine Zeit der Krankheit ist oft verbunden mit Unsicherheit, Ängsten und Sorgen. Die Krankenhausseelsorge will PatientInnen und Angehörige in dieser Lebenssituation besuchen, wahrnehmen, ihnen zuhören und sie begleiten.

ange Zeit haben die Krankenhaus- fangen können. „Vom Gebet über Gottesdienst, INFO seelsorge im BKH Schwaz die Pat- Kommunionfeiern, Krankensegnung, Organi- L res der Franziskaner Schwaz getra- sation einer Krankensalbung und dem Segen Das Herz der Krankenhausseelsorge bil- gen. 2014 wurde umorganisiert und seither im Übergang bis hin zum Abschiedsritual det die Kapelle im 2. Stock. Sie ist rund kümmern sich mit Mag. Josef Leitner und können wir fast alle relevanten Bereiche ab- um die Uhr geöffnet. Das Seelsorge- Mag. Susanne Hammer zwei TheologInnen decken“, beschreiben die SeelsorgerInnen ihre team ist unter 0676/77 77 017 erreichbar. hauptamtlich um die Anliegen der Menschen. Aufgaben. „Wir begleiten auch Eltern bei Fehl- Die PatientInnen nehmen das Angebot der SeelsorgerInnen sehr gerne an, „Wir nehmen uns Zeit für das Gespräch“, nen- und Totgeburten. Am Schwazer Kindergrab weshalb das Team mit ehrenamtlichen nen die SeelsorgerInnen den wichtigsten As- im Friedhof St. Martin findet zweimal jährlich MitarbeiterInnen erweitert wird. pekt. Das Angebot der Krankenhausseelsorge eine Beisetzungsfeier statt.“ Um Angehörige Interessierte können sich dazu direkt ist ökumenisch, es steht also Gläubigen ver- in ihrer Trauerarbeit zu unterstützen, gibt es bei der Krankenhausseelsorge mel- schiedener Religionen und auch jenen Men- immer im November in der Schwazer Spitals- den: [email protected] schen offen, die nicht viel mit der Kirche an- kirche einen Gedenkgottesdienst. •

41 BKH Schwaz Krankenpflegeschule

Team der Gesundheits- und Krankenpflegeschule Schwaz. PFLEGE IST ZUKUNFT

Die Nachfrage nach qualifiziertem Pflegepersonal ist ungebrochen hoch. Um dem steigenden Bedarf an Pflege- fachkräften weiter nachkommen zu können, wird das Ausbildungsangebot an der Schule für Gesundheits- und Krankenpflege Schwaz laufend den aktuellen Erfordernissen angepasst. Als nächster Schritt wird 2018 unter anderem ein Fachhochschulstudium Gesundheits- und Krankenpflege starten.

ls größte Berufsgruppe im Ge- im Pflegealltag gewachsen sind. Denn wie Anpassungen der Pflegeausbildungen sundheits- und Sozialwesen bil- die Medizin entwickelt sich auch die Pfle- Um am neuesten Stand zu bleiben, stellt A det die Gesundheits- und Kran- ge ständig weiter“, betont der langjährige sich die Schule für Gesundheits- und Kran- kenpflege eine tragende Säule (siehe auch Direktor Dr. Siegfried Steidl. Neben der kenpflege Schwaz im Herbst 2018 der nächs- Seite 24). In der Schule für Gesundheits- Vermittlung von theoretischem Wissen in ten Herausforderung: „Wir werden uns an und Krankenpflege Schwaz werden die modernen Unterrichtsräumen wird Pra- den internationalen Rahmen anpassen SchülerInnen bestens auf ihre berufliche xisnähe besonders groß geschrieben. „Wir und anstelle der traditionellen Diplomaus- Zukunft vorbereitet: „Unsere Philosophie bringen im BKH Schwaz viel Pflegekompe- bildung und dem Kombistudium „Pflege ist es, die Absolventen so auszubilden, tenz ein und unterstützen damit zugleich Tirol“ den Fachhochschulstudiengang Ge- dass sie den wechselnden Anforderungen das Stammpersonal im Pflegealltag.“ sundheits- und Krankenpflege (Bachelor-

42 Krankenpflegeschule BKH Schwaz

und Adaptierungen gibt es folglich auch bei den übrigen Aus- bildungszweigen: Die Pflegehilfe wird zur Pflegeassistenz, ergänzend dazu wird mit studium) anbieten“, der Pflegefachassistenz eine völlig neue erklärt Direktor Steidl. Ausbildungsstufe eingeführt. Trotz aller Dieser wird in Kooperation mit Neuerungen soll die Gesamtzahl der Schü- den Partnern FHG Innsbruck und UMIT lerInnen und Studierenden mit rund 300 Hall durchgeführt werden. Änderungen Auszubildenden vorerst gleich bleiben. •

GEPLANTE AUSBILDUNGEN MIT NEUER OPTION

Ausbildung Jährlicher Beginn Dauer Plätze Kombistudium Pflege Tirol* Oktober 3,5 Jahre 30 Diplomausbildung* Oktober und Februar 3 Jahre 150 Fachhochschul-Studiengang * Das Kombistudium Pflege und traditionelle Diplomausbildungen werden letztmalig Gesundheits- und Krankenpflege ab Oktober 2018 6 Semester 96 Oktober 2017 angeboten. Die traditionelle Pflegefachassistenz ab Oktober 2018 2 Jahre 64 Diplomausbildung wird durch den FH-Stu- Pflegefachassistenz Aufschulung** Oktober 2017 1 Jahr 36 diengang Gesundheits- und Krankenpflege ersetzt. Pflegefachassistenz Aufschulung*** ab Februar 2018 2 Jahre 64 ** Aufschulung für PflegeassistentInnen als Pflegeassistenz Oktober 2016 1 Jahr 32 Vollzeitvariante *** Aufschulung für PflegeassistentInnen Pflegeassistenz berufsbegleitend Februar 2016 2 Jahre 64 berufsbegleitend in Abendkursen

www.philips.at/healthcare

43 BKH Schwaz Patientenadministration TATKRÄFTIGE UNTERSTÜTZUNG bei den Formalitäten Ein Krankenhausaufenthalt ist oft ein Ausnahmezustand für Betroffene. Damit bürokratische Notwendigkeiten nicht zusätzlich belasten, kümmert sich die Patientenadministration um Anmeldungen und Versicherungsab- wicklung jedes stationären Krankenhausaufenthaltes.

n einem kurzen Gespräch werden die Patientendaten erhoben, bei jeder AUFNAHME IM BKH SCHWAZ An- und Abmeldung im BKH Schwaz I Bitte bringen Sie folgende Dinge zur Aufnahme mit: überprüft und bei Bedarf neu erfasst. Ist • Ärztliche Einweisung/Überweisungsschein eine Patientin oder ein Patient schwer • Aktuelle Befunde und Röntgenbilder (soweit vorhanden) krank oder gehunfähig, kommen Mitarbei- • Medikamente und/oder eine Liste der Medikamente, die Sie gerade einnehmen terInnen der Patientenverrechnung auch • Spezielle Ausweise wie Blutgruppen-, Allergie- oder Schrittmacherausweise, gerne direkt auf die Station, um die per- Impfpässe etc. sönlichen Daten möglichst unkompliziert • Patientenverfügung (wenn vorhanden) zu erheben bzw. zu ergänzen. Alle Angaben • Gültige E-Card und mitgebrachten Unterlagen dienen ei- • Für Privatversicherte: Kostenübernahmeerklärung der privaten Krankenversicherung nerseits als Grundlage für weiterführende • Für ausländische PatientInnen: gültiger Urlaubskrankenschein bzw. E-Card Behandlungen und andererseits für die ABWICKLUNG unkomplizierte Abrechnung mit dem Ver- Für die bürokratische und versicherungstechnische Abwicklung steht das Team der sicherungsträger. Mit der Erfassung aller Patientenadministration Montag bis Freitag von 7.00 bis 16.30 Uhr und am Samstag notwendigen Daten wird ein reibungsloser von 8.00 bis 12.00 Uhr zur Verfügung. Sollte die Patientenaufnahme nicht besetzt sein, Ablauf garantiert und der Aufenthalt für erfolgt die Aufnahme direkt über die Ambulanz. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den die PatientInnen so angenehm und ein- Portier. Infos unter 05242/600-1100 oder [email protected] fach wie möglich gestaltet. •

44 Werbung BKH Schwaz

GAMMEX® NON-LATEX SENSITIVE UNEINGESCHRÄNKTE SORGENFREIHEIT FÜR ALLE ALLERGIEPROFILE DURCH DEN ERSATZ VON LATEXHANDSCHUHEN

Ansell, weltweit führender Anbieter von und Chemikalien) bietet. Der Handschuh Gammex® Non-Latex Sensiti- Handschutzprodukten, stellt den Hand- ve schützt medizinisches Personal und Patienten durch Leistungsmerk- schuh GAMMEX® Non-Latex Sensitive male, wie eine kaseinfreie Formulierung zur Minimierung einer Reaktion vor. Die neue latex- und beschleuni- auf tierische Eiweiße, sowie eine CPC-freie Polymerbeschichtung, wo- gerfreie SENSOPRENE®-Formulierung durch eine Reaktion auf Cetylpyridinumchlorid (CPC) vermieden wird, vor ist die Basis für einen einzigartigen weiteren Auslösern von Hautreaktionen. OP-Handschuh mit einem Optimum an Tragekomfort und Tastsensibilität, der Info: medizinischem Personal und Patienten, Petros Bojas 0664 42 37 911 einen umfassenden Allergieschutz (Latex [email protected]

CARE SOLUTIONS GMBH Ein Unternehmen der Barmherzigen Brüder Österreich

Parkgasse 12 | A-9300 St. Veit/Glan Tel +43 4212 / 90 90 90 www.caresolutions.at

INNOVATION ON THE MOVE. LIKE YOU.

Innovation A4-0,25 S (180x60 noBleed)_mb.indd 1 27.09.2016 12:15:08

Vivamed Medizinprodukte Vertriebs GmbH - Dorf 25 - 5301 Eugendorf/Sbg. - Tel: +43(0)6225 28 4 28 - Fax: DW-4 www.vivamed.at

45 BKH Schwaz Ambulanzzeiten AMBULANZZEITEN

ANÄSTHESIE UND INTENSIVMEDIZIN Telefonische Terminvereinbarung Montag bis Freitag: 8.00 bis 12.00, Tel.: 05242/600-2210 Anästhesieambulanz, Montag bis Freitag: • Notfälle bis 15.30, Tel.: 05242/600-2210 9.00 – 12.00 und 13.00 – 15.00 (ab 15:30: Versorgung in der Medizinischen Notfallambulanz) Schmerzsprechstunde, nach tel. Vereinbarung

Telefonische Terminvereinbarung INNERE MEDIZIN Montag bis Freitag: 9.00 – 15.00, Tel.: 05242/600 Medizinische Notfallambulanz Montag bis Sonntag: 00.00 – 24.00 ALLGEMEIN CHIRURGIE Angiologische Ambulanz, Montag: nach tel. Vereinbarung Diabetes-Ambulanz, Dienstag: nach tel. Vereinbarung Allgemeine Ambulanz, Montag bis Freitag: 8.00 – 10.00 Pulmologische Ambulanz, Montag bis Mittwoch, Freitag: Kontrolluntersuchungen, Operationstermine, Gastroskopie, nach tel. Vereinbarung Colonoskopie, Blutabnahme Schrittmacher-Ambulanz, Mittwoch: nach tel. Vereinbarung Montag bis Freitag: nach tel. Vereinbarung Gefäßambulanz Telefonische Terminvereinbarung Montag und Mittwoch: nach tel. Vereinbarung Montag bis Freitag: 8.00 bis 13:30, Tel.: 05242/600-2422 Varikositasambulanz, Montag bis Freitag: nach tel. Vereinbarung • Medizinische Notfallambulanz jederzeit: Adipositasambulanz, OA Dr. Weyers M. Tel.: 05242/600-2425 Montag: nach tel. Vereinbarung Ambulanz von OA Dr. Scharinger H.-E. Montag: nach tel. Vereinbarung ORTHOPÄDIE/TRAUMATOLOGIE Ambulanz von Prim. Univ.-Prof. Dr. Wetscher G. Dienstag: nach tel. Vereinbarung Allgemeine Ambulanz, Montag bis Freitag: 07.45 – 10.00 Ambulanz von OA DDr. Mühlthaler H., Hüft- und Fußambulanz, Dienstag: nach tel. Vereinbarung OA Dr. Mühlthaler M., OA Dr. Juen F. Knieambulanz, Dienstag: nach tel. Vereinbarung Dienstag: nach tel. Vereinbarung Handambulanz, Mittwoch: nach tel. Vereinbarung Ambulanz von OA Dr. Seiler R., Dr. Koidl M. Schulterambulanz, Donnerstag: nach tel. Vereinbarung Mittwoch: nach tel. Vereinbarung Chefambulanz, Mittwoch: nach tel. Vereinbarung Ambulanz von OA Dr. Fuchs H., OA Priv.-Doz. Dr. Müller H. Donnerstag: nach tel. Vereinbarung Telefonische Terminvereinbarung Refluxambulanz, Prim. Univ.-Prof. Dr. Wetscher G., OA Dr. Fuchs H. Montag bis Freitag 9.00 bis 12.00, Freitag: nach tel. Vereinbarung Tel.: 05242/600-2510, 2511 oder -2512 Genetische Beratung Onkologie, OA DDr. Mühlthaler H., OA • Notfälle jederzeit: Tel.: 05242/600 Dr. Juen F., OA Priv. Doz. Dr. Müller H., nach tel. Vereinbarung

Telefonische Terminvereinbarung RADIOLOGIE Montag bis Freitag: 8.00 bis 15.00, Tel.: 05242/600-2110 Allgemeine Ambulanz, Montag bis Freitag: 8.00 – 18.00 • Notfälle Chirurgische Ambulanz 07.00 – 15.30, Tel.: 05242/600-2120 Telefonische Terminvereinbarung (ab 15:30: Versorgung in der Medizinischen Notfallambulanz) Montag bis Freitag: 8.00 – 18.00, Tel.: 05242/600-3110

GYNÄKOLOGIE UND GEBURTSHILFE INTERDISZIPLINÄRE SPEZIALAMBULANZEN

Allgemeine Ambulanz, Montag bis Freitag: 9.00 – 11.00 Onkologische Ambulanz und Tagesklinik, Montag bis Donners- Hebammenambulanz, Montag bis Freitag: 14.00 – 15.00 tag: 7.30 – 15.00. Terminvereinbarung unter 05242/600-2659 Stillambulanz, Dienstag und Freitag: 9.00 – 15.30 Urogynäkologische Ambulanz/ Brustambulanz (BrustZentrum), Donnerstag: 9.00 – 12.00 Urodynamik, nach tel. Vereinbarung Terminvereinbarung unter 05242/600-2210 (Brustzentrum) Spezialultraschall/Pränataldiagnostik, nach tel. Vereinbarung oder für Termine direkt in der Radiologie 05242/600-3110

46 Werbung BKH Schwaz

DER UNTERSCHIED. UW 1145

STADTWERKE SCHWAZ

STROM WASSER ELEKTROTECHNIK INFORMATIONSTECHNOLOGIE WÄRMESERVICE Textilversorgung erster Klasse STADTGARAGE für Ärzte, Team und Patienten.

... für Sie ständig unter Strom! 100 Jahre Textil-Management Stadtwerke Schwaz GmbH Hermine-Berghofer-Straße 31 | 6130 Schwaz vom Besten. Tel. 05242 6970 | [email protected] www.salesianer.com www.stadtwerkeschwaz.at | www.schwaz.net

salesianer/anz_90x120_khteam_bkh_schwaz_1016.indd 1 11.10.16 17:50

Schwaz AG Was zählt, sind die Menschen.

Hall in Tirol Innsbrucker Str. 84 Tel. 05223/41377 Innsbruck Wilhelm-Greil-Str. 10 Tel. 0512/5313-0 WAS ZÄHLT, IST NÄHE. Imst Schustergasse 27 Tel. 05412/66092 NUR WER Kitzbühel Im Gries 11 Tel. 05356/62574 EINFÜHLSAM IST, Kufstein Salurner Straße 38 Tel. 05372/62131 Landeck Malserstraße 56 Tel. 05442/62277 KANN ANDERE Lienz Mühlgasse 6/a Tel. 04852/65646 VERSTEHEN Reutte Mühler Straße 12 Tel. 05672/64848 UND UNTERSTÜTZEN. Schwaz Münchner Straße 20 Tel. 05242/62398 St. Johann Wieshoferstraße 9 Tel. 05352/64631 Telfs Anton-Auer-Straße 5 Tel. 05262/61716 Wörgl Bahnhofstraße 8a Tel. 05332/72460

www.sparkasse-schwaz.at www.tiroler.at

Cafeteria-Konsumation.indd 1 22.08.16 13:47 47 BKH Schwaz Werbung Sozial- und Gesund- Achenkirch Gerlos heitseinrichtungen der Gemeinden

Aschau i. Z. Gerlosberg Sozial- und Gesundheitssprengel

Schwaz und Umgebung Brandberg Hainzenberg Falkensteinstraße 28, 6130 Schwaz Telefon: 05242/21121 E-Mail: [email protected]

Vomp und Stans Dorf 69, 6134 Vomp Bruck Hart i. Z. Telefon: 05242/63237-13 E-Mail: [email protected]

Weer und Umgebung Dorfstraße 4, 6114 Weer Telefon: 05224/66208 E-Mail: [email protected] Buch b. J. Hippach Jenbach – Buch – Wiesing Tratzbergstraße 12, 6200 Jenbach Telefon: 05244/63033 E-Mail: [email protected]

Eben a. A. Jenbach Region Achental HNr. 387, 6215 Achenkirch Telefon: 05246/6247-17 E-Mail: [email protected]

Sozialverein Strass Oberdorf 12, 6261 Strass i. Zillertal Finkenberg Kaltenbach Telefon: 05244/61967

Vorderes Zillertal Lindenweg 16, 6263 Fügen Telefon: 05288/63337 E-Mail: [email protected] Fügen Mayrhofen Stumm und Umgebung Dorfstraße 15, 6272 Stumm Telefon: 05283/2020 E-Mail: [email protected]

Zell und Umgebung Fügenberg Pill Unterdorf Nr. 2, 6280 Zell/Ziller Telefon: 05282/2222-20 E-Mail: [email protected]

Mayrhofen und Umgebung Hauptstraße 409, 6290 Mayrhofen Gallzein Ramsau Telefon: 05285/64000-15 E-Mail: [email protected]

48 Werbung BKH Schwaz

Wohn- und Pflegeheime Ried i. Z. Terfens

Regional-Altenwohnheim Schwaz Knappenanger 26, 6130 Schwaz Telefon: 05242/6901 E-Mail: [email protected] Rohrberg Tux

Marienheim Schwaz Archengasse 5, 6130 Schwaz Telefon: 05242/66567 E-Mail: [email protected]

Weidachhof St. Josef – Soz. Einr. d. Barmh. Schwestern Schlitters Uderns Weidach 4, 6130 Schwaz Telefon: 05242/62674 E-Mail: [email protected]

Seniorenheim der Marktgemeinde Vomp Dorf 30, 6134 Vomp Schwaz Vomp Telefon: 05242/65994 E-Mail: [email protected]

Seniorenpension Inge Schützenweg 42, 6134 Vomp Telefon: 0676/845925740 E-Mail: [email protected] Schwendau Weer

Jenbacher Sozialzentrum Bräufeldweg 22, 6200 Jenbach Telefon: 05244/61711 E-Mail: [email protected] Stans Weerberg Gemeindeverband Pflegestation Bezirk Schwaz – SeneCura Sozialzentrum Schwaz Swarovskistraße 1, Trakt Süd, 3. Stock, 6130 Schwaz Telefon: 05242/64565 E-Mail: [email protected] Steinberg Wiesing Haus St. Notburga – Wohn- und Pflegezentrum a. R. Eben/Wiesing Ebener Straße 106, 6212 Maurach Telefon: 05243/43128 E-Mail: [email protected]

Haus am Annakirchl – Wohn- und Pflegezentrum Strass i. Z. Zell a. Z. Achenkirch/Steinberg HNr. 393a, 6215 Achenkirch Telefon: 05246/21058 E-Mail: [email protected]

Franziskusheim Fügen Stumm Zellberg Franziskusweg 9, 6263 Fügen Telefon: 05288/63313 E-Mail: [email protected]

Wohn- und Pflegeheim Zillertal GmbH Gerlosstraße 5, 6280 Zell am Ziller Stummer- Gemeinden des Telefon: 05282/2239 berg Bezirks Schwaz E-Mail: [email protected]

49 BKH Schwaz SeneCura OPTIMALE Genesungsaussichten Das Projekt Übergangspflege im SeneCura Sozialzentrum ist ein absolutes Erfolgsmodell. Vorübergehend pflegebedürftige Menschen finden in den Räumlichkeiten des BKH Schwaz eine „Herberge auf Zeit“ vor, in der mit remobilisierender Übergangspflege, Kurzzeitpflege und einer begrenzten Daueraufnahme eine einzigartige Kombination temporärer Pflegemöglichkeiten angeboten wird.

n erster Linie richtet sich das Ange- Fit für zuhause es so weit ist, das entscheiden die KlientIn- bot der SeneCura Übergangspflege Speziell hinsichtlich der Nachbetreuung nen für sich: „Niemand gibt vor, wie lange I an ältere PatientInnen, die akutme- nach einem Krankenhausaufenthalt wer- der Aufenthalt dauern soll, und es gibt auch dizinisch austherapiert sind, nach der den viele Synergiepotenziale mit dem BKH keine Mindestaufenthaltsdauer. Alles läuft Entlassung aus dem Krankenhaus aber Schwaz genutzt, wovon die KlientInnen na- auf völlig freiwilliger Basis ab“, streicht die trotzdem noch Unterstützung brauchen, türlich stark profitieren. Geschäftsführerin Heimleiterin hervor. Wohl mit ein Grund für sowie an pflegebedürftige Personen, de- Mag. Andrea Ranacher: „Gemeinsam mit den die hohe Motivation, die viele zwischenzeitli- ren Angehörige auf Urlaub fahren. „Die Therapeuten ist es unser Ziel, die Leute wie- che BewohnerInnen an den Tag legen. Denn direkte Anbindung an ein Krankenhaus der mobil zu machen, sodass sie imstande ihr Wunsch, bald nach Hause zurückzukeh- stellt dabei ein Novum dar und wir sind sind, den Alltag daheim zu meistern.“ Wann ren, geht meistens in Erfüllung. • österreichweit die Ersten, die dies so umgesetzt haben. Es wird von der Bevölke- rung sehr gut angenommen und unsere 24 Betten sind immer sehr gut ausgelas- ERGÄNZUNG ZU BESTEHENDEN EINRICHTUNGEN tet. In Zahlen ausgedrückt, haben wir in den vergangenen fünf Jahren über 800 Die SeneCura Übergangspflege entstand aus der Idee, eine Ergänzung zu den bestehenden, aber oft ausgelasteten Pflegeeinrichtungen und den ambulanten Angeboten Personen betreut bzw. 1.100 aufgenom- im Bezirk Schwaz zu schaffen. Das Projekt wurde in Kooperation der Systempartner Ge- men – einige kommen ja öfters“, zieht meindeverband, Pflegestation Schwaz, Sozialversicherungsträger, BKH Schwaz, Heim- Mag. Andrea Ranacher, Heimleiterin der betreiber SeneCura, Landes- und Gemeindevertreter, Ambulante Dienste, Hausärzte SeneCura Übergangspflege, im Jubilä- und Langzeitpflegeeinrichtungen entwickelt. Der Startschuss erfolgte im Herbst 2011. umsjahr 2016 eine durch und durch posi- www.senecura.at tive Bilanz.

50 Das Magazin BKH Schwaz

TIEFBAU HOCHBAU HOLZBAU FENSTER TÜREN TISCHLEREI

Alles ist möglich, wenn man will. RIEDER ZILLERTAL

Wir zählen seit Jahren zu den renommiertesten Hochbauunternehmen in Tirol. Unterschiedlichsten Ansprüchen gerecht zu werden, bedeutet: Seilbahnen, Gastronomiebetriebe, Lagerhallen, Produktionsstätten, Schulen oder Einfamilienhäuser wirtschaftlich und termingerecht zu bauen und fertigzustellen. Zuverlässigkeit, Flexibilität und Baumeister-Qualität sind Grundpfeiler unserer Arbeit. www.rieder-zillertal.at

ENTDECKEN AUCH SIE FLASH GLUCOSE MONITORING.

Der schmerzfreie 1-Sekunden Scan zeigt Ihnen: • Ihre aktuellen Glukosewerte • Ihren Glukoseverlauf der letzten 8 Stunden • Den Glukosetrend mittels Trendpfeilen Das Scannen funktioniert auch durch die Kleidung 2

Warum stechen, wenn man Scannen kann 3

www.abbott-diabetes-care.at

1 Das Scannen des Sensors bedarf keiner Lanzetten. 2 Das Lesegerät erfasst die Daten vom Sensor innerhalb eines Scannabstandes von 1 – 4 cm. 3 Eine zusätzliche Prüfung der Glukosewerte mittels eines Blutzucker-Messgeräts ist erforderlich bei sich schnell ändernden Glukosespiegeln, weil die Glukosewerte in der Gewebeflüssigkeit die Blutzuckerwerte eventuell nicht genau widerspiegeln, oder wenn das System eine Hypoglykämie oder eine anstehende Hypoglykämie anzeigt, 2016-0030 oder wenn die Symptome nicht mit den Messwerten des Systems übereinstimmen. FreeStyle und damit verbundene Markennamen sind eingetragene Marken von Abbott Diabetes Care Inc. in verschiedenen Ländern.

ADC-Nr.: Alle Marken und Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

51 GE Healthcare

Eine gute Diagnose braucht Zeit. 29 ms.

Der Revolution GSI mit SnapShotFreeze. Snapshot Freeze löst die schwierigsten Herausforderungen in der Kardio-CT: Strahlendosis, Kalzium-Blooming, Koronarbewegungen, hohe Herzraten, Plaque-Zusammensetzung und Myokard-Perfusion. Der intelligente Bewegungsalgorithmus erlaubt eine effektive zeitliche Auﬂ ösung von 29 ms und damit eine Low Dose Erfassung des Herzens trotz hohem Puls. Weitere Informationen ﬁ nden Sie unter www.gehealthcare.com\austria