Brigham Young University BYU ScholarsArchive All Theses and Dissertations 1999-03-25 Malwida von Meysenbug's Memoirs of an Idealist. Translation of Memoiren einer Idealistin Monte Gardiner Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/etd Part of the German Literature Commons BYU ScholarsArchive Citation Gardiner, Monte, "Malwida von Meysenbug's Memoirs of an Idealist. Translation of Memoiren einer Idealistin" (1999). All Theses and Dissertations. 6662. https://scholarsarchive.byu.edu/etd/6662 This Thesis is brought to you for free and open access by BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in All Theses and Dissertations by an authorized administrator of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact
[email protected],
[email protected]. This thesis is copyrighted material, and is used by written permission of the author. Fair usage laws apply. The text was edited and prepared by Taylor Profita and Kurt Buhanan, Brigham Young University MALWIDA VON MEYSENBUG'S MEMOIRS OF AN IDEALIST TRANSLATION OF MEMOIREN EINER IDEALISTIN by Monte Gardiner A thesis submitted to the faculty of Brigham Young University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Department of Germanic and Slavic Languages Brigham Young University April 1999 Sophie Journal Gardiner Copyright © 1999 Monte B. Gardiner All Rights Reserved Sophie Journal Gardiner ABSTRACT MALWIDA VON MEYSENBUG'S MEMOIRS OF AN IDEALIST TRANSLATION OF MEMOIREN EINER IDEALISTIN Monte B. Gardiner Germanic and Slavic Department Master of Arts The following translation is the first full-length rendering of Malwida von Meysenbug's two-volume autobiography Memoiren einer Idealistin/Eine Reise nach Ostende into English.