Edito PROJET DE RENOUVELLEMENT DE LA STATION D’ÉPURATION

SommaireSommaire

Viecommunale ...................................... p.4 communauTÉDe

communeS.................................................................. p.9

VieaSSociaTiVe ............................... p.10

Le dossier de renouvellement de la station d’épuration enFance

JeuneSSe ........................................................................... p.15 avance régulièrement et chronologiquement.

Après l’étude de faisabilité faite par le cabinet La Noëlle VieScolaiRe ..................................................... p.17 Environnement, deux axes de travail ont été dégagés :

...................................................................................... p.20 1. La réhabilitation des réseaux. Vielocale p.20

En effet, l’état du réseau de collecte fait apparaître DÉcouVeRTe ...................................................................... p.21 quelques signes de fatigue (perméabilité et corrosion). C’est pourquoi en 2010, nous avons entrepris sa réhabili- tation. Les marchés de travaux en sont actuellement au inFoSPRaTiQueS ........................... p.21 stade de “l’appel d’offres” et l’entreprise retenue effec- tuera son travail au cours du second semestre de cette Mairie 13, rue de - 44710 PORT-SAINT-PÈRE année. C’est un passage obligatoire, imposé par nos finan- Tél. : 02 40 31 50 13 - Fax : 02 40 04 86 64 Email : [email protected] ceurs (agence de l’eau) et indispensable pour le bon fonc- Site internet : www.mairie-port-saint-pere.fr Directeur de la publication : tionnement d’une unité de traitement de n’importe quel François Forest, Maire. Responsable de la Communication : type. Emmanuelle Devy. Commission Communication : Alban Batard (référent communication), Denis Thépenier, Dominique Boidron, Claire Roger, Vincent Merlet, Joëlle Bertrand, Jean-Pierre Bouriaud, Patricia Bégou et Régine Fustemberg. Réalisation : Optima Compo . Imprimé sur papier recyclé.

2 …...Edito 2. Le lieu d’implantation, le dimensionnement de l’ouvrage et le traitement des eaux usées avec les normes de rejet.

Nous avons obtenu rapidement l’arrêté préfectoral autorisant la création de cette nouvelle installation sur un terrain situé dans un triangle entre l’extrémité des Salettes, tout en bas du Grand Fief et le Sud-ouest de l’Aubier. En effet, nous devions trouver un site en levant de nombreuses contraintes : - tout d’abord le rejet des eaux traitées qui doivent se déverser dans un cours d’eau ne devant jamais être à sec l’été (sur la commune, nous ne disposons que de la rivière l’Acheneau), - l’implantation de l’ouvrage ne doit pas se faire en zone Natura 2000 (mais aussi tout proche afin de bénéficier de la rivière), - nous devons respecter les périmètres instaurés par les bâtiments de autour des châ- teaux (notamment celui de Grandville) sur un rayon de 500 mètres, - la commune de Port-Saint-Père est pourvue de coteaux classés AOC (Appellation d’Origine Contrôlée) Muscadet notamment et le Syndicat Départemental (SDAOC) n’accorde que très peu de déclassement malgré la crise viticole, - le cinquième point, non négligeable pour le confort de tous : il doit y avoir une distance minimum entre l’urbanisation existante et future et le tout implanté dans un cadre paysager bien pourvu afin d’obtenir une bonne intégration.

A cela viennent se rajouter les contraintes de l’accès routier et les différents réseaux d’ali- mentation ainsi que le transfert des effluents bruts.

Aujourd’hui, le cabinet IRH nous accompagne dans cette démarche avec un contrat AMO (Assistant à Maître d’Ouvrage) afin de recruter une seule entreprise pour la conception et la réalisation de cette nouvelle station.

Le travail avance normalement et nous espérons commencer les travaux au printemps pro- chain, ce qui entraînera un arrêt définitif de “l’ancienne” station dans deux ans environ. Compte-tenu de la surcharge hydraulique et organique qui arrive à cette unité de traitement en fin de vie, nous essayons de la faire fonctionner au mieux afin d’en limiter les nuisances et de maîtriser les frais de fonctionnement. Seulement, il me semble difficile de réduire ce délai, mais tout vient à point à qui sait attendre.

François Forest Maire de Port-Saint-Père

3 Viecommunale améliorationdesservicesetpréparationdufutur: lacommuneinvestit • L'acquisition d'un tracteur d'occasion disproportionnés face à leurs moyens ble des services de l'enfance (restaura- et en très bon état (13 000 €) et d'un financiers. La mise à disposition du tion, accueil, espace vert, etc.) sont roto broyeur neuf (8 470 €) permet de bâtiment "Chocteau" (acquis pour enclavés dans un triangle "rue de compléter les outils de travail du per- 85 000 € et qu'il faudra rebaptiser… Pornic, rue du Fief l'Abbé, rue de la sonnel technique. Au-delà des écono- appel à propositions...) dès la fin de Raterie" ; leur délocalisation n'est pas mies de fonctionnement, cet investis- l'été, résoudra de façon pérenne ces envisageable à court ou moyen terme. sement améliore déjà la qualité de difficultés en nécessitant peu de frais La municipalité est attentive à toutes notre environnement et les services à de mise aux normes. De plus, bien les possibilités foncières qui permet- la population. Dans le bourg cela se traient de donner un "peu d'air" à ces constate par l'entretien des abords du espaces. La préemption de la maison pont sur l'Acheneau, l'entretien des du 23 rue de Pornic, pour 190 800 €, terrains enherbés comme ceux de la s'inscrit dans cet objectif de maîtrise rue du Grand Pré (proches de l'hôtel Nuit de Retz) et l'ensemencement de fleurs sauvages etc. Ailleurs, l'entretien des chemins de randonnée et les com- muns de village est plus régulier.

situé, le terrain attenant permet d'en- visager une liaison pédestre avec le reste de la future zone de loisirs. • Toute la population et en particulier celle proche du site et les utilisateurs des terrains de sports et de camping, foncière. Dans un premier temps, cette attend le renouvellement des installa- habitation et le terrain attenant seront tions d'assainissement et la fermeture loués à partir du 1er août. de l'actuelle station d'épuration. Pour limiter ces dépenses, la maison • Faute de pouvoir offrir aux associa- C'était le dossier prioritaire de cette que détient la commune, rue de la tions des locaux de stockage suffisants équipe municipale (cf. l'éditorial de Raterie, va être mise en vente (rappe- et pratiques, ces dernières devaient monsieur le Maire). L'acquisition des lons que cette maison a été acquise en recourir à des solutions de secours terrains nécessaires est faite pour 1998 dans des circonstances analogues (mise à disposition de bâtiments plus 14 276 € hors frais. pour permettre l'agrandissement de l'école publique). ou moins exigus et éloignés du bourg) • Les bâtiments scolaires et les infra- et même engager des frais de location structures souhaitables pour l'ensem- La commission "Finances et Foncier" atelieréquilibre Cet atelier s’adresse aux personnes de 60 ans et plus et vise plusieurs objectifs : - améliorer son équilibre, - apprendre à se relever en toutes circonstances, - améliorer ses capacités physiques, - passer un moment convivial. Ce programme s’étend sur une durée de 20 séances à raison d’une heure hebdomadaire pour un tarif de 35 € les 20 séances. Le Clic PASS’Ages en partenariat avec le groupement régio- Si vous êtes intéressés, nous vous invitons à une pre- nal de la santé publique des et l’Association mière séance gratuite découverte et d’informa- SIEL BLEU, organisent un atelier équilibre sur la commune de tions le : mardi 12 octobre 2010 à 11 h à la Port-Saint-Père. salle des associations de Port-Saint-Père.

4 Viecommunale

Port-Saint-Pères’équiped’undéfibrillateur Avec l’ensemble des communes de la communauté de com- appareil portatif pourra être déplacé sur site avec l’accord de munes “Cœur Pays de Retz” il a été décidé de faire un achat la mairie. groupé de défibrillateurs (Groupama sponsorise l’opération Nous devons maintenant former le maximum de gens à cet par une subvention). outil de secours. Un minimum de connaissances sont néces- Aujourd’hui 15% environ des accidentés cardiaques sur la saires pour avoir recours à son utilisation. Les pompiers de voie publique sont sauvés grâce à ces appareils ! Ste-Pazanne ont été chargés d’assurer cette formation. Plusieurs sessions auront lieu dès le mois de septembre car L’investissement “défibrillateur et armoire de stockage” est le défibrillateur sera installé très prochainement. de 2 567 €, cela peut apparaître élevé mais le sauvetage d’une seule vie humaine n’a pas de prix. Une formation a d’ores et déjà été planifiée pour les salariés d’Anim’action le 11 septembre à 9 h. Trois lieux nous semblaient propices pour le mettre à dispo- Trois autres sessions auront lieu pour donner la possibilité à sition du public : le terrain de sports, la place de la Pompe et un maximum de personnes de participer en fonction de leur le secteur pharmacie/Anim’action. C’est ce dernier qui a emploi du temps. retenu notre attention : la signalisation de la pharmacie, la proximité des écoles et d’Intermarché nous ont fait opter Les volontaires devront s’inscrire de façon à prévoir le dépla- pour lui. A l’occasion de manifestations sur la commune, cet cement des pompiers formateurs (1 pour 10 inscrits).

ÉtatsGénérauxdesaînés:suite

Le 18 juin nous avons fait le bilan des envoyer des “mails” ou simplement pour savoir sur quel monument nous États Généraux des Aînés qui avaient faire ses comptes. Nous avons déjà une portons notre action et nous organiser eu lieu en mars. Tous les habitants de liste de demandeurs. Il est encore pour faire le travail. Port-Saint-Père de plus de 60 ans temps de vous inscrire. Tous ceux qui Enfin, nous avons aussi besoin de avaient reçu chez eux le “catalogue” se seront fait connaître (par l’inter- quelques bénévoles pour nous aider à des actions prévues. médiaire de la mairie) recevront début transporter les aînés qui n’ont pas de septembre une convocation pour orga- moyens de locomotion pour venir au Suite à cette dernière rencontre, il a été niser cette formation. “club de l’amitié” deux mercredis par décidé dans un premier temps de faire mois. appel à vous pour les différentes orien- Ensuite, la restauration et l’entretien tations retenues. du patrimoine religieux, historique ou Ce transport se fait avec le véhicule culturel ont mobilisé un certain nom- d’Intermarché (pour le conduire il n’y a D’abord, un atelier informatique est bre d’entre vous. Une liste de per- pas besoin de permis spécial). Si vous très demandé : pour apprendre à se sonnes intéressées existe déjà, n’hési- vous sentez concernés et prêts à don- servir d’un ordinateur, traiter les pho- tez pas à vous inscrire ! Vers la mi-sep- ner un peu de votre temps : inscrivez- tos avec les appareils numériques, tembre nous réunirons les volontaires vous. ¡ Coupon à détacher et à déposer en Mairie Nom : ...... Prénom : ...... Adresse :......

Tél. :...... Je m’inscris : J à l’atelier informatique pour une formation de base J pour participer à la restauration et l’entretien du patrimoine J pour participer au transport des aînés 3 à 4 fois dans l’année Répondez avant le 1er septembre pour que nous puissions démarrer le plus vite possible.

5 Viecommunale

Portesouvertesàlacantine Après une 1re “portes ouvertes“ en octobre 2008 qui avait été couronnée de succès, rendez-vous était donné le 4 mai der- nier pour une 2e édition. 29 familles se sont déplacées pour découvrir l’équipe qui s’occupe du service, le lieu de restauration, les cuisines… et poser leurs questions, mais aussi visualiser le lieu où déjeune leur enfant. La cantine en quelques chiffres : - 7 personnes sur le temps du service, - 230 enfants sur 2 services : 1er service vers 12 h 50 et 2nd service à 13 h, - 5 éléments + le pain servis au quotidien, - près de 31 500 repas servis sur l’année scolaire.

Les visiteurs ont ainsi pu constater les “nouveautés Comme nous avons eu l’occasion de l’évoquer, le “groupe de 2009/2010” : travail cantine” poursuit ses réflexions et dès que des idées • L’agrandissement de la salle de restauration, la proposition seront finalisées et validées, nous ne manquerons pas de de paiement par prélèvement, la mise en ligne sur le site vous en faire part. internet de la commune des menus hebdomadaires et l’arri- vée de Julien qui complète ainsi l’équipe. L’équipe Enfance

Troisagentscommunauxpartentàlaretraite Le 30 juin dernier trois agents commu- naux nouvellement retraités étaient mis à l’honneur : Madeleine Presneau, Daniel Mabileau et René Bronais. C’est en 1997 que Madeleine a pris ses fonc- tions à la cuisine du restaurant sco- laire.

“Je vous connais peu, commente le maire François Forest, mais j’ai pu apprécier vos qualités de discrétion, votre attachement au travail bien fait et la rigueur dans la ponctualité de votre mission qui faisait bien partie de votre état d’esprit. Je n’ignore pas par ailleurs votre implication associative au service des autres.“

Originaire aussi de Port-Saint-Père, homme de l’extérieur, de l’espace, du gressivement dans leurs fonctions les Daniel Mabileau, lui, est entré au ser- grand air. Je t’ai vu t’épanouir à ton mois qui ont précédé. vice technique entretien en 1987, travail tout en admirant la faune sau- Au nom de tous ceux qu’ils ont après avoir travaillé dans une fabrique vage.” de poutrelles. L’éloge du premier servis, nous leur souhai- magistrat à son égard est plus précis : René Bronais (absent sur la photo) est tons une bonne, “Toi, Daniel, un gars de Pilon, je te entré en 1986 aux services commu- longue et heureuse connais très, très bien. Tu es un naux. Tous trois ont été remplacés pro- retraite !

6 Viecommunale

Bibliothèque LA BIBLIOTHÈQUE Avec le projet de rénovation et la pré- nique amical suivi d'une démonstra- FAIT PEAU NEUVE ! paration du forum des associations du tion de fente d'ardoise… et une dégus- 20 juin, la fin de l'année scolaire a été tation de postillonne, la spécialité Fermée depuis le 3 juin, elle devrait bien chargée… mais elle a aussi été locale. rouvrir début août, dans des locaux marquée par une sortie intéressante et Et puis, bien sûr, déjà quelques dates à plus grands, rénovés et équipés d'un conviviale. Le dimanche 6 juin, le noter sur vos agendas pour la rentrée : nouveau mobilier. Pour atteindre cet groupe constitué de bénévoles et de objectif, l'équipe de bénévoles se mobi- leurs familles (une vingtaine de per- • Réouverture le dimanche 1er août lise depuis plusieurs mois, en collabo- sonnes au total) a visité la mine bleue avec un nouvel horaire pour le ration avec le Conseil Municipal. De la à Noyant-La-Gravoyère : à 136 m sous dimanche : 10 h à 12 h (les horaires des lumière, des couleurs gaies, un mobilier terre, découverte de la technique et 2 autres permanences hebdomadaires adapté, c'est une tout autre biblio- des lieux d'exploitation de l'ardoise, restent inchangés : le mercredi de thèque que les Port-Saint-Périns vont puis retour en surface pour un pique- 10 h 30 à 11 h 30 et le vendredi hors vacances scolaires de 16 h 30 à 17 h 30). • L'inauguration de la nouvelle biblio- thèque le dimanche 19 septembre. • Le spectacle pour les enfants le mer- credi 20 octobre, salle de la Colombe. Quant à la version 2010 de l'activité du groupe des Jocondes, nous pouvons seulement vous dire qu'une séance sera organisée à Port-St-Père courant octobre à une date qui sera déterminée prochainement. N'hésitez plus : venez nous rencontrer et découvrir votre nouvelle biblio- thèque ! L'équipe de bénévoles de la bibliothèque

pouvoir découvrir au retour des vacances d'été. En particulier, vous pourrez le constater, nous avons fait en sorte de créer un espace agréable pour nos jeunes lecteurs, venus en famille ou avec leur classe…

La salle du Pré-Mériet sera aménagée en espace informatique courant sep- tembre et mise à disposition pour répondre aux besoins de la population.

Parallèlement à ce travail, nous avons élaboré le questionnaire que vous trouverez au dos.

Merci de prendre quelques minutes pour le remplir, il nous permettra de mieux connaître vos attentes, que vous soyez déjà inscrits à ce service munici- pal, ou pas encore.

7 Viecommunale ¡ QUESTIONNAIRE BIBLIOTHÈQUE 1) Êtes-vous : J Une femme J Un homme

2) Dans quelle tranche d'âge vous situez-vous : J Moins de 15 ans J Entre 15 et 25 ans J Entre 25 et 60 ans J Plus de 60 ans

3) Quel genre d'ouvrages lisez-vous le plus souvent (si plusieurs réponses, classez) : J Romans J BD J Documentaires J Revues

4) D'où viennent les ouvrages que vous lisez, en général : J Achats personnels J Prêts entre amis, famille J Bibliothèque de Port-Saint-Père J Autre bibliothèque (laquelle ?)

5) Si vous fréquentez la bibliothèque de Port-Saint-Père, y venez-vous en moyenne : J Une fois par semaine ou davantage J Deux ou trois fois chaque mois J Une fois par mois J Moins d'une fois par mois

6) Sur quelles permanences ces visites ont-elles lieu ? J Mercredi 10 h 30-11 h 30 J Vendredi 16 h 30-17 h 30 J Dimanche 10 h 45-11 h 45

7) Ces créneaux vous conviennent-ils ? J Oui J Non Si non, que souhaiteriez-vous y modifier ? ......

8) Si vous ne fréquentez pas la bibliothèque de Port-Saint-Père, quelle en est la raison ? J Horaires d'ouverture trop courts et/ou mal placés J Offre d'ouvrages trop restreinte J Autre raison (laquelle) : ......

9) Si vous n'êtes pas un habitué de la bibliothèque de Port-Saint-Père, savez-vous qu'elle propose une vidéothèque ? J Oui J Non

10) Avec quelle catégorie d'ouvrages souhaiteriez-vous enrichir le fonds de la bibliothèque de Port-Saint-Père ? J Romans récents J Fonds régional J Beaux livres J Romans policiers J Documentaires (sur quel sujet ?) J Bandes dessinées J DVD J Autres (à préciser)

11) Quelles sont vos attentes, en matière d'animation, au sujet de la bibliothèque de Port-Saint-Père ? J Animations lecture pour les enfants des écoles J Heure du conte et autres animations pour les enfants accompagnés par leurs parents J Comité de lecture et autres occasions d'échanger entre adultes J Organisation d'expositions, de conférences, etc. J Autres (à préciser)...... Merci de déposer ce questionnaire dans la boîte aux lettres de la bibliothèque (à droite des marches, à l’entrée de la mairie) fin septembre au plus tard.

8 communauTÉDecommuneScœuRPaySDeReTz

105tonnesdedéchetsd’équipements électriquesetélectroniquescollectées pourcœurPaysdeRetz

La filière des Déchets d'Équipement être dépolluées, puis recyclées. Le trai- coût du service), la Communauté de Électriques et Électroniques (dits DEEE) tement de ces déchets permet d'obte- Communes a obtenu une modification s'est mise en place en 2009 sur le ter- nir des matières premières secondaires du service. ritoire Cœur Pays de Retz par le dépôt essentielles (ferraille, métaux non fer- en déchetterie de Launay ou du Pont reux, plastiques, etc.) qui permettent Compte-tenu de l'apport important en Béranger. Éco-système, le partenaire d'économiser les ressources de notre déchetteries, Éco-système interviendra de la Communauté de Communes planète. pour collecter les DEEE déposés chaque Cœur Pays de Retz a ainsi collecté Ainsi, le traitement des DEEE collectés jour d'ouverture. Ainsi, à la fermeture 10 715 appareils, équivalent à 6,83 kg en 2009 par la Communauté de com- des déchetteries, plus aucun déchet par habitant pour l'année 2009 munes Cœur Pays de Retz a généré d'équipement ne sera présent sur site. (moyenne nationale en 2009 : 5,7 kg 80,9 tonnes de matières recyclées qui par habitant). pourront être réutilisées et a permis Contact presse : d'économiser plusieurs dizaines de Anne-Sophie Nicaise 80,9 TONNES DE MATIÈRES tonnes de CO2. Chargée de communication RECYCLÉES ! Tél. : 02 40 02 62 92 Les 105 tonnes de DEEE collectées ont MODIFICATION DU SERVICE Courriel : été acheminées depuis les déchetteries En raison de nombreux actes de vanda- communication.coeurpaysderetz@ vers des sites de traitements pour y lisme (induisant une augmentation du wanadoo.fr

concoursphotos A l’occasion du lancement de son nou- 4 - Loisirs de plein air (randonnées, L’auteur des photographies s’engage à veau magazine, la Communauté de pêche, VTT, cheval...). céder les droits d’auteur et devra pré- Communes organise un concours pho- senter l'autorisation d’utilisation de tos sur le thème “Vivre au Cœur du l’image des personnes reconnaissables. Pays de Retz”, à travers 5 catégories proposées : Les tirages, en couleur, sont à remettre 1 - Patrimoine naturel. dans le format 13 x 18 cm et sous for- mat numérique par le biais d’un CD. 2 - Patrimoine bâti (public et privé pris du domaine public). La date limite de dépôt des photos est 3 - Activités économiques (marchés, fixée au 16 septembre 2010. ventes directes, artisanats, com- merces...). Le palmarès sera annoncé en public par un jury (date communiquée ultérieure- ment). 5 - Animations festives (spectacles, festival, exposition...). Les auteurs des photographies primées seront récompensés par des lots. Chaque candidat peut concourir pour 1 à 5 catégories et doit fournir deux Le règlement est à télécharger sur clichés par catégorie (pour 1 à 2 caté- www.paysderetzatlantique.fr ou à reti- gories, au moins 1 cliché fera apparaî- rer à la Communauté de Communes, tre une présence humaine ; à partir de Parc d’Activités du Pont-Béranger, 11 3 catégories, au moins 2 clichés pré- rue Jean-François Champollion, St- senteront une présence humaine). Hilaire-de-Chaléons.

9 VieaSSociaTiVe

aGacheneauclubdu17juin2010

Le jeudi 17 juin à 19 h 30 salle des Sports se déroulait Les sections basket et tennis de table qui utilisent la salle de l'Assemblée Générale Annuelle de l'Acheneau Club. sports ont souffert de l'hiver assez rude dans ladite salle notamment les jeunes du tennis de table. Fort de ses 250 adhérents, l'Acheneau Club qui regroupe actuellement 11 sections (aquarelle, badminton, basket loisir, Le forum des associations qui était organisé le 12 juin der- chorale “Retz’Cital”, pétanque, course à pied, danse de salon, nier a reçu quelques visites et inscriptions sur certaines sec- gymnastique, lecture à voix haute “Les Jocondes”, fanfare tions. “retour musical”, tennis de table) a présenté le rapport moral de chacune d’elles ainsi que le bilan financier qui présentait Les membres du bureau ont été réélus à l'unanimité. Le un excédent pour l'année 2009/2010. bureau reste donc inchangé pour la saison prochaine.

aquarelle

LES VACANCES DES PEINTRES des travaux réalisés au cours de cette Bilan de l’année et projets de rentrée… année. 9 mois remplis de belles surprises, à Mais alors, me direz-vous, quand ver- traquer la bonne couleur, le contraste rons-nous les tableaux d’aquarelle ? qui révèle la lumière, à oser la perspec- tive, à décliner les fondus, à dessiner L’inauguration de la bibliothèque de des personnages, bref, 9 mois de bon- Port-Saint-Père donnera le coup d’en- heur ! s’investir autant dans la vie de l’Atelier voi de notre exposition le 19 septem- et de l’association ! bre 2010 ! Les élèves de l’Atelier Aquarelle ont partagé ce plaisir de peindre, de se D’ailleurs, le 12 juin a eu lieu le forum Vous aurez ainsi l’occasion de flâner retrouver chaque semaine pour de des associations de Port-Saint-Père. entre lecture et tableaux pendant nouveaux défis, de nouvelles expé- quelques semaines. riences. L’Atelier Aquarelle de l’Acheneau Club y Ambiance colorée, certes, mais surtout, était fort bien représenté par Alors au plaisir de vous y rencontrer… comme dans le sport, un esprit quelques-unes de ces mêmes élèves et peut-être que cela vous donnera d’équipe, une franche et belle entente habiles à vous renseigner… envie de nous rejoindre… Pour tout dans cet atelier ! renseignement, contactez-moi : Un petit écran permettait de vision- Je profite de ce billet pour dire à toutes ner les peintures des élèves. Un livre Mme Danièle Laco 06 89 48 06 83 ou mes élèves combien je les remercie de de photos fournissait un large éventail [email protected].

Retourmusical

Retour Musical sur son 31 d’été !

Hé, oui ! C’est avec grande joie que nous avons revêtu la tenue d’été que l’entreprise Huchet nous a offerte : de flam- boyants tee-shirts rouges qui ne nous laissent pas inaperçus.

Í Yannick, le jour de la remise des tee-shirts lors d’une répétition

10 VieaSSociaTiVe

acheneauboules Nous sommes à notre cinquième tour- sent, même si un certain sens de la noi de la saison et toujours autant de compétition se fait sentir. joie et de bonne humeur à nous ren- contrer le samedi sur le terrain de Le nombre d'adhérents n'a que très peu sports pour les quatre parties du tour- varié, 48 membres dont un tiers de noi. La météo nous a encore épargnés dames, ce qui va dans le sens que nous cette année et les rencontres n’en sont souhaitions lorsque nous avons créé l'Acheneau boules. suivie d'un buffet. C’est à cette occa- que plus agréables. sion que nous remettrons les trophées La rage de vaincre ne fait pas défaut Notre fonctionnement n'a pas changé, après avoir comptabilisé les points de non plus, les bons joueurs restent bons rendez-vous le samedi sur le terrain de chacun, obtenus depuis le premier et les moins bons deviennent meilleurs. sports à 14 h pour commencer le tour- tournoi du mois de mars. noi à 14 h 30 précises, la journée se Nous avons toutefois encore distribué terminant vers 18 h. Vous pouvez venir nous voir et vous cette année des médailles de Fanny, ce informer à ces deux dates et pourquoi qui nous a obligés à en fabriquer une Nous faisons une trêve au mois d'août pas prendre rendez-vous pour le prin- nouvelle série en prévision des rencon- afin que tout le monde profite des temps 2011. tres à venir. vacances. Le bureau de l'Acheneau boules sou- Les dames du groupe ne sont pas en Il nous reste deux rencontres avant la haite à toutes et à tous d'excellentes reste, elles sont, selon, de solides parte- fin de la saison, les 4 et 25 septembre. vacances. naires ou de redoutables adversaires Nous clôturerons l'année pétanque le mais le bon esprit y est toujours pré- 9 octobre par notre assemblée générale Le Bureau

Tennisdetable

Notre 20e saison se termine sur une note sont toujours ouvertes et nous vous accueil- plutôt mitigée. Tout d'abord félicitons notre lerons avec grand plaisir. équipe junior qui a terminé 1re de sa poule et s'est qualifiée pour les titres départemen- Jeunes et moins jeunes, amateurs ou licenciés taux. Elle a terminé 2e du département après venez nombreux à notre tournoi “ouvert à avoir perdu en finale. Pour les 4 équipes res- tous” dont la 3e édition se déroulera à la salle tantes, 3 se maintiennent et notre équipe omnisports de Port-Saint-Père le samedi 11 première descend d'une division. septembre 2010. Les inscriptions auront lieu à partir de 13 h 30. Le 12 juin le club de tennis de table était présent lors du forum des associations pour Pour tout renseignement vous pouvez les inscriptions 2010/2011. Nous nous excu- contacter Vincent au 02 40 31 58 61. sons auprès des familles qui n'ont pu ins- crire leurs enfants, l'effectif maximum étant Le bureau du tennis de table vous souhaite de atteint. Par contre les inscriptions adultes bonnes vacances !

Badmintonloisirsadultes

Le mercredi de 19 h à 20 h 30 ou de 20 h 15 à 21 h 30, salle Contacts : des sports de Port-Saint-Père. Les enfants sont acceptés Agnès Debaest 02 53 99 04 07 - [email protected] uniquement accompagnés d’un adulte (à partir de 6 ans). Véronique Lanoë 06 81 17 84 71 - [email protected] Début de la saison : le 15 septembre 2010. Se présenter sur Un entraînement “technique” par mois est prévu. 1er tournoi place avec sa raquette et un certificat médical. interne : le 13 octobre 2010. Rencontres amicales avec les Tarif : 35 € /an, chèque à l’ordre de l’Acheneau Club. clubs alentours (grâce à Véronique !).

11 VieaSSociaTiVe

“DansonsàPort-Saint-Père”,dansesdesalon Une soirée de gala réussie, des démonstrations et afin de se faire une idée de l’activité une ambiance assurées ont clôturé l’année et SURTOUT VOUS DONNER ENVIE… en beauté. Salsa, rock, cha-cha, madison, Il faut dès à présent penser à la rentrée et déjà valse, tango, paso, etc. seront au pro- prévoir les inscriptions et les réinscriptions. gramme. Reprise de l’activité : mardi 10 septembre 2010, 19 h, Vous pouvez dès maintenant deman- salle de la Colombe… avec un parquet rénové !!!! der des renseignements et vous ins- crire auprès de la Présidente Thérèse Le premier cours sera ouvert à tous et aura pour Canteteau, au 02 40 31 50 93 qui but de voir évoluer le professeur et les danseurs restera à votre disposition.

choraleRetz’cital

Pendant le week-end de l’Ascension, C’est dans le magnifique théâtre de sente ce soir-là était satisfaite de cette Retz’Cital a fait le déplacement à Roanne qu’a eu lieu le spectacle qui a manifestation. Roanne pour une rencontre avec la commencé par Rev’Ado une chorale d’une dizaine d’adolescents, puis ce fut chorale La Source. Le 26 juin ont eu lieu les concerts à le tour de La Source. Après un entracte, Rouans. Deux séances étaient au pro- Retz’ Cital a chanté une douzaine de gramme : la vingtaine de chansons chansons. Le concert s’est terminé par - concentré de petites histoires drôles - deux chants communs. a été interprétée dans le rire et l’émo- tion. Lors du week-end du 11 novembre ce sera à notre tour de recevoir nos amis, nous nous produirons à la salle Espace Sous la direction de Martin Le Ray chef de Retz à Machecoul. de chœur, les choristes ont fait voyager le public dans l’univers de différents Le 21 juin, à l’occasion de la fête de la artistes tels que : Claude Nougaro, musique à Port-Saint-Père et sur l’invi- Bernard Lavilliers, Véronique Sanson, tation de la fanfare “Retour Musical”, Eddy Mitchell, Alain Souchon, Les la chorale a donné un spectacle d’une Wriggles, Clarika et bien d’autres dizaine de chants. La population pré- encore.

Karatéclub La saison sportive vient de se terminer pour le Club de de participer aux Karaté de Port-Saint-Père. Une excellente année au vu des 11es jeux mondiaux médailles remportées par les licenciés du club sur les diffé- des sapeurs- rentes compétitions départementales et régionales. Pompiers en Kata et en combat. Et puis le niveau technique augmente sérieusement avec l’obtention par Damien Brisseau et de Florian Potiron de la La reprise se fera à fameuse ceinture noire. la mi-septembre. Il y aura possibilité d’effectuer un ou deux cours d’essai pour Fabrice Bosch, le professeur, réussissait en mai dernier, à découvrir cet art martial japonais, à partir de 7 ans jusqu’à Lorient, sa ceinture noire 4e Dan. 77 ans… Tous les renseignements sont sur le site du club : En outre, les vacances ne sont pas encore là pour tout le http://pspkarateclub.free.fr monde puisque Fabrice, accompagné d’Audrey Blanchard, s’envolera pour la Corée du Sud en août prochain afin A vos kimonos !

12 VieaSSociaTiVe

Pep’sDanse danse débutant pour adultes le jeudi soir, de 19 h 30 à 20 h 30.

Une session d'inscriptions aura lieu le samedi 4 septembre 2010, de 10 h à 12 h, salle des associations. Les cours sont ouverts à partir de 4 ans révolus. La rentrée artistique pour Pep's Danse se fera à partir du lundi 20 septembre 2010. Notre équipe organisatrice est peu nombreuse et nous avons besoin de bénévoles pour rendre l'association dynamique tout au long de l'année et éviter que l'équipe actuelle ne s'es- La saison s'est terminée avec notre dans la peau d'artistes et de montrer souffle. Si vous avez envie de nous gala de danse qui s'est déroulé le leur progrès via la scène avec musique, rejoindre, n'hésitez pas à vous mani- 12 juin au théâtre de Sainte-Pazanne. costumes, lumières et paillettes… vif fester auprès de notre secrétaire, Famille et invités étaient présents ce succès pour Maud Vivien et son Muriel (02 40 02 43 60 - après 19 h). soir-là et le spectacle, intitulé Le équipe ! Cabaret des Rêves, et créé par Maud En attendant le 20 septembre, toute Nous avons fait les réinscriptions la l'équipe Pep's Danse se joint à moi Vivien, a beaucoup plu. En effet, l'origi- dernière semaine de cours en donnant pour vous souhaiter d'excellentes nalité des musiques et des chorégra- priorité aux danseuses en place cette vacances ensoleillées. phies a enthousiasmé le public. Les année et déjà, des cours sont complets. danseuses étaient ravies de se mettre Nous ouvrons un nouveau cours : Maud Duval, Présidente

lescompagnonsdelachalandière C’est avec grand plaisir que les Compagnons de la Toutes ces randonnées sont ouvertes à tout public, les ren- Chalandière se sont retrouvés à Guidel dans le Morbihan dez-vous ont lieu sur la zone de covoiturage parking pour leur traditionnel week-end de la Pentecôte. d’Intermarché, l’heure de départ est affichée dans les com- merces de la commune et publiée dans la presse. Le rendez-vous était fixé à 11 h le samedi, au club Belambra pour trois jours en pension complète. Pour toute information, contactez Monsieur Terrien Gérard, Tél. : 02 40 04 86 75. Vingt et un randonneurs étaient présents pour marcher tout au long de ce week-end. Nous avons parcouru quarante kilomètres environ en pas- sant par la plage, les bords de la rivière la Laïta avec un sen- tier très escarpé et de nombreux chemins balisés, tout cela sous un soleil magnifique, un peu trop chaud l’après-midi pour des randonneurs. Le groupe était enchanté de ce séjour et c’est avec regret que nous avons quitté cette belle région. Voici les dates des randonnées à venir : • Dimanche 12 septembre : journée à Montaigu. • Dimanche 10 octobre : matinée à Saint-Léger-les-Vignes. • Dimanche 14 novembre : matinée à . • Dimanche 12 décembre : matinée à .

13 VieaSSociaTiVe

PortVannerie Comme chaque année Port Vannerie a terminé la saison par Cette saison s'est déroulée dans la bonne humeur et son exposition qui a connu le succès habituel. Venus un peu l'échange de savoirs ; les coups de mains entre adhérents moins nombreux le samedi mais toujours aussi nombreux le sont toujours les mêmes d'année en année. dimanche, les visiteurs ont apprécié le travail des adhérents. L'assemblée générale s’est tenue le 16 avril, suivie de l’élec- tion du nouveau bureau. Président : Bernard Perruchas Vice-président : Jean Yvon Trésorière : Odile Héry Trésoriers adjoints : Louisette Boiriveau, André Pacaud Secrétaire : Donatienne Serenne Secrétaires adjoints : Liliane David, Joël Potiron Membres : Alain Emery, Marinette de Trogoff. lesamisduSénégal Les différentes manifestations du début de l’année (vente de fleurs, vide-jardins) se sont bien déroulées, ce qui nous per- mettra d’apporter une aide financière pour des travaux envi- sagés (réfection d’une nouvelle classe : charpente et toiture) sur l’Ile de Dionewar où trois nouvelles classes viennent de se construire. Deux conteneurs partiront fin septembre chargés de maté- riels médical et scolaire qui seront réceptionnés et distribués par les membres de l’association sur place. Un grand merci à toutes les personnes qui nous aident par leurs dons ou leur travail. Association “Les Amis du Sénégal” 11, rue de La Grenouillère - 44710 Port-Saint-Père Tél. : 02 40 31 51 39. uncaFnPort-Saint-Père COMMÉMORATION DU 8 MAI Monsieur le Maire a ensuite pris la féliciter le Président pour son dévoue- ET 40e ANNIVERSAIRE DE L’UNC parole et remercié, au nom de la ment au sein de l’association qu’il Municipalité, les participants avant de dirige depuis 40 ans. A cet effet, il lui a La cérémonie rehaussée par le “Réveil été remis un roman historique très Musical” fut bien suivie, comme à l’ac- intéressant, intitulé “Une si longue coutumée. Occupation“, de Michel Gautier, retra- çant le Pays de Retz sous l’Occupation Après les différents regroupements et et un joli bouquet a été offert à son cérémonie à l’église et au cimetière, la épouse. L’ouvrage de Michel Gautier Municipalité nous a conviés à un vin est mis à la disposition de tous les d’honneur. adhérents AFN chez Joël Barreteau.

Le Président, Joël Barreteau, a retracé AGENDA tout le générique de l’association La cérémonie du 11 novembre depuis sa création en 1970 par René aura lieu le dimanche Allain. 14 novembre.

14 VieaSSociaTiVe

musique,Théâtreetcie,association deSt-léger-les-VignesetPort-Saint-Père

LA RENTRÉE 2010-2011 à St-Léger dans des locaux spécifiques théâtre adultes de l’association L’association Musique, Théâtre, et Cie mis à disposition par la commune de Musique, Théâtre et Cie. Une folle de St-Léger et Port-St-Père anime des St-Léger et la commune de Port-St- aventure poétique et amoureuse, écrite cours de musique et des ateliers théâ- Père soutient l’association. par l’illustre Shakespeare. Les treize tre pour les enfants à partir de 5 ans, personnages hauts en couleur se sont donné la réplique au cœur d’une forêt les jeunes et les adultes. INSCRIPTIONS 2010-2011 où se croisaient roi et reine des • Cours de piano, de guitare classique Elles auront lieu le samedi 11 septem- Amazones, jeunes amoureux se pour- ou électrique, de basse, de batterie, bre de 14 h à 17 h lors du forum des suivant, lutin espiègle et son filtre avec cours individuel d’instrument de associations à St-Léger. d’amour et troupe de théâtre un peu 30 mn (ou 1 h en binôme), et cours spéciale. Un gros travail des acteurs collectif de solfège. Si vous voulez plus de renseignements cet été, téléphonez à : amateurs, une mise en scène non • Éveil musical pour les enfants de 5 à dénuée d’humour (grâce aux talents de 7 ans en séance de 3/4 h pour un - pour la musique : Édouard Carasco leur professeur Anne Tifine de la groupe de 6 à 12 enfants. 02 28 01 14 51, ou Fabienne Joseph- Caravane Cie), avec quelques touches Melay 02 40 31 54 47, locales (on y a entendu parler de • Ateliers théâtre en 3 groupes pour les - pour le théâtre adultes : Jacques l’Acheneau !) et quelques expressions enfants de 9 à 11-12 ans, les jeunes de très contemporaines, ont maintenu 12-13 à 16 ans et les adultes. Royer 02 51 11 30 17 ou Catherine Cramer 02 40 31 56 54, l’enthousiasme des spectateurs pen- Des représentations collectives où les dant presque 2 heures autour de ce musiciens jouent en groupe, où les - pour le théâtre jeunes : Rachel texte a priori pas facile! Et ceci en plein ateliers théâtre présentent une pièce, Boulay 02 40 04 82 27. air, dans le jardin derrière la mairie, qui sont organisées. Ce sont aussi des s’est avéré être un super lieu de repré- sentation. Bravo ! temps conviviaux. SHAKESPEARE A PORT-ST-PÈRE, L’association, qui a pris le relais de DANS LES JARDINS DE LA MAIRIE Auparavant, les jeunes qui ont travaillé l’amicale laïque de St-Léger, réunit des Plus de cent personnes ont assisté à la avec Rodrigue Faucin avaient présenté adhérents de Port-St-Père (40%), de représentation de “Songe d’une nuit leur pièce “Cadavres exquis”. Ce texte St-Léger (40%), et des communes voi- d’été” par la troupe “Un Léger Rien de original inspiré d’une bande dessinée sines. Les cours ont lieu au Chai-Gallais Théâtre”. Cette troupe, c’est l’atelier nous a montré des jeunes talents.

enFance-JeuneSSe

onl’afait!!! OUI… ON L’A FAIT… PARI GAGNÉ ! Plus de 30 bénévoles sur le site, des 3h30 pour monter le chapiteau c’est jeunes, des parents, des habitants en une belle performance ! Six mois de préparation suivis d’une soutien ! Il fait chaud, la tension semaine intensive sur le site à tout ins- monte, mais nous tenons, le plaisir Nous avons ensuite travaillé toute la semaine sur le site ; une vingtaine de taller qui se termine par une jolie grandissant. Nous sommes très fiers, récompense : voir les personnes s'amu- jeunes, excités à tout mettre en place : ser, rigoler, prendre du plaisir à regar- créer des couleurs, fabriquer des fleurs, der les spectacles. porter le matériel, organiser le repas collectif, prendre une pause (eh ! pas trop longue, il y a encore du boulot !), Tout a réellement commencé monter les barnums, installer les tables, dimanche 27 juin lorsque l’équipe de les bancs… Mobil’ Casbah (avec qui nous étions en coproduction) est arrivée, tirant dans Nous avons également pris beaucoup sa remorque l’énorme chapiteau rouge de plaisir à rencontrer les stagiaires et jaune ! “animateurs” (stage BAFA des CEMEA)

15 enFance-JeuneSSe

Quel plaisir d’accueillir toujours plus de familles dans l’après-midi et de nom- breux jeunes en soirée, quel plaisir de sentir qu’un groupe de 24 jeunes âgés de 12 à 21 ans est en capacité de pro- voquer ces grands moments. Il s’agit bien plus qu’un simple “projet de jeunes”, nous sommes fiers aujourd’hui d’observer que cela répond à une attente et fédère toujours plus de monde de la commune et des envi- rons. Alors pardonnez-nous pour les sur l’ensemble de la semaine qui se accueilli un peu plus de 250 personnes sont réellement intéressés à notre pro- pour cette soirée du vendredi. Au pro- jet. gramme : poésie d’un homme sur J-4, tout le matériel doit être sur le site ; échasses, fous rires d’une “compagnie des équipes, des camions et c’est parti ! Papaye” en pleine forme, ivresse de la Les fûts de bière*, le sans alcool, le danse avec “slobodan experiment”. matériel sons et lumières… un poil de Samedi 3 juillet… le réveil est difficile fatigue se fait sentir, on décide alors le mais l’excitation et le stress prennent lendemain de se laisser un peu dormir. le dessus ! On installe la déco, on pré- pare les stands, les détails de dernière Jeudi 1er juillet, on accueille les béné- voles pour notre dernière réunion et on minute. sent le festival vraiment se mettre en route ; cette année, ce sont 80 béné- imperfections, excusez parfois nos voles pour nous soutenir ! On décide manques et fêtez avec nous cette belle alors de monter sur les bottes de paille, journée ! enfiler les tee-shirts et constituer les équipes ; chaque jeune est responsable, Nous ne tarderons pas à vous donner chaque bénévole se fait expliquer son de nos nouvelles, le groupe de jeunes rôle, sa place, les présentations sont se réunit en septembre pour décider faites, l’équipe au complet. des suites… ou non ??!! Vendredi 2 juillet, le rythme s’accélère, Nous profitons de cet espace pour on accueille le public ce soir sous cha- vous remercier et saluer chaleureuse- piteau ! Mobil’Casbah organise, nous ment l’ensemble des personnes qui aidons ; le site doit être propre et cha- nous ont soutenues (habitants, institu- leureux, on dirait une véritable fourmi- tions, artistes, associations du coin…). lière ! 14 h : dernier point en grand groupe Merci à toutes celles et tous ceux qui y 20 h… dernier point… petit stress… “Ça va ? Il y a un souci majeur en pers- ont cru dès le début, à celles et ceux 20 h 30…. Le public arrive ! Nous avons pective ? Vous vous sentez com- qui nous ont rejoints dans l’aventure. ment ?...“ Il y a trois ans, nous voulions organiser 15 h : ouverture des portes, de nom- un concert sur la place de l’église… breuses familles attendent déjà der- aujourd’hui vous nous prouvez que rière la grille… c’est parti ! nous avons fait bien plus et que nous pouvons être fiers ! Le festival Paille en Son a accueilli plus de 1 200 personnes sur la journée. A très bientôt. Musique, arts de rue et festivités. L’équipe organisatrice Des surprises, de l’émotion, du stress… mais une équipe d’organisateurs pré- * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer sents jusqu’au bout de la nuit. avec modération.

16 VieScolaiRe

Écoledel’alliance

LES OLYMPUCES PISTE ROUTIÈRE A ROUANS POUR Vendredi 7 mai, les élèves de mater- LES ÉLÈVES DE CM2 nelle ont pris le car pour aller rencon- Le jeudi 8 avril, les élèves de CM2 des trer les enfants de l'école Ste-Anne de écoles privées de Saint-Mars-de- Brains et partager différents jeux spor- Coutais, Vue, Port-Saint-Père et tifs auxquels ils s'étaient déjà entraînés Rouans ont enfourché des VTT pour en classe. participer à la piste routière organisée Les activités étaient en lien avec un et financée intégralement par les album que les enfants avaient lu en caisses locales de Groupama, notre classe : “Le Loup Sentimental“ de partenaire depuis 5 ans dans cette Geoffroy de Pennart. C'est l'histoire action pour la prévention. d'un loup qui rencontre différents Dans un premier temps, des plans de héros de contes traditionnels qu’il ne construction de voitures ont été imagi- parvient pas à manger parce qu'il est nés puis les voitures ont été fabriquées gentil ! avec du matériel de récupération. Lors de cette journée, des courses de voi- Encadrés par des parents, les enfants tures ont été organisées. étaient répartis en équipes et passaient dans les différents jeux pour courir, sauter, grimper, lancer, se relayer, jouer JOURNÉE SPORTIVE à plusieurs, ramper... CYCLES II ET III A ROUANS Le vendredi 11 juin, les enfants de cycle II et III des écoles de Vue, Rouans, Saint-Mars-de-Coutais et Port-Saint- Au programme de cette matinée stu- Père, se sont retrouvés à Rouans pour dieuse : une épreuve théorique sur le les jeux du primaire. A cette occasion, code de la route et une épreuve pra- ils ont pu découvrir différents jeux tique, avec un parcours à vélo (dans la sportifs. Afin de garder l'esprit sportif salle de sports). et convivial, les équipes étaient com- Avec la plus grande application et plus posées d'enfants des quatre écoles par- ou moins de stress, chacun a pu éva- ticipantes. luer ses compétences à rouler à bicy- clette et ainsi valider, en fonction de ses résultats dans les deux épreuves, une partie de l’Attestation de 1re Édu- cation à la Route (APER). Un permis de circuler à bicyclette était ensuite remis Cette matinée s'est terminée par la à chaque lauréat ainsi qu’un gilet de chanson que tout le monde connaît sécurité fluorescent à tous les enfants. "Promenons-nous dans les bois..." et puis il était temps de manger le pique- nique attendu ! JOURNÉE “PASSERELLE” AU COLLÈGE SAINT-HERMELAND DE JOURNÉE “SCIENCES” Pour la première fois, les élèves de la Jeudi 27 mai, la classe de CE2-CM1 a classe de CM1-CM2 de l’école de vécu une journée entièrement consa- l’Alliance ont participé à la journée crée aux sciences avec leurs correspon- “Passerelle”, organisée par le collège dants de l’école de Rouans. Saint-Hermeland. L’objectif principal Tout au long de l’année, les élèves ont de cette action étant de sensibiliser les travaillé sur le défi suivant : “Comment futurs élèves de 6e au fonctionnement faire avancer un objet le plus loin pos- du collège et à ses différentes disci- sible sans le toucher ?” plines, tout en rencontrant déjà

17 VieScolaiRe

Les danses des différentes classes se INSOLITE !!! sont ensuite déroulées dans la joie et la Il fait bon vivre dans l'école de bonne humeur en remportant un vif l'Alliance ! succès auprès du nombreux public. Deux familles de rouge-queue ont Cette belle journée s’est terminée par donné naissance à cinq oisillons bien un dîner champêtre très convivial. “dodus”. Les enfants ont pu suivre en Merci aux nombreux parents qui se sont investis et ont fait de cette jour- née une vraie réussite une nouvelle fois !

FÊTE DU PROJET quelques-uns de leurs futurs profes- PLACE AUX ARTISTES ! seurs. Après un début d'année marqué par Ainsi, les enfants ont pu découvrir le une sortie au musée des Beaux-arts de CDI, la salle de théâtre, la salle et une année riche en décou- d’études, la ludothèque ou encore la vertes autour de différents artistes salle de biologie et participer à certains peintres et sculpteurs, les enfants de cours aux côtés des 6e. Sans oublier l'école ont invité leurs parents le temps réel la naissance et le dévelop- l’inévitable repas pris au self où ce samedi 19 juin à venir partager un pement des oisillons jusqu'à leur jour-là des frites étaient servies pour le moment de créativité lors de la fête du envol ! plus grand plaisir de tous ! Nul doute projet. que cette journée un peu particulière aura marqué les esprits de certains et DU NOUVEAU POUR LA RENTRÉE souhaitons-le donné l’eau à la bouche 2010-2011 !!! des futurs collégiens… Toute l’équipe enseignante de l’école de l’Alliance souhaite d’agréables et LA KERMESSE DE L’ÉCOLE reposantes vacances à l’ensemble des enfants ainsi qu’à leurs parents. La kermesse de l’école de l’Alliance s’est déroulée le dimanche 30 mai. Comme Elle vous invite tous le jour de la ren- chaque année, le spectacle proposé trée, jeudi 2 septembre, à partager un était en lien avec le projet d’école arti- goûter d’accueil sur le site de l’école culé autour du thème de l’Art. maternelle. Personnellement, je tiens à remercier tou(te)s mes collègues, les personnels OGEC, les membres des bureaux APEL et OGEC, les présidents et employés d’associations, les élus et employés Parents et enfants ont ainsi pu partici- municipaux, sans oublier les enfants et per à différents ateliers : modelage, leurs parents, avec lesquels durant projection de peinture à la manière de 7 ans j’ai entretenu des liens profes- Pollock, découpage, collage, coloriage sionnels, cordiaux et amicaux qui d'œuvres et chasse à l'intrus, au travers m’ont permis de mener à bien ma mis- de tableaux de maîtres reproduits par sion de directeur au sein de cette école. les “faussaires” de CE2/CM1. J’en profite également pour souhaiter à Madame Claire Tellier-Touron, nou- Le défilé a démarré dans la rue de Cette grande fête s'est clôturée par le velle directrice de l’école de l’Alliance, l’école et s’est poursuivi jusqu’à la salle vernissage des œuvres réalisées dans une excellente prise de fonction à la de sports sous les applaudissements chaque classe pour embellir l'école. Les rentrée 2010. des parents et des habitants de Port- parents, les enfants et l'équipe péda- Saint-Père, en compagnie de la troupe gogique ont beaucoup applaudi toutes Excellentes vacances à tous… “Sant-Yann”, groupe de danse et ces réalisations qui feront le plaisir des musique traditionnelles du Pays de yeux les années à venir dans notre M. François Rivière Retz. école! Le directeur

18 VieScolaiRe

ÉcolelesHirondelles

DÉCOUVERTE DE PARIS Retour à Port-Saint-Père vers 20 h : les aux compétitions du monde de l’athlé- Les 19, 20 et 21 mai, les classes des CE2 enfants auront mille choses à raconter tisme : à leurs parents. (Mme Mansuy), CM1 (Mme Absay) et Activités cycle 3 : course de haies, CM2 (Mme François) ont découvert Tout s’est bien passé. Les enfants sont course de vitesse, saut en longueur, tri- Paris. Le projet de permettre, tous les 3 ravis, émerveillés et certains auraient ple bond, lancer de poids, lancer d’an- ans, aux élèves de cycle III de partir en voulu rester encore ! L’expérience des neaux. séjour découverte s’est donc réalisé et séjours transplantés est toujours pas- Activités cycle 1 et 2 : course de a été l’aboutissement d’un travail tout sionnante et enrichissante : elle per- vitesse, saut en longueur, saut en hau- au long de l’année. met un travail motivant en amont et teur, lancer loin, lancer précis. Le mercredi 19 mai, vers 7 h, après les en aval, de découvrir les enfants autre- adieux aux parents, le car se met en ment et de communiquer avec eux de Tous les enfants se sont investis et sont route vers la capitale. manière nouvelle. rentrés ravis, mais fatigués de leur journée sportive ! Le car nous dépose à l’hôtel de ville d’où nous nous rendons à pied à la SÉCURITÉ ROUTIÈRE LE CROSS cathédrale. Au mois d’avril, les CM2 ont participé à une animation sécurité routière orga- Le 1er avril, les élèves des classes de A 15 h, en route pour le Louvre. Visite nisée par Groupama. L’après-midi s’est CP/CE1 et CE1 ont participé au cross à en 3 groupes, chacun accompagné déroulée en deux temps : . Les 178 élèves de CP ont d’un conférencier. couru 700 mètres et les 194 élèves de Après un petit tour au pied de la pyra- CE1 900 mètres. mide, direction centre Kellerman pour Tom est arrivé le 1er des garçons de CE1 nous y installer et dîner. La joie de dor- et Pauline est arrivée 2e de toutes les mir avec les copines ou les copains est filles de CE1. grande ! Le jeudi 20 mai, découverte avec exci- tation et amusement, des 6 “maisons” à thème de la cité des enfants à la Villette, à travers différents jeux et expériences. Après un repas pris dans un snack, Une première partie théorique avec ascension du 2e étage (767 marches !) de la tour Eiffel, ce qui permet de visionnage d’un petit film à l’issue de découvrir une vue splendide de Paris laquelle les élèves ont répondu à un sous le soleil. petit test. La journée se termine par une balade Un deuxième temps était consacré à la en bateau-mouche sur la Seine où les partie pratique : les enfants ont pu enfants retrouvent les ponts étudiés en évoluer à vélo sur un circuit installé au LES HIRONDELLES classe et chantent des chansons sur gymnase. TOUT EN COULEURS Paris. Les enfants ont été évalués et ont Cette fin d’année scolaire aura eu un Le vendredi matin 21 mai, château de obtenu leur permis vélo avec récom- goût tout particulier à l’école des Versailles, les élèves de CM1 et CM2 penses à la clé pour les meilleurs. Hirondelles. Un élan artistique a tou- rencontreront leurs correspondants. ché tous les élèves, de la PS au CM2, dans un projet commun : réaliser USEPATHLON 9 tableaux pour égayer la cour et illus- En juin, les CE2 et les CP / CE1 ont par- trer le nom donné à l’école. ticipé à l’Usepathlon à Bouaye. Les PS ont choisi de réinvestir leur tra- L’USEPATHLON est l’occasion de vivre vail sur les outils et les techniques. Les une journée riche en échanges et MS ont représenté la diversité du découvertes sportives. Comme de vrais monde animal bien spécifique à Port- champions, les élèves se sont initiés St-Père.

19 VieScolaiRe

Certaines classes ont choisi de s’inspi- L’installation et l’inauguration des pan- du travail effectué en chant tout au rer d’œuvres d’artistes : Henri Matisse, neaux sur les murs de l’école sont pré- long de l’année scolaire avec Keith Haring, Wassily Kandinsky, Paul vues pour septembre. Mme François, enseignante en CM2. Klee, Alfred Sisley et Joan Miro. L’équipe enseignante remercie vive- A cette occasion des “choristes” Mais quel point commun à tous ces ment la Mairie, les parents et le enthousiastes ont interprété de nom- tableaux ?... Les hirondelles ! Chaque conseiller d’arts plastiques qui ont breuses chansons : c’est un “sacré classe a habilement glissé dans son rendu possible la réalisation de ce tra- Charlemagne”, “les cornichons” de chef-d’œuvre une hirondelle, repro- vail. duite sur le tableau d’une autre classe. Le jeu consiste donc à les retrouver ! A LA DÉCOUVERTE DES ANIMAUX SAUVAGES A la fin du mois de mai, les élèves de maternelle sont allés à Planète Sauvage pour découvrir les animaux. Nous avons pu les observer, notam- ment les fauves qui n’étaient pas som- nolents grâce à la fraîcheur et qui se sont approchés très près des bus. Après le pique-nique, toujours très Nino Ferrer, “recette pour un cake attendu par les enfants, nous avons d’amour” de Michel Legrand et “le pou- participé à un atelier pédagogique inti- voir des fleurs” de Laurent Voulzy ou “A tulé “apprentis vétérinaires” qui propo- la Clairefontaine”. sait aux élèves de préparer la nourri- ture pour quelques animaux du village Les “Champs Élysées” qui est devenu Cette semaine artistique, riche en tra- de brousse. Cette activité a été très depuis leur voyage à Paris la chanson vail, en création et en émotions, a éga- appréciée par les enfants qui ont repris préférée des enfants a clôturé cette lement été un temps fort d’échanges le chemin de l’école ravis de cette jour- soirée. au sein de l’école. Enseignants, ATSEM née. et parents se sont succédés pour four- Toute l’équipe vous souhaite de très nir leur aide précieuse à l’encadrement bonnes vacances estivales et vous “ENCHANTEMENT”… des groupes d’artistes en herbe, sous donne rendez-vous le jeudi 2 septem- l’œil averti et bienveillant de Vendredi 5 juin les CM1 et CM2 ont bre 2010, à 9 h. Christophe Lecallo. invité leur famille à une représentation

Vielocale Tulipesurla3e marchedupodiumausalondel’agriculture

Elle est née sur nos terres à Port-Saint- Aujourd’hui elle a 3 ans, pèse 698 kg et - 6e au concours national de Saint-Lô Père. Son père Glameur, originaire de mesure 1,70 m au garrot. et sélectionnée pour participer au er concours du salon de l’agriculture à Normandie, remporte le 1 prix de En 2009, elle gravit tous les échelons Paris en février 2010 où elle ravit la France d’attelage dès l’âge de 4 ans. Sa en modèle et allure : 3e place. mère, c’est Isabelle de Chappe. - 2e au concours local de Cheméré, Près de Chappe et de son moulin, vous - 2e au concours régional de la Roche- Son propriétaire, Jean Dauvé de pourrez peut-être l’apercevoir au sur-Yon, détour d’un pré ou bien venir l’encou- Chappe, est un passionné qui depuis rager dans ses prochains concours plus de 30 ans est éleveur de “Cobs d’attelage qui se tiendront : Normands”, cette race de chevaux de - le 24 juillet à Machecoul, trait robustes, rapides et calmes. - le 28 août à St-Hilaire-de-Chaléons, - le 11 septembre à la Roche-sur- L’année de ses deux ans Tulipe parti- Yon, cipe à 6 concours d’attelage où elle - le 19 septembre au Lion termine première. d’Angers.

20 DÉcouVeRTe

lamesuredutemps Voici un petit clin d’œil à notre cadran d’horloge sur le clo- cher de l’église.

Les horloges des églises ont très longtemps donné l’heure aux habitants avant que chacun ne possède une horloge comtoise puis plus tard une montre.

Au Moyen-âge les églises n’avaient pas de cadran, seuls les carillons sonnaient toutes les heures. Avantage du carillon : il était entendu assez loin dans la campagne alentour. Les jours sans soleil, il indiquait aux paysans quel était le Faut-il être nostalgiques des paysans d’autrefois qui pre- moment de la journée. naient le temps de rentrer des champs ?? Pourquoi n’avons- nous “plus le temps” depuis que nous avons l’heure ?... Depuis les montres électroniques ont pris la place des meil- leures montres mécaniques. Les ordinateurs, les GPS nous En 2010, à Port-Saint-Père on profite encore du carillon tous donnent une heure ultra-précise. Nous sommes de plus en les quarts d’heure entre 7 h et 23 h. Les vestiges ont parfois plus ponctuels mais nous sommes de plus en plus pressés !! de bonnes vibrations…

inFoSPRaTiQueS…

HORAIRES DE LA MAIRIE AIDE A DOMICILE Antenne de Machecoul : Boulevard La mairie sera fermée les samedis des L’ACCOMPAGNEMENT du Calvaire. mois de juillet et août. AU QUOTIDIEN Accueil du public : lundi, mercredi et Les horaires en semaine restent Créée en 1973, l’ADAR - Association vendredi de 8 h à 12 h. inchangés : Départementale d’Aide à Domicile en Contact : Patricia Boucard Activités Regroupées - s’adresse à Du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et (Responsable de secteur) toutes les personnes qui ont besoin de 14 h à 17 h. Tél. : 02 40 31 66 99 d’aide de manière ponctuelle ou per- [email protected] = = = manente. = = = Les principaux bénéficiaires de l’aide à PLAN CANICULE domicile sont les personnes âgées, RÉSEAU DE SANTÉ Suite à la canicule de 2003, la malades, handicapées, les familles et BIEN ENTENDRE APRÈS 60 ANS Préfecture de Loire-Atlantique leurs proches. Combattre l’isolement demande aux mairies d’établir la liste Les aides à domicile interviennent au des personnes vivant à leur domicile : Vous avez du mal à suivre une conver- domicile pour l’entretien du logement sation en milieu bruyant. - de plus de 65 ans, et du linge, les courses, la préparation - de plus de 60 ans et reconnues des repas, l’aide à la personne, l’aide à Vous ne comprenez pas toujours très inaptes au travail, l’hygiène et à la toilette, l’aide adminis- bien ce que l’on vous dit… - ainsi que les personnes adultes han- trative, l’aide aux aidants, la garde de Vous faites souvent répéter votre dicapées. jour et de nuit, la garde d’enfants, entourage… Cette inscription est libre et permettra, l’aide aux devoirs… Vous vous isolez petit à petit… en cas de déclenchement d’une alerte Voilà quelques signes avant-coureurs départementale, l’intervention des ser- d’une perte d’audition. vices sanitaires pour proposer aide et Si vous vous reconnaissez dans ces soutien. témoignages, n’attendez plus ! L’inscription peut être faite par la per- Le réseau de santé “Bien entendre sonne elle-même, par un représentant après 60 ans” est financé par l’assu- légal ou une tierce personne à travers rance-maladie et le Conseil Général de un formulaire disponible en Mairie. Loire-Atlantique.

21 inFoSPRaTiQueS…

Nous accueillons, écoutons, orientons patrimoine rural et non protégé par de la station. Dans l’intérêt des usagers et accompagnons les aînés et leur l’État (ni classé, ni inscrit), la Fondation et des ouvrages : entourage, pour rechercher ensemble du patrimoine peut vous aider à le res- JETEZ-LES DANS VOTRE CONTAINER la meilleure solution possible pour taurer ! Organisme privé reconnu d’uti- ORDURES MÉNAGÈRES. compenser leur surdité, en partenariat lité publique, la Fondation du avec les professionnels de santé, les Patrimoine vise à promouvoir la = = = CLIC, les CCAS,... connaissance, la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine de proximité. DES GILETS JAUNES Nos permanences se situent sur Saint- POUR LES PRIMAIRES ET 6e Nazaire, Blain, Châteaubriant, Nort- • Elle peut notamment permettre à un Le Conseil Général est depuis long- sur-Erdre, Ancenis, , Machecoul, propriétaire privé assujetti à l’impôt sur temps engagé dans une politique Pornic et Nantes. Des professionnels le revenu de bénéficier de déductions volontariste en faveur de la sécurité vous accueilleront pour répondre aux fiscales à l’occasion de travaux de res- des élèves utilisant les transports sco- questions que vous vous posez sur tauration, visibles du domaine public laires. Comme vous le savez, il avait été votre audition et vous proposer des (toitures, façades…) à hauteur de 50 ou décidé d’attribuer à chaque élève un solutions possibles pour récupérer, au 100% du montant des travaux de son gilet de sécurité à porter obligatoire- mieux, la compréhension du langage, revenu imposable et pendant 5 ans. ment le matin à la montée dans le car qui vous fuit tellement. Nos actions et le soir à la descente. sont gratuites. • Les propriétaires non imposés ou fai- blement imposés (< 1300 €) peuvent La première phase de distribution des N’hésitez plus, contactez-nous au également bénéficier de subventions gilets jaunes, mise en œuvre en 02 40 75 03 28, un rendez-vous dans la limite des crédits disponibles. novembre 2009, a d’abord concerné les vous sera donné. Renseignements : Fondation du collégiens et lycéens car ce sont les = = = Patrimoine. Tél. : 02 40 12 43 17 adolescents qui cheminent générale- www.fondation-patrimoine.com ment seuls pour rejoindre un point FDGDON44 d’arrêt parfois distant. Pour la pro- Sur la commune de Port-Saint-Père, = = = chaine rentrée, le Conseil Général une lutte collective contre les taupes a généralise et finance le dispositif pour été mise en place au printemps. La RETRAITE COMPLÉMENTAIRE les élèves du primaire et les futurs 6e ; Fédération Départementale des Pour préparer son dossier de retraite il a ainsi commandé 18 000 gilets en Groupements de Défense contre les complémentaire Arrco, Agirc, ou trois tailles différentes. Organismes Nuisibles de Loire Ircantec, c’est simple. Il est rappelé aux familles que le port Atlantique a mis à la disposition de la du gilet jaune doit s’imposer toute Contactez un conseiller au population des kits taupicides payants. l’année, y compris au printemps 0 820 200 189* du lundi au vendredi Nous attirons votre attention sur le fait lorsque les jours sont plus longs. En de 9 h à 18 h. En lui communiquant qu’en raison d’une évolution du effet, les rares accidents surviennent le votre nom et votre numéro de sécurité contexte réglementaire (Directive plus souvent en plein jour et l’élève est sociale, il pourra prendre en charge 91/414/CE) prévoyant l’interdiction de mieux visible grâce au “jaune non fluo- votre demande, vous conseiller sur les l’alphachloralose, molécule qui entre rescent” du gilet de sécurité. majoritairement dans la composition démarches à effectuer et vous indiquer de ces kits au 31 décembre 2010, la dis- les pièces à rassembler pour constituer = = = tribution de ces kits ne peut plus s’ef- votre dossier. Il vous proposera égale- fectuer depuis le 30 juin 2010. ment un rendez-vous dans un centre FORMATION SECOURISME d’information (CICAS) le plus proche de LA CROIX BLANCHE = = = chez vous. L’association des secouristes français Croix Blanche organise des formations FONDATION DU PATRIMOINE *0,09 € TTC par minute à partir d’un aux premiers secours. Ces formations Propriétaires privés, restaurez votre poste fixe. sont ouvertes à tous. patrimoine et faites une économie d’impôts. = = = La durée de la formation est de 12 h sur 3 soirées. La prochaine aura lieu sur Puits, manoirs, fermes, chapelles, MESSAGE IMPORTANT Port-Saint-Père les mardi 17, mercredi pigeonniers, granges, fours à pain… Nous rappelons à tous les foyers rac- 18 et jeudi 19 août de 18 h 15 à Restaurez-les et déduisez 50% ou cordés au tout-à-l’égout, de NE PAS 22 h 15, dans la salle des associations 100% du montant des travaux de votre JETER DE LINGETTES non biodégrada- de la mairie. revenu imposable. bles dans les toilettes. Pour s’inscrire : composez le Vous êtes propriétaire d’un bien immo- Celles-ci peuvent obstruer les réseaux 02 40 04 65 02 ou le bilier particulièrement représentatif du ou entraîner des dysfonctionnements 06 14 11 07 79.

22 inFoSPRaTiQueS…

Étatcivil:avril-mai-juin2010 (arrêtéau30juin) NAISSANCES CANTIN Luc BAUDU Alphonse (79 ans) 30 mai 2010 et AUDIN Dorothée 26 juin 2010 OLLIER-DIEULANGARD COSSON Marie-Pierre née CLAVIER Hannah 16 janvier 2010 DÉCÈS (58 ans) 21 mai 2010 DEAS Yaëlle 8 mai 2010 BICHON André (61 ans) 13 mars 2010 BIAUCE Francis (90 ans) 2 juin 2010 MORISSON Auguste PINEL LEPRELLE Robin 10 juin 2010 (89 ans) 23 mars 2010 DAUVE Jean (86 ans) 5 juin 2010 BIRON Zolan 16 juin 2010 GANACHAUD Paul (82 ans) 3 avril 2010 MORILLEAU Sébastien (31 ans) 7 juin 2010 MARIAGES YVON Robert (74 ans) 28 avril 2010 GLORIAU Pierre (87 ans) 11 juin 2010 De OLIVEIRA Jérôme ROUSSEAU Mélina (92 ans) 3 mai 2010 et CHOBLET Amélie 12 juin 2010 HERVOUET Yannis (34 ans) 22 mai 2010 CHOCTEAU Jean (88 ans) 27 juin 2010 agenda2010 Qui Quoi Où Quand Lundi 19 juillet, Don du sang Chéméré 16 h – 19 h Mardi 17, mercredi 18, Salle des associations La Croix Blanche Formation aux premiers secours jeudi 19 août, de la mairie de 18 h 15 à 22 h 15 Départ place du Champ Dim. 22 août, Anim’action Promenade en canoë-kayak de Foire 10 h 30 – 17 h Jeudi 26 août, Amicale des donneurs de sang Don du sang Pianock’tail - Bouguenais 16 h - 19 h 30 Comité des Fêtes Concours de pêche Rives de l’Acheneau Dimanche 29 août Écoles Rentrée des classes Jeudi 2 septembre Salle des associations Samedi 4 septembre, Peps Danse Inscriptions de la mairie de 10 h à 12 h Acheneau Boules Tournoi Terrain de sports Samedi 4 septembre, 14 h Samedi 4 septembre, Anim’action Cinéma de plein air Place du Champ de Foire de 20 h à 23 h Samedi 11 septembre Tennis de table Tournoi ouvert à tous Salle omnisports à partir de 11 h 30 Compagnons de la Chalandière Randonnée Journée à Montaigu Dimanche 12 septembre Inauguration du nouvel espace Bibliothèque municipale Bibliothèque municipale Dimanche 19 septembre rénové de la bibliothèque Acheneau Club Ouverture de l’exposition Bibliothèque municipale Dimanche 19 septembre Section Aquarelle d’aquarelles Samedi 25 septembre, Les Amis du Sénégal Vente de fleurs Place de la Pompe de 9 h à 19 h Acheneau Boules Tournoi Terrain de sports Samedi 25 septembre, 14 h Dimanche 26 septembre, Les Amis du Sénégal Vente de fleurs Place de la Pompe de 9 h à 12 h Lundi 27 septembre, Don du sang Chéméré 16 h – 19 h Comité des fêtes Vide-greniers Rue de Pornic Dimanche 3 octobre Acheneau Boules Assemblée générale et buffet Samedi 9 octobre Matinée à Saint-Léger-Les- Compagnons de la Chalandière Randonnée Dimanche 10 octobre Vignes Salle des associations CLIC Pass’Ages Atelier équilibre Mardi 12 octobre, 11 h de la mairie Badminton Tournoi interne Salle de sports Mercredi 13 octobre Bibliothèque Spectacle pour enfants Salle de la Colombe Mercredi 20 octobre

23 motscroisés J. Masbou

GRILLE N° 63 HORIZONTAL A. Rue du bourg - Corde pour capturer 12345678910 11 12 13 14 15 16 B. Lieu de travail - Usent peu de vêtements C. Râpe - Pas beaucoup - Lent à comprendre A D. Avant nous - Ver de la grappe - Opposé à verso B E. Fêtes de l’union - Dessiner sur la peau - Infinitif F. Vieille nourrice - Cor de cerf - Lu à l’envers - Sur la croix C G. Amateur de lentilles - Peu cultivé - Tranche de scolarité D H. Juliette célèbre - A succombé - Pour driver I. Choisie - Fruits ou munitions E J. Fournit de l’huile - Dément K. Plus tout jeune - Passage - Appel au secours - Ancien F L. Talent - Rapport du cercle - Vallée bretonne G VERTICAL H 1. Vêtement féminin - Dans la matinée I 2. Reproducteurs - Le concierge y habite 3. Dans l’église - Le sang peut le faire J 4. Lieu-dit de Port-Saint-Père - Poison pour le sang K 5. Sorte de mouette - La danse, le dessin en sont un 6. Au doigt de la couturière - Sommet - Passage L 7. Science qui traite des reptiles 8. Recouvre la dent - Voie importante 9. Esquimau - Arme de duel RÉSULTATS DU N° 62 10. Roulé - Aidés 11. Note - Vibration de haute fréquence S A I N T E G E N E V I E V E 12. Affranchi - Viennent avec l’âge E C L A I R P A L O M B E S 13. Étoile de mer 14. Faux marbre - Ancienne radio N I L N I A I S E B O L S 15. Monnaie romaine - Opéra sans consonnes T E U T O N S I M P U N I E 16. Charpente du corps - Guenilles E R S E E B L E U I E N I T R E A U L N E T B C E R T I F I C A T C E O E A R D U C R A S H T U O T E E S A D I E U W C A G I R E G L E R T R I A Sudoku Madeleine Lemasson B R O S S E E E T E S N C E N T S O D A S S I T E N° 9 DIFFICILE 645 43 RÉSULTATS DU N° 8 DIFFICILE 1 3 6 4 9 7 5 8 2 82 4 8925 1763 5 7 2563 8149 9 5 7 3 6 2 4 1 8 29 1 8431 75296 56 97 2 2 6 1 8 4 9 3 7 5 894 6 1852 4937 3 7291 6854 71 5 9 4 7 8 3 6 2 1 642