Mise En Page 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
D 9 BeaulieuI ACDEFGHIJKLB I I Egliseneuve Bort les Orgues Lac de Lastioulles 26D 1 Cascade 78 D 36 de Cornillou D 6 IChanterelle uyy d ômmem D 679 D 6 ICompains I Montboudif 3 N 922 I 6 D Saint-Amandin D 49 D 679 24 D 26 D 7 IAnzat-le-Luguet 2 67D 9 I Condat I Montgreleix I Saignes Roche Pointue Lac 27 des Moines D 36 Cascade D D 30 D 679 du Saillant D 49 Rh D he CÉZALLIER ue 47 I nc Marcenat la A l 3 D 3 6 D 36 Lugarde I D 55 I D 39 Cascade IRiom-ès St Bonnet ILandeyrat de la Terrisse Montagnes de Condat I Pradiers I 78 D 62 Vèze D 6 I 21 I D 6 D Sa D 336 St Saturnin D 71 D 6 79 I Chanet 3 n Cascade Massiac 4 t D o ir 1 des Veyrines D e 6 D 3 e 4 D 221 9 Vernols I 0 ISégur- I Allanche Sumèn les-Villas I D 3 Charmensac D t D 67 114 I 5 e Peyrusse A e Cascade llanch 9 du Sartre Lac du Pêcher D 3 D 62 22 ronn Lemm 9 é ee N 1 V D 23 I Ste Anastasie Le col de Serre Lac de Mauriac A 1361 m Sauvage D 680 I Chalinargues I Le Falgoux I Le Claux Dienne I I 6 e D 3 D 680 oir Chavagnac I nt I Joursac I Lavigerie Sa Col du Pas Chastel de Peyrol I Virargues I 1588m Laveissière sur Murat I Neussargues Moissac Salers Cascade du four à chaud I I PAYS DE Al I Rezentières Le Peyre Arse agnon 1N 22 Celles A Col de Font 1806 m 7 MURAT Puy Mary MuratI I 1787m de Cère La Chapelle d’Alagnon D 679 1222m D 67ILe Lioran Cascade de Chambeuil I Coltines A 75 N 9 A D 39 I Le Puy Griou I Laveissenet 1690 m D 9 Tunnel Albepierre 26 I N 122 Plomb du Cantal 1855 m Le col du 8 Mandailles I Valuéjols Le col I Saint Jacques Prat de Bouc Cascade du Pertus A 1400 m 1309m des Blats 17 du Faillitoux D I 9 CARLADÈS ThiézacD 5 Saint-Flour 9 I CaCana ttaal Cascade de la Roucolle rdanne Cascade Jo du Trou Pas de Cère de la Conche 10 Vic sur CèreI I St Clément A D 990 I St Simon 90 I Polminhac I Pailherols D 9 Jou sous Diirectioi e ioo s 22 Aurillac 7 9 re 5 I N 1 è D 5 Monjou C llagees I D I 90 IPierrefort St Etienne Badailhac D 9 Che lie Canto 11 I de Carlat 1 I I s D 990 Raulhac D 92 Arpajon- I 90 e ou l Sur-Cère D 9 Carlat 600 Tél phériquee I D 12 Cros de Ronesque A IMur de Barrez Goul Barrage de Sarrans 13 D 989 1 D 92 Label Bienvenue à la ferme La Chaîne des Rôsseurs Chèques vacances acceptés Allemand Label Parc Naturel Régional Label « Maître restaurateur » Parc ou jardin Espagnol des Volcans d’Auvergne Carte bancaire Label Logis Restaurant de Qualité Menu à la carte Parking auto Néerlandais Cercle Culinaire de France Ticket restaurant Restaurant Local vélos Label Table et Auberge de France Tourisme et handicap mental Animaux acceptés Salle de réunion Ascenseur Terrasse Agriculture biologique Tourisme et handicap visuel Bar Accueil groupe Jeux pour enfants Toques d'Auvergne Tourisme et handicap moteur Chiens tenus en laisse NL Anglais INFORMATIONS UTILES Carladès 3 (Useful informations / Informaciones utiles) Cézallier 13 Pays de Murat 20 SERVICES Carladès 3-5 (Services and Facilities / Servicios) Cézallier 14-15 Pays de Murat 21-23 COMMERCES Carladès 6-8 (Shops and businesses / Comercios) Cézallier 16-17 Pays de Murat 24-25 ARTISANS ET ENTREPRISES Carladès 9 (Shops and businesses / Artesanos y emprender) Cézallier 18 Pays de Murat 26 Carladès 10-12 RESTAURANTS (Restaurants / Restaurantes) Cézallier 19 Pays de Murat 27-29 Le massif cantalien Allanche 5 Puy Mary Murat A7 Le Lioran Saint-Flour Plomb du Cantal Vic-sur-Cère Aurillac 2 1 2 RN Les marchés (Local markets-Country markets / Mercados y mercados de productores) CARLADÈS Vic-sur-Cère : mardi et vendredi matin : marché hebdomadaire, toute l’année, de 8h30 à 12h30. St-Jacques-des-Blats : mercredi du 19/07 au 16/08 marché de terroir au camping à 19h. Polminhac : vendredi du 07/07 au 01/09 de 19h à minuit, marché de pays : ventes de produits locaux et de terroir, possibilité de restauration sur place, soirée dansante. CÉZALLIER PAYS DE MURAT Allanche : Neussargues : mardi matin : marché hebdomadaire mercredi matin : marché hebdomadaire toute l’année de 8h à 12h. toute l’année de 8h à 12h. Marcenat : Murat : jeudi matin : marché hebdomadaire vendredi matin : marché hebdomadaire toute l’année de 8h à 12h. toute l’année de 8h à 12h. Condat : vendredi matin : marché hebdomadaire toute l’année de 8h à 12h. Les mercredis soirs en juillet et août marché de pays : vente de produits locaux et de terroirs, possibilité de restauration sur place, animations musicales. Carladès INFORMATIONS UTILES (Useful informations / Informaciones utiles) Services médicaux et d’urgence Kinésithérapeutes THIÉZAC (E9) (Medical and emergency services / (Physiotherapist / Fisioterapeutas) Docteur BOUTEILLE Servicios médicos) Le bourg 04 71 47 03 09 POLMINHAC (C10) Hôpital Henri Mondor 04 71 46 56 56 Virginie CHOPIN, Lia AMADO et Fabio BRITO VIC-SUR-CÈRE (D10) (Standard) 40, route nationale 04 71 48 75 50 Docteurs MONCHAUX et BERGOUS/ROCAGEL et 50, avenue de la république 04 71 46 56 28 VIC-SUR-CÈRE (D10) CORNACCHIA (Urgences) Mmes Christine VERGNES et Sibylle LESART Maison Médicale 15000 Aurillac Maison Médicale 3 chemin de Cols 04 71 47 51 96 3 chemin de Cols 04 71 49 61 52 Pharmacies Ambulance Psychopraticienne (Emergency ambulances services / (Chemists’/ Farmacias) (Psychologist / Psicóloga) Ambulancia) SAINT-CLÉMENT (D10) POLMINHAC (C10) VIC-SUR-CÈRE (D10) Magali POUJOL Pharmacie BORDAS Les ambulances de la Cère Le Bourg 06 82 41 88 09 36, avenue Jean Lambert rue des écoles 04 71 47 41 40 [email protected] Du lundi au samedi, de 9h à 12h15 et de 14h à 19h15. [email protected] Formée et supervisée en analyse transactionnelle. 24h/24h THIÉZAC (E9) Transports sanitaires, VSL, ambulances Maisons de retraite Pharmacie TAILLANDIER/COUDERC 04 71 47 50 00 ou 06 07 43 47 35 et médicalisées (Nursing homes / Asilo de ancianos) Le bourg 04 71 47 02 46 Cabinets dentaires Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h. (Dentiste / Clinicas dentales) RAULHAC (D11) Le samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h Maison de retraite 04 71 49 57 57 VIC-SUR-CÈRE (D10) 3 VIC-SUR-CÈRE (D10) VIC-SUR-CÈRE (D10) Pharmacie MAURS Docteur VISY Centre Médical Maurice DELORT Résidence du parc 22, avenue Jean Lambert 04 71 47 51 72 Maison de convalescence, de réadaptation Du lundi au samedi de 9h à 12 et de 14h à 19h. Avenue Max Mabit Fournier 04 71 49 62 21 Av. de la Duchesse de Fontanges 04 71 47 50 01 Docteur PACQUET EHPAD du Dr Jean LIANDIER Sophrologue 8, avenue Max Mabit Fournier 04 71 47 56 49 Lotissement Les Cayrousses 04 71 45 01 10 (Sophrology/ Sofrologìa) Cabinets infirmiers Médecins généralistes THIÉZAC (E9) (Visiting nurses / Centros de enfermería) (General Practicians / Médicos) Nathalie CHARBONNEL POLMINHAC (C10) POLMINHAC (C10) La fumade 04 71 62 43 42 ou 06 32 14 89 04 Docteur BORDAS Mmes CHIVA et VERNHES [email protected] 7, route de la gare 04 71 47 42 15 Place de la mairie 06 15 62 58 57 Mmes TEULADE, VALAT et GARDES 34, route nationale 04 71 47 43 87 RAULHAC (D11) SERVICES (Services and facilities / Servicios) “Les infirmières de Raulhac” - Maison rose Le bourg 04 71 49 56 56 Accès internet Médiathèque 04 71 62 00 99 VIC-SUR-CÈRE (D10) (Internet access / Acceso internet) Service multi média avec 4 bornes de consultation. (Sur abonnement à la médiathèque). Mmes DISCHANT et MARTY Voir horaires indiqués page 3. 2, rue Fournier Durand 04 71 47 53 80 SAINT-JACQUES-DES-BLATS (E8) 06 82 02 08 43 Camping des Blats 04 71 47 06 00 e Administrations Permanences du lundi au samedi de 8h à 8h30 et sur rendez- Connexion wifi (2 / connexion). (Administrative and local authority services / vous à partir de 12h. Du 01/05 au 30/09 et du 15/12 au 15/03. Administraciones) VIC-SUR-CÈRE( D10) Cabinet vétérinaire POLMINHAC (C10) (Veterinary surgeons / Clínica veterinaria) WIFI gratuite dans Vic-sur-Cère à partir de l’été 2017 : place de la mairie, au camping et à la média- Dépôt de matériaux inertes Réservé aux professionnels, ouvert jeudi de 14h à 18h. POLMINHAC (C10) thèque. Cabinet Vétérinaire de la Cère Office de Tourisme du Carladès Tri sélectif et points d’apports volontaires 26, avenue du Val de Cère 04 71 47 40 14 Maison du Tourisme 04 71 47 50 68 Des points de collecte de déchets triés (verres, Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h30. Wifi gratuite et 1 borne de consultation. emballages, journaux) sont présents sur toutes les Samedi de 8h30 à 12h. Voir horaires dernière page communes. Liste disponible à l’Office de Tourisme. Carladès SERVICES (Services and facilities / Servicios) Administrations (suite) VIC-SUR-CÈRE (D10) Bibliothèques et médiathèques VIC-SUR-CÈRE (D10) Déchetterie (Libraries-Mediatheques / Rue du 14 juillet 04 71 47 38 90 Z. A. de Comblat le Château 06 72 01 61 44 Bibliotecas municipales) Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30.