Mercado Agroalimentario

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

Oportunidades Comerciales 2020 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

Relevamiento de Oportunidades

El presente trabajo, elaborado por la Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones es sobre la base de información recabada por la red de Representaciones en el exterior, se enmarca en el seguimiento que realiza esta Cancillería sobre el impacto que la pandemia CO- VID19 tiene sobre los mercados internacionales. El objetivo del trabajo es brindar al empresariado nacional información sobre el comportamiento de los mercados agroalimentarios y la existencia de oportunidades que deberían ser exploradas y aprovechadas en el corto plazo. El presente informe sintetiza la información relevada por nuestra Red externa a nivel país y la presenta según:

Complejo productivo.

País destino.

Producto / Posición arancelaria.

Importadores.

Condiciones de acceso.

Buenos Aires, Setiembre 2020. Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE BOVINA Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE BOVINA AméricaAmérica del Sur

País Producto Importadores

Bolivia 0201.10.00 Carne de animales de la especie bovina, frescao refrigerada, en canales o medias canales 1) Fresco & Consultores 2) Hiper Carnes - Santa Asociados S.R.L - La Paz Cruz 0201.20.00 Los demás cortes (trozos) sin deshuesar Contacto: Contacto: E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] 0201.30.00 Deshuesada Tel: (591.2) 243.1727 Tel: (591.3) 341.4775

0202.10.00 Carne de animales de la especie bovina, congelada, en canales o medias canales

0202.20.00 Los demás cortes (trozos) sin deshuesar, congeladas

0202.30.00 Deshuesada, congelada

Condiciones de Acceso Gravamen Arancelario: 10%. Desgravación para MERCOSUR (ACE 36): 100%. IVA a las importaciones: 14,94% s/CIF. Requisitos sanitarios: Certificación SENASAG en base a Ley 830 y Decisión 515 de la CAN.

1 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE BOVINA América del Sur

País Producto Importadores

Ecuador 0201. Carne de animales de la 1) Corporación La 2) Proimcarnes 3) Datu Gourmet 4) Carnicería El 5) Italcom especie bovina, fresca o Favorita Contacto: Contacto: Cordobes Contacto: refrigerada Contacto: Raúl Martínez Diego Trujillo Utreras Contacto: Margarita Ledesma, Juan Pablo Arcos, Gte E-mail: E-mail: Edmundo Casalegno dueña. 0201.30.00 Deshuesada comercial perecibles [email protected] [email protected] Tel: +593 99 822 9500 E-mail: E-mail: Tel: +593 2 2234 300 0201.30.00.10 Cortes finos Tel: +593 98 306 6833 [email protected] [email protected] Tel: (593) 9 8743 3014 0202. Carne de animales de la Tel: +593 99 920 5482 especie bovina, congelada

0202.20.00.00 Los demás cortes (trozos) sin deshuesar

0202.30.00.00 Deshuesada

0202.30.00.10 Cortes finos

Condiciones de Acceso El país no aplica ninguna medida arancelaria que impida el ingreso de este tipo de producto. Los establecimientos frigoríficos con interés en exportar a Ecuador deben cumplimentar el Anexo 2 de la Resolución Agro calidad 115. El proceso inicia en la Argentina, ya que el establecimiento debe presentar la información en SENASA, organismo que envía la documentación a AGROCALIDAD para su revisión. El proceso de revisión documental ha tomado hasta 12 meses en el caso de establecimientos frigoríficos argentinos. 0201.30.00.10 Arancel Advalorem: 20% Fodinfa: 0,5% (CIF) IVA: 12% (Ex Aduana) Preferencia Arancelaria Arg (ACE 59) 100%. 0202.20.00 Arancel Advalorem: 20% Fodinfa: 0,5% (CIF) IVA: 12% (Ex Aduana) Preferencia Arancelaria Arg (ACE 59) 100% 0202.30.00.10 Arancel Advalorem: 20% Fodinfa: 0,5% (CIF) IVA: 12% (Ex Aduana) Preferencia Arancelaria Arg (ACE 59) 100% Las carnes y productos cárnicos deben cumplir RTE INEN 056 " Carne y Productos Cárnicos". / Permiso zoosanitario de importación (Agro calidad). / Licencia de importación No Automática (Ministerio de Agricultura 2 y Ganadería). Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE BOVINA América del Sur

País Producto Importadores

Chile 0201.30.00.0 Carne Bovina Deshuesa- 1) Walmart Chile 2) Rendic Hnos 3)Comercializadora 4) Marfrig Chile 5) Cencosud da Fresca o Refrigerada Contacto: Contacto: Interandina Contacto: Contacto: Nicolás Duhalde Sebastian Matte Contacto: Mariano Pabon Alejandra Mardonez 0201.30.00.1 Cuartos delanteros / E-mail: E-mail: Fernando Diaz E-mail: E-mail: Filete [email protected] [email protected] E-mail: [email protected] [email protected] Tel: +5622 2005523 Tel: (56 2) 2413 2400 Tel: 5622 959 0055 0201.30.00.2 Cuartos traseros / Lomo Tel: + 5622 818 8774 [email protected] Web: www.marfrig.cl Web:www.cencosud.cl Liso y Vetado Web: www.unimarc.cl Tel: + 5622 547 6000 Web: www.mascarne.cl 0201.30.00.3 Asiento / Nalga

0201.30.00.4 Posta Negra-Rosa- da-Paleta / Cuadrada

0201.30.00.9 Los demás / Entraña - Tapa Pecho - Asado Carnicero - Peceto

Condiciones de Acceso CERTIFICADO SANITARIO - SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO: Las carnes y despojos comestibles que se internen o importen al territorio nacional deben venir premunidas de un Certificado Sanitario del país de origen (D.F.L. Nº 19-2345 D.O. 26.11.79). Para su desaduanamiento debe tramitarse un Certificado de Destinación Aduanera para Productos Agropecuarios (Ley Nº 18.164, Art. 1 y Art. 2, Inc. 3). Dicho Certificado tiene por objeto colocar las mercancías en un lugar de depósito determinado y a disposición del Servicio Agrícola y Ganadero. Este Servicio, previo los análisis e inspecciones correspondientes, autorizará su comercialización definitiva a través del Informe Inspec- 3 ción Productos Agropecuarios (Ley Nº 18.164, Art. 3). Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE BOVINA África

País Producto Importadores

Ángola 0201.30.00 Carne bovina, deshuesa- 1) Newaco Grupo 2) Conticash: 3) Shoprite: 4) Mangolé: 5) Intermarket da, fresca o refrigerada Representante: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Representante: Paulo Representante: José Representante: Romeo Representante: Elias Hayek Navroz kajani, Silva, Director Comercial Caldeira, Director Pabelico, Chefe de - Director Comercial & Director comercial Perecíveis Rita Pinto, Comercial Luis Santana, departamento de Supply Chain Nasruddin Dawoodani , Directora de Negocio, Director General Compra Miguel Silva, Dirección: Rua João de Director de Compras y comestibles (productos Dirección: Bairro Talato- Chefe de procedimentos Barros | POB: 7216 | Ingom- Distribución de canasta básica) y na, Belas shoping, Luanda de importação bota, Luanda Dirección: Vila Alice, nº detergentes. Cel: +244 923 592 785, Dirección: Rua da Sonan- Cel: +244 928916823 145/147, Luanda. Dirección: Av. Pedro de +244 923648862 gol, Bairro do Morro E-mail: Cel: +244 928 243 333 Castro Van-Dúnem Loy, E –mail: Bento, Luanda. [email protected] |+244 933 915 600 62 ,Morro Bento jcaldeira@shoprite.co.za Cel: +244 942 438735| Web: E-mail: Cel: +244 946 912 562 | [email protected] +244 942 438747, +244 www.intermarket.co.ao [email protected] +244 944 654 982 Web: www.shoprite.co.ao 944 2180 51 [email protected] (+351910974010) www.shoprite.co.za E – mail: Web: E- mail: [email protected] www.newacogrupo.com [email protected] [email protected] [email protected] Web: www.mercadao-mangole.co.ao Web:

www.candando.co.ao

Condiciones de Acceso De acuerdo a la Pauta Arancelaria, Decreto Legislativo Presidencial Nº10 / 19. Arancel de importación: 20%. 4 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE BOVINA África

País Producto Importadores

Arabia 0201. Carne de animales de la 1)Tamimi 2)Othaim Supermarkets 3) Carrefour 4)Danube Supermarkets 5)LuLu Hypermarket Saudita especie bovina, fresca o Contacto: Contacto: Supermarket Contacto: Contacto: refrigerada: Bruce Bostwick- Business Mr. Waleed Bilal Contacto: Eng. Thamer Naytah Amjad Al Dossari Development Director E-mail: Mr. Alian Molles E-mail: E-mail: 0201.10 En canales o medias E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] [email protected] canales bbostwick@tamimimar- Tel: 966 11 4919999 [email protected] Tel:00966 12 Tel:966 011 4028877 kets.com Fax: 966 11 4933264 Tel: 966 11 2297711 6580602-ext.1110 Fax: 966 11 4035588 0201.10.00.00.01 Canales frescas de carne Tel: 966 13 8827129 Cel: 966-562112115 Fax: 966 11 2297676 Fax:00966 12 2845385 Cel: 966 594603152 bovina Fax: 966 13 8826091 EXT. Web: www.othaim.com Cel: 966-543643713 Cel: 00966 555543597 Web: Web: www.luluhypermarket.com 0201.10.00.00.02 Medias canales frescas de 175 Web: carne bovina Cel: 966-55-571-2295 www.mafcarrefour.com www.danubeco.com Web: www.al-tamimi.com

0201.10.00.00.03 Canales refrigeradas de carne bovina

0201.10.00.00.04 Medias canales refrigeradas de carne bovina 0202. Otros cortes con hueso 0201.30.00.00.00 Sin huesos

Condiciones de Acceso Tratamiento arancelario : 0% . Existencia de cuotas/licencias: no existe. Gastos aduaneros: no existen gastos fijos y serán acordados entre el importador y el exportador. Impuestos internos: 15% IVA. Requisitos fitosanitarios: Toda empresa interesada en exportar alimentos a Arabia Saudita debe estar registrada en la página web del Saudi Food and Drug Authoriy y debe obtener licencia por el Organismo competente en Argentina SENASA. Documentación esencial: Factura original, certificados sanitarios, certificados de seguridad, certificado Halal en el caso de carne y productos derivados, certificado de calidad. Otros documentos: conocimiento de embarque, certificado de la compañía marítima o aérea, certificado de seguro si la mercancía es asegurada por el exportador. 5 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE BOVINA África

País Producto Importadores

Argelia 0201.30 Carne bovina refregirada 1) Simpex Afric, SARL 2) Sahby Simex 3) Inalca Algérie 4)Eurl Mediterranee 5) Rahma Meat Contacto: Contacto: Contacto: Foods Contacto: Farid Abbas-Turki Sofiane Ziani (Manager) Gianluca Guarischi Contacto: Sr Mohamed Toumi (Dueño) E-mail: E-mail: Mohamed Mokhbat E-mail: 0202.30 Carne bovina congelada (Marca koft) ZI, voie nº 53 [email protected] [email protected] Tel: +213 556 965 062 [email protected] 16013, Rouiba, Alger Tel: +213661358280 SARL 8, rue chérif Hamani, Fax: +213 25 581823 Dirección: Cite 2038 logs bt Tel: +213 770 244546 Tel: +213 550 070503 16208 Kouba E-mail: 66 g/f lot n:1406, Bab Fax: +213 21 8122 68 Tel : +213 21 71 83 87 [email protected] Ezzouar, Argelia E-mail: Cel : +213 661 68 09 95 Tel : 0791034265 [email protected] Fax: +213 71 74 47 Web: www.simpexafric.com

Condiciones de Acceso La carne bovina refrigerada está sometida a un arancel aduanero de 30%+ 2% de Impuesto de contribución de solidaridad y un 0% de IVA. Así como un impuesto sanitario de carnes (TSV de sus siglas en francés) de 10 dinares (0,08 USD Aprox.) por KG. Por su parte, la carne bovina congelada sin hueso está sometida a un arancel aduanero de 30%+ 19% de IVA+ 2% de Impuesto de contribución de solidaridad.

6 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE BOVINA África

País Producto Importadores

Etiopia 0202.30.0 Carne bovina congelada 1) Ethiopian Airlines. 2) Hilton Hotel 3) Hyatt Regency Addis Contacto: Contacto: Ababa Sr. Misgan Mola, Gte Catering. Claus Steiner, Gte. Contacto: E-mail: E-mail: Sr. Heddo Siebs, Gte [email protected] [email protected] General Tel: 0115178158 Tel: 911208085 E-mail: [email protected] Tel: +251 945 111 111.

Condiciones de Acceso Tratamiento arancelario: Impuesto de aduana (30%); impuesto al valor agregado (15%); sobre-impuesto (10%); retención fiscal sobre ingresos (3%). Requiere permiso especial expedido por Ministerio de Salud.

7 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE BOVINA África

País Producto Importadores

Tunez 0202.30 Carne de animales de la 1) Societe Farah 2) Societi Labidi Viandes 3) Societe Ellouhoum especie bovina, congela- Contacto: Contacto: Contacto: da deshuesada bajo la Sr.SadriFerchiou, Gte Gte: Amen Allah Abidi Breve presentación: Constituida bajo nomenclatura E-mail: E-mail: un estatuto especial e inscripta en la [email protected] [email protected] Recettes des Finances, este matadero Tel: (+216)71411400 Tel: (+216)70 684 200 nacional realiza de manera ocasional Fax: (+216) 71 411401 Fax: (+216)70684122 importación de ganado bovino en pie Domicilio: Borj Cedria Z.I. Domicilio: BorjTouil, 2081 y de carnes. –Túnez. Ariana, Túnez. Tel sede central: (+216) 71396655 Fax: (+216) 71 391 938 / 71393112 Domicilio: Av. du 3 août 1903 – 1009 Tunis – Túnez, PDG: Sr. Timoumi Abe- delkader E-mail: [email protected] [email protected] Condiciones de Acceso Derechos de aduana 36%; IVA 19%; Impuestos sobre las prestaciones de los servicios aduaneros 3%. Las importaciones provenientes de Kuwait y Palestina están exentas del pago de los derechos de aduana. El Ministerio de Comercio local prevé anualmente cuotas de importación de las carnes, incluyendo la carne bovina congelada. De acuerdo con información provista por las empresas importadoras, la cuota para la importación de carne bovina es de 800 toneladas para el año corriente frente a 2000 toneladas en el año anterior, debido a la recesión del sector turístico causada por la pandemia del Coronavirus (COVID-19). No obstante, dicha cuota podría ser revisada a medida que dicho sector se recupere. Se destaca que gran parte de la carne bovina importada es destinada a los hoteles y restaurantes. Documentación exigida para la importación de carne bovina: Las autoridades tunecinas exigen un número de documentos que deberán ser acompañados con la carne exportada hacia Túnez. Estos documentos son: Un certificado sanitario y de salubridad, un certificado de no contaminación radioactiva, un certificado de no contaminación por la dioxina de la carne y un certificado Halal los cuales deberán ser emitidos por las autoridades veterinarias oficiales del país exportador. 8 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE BOVINA Asia

País Producto Importadores

Qatar 0201.10.00 Carne bovina fresca o 1) Qatar Company for 2) Deliopolis Co. Quality 3) Gulf Centre for Foods- 4) Monoprix Supermar- 5) Carrefour Qatar Majid enfriada Meat & Livestock Trading Food Supplies Member of tuff ket Al Futtaim Retail Co. (WIDAM Food Co.) the Al Faisal Holding Contacto: Contacto: Contacto: Qatar's Premium Food Group & A Subsidiary of Tel: +974-44620733 || Tel: +974-44146638 Dir: Mr. Laurent Hausknecht 0202.10 Carne bovina congelada Company Al Rayyan Tourism +974-44447806 || +974-44469637 Mr. Country Manager – GM Contacto: Investment Co. +974-66122887 Mr. Salah Zardine Benzaid Com- Carrefour Qatar Mob: Tel: +974-44433331 Contacto: A. Alkhiyami Operation mercial Director Mob: +974-33871356 Email: 44243320 || 44699269 || Tel: (+974) 66698263 || Manager Mob: +974-55780059 Email: lhausknecht@mafcarre- 44507375 (Ext. 340) 44410763 || 44983401 || +974-55506269 Mr. zardine.Benzaid@alibina- four.com Mr. Giscard Mr. Abdulrahman Al 44354321 Ms. Stephannie Hisham Dhemesh Sales & li.com Mr. Sebastien Ajaltouni Food General Kheyaren CEO Mr. Yousif Balani Logistics/purcha- Marketing Director Mob: Farhat Regional General Manager Mob: +974 6665 Muhammad Saleh sing Manager Mob: +974-55834788 Email: Manager The Market Hall 9055) Email: gajaltouni@- Al-Awadi General Mana- +974-33018554 || [email protected] || – Monoprix Qatar Tel: mafcarrefour.com Mr. ger Mr. Ahmad Nasser 33517514 Mr. Muhammad [email protected] || +974-44026101 || Florent Gomez Vice Presi- Al-Kaabi Managing Ghulam Mob: [email protected] 44026100 Ext. 6101 Mob: dent Sourcing & Marketing Director and CEO Mr. +974-55561501 Mr. Mous- || [email protected] +974-50444404 Email: Marketing & Sourcing - Chadi Eldeheybi Supply tafa Jamal Arhim Senior com || [email protected] sebastien.farhat@alibi- Carrefour Qatar Tel: Chain Director Mob: Sales Executive Mob: com Website: nali.com Mr. Rajesh Malik +974-44846289 Mob: +974-31253000 || +974-33811151 Email: http://www.gulfcenter.- Commercial Department +974-55635704 Email: Dir.: +974-44243303 [email protected] com.qa/ || http://www.- Head The Market Hall Co. [email protected] Email: com.qa || supplies@de- gcfsqatar.com/ Mob: +974-33625073 Tel: com Mr. Eiyad Khaled Saad [email protected] liopolis.com || order@de- +974-44026100 Ext. 6105 Department Head – Carre- Mr. Ammar Bashoury liopolis.com.qa || mah- Email: rajesh.malik@alibi- four Hypermarket Villagio Sales & Purchase Mana- [email protected] nali.com Mr. Aymen Tel: +974-44139812 Mob: ger com.qa || supplies@de- Bellassoued Import +974-55043306 Email: Mob: +974-55891627 liopolis.com.qa || musta- Manager The Market Hall [email protected] Mr. Abdullah Hussein [email protected] Co. Mob: +974-66652869 Mr. Elie Mouawad Store Morgan Research Unit || stephannie.balani@de- Tel: +974-44026200 Ext. General Manager – Carre- Employee liopolis.com Website: 6107 Email: aymen.bellas- four Hypermarket Villagio Mob: +974-70570126 Mrs. www.deliopolis.com [email protected] Mr. Tel: +974-44139777 Mob: Ola Elsayed Abouyoussef Cedric Mazure Commer- +974-33641018 Email: Mr. Mir Numan Ali Hashim cial Department Head – emouawad@mafcarre- E-mail: Fresh Food & Meat Sec- four.com Mr. Ibrahim [email protected] tion The Market Hall Co. Farhat Merchandise [email protected] Mob: +974-77852009 Tel.: Manager (Butchery & [email protected] +974-44026100 Email: Fishery) Marketing & com.qa [email protected] Sourcing Mob: [email protected] com +974-55028127 || 44846291 com.qa || [email protected] || 44846227 Email: Ifarha- com.qa| [email protected] [email protected] Mr. com.qa || [email protected] Benoit Vaillant Vice Presi- com.qa dent Sourcing & Marketing Web: Mob: +974-33025680 || http://www.widam.com.- 44846289 Email: bvaillan- qa/index_en.html [email protected]

Condiciones de Acceso

El arancel de la carne bovina fresca o enfriada es 0%. El arancel de la carne bovina congelada era 5% antes del 23 de marzo de 2020, pero a partir de esa fecha y por seis meses pasó a ser 0%. No hay impuestos internos. Con respecto a la importación de carne bovina congelada a Qatar, el período de validez tiene que ser de 12 meses, mientras que el período de validez de la carne enfriada debe ser de 89 días en Vacuum Bags. Asimismo, el envío de la carne tiene que estar acompañado por la certificación HALAL y legalizado por el Consulado de Qatar en Buenos Aires. Los requisitos generales de importación se detallan a continuación: Cualquier mercancía importada al Estado de Qatar por mar tiene que estar registrada en el Manifiesto. Se realizará un Manifiesto único para toda la carga firmado por el capitán del buque que contendrá la siguiente información: Nombre y nacionalidad del buque y su tonelaje registrado. Tipos de productos, peso total de los mismos y peso de los productos a granel, si exista. Si los productos están prohibidos, se menciona su descripción real. Número de paquetes y piezas, descripción del embalaje, marcas y números de los mismos. Nombres del productos y el destinatario. Los puertos marítimos de carga. La etiqueta (incluyendo la información de la empresa productora, ingredientes, país de origen, etc.) tiene que estar en idioma árabe además del idioma original. 9 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE BOVINA Asia

País Producto Importadores

China 0202.30 Carne bovina deshuesa- 1) Importador: JOC 2) Importador: BBCA 3) Importador: C Food 4) Importador: CP Goods 5) Importador: Yumtown da Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Xi Lu [email protected] Coco bbcainternatio- Tony [email protected] Simon Celio celio.cella@yum- com Tel: [email protected] Tel: 0086- com Tel: simonjiang@cpgoods- town.com.cn Tel: 0086- 0086-025-52782901 0552-4926238 0086-021-52233566 group.com Tel: 0086- 021-38046979 http://www.jocgreatwall.- http://www.bbcagroup.- http://www.cfoodi.com 021-60949979 http://www.yumtown.- com/ com/ http://www.cpgoods- com.cn/ group.com/

Condiciones de Acceso Arancel de importación: 12%. IVA: 9%. No existen cuotas de importación. Requisitos fitosanitarios: la empresa exportadora argentina debe estar inscripta en el SENASA y debe haber aprobado la auditoría de Aduana China (realizada por videoconferencia) para figurar dentro del listado de establecimientos cárnicos habilitados a exportar a China. Una vez registrada en China, debe completar un registro online (productor y exportador) en http://ire.customs.gov.cn/, ya que GACC le asignará un número, que deben informar al importador chino para que complete el permiso de importación del producto. Los productos en cuestión deben cumplimentar las exigencias del Proto- colo Sanitario firmado en mayo de 2018. 10 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE BOVINA África

País Producto Importadores

Indonesia 0202.30.00.00 Sin hueso de animales 1) Badan Urusan Logistik 2) PT. BERDIKARI (PERSE- 3) PT. Indoguna, Jl. 4)PT. Agro Boga Utama 5) PT. Dua Putra Perkasa bovinos, congelados (BULOG) RO) Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Taruna No. 8, Pondok Palma Tower Floor 15, Kawasan Industri Cipen- Agencia Logistica Nacio- Jl. Medan Merdeka Barat Bambu, Jakarta 13430 South Jakarta Jakarta dawa, Jl. Baru Cipendawa nal, PERUM BULOG, JL. No.1 Jakarta Pusat, DKI +62 21 8610550 // 12310. (+6221) 73884182 No. 88, Rawa Lumbu, Jawa Jend. Gatot Subroto Kav. Jakarta 10110 Indonesia [email protected] Barat +62 21 29555555 49, Kuningan, Jakarta (021) 3459955, Fax : (021) [email protected] www.bulog.go.id (+6221) 3440509 info@berdika- 5203019 (+6221) 5209015 ri-persero.co.id / sekreta- E: [email protected] [email protected] co.id

Condiciones de Acceso Tarifa arancelaria: 5,0 %. Impuesto: 0. Requisitos de Ministerio de Agricultura: Revisión documental, revisión in situ/ Inspección in situ.

11 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE BOVINA Asia

País Producto Importadores

Japon 0201.30 Carne bovina refregirada 1) SC Foods Co., Ltd. 2) Starzen Co., Ltd. 3) Sojitz Foods Corpora- 4) Japan Food Corpora- 5) NIPPON STEEL TRADING Contacto: Contacto: tion tion (Nippon Ham) CORPORATION Tel：+81-3-6369-0111 Fax： https://www.starzen.co.- Contacto: Contacto: Contacto: +81-3-6369-0201 jp/en/contact Tel: +81-3-5574-3300 Tel: +81-3-4555-8660 Fax: Tel: +81-3-5412-5001 Fax: 0202.30 Sin hueso de animales https://www.scfoods.co.- Fax: +81-3-6697-3080 +81-3-4555-8710 +81-3-5412-5101 bovinos, congelados jp/english/form/ http://www.sojitz-foods.- http://www.japanfood- https://www.nst.nippons- com/en/inquiry/in- corp.co.jp/ teel.com/en/contact/input quiry.php

Condiciones de Acceso Se encuentra habilitada sanitariamente la zona libre de aftosa sin vacunación de nuestro país (Patagonia); un solo frigorífico se encuentra habilitado. El proceso de habilita- ción de la zona libre de aftosa con vacunación se encuentra avanzado. En lo que respecta al arancel aduanero, las importaciones provenientes de nuestro país pagan un 38,5%. Frente a los siguientes aranceles de las importaciones provenientes de los orígenes que se detallan: México: 30,8% para la cuota establecida; TPP11 (CPTPP): 25,8%; Unión Europea: 25,8%; Estados Unidos: 25,8%. En el caso del TPP11 (CPTPP), la Unión Europea y Estados Unidos, el arancel se seguirá reduciendo hasta el 9% cuando se cumplan 15 años de su firma. 12 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE BOVINA Asia

País Producto Importadores

Singapur 0201.30 Carne bovina enfriada 1) Indoguna 2) Huber's 3) Foodie Market Place 4) Awano 5) Aw's Market Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Srta. Angela Lim / Email: Sr. Andre Huber / Email: Sr. Don Quah / Email: Sr. Wilfred Liong / Email: Srta. Claire Lim / Email: [email protected] [email protected] don_quah@foodiemar- wilfred.liong@awano- [email protected] com.sg ketplace.com.sg food.com com.sg

0206.29 Carne bovina congelada 1) Angliss 2) Quality Meat 3) WTT Trading 4) Goodcrop 5) Foodtrade Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Srta. Angie Watt / Email: Sr. Benson Teo / Email: Sr. Garis Wee Shengyu Chua / Email: Alvin Kwek / Email: foodtra- [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] com.sg

Condiciones de Acceso Estos productos cuentan con arancel 0% para su exportación a Singapur. En todos los casos, tanto los mataderos como las plantas procesadoras de carne o que manufac- turan productos cárnicos deben presentar una solicitud ante la Singapore Food Agency (SFA), para su evaluación y aprobación. Todas las solicitudes de acreditación y certificación deben haber sido previamente verificadas por el SENASA. Todos los documentos tienen que presentarse traducidos al idioma inglés.

13 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE BOVINA Asia

País Producto Importadores

Tailandia 0202.30 Carne de animales de la 1) CENTRAL FOOD RETAIL 2) QUALITY FOOD PLANET 3) TOHKAIYA COMPANY 4) JAGOTA BROTHERS 5) LA PALOMA CO., LTD especie bovina, congela- CO., LTD CO., LTD LIMITED TRADING CO., LTD Contacto: da (deshuesada) Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Address: 632 Bangkhoon- Address: 17th Floor, Address: 7 Thianthalay 7 Address: 164/68 Moo 10 Address: 42 Tower (14th tian-Chaytalay Road, 0206.29 Despojos comestibles de Central Plaza Chaengwa- Yak 1, Bangkhun- Bangpla, Bangplee, Floor) Suite No. 1402-2 65 Thakarm, Bang Khun Thian, animales de la especie ttana Office Tower, 99/9 thian-Chaithalay Road, Samutprakarn 10540 Sukhumvit Road, Soi 42, Bangkok 10150 Tel: +66 2 bovina (los demás) Moo 2 Chaengwattana Samaedam, Bangkhun- Thailand Tel: (66) 2 752 Prakanong, Klongtoey, 453 2150 (-3) Fax: +66 453 Road, Bangtalad, Pakkret, thian, Bangkok 10150 5506 ext. 116 Fax: (66) 2 Bangkok 10110 Tel: (66) 2 2154 E-mail: admlapa@la- Nonthaburi 11120 Contact: Thailand Tel.: +66 2 892 750 7370 Contact Person: 365 8200 Fax: (66) 2 365 palomafood.com Contact: Ms. Malinee Suwattana- 0396 Fax: +66 2 892 0882 Mr. Swee Seng Loo (Swee 8299 Contact: Mr. Gopal Mr. Chaitakorn Website: chot, AVP – Meat and E-mail: naphat.p@quali- Seng Loo) (Managing Jagota – E-mail: gopal_- http://www.lapaloma- Seafood Tel: +66 2 tyfoodplanet.com Con- Director) - E-mail: [email protected] Ms. Pawi- food.com 831-7300 ext. 7331 E-mail: tact Person: Mr. Naphat [email protected] Ms. tree Prompradir-- E-mail: [email protected] Phromprathum Website: Vipada Suchada (Secre- [email protected] www.qualityfoodplanet.- tary to MD) - E-mail: (Purchasing Operation) com [email protected] Tel: +66 2 365-8200#1606 Ms. Wallapa Nicrothanont Mr. Pattarawit – E-mail: (Sales Manager) - E-mail: [email protected] [email protected], com (Sales Manager) Mr. [email protected] Saharat -- E-mail: saha- Website: http://www.to- [email protected] hkaiya.com (Sales) Website: www.jagota.com

Condiciones de Acceso Argentina ha obtenido los permisos pertinentes para exportar carne bovina y sus menudencias para algunos establecimientos productores y exportadores. Actualmente, las agencias sanitarias de ambos países están coordinando una visita de auditoría que permita ampliar ese número y revalidar los existentes. Para importar estos productos a Tailandia, se requiere la siguiente documentación: 1. Factura; 2. Conocimiento de embarque: B/L; 3. Certificado de origen: C/O; 4. Licencia de importación de DLD; 5. Certificado sanitario. 14 0206.29 Despojos comestibles de animales de la especie bovina (los demás

Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE BOVINA Asia

País Producto Importadores

Vietnam 0202.30 Carne bovina, deshuesa- 1)LA MAISON INTERNATIO- 2)GOLDEN GATE TRADE & 3)THAO TIEN CO., LTD. 4)ACE FOODS CORP. 5) T&P TRADING FRESH- da, congelada (95,2%) NAL FINE MEAT CO., LTD. SERVICE JS Contacto: Contacto: FOOD CO., LTD. Contacto: Contacto: Dirección: 189 Nguyen Oficina central: 52 Trung Contacto: Oficina central: 235 Dirección: 315 Truong Oanh, Sala 10, Go Vap Hoa, Cau Giay Dist., Hanoi Dirección: 25, Gia Quat, Nguyen Van Huong, Thao Chinh, Thanh Xuan, Hanoi Dist., Hochiminh Tel: 0084 Tel: +84 24 37832562 Thuong Thanh, Long Bien Dien, Dist.2, Hochiminh Tel: +84 24 32223000 ext 8 6281 9697 - 6281 9656 Website: www.ace- Dist., Hanoi Tel: +84 24 3871 Tel: +84 28 3828 2626 311 Website: www.ggg.- Fax: 0084 8 6281 8691 foods.vn Contacto: Sr. 6138/49 Fax: +84 24 3871 Website: www.thitngon- com.vn Contacto: Sra. Email: meatshop@thao- Tran Van Toan (Tony) - 6139 Website: www. fresh- quocte.vn Contacto: Sra. Pham Thi Phuong - Jefa tien.vn Website: http://- Director general Cel: +84 foods.vn Contacto: Sr. Do Le Thi Thu Hao - Departa- de Adquisiciones Cel: +84 thaotien.vn Contacto: Sr. 913000556 Email: toan- Thanh Dat - Departamento mento de Adquisiciones 945 842 969 Email: Bui Anh Phuong - Director [email protected] de Adquisiciones Cel: +84 Cel: +84 979 673 307 [email protected] de la sucursal de Hanoi 9635 61995 Email: datdt@- Email: lethithuhao@la- com.vn Cel: +84 948900555 freshfoods.vn maison.com.vn Email: thaotien_cnhn@- thaotien.vn Condiciones de Acceso Para exportar carne y productos cárnicos a Vietnam, los productores deben figurar en la lista de empresas elegibles (la lista se actualiza en el sitio web del Departamento de Sanidad Animal - Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Vietnam: http://cucthuy.gov.vn/Pages/danh-sach-cac-doanh-nghiep-cua-22-nuoc-du-dieu-kien-xuat-khau-thuc-pham-co-nguon-goc-dong-vat-tren-can-vao-viet-nam.aspx). Si el establecimiento está en esta mencionada lista, antes de ser importado a Vietnam el producto debe pasar por cuarentena (Circular 25/2016 / TT-BNNPTNT que establece la cuarentena de animales y productos de animales terrestres de fecha 30 de junio de 2016) y seguridad alimentaria inspección (Decreto 15/2018/ND-CP de fecha 02 de febrero de 2018 que detalla la implementación de una serie de artículos de la Ley de Seguridad Alimentaria). Procedimientos aduaneros, la documentación relativa a los procedimientos para la importación de bienes, deben cumplir con la Circular No. 38/2015/TT-BTC del 25 de marzo de 2015 sobre procedimientos aduaneros, supervisión e inspección aduanera, derechos de exportación, derechos de importación y administración tributaria aplicada a las exportaciones e importaciones y Circular No. 39/2018/TT-BTC de 20 de abril de 2018 sobre las enmiendas a la Circular No. 38/2015/TT-BTC. Tratamiento arancelario, Vietnam aplica diferentes aranceles de importación. En el marco del Acuerdo sobre Cooperación Económica y Comercial firmado entre los Gobiernos de Argentina y Vietnam (1996), Vietnam aplica a los productos de origen argentino una “tarifa de importación preferencial” contra presentación del certificado 15 de origen (C/O) correspondiente. Detalles: 020230: Carne bovina, deshuesada, congelada 14%. 0206.29 Despojos comestibles de animales de la especie bovina (los demás

Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE BOVINA Asia

País Producto Importadores

Hong 0202.30.90 Carne bovina congelada 1) Angliss HK Food Servi- 2) Glory Food (HK) Ltd. 3) Dah Chong Hong Ltd. 4) Million (Far East) Ltd. 5) Sutherland Co., Ltd. Kong ce Ltd. Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Sr. Tim Chung Tel: (852) Sr. Samuel Kong Tel: (852) Sr. Gary Lam Tel: (852) Sr. Reynaldo Alfonso Tel: Sr. Samson Chow Tel: 2851-8882 [email protected] 2768-2785 samuelkon- 2889-2213 garylam@mi- (852) 2858-7287 food@su- (852) 3616-6488 sam- com.hk www.gloryltd.- [email protected] llionfareast.com www.mi- therland.hk www.suther- [email protected] com.hk www.dch.com.hk llionfareast.com land.hk 0201.30.00 Carne bovina fresca www.angliss.com.hk 1) Saison Food Service 2) Ocean Pine Ltd. 3) Sutherland Co., Ltd. 4) Global Sight Int'l Ltd. 5) Silco International Ltd. Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Sr. Peter Franson Tel: Sra. Anggie Hui Tel: (852) Sr. Reynaldo Alfonso Tel: Sr. Hernan Caetano Tel: Sr. Bernard Hofstein Tel: (852) 2537-8080 peter.- 2493-0106 oceanpi- (852) 2858-7287 food@- (852) 3486-9550 info@- (852) 2764-3632 belnie@- [email protected] [email protected] sutherland.hk www.su- globalsightinternational.- silco.com.hk www.silco.- com.hk www.saisonfood- therland.hk com www.gsiltd.com com.hk service.com.hk

Condiciones de Acceso Hong Kong es un puerto franco y la importación de carne bovina congelada goza de un tratamiento arancelario de 0% y no aplica impuestos al valor agregado (IVA). La importación se realiza acompañada por un certificado emitido por el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agropecuaria (SENASA), sin necesidad de intervención previa del Centre for Food Safety, dependiente del Food and Environmental Health Department de Hong Kong (FEHD).

16 0206.29 Despojos comestibles de animales de la especie bovina (los demás

Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE BOVINA Europa

País Producto Importadores

Montenegro 0202.30 Carne deshuesada, de 1) Panto Distribucija 2) Spectacular 3) Katunjanin 4) Ekokey Foreign Trade 5) Franca bovinos, congelada Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: 011 219 6551 [email protected] +382(0)31-331-737 katun- +382 67 061590 info@e- +382 50 478 488 info@me- [email protected] kokey.com www.ekokey.- sopromet.co.me www.- com franca.me

Condiciones de Acceso Arancel 15% + 21% de IVA + Inscripción aduanera 1,5% sobre el valor.

17 0206.29 Despojos comestibles de animales de la especie bovina (los demás

Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE BOVINA Europa

País Producto Importadores

Macedonia 0207.14 Trozos y despojos de 1) RIMES 2) PEKABESKO 3) KARNEM 4) EXTRA MEIN 5)UKA KOMERC gallos o gallinas, Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: congelados Address: ul. 1632 no. 40, Address: str.10 br.44 address: Vrapchishte, address: Gorce Petrov 4, address: str. 1 NN, Ljubin – Skopje, Phone: +389 2 Kadino, Ilinden, Telepho- Macedonia del Norte, tel.: Kumanovo, tel.: +389 31 Saraj 1000 Skopje, tel.: + 2545115; +389 2 2545110, ne: +389 226 56 565, +389 78 383 019, +389 78 414 155; +389 31 414 166, 389 2 20 57 700, + 389 2 20 e-mail: [email protected] e-mail: pekabesko@pe- 383 047, e-mail: e-mail: [email protected] 57 800, e-mail: com.mk, web: http://ri- kabesko.com.mk, web: [email protected], com.mk, web: [email protected], mes.mk/en http://pekabesko.- [email protected], web: http://www.extramein.- [email protected], com.mk/ http://www.karnem.mk/ com.mk/ web: https://ukakomerc.- com.mk/en

Condiciones de Acceso Se exige certificado N853 - Documento de entrada veterinaria común para productos animales, Derecho terceros países: 22%, Impuesto al valor agregado: 5%.

18 0206.29 Despojos comestibles de animales de la especie bovina (los demás

Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE BOVINA Europa

País Producto Importadores

Finlandia 0201.00 Carne de animales de la 1) PNM Gourmet Oy 2) S-Group / SOK. 3) Kesko, Janne Vuorinen 4) Roslund 5) Heinon tukku especie bovina, fresca o Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: refrigerada (Pan Nordic Meat) Mr. Sra. Jaana Ekholm, Tel. +358 10 53 21969, Sr. Cisse Roslund Cel. Sra. Satu Saari Purchasing Ville Virkki Director Meat responsable de compras E-mail: janne.vuori- +358 40 5070 888 E-mail: Director, Tel. +358 20 717 Sourcing, e-mail: ville.vir- (carne). Tel. +358 [email protected] [email protected] 0316. E-mail: satu.saa- [email protected] Tel. +358 40 107687066. E-mail: [email protected] 0201.30 Carne bovina deshuesa- 837 6775 [email protected] da

Condiciones de Acceso Arancel de entrada para Argentina: 20 % Derecho terceros países: 12.80 % + 303.40 EUR / 100 kg . Requisitos específicos del producto para el acceso al mercado de Finlandia (UE) 0201300031 Y 0201300039 Control de contaminantes en alimentos, Control de residuos de medicamentos veterinarios en animales y alimentos de origen animal, Control de residuos de plaguicidas en alimentos de origen vegetal y animal, Control sanitario de alimentos genéticamente modificados (GM) y nuevos alimentos, Control sanitario de productos de origen animal destinados al consumo humano, Trazabilidad, cumplimiento y responsabilidad en alimentos y piensos Etiquetado de alimentos (en finés y sueco), CITES - Protección de especies amenazadas, Voluntario - Productos de producción ecológica.

19 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE BOVINA Europa

País Producto Importadores

Rumania 0201 Carne de animales de la 1) METRO CASH & CARRY 2) DELI FOOD DISTRIBU- 3) MACROMEX SRL 4) AGRIROM SRL 5) CARREFOUR ROMANIA especie bovina, fresca o Contacto: TION Contacto: Contacto: S.A. refrigerada Página Web: www.me- Contacto: Página Web: www.ma- Página Web: www.agri- Contacto: tro.ro E-mail: florin.nicu- Página Web: www.deli- cromex.com E-mail: rom.ro E-mail: jeangher- Página Web: www.carre- [email protected] Tel: foodgrup.ro E-mail: macromex@macro- [email protected]; pur- four.ro E-mail: Silviu_Dia- +40 31 4234141 Persona de [email protected] mex.ro, narcis.sava [email protected] Tel: [email protected] Tel: Contacto: Sr. Florin Ivan Tel: +40 21 252 15 89 @macromex.ro Tel: +40 21 +4025 7250880 Persona +4021 206 74 00 +4021 206 (Category Manager Persona de Contacto: Sra. 2066901 +40372 144 961 de Contacto: Sr. Jean 74 12 Persona de Contacto: Carne Ternera): +40 741 Alina Palos (Responsable Persona de Contacto: Sr. Gherman (Director Sr. Silviu Diaconu (Director 888 672 Comercial) +40744311155 Narcis Sava (Director Comercial) +40 742 105 comercial de productos Adquisiciones) 824 frescos): +40 751 139 789

Condiciones de Acceso El arancel aduanero de importación de Rumania es, desde el 1 de enero de 2007, el arancel aduanero común de la Unión Europea. IVA: 9% Derecho terceros países: 0201 Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada: 0201 10 00 - En canales o medias canales……………………12,8 + 176,8 €/ 100 kg/net 0201 20 Los demás cortes (trozos) sin deshuesar: 0201 20 20 - Cuartos llamados «compensados»………….12,8 + 176,8 €/ 100 kg/net 0201 20 30 - Cuartos delanteros, unidos o separados… 12,8 + 141,4 €/ 100 kg/net 0201 20 50 - Cuartos traseros, unidos o separados………12,8 + 212,2 €/ 100 kg/net 0201 20 90 - Los demás………………………………………………….12,8 + 265,2 €/ 100 kg/net 0201 30 00 - Deshuesada……………………………………………….12,8 + 303,4 €/ 100 kg/net 0202 Carne de animales de la especie bovina, congelada: 0202 10 00 - En canales o medias canales………………………12,8 + 176,8 €/ 100 kg/net 0202 20 - Los demás cortes (trozos) sin deshuesar 0202 20 10 - Cuartos llamados «compensados»……………12,8 + 176,8 €/ 100 kg/net 0202 20 30 - Cuartos delanteros unidos o separados…….12,8 + 141,4 €/ 100 kg/net 0202 20 50 - Cuartos traseros unidos o separados………..12,8 + 221,1 €/ 100 kg/net 0202 20 90 - Los demás…………………………………………….....12,8 + 265,3 €/ 100 kg/net 0202 30 - Deshuesada: 0202 30 10 - Cuartos delanteros enteros o cortados en cinco trozos como máximo, presentándose cada cuarto delantero en un solo bloque de congelación, cuartos llamados «compensados» presentados en dos bloques de congelación que contengan, uno, el cuarto delantero completo o cortado en cinco trozos como máximo y, el otro, el cuarto trasero en un solo trozo (excepto el del solomillo)………………….12,8 + 221,1 €/ 100 kg/net 0202 30 50 - Cortes de cuartos delanteros y cortes de pecho, llamados «australianos»……………………………………………………….12,8 + 221,1 €/ 100 kg/net 0202 30 90 - - Los demás………………………………………………………….12,8 + 304,1 €/ 100 kg/net 20 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE AVIAR Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE AVIAR América Central

País Producto Importadores

Cuba 0207.12 Gallos y gallinas de 1) Alimport - Empresa 2) Tiendas Caribe 3) Cimex S.A. 4) Grupo Empresarial 5) Comercializadora ITH especies domésticas, Comercializadora de Contacto: Contacto: Palco S.A. sin trocear, congela- Alimentos MSc. Marta Gl Sra. Gretchen Alfonso Contacto: Contacto: dos Contacto: oria Cicero San Cristóbal, Pino, Directora de Mer- Sra. Mercedes iglesias, Lic. Miladys Ortega Sr. Alejandro Mustelier, Jefa Grupo de Comuni- cadotecnia y Desarrollo Jefa de compras Fundora, Dirección de Presidente cación y Desarrollo de la E-mail: internacionales, Comercio 0207.13 E-mail: Dirección de Mercado- [email protected] E-mail: Tel: (+53) 7 8819133 ext.: [email protected] tecnia Dirección: Avenida 1ª y [email protected] 204 y 205 Sr. Juan Carlos Perez, E-mail: Calle Cero, Miramar, Dirección: Ave 146 B, No. E-mail: Director Comercial [email protected] Playa. La Habana 905 e/ 9na y 9na A. Rpto. [email protected] Carnicos y Lácteos Dirección: Ave. 3ra y Tel: (53- 7) 203 9592 Cubanacan, Playa Dirección: Calle 15, No. Tel: 58358292 Final, La Puntilla, Mira- Tel.: (53) 7208-0132 al 35 851, e/ 4 y 6, Vedado, Domicilio: Infanta No. 16 mar, La Habana. Cuba Ext.104 Plaza de la Revolución, entre 23 y Humboldt, 3er Tel: (537) 201 22 49 La Habana Piso, Plaza de la Revolu- ción, La Habana, Cuba. 0207.14 (CP 10400) Tel: (+53) 7836 9583 Fax: (+53) 7836 95 83 E-mail: [email protected]

Condiciones de Acceso La importación de carne de aviar desde argentina se beneficia con el 100 % de la preferencia arancelaria por lo que el producto en cuestión ingresará a Cuba libre de arancel. En Cuba no aplica el IVA, sin embargo, se aplica un alto índice de formación de precios minoristas, previo a la comercialización de la carne aviar, que consiste en multiplicar el costo CIF por hasta 2,10 y el resultado es el precio de venta al público. Despacho aduanero: Si bien existen en el país varias agencias aduanales, la mayoría de las empresas importadoras cubanas poseen sus apoderados, responsables por la presentación y trámite de las declaraciones de mercancías, por lo que el despacho aduanero generalmente no se incluye en el cálculo de la estructura de costos, sino que se cubre dentro del margen comercial mayorista y/o minorista de los productos. Otros gastos: No existen. Restricciones no arancelarias: No existen. El régimen de importación cubano no establece limitaciones tales como contingentes, cuotas o licencias previas. El permiso sanitario de importación puede ser solicitado por el importador. Para solicitarlo, las empresas importadoras deberán inscribirse antes en las oficinas del Registro Sanitario. Con tal propósito deberán presentar una planilla de datos generales y fotocopias de la licencia del Registro Nacional de Representaciones Extranjeras y de la actividad autorizada, otorgadas ambas por la Cámara de Comercio de la República de Cuba. La acreditación ante el Registro Sanitario es independiente para los alimentos y para los cosméticos y artículos de uso personal y doméstico. Una vez acreditado, el importador puede solicitar la aprobación de los productos que desea traer al país enviando la correspondiente planilla acompañada de una muestra comercial con todos los requisitos de etiquetado exigidos para su comercialización, las especificaciones técnicas y los certificados y pruebas necesarias que se detallan en la planilla de solicitud para cada produc- to. Existen por tanto tarifas que deberán ser abonadas ante el Registro Sanitario por tipo de producto y tipo de determinación analítica para cada muestra de ensayo. Las muestras de los productos alimenticios debe satisfacer el CODEX STAN 1-1985 (REV 1-191) sobre “Etiquetado de productos alimenticios pre envasados” cuyos aspectos fundamentales son: Nombre del producto, país de origen, marca comercial, nombre y dirección del productor, ingredientes y aditivos, contenido neto y peso drenado, modo de empleo, modo de conservación, indicaciones de la fecha o lote de producción y fecha de vencimiento o expiración. Esto debe aparecer en español o en un idioma de fácil comprensión para el usuario. El tiempo máximo requerido para la aprobación de un producto será de 30 días hábiles a partir de la presentación de la muestra y los resultados pueden ser los siguientes: • Autorizado: Indicará que reúne todos los requisitos exigidos por la autoridad sanitaria. • Autorizado Provisionalmente: Indicará que el producto, su envase y/o el etiquetado no reúne algún requisito no fundamental exigido por la autoridad sanitaria competente y se otorgará un plazo para el cumplimiento, vencido el cual si mantienen las mismas condiciones pasará a la categoría de prohibido. • Prohibido: Indicará que el producto no reúne las condiciones nutricionales, higiénicas y/o de presentación requerida para ser distribuido en el país. La publicación realizada por el Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología (INHEM) que contiene la compilación sobre las regulaciones e indicadores requeridos en lo referente a requisitos, metodología de evaluación y dictámenes de los productos objeto de Registro Sanitario, etiquetados, podrá encontrarla en el siguiente link: 1 http://instituciones.sld.cu/inhem/files/2017/12/Manual-Registro-Sanitario-2017.pdf Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE AVIAR África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Angola 0207.12.00 Gallos o gallinas s/tro- 1)Newaco Grupo 2)Star One Commercio 3) Intermarket 4)Cash & Carry Alimen- 5)Shoprite S.A. cear, congelados Contacto: Geral Limitada Contacto: ta Angola, LDA Contacto: Navroz kajani - Director Contacto: Elias Hayek - Director Contacto: José Caldeira - Director comercial Nasrudin dhoowdani, Comercial & Supply Luiz Fernando Antunes Comercial Nasruddin Dawoodani – Director Comercial Chain de Mattos- Sócio Luis Santana - Director Director de Compras y Dirección: Rua Da Quinta Dirección: Rua João de Dirección: R. do Calemba General Distribución Avenida, Bairro Do Barros | POB: 7216 | II, s/nr. Bairro soba Dirección: Bairro Talato- Dirección: Vila Alice, nº Cazenga, Luanda, Angola. Ingombota, Luanda Capassa, Vila Estoril na, Belas shoping, 145/147, Luanda. Cel: +244 933915600 Cel: +244 928916823 Kilamba Kiaxi Luanda Tel: +244 928 243 333 +244 948 748 458 E-mail: Tel.: +244 936 918 879 Cel: +244 923 592 785 +244 933 915 600 E-mail: [email protected] E –mail: +244 923648862 E-mail: [email protected] Web: [email protected] E –mail: [email protected] Web: www.intermarket.co.ao Website: [email protected] [email protected] http://staronelda.com/index.php www.alimentaangola.co.ao [email protected] Web: www.newacogru- Web: po.com www.shoprite.co.ao www.shoprite.co.za

Condiciones de Acceso De acuerdo a la Pauta Arancelaria, Decreto Legislativo Presidencial Nº10 / 19. Arancel de importación: 10% Restricciones no arancelarias: Esta mercadería debe contar con una inspección previa al embarque en el país de origen. De otra manera, estará sujeta a pagar una multa (Decreto Nº41/06 de 17 de julio). La importación de carne de aviar desde argentina se beneficia con el 100 % de la preferencia arancelaria por lo que el producto en cuestión ingresará a Cuba libre de arancel. En Cuba no aplica el IVA, sin embargo, se aplica un alto índice de formación de precios minoristas, previo a la comercialización de la carne aviar, que consiste en multiplicar el costo CIF por hasta 2,10 y el Esta mercadería Derechos aduaneros: A menos que estén exentos por disposición legal, todas las mercancías importadas están sujetas al pago de aranceles y otros resultado es el precio de venta al público. cargos aduaneros establecidos en el Arancel de Aduanas. . Despacho aduanero: Si bien existen en el país varias agencias aduanales, la mayoría de las empresas importadoras cubanas poseen sus apoderados, responsables por la presentación y Derecho de Importación (D.I)= 10%; IVA= 14%; Tasa General(E.G- Emonumento General)= 2%; Total= 26 trámite de las declaraciones de mercancías, por lo que el despacho aduanero generalmente no se incluye en el cálculo de la estructura de costos, sino que se cubre dentro del margen comer- 2 cial mayorista y/o minorista de los productos. Otros gastos: No existen. Restricciones no arancelarias: No existen. El régimen de importación cubano no establece limitaciones tales como contingentes, cuotas o licencias previas. El permiso sanitario de importación puede ser solicitado por el importador. Para solicitarlo, las empresas importadoras deberán inscribirse antes en las oficinas del Registro Sanitario. Con tal propósito deberán presentar una planilla de datos generales y fotocopias de la licencia del Registro Nacional de Representaciones Extranjeras y de la actividad autorizada, otorgadas ambas por la Cámara de Comercio de la República de Cuba. La acreditación ante el Registro Sanitario es independiente para los alimentos y para los cosméticos y artículos de uso personal y doméstico. Una vez acreditado, el importador puede solicitar la aprobación de los productos que desea traer al país enviando la correspondiente planilla acompañada de una muestra comercial con todos los requisitos de etiquetado exigidos para su comercialización, las especificaciones técnicas y los certificados y pruebas necesarias que se detallan en la planilla de solicitud para cada produc- to. Existen por tanto tarifas que deberán ser abonadas ante el Registro Sanitario por tipo de producto y tipo de determinación analítica para cada muestra de ensayo. Las muestras de los productos alimenticios debe satisfacer el CODEX STAN 1-1985 (REV 1-191) sobre “Etiquetado de productos alimenticios pre envasados” cuyos aspectos fundamentales son: Nombre del producto, país de origen, marca comercial, nombre y dirección del productor, ingredientes y aditivos, contenido neto y peso drenado, modo de empleo, modo de conservación, indicaciones de la fecha o lote de producción y fecha de vencimiento o expiración. Esto debe aparecer en español o en un idioma de fácil comprensión para el usuario. El tiempo máximo requerido para la aprobación de un producto será de 30 días hábiles a partir de la presentación de la muestra y los resultados pueden ser los siguientes: • Autorizado: Indicará que reúne todos los requisitos exigidos por la autoridad sanitaria. • Autorizado Provisionalmente: Indicará que el producto, su envase y/o el etiquetado no reúne algún requisito no fundamental exigido por la autoridad sanitaria competente y se otorgará un plazo para el cumplimiento, vencido el cual si mantienen las mismas condiciones pasará a la categoría de prohibido. • Prohibido: Indicará que el producto no reúne las condiciones nutricionales, higiénicas y/o de presentación requerida para ser distribuido en el país. La publicación realizada por el Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología (INHEM) que contiene la compilación sobre las regulaciones e indicadores requeridos en lo referente a requisitos, metodología de evaluación y dictámenes de los productos objeto de Registro Sanitario, etiquetados, podrá encontrarla en el siguiente link: http://instituciones.sld.cu/inhem/files/2017/12/Manual-Registro-Sanitario-2017.pdf Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE AVIAR África y Medio Oriente

País Producto Importadores

0207. Carne y despojos comestible de ave, fres- Arabia cos, refrigerados o con- 1) Tamimi 2) Othaim Supermarkets 3)Carrefour Supermar- 4) Danube Supermar- 5) LuLu Hypermarket Saudita gelados: Contacto: Contacto: ket kets Contacto: Bruce Bostwick- Business Mr. Waleed Bilal Contacto: Contacto: Amjad Al Dossari 0207.11 Sin trocear, frescos o Development Director E-mail: Mr. Alian Molles Eng. Thamer Naytah E-mail: refrigerados E-mail: [email protected] E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] Tel: 966 11 4919999 [email protected] [email protected] Tel:966 011 4028877 Gallos o gallinas s/tro- Tel: 966 13 8827129 Fax: 966 11 4933264 Tel: 966 11 2297711 Tel: 00966 12 Fax: 966 11 4035588 0207.12 cear, congelados Fax: 966 13 8826091 Celular: 966-562112115 Fax: 966 11 2297676 6580602-ext.1110 Mobile: 966 594603152 EXT. 175 Web: Celular: 966-543643713 Fax:00966 12 2845385 Web: 0207.13 Trozos y despojos, fres- Celular: www.othaim.com Web: www.luluhypermarket.com cos o refrigerados Celular: 00966 966-55-571-2295 www.mafcarrefour.com 555543597 0207.14 Trozos y despojos, con- Web: Web: gelados www.al-tamimi.com www.danubeco.com

Condiciones de Acceso Tratamiento arancelario: 20% Existencia de cuotas/licencias: no existe Gastos aduaneros: no existen gastos fijos y serán acordados entre el importador y el exportador Impuestos internos: 15% IVA De acuerdo a la Pauta Arancelaria, Decreto Legislativo Presidencial Nº10 / 19. Requisitos fitosanitarios: Toda empresa interesada en exportar alimentos a Arabia Saudita debe estar registrada en la página web del Saudi Food and Drug Authoriy y debe obtener licencia por el Organismo competente en Argentina SENASA. Arancel de importación: 10% Documentación esencial: Restricciones no arancelarias: * Factura original Esta mercadería debe contar con una inspección previa al embarque en el país de origen. De otra manera, estará sujeta a pagar una multa (Decreto Nº41/06 de 17 de * Certificados sanitarios julio). * Certificados de seguridad * Certificado Halal en el caso de carne y productos derivados. Esta mercadería Derechos aduaneros: A menos que estén exentos por disposición legal, todas las mercancías importadas están sujetas al pago de aranceles y otros * Certificado de calidad 3 cargos aduaneros establecidos en el Arancel de Aduanas. . * Otros documentos: conocimiento de embarque, certificado de la compañía marítima o aérea, certificado de seguro si la mercancía es asegurada por el exportador. Derecho de Importación (D.I)= 10%; IVA= 14%; Tasa General(E.G- Emonumento General)= 2%; Total= 26 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE AVIAR África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Kuwait 0207.12.00 Gallos o gallinas s/trocear, 1) Majid Al Futtaim 2) Saveco Kuwait 3) Al-Mawashi: 4) The Sultan Center 5) LULU Hypermarket: congelados (Carrefour) Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Sr. Ayman Fathy Abdel Hady Qasem E-mail: Sr. Biju Nair Sr. Mohamed Kassabieh E-mail: Poland [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] [email protected] Tel: +965 1821050 [email protected] Tel: +965 1844449 Tel: +965 24759333 Tel: +965 22598146 Web: Tel: +965 2226 4343 Int. 1930. Web: +965 97254448. www.saveco.com +965 22969788 Web: www.kw.lulumea.com Web: +965 99690066 http://www.sultan-center.com

www.carrefourkuwait.com Web: majidalfuttaim.com www.almawashi.com.kw

Condiciones de Acceso Se cobra una tasa fija del 5% sobre el valor CIF. - Certificado de origen expedido por el productor o por la compañía exportadora, autenticado por la Cámara de Comercio Árabe. - Certificados sanitarios. - Certificado Halal: Debe ser emitido por una autoridad autorizada p/faenar c/rito musulmán del país de exportación y autenticado por la Embajada o Consulado de Kuwait.

4 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE AVIAR África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Chipre 0207.12.00 Gallos o gallinas s/trocear, 1) A. Mintikkis Farm LTD 2) G.D.L Trading 3) Segea LTD 4) Kean Food Link LTD 5) Hartziotis Trading CO congelados Contacto: (Famagusta) LTD Contacto: Contacto: LTD E-mail: Contacto: E-mail: E-mail: Contacto: [email protected] E-mail: [email protected] [email protected] E-mail: Web: [email protected] Web: www.keanltd.com.cy [email protected] www.mintikkis.com.cy http://www.segea.eu

Condiciones de Acceso Arancel general: 149 euros/1000 kg Argentina: cuota 50 tn exento

5 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE AVIAR Asia

País Producto Importadores

Filipinas 0207.11 Sin trocear, frescos o 1) E&L Food. 2) Kmeleon International 3) Reitoh Cold Storage, 4) Rustan Supercenters 5) Jikkoh Food refrigerados Contacto: INC. INC. INC. Manufacturing E-mail: Contacto: Contacto: Contacto: Corporation. [email protected] Dirección: 2ND FLR. DONA Mr. Shigeshi Takushima Dirección: 4, 5 & 6 Contacto: Dirección: NENA BLDG. A. MABINI ST. Managing Director FLOORS MORNING STAR Mr. Rainier S. Cacho 232 Sumulong Highway, SABANG BALIUAG BULA- Dirección: Km 30 Natio- CENTER, 347 SEN. GIL President Antipolo, Rizal, Philippines CAN,Philippines nal Highway, Amante St., PUYAT AVE., BUENDIA Dirección: Philbest Trunkline: +63 2 8638 Tel: +63 2 86317228 Bo. Poblacion San Pedro EXTENSION, BEL-AIR, Compound, #1 Villarica 6166 local 109 4023 Laguna Makati, Metro Manila Road, Sta. Rosa 1 Marilao Web: E-mail: Tel: +63 (2) 303 3561 3019 Bulacan [email protected] https://enlfood.com/ [email protected] +63 (2) 8 897 8501 E-mail: [email protected] +63 (2) 8 899 1055 Tel: (632) 808-6356 to 57 Tel: (632) 463-2800; (632) 520-4997 (632) 359-2349 Mobile: (63-917) Mobile: (63-917) 831-7041 501-6676; (63-917) Fax: (632) 359-2349 836-0915 Fax: (632) 808-6356; (632) 869-3200

Condiciones de Acceso

Tasa Arancelario Correspondiente: 40% Los productos tributan el 12% en concepto del Impuesto al Valor Agregado, que es calculado sobre el valor CIF más el arancel de importación.

NMF: Tasa aranceles correspondiente para enero hasta el 16 de junio de 2017 son los tipos de 2016; Los tipos de derechos aplicables para enero hasta el 4 de marzo de 2019 son los tipos de 2018. En la actualidad, algunos productos de contingentes arancelarios han alcanzado aranceles unificados dentro y fuera del contingente, incluido pollo congelado o refrigerado (40%); hígados de pavo, congelados o refrigerados (40%); papas frescas y refrigeradas (40%); y granos de café tostados (40%). Actualmente, existe un derecho de salvaguardia especial adicional para la carne de pollo, que efectivamente duplica la tasa de protección arancelaria fuera del contingente. Orden administrativa (A.O.) 9 de 1996, según enmendada por A.O. 8 de 1997 y A.O. 1 de 1998, estableció reglas para implementar contingentes arancelarios y asignar licencias de importación. 6 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE AVIAR Asia

País Producto Importadores

Vietnam 0207.14 Trozos y despojos comes- 1)La Maison 2) Golden Gate Trade & 3)Thao Tien CO., LTD 4)Ace Foods Corp. 5) T&P Trading Fresh Food tibles de gallo o gallina International Fine Meat Service JS Contacto: Contacto: CO., LTD congelado CO., LTD Contacto: Sr. Bui Anh Phuong - Sr. Tran Van Toan (Tony) Contacto: Contacto: Sra. Pham Thi Phuong - Director de la sucursal - Director general Sr. Do Thanh Dat - Departa- Sra. Le Thi Thu Hao - Jefa de Adquisiciones de Hanoi Cel: +84 913000556 mento de Adquisiciones Departamento de Cel: +84 945 842 969 Cel: +84 948900555 E-mail: Cel: +84 9635 61995 Adquisiciones E-mail: Email: [email protected] E-mail: Cel: +84 979 673 307 [email protected] [email protected] Dirección: Oficina central: [email protected] E-mail: com.vn Dirección: 189 Nguyen 52 Trung Hoa, Cau Giay Dirección: 25, Gia Quat, [email protected] Dirección: 315 Truong Oanh, Sala 10, Go Vap Dist., Hanoi Thuong Thanh, Long Bien Dirección: Oficina cen- Chinh, Thanh Xuan, Dist., Hochiminh Tel: +84 24 37832562 Dist., Hanoi tral: 235 Nguyen Van Hanoi Tel: 0084 8 6281 9697 - Web: www.acefoods.vn Tel: +84 24 3871 6138/49 Huong, Thao Dien, Dist.2, Tel: +84 24 32223000 ext 6281 9656 Fax: +84 24 3871 6139 Hochiminh 311 Fax: 0084 8 6281 8691 Web: www. freshfoods.vn Tel: +84 28 3828 2626 Web: Email: Web: www.ggg.com.vn [email protected] www.thitngonquocte.vn Web: http://thaotien.vn

Condiciones de Acceso Requisitos sanitarios Para exportar carne y productos cárnicos a Vietnam, los productores deben figurar en la lista de empresas elegibles (la lista se actualiza en el sitio web del Departa- mento de Sanidad Animal - Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Vietnam: http://cucthuy.gov.vn/Pages/danh-sach-cac-doanh-nghiep-cua-22-nuoc-du-dieu-kien-xuat-khau-thuc-pham-co-nguon-goc-dong-vat-tren-can-vao-viet-nam.aspx). Esto se estipula en el Artículo 14 del Decreto 15/2018 / ND-CP que detalla la implementación de una serie de artículos de la Ley de Seguridad Alimentaria: Los productos derivados de animales terrestres importados a Vietnam deben originarse en países y territorios que tengan un sistema de control de inocuidad alimentaria que cumpla con las regulaciones de Vietnam e incluidos en la lista de países y territorios registrados que exportan alimentos derivados de animales terrestres a Vietnam. Los animales terrestres utilizados como alimentos deben ser producidos en instalaciones que cumplan con los requisitos de seguridad alimentaria certificados por las autoridades vietnamitas. Cada envío tiene un certificado de seguridad alimentaria emitido por una autoridad competente del país exportador. Si el establecimiento está en la mencionada lista, antes de ser importado a Vietnam el producto debe pasar por cuarentena (Circular 25/2016 / TT-BNNPTNT que establece la cuarentena de animales y productos de animales terrestres de fecha 30 de junio de 2016) y seguridad alimentaria inspección (Decreto 15/2018/ND-CP de fecha 02 de febrero de 2018 que detalla la implementación de una serie de artículos de la Ley de Seguridad Alimentaria). Procedimientos aduaneros: Los documentación relativa a los procedimientos para la importación de bienes, cumplen con la Circular No. 38/2015/TT-BTC del 25 de marzo de 2015 sobre procedimientos aduaneros, supervisión e inspección aduanera, derechos de exportación, derechos de importación y administración tributaria aplicada a las exportaciones e importaciones y Circular No. 39/2018/TT-BTC de 20 de abril de 2018 sobre las enmiendas a la Circular No. 38/2015/TT-BTC. Tratamiento arancelario: Vietnam aplica diferentes aranceles de importación. En el marco del Acuerdo sobre Cooperación Económica y Comercial firmado entre los Gobiernos de Argentina y Vietnam (1996), Vietnam aplica a los productos de origen argentino una “tarifa de importación preferencial” contra presentación del certificado de origen (C/O) correspondiente. Detalles: 020714: Cortes congelados y despojos comestibles de aves de la especie Gallus domesticus 20% 7 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE OVINA, PORCINA, CORDERO Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE OVINA, PORCINA, CORDERO Asia y Oceanía

País Producto Importadores

Australia 0203.29 Carne porcina congelada 1) Importador: JOC 2) Importador: BBCA 3) Importador: C Food 4) Importador: CP Goods 5) Importador: Oriental Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Food Xi Lu Coco Tony Simon Contacto: E-mail: E-mail: E-mail: E-mail: Alfonso [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] E-mail: Tel: 0086-025-52782901 Tel: 0086- 0552-4926238 Tel: 0086-021-52233566 Tel: 0086- 021-60949979 [email protected] Web: Web: Web: Web: http://www.cpgoodsgroup.com/ Tel: 0086- 021-36500116 http://www.jocgreatwall.com/ http://www.bbcagroup.com/ http://www.cfoodi.com

Condiciones de Acceso Arancel de importación: 12% (provisionalmente 8%). IVA: 9%. No existen cuotas de importación. Requisitos fitosanitarios: la empresa exportadora argentina debe estar inscripta en el SENASA y debe haber aprobado la auditoría de Aduana China (realizada por videoconferencia) para figurar dentro del listado de establecimientos cárnicos habilitados a exportar a China. Una vez registrada en China, debe completar un registro online (productor y exportador) en http://ire.customs.gov.cn/, ya que GACC le asignará un número, que deben informar al importador chino para que complete el permiso de importación del producto. Los productos en cuestión deben cumplimentar las exigencias del Protocolo Sanitario firmado en abril de 2019.

1 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE OVINA, PORCINA, CORDERO Asia y Oceanía

País Producto Importadores

Hong Kong 0203.29.00 Carne porcina congelada 1) Angliss HK Food 2) Dah Chong Hong Ltd. 3) Sutherland Co., Ltd. 4) Glory Food (HK) Ltd. 5) ETAK Int'l Ltd. Service Ltd. Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Sr. Samuel Kong Sr. Reynaldo Alfonso Sr. Tim Chung Sr. John Hill Sr. Samson Chow E-mail: E-mail: E-mail: E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Tel: : (852) 2768-2785 Tel: (852) 2858-7287 Tel: (852) 2851-8882 Tel: (852) 2526-2371 Tel: (852) 3616-6488 Web: Web: Web: Web: www.etak.com.hk Web: www.dch.com.hk www.sutherland.hk www.gloryltd.com.hk www.angliss.com.hk

2 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE OVINA, PORCINA, CORDERO África Y Medio Oriente

País Producto Importadores

Kuwait 0203.29.00 Carne ovina, en reses 1) Majid Al Futtaim 2) Saveco Kuwait 3) Al-Mawashi 4) The Sultan Center 5) LULU Hypermarket o medias reses, fresca (Carrefour) Contacto: Contacto: Kuwait Contacto: o refrigerada Contacto: Sr. Ayman Fathy Abdel Hady Qasem Contacto: Sr. Biju Nair Sr. Mohamed Kassabieh E-mail: Poland Sr. Tim Chung E-mail: E-mail: [email protected] E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Tel: +965 1821050 [email protected] Tel: +965 24759333 Tel: +965 22598146 Web: Tel: +965 22969788, Tel: +965 1844449 Web: +965 97254448 www.saveco.com +965 99690066 +965 2226 4343 Int. 1930 www.kw.lulumea.com Web: Web: Web: www.carrefourkuwait.com www.almawashi.com.kw http://www.sultan-center.com majidalfuttaim.com

0204.10.00 Reses o medias reses 1) Majid Al Futtaim 2) Saveco Kuwait 3) Al-Mawashi 4) The Sultan Center 5) LULU Hypermarket de cordero, frescas o (Carrefour) Contacto: Contacto: Kuwait Contacto: refrigeradas. Contacto: Sr. Ayman Fathy Abdel Hady Qasem Contacto: Sr. Biju Nair Sr. Mohamed Kassabieh E-mail: Poland Sr. Tim Chung E-mail: E-mail: [email protected] E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Tel: +965 1821050 [email protected] Tel: +965 24759333 Tel: +965 22598146 Web: Tel: +965 22969788, Tel: +965 1844449 Web: +965 97254448 www.saveco.com +965 99690066 +965 2226 4343 Int. 1930 www.kw.lulumea.com Web: Web: Web: www.carrefourkuwait.com www.almawashi.com.kw http://www.sultan-center.com majidalfuttaim.com

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CARNE OVINA, PORCINA, CORDERO Europa

País Producto Importadores

Bulgaria 0203.29.00.00 Carne porcina congelada 1) Metro Cash and Carry 2) Fantastico 3) Billa Bulgaria 4) CBA Bulgaria 5) LIDLD Bulgaria Bulgaria Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: E-mail: E-mail: Sr. Tim Chung E-mail: office@lidl.bg E-mail: [email protected] [email protected] E-mail: Dirección: Ravno pole [email protected] Dirección: Sofia, Dirección: Sofia, avda. [email protected] 2129, 3-ti mart 1 str Dirección: Sofia 1784, Simeonovo, c/ Momina Bulgaria, 55 Tel: +359 2 817 00 10 Tel: +359 2 8026 600 adva. Tsarigradsko salza, 14 A Tel: +359 2 818 81 00 Fax: +359 2 817 00 11 Web: https://www.lidl.bg/ shose, 7-11 km. Tel: +359 2 969 2500, Fax: +359 2 818 81 46 Dirección: Sofia, c/ Tel: +359 2 700 100 71 Fax: +359 2 969 2531 Web: Simeonovsko shose, 104 Web: Web: http://www.billa.bg Web: http://www.metro.bg http://www.ff-bg.net http://www.cba.bg

Condiciones de Acceso Derecho terceros países: 0 %; Control veterinario

3 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

PESCADOS, MARISCOS Y CRUSTÁCEOS Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

PESCADOS, MARISCOS Y CRUSTÁCEOS América del Norte y Sur

País Producto Importadores

EEUU 0306.95; Langostas 1) MS FOOD Corporation 2) Chicken of the Sea 3) Eastern Fish.Co 4) Pacific Coral Seafood 5) Beaver Street Fisheries 0306.36; Contacto: Frozen Foods Contacto: Contacto: Contacto: 0306.17 CFO Contacto: Import Manager Vinny Area Sales Manager Buyer Kyle Kohlhaas Joseph Chu Vice President Sales and Lotito Angela Dunaway E-mail: E-mail: Marketing, Brenden Beck E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] E-mail: [email protected] [email protected] Tel: (904) 634-6620 [email protected] [email protected] Tel: (201) 347-2563 Tel: (865) 314-4504 (estamos buscando Tel: (310) 469-7030 encontrar el email de Joseph Chu)

Condiciones de Acceso 0306.95 Otros camarones y langostinos con o sin cascara. Arancel: 0 0306.36 Camarones, langostinos (excepto los de agua fría), con o sin cáscara, vivos, congelados o enfriados Arancel: 0 0306.17: Otros camarones o langostinos cocidos con cascara o sin cocinar, secos o salados, congelados Arancel: 0 Requisitos de acceso al mercado: • HACCP Pesca: el importador debe cumplir con los procedimientos de verificación y tener los mismos por escrito para demostrar que el producto ofrecido para importación ha sido procesado de acuerdo con los requerimientos de HACCP. • Registro ante la FDA: los establecimientos que exportan productos de la pesca a los Estados Unidos deben registrarse ante la FDA y renovar su registro cada dos años (entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de los años pares). • Notificación previa al envío: los exportadores deben comunicar a la FDA la fecha de llegada, el puerto de entrada y el contenido del cargamento enviado con el plazo de antelación 1 establecido de acuerdo con el medio de transporte utilizado. Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

PESCADOS, MARISCOS Y CRUSTÁCEOS

América del Norte y Sur

País Producto Importadores 3) Inversiones Prisco 4) Inversiones Perú S.A.C. Pacifico S.A. Perú 0306.17.13.00 Langostas 1) Proveedora de 2) Seafrost S.A.C Contacto: Contacto: 5) Altamar Food Peru Productos Marinos S.A.C Contacto: Juan Orlando-Parodi-Suito José Gregorio-Cua- S.A.C. Contacto: Antonio-Bologna-Olivari Gte General dros-Arenas Gte General Contacto: Diego-Doig-Deza Gte de Gte General E-mail: Corporativo Lizandro Fabián-Fracica-Gu- Operaciones Email: [email protected] Email: tiérrez -Gte General [email protected] E-mail: [email protected] Américo Giovanni-Solima- Email: Erick-Cuadros-Arenas Gte [email protected] Milagros-Cielo-Mena no-Navarro Gte de Opera- [email protected] General Gerardo Antonio- Asistente ciones Mayra-Valiente-Gómez Gte Email: Jorge Martín-Cas- Email: Carrera-Sáenz Gte General [email protected] de Administración y Finanzas [email protected] tro-Ruiz-Gte de Producción Email: Jazmin-Menacho Asistente Email: Baruch-Byrne-Antezana Conservas [email protected] [email protected] Email: Giuliana-Vicini-Cerrón Jefe Gerente de Operaciones E-mail: [email protected] Daisy-Pérez Gte de Logística Comercial Email: [email protected] Juan Carlos-Cuadros- Email: dperez@altamar- Email: [email protected] Steven-Toranzo-Müller Arenas Gte de Administra- foods.com [email protected] María del Carmen-Noble- Gerente de Producción de ción Natalia-Coronado-Castillo Pamela-Calle-Díaz cilla-Atkins Gte Comercial Congelados Email: Jefe de Logística Encargado de Logística Email: E-mail: [email protected] Email: [email protected] Email: [email protected] Ever-Lucumi-Quinteros [email protected] Vivian Eliana-Umeres-Gui- [email protected] Víctor-Ponciano-Lu- Gerente de Producción Dirección: Av. Industrial Mz. R, tton Jefe de Logística Dirección: Psje. Franco Alfaro Gerente de Producción Email: Lote 5, Zona Industrial Email: 150, Of. 201-San Borja Harina Residual - Piura [email protected] II-Paita-Piura- [email protected] Tel: 511/475-0340 E-mail: Sue Ellem-Cam Jefe de Telef: +73/608-858 Dirección: Carretera Fax: +(73)511815 [email protected] Comercio Exterior Celular: 51/946-432-702- Paita-Sullana Mz. D, Lote 1, Web: www.produmar.com Roberto-Flores-Quinde Email: Web: www.altamarfoods.- Zona Industrial-Paita-Piura Encargado Comercial [email protected] com Tel/fax: +73/ 211-100 E-mail: Doris-Dávila Gerente de Web: www.seafrost.com.pe [email protected] Logística Karl-Berger-Cisneros Jefe Email: [email protected] de Comercialización Dirección: Calle Fray Martín E-mail: de Murúa 150, Piso 14, Of. [email protected] 1401, Edificio Plexus-San Dirección: Calle Siete, N° Miguel 229, Urb. Rinconada Tel: 511/ 415-1930 Baja-La Molina Web: Telf: 511/202-1111 www.perupacifico.com.pe Web: www.iprisco.com.pe

Condiciones de Acceso

GRAVAMENES VIGENTES: Ad/Valorem - 0%; Impuesto Selectivo al Consumo - 0%; Impuesto General a las Ventas - 0%; Impuesto de Promoción Municipal - 0%; Seguro aduanero 1.5%; Mercan- cías Restringídas: Sujeta a autorización del SANIPES (EX-ITP) Ley 30063, DS 012-2013-PRODUCE, DS 012-2001-PE (Ministerio de la Producción)- Exonerado de Tributos, Impuesto Selectivo al Con- sumo, Impuesto General a las ventas, Impuesto a promoción Municipal, hasta el 31.12.2020, según: D.URG.24-2019-12.12.19-LEY 30899 28.12.18-LEY 30404 30.12.2015-LEY 29966 18.12.2012-LEY 29546 30.06. Pescados, Crustáceos y Mariscos- África y Medio Oriente 2 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

PESCADOS, MARISCOS Y CRUSTÁCEOS América del Norte y Sur

País Producto Importadores

Kuwait 0303.23.00 Pescado Tilapia congelado 1) Majid Al Futtaim (Ca- 2) Saveco Kuwait 3) Al-Mawashi 4)The Sultan Center 5)LULU Hypermarket (Oreochromis Spp), rrefour) Contacto: Contacto: Kuwait Contacto: excepto hígados, huevas y Contacto: Sr. Ayman Fathy. Abdel Hady Qasem Contacto: Sr. Biju Nair lechas Sr. Mohamed Kassabieh E-mail: Poland. E-mail: E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] [email protected] Tel: +965 1821050 [email protected] Tel:+965 1844449 Tel: +965 24759333 +965 2226 4343 Int. 1930 Tel: +965 22598146 Web: Tel: +965 22969788 Web: +965 97254448 +965 99690066 Web: www.saveco.com http://www.sultan-center.com www.kw.lulumea.com Web: Web: www.carrefourkuwait.com www.almawashi.com.kw majidalfuttaim.com

Condiciones de Acceso

Se cobra una tasa fija del 5% sobre el valor CIF. - Certificado de origen expedido por el productor o por la compañía exportadora, autenticado por la Cámara de Comercio Árabe.

3 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

PESCADOS, MARISCOS Y CRUSTÁCEOS América del Norte y Sur

País Producto Importadores

Sudafrica 0307.41 PJibias (Sepia Officinalis, 1) Atlantis Foods 2) Kühne + Heitz 3) WCB imports -Michael 4) Blue Seas Products 5) Premier Fishing SA Rossia macrosoma) y Contacto: Contacto: Segal (CEO) (Pty) Ltd (BSP) (Pty) 0307.49 globitos (Sepiola spp) E-mail: E-mail: Contacto: Contacto: Contacto: calamares y potas (Loligo [email protected] [email protected] E-mail: E-mail: Tel: +27 21 427 1400 spp.Ommatrephes spp, Tel: +27 21 551 8700 Tel: +31 786 321 222 [email protected] [email protected] Fax: +27 21 419 0731 0303.78 Nototodarus spp, +27 21 577 4777 Web: Tel: [email protected] WEB: sepioteuthis spp Web: https://www.kuhneheitz.com/ Office +27 12 661 0155 / [email protected] www.premierfishing.co.za/ www.atlantisfoods 0164 [email protected] Mobile +27 82 900 9976 Tel: +27 (0)21 685 3374 Web: Fax: +27 (0)21 685 2779 Web: 2) WCB imports -Michael www.wcbimports.co.za www.blueseas.co.za 1) ONI Import-Export Segal (CEO) Contacto: Contacto: 3) Kühne + Heitz 5) Atlantis Foods 4) Fisherman’s Deli Ms. Silvia Rosado E-mail: Contacto: Contacto: Contacto: E-mail: [email protected] [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: Web: Tel: +31 786 321 222, E-mail: Tel: [email protected] [email protected] https://www.oni.co.za/ Office +27 12 661 0155 / Web: Tel: +27 21 551 8700 https://www.kuhneheitz.com/ Tel:+27 (0) 11 251 8300 0164 Fax: +27 (0) 11 462 5423 +27 21 577 4777 Mobile +27 82 900 9976 WEB: WEB: WEB: https://fishermansdeli.co.za/ www.atlantisfoods.co.za/ www.wcbimports.co.za

- Certificados sanitarios Condiciones de Acceso Hay 3 Departamentos que son responsables de las importaciones y exportaciones de productos pesqueros. El Departamento de Agricultura, Silvicultura y Pesca (DAFF), el Regulador Nacional de Especificaciones Obligatorias (NRCS) y el Departamento de Salud (DOH). Las regulaciones de importación están alineadas con los requisitos locales. https://www.gov.za/services/import/import-fish-commercial-basis Las tarifas y los formularios para el permiso de importación se pueden obtener en la siguiente página web: https://www.daff.gov.za/daffweb3/FAQs/Fisheries-FAQ - Luego de la adecuada 4 presentación puede demorar siete días hábiles o más. Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

PESCADOS, MARISCOS Y CRUSTÁCEOS América del Norte y Sur

País Producto Importadores

Israel 0304.20 Filetes de merluza 1) Israel Feldman LTD 2) Lahovitz Nehemia LTD 3) WPaskovich (Haim) & 4) Masterfood INC 5) Lev Yam Market congelados Contacto: Contacto: Son Contacto: Contacto: E-mail: Gal Lahovitz Contacto: E-mail: Itai Levinger [email protected] E-mail: E-mail: [email protected] y E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Tel: 972 8 9255061/2 Tel: +972 8 8521676/ 7053 [email protected] Tel: 972 3 6502444/45 lev-yam.co.il Fax: 972 8 9255064 Web: Tel: Fax: 972 3 6502424 Tel: 972 54 7760565 www.lachovitz.com 972 8 8627000 Web: Fax: 972 3 5743261 8568686 www.masterfood.co.il Fax 972 8 8529970 Web: www.paskovich.co.il/english/ Ygal Paskovich E-mail: [email protected] [email protected]

Condiciones de Acceso PA 0304.74 - Filet de merluza congelado Arancel General: 0% TLC Mercosur, Canadá, Usa, UE arancel: 0% El producto debe contar con certificación kosher. 5 Nota: Informe de mercado actualizado y completo del producto puede encontrarse en ATNet Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

PESCADOS, MARISCOS Y CRUSTÁCEOS Asia y Oceanía

País Producto Importadores

Singapur 0303.83 Merluza Negra 1) The Seafood Company 2) Alpaq Seafood 3) Omni Frozen 4) Chun Cheng Fishery 5) Jurong Cold Store Contacto: Processing Contacto: Contacto: Contacto: Sr. Kenneth Chia Contacto: Sr. Kiannan Srta. Tan Guan Ngo Sra. Belinda Lee E-mail: Sr. Alex Ang E-mail: E-mail: E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 0306.17.90 1) Snorre Food 2) NTUC Fair Price Contacto: 3) Hen Tick Foods Contact: Sr. Victor Chai 4) Song Fish Dealer 5) Hai Sia Seafood Sr. Frank Naesheim Contacto: E-mail: Contacto: Contacto: E-mail: Sr. Lim Wee Kiat [email protected] Sr. Ang Jui Khai [email protected] E-mail: Sr William Lim [email protected] E-mail: E-mail: [email protected] [email protected]

Condiciones de Acceso Estos productos cuentan con arancel 0% para su exportación a Singapur. El pescado puede ser importado desde cualquier país del mundo a Singapur, cumpliendo con los requerimientos aprobados por la Singapore Food Agency (SFA). Los requisitos de importación y procedimientos pueden encontrarse en el siguiente enlace: https://www.sfa.gov.sg/food-import-export/commercial-food-imports 6 Una vez en el sitio, seleccione “Fish & Fish Products.” Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

PESCADOS, MARISCOS Y CRUSTÁCEOS América del Norte y Sur

País Producto Importadores

4) Binh Dinh Fishery Joint Stock Company Vietnam 0303.42 Atunes de aleta 1) Danang Seaproducts 2) Kien Giang Sea 3) Saigon Aquatic Contacto: 5) Hai Voung CO., LTD amarilla congelados Import - Export Product Products Trading Joint Sra. Cao Thi Kim Lan Contacto: Corporation (Seada- Corporation (Kisimex) Stock Company Directora Departamento de ventas nang) Contacto: Contacto: Tel: +842563892004 E-mail: 0303.89 Pescado congelado Contacto: Sra. Trang - Departamen- Departamento de Planifi-Móvil: +84903510937 [email protected] Sra. Nguyen Thi Mai Trang to de exportación cación e Inversión (Coo-E-mail: [email protected] - Jefa de Adquisiciones E-mail: perando, Procesando) [email protected] Dirección: Lote B13, B14, E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] - Sr. Huynh Tan Hiep - Vice Zona Industrial Suoi Dau, 0303.54 Caballas congeladas [email protected] [email protected] Tel: +84-28-37541890 Director/Jefe de Ventas Suoi Tan, Cam Lam, [email protected] Dirección: 62 Ngo Thoi Departamento de ventasTel: +842563892523 Khanh Hoa Dirección: 1 Bui Quoc Nhiem, An Binh, Rach Gia, (Exportación) Móvil: +84913462108 Tel: +84 258 374 3333 Hung, Tho Quang, Son Kien Giang E-mail: [email protected] E-mail: Fax: +84 258 374 3336 Tra, Da Nang Tel: (84.297) 3.872707 Tel: +84-28-37541812 [email protected] WEB: Tel: (84.236) 3823041- Fax: (84.297) 3.862677 37542089 - Sr. Le Van Qui - Vice http://www.haivuong.com/ 3921963 WEB: Dirección: Lote 4-6-8, Director/Jefe de produc- Fax: (84.236) 3921958 https://www.kisimex.com.vn/ Calle 1A, Parque Industrial ción WEB: Tan Tao, Binh Tan Dist., Ho Tel: +842563892039 http://seadanang.com.vn/ Chi Minh Móvil: +84913497255 Tel: +84-28-37541802 -E-mail: 5) Minh Cau Trade and 0302.14 Salmones del Atlántico 1) HDD CO., LTD. 2) HIFOO CO., LTD. 37541889 [email protected] Service JSC (Salmo salar) y salmones Contacto: Corporation (Kisimex) Fax: +84-28-37541808 Dirección: 2D Tran Hung Contacto: del Danubio E-mail: Contacto: WEB: Dao, Quy Nhon, Binh Dinh E-mail: (Hucho hucho) [email protected] E-mail: http://apt.com.vn/ Tel: +84256 3892039 [email protected] Dirección: 299/57 Ly [email protected] E-mail: Fax: +842563892355 Dirección: 01 Minh Cau, Thuong Kiet (edificio Dirección: : 55B Hang Bai, [email protected] WEB: Phan Dinh Phung, Thai Thuan Viet Hoan Kiem, Ha Noi http://www.bidifisco.com/ 3) Qualifoods CO., LTD Nguyen Tel: +84 98 77777 00 Tel: +84 243 9433 711 Contacto: Tel: +84 975286999 WEB: Web: 4) FBC International E-mail: [email protected] WEB: https://www.cahoigiasi.com/ https://www.hifood.com.vn/ Dirección: 10, Lote 07A, Commerce CO., LTD https://minhcaumart.vn/ nueva área urbana Dich (GOFOOD) Vong Hau, Thanh Thai, Cau Contacto: Giay, Ha Noi E-mail: Tel: +84 2943 133 108 [email protected] Fax: +84 243 783 5941 Dirección: 413 Thuy Khue, Tay WEB: Ho, Ha Noi http://www.qualifoods.vn/ Tel: +84 66 863 864 WEB: https://gofood.vn/ Condiciones de Acceso Requisitos sanitarios: Para exportar a Vietnam, los productores deben figurar en la lista de empresas elegibles (esta lista se actualiza en el sitio web del Departamento de Sanidad Animal - Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Vietnam: http://cucthuy. gov.vn/Pages/danh-sach-thuy-san.aspx). Esto se estipula en el Artículo 14 del Decreto 15/2018 / ND-CP que detalla la implementación de una serie de artículos de la Ley de Seguridad Alimentaria: Los productos pesqueros importados a Vietnam deben originarse en países y territorios que tengan un sistema de control de inocuidad alimentaria que cumpla con las regulaciones de Vietnam e incluidos en la lista de países y territorios registrados que exportan alimentos derivados de animales acuáticos a Vietnam; Los animales acuáticos utilizados como alimentos deben ser producidos en instalaciones que cumplan con los requisitos de seguridad alimentaria certificados por las autoridades vietnamitas; Cada envío tiene un certificado de seguridad alimentaria emitido por una autoridad competente del país exportador. Si el establecimiento está en esta lista, antes de ser importado a Vietnam, el producto debe pasar por cuarentena (Circular 26/2016 / TT-BNNPTNT que establece la cuarentena de animales y productos de animales acuáticos de fecha 30 de junio de 2016) y seguridad alimentaria inspección (Decreto 15/2018/ND-CP de fecha 02 de febrero de 2018 que detalla la implementación de una serie de artículos de la Ley de Seguridad Alimentaria). Procedimientos aduaneros Los documentación relativa a los procedimientos para la importación de bienes, cumplen con la Circular No. 38/2015/TT-BTC del 25 de marzo de 2015 sobre procedimientos aduaneros, supervisión e inspección aduanera, derechos de exportación, derechos de importación y administración tributaria aplicada a las exportaciones e importaciones y Circular No. 39/2018/TT-BTC de 20 de abril de 2018 sobre las enmiendas a la Circular No. 38/2015/TT-BTC. Tratamiento arancelario Vietnam aplica diferentes aranceles de importación. En el marco del Acuerdo sobre Cooperación Económica y Comercial firmado entre los Gobiernos de Argentina y Vietnam (1996), Vietnam aplica a los productos de origen argentino una “tarifa de importación preferencial” contra presentación del certificado de origen (C/O) correspondiente. Detalles: 030342: Atunes de aleta amarilla congelados (Thunnus albacares) - 20% 030389: Pescado congelado, no especificado en otra parte - 10% 030354: Caballas congeladas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) - 13% 030214: Salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho) - 10% 7 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

PESCADOS, MARISCOS Y CRUSTÁCEOS América del Norte y Sur

País Producto Importadores

China 0306.17 Camarones, langostinos y 1) Importador: Shanghai 2) Importador: Oriental 3) Importador: 4) Importador: 5) Importador: Zhejiang otros decápodos excluidos Fisheries General Corp. Partners Trading Parker-Migliorini Shanghai Juerui Ocean Fisheries Group de agua fría, enteros, (Group) (Shanghai) Ltd International Industry Co., Ltd Co., Ltd. congelados Contacto: Contacto: Ms Huang Contacto: Ivy He International Contacto: Lu Guanqiu Zhu Wenzhao E-mail: E-mail: Contacto: Justina E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] E-mail: Tel: 0086- 0571-87227985 Tel: Tel: 0086- 021-68752715 Tel: 0086- 021-63535060 [email protected] 0086- 021-65686677-438 WEB: WEB: Tel: 0086- 021-6390 6536 www.pmifoods.com/ch/company WEB: www.sfgc.com.cn www.orientalpartners.com.hk WEB: http://www.haivuong.com/ www.jueruiindustry.com

Condiciones de Acceso Arancel de importación: 5% al 7%. IVA: 9%. No existen cuotas de importación. Requisitos fitosanitarios: la empresa exportadora argentina debe estar inscripta en el SENASA y debe ser recomendada por dicha autoridad para su registro a la Aduana China. Una vez registrada en China, debe completar un registro online (productor y exportador) en http://ire.customs.gov.cn/, ya que GACC le asignará un número, que deben informar al importador chino para que complete el permiso de importación del producto. Por su parte, la variedad de producto debe estar incluido en el Nomenclador de Especies de la Pesca autorizados por GACC.

8 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

PESCADOS, MARISCOS Y CRUSTÁCEOS América del Norte y Sur

País Producto Importadores

Japon 0306.17 Camarones, langostinos, 1) Maruha Nichiro Cor- 2) Kyorei Co., Ltd. 3) Kyokuyo CO., LTD 4) Toyo Reizo CO., LTD. 5) Goshoku CO., LTD enteros, congelados poration / Overseas Contacto: Contacto Contacto: Justina Contacto: Business Unit E-mail: [email protected] Tel: 81-3-5545-0701 E-mail: E-mail: Contacto: Tel: 81-3-5542-8150 Fax: 81-3-5545-0751 [email protected] [email protected] Tel: 81-3-6833-0826 Fax: 81-3-5542-8151 WEB: Tel: 81-3-5620-3200 Fax: Tel: 81-78-672-7500 /81-3-6833-4122 URL: 81-3-5620-3300 Fax: 81-78-672-9222 Tel: 0086- 021-6390 6536 Fax : 81-3-6833-0098 http://www.kyorei.co.jp/ WEB: WEB: https://en.corp.goshoku.co.jp/contact/in- WEB: www.toyoreizo.com/index.php dex.html http://www.maruha-nichiro.co.jp/english/corporate/about.html

Condiciones de Acceso El mercado se encuentra abierto para nuestro país. Argentina paga un arancel del 1%.

9 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

PESCADOS, MARISCOS Y CRUSTÁCEOS América del Norte y Sur

País Producto Importadores

2) Food Project (SIAM) 3) Global Fish CO., LTD 4) Boonsiri Frozen CO., LTD Contacto: Products CO., LTD Tailandia 0306.17.90 Los demás camarones, 1) Quality Food Planet Contacto: Ms. Chotika Contacto: 5) Central Food Retail CO., langostinos y demás CO., LTD Mr. Pramote Pruang-ak- Anantawithayanon Ms. Ramida Phuangsiri LTD Contacto: sorn (Managing Director) (Owner) Dirección: 159 Moo9, Si Contacto: Mr. Naphat E-mail: E-mail: Sa Ket-Utumporn Ms. Malinee Suwattanachot, Phromprathum [email protected] [email protected] Highway, Route 226, AVP – Meat and Seafood E-mail: Ms. Kessarin Hirunpi- Nong Pai, Muang District, Dirección: 17th Floor, [email protected] Ms. Thitirat Rasivisuth 0307.43.10 Calamares y potas tukpong (Purchasing (Owner) Si Sa Ket Province 33000 Central Plaza Chaengwat- Dirección: 7 Thianthalay 7 (congelados) Manager) E-mail: Thailand tana Office Tower, 99/9 Moo Yak 1, Bangkhun- E-mail: [email protected] Tel: (66) 45 634 444, 61 2 Chaengwattana Road, thian-Chaithalay Road, [email protected] Dirección: 99/5 Moo 5 546-4444, 61 559-5555, Bangtalad, Pakkret, Nontha- Samaedam, Dirección: 99/1 Won- Ekachai Road, Khokkam 63 093-9999 buri 11120 Bangkhunthian, Bangkok gwaen Utsahakarn Rd., Sub-district, Muang Fax: (66) 45 634 402 Tel: +66 2 831-7300 ext. 7331 10150 Thailand Chongnonsee Sub-dis- Samut Sakorn District, E-mail: E-mail: Tel.: +66 2 892 0396 trict, Yannawa District, Samut Sakhon Province [email protected] [email protected] Fax: +66 2 892 0882 Bangkok 10120 Thailand 74000 [email protected] WEB: Tel: (66) 2 770 8888 E-mail: WEB: www.qualityfoodplanet.com Fax: (66) 2 770 8889 [email protected] http://www.boonsiri.co.th WEB: Tel: (66) 34 834 818 (to http://www.foodproject.co.th 20) Fax: (66) 34 834 821 (to 23) WEB: http://www.globalfish.co.th Condiciones de Acceso Previo a la importación de estos productos congelados, se requiere obtener los permisos correspondientes de las autoridades locales, como la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y el Departamento de Pesca. En el caso del Departamento de Pesca, se debe solicitar una licencia de importación para cada envío. Además, para la importación, se requiere la siguiente documentación: 1. Factura; 2. Conocimiento de embarque: B/L; 3. Certificado de origen: C/O; 4. Licencia de importación de FDA; 5. Licencia de importación del Departamento de Pesca; 6. Certificado sanitario. 10 Los aranceles a la importación general de estos productos son del 5% para langostinos y 0% para calamares. Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

PESCADOS, MARISCOS Y CRUSTÁCEOS Europa

País Producto Importadores

1) GELPEIXE - ALIMENTOS 2) Macro Frio S.A. - 3) BRASMAR - COMÉRCIO 4) PESCANOVA 5) FILMAR - CONGELADOS S.A. Comercio Internacional DE PRODUTOS ALIMENTA- PORTUGAL COMERCIALIZAÇÃO DE Portugal 0303.66.00 Merluza (Merluccius Contacto: de Productos RES, S.A. Contacto: PRODUTOS CONGELADOS, hubbsi), congelada Manuel Tarré Alimentares Contacto: Pedro Martins (Departa- LDA Quinta do Loureiro - Sete Contacto: Cedicio Torres Director mento Comercial) Contacto: Casas E-mail: Comercial Dirección: Glória Santos Director E-mail: [email protected] E-mail: Av. da República 1 B – 4º Comercial [email protected] Dirección: Ponte Nova - [email protected] 1495-110 Algés Dirección: Rua da Ponte Tel.: +351 219 848 400 Tarouca - Lamego Dirección: Avenida Tel: +351 213 025 800 Velha - Zona Industrial da Fax: +351 219 848 401 3610-054 MONDIM DA Ferreira de Castro, 73 - Fax: +351 213 025 801 Prageira WEB: BEIRA PORTUGAL PÓVOA 4745-251 TROFA Email: 2520-621 PENICHE LEIRIA www.gelpeixe.pt Tel: (351) 254-671000 PORTO [email protected] E-mail: [email protected] Fax: (351) 254-671009 Tel: 252490070 WEB: www.pescanova.pt Tel: 262790180 262790189 WEB: www.macro-frio.pt Fax: 252490079 WEB: www.filmar.pt 1) MARFRESCO - 4) VIRGILIO C. MOREIRA WEB: IMPORTAÇÃO E Lda www.brasmar.com 0306.36.00 Langostinos y camarones EXPORTAÇÃO DE 2) MAR-IBÉRICA - Contacto: CONGELADOS E SOCIEDADE DE PRODUTOS 3) SULMARÉ - EMPRESA At. Sr. Osvaldo Moreira 5) FRINA – FRIGORIFICOS MARISCOS, LDA ALIMENTARES, S.A. DE PESCA, LDA Rua do Comercio- NACIONAIS S.A. Contacto: Contacto: Contacto: Apartado 4 Contacto: Socio Gerente Rui Presidente José Luis Villar Sócio-Gerente João 3781-908 SANGALHOS Dr.Jorge Lopes Rato Augusto Pinto Sousa Tarrago Manuel da Silva Lopes PORTUGAL Dirección: Av. das Industrias, E-mail: E-mail: E-mail: Tel: (351) 23473-0750 Casal de Colaride 2736-996 [email protected] [email protected] [email protected] Fax: (351) 23474-6099 CACEM PORTUGAL Dirección: Rua Cidade de Dirección: Dirección: Quinta Arrocá- Celular:(351) 96 622 7230 Tel: (351) 21431-4138 Lisboa, 5 - Parque Indus- Rua Das Pedras Brancas, sia, Lote 3 - Urbanização E-mail: Fax: (351) 21431-4263 da Arrocasia [email protected] Contacto: trial do Casal do Arneiro 106 - Telheiras São Pedro www.congeladosmoreira.com 2580-374 ALENQUER Jorge Manuel Lopes Rato 2660-456 LOURES LISBOA Da Torre At. Sr. Osvaldo Moreira LISBOA E-mail: [email protected] Tel: 219737680 4930-516 SÃO PEDRO DA Rua do Comercio- Tel: 263730090 WEB: www.frina.pt Fax: 219737689 TORRE VALENÇA VIANA DO Apartado 4 Fax: 263710970 CASTELO 3781-908 SANGALHOS WEB: www.sulmare.pt Tel: 251800820 PORTUGAL Fax: 251800837 Tel: (351) 23473-0750 Fax: (351) 23474-6099 Celular:(351) 96 622 7230 E-mail: [email protected] WEB: www.congeladosmoreira.com

Condiciones de Acceso 1) MERLUZA A).- Tratamiento arancelario (existencia de cuotas/licencias), Derecho de importación desde terceros países: 15,0 % B) Gastos aduaneros, impuestos internos, Impuesto sobre el Valor Agregado (IVA) Continente: tasa 6 % Región Autónoma de Madeira: tasa 5 % Región Autónoma de Azores: tasa 4 %

2).- LANGOSTINOS Y CAMARONES A) Tratamiento arancelario (existencia de cuotas/licencias), Importación Derecho terceros países: 12,0 % B) Gastos aduaneros, impuestos internos, Impuesto sobre el Valor Agregado (IVA) Continente: tasa 23 % Región Autónoma de Madeira: tasa 22 % Región Autónoma de Azores: tasa 18 %

C).- Requisitos fitosanitarios: El despacho a libre práctica de los productos de origen animal está sujeto a la presentación de un documento sanitario común de entrada para los productos de origen animal (DSCE-P), con arreglo a las condiciones establecidas en el artículo 40 del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1715 de la Comisión, del 30 de septiembre de 2019, por el que se establecen las normas para el funcionamiento del sistema de gestión de la información sobre los controles oficiales y sus componentes.

D).- Restricciones de ingreso al mercado: Sólo se importarán en la Comunidad los productos pesqueros que vayan acompañados de un certificado de captura. La exportación de las capturas realizadas por buques pesqueros que enarbolen el pabellón de un Estado Miembro se supeditará a la validación de un certificado de captura por las autoridades competentes del Estado miembro de abanderamiento, Reglamento (CE) nº. 1005/2008 del Consejo, del 29 de septiembre de 2008. 11 Esto solamente cubre capturas marinas hechas a partir de 1 de enero de 2010. Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

PESCADOS, MARISCOS Y CRUSTÁCEOS Europa

País Producto Importadores

Montenegro 0307.43 Moluscos 1) Lovopromet 2) Tropico Trade 3) Vasovic 4) Ancoranuova 5) Principalduo Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: E-mail: E-mail: E-mail: E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Tel: +381 18 45 85 595 Tel: +381 11 2693291 Tel: +381 32 320 020 Tel: +381 11 3109 200 Tel: +381 32 370 790 WEB: www.lovopromet.rs WEB: www.tropic.rs WEB: WEB: www.ancoranuova.rs www.principalduo.com

Condiciones de Acceso Arancel 9,7% + 21% de IVA + Inscripción aduanera 1,5% sobre el valor + control sanitario (información que envía frigorífico).

12 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

PESCADOS, MARISCOS Y CRUSTÁCEOS Europa

País Producto Importadores

Noruega 0307.00 Calamares 1) Domstein AS 2) Jangaard Export AS 3) Leroy Seafoods 4) Mowi ASA 5) Coast Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Sra. Anne Refvik E-mail: Sr. Webjorn Barstad E-mail: Sr. Thomas Rikstad E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Tel: + 47 480 94 000 [email protected] Tel: +47 21 56 23 00 [email protected] Tel: +47 57 85 90 00 Tel: +47 55 21 36 50 Tel: +47 57 85 37 11

Condiciones de Acceso Tratamiento de importaciones conforme al SGP ordinario, arancel aduana NOK 0,00 por kilo. Tasa regular IVA: 25% valor total. Se debe enviar aviso a Mattilsynet y presentar certificado sanitario.

13 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

PESCADOS, MARISCOS Y CRUSTÁCEOS Europa

País Producto Importadores

Rumania 0306.16 Langostinos y camarones 1) ROMFOOD TRADING 2) ROMPESCARIA 3) OCEAN FISH SRL 4) AGRIROM SRL 5) NEGRO 2000 SRL SRL (ALFREDO SEAFOOD) INTERNATIONAL SRL Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Alesea Brinzila (Director Sr. Jean Gherman Sra. Valeria Cherbis Sra. RALUCA SACUIU Sra. Andreea Andrei Comercial) - +40 747 (Director Comercial) (Directora de Importa- (Director Adquisiciones (Directora de Importacio-029 488 +40 742 105 824 ciones y Exportaciones) +40756 099 387) nes) E-mail: E-mail: +40758 836 249 E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Tel: +40 21 3529216 Tel: +40 021 350 35 31 Tel: +4025 7250880 [email protected] Tel: +4031 4254273 Web: Web: www.oceanfish.ro Tel: +4021 460 26 36 Web: www.rompescaria.ro www.alfredoseafood.ro

Condiciones de Acceso El arancel aduanero de importación de Rumania es, desde el 1 de enero de 2007, el arancel aduanero común de la Unión Europea. Impuesto de tercer país: 12%. IVA: 9%

14 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

FRUTAS Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

FRUTAS América

País Producto Importadores

Colombia 0808.30.00.00 Peras Frescas 1) VPC Colombia SAS 2) Fruticola de Colombia 3)Green and Fres LTDA 4) Vigomez S.A. 5)Triple Alianza SAS Contacto: S.A. Contacto: Contacto: Contacto: Ciudad : Bogotá Contacto: Ciudad : Bogotá Ciudad : Medellín Ciudad : Medellín (Itagüi) Tel: (+57-1) 4 02 18 44 Ciudad : Yumbo Tel: (+57-1) 2 65 60 96 Tel: (+57-4) 3 11 81 80 Tel : (+57-4) 2 55 97 70 E-mail: Tel: (+57) 311 3551168 E-mail: E-mail: E-mail: Desconocido [email protected] E-mail: [email protected] [email protected] Importaciones de peras Importaciones de peras [email protected] Importaciones de peras Importaciones de peras 2019: USD $ 1.906.415 2019 : USD $ 5.694.157 Importaciones de peras 2019 : 2019 : USD $ 2.178.951 2019: USD $ 3.845.602 USD $ 3.567.650

Condiciones de Acceso DOCUMENTOS SOPORTE PARA LA IMPORTACIÓN • Documento de Requisitos Fitosanitarios de Importación (DRFI). Instituto Colombiano Agropecuario (ICA). • Visto Bueno. Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA) TRATAMIENTO ARANCELARIO E IMPUESTOS - Arancel para Argentina : 0% - IVA: 0% EXCLUIDO MERCADO ABIERTO PARA ARGENTINA: SI

1 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

FRUTAS América

País Producto Importadores

5)Triple Alianza SAS EEUU 0808.30.20 Peras Frescas 1)CMI Headquarters 2) William H Kopke 3)Dan Oppenheimer 4)Awesum Organics 5) Rio Vista Ventures LLC Contacto: /40 Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Ciudad : Medellín (Itagüi) E-mail: Operations Assistant Senior Business Develop- VP & General Manager Vice President Southern Tel : (+57-4) 2 55 97 70 [email protected] ustin Golub ment Manager, Trans- Matt Landi Hemisphere E-mail: Desconocido Tel: 509-663-1955 E-mail: port P: 831.462.2244 Craig Uchizono Importaciones de peras +1 509 663 1955 [email protected] Chase Wrightson E-mail: Tel: 2019: USD $ 1.906.415 Tel: (516) 328-6800 E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] Tel: (760) 480-8502 Tel: (604) 468-4780

Condiciones de Acceso Peras: HTS 0808.30.20 Peras que ingresan entre el 1 de abril y 30de junio Arancel: 0 HTS 0808.30.40 Peras que ingresan entre el 1 de julio al 31 de marzo. Arancel: 0,3 c/Kg Requisitos fitosanitarios: • Permiso de importación que emite el APHIS/USDA al importador • El exportador debe contar con el certificado fitosanitario que emite el SENASA indicando que se cumplió con el tratamiento de frio o indicando que las manzanas provienen de un área reconocida por Estados Unidos como zona libre de mosca de los frutos (Patagonia y Oasis del Centro y Sur de Mendoza) y por lo tanto no requieren del tratamiento. • Los exportadores de peras pueden participar del sistema de pre-clearance (inspección que realiza personal de APHIS en Argentina previa al embarque) • Si el embarque no recibió el tratamiento necesario o si no fue pre aprobado en Argentina por APHIS/USDA, solamente puede ingresar a Estados Unidos a través de los puertos ubicados al norte del paralelo 104° y meridiano 39°. • Registro ante la FDA: los establecimientos que exportan frutas y hortalizas a los Estados Unidos deben registrarse ante la FDA y renovar su registro cada dos años (entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de los años pares). • Notificación previa al envío: los exportadores deben comunicar a la FDA la fecha de llegada, el puerto de entrada y el contenido del cargamento enviado con el plazo de antelación establecido de acuerdo con el medio de transporte utilizado. • Ley de Modernización de la Inocuidad de los Alimentos (FSMA): los establecimientos que producen, cosechan, empacan y/o almacenan peras frescas deben cumplir con la norma de “Estándares para el Cultivo, Cosecha, Empaque y Almacenamiento de Frutas y Hortalizas Frescas”. Esta norma establece los estándares mínimos para impedir la contaminación de frutas y hortalizas durante la etapa de producción, procesamiento y almacenamiento. Esta norma requiere que “al menos un supervisor o 2 responsable haya completado exitosamente un curso sobre inocuidad de los alimentos equivalente al reconocido por la FDA. Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

FRUTAS América

País Producto Importadores

Panamá 0808.30.00.00 Peras Frescas 1) Mafalda 2) Importadora 3) Coosemans Panamá, 4) Importadora Ricamar 5) SM Riba Smith Contacto: Hermanos S.A. Contacto: Contacto: Jacqueline Thomas, Contacto: Contacto: Gabriel Marengo, Gte. de Alexander Cubilla, Gte. Jefa Comercial José Alfonso Gago, Fernando Cerrud Compras De compras E-mail: Gte. General Director de Operaciones E-mail: E-mail: [email protected] E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Condiciones de Acceso Arancel 5% Estos productos no pagan el ITBMS, que es el equivalente al IVA en Argentina para su ingreso al mercado local. El mercado se encuentra abierto para los mencio-

nados productos, debiéndose cumplir con los Requisitos Fitosanitarios emitidos por la Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA).

3 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

FRUTAS América

País Producto Importadores

Panamá 0806.10.00.00 Uvas frescas 1) Mafalda 2) Importadora 3) Coosemans Panamá, 4) Importadora Ricamar 5) SM Riba Smith Contacto: Hermanos S.A. Contacto: Contacto: Jacqueline Thomas, Contacto: Contacto: Gabriel Marengo, Gte. de Alexander Cubilla, Gte. Jefa Comercial José Alfonso Gago, Fernando Cerrud Compras De compras E-mail: Gte. General Director de Operaciones E-mail: E-mail: [email protected] E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Uvas secas, incluídas las [email protected] 0806.20.00.00 [email protected] pasas

Condiciones de Acceso 0806.10.00.00: Uvas frescas: arancel 0% 0806.20.00.00: Uvas secas, incluidas las pasas: arancel 0% Estos productos no pagan el ITBMS, que es el equivalente al IVA en Argentina para su ingreso al mercado local. El mercado se encuentra abierto para los mencionados productos, debiéndose cumplir con los Requisitos Fitosanitarios emitidos por la Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA). 4 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

FRUTAS América

País Producto Importadores

Colombia 0808.10.00.001 Manzanas frescas 1) VPC Colombia SAS 2) Vigomez S.A. 3) Fruticola de Colombia 4) Triple Alianza SAS 5) Green and Fresh LTDA Contacto: Contacto: S.A. Contacto: Contacto: Ciudad : Bogotá Ciudad : Medellín Contacto: Ciudad : Medellín (Itagüi) Ciudad : Bogotá Tel: (+57-1) 4 02 18 44 Tel: (+57-4) 3 11 81 80 Ciudad : Yumbo Tel: (+57-4) 2 55 97 70 Tel: (+57-1) 2 65 60 96 E-mail: E-mail: Tel: (+57) 311 3551168 E-mail: Desconocido E-mail: [email protected] [email protected] E-mail: Importaciones de [email protected] Importaciones de Importaciones de manzanas [email protected] manzanas 2019 : USD $ Importaciones de manza- manzanas 2019 : 2019: USD $ 10.585.498 Importaciones de 10.117.776 nas 2019 :USD $ 6.935.621 USD $ 22.179.445 manzanas 2019 :USD $ 10.286.861

Condiciones de Acceso Documentos Soporte para la Importación: Documento de Requisitos Fitosanitarios de Importación (DRFI). Instituto Colombiano Agropecuario (ICA). Visto Bueno. Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA) TRATAMIENTO ARANCELARIO E IMPUESTOS - Arancel para Argentina : 0% - IVA: 0% EXCLUIDO - MERCADO ABIERTO PARA ARGENTINA: SI 5 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

FRUTAS América

País Producto Importadores

EEUU 0808.10 Manzanas Frescas. 1) Wescott Agriproducts 2) Dan Oppenheimer 3) Walmart 4) Stanley Orchads 5) Manager Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Wescott Agri Products Senior Business Executive VP, Supply Chain Ron Cohn Kris Shepherd Jodi Ritzinger Development Manager, (Walmart US) E-mail: Tel: (847) 787-3541 Gregory Smith [email protected] E-mail: E-mail: Transport Chase Wrightson E-mail: Tel: +1 845 883 7351 [email protected] [email protected] E-mail: [email protected] Capacity Buyer Katerina 1 Tel: (507) 876-289 [email protected] Tel: (800) 527-0719 ext. 140 Rabinovich Tel: (604) 468-4780 E-mail: [email protected]

Condiciones de Acceso Manzanas: HTS 0808.10. Arancel: 0 Requisitos fitosanitarios: • Permiso de importación que emite el APHIS/USDA al importador • El exportador debe contar con el certificado fitosanitario que emite el SENASA indicando que se cumplió con el tratamiento de frio o indicando que las manzanas provienen de un área reconocida por Estados Unidos como zona libre de mosca de los frutos (Patagonia y Oasis del Centro y Sur de Mendoza) y por lo tanto no requieren del tratamiento. • Los exportadores de manzanas pueden participar del sistema de pre-clearance (inspección que realiza personal de APHIS en Argentina previa al embarque) • Si el embarque no recibió el tratamiento necesario o si no fue pre aprobado en Argentina por APHIS/USDA, solamente puede ingresar a Estados Unidos a través de los puertos ubicados al norte del paralelo 104° y meridiano 39°. • Registro ante la FDA: los establecimientos que exportan frutas y hortalizas a los Estados Unidos deben registrarse ante la FDA y renovar su registro cada dos años (entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de los años pares). • Notificación previa al envío: los exportadores deben comunicar a la FDA la fecha de llegada, el puerto de entrada y el contenido del cargamento enviado con el plazo de antelación establecido de acuerdo con el medio de transporte utilizado. • Ley de Modernización de la Inocuidad de los Alimentos (FSMA): los establecimientos que producen, cosechan, empacan y/o almacenan manzanas frescas deben cumplir con la norma de “Estándares para el Cultivo, Cosecha, Empaque y Almacenamiento de Frutas y Hortalizas Frescas”. Esta norma establece los estándares mínimos para impedir la contaminación de frutas y hortalizas durante la etapa de producción, procesamiento y almacenamiento. Esta norma requie- 6 re que “al menos un supervisor o responsable haya completado exitosamente un curso sobre inocuidad de los alimentos equivalente al reconocido por la FDA. Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

FRUTAS América

País Producto Importadores

Panamá 0808.10.00 Manzanas Frescas 1) Mafalda 2) Importadora 3) Coosemans Panamá, 4) Importadora Ricamar 5) SM Riba Smith Contacto: Hermanos S.A. Contacto: Contacto: Jacqueline Thomas, Contacto: Contacto: Gabriel Marengo, Gte. de Alexander Cubilla, Gte. Jefa Comercial José Alfonso Gago, Fernando Cerrud Compras De compras E-mail: Gte. General Director de Operaciones E-mail: E-mail: [email protected] E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Condiciones de Acceso Manzanas frescas: arancel 0% Estos productos no pagan el ITBMS, que es el equivalente al IVA en Argentina para su ingreso al mercado local. El mercado se encuentra abierto para los mencionados productos, debiéndose cumplir con los Requisitos Fitosanitarios emitidos por la Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA).

7 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

FRUTAS América

País Producto Importadores

Panamá 0809.29.00.00 Las demás cerezas 1) Mafalda 2) Importadora 3) Coosemans Panamá, 4) Importadora Ricamar 5) SM Riba Smith frescas, excepto guin- Contacto: Hermanos S.A. Contacto: Contacto: das (cerezas ácidas), Jacqueline Thomas, Contacto: Contacto: Gabriel Marengo, Gte. de Alexander Cubilla, Gte. (Prunus cerasus); Jefa Comercial José Alfonso Gago, Fernando Cerrud Compras De compras E-mail: Gte. General Director de Operaciones E-mail: E-mail: [email protected] E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Condiciones de Acceso Arancel 1% Estos productos no pagan el ITBMS, que es el equivalente al IVA en Argentina para su ingreso al mercado local.

El mercado se encuentra abierto para los mencionados productos, debiéndose cumplir con los Requisitos Fitosanitarios emitidos por la Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA). 8 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

FRUTAS

América

País Producto Importadores

Panamá 0809.40.00.00 Ciruelas y endrinas 1) Mafalda 2) Importadora 3) Coosemans Panamá, 4) Importadora Ricamar 5) SM Riba Smith frescas Contacto: Hermanos S.A. Contacto: Contacto: Jacqueline Thomas, Contacto: Contacto: Gabriel Marengo, Gte. de Alexander Cubilla, Gte. Jefa Comercial José Alfonso Gago, Fernando Cerrud Compras De compras E-mail: Gte. General Director de Operaciones E-mail: E-mail: [email protected] E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Ciruelas secas [email protected] 0813.20.00.00 [email protected]

Condiciones de Acceso Ciruelas y endrinas frescas: arancel 0% Frutas Secas: arancel 5%

Ciruelas secas: Estos productos no pagan el ITBMS, que es el equivalente al IVA en Argentina para su ingreso al mercado local. El mercado se encuentra abierto para los mencionados productos, debiéndose cumplir con los Requisitos Fitosanitarios emitidos por la Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA). 9 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

FRUTAS África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Arabia 0808.10.00.00.01 Manzanas verdes 1)Tamimi 2)Othaim Supermarkets 3)Carrefour 4)Danube 5)LuLu Hypermarket Saudita frescas Contacto: Contacto: Supermarket Supermarkets Contacto: Bruce Bostwick- Business Contacto: Mr. Waleed Contacto: Contacto: Amjad Al Dossari 0808.10.00.00.02 Manzanas rojas Development Director Bilal Contacto: Mr. Alian Eng. Thamer Naytah E-mail: frescas E-mail: E-mail: Molles E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] E-mail: [email protected] Tel:966 011 4028877 0808.10.00.00.03 Manzanas frescas Tel: 966 13 8827129 Tel: 966 11 4919999 [email protected] Tel:00966 12 Fax: 966 11 4035588 Fax: 966 13 8826091 EXT. Fax: 966 11 4933264 Tel: 966 11 2297711 6580602-ext.1110 Mobile: 966 594603152 175 Celular: 966-562112115 Fax: 966 11 2297676 Fax:00966 12 2845385 Web: Celular: Web: www.othaim.com Celular: 966-543643713 Celular: 00966 www.luluhypermarket.com 966-55-571-2295 Web: 555543597 Web: www.mafcarrefour.com Web: www.al-tamimi.com www.danubeco.com

Condiciones de Acceso Tratamiento arancelario: 0% Ciruelas y endrinas frescas: arancel 0% Existencia de cuotas/licencias: no existe Frutas Secas: arancel 5% Gastos aduaneros: no existen gastos fijos y serán acordados entre el importador y el exportador Ciruelas secas: Estos productos no pagan el ITBMS, que es el equivalente al IVA en Argentina para su ingreso al mercado local. El mercado se encuentra abierto Impuestos internos: 15% IVA para los mencionados productos, debiéndose cumplir con los Requisitos Fitosanitarios emitidos por la Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA). Requisitos fitosanitarios: Toda empresa interesada en exportar alimentos a Arabia Saudita debe estar registrada en la página web del Saudi Food and Drug Authoriy y debe obtener licencia por el Organismo competente en Argentina SENASA. Documentación esencial: * Factura original * Certificados sanitarios * Certificados de seguridad * Certificado Halal en el caso de carne y productos derivados. * Certificado de calidad * Otros documentos: conocimiento de embarque, certificado de la compañía marítima o aérea, certificado de seguro si la mercancía es asegurada por el exportador. 10 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

FRUTAS

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Israel 0808.10 Manzanas 1) Eagle Trading 2) Befresh 3) Aviv Fruits Ltd 4) Dizengoff Trading Ltd 5) Dan-Pri Export & Inter- Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: national Trade LTD Tel: (972) 54-4929392 Tel: +972 (0) 722555135 Tel: 972 8 921 2233 Tel 972 9 961 4444 Contacto: (972) 76-5479827 Fax: +972 (3) 6430475 Fax: 972 8 921 2236 Fax 972 9 950 7002 Tel: 972 3-5667070 [email protected] E-mail: E-mail: E-mail: 972 3-5664111 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] E-mail: Web: [email protected] [email protected] www.eagle-import.com

Condiciones de Acceso PA 080810 Manzanas Arancel general 1,83 nis/kg hasta 553% TLC Mercosur exento cuota 500 tn (para cada uno de los países) TLC Canadá exento cuota 900 tn TLC Jordania exento cuota 50.000 tn TLC UE exento cuota 3.280 tn USA exento cuota 4.000 tn Existe acuerdo sobre medidas fitosanitarias exigidas por Israel para la exportación de Peras, Manzanas y Membrillos desde Argentina 11 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

FRUTAS

Asía y Oceanía

País Producto Importadores

India 08013.20 Ciruelas secas 1) Maya Food Industries 2) Proplus 3) A. Seyman Trade 4) G. Kaminsky & CO. LTD 5) Glazman International LTD Contacto: LTD Contacto: Trade LTD. Contacto: Tel: 972 3 9385670 Contacto: Tel: 972-3-9413433 Contacto: Tel: 972 2 5357992/1 Fax: 972 3 9385660 Mazal Seyman Fax: 972-3-9413422 Tel: 972-8 971-4353 Fax: 972 2 5357568 E-mail: Tel: 972-3 688-7977 Mobile: 972-50-5244573 Fax: 972-8 971-9358 E-mail: [email protected] Fax: 972-3 688-9211 E-mail: E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Web: Web: www.glazmantrade.com www.gkaminsky.com

Condiciones de Acceso PA 081320 CIRUELAS SECAS Arancel general 0.96 Nis/kg hasta máximo 30% UE exento cuota 730 tn USA exento cuota 2000 tn 12

Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

FRUTAS

Asía y Oceanía

País Producto Importadores

Australia 0809.29 Cerezas frescas ácidas 1) Importador: City 2) Importador: Grand 3) Importador: Dole 4) Importador: Shanghai 5) Importador: Fruit Day Super Fruit China China Oheng Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Jimmy Zi Momo Huang Li Gang Sean Li Kurt Huang E-mail: [email protected] E-mail: E-mail: E-mail: E-mail: Tel: 0086- 021-80219900 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Web: www.fruitday.com Tel: 0086- 021-51758208 Tel: 0086- 021-64341508 Tel: Tel: 0086- 13818630572 Web: www.citysuper.com Web: 0086-021-58485411 Web: www.fruitease.com www.grandfruitchina.com Web: www.doleintl.com

Condiciones de Acceso Arancel de importación: 10%. IVA: 9%. No existen cuotas de importación. Requisitos fitosanitarios: Los productos en cuestión deben cumplimentar las exigencias del Protocolo Sanitario firmado en diciembre de 2018. Aduana China eliminó el requisito de tratamiento de frío para las cerezas provenientes de Patagonia y Valles de Mendoza, permitiendo así una reducción en los costos.

13 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

FRUTAS

Europa

País Producto Importadores

República 0808.10.00.00 Manzanas 1) ČEROZFRUCHT S.R.O 2) Bovys S.R.O 3) Tekoo, Spol. 4) VVISS A.S. 5) Zeo Trade, s.r.o. Checa Frescas Contacto: Contacto: S.R.O Contacto: Contacto: Web: Stanislav Pečinka (Direc- Contacto: Web: Web: www.cerozfrucht.cz tor ejecutivo) Web: www.vviss.cz www.zeotrade.cz Miroslav Esterle, Web:www.bovys.cz www.tekoo.cz Petr Leško, Gte de dep. Pavel Kabourek, Director Compras España E-mail: Tomáš Vasilievič Comercial E-mail: E-mail: [email protected] Director de Com- E-mail: [email protected] [email protected] Grui (Compras) pras [email protected] Tomáš Řehout, Compras Jan Serbus, Gte. de E-mail: E-mail: E-mail: [email protected] Compras [email protected] [email protected] E-mail: Radek Svoboda, [email protected] Gte. de Compras E-mail: [email protected]

Condiciones de Acceso El arancel aplicable a la partida arancelaria 0808.10.10 (Manzana para sidra, a granel) es de 7,2% MIN 0,36 €/100 kg/neto entre el 16 de septiembre y el 15 de diciembre. A las frutas frescas se aplica el Impuesto al Valor Agregado del 15%. Las condiciones básicas de acceso no difieren del resto de los países de la Comunidad Euro- pea y están regulados por el Reglamento (UE) núm. 1308/2013 por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios, los reglamentos de ejecución núm. 2017/892 y núm. 543/2011 de la Comisión y el reglamento delegado (UE) 2017/891 de la Comisión.

14 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

FRUTAS Europa

País Producto Importadores

Finlandia 0808.30 Peras 1) S-Group. 2) Kesko (Grupo K) 3) Veikko Laine 4) Satotukku OY 5) Wihuri Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Sr.Pekka Lampinen Sr. Kenneth Forsman Sra. Päivi Stenberg Sra. Kaisa Malmberg, Sr. Jaakko Koskinen-Falls- Tel: +358 10 7687458 Tel: +358 10 53 27177 Tel: Purchase manager tröm, Director de compras E-mail: E-mail: +358 9 231 46 000 Tel: +358 10 581 6041 Tel: +358 40 517 2234 [email protected] [email protected] E-mail: Cel: +358 46 9204 500 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] [email protected] [email protected]

Condiciones de Acceso

Derecho terceros países: valor de importación a tanto alzado a partir del 14.07.2020: 159.40 EUR / 100 kilos. Los requisitos específicos para la entrada de PERAS a Finlandia (UE) son: Control de contaminantes en alimentos, Control de residuos de plaguicidas en alimentos de origen vegetal y animal, Control sanitario de alimentos de origen no animal, Control sanitario de alimentos genéticamente modificados (GM) y nuevos alimentos, Control sanitario de piensos de origen no animal, Trazabilidad, cumplimiento y responsabilidad en alimentos y piensos, Etiquetado en finés y sueco, Voluntario - Productos de producción ecológica. Más información en web de la Comisión Europea y de la Autoridad finlandesa de Alimentación Finlandia (Ruokavirasto) Importar y exportar, UE: http://ec.europa.eu/- trade/import-and-export-rules/import-into-eu/; Importación y exportación, Finlandia: https://www.ruokavirasto.fi/en/companies/import-and-export 15 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

FRUTAS Europa

País Producto Importadores

República 0808.30 Peras 1) ČEROZFRUCHT S.R.O 2) Bovys S.R.O 3) Tekoo, Spol. 4) VVISS A.S. 5) Zeo Trade, s.r.o. Checa Frescas Contacto: Contacto: S.R.O Contacto: Contacto: Web: Stanislav Pečinka (Direc- Contacto: Web: Web: www.cerozfrucht.cz tor ejecutivo) Web: www.vviss.cz www.zeotrade.cz Miroslav Esterle, Web:www.bovys.cz www.tekoo.cz Petr Leško, Gte de dep. Pavel Kabourek, Director Compras España E-mail: Tomáš Vasilievič Comercial E-mail: E-mail: [email protected] Director de Com- E-mail: [email protected] [email protected] Grui (Compras) pras [email protected] Tomáš Řehout, Compras Jan Serbus, Gte. de E-mail: E-mail: E-mail: [email protected] Compras [email protected] [email protected] E-mail: Radek Svoboda, [email protected] Gte. de Compras E-mail: [email protected]

Condiciones de Acceso

El arancel aplicable a la posición arancelaria 0808.30.10 (Peras para perada, a granel) es de 7,2% MIN 0,36 €/100 kg/neto entre el 1 de agosto y el 31 de diciembre. A las frutas frescas se aplica el Impuesto al Valor Agregado del 15%. Las condiciones básicas de acceso no difieren del resto de los países de la Comunidad Euro- pea y están regulados por el Reglamento (UE) núm. 1308/2013 por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios, los reglamentos de ejecución núm. 2017/892 y núm. 543/2011 de la Comisión y el reglamento delegado (UE) 2017/891 de la Comisión.

16 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

FRUTAS América

País Producto Importadores

Panamá 0809.30.00.00 Melocotones 1) Mafalda 2) Importadora 3) Coosemans Panamá, 4) Importadora Ricamar 5) SM Riba Smith (duraznos), Contacto: Hermanos S.A. Contacto: Contacto: incluídos los Jacqueline Thomas, Contacto: Contacto: Gabriel Marengo, Gte. de Alexander Cubilla, Gte. griñones y necta- Jefa Comercial José Alfonso Gago, Fernando Cerrud Compras De compras rinas, frescos E-mail: Gte. General Director de Operaciones E-mail: E-mail: [email protected] E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Condiciones de Acceso Arancel 2% Estos productos no pagan el ITBMS, que es el equivalente al IVA en Argentina para su ingreso al mercado local. El mercado se encuentra abierto para los mencionados productos, debiéndose cumplir con los Requisitos Fitosanitarios emitidos por la Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA). 17 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CÍTRICOS Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CÍTRICOS América

País Producto Importadores

Colombia 80510 Naranjas frescas o secas 1) La Calera Colombia 2) Álmacenes Éxito 3) VPC Colombia SAS 4) Supertiendas y 5) Comerproa SAS S.A. Contacto: Contacto: Droguerias Olímpica Contacto 80521 Mandarinas (incluídas las Contacto: Ciudad : Medellín Ciudad : Bogotá Contacto Ciudad : Ipiales, Nariño tangerinas y satsumas) Ciudad : Bogotá (Envigado) Tel: (+57-1) 4 02 18 44 Ciudad : Barranquilla Tel: (+57) 318 606 59 15 Tel: (+57-1)3 12 93 20 Tel: (+57-4) 3 39 65 65 E-mail: Tel: (+57-5) 3 71 02 31 E-mail: Desconocido 80522 Mandarinas Clementinas E-mail: Desconocido E-mail: [email protected] E-mail: Importaciones de Importaciones de [email protected] Importaciones de [email protected] cítricos 2019 : 80550 Limones (citrus limon, cítricos 2019 : USD $ Importaciones de manzanas 2019 : USD $ Importaciones de USD $ 203.966 citrus limonum) y limas 744.408 cítricos 2019 : USD $ 361.201 cítricos 2019 USD $ (citrus aurantifolia, citrus 488.914 320.734 latifolia) frescos o secos

Condiciones de Acceso

Documentos Soporte para la Importación

• Tramitación previa a la importación de Documento de Requisitos Fitosanitarios de Importación. Instituto Colombia- no Agropecuario (ICA). • Tramitación previa a la importación de Visto Bueno. Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA) TRATAMIENTO ARANCELARIO E IMPUESTOS: Arancel para Argentina: 0% IVA : 0% EXCLUIDO 1 MERCADO ABIERTO PARA ARGENTINA:SI Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CÍTRICOS América

País Producto Importadores

Ecuador 0805 Agrios (cítricos) frescos o 1) Sarcofruit: Ing. Klever 2) Basesur corp: Karla 3)Transmariner 4) Ecopacific

secos Naranjo Romero Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Jorge Morales, Gerente Xavier Barcia 0805.10.00.00 Naranjas Gerente Comercial. Jefe de Operaciones de Comercio Exterior E-mail: Movil: +593991744225 E-mail: E-mail: [email protected] 0805.40.00.00 Toronjas o pomelos Oficina: +59343903285 [email protected] [email protected] Tel:593 2 2093 171

E-mail : Tel: 593 4 3713 270 Ext. [email protected] 404 0805.50 Limones (Citrus limon, Citrus limonum) y limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)

0805.50.00.10 Limones (Citrus limon, Citrus limonum)

Condiciones de Acceso 0805.50.00.10 Limones Advalorem 25%; Fodinfa 0,5% (CIF); IVA 12% (Exaduana), Preferencia Arancelaria Arg (ACE 59) 100%. 0805.40.00.00 Toronjas Advalorem 25%; Fodinfa 0,5% (CIF); IVA 12% (Exaduana), Preferencia Arancelaria Arg (ACE 59) 100%. 0805.10.00.00 Naranjas Advalorem 25%; Fodinfa 0,5% (CIF); IVA 12% (Exaduana), Preferencia Arancelaria Arg (ACE 59) 100%. Requisitos: Permiso Fitosanitario de Importación – Agrocalidad Con fecha 23/05/2020 se remite a Agrocalidad Notas NO.2020.10820349.APN.SENASA y NO.2020.11242322.APN.SENASA con observaciones al Plan de Trabajo Operativo que permita establecer los parámetros de los Análisis de Riesgos de Plagas (APN) y certificados fitosanitarios que permitan la exportación de estos productos desde Argentina a Ecuador. En el caso de limón las negociaciones datan del 2006. 2 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CÍTRICOS América

País Producto Importadores

EEUU 0805.50 Limones 1) Nestlé Waters North 2) Geodis 3) Bee Sweet Citrus 4) Universal Shipping 5) Rahal Foods Inc América Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Lindsey Peyton Manager, Sales & Pool Purchasing Agent Account Manager Manager Procurement Import Specialist Accounting Brandon Weissend Lisa Roback Excellence E-mail: Glenae Brown Tel: (586) 920-0100 Tel: (630) 286-1503 Janet Browne [email protected] Tel: (559) 834-4200 E-mail: E-mail: [email protected] Tel:(203) 863-0293 E-mail: [email protected] Mail: [email protected] [email protected]

2009.39.60 Jugo de limon 1) Rahal Foods Inc 2) Greenwood Associa- 3) United Lemon Sales 4) Citrus Imp LLC 5) Intergloblo North Contacto: tes LLC Contacto: America Account Manager Contacto: Contacto: President Contacto: Lisa Roback General Manager Owner Vivian Glueck Import/Export Tel: (630) 286-1503 Michael Hansche MikeDuBrul E-mail: Gloria Chavez E-mail: Tel: (847) 579-5192 Tel: 1 513 368 6107 [email protected] Tel: (201) 526-6400 [email protected] E-mail: Mail not available. E-mail: [email protected] Connect vía LinkedIn [email protected]

3301.13 Aceite esencial de limon 1) MidWest Transatlan- 2) The Coca Cola 3) Firmenich Ftz49 H 4)Treatt USA 5) Citrus and Allied tic Lines Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Global Ventures Senior Manager, Busi- Senior Manager, Busi- Assistant To Executive Import Coordinator & E-mail: ness Development ness Development Vice President Compliance [email protected] Paige Matteo Paige Matteo Holly Krajeski Jessica Wenner (Consulado General en Tel: (212) 418-4025 Tel: (212) 418-4025 Tel: (516) 354-1200 E-mail: Atlanta, donde se E-mail: E-mail: E-mail: [email protected] encuentran los HQ de la [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] empresa, buscaran los Procurement Officer datos de la persona Steve Askew indicada en el area Tel: (410) 273-9500 comercial para desa- E-mail: [email protected] rrollar la oportunidad comercial).

Condiciones de Acceso Limones: posición arancelaria: 0805.50.20. Arancel: US$ 22/tonelada. Requisitos fitosanitarios: • Solamente se puede exportar limones frescos desde la región del Noroeste (NOA) y los mismos pueden ingresar por cualquier puerto del continente de los Estados Unidos (no tienen el acceso permitido en ninguna de las islas). • Los exportadores deben seguir el Protocolo de Exportación acordado entre el SENASA y el APHIS/USDA. • El exportador debe contar con el certificado fitosanitario que emite el SENASA que consigne que el producto está libre de plagas. • El importador debe solicitar al APHIS/USDA un permiso de importación (E-permit). • Registro ante la FDA: los establecimientos que exportan frutas y hortalizas a los Estados Unidos deben registrarse ante la FDA y renovar su registro cada dos años (entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de los años pares). • Notificación previa al envío: los exportadores deben comunicar a la FDA la fecha de llegada, el puerto de entrada y el contenido del cargamento enviado con el plazo de antelación establecido de acuerdo con el medio de transporte utilizado. • Ley de Modernización de la Inocuidad de los Alimentos (FSMA): los establecimientos que producen, cosechan, empacan y/o almacenan limones deben cumplir con la norma de “Estánda- res para el Cultivo, Cosecha, Empaque y Almacenamiento de Frutas y Hortalizas Frescas”. Esta norma establece los estándares mínimos para impedir la contaminación de frutas y hortalizas durante la etapa de producción, procesamiento y almacenamiento. Esta norma requiere que “al menos un supervisor o responsable haya completado exitosamente un curso sobre inocuidad de los alimentos equivalente al reconocido por la FDA.” Jugo de limón: posición arancelaria: HTS 2009.39.60. Arancel: 7,9 c/lt Requisitos de acceso al mercado: • HACCP Jugos: el importador debe cumplir con los procedimientos de verificación y tener los mismos por escrito para demostrar que el producto ofrecido para importación ha sido procesado de acuerdo con los requerimientos de HACCP. • Registro ante la FDA: los establecimientos que exportan jugos a los Estados Unidos deben registrarse ante la FDA y renovar su registro cada dos años (entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de los años pares). • Notificación previa al envío: los exportadores deben comunicar a la FDA la fecha de llegada, el puerto de entrada y el contenido del cargamento enviado con el plazo de antelación establecido de acuerdo con el medio de transporte utilizado. Aceites esenciales de limón: HTSUS 3301.13 Arancel: 3,8% (está dentro del SGP pero Argentina está excluida del beneficio) Si va a ser usado en la industria alimenticia debe cumplir con los requisitos generales de los alimentos de la FDA: • Registro ante la FDA: los establecimientos que exportan jugos a los Estados Unidos deben registrarse ante la FDA y renovar su registro cada dos años (entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de los años pares). • Notificación previa al envío: los exportadores deben comunicar a la FDA la fecha de llegada, el puerto de entrada y el contenido del cargamento enviado con el plazo de antelación establecido de acuerdo con el medio de transporte utilizado. • Ley de Modernización de la Inocuidad de los Alimentos (FSMA): Los establecimientos que elaboran, procesan, envasan y almacenan alimentos destinados al consumo humano deben contar con un plan de inocuidad de los alimentos según la Norma de Controles Preventivos de Alimentos para Consumo Humano y deben contar con un Individuo calificado encargado de desarrollar e implementar el plan de inocuidad de los alimentos que produce la empresa. 3 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CÍTRICOS América

País Producto Importadores

México 0805.50 Limones (Citrus limon, 1) City Market 2) Nueva Walt Mart de 3) Chedraui 4) Comercial Mexicana 5) Organización Citrus limonum) y limas Contacto: México Contacto: Contacto: Soriana (Citrus aurantifolia; Citrus Luis Miguel Carrasco Contacto: Lic. Arturo Vasconcelos, Ivonne Ortiz Contacto: latinofolia). E-mail: Víctor González Director Comercial, E-mail: Sonia Rioja, Compras [email protected] E-mail: E-mail: [email protected] E-mail: 0805.50.99 Los demás Tel:(55) 5270 9993 [email protected] [email protected] Tel: (55) 5270 9456 [email protected] Tel: (81) 8329 9000

Condiciones de Acceso Tratamiento arancelario: 1) Arancel de importación General: 20%, Preferencia arancelaria del 20% en el Acuerdo de Alcance Regional de Aladi - PAR 4, Residual a pagara Argentina: 16%, 2) IVA: Exento. La presente fracción forma parte del Anexo 27 de las Reglas Generales de Comercio Exterior para 2017, publicadas en D.O.F. 19/Dic./2017, Ley de IVA (Art. 2-A Fracc. I, Inc. A), 3) DTA: Paga 0,8 % de Derecho de Trámite Aduanal. 4) Documentación exigida en Aduana Local: Pedimento Aduanal, Certificado de Origen, Factura Comercial, Certificado Fitosanitario de Importación, Registro de Padrón de Importadores, Comprobante de pago de impuestos. 5) Requisitos Sanitarios: SAGARPA: Inspección en el punto de entrada (Punto Décimo de Acuerdo que establece la clasificación y codificación de mercancías cuya importación está sujeta a regulación por parte de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, a través del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria, publicado en el D.O.F. 03/09/2012, Punto Décimo: Los importadores de las mercancías listadas en el Punto Quinto de este Acuerdo, deberán comprobar ante el personal oficial de la DGIF (Dirección General de Inspección Fitosanitaria), en el punto de entrada al país, el cumplimiento de lo señalado en el Módulo de Requi- sitos Fitosanitarios para la importación a fin de qe se realice la inspección que tendrá por objeto verificar y certificar que los productos a importar se encuentren libres de plagas, de ser procedente, el personal oficial de la DGIF, otorgará el Certificado Fitosanitario para Importación, el cual deberá presentarse con el Pedimento Aduanal. Para la aplicción del Punto Quinto de este Acuerdo, se entiende por especies no forestales, aquellas plantas herbáceas o leñosas que no se desarrollan en forma silves- tre y son cultivadas. 4 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CÍTRICOS África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Arabia 0805.50.10.00.01 Limones (Citrus limón), 1)Tamimi 2)Othaim 3)Carrefour Supermarket 4)Danube Supermarkets 5)LuLu Hypermarket Saudita fresco Contacto: Supermarkets Contacto: Contacto: Contacto: Web: Contacto: Web: Web: www.danubeco.com Web: www.al-tamimi.com Web: www.othaim.com www.luluhypermarket.com 0805.50.10.00.02 Limones (Citrus limón), www.mafcarrefour.com Eng. Thamer Naytah fresco Bruce Bostwick- Busi- Mr. Waleed Bilal Mr. Alian Molles E-mail: Amjad Al Dossari ness Development E-mail: E-mail: [email protected] E-mail: 0805.50.10.00.03 Limas frescas (Citrus Director [email protected] [email protected] Tel:00966 12 [email protected] aurantifolia) E-mail: Tel: 966 11 4919999 Tel: 966 11 2297711 6580602-ext.1110 Tel:966 011 4028877 [email protected] Fax: 966 11 4933264 Fax: 966 11 2297676 Fax:00966 12 2845385 Fax: 966 11 4035588 Tel: 966 13 8827129 Mobile: 966 594603152 0805.50.10.00.04 Limas frescas (Citrus Celular: 966-562112115 Celular: 966-543643713 Celular: 00966 555543597 latifolia) Fax: 966 13 8826091 EXT. 175 Celular: 966-55-571-2295

Condiciones de Acceso Tratamiento arancelario: 0% Existencia de cuotas/licencias: no existe Gastos aduaneros: no existen gastos fijos y serán acordados entre el importador y el exportador Impuestos internos: 15% IVA Requisitos fitosanitarios: Toda empresa interesada en exportar alimentos a Arabia Saudita debe estar registrada en la página web del Saudi Food and Drug Authoriy y debe obtener licencia por el Organismo competente en Argentina SENASA. Documentación esencial: * Factura original * Certificados sanitarios * Certificados de seguridad * Certificado Halal en el caso de carne y productos derivados. * Certificado de calidad * Otros documentos: conocimiento de embarque, certificado de la compañía marítima o aérea, certificado de seguro si la mercancía es asegurada por el exportador 5 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CÍTRICOS África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Kuwait 0805.10.00 Naranjas, frescas o secas 1) Majid Al Futtaim 2) Saveco Kuwait 3) Al-Mawashi 4) The Sultan Center 5) LULU Hypermarket (Carrefour) Contacto: Contacto: Kuwait. Contacto: Contacto: Tel: +965 1821050 Tel: +965 22969788 Contacto: Tel: +965 24759333. Tel. +965 22598146, Sr. Ayman Fathy. +965 99690066 Tel: +965 1844449 Sr. Biju Nair +965 97254448 E-mail: Abdel Hady Qasem +965 2226 4343 Int. E-mail: Sr. Mohamed Kassa- [email protected] Poland. 1930. [email protected], bieh. Web: www.saveco.com E-mail: E-mail: Web: [email protected] E-mail: [email protected] www.kw.lulumea.com [email protected] Web: [email protected] Web: www.almawashi.com.kw Web: www.carrefourkuwait.com http://www.sultan-center.com majidalfuttaim.com

6 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CÍTRICOS Asia y Oceanía

País Producto Importadores

Hong Kong 0805.50 Limones 1) Wing Kee Produce 2) Prime Orchards Ltd. 3) Sunharvest Limited 4) Tung Shing Fresh Fruits 5) Chan Man Chau Fruit Ltd. Contacto: Contacto: Co., Ltd. Co. Ltd. Contacto: Sra. Maggie Leung Sr. Loman Ng Contacto: Contacto: Sr. Cyril Leung Tel: (852) 2388-0871 Tel: (852) 2736-0300 Sr. William Lai Sr. Lau Tel: (852) 2796-3222 E-mail: E-mail: Tel: (852) 6206-6978 Tel: (852) 2858-6328 E-mail: [email protected] [email protected] E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Web: Web: Web: www.tshing.net Web: www.cmcfruit.com www.wingkee.com www.primeorchards.com (importan arándanos e higos de Argentina

0805.21 Mandarinas 1) Tung Shing Fresh 2) Prime Orchards Ltd. 3) Sunharvest Limited 4) Top Weal Limited 5) Chan Man Chau Fruit Fruits Co., Ltd. Contacto: Contacto: Contacto: Co. Ltd. Contacto: Sra. Maggie Leung Sr. Loman Ng Sr. Jess Rey Contacto: Sr. William Lai Tel: (852) 2388-0871 Tel: (852) 2736-0300 Tel: (852) 2646-2886 Sr. Lau Tel: (852) 6206-6978 E-mail: E-mail: E-mail: Tel: (852) 2858-6328 E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] E-mail: [email protected] [email protected] Web: www.topweal.com [email protected] Web: www.tshing.net Web: Web: www.cmcfruit.com www.primeorchards.com

Condiciones de Acceso La importación se realiza acompañada por un certificado emitido por el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agropecuaria (SENASA), sin necesidad de intervención previa del Centre for Food Safety, dependiente del Food and Environmental Health Department de Hong Kong (FEHD).

7 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CÍTRICOS Europa

País Producto Importadores

Finlandia 0805.50 Limones (Citrus limon, 1) S-Group. 2) Kesko (Grupo K) 3) Satotukku OY 4) Veikko Laine 5) Wihuri Citrus limonum) y limas Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: (Citrus aurantifolia, Citrus Sr. Mika Tielinen Sr. Kenneth Forsman Sra. Kaisa Malmberg, Sra. Päivi Stenberg Sr. Jaakko latifolia) Tel: +358 10 7687117, Tel. +358 10 53 27177, Purchase manager Tel. +358 9 231 46 000 Koskinen-Fallström Mail: E-mail: Tel. +358 10 581 6041, E-mail: Director de compras [email protected] [email protected] Celular: +358 46 9204 [email protected] Tel. +358 40 517 2234 E-mail: E-mail: [email protected] [email protected]

[email protected]

Condiciones de Acceso Arancel de entrada para Argentina: Valor de importación a tanto alzado a 14.7.2020: 82.20 EUR / 100 kg. Los requisitos específicos para la entrada de LIMONES a Finlandia (UE) son: Control de contaminantes en alimentos, Control de residuos de plaguicidas en alimentos de origen vegetal y animal, Control sanitario de alimentos de origen no animal, Control sanitario de alimentos genéticamente modificados (GM) y nuevos alimentos, Control sanitario de piensos de origen no animal, Trazabilidad, cumplimiento y responsabilidad en alimentos y piensos, Etiquetado en finés y sueco, Voluntario - Productos de producción ecológica. Más información en web de la Comisión Europea y de la Autoridad finlandesa de Alimentación Finlandia (Ruokavirasto) Importar y exportar, UE: http://ec.europa.eu/trade/import-and-export-rules/import-into-eu/; Importación y exportación, Finlandia: https://www.ruokavirasto.fi/en/companies/import-and-export/

8 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

CÍTRICOS Europa

País Producto Importadores

0805 Agrios Rumania (cítricos) Limones 1) Karema Fruct SRL 2) Microfruits SRL 3) Pantenope Frutta SRL 4) Deli Food Distribution 5) Romfruit Hyper frescos o Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Distribution SRL secos: Sra. Natalia Jenunchi Sr. Racovita Vasile Sra. Oana Constantin Sra. Alina Palos (Res- Contacto: 0805 50 - (Manager de Importa- Marian Web: ponsable Comercial) Robert Cavaleru Limones ciones) Web: www.microfruits.ro www.cherriesking.ro +40744311155 E-mail: (Citrus limon, Web: www.karema- E-mail: E-mail: Web: [email protected] [email protected] Citrus limo- fruct.ro [email protected] www.delifoodgrup.ro [email protected] [email protected] num) y limas E-mail: Tel: +40757 040 210 E-mail: Web: Tel: +40 238 566 000 (Citrus [email protected] [email protected] www.romfruit.ro aurantifolia, Tel: +40 723 282 033 Tel: +40 21 252 15 89 Tel: +40257 270633 Citrus latifo- +40724 217704 lia): 0805 50 10 - Limones (Citrus limon, Citrus limonum) 0805 50 10 10 - Frescos 0805 50 10 90 - Los demás 0805 50 90 - Limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) 0805 50 90 10 - Fresca 0805 50 90 90 - Las demás

Condiciones de Acceso Tratamiento arancelario: Productos a los que se aplica un precio de entrada. Impuesto de tercer país: 12.8%. IVA: 9% Para información adicional se puede consultar la siguiente página de la UE: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2017:282:FULL&from=EN"

9 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

FRUTOS SECOS Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

FRUTOS SECOS América Central

País Producto Importadores

Panamá 0802.12.00.00 Almendras sin cáscara, 1) Mafalda 2) Importadora 3) Coosemans Panamá, 4) Importadora 5) SM Riba Smith frescas o secas Contacto: Hermanos Gago S.A. Ricamar Contacto: Jacqueline Thomas, Contacto: Contacto: Contacto: Alexander Cubilla, Jefa Comercial José Alfonso Gago, Fernando Cerrud Gabriel Marengo, Gte. De compras E-mail: E-mail: Gte. General Director de Operaciones Gte. de Compras [email protected] [email protected] E-mail: E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

0802.32.00.00 Nueces de nogal, sin cáscara, frescas o secas.

Condiciones de Acceso Almendras sin cáscara, frescas o secas: arancel 0% Nueces de nogal, sin cáscara, frescas o secas: arancel 0% . Estos productos no pagan el ITBMS, que es el equivalente al IVA en Argentina para su ingreso al mercado local. El mercado se encuentra abierto para los mencionados productos, debiéndose cumplir con los Requisitos Fitosanitarios emitidos por la Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA). Para el caso de las Almendras y Nueces, nuestro país deberá negociar con Panamá los Requisitos Fitosanitarios específicos para país de origen.

1 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

FRUTOS SECOS África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Emiratos 0802.32 Nueces frescas o secas, 1) Empresa Bayara 2) Empresa Nutty Nuts 3) Empresa Prime Nuts 4) Empresa Food 5) Empresa Si Bonne Árabes sin cáscara (GYMA Foods LLC) Contacto: Contacto: Specialities Limited Contacto: Univos Contacto: Dr. Purshottam Kanchan Jerrine Vadakel Contacto: Tariq Purchase Mangaer Bikramjit Singh Sourcing Chairman Tel: +971568341266 Rajesh Prasad Sales Tel: +97142671950 & Procurement Manager E-mail: E-mail: Manager E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] Tel: 97148069600 [email protected] [email protected] Tel: +971554758207 Web: www.primenut.ae E-mail: Web: Tel: +971 4 8857478 Web: [email protected] www.sibonneuae.com Web: www.bayara.com www.nutty-nuts.com Web: www.foodspecialities.com

Condiciones de Acceso

Libre de derechos arancelarios - El mercado está abierto para la Argentina ESTÁNDARES TÉCNICOS GENERALES DE LOS PRODUCTOS A EXPORTAR • Como regla general, el producto deberá ser fresco, limpio y sin agentes extraños, polvo e insectos. Estará libre de rastros de pesticidas y productos químicos, excepto los límites permitidos conforme el Standard Codex “Máximum Residue Limits (MRLs) for Pesticides 2001”. Deberá, asimismo, ser transportado en condiciones de refrige- ración apropiadas. • El etiquetado de alimentos debe incluir información sobre producto y marca, ingredientes y aditivos, datos nutricionales, contenido neto en unidades métricas, nombre del fabricante y dirección, fecha de producción y vencimiento, nombre del producto, peso bruto y neto, instrucciones especiales de almacenamiento y transporte (si corresponde) y país de origen. • Conforme la Ley de Protección al Consumidor (aprobada el 11 de abril de 2007), todos los productos que se comercialicen en los EAU deben contar con etiqueta en árabe, incluyendo el tipo, naturaleza, composición, nombre, fecha de vencimiento, peso neto, país de origen y forma de uso. DOCUMENTACIION PARA EL INGRESO DEL PRODUCTO A LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Los documentos requeridos para ingresar este tipo de productos a los Emiratos Árabes Unidos son: • Certificado de salud de la autoridad oficial del país de origen, país de exportación (o su autoridad delegada). • Registros de temperatura durante el transporte de contenedores para frío y envío congelado. • Lista de embalaje que incluya información sobre la fecha de carga del contenedor, tipos y cantidades de alimentos, descripción, producción y fecha (s) de caducidad para cada tipo / lote. • Certificado de Origen (original o copia sellada legalizada por el organismo correspondiente). • Licencia de importación o licencia comercial que indique autorización para importar alimentos o para actividades comerciales en general. • Guía aérea o guía de carga, factura comercial, certificado de origen, lista de empaque, conocimiento de embarque, orden de entrega y/o permisos necesarios • Documento que acredite que el producto es apto para consumo humano Para mayores detalles, se sugiere consultar el siguiente enlace: https://www.dubaicustoms.gov.ae/en/procedures/customsdeclaration/pages/import.aspx 2 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

FRUTOS SECOS África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Qatar 0801.32 Anacardo 1) Lulu Hypermarket 2) Saudia Group of 3) Safari Group 4) Valmax Trading Co. 5) Qatar National Import Trading Group Companies Contacto: W.L.L. & Export Co. Contacto: Contacto: Tel: +974-44099099 Contacto: Contacto: Tel: +974-44667780 Tel: +974-44806168 44583583 Tel: +974-44319194 Tel.: +974-44562222 0802.11 Almendras con cáscara 40421111 44818786 44696196 44801360 40339143 Mr. David Stuart Bache 44804874 44191430 Mr. Shamsudheen V. 40339142 Operations Manager Mr. Chaji Mr. Abubakr Madappat CEO & Managing Direc- Mr. Ihsan Al Khaimy Lulu Hypermarket Marketing Manager Managing Director tor CEO / Managing Director 0802.22 Almendras sin cáscara Trading Group Mob: +974-66759887 Mr. Ahmad Shahid Khan Mob: +974-55982746 Mr. Khaled Al Khiyami E-mail: E-mail: Operation Manager 77778356 Marketing & Sales Mana- [email protected] [email protected] Mob: +974-77880606 Mr. Shoukath Ali ger Tel: +974-44667780 Ext: Mr. Ratheesh Govindhan Mr. Jeenu Mathew Operation Manager Mr. Deepanjan Nandy 0802.31 Nueces con cáscara 281 Group Operation Mana- Procurement Manager Mob: +974-66975418 Acting Food Service Mob: +974-33074836 ger Mob: +974-70490777 Mr. Yahiya Abdulrahman Manager Mr. Mohd H. Zainul Mob: +974-74794050 Mr. Kabeer Pulikkal Sales & Marketing Mana- Mob: +974-70359039 Abdeen Mr. Mustafa Abdu Senior Purchase Mana- ger Mr. Arwend 0802.32 Nueces sin cáscara General Manager Muhammad ger Mob: +974-50069316 Trade Marketing Manager E-mail: Managing Director Mob: +974-55389378 Mrs. Janet Myca Almeron Mob: +974-31255566 [email protected] E-mail: Mr. B. M. Kasim Sales Coordinator Dir. Tel: +974-40339141 Mr. Smith [email protected] Senior Purchase Mana- Mob: +974-70693220 E-mail: 0802.51 Pistachos con cáscara Key Accounts Manager [email protected] ger – Central Purchase E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Dept. Mob: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] +974-55283883 || [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 70490999 [email protected] Web: www.qnie.com Mr. Shanavas Padiyath 0802.52 Pistachos sin cáscara Web: Assistant Secretary – Web: Web: www.saudiagroup.com Purchase Department www.valmaxtrading.com http://qatar.luluhypermarket.com/ www.lulugroupinternational.com Mob: +974-70366274 Mr. Abdulsahir E-mail: abdulsahir@safarigroup.net E-mail: [email protected] [email protected] shahidkhan@safarigro Web: http://safarigroup.net/SafariHyper- market/default.aspx

Condiciones de Acceso El arancel de este producto es 5%. No hay impuestos internos. Con respecto a la importación de nueces a Qatar el envío tiene que estar acompañado por certificado fitosanitario, legalizado por el Consulado de Qatar en Buenos Aires. Los requisitos generales de importación se detallan a continuación: Cualquier mercancía importada al Estado de Qatar por mar tiene que estar registrada en el Manifiesto. Se realizará un Manifiesto único para toda la carga firmado por el capitán del buque que contendrá la siguiente información: Nombre y nacionalidad del buque y su tonelaje registrado. Tipos de productos, peso total de los mismos y peso de los productos a granel, de corresponder. Número de paquetes y piezas, descripción del embalaje, marcas y números de los mismos. Nombres del productos y el destinatario. Puertos marítimos de carga. La etiqueta (incluyendo la información de la empresa productora, ingredientes, país de origen, etc.) tiene que estar en idioma árabe además del idioma original.

Las mercancías importadas en el Estado de Qatar están sujetas a los ""aranceles"" de tarifas aduaneras especificadas en el arancel aduanero y a las demás tarifas aplicables, excluidas las exentas de conformidad con las disposiciones de la Ley de Aduanas o del Acuerdo Económico Unificado de los Estados Árabes del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) o de cualquier otro país. Cabe mencionar que el mercado local se encuentra abierto para la Argentina y cuenta con muchas oportunidades comerciales. 3 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

FRUTOS SECOS Asia y Oceanía

País Producto Importadores

Vietnam 0802.12 Almendras con cáscara 1) GoodPrice Vietnam 2) Kolala CO., LTD 3) Tuong Minh Co., LTD 4) Nutshealth CO., LTD 5) Vua Hat Dau CO., LTD (62,2%%) Trading Service CO., LTD Contacto: (Tumifoods Vietnam) Contacto: Contacto: Contacto: Sr. Le Nam Phong Contacto: Sr. Le Vu Hoai Ngoc - Dirección: 549/89 Xo Viet 0802.52 Pistachos sin cáscara Deptamento de ventas E-mail: Sra. Lan Director Nghe Tinh, Sala 26, Binh (10,0%) E-mail: [email protected] E-mail: E-mail: Thanh, Ho Chi Minh [email protected] Dirección: 24 Nguyen [email protected] [email protected] Tel: +84 28 3511 9989 0802.61 Nueces de macadamia Dirección: Edificio Pearl Khang, Da Nang Dirección: 33K/387 Dirección: 221E/3 Tran Web: con cáscara (9,9%) Plaza - 561A Dien Bien Tel: +84 989 954 482 - Khuong Trung, Thanh Huy Lieu, Sala 8, Phu http://vuahatdau.com/ Phu, Sala 25, Binh Thanh, 947 320 077 Xuan, Ha Noi Nhuan, Ho Chi Minh E-mail: 0802.51 Pistachos con cáscara Ho Chi Minh Website: http://kolala.vn/ Tel: +84 993 315 272 - Tel: +84 905 529 384 [email protected] (7,6%) Tel: +84 1900 636 299 E-mail: 985 871 222 Web: Web: [email protected] Web: https://nutshealth.com.vn/ 0802.31 Nueces de nogal con https://www.goodprice.vn/ http://hatnhapkhau.com/ E-mail: i cáscara (6,4%) E-mail: [email protected] [email protected]

Condiciones de Acceso

Requisitos sanitarios: Las nueces importadas a Vietnam deben pasar por la cuarentena de plantas, a excepción de las nueces tostadas, secas, saladas, endulzadas, sazonadas y empaca- das en envases etiquetados, y la inspección de la higiene de los alimentos (Circular No. 15/2018/TT-BNNPTNT de fecha 29 de octubre de 2018, Sección 11 - Códigos HS para la lista de artículos sujetos a la cuarentena de plantas de Vietnam y Sección 12 - Códigos HS de productos alimenticios originados de plantas importadas sujetas a inspección de seguridad alimentaria - Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Vietnam). Los procedimientos para la cuarentena de plantas se encuentran establecidos en la Circular No. 33/2014/TT-BNNPTNT del 30 de octubre de 2014 y la Circular No. 34/2018/TT-BNNPTNT de fecha 16 de noviembre de 2018 sobre enmiendas a la Circular No. 33/2014/TT-BNNPTN. Los procedimientos para la inspección de la higiene en los alimentos se establecen en el Decreto 15/2018/ND-CP de fecha 02 de febrero de 2018 que detalla la imple- mentación de una serie de artículos de la Ley de Seguridad Alimentaria. Procedimientos aduaneros Los documentación relativa a los procedimientos para la importación de bienes, cumplen con la Circular No. 38/2015/TT-BTC del 25 de marzo de 2015 sobre procedimientos aduaneros, supervisión e inspección aduanera, derechos de exportación, derechos de importación y administración tributaria aplicada a las exportaciones e importaciones y Circular No. 39/2018/TT-BTC de 20 de abril de 2018 sobre las enmiendas a la Circular No. 38/2015/TT-BTC. Tratamiento arancelario Vietnam aplica diferentes aranceles de importación. En el marco del Acuerdo sobre Cooperación Económica y Comercial firmado entre los Gobiernos de Argentina y Vietnam (1996), Vietnam aplica a los productos de origen argentino una “tarifa de importación preferencial” contra presentación del certificado de origen (C/O) correspondiente. Detalles: 080212: Almendras con cáscara - 10% 080252: Pistachos sin cáscara - 15% 080261: Nueces de macadamia con cáscara - 30% 080251: Pistachos con cáscara - 15% 080231: Nueces de nogal con cáscara - 10%" 4 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

FRUTOS SECOS Asia y Oceanía

País Producto Importadores

Azerbaiyan 80232 Nueces peladas 1) Agro Alliance LLC 2) Bravo 3) Port Bakú Bazar 4) Azersun 5) Caspian Crystal Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Fariza Aghababayeva, Samir Rzayev, Director Port Bakú Bazar Savash Uzan, el CEO Fakhraddin Mammedov, gerente de proyecto comercial Gulu Hajiyev, director Tel. +994 12 404 19 19 director Tel: (+994 12) 4917468 E-mail: general E-mail: Tel: +994 12 [email protected] E-mail: Tel. +994 55 605 88 32 [email protected] 4908325/26 [email protected] Tel. +994 12 404 13 32 E-mail: Web: www.azersun.com E-mail: [email protected] Web: www.swtcltd.com Web: [email protected] Web: www.crystal.az www.bravosupermarket.az Web: www.portbazar.az

Condiciones de Acceso Se les aplica un arancel de importación del 15 %. Están sujetas también al IVA de 18 %, trasladable al consumidor final. El mercado no está abierto para Argentina porque no está acordado el Certificado fitosanitario internacional. A partir del interés transmitido por la empresa importadora Agro Alliance LLC de Azerbaiyán, el SENASA dio inicio a las negociaciones con la Agencia de Seguridad de Azerbaiyán para acordar el Certificado Internacional.

5 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

BERRIES Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

BERRIES América del Norte

País Producto Importadores

EEUU 0810.40 Arándanos frescos 1) HortiFruit Imp 2) Camposol Fresh USA 3) Alpine Fresh 4) Berry Fresh 5) North Bay Produce Inc Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Sales And Operations Managing Director Of Procurement Team Manager, Operations Vice President, Sales & Planning, Alsacia Camposol International, Member, Austin Yager Vicky Garcia Procurement Aguilera Jose Antonio Gomez Tel:(305) 594-9117 E-mail: Ryan Lockman E-mail: Bazan [email protected] E-mail: [email protected] Tel: (954) 317-0528 Tel: (310) 637-2401 [email protected] Tel: (239) 552-4453 Tel: (231) 929-6633

Condiciones de Acceso Arándanos frescos: 0810.40 Arancel: 0 Requisitos fitosanitarios: • El exportador debe contar con el certificado fitosanitario que emite el SENASA indicando que se cumplió con el tratamiento de frio o de bromuro de metilo o indicando que los arándanos provienen de un área reconocida por Estados Unidos como zona libre de mosca de los frutos (Patagonia y Oasis del Centro y Sur de Mendoza) y por lo tanto no requieren del tratamiento. • Los exportadores de arándanos pueden participar del sistema de pre-clearance (inspección que realiza personal de APHIS en Argentina previa al embarque). Estos embarques pueden ingresar a Estados Unidos por cualquie- ra de sus puertos. • Si el embarque no recibió el tratamiento necesario o si no fue pre aprobado en Argentina por APHIS/USDA, solamente puede ingresar a Estados Unidos a través de los puertos ubicados al norte del paralelo 104° y meridiano 39°. • El importador debe solicitar al APHIS/USDA un permiso de importación (E-permit). • Registro ante la FDA: los establecimientos que exportan frutas y hortalizas a los Estados Unidos deben registrarse ante la FDA y renovar su registro cada dos años (entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de los años pares). • Notificación previa al envío: los exportadores deben comunicar a la FDA la fecha de llegada, el puerto de entrada y el contenido del cargamento enviado con el plazo de antelación establecido de acuerdo con el medio de transporte utilizado. • Ley de Modernización de la Inocuidad de los Alimentos (FSMA): los establecimientos que producen, cosechan, empacan y/o almacenan arándanos deben cumplir con la norma de “Estándares para el Cultivo, Cosecha, Empaque y Almacenamiento de Frutas y Hortalizas Frescas”. Esta norma establece los estándares mínimos para impedir la contaminación de frutas y hortalizas durante la etapa de producción, procesamiento y almacena- 1 miento. Esta norma requiere que “al menos un supervisor o responsable haya completado exitosamente un curso sobre inocuidad de los alimentos equivalente al reconocido por la FDA. Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

BERRIES Asia y Oceanía

País Producto Importadores

Malasia 0810.40 Arándanos frescos 1)Empresa : Chop Tong 2)Empresa : Euro 3)LLS Fresh Fruits 4)Empresa : Aeon Co. 5)Empresa : Khaishen Guan Sdn Bhd Atlantic Sdn Bhd Marketing Sdn Bhd (M) Bhd Trading Sdn Bhd Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Mr. Koay Swee Aik Mrs. Su’aidah Ahmad Mr. Lim Kan Yin Mr Lim Chung Weng Mr. Daniel Chang E-mail: E-mail: E-mail: E-mail: E-mail: lim.chung-weng @aeonretail.com.my [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Tel: +604 505 7711 Tel: +603 4251 8482 Tel: +6088 713 340 Tel: +603 9207 2005 Tel: +603 6120 6171 Fax: +604 505 7222 Fax: +603 4260 4102 Fax: +6088 718 625 Fax: +603 9207 2006 Fax: +603 6120 4728

Condiciones de Acceso Arancel: 5%. Impuesto interno SST (ventas y servicios): 0%. Exportar este producto requiere que el exportador tenga certificado fitosanitario. Asimismo el producto se somete a cuarentena luego de su ingreso a Malasia.

2 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

BERRIES Europa

País Producto Importadores

Finlandia 0810.40.50 Arándanos Vaccinium 1) S-Group. Sra. Heidi 2) Kesko (Grupo K) 3) Satotukku 4) Veikko Laine 5) Wihuri macrocarpon y Vacci- Mononen Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: nium corymbosum Contacto: Sr. Kenneth Forsman Sr. Janne Sylander Päivi Stenberg Sr. Jaakko Koskinen- E-mail: E-mail: E-mail: E-mail: Fallström [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Director de compras Tel: +358 0107687142 Tel: +358 10 53 27177 Tel. +358 10 581 6021 Tel: +358 9 231 46 000 E-mail: [email protected] Tel. +358 40 517 2234

Condiciones de Acceso Arancel terceros países: 3.20%. Los requisitos específicos para la entrada de ARÁNDANOS a Finlandia (UE) son: Control de contaminantes en alimentos. Control de residuos de plaguicidas en alimentos de origen vegetal y animal Control sanitario de alimentos de origen no animal Control sanitario de alimentos genéticamente modificados (GM) y nuevos alimentos Controles fitosanitarios Trazabilidad, cumplimiento y responsabilidad en alimentos y piensos Etiquetado de alimentos (en finés y sueco) Normas de comercialización de hortalizas y frutas frescas 3 Voluntario - Productos de producción ecológica Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

HORTALIZAS Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

HORTALIZAS

América

País Producto Importadores

Colombia 0703.20.90.00 LOS DEMÁS AJOS FRESCOS 1) SURTIABARROTES INTL 2) GLOBAL GARLIC SA 3) COMER ALIMENTOS 4) MEGACEITES SAS 5) GRANOS Y ENLATADOS O REFRIGERADOS SAS E-mail: dir.contable@- SAS E-mail: Desconocido CICALA SAS E-mail: Desconocido globalgarlic.com E-mail: comeralimen - Ciudad: Cartagena E-mail: Desconocido Ciudad : Barranquilla Ciudad : Medellín (Itagüi) [email protected] Teléfono: (+57-5) 6 62 81 Ciudad : Montería Teléfono: (+57-5) 3 44 64 Teléfono: (+57- 4) 2 85 Ciudad : Cartagena 60 Teléfono: (+57-4) 4 48 01 78 00 67 Teléfono: (+57-5) 6 65 91 04 38

Condiciones de Acceso DOCUMENTOS SOPORTE PARA LA IMPORTACIÓN • Documento de requisitos Fitosanitarios de importación. Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) • Visto Bueno. Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA) TRATAMIENTO ARANCELARIO E IMPUESTOS Arancel para Argentina : 0% IVA : 0% EXCLUIDO 1 MERCADO ABIERTO PARA ARGENTINA : SI Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

HORTALIZAS

Asia

País Producto Importadores

5) GRANOS Y ENLATADOS Armenia 0703.10.00.00 Cebollas 1)"SPAYKA" LLC CICALA SAS E-mail:[email protected] E-mail: Desconocido Dirección: Armenia, 0007, Yerevan, Ciudad : Montería Bagratunyats St., 70/18 Teléfono: (+57-4) 4 48 01 Tel.:+374-10-444470 , 91 +374-60-704444 Web: http://www.spayka.com

Condiciones de Acceso

Se remite el siguiente enlace donde puede encontrar la información solicitada: https://www.petekamutner.am/Content.aspx?itn=csCICustomsFees

2 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

HORTALIZAS

Asia

País Producto Importadores

Filipinas 0709.99.10 SWEET CORN 1) ALTER TRADE CORPO- 2) LINK IMPORT EXPORT 3) MANNRICH INTERNA- 4) UNIVERSAL ROBINA 5) INTERGRAIN AGRI RATION ENTERPRISES TIONAL TRADING CORPORATION FOOD PRODUCTS 0710.40.00 SWEET CORN Contacto: Ms. Elizabeth Contacto: Mr. Steven Contacto: Ms. Cindy Lim Contacto: Mr. Randel Contacto: Mr. Daniel Mondejar, Marketing Ong (General Manager) E-mail: mannrich_inter- Elizarde (Business Deve- Co/Jason Co Manager E-mail: atcsa- Mr. Patrick Tong (Mana- [email protected] lopment Head) E-mail: apolloagri@- [email protected] Direc- ging Director) Dirección: Suite 908 E-mail: randel.elizar- yahoo.com Dirección: ción: Block 6-a, Lily St., E-mail: linkeei@com- Dasmariñas Corporate [email protected] Teléfo- 433 Guillermo St., San Bata Subd., Bacolod City pass.com.ph Dirección: Center, 321 Dasmariñas no: (+63 2) 8671 3966 Rafael Village, Navotas 6100 Negros Occidental FUBC Bldg, 423 Escolta St., Binondo, Manila Web: www.urc.com.ph City 1409 Tel: (+63-34) 441-0051 St., Binondo, Manila Tel: (+63 2) 8244 Tel: (+63 2) 8242 6061 Cel: +63 917 847 4328 Tel: (+63 2) 8243 5625-26 Fax: (+63-34) 441-0057 1014/8243 1003/ 8243 Fax: (+63 2) 8244 5628 Web: www.altertrade- 0948 group.com.ph Condiciones de Acceso TARIFA (NMF) 0709.99.10 - - Sweet corn 15% 0710.40 - - Sweet corn 15% 2005.80.00 - - Sweet corn (Zea mays var. saccharata) 15% Impuestos Internos: Todos productos/ servicios para el comercio tiene una IVA de 12%. Los aranceles promedio de los productos agrícolas se mantuvieron fijos en 11.49% de 2018 a 2019. Filipinas mantiene una política arancelaria de dos niveles para 3 productos agrícolas sensibles, incluidos arroz, maíz, cerdo, carne de pollo, azúcar y café. Estos productos están sujetos a un contingente arancelario (TRQ) y todas las importaciones que se encuentren fuera del volumen mínimo de acceso se gravan con un tipo fuera del contingente más alto. Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

HORTALIZAS

Europa

País Producto Importadores

República 0703.20 AJO 1) ČEROZFRUCHT s.r.o. 2) TEKOO, spol. s r.o. 3) VVISS a.s. 4) Zeo Trade, s.r.o. 5) Bovys s.r.o. Checa Contacto: Miroslav Contacto: Tomáš Vasi- Contacto: Petr Leško Contacto: Pavel Kabourek Web: www.bovys.cz Esterle (Compras lievič (Director de Com- (Gerente de dep. (Director) Contacto: Stanislav España) pras) Comercial) e-mail: pkabourek@zeo- Pečinka (Director ejecu- E-mail: miroslav.ester- e-mail: tomas.vasilievi- E-mail: [email protected] trade.cz tivo) [email protected] [email protected] Web: www.vviss.c Contacto: Tomáš Řehout E-mail: pecinka@bo- Contacto: Jan Serbus Contacto: Radek Svobo- (Compras) vys.cz (Ger. de Compras) da (Gerente de Com- E-mail: trehout@zeotra- Contacto: Grui (Com- E-mail: jan.serbus@ce- pras) de.cz Web: www.zeotra- pras) roz.com Web: www.ce- e-mail: radek.svobo- de.cz E-mail: [email protected] rozfrucht.cz [email protected] Web: www.tekoo.cz

Condiciones de Acceso La importación de ajo en la UE está sujeta a certificado de importación y de origen. Argentina tiene asignado un contingente arancelario (cuota) de 19 147 toneladas anuales. Bajo esta cuota, el derecho de importación es un arancel ad valorem del 9,6%, a diferencia del arancel NMF (por fuera de la cuota) que además del arancel ad valorem de 9,6% se le suma un arancel específico de 1.200 Euros/tonelada. Al ajo se aplica el Impuesto al Valor Agregado del 15%. 4 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

HORTALIZAS

Europa

País Producto Importadores

Noruega P.A. local Zanahorias 1) Bama Import; 2) Lunde Gård 3) Netfresh AS; 4) Interkolonial SA; 5) A. Nilsson & Co 0706.1011 del Contacto: Sr. Petter Engros AS; Contacto:Sr. Erik Bakke; Contacto: Sr. Asbjorn AS; 01.05 al Henrik Gathen; E-mai- Contacto: Sr. Anders ; E-mail: [email protected] Hauane; Contacto:Sr. Morten 31.08; y P.A. l:[email protected] Lunde; no Tel.: +47 23 37 54 00; Axel Patricksson; local Tel.: +47 51 61 19 60; E-mail: anders@lun- Tel.: +47 909 26 729 E-mail: firmapost@in- E-mail: post@fruktrin- 0706.1021 de-gaard.no terfrukt.no gen.no 01.09 al Tel.: +47 37 163254; Tel.: +47 22 07 57 00; 30.04.

Condiciones de Acceso P.A. local: 0706.1011: Tratamiento de la importación conforme al SGP ordinario, arancel NOK 2,22 por kilo. Otros derechos: Tarifa investigación 0,35% del valor total. Tasa regular IVA: 25% valor total o Tasa baja del IVA: 15%. Se debe presentar certificado sanitario. P.A. local: 0706.1021: Tratamiento de la importación conforme al SGP ordinario, arancel NOK 0,98 por kilo. Otros derechos: Tarifa investigación 0,35% del valor total. Tasa regular IVA: 25% valor total o Tasa baja del IVA: 15%. Se debe presentar certificado sanitario. 5 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

HORTALIZAS

Europa

País Producto Importadores

Rusia 0706 10 000 1 Zanahoria 1) Globus Group 2) SoyuzPromСontract- 3) Infresh 4) Royal Fresh 5) Food City (UEE) NCM E-mail: globus@globus- JSC» E-mail: [email protected] E-mail: E-mail: Mercosur group.ru E-mail: Web: https://infres- [email protected] [email protected] 0706.10.00 Web: http://www.globus- [email protected] h.ru/postavshchikam/ Web: Web: group.ru Web: http://spcontract.- https://royal-fres- https://foodcity.ru/ com/en/ h.ru/en/about-company.html

Condiciones de Acceso 1) Derecho Aduanero: 9% (SGP) Ad Valorem. 2) Certificado EAC, costo: USD 2000.- a 6000.- dependiendo de el producto y los certificados. (Para Zanahoria incluye: Enfoque de sistemas de control; Límites de tolerancia para residuos o contaminación de ciertas sustancias (no microbiológicas); Uso restringido de ciertas sustancias en alimentos y piensos y sus materiales de contacto; Requisitos de etiquetado; Requisitos de marcado; Requisitos de embalaje; Criterios microbiológicos del producto final; Procesamiento de alimentos y piensos; Condiciones de almacenamiento y transporte; Registro de producto / requisito de aprobación; Requisito de prueba de testeo; Requisitos de trazabilidad; Evaluación de la conformidad relacionada con las MSF.) 3) Requisito de certificación: "Ley Federal de 21 de julio de 2014 N 206 - FZ de la Federación de Rusia" "Acerca de la cuarentena de plantas." Para los productos de alto riesgo fitosanitario se requiere realizar pruebas de laboratorio para ver si los productos corresponden a los requisitos fitosanitarios de cuarentena. 4) Requisitos para pasar por un puerto de aduanas específico: Ley Federal de 21 de julio de 2014 N 206 - FZ de la Federación de Rusia "Sobre cuarentena de vegetales" y Decreto del 3 de junio de 2011 No 442, sobre la definición de los puntos de entrada fronterizos rusos destinados a las importaciones de bienes, sustancias químicas, biológicas y radiactivas, desechos y otras cargas peligrosas. 5) Impuestos al consumo: Código de Rentas Internas de la Federación Rusa, parte 2, artículo 150: varios productos están exentos de impuestos internos (impuesto 6 al valor agregado). Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

HORTALIZAS

Europa

País Producto Importadores

Cebollas: P.A. local: Noruega 0703.1019 Las Cebollas 1) Bama Import; 2) Lunde Gård Engros 3) Netfresh AS; 4) Interkolonial SA 5) A. Nilsson & Co AS; demás cebollas Contacto: Sr. Petter AS; Contacto: Sr. Erik Bakke; Contacto: Sr. Asbjorn Contacto: Sr. Morten Axel frescas o refrigera- Henrik Gathen; Contacto:Sr. Anders E-mail:[email protected] Hauane; Patricksson; das del 01.09 al E-mail:[email protected] Lunde; Tel.: +47 909 26 729; E-mail: firmapost@inter- E-mail: post@fruktrin- 30.06; P.A. local: Tel.: +47 51 61 19 60; ; E-mail: anders@lun- frukt.no gen.no 0703.1012 Cebollas de-gaard.no Tel.: +47 23 37 54 00; Tel.: +47 22 07 57 00; colorada frescas o Tel.: +47 37 163254 refrigeradas del 01.09 al 30.06; y P. A. local: 07031022 Cebollas colorada frescas o refrigeradas del 01.07 al 31.08.

Condiciones de Acceso P.A. local: 0703.1019 y 0703.1012: Tratamiento arancelario conforme al SGP ordinario, arancel aduana NOK 0,93 por kilo. Otros derechos: Tarifa investigación 0,35% del valor total. Tasa regular IVA: 25% valor total o Tasa baja del IVA: 15%. Se debe presentar certificado sanitario. P.A. local 0703.1022: Tratamiento arancelario conforme al SGP ordinario, arancel aduana NOK 0,00 por kilo. Otros derechos: Tarifa investigación 0,35% del valor total. Tasa regular IVA: 25% valor total o Tasa baja del IVA: 15%. Se debe presentar certificado sanitario.

6 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

HORTALIZAS

Europa

País Producto Importadores

Rusia 0703 10 Cebolla y Challotes 1) Globus Group 2) SoyuzPromСontract- 3) Infresh 4) Royal Fresh 5) Food City (UEE) NCM Mercosur E-mail: globus@globus- JSC» E-mail: [email protected] E-mail: E-mail: 0703.10.19.00. group.ru E-mail: Web: https://infres- [email protected] [email protected] Web: http://www.globus- [email protected] h.ru/postavshchikam/ web: web: group.ru Web: http://spcontract.- https://royal-fres- https://foodcity.ru/ com/en/ h.ru/en/about-company.html

Condiciones de Acceso 1) Derecho Aduanero: 7,5% (SGP) Ad Valorem. 2) Certificado EAC, costo: USD 2000.- a 6000.- dependiendo del producto y los certificados. (Para Cebolla incluye: Enfoque de sistemas de control; Límites de tolerancia para residuos o contaminación de ciertas sustancias (no microbiológicas); Uso restringido de ciertas sustancias en alimentos y piensos y sus materiales de contacto; Requisitos de etiquetado; Requisitos de marcado; Requisitos de embalaje; Criterios microbiológicos del producto final; Procesamiento de alimentos y piensos; Condiciones de almacenamiento y transporte; Registro de producto / requisito de aprobación; Requisito de prueba de testeo; Requisitos de trazabilidad; Evaluación de la conformidad relacionada con las MSF.) 3) Requisito de certificación: "Ley Federal de 21 de julio de 2014 N 206 - FZ de la Federación de Rusia" "Acerca de la cuarentena de plantas." Para los productos de alto riesgo fitosanitario se requiere realizar pruebas de laboratorio para ver si los productos corresponden a los requisitos fitosanitarios de cuarentena. 4) Requisitos para pasar por un puerto de aduanas específico: Ley Federal de 21 de julio de 2014 N 206 - FZ de la Federación de Rusia "Sobre cuarentena de vegetales" y Decre- to del 3 de junio de 2011 No 442, sobre la definición de los puntos de entrada fronterizos rusos destinados a las importaciones de bienes, sustancias químicas, biológicas y radiactivas, desechos y otras cargas peligrosas. 5) Impuestos al consumo: Código de Rentas Internas de la Federación Rusa, parte 2, artículo 150: varios productos están exentos de impuestos internos (impuesto al valor agregado). 7 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

HORTALIZAS

Europa

País Producto Importadores

Rusia 0701 90 Papa - Patata 1) Globus Group 2) SoyuzPromСontract- 3) Infresh 4) Royal Fresh 5) Food City (UEE) NCM Mercosur E-mail: globus@globus- JSC» E-mail: [email protected] E-mail: E-mail: 0710.10 group.ru E-mail: Web: https://infres- [email protected] [email protected] Web: http://www.globus- [email protected] h.ru/postavshchikam/ web: web: group.ru Web: http://spcontract.- https://royal-fres- https://foodcity.ru/ com/en/ h.ru/en/about-company.html

Condiciones de Acceso 1) Derecho Aduanero: 7,5% (SGP) Ad Valorem. 2) Certificado EAC, costo: USD 2000.- a 6000.- dependiendo de el producto y los certificados. (Para Papa incluye: Enfoque de sistemas de control; Límites de tolerancia para residuos o contaminación de ciertas sustancias (no microbiológicas); Uso restringido de ciertas sustancias en alimentos y piensos y sus materiales de contacto; Requisitos de etiquetado; Requisitos de marcado; Requisitos de embalaje; Criterios microbiológicos del producto final; Procesamiento de alimentos y piensos; Condiciones de almacenamiento y transporte; Registro de producto / requisito de aprobación; Requisito de prueba de testeo; Requisitos de trazabilidad; Evaluación de la conformidad relacionada con las MSF.) 3) Requisito de certificación: "Ley Federal de 21 de julio de 2014 N 206 - FZ de la Federación de Rusia" "Acerca de la cuarentena de plantas." Para los productos de alto riesgo fitosanitario se requiere realizar pruebas de laboratorio para ver si los productos corresponden a los requisitos fitosanitarios de cuarentena. 4) Requisitos para pasar por un puerto de aduanas específico: Ley Federal de 21 de julio de 2014 N 206 - FZ de la Federación de Rusia "Sobre cuarentena de vegetales" y Decre- to del 3 de junio de 2011 No 442, sobre la definición de los puntos de entrada fronterizos rusos destinados a las importaciones de bienes, sustancias químicas, biológicas y radiactivas, desechos y otras cargas peligrosas. 5) Impuestos al consumo: Código de Rentas Internas de la Federación Rusa, parte 2, artículo 150: varios productos están exentos de impuestos internos (impuesto al valor 8 agregado). Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

HORTALIZAS

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Arabia 0703.10.11.00.00 Cebollas para 1)Tamimi 2)Othaim Supermarkets 3)Carrefour Supermar- 4)Danube Supermarkets 5)LuLu Hypermarket Saudita comer Contacto: Bruce Bos- Contacto: Mr. Waleed ket Web: www.danubeco.- Contacto: Amjad Al twick- Business Develop- Bilal Contacto: Mr. Alian com Dossari ment Director E-mail: wbilal@othaim- Molles Eng. Thamer Naytah E-mail: import9033@- E-mail: bbostwick@ta- markets.com E-mail: amolles@mafca- E-mail: thamer@danu- sa.lulumea.com mimimarkets.com Tel: 966 11 4919999 rrefour.com beco.com Tel:966 011 4028877 Tel: 966 13 8827129 Fax: 966 11 4933264 Tel: 966 11 2297711 Tel:00966 12 Fax: 966 11 4035588 Fax: 966 13 8826091 EXT. Cel: 966-562112115 Fax: 966 11 2297676 6580602-ext.1110 Mobile: 966 594603152 175 Web: www.othaim.com Cel: 966-543643713 Web: Fax:00966 12 2845385 Web:www.luluhypermar- Cel: 966-55-571-2295 www.mafcarrefour.com Cel: 00966 555543597 ket.com Web:www.al-tamimi.- com

Condiciones de Acceso Tratamiento arancelario : 0% Existencia de cuotas/licencias: no existe Gastos aduaneros: no existen gastos fijos y serán acordados entre el importador y el exportador Impuestos internos: 15% IVA Requisitos fitosanitarios: Toda empresa interesada en exportar alimentos a Arabia Saudita debe estar registrada en la página web del Saudi Food and Drug Authoriy y debe obtener licencia por el Organismo competente en Argentina SENASA. Documentación esencial: * Factura original * Certificados sanitarios * Certificados de seguridad * Certificado Halal en el caso de carne y productos derivados. * Certificado de calidad * Otros documentos: conocimiento de embarque, certificado de la compañía marítima o aérea, certificado de seguro si la mercancía es asegurada por el exportador. 9 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

HORTALIZAS

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Qatar 0703.10 Cebolla 1) Lulu Hypermarket 2) Saudia Group of 3) Al Rawabi Group of 4) Arab India Trading Co. 5) Carrefour Qatar Trading Group Companies Companies W.L.L Contacto:Mr. Anil Kumar Majid Al Futtaim Retail Tel: +974-44667780 || Tel: +974-44806168 || AL RAWABI FOOD CENTER Manager Co. 40421111 44818786 || 44804874 Tel: +974-44689844 || E-mail: arabindia@- Contacto: Mr. Laurent Contacto: Mr. David Contacto: Mr. Chaji 44689839 || 44689892 || yahoo.com Cel: Hausknecht Stuart Bache Marketing Manager 44821064. (Rawabi Food +974-55837413 Country Manager – GM Operations Manager Cel: +974-66759887 Center) Tel: 44812374 || Tel: +974-44683983 Carrefour Qatar Lulu Hypermarket E-mail: irshadbai53@g- 44800621 || 44820974 || Cel +974-33871356 Trading Group mail.com 44649316 || 44812562 || E-mail: lhausknecht@- E-mail: davidstuart@- Mr. Ratheesh Govindhan 44812501 || 44812374 mafcarrefour.com qa.lulumea.com Group Operation Mana- Contacto: Mr. Muham- Mr. Giscard Ajaltouni Tel: +974-44667780 Ext: ger mad Jamseer Food General Manager 281 Cel: +974-74794050 Administration Manager Cel: +974 6665 9055) Cel: +974-33074836 Mr. Mustafa Abdu Cel: +974-55872577 || E-mail: gajaltouni@maf- Mr. Mohd H. Zainul Muhammad 70489888 || 55720406 carrefour.com Abdeen Managing Director Mr. Ismail V.P Mr. Florent Gomez General Manager E-mail: salmannk1@g- Senior Manager Vice President Sourcing E-mail: abdeenmh@- mail.com || info@sau- Cel: +974-55298305 || & Marketing qa.lulumea.com diagroup.com || rathees- 77048977 Marketing & Sourcing - Mr. Smith [email protected] || Mr. Shiju Krishnan Carrefour Qatar Key Accounts Manager [email protected] Business Development Tel: +974-44846289 E-mail: [email protected] com || qatarshoppin- Manager Cel: +974-55635704 lumea.com || sheyas- [email protected] || nkmus- Cel: +974-30163162 || E-mail: fgomez@mafca- [email protected] [email protected] 70489885 rrefour.com Mr. Shanavas Padiyath || hrsaudiagroup@g- E-mail: shijugrandrawa- Mr. Eiyad Khaled Saad Regional Manager at mail.com [email protected] Department Head – Lulu Hypermarket, Qatar Web: www.saudia- Mr. Faisal Panthalingal Carrefour Hypermarket Tel: +974-44667780 || group.com Head of Finance Mana- Villagio +974-44674458 ger Tel: +974-44139812 E-mail: shanavasp@- Cel: +974-33402879 || Cel: +974-55043306 qa.lulumea.com 74492481 E-mail: esaad@mafca- Mr. Mohamed Rafeequ Mr. Noufal P. rrefour.com Alukkal Kutty Outlet Manager Mr. Elie Mouawad Secretary to Regional Cel: +974-74481353 Store General Manager – Manager & Data Analyst Mr. Navas K.P Carrefour Hypermarket Lulu Regional Office Purchasing Manager Villagio Cel: +974-55756537 Cel: +974-66670176 Tel: +974-44139777 Tel: +974-40421111 Ext.: Mr. Ajmal MP Cel: +974-33641018 226 Executive Director E-mail: emouawad@- E-mail: [email protected] Cel: +974-30850533 || mafcarrefour.com lumea.com 55704777 Mr. Ibrahim Farhat Mr. Padmanabhan E-mail: navaskp@al- Merchandise Manager Thottron rawabigroup.com || (Butchery & Fishery) General Manager [email protected] Marketing & Sourcing Lulu Hypermarket, Al com || [email protected] Cel: +974-55028127 || Khor Mall com || admin@alrawabi- 44846291 || 44846227 Tel: +974-44533501 || group.com || ismail- E-mail: Ifarhat@mafca- 44667780 || Cel: [email protected] || rrefour.com +974-55805971 [email protected] Mr. Benoit Vaillant Email: [email protected] com || shijumm@al- Vice President Sourcing mea.com rawabigroup.com || & Marketing Mr. Satheesan C.K shijugrandrawabi@g- Cel: +974-33025680 || Tel: +974-55541981 || mail.com || rawabi- 44846289 44667780 [email protected] || E-mail: bvaillant@maf- E-mail: satheesanck@- [email protected] carrefour.com qa.lulumea.com || [email protected] Mr. Thomas K. Jose com || doharawabi@g- Secretary to the Director mail.com || cfm@al- Cel: +974-55893241 rawabigroup.com || Tel: +974-40421111 rawabifoodcenter@g- Fax: +974-40421112 mail.com || noufalal- E-mail: [email protected] [email protected] || lumea.com [email protected] Mr. Muhammad Althaf com Director Web: www.alrawabi- Tel: +974-44567587 group.com Cel: +974-55887280 E-mail: [email protected] mea.com Mr. Shamsudheen T.K. Central Buyer – Purcha- se Department Mob: +974-66305815 Mr. Mohamed Nazar Kalathil Esmail Mr. Muhammed Basheer Nazeer E-mail: shamsudheen- [email protected] || [email protected] || [email protected] lumea.com || qatar@luluhypermarket.com || [email protected] com || basheermb@- qa.lulumea.com Web: http://qatar.luluhypermarket.com/ || www.lulugroupinternational.com

Condiciones de Acceso El arancel de la cebolla es 0%. No hay impuestos internos. Con respecto a la importación de cebolla a Qatar el envío tiene que estar acompañado por certificado fitosanitario, legalizado por el Consulado de Qatar en Buenos Aires. Los requisitos generales de importación se detallan a continuación: Cualquier mercancía importada al Estado de Qatar por mar tiene que estar registrada en el Manifiesto. Se realizará un Manifiesto único para toda la carga firmado por el capitán del buque que contendrá la siguiente información: Nombre y nacionalidad del buque y su tonelaje registrado. Tipos de productos, peso total de los mismos y peso de los productos a granel, de corresponder. Número de paquetes y piezas, descripción del embalaje, marcas y números de los mismos. Nombres del productos y el destinatario. Puertos marítimos de carga. La etiqueta (incluyendo la información de la empresa productora, ingredientes, país de origen, etc.) tiene que estar en idioma árabe además del idioma original. Las mercancías importadas en el Estado de Qatar están sujetas a los "aranceles" de tarifas aduaneras especificadas en el arancel aduanero y a las demás tarifas aplicables, excluidas las exentas de conformidad con las disposiciones de la Ley de Aduanas o del Acuerdo Económico Unificado de los Estados Árabes del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) o de cualquier otro país. Cabe mencionar que el mercado local se encuentra abierto para la Argentina y cuenta con muchas oportunidades comerciales. 10 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ALIMENTOS Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

América Central y Sur

País Producto Importadores

Panamá 1902.19.00.00 Pastas alimenticias sin 1) Super Xtra 2) Grupo El Machetazo 3) Corporación Interna- 4) Importadora Ricamar 5) H.Tzanetatos cocer, rellenar ni prepa- Contacto: Contacto: cional de Alimentos Contacto: Contacto: Roberto rar de otra forma, Anthony Secaida Rolando Sánchez Contacto: Gabriel Marengo, Gte. de Domínguez, Gte. Comercial excepto que contengan Gte. De compras Canas- E-mail: Ángel Larrea, Compras Nacional huevo. ta básica [email protected] Gte. General E-mail: E-mail: E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

2004.10.00.00 Patatas (papas), 1) Super Xtra 2) Grupo El Machetazo 3) Corporación Interna- 4) Importadora Ricamar 5) H.Tzanetatos preparadas o conserva- Contacto: Contacto: cional de Alimentos Contacto: Contacto: Roberto das, (excepto en vinagre Anthony Secaida Rolando Sánchez Contacto: Gabriel Marengo, Gte. de Domínguez, Gte. Comercial o en ácido acético), Gte. De compras Canas- E-mail: Ángel Larrea, Compras Nacional congeladas ta básica [email protected] Gte. General E-mail: E-mail: E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] 2005.20.10 Papas fritas [email protected] [email protected]

2002.10.00.00 Tomates enteros o en 1) Mafalda 2) Importadora Herma- 3) Coosemans Panamá, 4) Importadora Ricamar 5) SM Riba Smith trozos, preparados o Contacto: nos S.A. Contacto: Contacto: Alexander conservados, (excepto Jacqueline Thomas, Contacto: Contacto: Fernando Gabriel Marengo, Gte. de Cubilla, Gte. De compras en vinagre o en ácido Jefa Comercial José Alfonso Gago, Cerrud Compras E-mail: acético) E-mail: Gte. General Director de Operaciones E-mail: [email protected] [email protected] E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

2005.70.00 Aceitunas preparadas o 1) Corporación Interna- 2) Pedersen Fine Foods 3) H.Tzanetatos 4) Grupo Nijar, S.A. 5) Importadora y Exporta- conservadas cional de Alimentos Contacto: Contacto: Roberto Contacto: Olmedo dora Nimar S.A. Contacto: Marina Chu, Domínguez, Gte. Comer- Gómez, Gte. de compras Contacto: Nikos Mamais Ángel Larrea, Gte. De compras cial Nacional E-mail: Gte. General Gte. General E-mail: E-mail: [email protected] E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

2007.91.00.00 Confituras, jaleas, mer- 1) Mafalda 2) Importadora Herma- 3) Coosemans Panamá, 4) Importadora Ricamar 5) SM Riba Smith meladas, purés, pastas Contacto: nos S.A. Contacto: Contacto: Alexander de frutas u otros frutos Jacqueline Thomas, Contacto: Contacto: Fernando Gabriel Marengo, Gte. de Cubilla, Gte. De compras Jefa Comercial José Alfonso Gago, Cerrud Compras E-mail: 2007.99.10.00 Pastas y purés de pera, E-mail: Gte. General Director de Operaciones E-mail: [email protected] manzana, albaricoque [email protected] E-mail: E-mail: [email protected] (damasco, chabacano), [email protected] [email protected] o melocotón (durazno), [email protected] para transformación [email protected] industrial

2007.99.90.00 Otras confituras, jaleas, mermeladas, purés, pastas de frutas u otros frutos, obtenidas por cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante.

Condiciones de Acceso

1902.19.00.00 Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma, excepto que contengan huevo: arancel 15% Estos productos no pagan el ITBMS, que es el equivalente al IVA en Argentina para su ingreso al mercado local. Los mismos deben estar registrados ante la Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA), Autoridad encargada de emitir los Requisitos Sanitarios para el ingreso de estos productos a Panamá. 2004.10.00.00/ 2005.20.10 Arancel 15% Estos productos no pagan el ITBMS, que es el equivalente al IVA en Argentina para su ingreso al mercado local. Los mismos deben estar registrados ante la Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA), Autoridad encargada de emitir los Requisitos Sanitarios para el ingreso de estos productos a Panamá. 2002.10.00.00 Arancel 10% Estos productos no pagan el ITBMS, que es el equivalente al IVA en Argentina para su ingreso al mercado local. El mercado se encuentra abierto para los mencionados productos, debiéndose cumplir con los Requisitos Fitosanitarios emitidos por la Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA). 2005.70.00 Aceitunas preparadas o conservadas, (excepto en vinagre o en ácido acético), sin congelar: arancel15% Estos productos no pagan el ITBMS, que es el equivalente al IVA en Argentina para su ingreso al mercado local. El mercado se encuentra abierto para estos productos, debiéndose cumplir con los Requisitos Sanitarios emitidos por la Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA). 2007.91.00.00/2007.99.10.00/2007.99.90.00 Confituras, jaleas, mermeladas, purés, pastas de frutas u otros frutos, obtenidos por cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante de agrios (cítricos): arancel 15% Pastas y purés de pera, manzana, albaricoque (damasco), o melocotón (durazno), para transformación industrial, en envases de contenido neto superior o igual a 5 kg.: arancel 0 % Otras confituras, jaleas, mermeladas, purés, pastas de frutas u otros frutos, obtenidas por cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante: arancel 15% Estos productos no pagan el ITBMS, que es el equivalente al IVA en Argentina para su ingreso al mercado local. El mercado se encuentra abierto para los mencionados productos, debiéndose cumplir con los Requisitos Fitosanitarios emitidos por la Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA) 1 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ALIMENTOS América Central y Sur

País Producto Importadores

Honduras 2002.90.10 Pasta de tomate 1)Grupo Jaremar 2)Corporación Dinant 3)Unilever / Naturas 4)Molino Harinero Sula 5)Dromeinter Contacto: Contacto: Mauricio Contacto: Contacto: Antonio Contacto: Pablo Ortega Suazo Gerencia Comercial Guillen Miguel Hernandez Gerente de Marca Mercadeo E-mail: Gerente General Gerente de consumo E-mail: E-mail: [email protected] E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] Tel: (00504) 2290 02 00 [email protected] [email protected] Tel: (00504) Tel: (00504) 2239-5870 2561-7400/10 Tel: (00504) 2566 25 87 Tel: (00504)2225 27 18 2275 33 70 2561-7400/10

Condiciones de Acceso Tratamiento arancelario DAI sobre CIF ISV 5) SM Riba Smith 0 % 15% Contacto: Alexander Conocimiento de embarque o documento equivalente. Cubilla, Gte. De compras Factura comercial. E-mail: Declaración de valor aduanero. [email protected] Declaración única aduanera o póliza de importación. Certificado de origen, si la importación se produce dentro del marco de un tratado comercial. 2 Permiso fitosanitario si el bien es de origen animal o vegetal. Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ALIMENTOS América Central y Sur

País Producto Importadores

México 1905.90.90 Productos sin gluten. Los 1)City Market 2) Nueva Walt Mart de 3)Chedraui 4) Comercial Mexicana 5) Palacio de Hierro: demas panificables Contacto: México Contacto: Contacto: Contacto: Luis Miguel Carrasco Contacto: Lic. Arturo Vasconcelos, Ivonne Ortiz Eduardo Vera, Gerente de E-mail: Víctor González Director Comercial E-mail: Compras Alimentos [email protected] E-mail: E-mail: [email protected], Gourmet Tel:(55) 5270 [email protected] [email protected] Tel: (55) 5270 9456 E-mail: 99932561-7400/10 [email protected] Tel: +52 55 5229-5400 ext 81188 Cel: +52155 41818029

2009.39.99 Los demás. Jugos de 1)Sociedad Cooperativa 2) Belticos S.A. de C.V. 3) Grupo Jumex 4) Jugos Naturales 5) Saroma frutas u otros frutos Pascual Contacto: Contacto: Mexicanos S.A. de C.V. Contacto: (incluido el mosto de Contacto: Prolongación Mariano Km. 12.5 Ant. Carr. Méxi- Contacto: Calle: Dos Sur #7 uva) o de hortalizas, sin Clavijero No. 60 Otero Km. 1.333 co‐Pachuca Catamarca No. 150 Colonia Independencia fermentar y sin adición Colonia Tránsito, C.P. Colonia Mariano Otero Colonia Rústica Xalostoc Col. Residencial Zaca- Tultitlán de Mariano de alcohol, incluso con 06820 C.P. 45067 C.P. 55340 Ecatepec tenco Escobedo adición de azúcar u otro Ciudad de México. Zapopan, Jalisco. México Estado de México 07369 Cd. de México C.P. 54914 Estado de edulcorante, Jugo de E-mail: E-mail: Tel: (52-55) 5699‐19-99 Ciudad de México México cualquier otro agrio [email protected] [email protected] 5836‐99-99 55862425 y 57547427 E-mail: [email protected] (Cítrico) Tel: (52-55) 5132 0856 Web: E-mail: [email protected] Web: Tel: (52-33) 1002 18-00 www.jumex.com.mx [email protected] Tel: (52-55) 58.94.00.33 www.pascual.com.m Web: Web: www.junamex.com Web: www.frutiqueko.com.mx www.saroma.com.mx/contactano

Condiciones de Acceso

Tratamiento arancelario: 1)Arancel de importación General: 10%, Preferencia arancelaria del 100% en el ACE 6, Arancel a pagar: 0%, 2) IVA: Exento. La presente fracción forma parte del Anexo 27 de las Reglas Generales de Comercio Exterior para 2017, publicadas en D.O.F. 19/Dic./2017, Ley de IVA (Art. 2-A Fracc. I, Inc. A), 3) DTA: Paga 0,8 % de Derecho de Trámite Aduanal. 4) Documentación exigida en Aduana Local: Certificado de Origen, Factura Comercial, Lista de empaque, Norma de etiquetado, Registro de Padrón de Importadores, 5) Requisitos Sanitarios: SAGARPA: Hoja de Requisitos Zoosanitarios de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural. 2009.39.99 Impuesto de Importación General: 20 % + 16 % IVA + 0,8 % (DTA) Derecho de Tramite Aduanal / La fracción arancelaria 2009.39.99 esta negociada en el Acuerdo de Alcance Regional 4 (PAR 4) de ALADI con la preferencia arancelaria del 20 % (Residual a pagar Argentina 16 % ) Documentos y Requisitos de Importaciòn: Pedimento Aduanal, Factura Comercial , Lista de Empaque, Certificado de Origen, Certificado Sanitario, Permiso Previo de Importación, Registro Padrón de Importadores.

3 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ALIMENTOS América Central y Sur

País Producto Importadores

Brasil 2005.70.00 Aceitunas preparadas o 1)Comércio e 2)Conservas Oderich S.A 3)Dia Brasil Sociedade 4)Asa Branca Indl. Coml. 5)Casa Flora Ltda conservadas Representações Cecoti Contacto: Ltda e Imp. Ltda Contacto: Ltda Paulo Kayser de Souza Contacto: Contacto: Vinicius Costa Contacto: E-mail: Andrea Guerreiro Emanuel Costa E-mail: Marianita Cecoti [email protected] Tel: (+55 11) 3886-8058 Tel: (+55 82) 3522-9300 [email protected] E-mail: Tel: (+55 51) 2635-1609 E-mail: E-mail: Tel: (+55 11) 3327-5199 [email protected] Web: [email protected] [email protected] Web: Tel: (+55 37) 3381-1875 www.oderich.com.br Dirección: Av.Dr Cardoso Web: www.casaflora.com.br Dirección: Rua Prof.a Dirección: Rua Oderich, de Melo, 1855 - 10º Andar, www.asabranca.ind.br Dirección: Rua Santa Ivone Canaan, 195, Bela 807, Centro, São Sebas- Vl. Olímpia, São Paulo - Dirección: Av. Asa Rosa, 207, Brás, São Vista, Claudio - MG tião do Cai - RS SP Branca, 342 DT. INDUS- Paulo - SP TRIAL, Guaribas, Arapiraca - AL

2105.00.10 y Helados y preparacio- 1)Dia Brasil Sociedade 2)Yoki Alimentos S.A. 3)Cia Beal de Alimentos 4)General Mills Brasil 5) Vinicius Costa 2105.00.90 nes, etc Ltda Contacto: Contacto: Alimentos Indústrias Gessy Lever Contacto: Paolo Boria Carla Beal Contacto: Contacto: Andrea Guerreiro E-mail: E-mail: Stephanie Machado y Andrew Renwick E-mail: [email protected] [email protected] Heloisa Lopes E-mail: [email protected] Tel: (+55 11) 4346-4168 Tel: (+55 41) 3148-6525 E-mail: [email protected] Tel: (+55 11) 3886-8058 [email protected] Web: www.yoki.com.br Web: Tel: (+55 11) 7398-3009 Dirección: Av.Dr Cardoso [email protected] Dirección: Rua Paes www.superbeal.com.br Web: de Melo, 1855 - 10º Andar, Tel: (+55 11) 2188-9818 Leme, 524 / 4 andar, Dirección: Avenida www.gessyunilever.com Vl. Olímpia, São Paulo - Web: Pinheiros, São Paulo - SP Juscelino Kubitschek de Direción: Rua Cica, 201, SP www.generalmills.com.br Oliveira, 4900, Cidade Pitangueiras, São Paulo - Dirección: Rodovia Br Industrial, Curitiba - PR SP 369, S/N, Bairro Santa Amalia, Cambara - PR

Condiciones de Acceso 2005.70.00 Tratamiento arancelario: Impuesto de importación para países dentro del Mercosur: 0%. Impuesto de importación para países extrazona: 14%., excepción TLC Egipto 0%. Impuestos internos: PIS/PASEP: 2,1%; COFINS: 9,65% Rotulado Nutricional de Alimentos Embalados: La Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria brasileña abrió en 2019 dos consultas públicas (707 y 708) para alteración unilateral de las disposiciones sobre rotulado nutricional de alimentos embalados. La medida suscitó preocupación en el sector productivo argentino (COPAL), que reclama que eventuales alteraciones deberían ser consensuadas en el ámbito del Mercosur. Mercado abierto para productos provenientes de la Argentina

2105.00.10/2105.00.90 Tratamiento arancelario: Impuesto de importación para países dentro del Mercosur: 0%. Impuesto de importación para países extrazona: 18% (P.A 2105.00.10) y 16% (P.A 2105.00.90). Impuestos internos: IPI: 5%; PIS/PASEP: 2,1%; COFINS: 9,65%. 4 Mercado abierto para productos provenientes de la Argentina. Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ALIMENTOS América Central y Sur

País Producto Importadores

El 2007.10.00 Compotas, jaleas y 1) Distribuidora Nacional 2) Desarrollo Comercial 3) Calleja, S.A. de C.V. 4) Operadora del Sur 5) Centroamerica Salvador mermeladas, pures y (DISNA) de El Salvador, S.A. de (Super Selectos) Contacto: Comercial, S.A. de C.V pastas de frutas u otros Contacto: C.V Contacto: Lic. Claudia Ibañez, (CAMCO) frutos, obtenidos por Lic. Rodrigo Zablah Contacto: Lic. Manuel Santos, Jefe Gerente de Asuntos Contacto: cocción, incluso con E-mail: Ricardo Moya, Encarga- de Importaciones Corporativos Mario Morlacchi, Director adición de azúcar u otro [email protected] do de Compras E-mail: E-mail: de Compras edulcorante. (Preparacio- Dirección: Km. 11 1/2 E-mail: [email protected] [email protected] E-mail: nes homofeneizadas) Carretera al Puerto de La [email protected] Dirección: Prolong. 59 Dirección: Centro de [email protected] [email protected] Libertad y final Blvd. Sur, Av. Sur, San Salvador Distribución Apopa, Final Dirección: Urb. Santa Elena, Santa Tecla, La Libertad Dirección: entre 77 y 79 Tel: (503) 2267-3600 Blvd. Constitución 300 Blvd. Orden de Malta Tel:(503) 2525-8222 Av. Nte. Nº 4031, Col. mts. sobre la Carretera a Nº460, La Libertad Tel: Escalón, San Salvador Quezaltepeque (503) 2522-4400 Tel: (503) 2314-3700 21.04.20.00 Preparaciones para 1) Mc Cormick de Cen- 2) Operadora del Sur 3) Calleja, S.A. de C.V. 4) Comersal 5) Impulsa, S.A. de C.V. sopas, potajes o caldos. troamerica, S.A. de C.V. Contacto: (Super Selectos) Contacto: Contacto: Preparaciones alimenti- Contacto: Lic. Claudia Ibañez, Contacto: Lic. Jorge Luis Salume Lic. Carlos Roca cias compuestas homo- Daniela Maartínez, Gerente de Asuntos Lic. Manuel Santos, Jefe E-mail: E-mail: geneizadas Encargada de Compras Corporativos de Importaciones [email protected] [email protected] E-mail: E-mail: E-mail: Dirección: Km. 10 Carre- Dirección: 1. Calle Pte. Bis N° [email protected] [email protected] [email protected] tera al Puerto de la Liber- 920, San Salvador Dirección: Blvd. Deininger Dirección: Centro de Dirección: Prolong. 59 tad Tel: (503) 2271-1769 y Av. Las Palmeras, Col. Distribución Apopa, Final Av. Sur, San Salvador Tel: (503) 2212-6200 La Sultana, Antiguo Blvd. Constitución 300 Tel: (503) 2267-3600 Cuscatlán mts. sobre la Carretera a Tel: (503) 2212-8500 Quezaltepeque Tel: (503) 2314-3700

Condiciones de Acceso 2007.10.00 Derechos arancelarios a la importación (DAI) 15% Impuesto al Valor agregado (IVA) 13% Autorización Fitosanitaria del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) Permiso de Importación del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MINSAL) 2104.20.00 Derechos arancelarios a al importación (DAI) 15% Impuesto al Valor agregado (IVA) 13% Autorización Fitosanitaria del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) 5 Permiso de Importación del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MINSAL).

Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ALIMENTOS América Central y Sur

País Producto Importadores

Ecuador 2106 Preparaciones alimenti- 1) El Ordeño 2) Química Suiza 3) ADITMAQ: 4) REYLECHE: Ing. 5) Consorcio de cias no expresadas ni Contacto: Contacto: Contacto: Rodrigo Dueñas Industrias Lácteas-CIL comprendidas en otra Dennis Vallarino Giselle Aguirre, Gerente E-mail: Contacto: Contacto: parte. E-mail: de Compras [email protected] E-mail: Ing. Rodrigo Gallegos [email protected] E-mail: Cristina Arteaga [email protected] E-mail: 2106.90 Las demás Tel:+593 2 2501467/68; [email protected] Tel: 593 2 3827 270 Tel: +593 997153189 [email protected] Grijalva Cobo Juan Tel: +593 999554851 2106.90.30.00 Hidrolizados de proteínas Pablo E-mail: [email protected]

Condiciones de Acceso Ad valorem: 0% Fodinfa:0,5% (CIF) IVA: 12% (Ex aduana). La posición se refiere a suplementos hidrloizados de leche, insumo necesario para la industria alimenticia. Se requiere registro sanitario (ARCSA). No existen cuotas.

6 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ALIMENTOS Medio Oriente

País Producto Importadores

Israel 2008.11 Pasta o Mantequilla de 1) Glazman International 2) Asher Karni 3) Taam 88 4) Muenster Food 5) G. Kaminsky & CO Maní Trade Ltd Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: E-mail: E-mail: Dan Muenster E-mail: Iosef Glazman (Director) [email protected] [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: Tel: +972-52-4353766 Tel. 972 9 9543248 [email protected] Tel: 972-3-9413433 [email protected] M. 972 544 308537 Tel:+972-9-8653683 Fax 972-3-9413422 Tel: +972 8 9714353 Fax 972 9 9543249 50-4252007 M 972-50-5244573 Fax : +972 8 9719358 Fax +972-9-8655252 Web: Web: www.gkaminsky.com http://www.glazmantrade.com

Condiciones de Acceso Arancel General 0% TLC Mercosur, Canadá, Usa, UE arancel 0% El producto debe contar con certificación kosher. Nota: Informe de mercado actualizado y completo del producto puede encontrarse en ATNet

7 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ALIMENTOS América Central y Sur

País Producto Importadores

Chipre 2008.11 Pasta o Mantequilla de 1) A. A. Philippou CO LTD 2) Alkis H. Hadjikyriakos 3) Amalthia Trading 4) Hadson Trading LTD 5) Iacovos Photiades Maní Contacto: (Frou Frou Biscuits) LTD (Nicosia) LTD Contacto: FoodStuff Suppliers LTD E-mail: Contacto: Contacto: E-mail: Contacto: [email protected] E-mail: E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] Web: http://www.iph.com.cy

Condiciones de Acceso Arancel general terceros países: 12,8%

8 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ALIMENTOS Europa

País Producto Importadores

Macedonia 1806.31 Chocolates rellenos 1) Kam 2) Evropa 3) Lion 4) Frunkimport Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Direción: Industriska BB Dirección: st. “808” No. 8, Dirección: Regionalen Dirección: Zona Indus- str. (Tovarna), Skopje 1000 Skopje, Macedonia Pat R-105 bb, Sveti Nikole, triale, PN Saraj Tel: +389 2 3171 747 Tel: +389 (0)2 3 114 066 2220 Tel: +389 70 123 456 Fax: +389 2 3171 212, Fax: +389 (0)2 3 114 774 Tel: +389 32 443793 +389 70 123 456 E-mail: E-mail: E-mail: E-mail: [email protected] , [email protected] [email protected] [email protected] Web: www.kam.com.mk Web: Web: Web: https://evropa.com.mk https://www.lion.com.mk http://fruktimport.com/en

1905.90 Productos de 1) Kam 2) Makprogres 3) Swiss Lion 4) Frunkimport panadería, pastelería Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: o galletería, ncop. Direción: Industriska BB Dirección: Vojdan Cher- Dirección: Jadranska Dirección: Zona Indus- str. (Tovarna), Skopje nodrinski no.8 , Vinica magistrala 127, Skopje triale, PN Saraj Tel: +389 2 3171 747 2310 1000 Tel: +389 70 123 456 Fax: +389 2 3171 212, Tel: +389 33 362 289 Tel: +389 2 2600 423, +389 70 123 456 E-mail: E-mail: E-mail: E-mail: [email protected] , [email protected] [email protected] [email protected] Web: www.kam.com.mk Web: Web: Web: http://makprogres.com.mk https://swisslion.com.mk/ http://fruktimport.com/en

Condiciones de Acceso 1806.31 Control de importación de productos alimenticios y materiales que entran en contacto con alimentos, Se exige certificado I007, Derecho terceros países: 18% + 0,21 EUR / kg MAX 25%, Impuesto al valor agregado: 5%, Fuente: http://ite.customs.gov.mk:9080/masterApp/ 1905.90 Control de importación de productos alimenticios y materiales que entran en contacto con alimentos, Se exige certificado I007, Derecho terceros países: 22% + 0,12 EUR / kg MAX 30% , Impuesto al valor agregado: 5%, Fuente: http://ite.customs.gov.mk:9080/masterApp/ 9 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ALIMENTOS Europa

País Producto Importadores

Rusia 1901.10 0.00 0 Productos alimenticios 1) Vkusvill 2) X5 Yulia Puchina 3) Dixi 4) Metro 5) Lenta (UEE) 1901.90.99.00 elaborados para los niños Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: de edad temprana. E-mail: Senior manager, Import Konstantin Ivanov Victoria Astrakhanova Valentin Tijomirov Base para la elaboración [email protected] Department JSC “RVI” E-mail: Assistant to CEO c/Savushkina, 112Б. del sucedáneo de la Web: BU Imports (RVI) [email protected] Leningradskoye Shosse, 197374 San Petersburgo leche materna https://vkusvill.ru/proizvoditelyam/ E-mail: 71 G bldg. 2, 6B.28 Tel: +7 (812) 380-61-31 [email protected] 125445 Moscow, Russia Ext:0999-2972 Tel: +7 495 662-8888, ext. Tel: +7 495 502 13 12 E-mail: 49-082 Cel: +7 964 721 58 50 [email protected] Cel: +7 926 518 94 99 E-mail: Web: www.lenta.com Web: www.x5.ru [email protected]

Condiciones de Acceso 1) Derecho Aduanero: 5% Ad Valorem. 2) Certificado EAC, costo: USD 2000.- a 6000.- dependiendo de el producto y los certificados. (Para Alimento para Bebé incluye: Enfoque de sistemas de control; Límites de tolerancia para residuos o contaminación de ciertas sustancias (no microbiológicas); Uso restringido de ciertas sustancias en alimentos y piensos y sus materiales de contacto; Requisitos de etiquetado; Requisitos de marcado; Requisitos de embalaje; Criterios microbiológicos del producto final; Procesamiento de alimentos y piensos; Condiciones de almacenamiento y transporte; Registro de producto / requisito de aprobación; Requisito de prueba de testeo; Requisitos de trazabilidad; Evaluación de la conformidad relacionada con las MSF.) 3) Requisitos para pasar por un puerto de aduanas específico: Ley Federal de 21 de julio de 2014 N 206 - FZ de la Federación de Rusia "Sobre cuarentena de vegetales" y Decreto del 3 de junio de 2011 No 442, sobre la definición de los puntos de entrada fronterizos rusos destinados a las importaciones de bienes, sustancias químicas, biológicas y radiactivas, desechos y otras cargas peligrosas. 4) Impuestos al consumo: Código de Rentas Internas de la Federación Rusa, parte 2, artículo 150: varios productos están exentos de impuestos internos (impuesto al valor agregado). 10 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ALIMENTOS Europa

País Producto Importadores

Armenia 1901.10.00.00 Comida para bebé 1) “Alfa-Pharm” Pharmacy Chain Contacto: Dirección:Armenia, 0043, Yerevan, Shiraki St., 1/68 Tel: +374-60-700500 E-mail: [email protected] Web: http://www.alfapharm.am

11 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ALIMENTOS Europa

País Producto Importadores

Grecia 1902.11/19/20/ Pastas alimenticias, 1) Bio Farma - Dimfil 2) Glaros Hellas Sole 3) Hagipanagou S.A. 4) Hermes - Harisiadis 5) Interfood 30 incluso cocidas o relle- Contacto: Shareholder CO. LTD. Contacto: S.A. Konstantinidis Savvas & nas (de carne u otras Sr. Dimosthenis Contacto: Sr. Athanasios Contacto: CO. O.E sustancias) o prepara- Konstantopoulos Sr. Sot. Douros Hagipanagos Sr. Petros Harisiadis Contacto: das de otra forma, tales E-mail. [email protected] E-mail. [email protected] E-mail: E-mail. Sr. Savvas Konstantinidis como espaguetis, fideos, Dirección: Korinthou 15 Pentagion 15 [email protected] [email protected] E-mail: [email protected] macarrones, tallarines, 134 51 Kamatero Dirección: 124 62 BI. PE. [email protected] Dirección: Dirección: 4o km. Thesa- [email protected] lasañas, ñoquis, ravioles, Tel: 30-210-2323.140 Skaramanga Mykalis 59 & Erymanthou lonikis-Kalohoriou Dirección: canelones; cuscús, Fax: 30-210-2323.142 Tel: 30-210-5582.410/4 185 40 Pireo Thesaloniki Proektasi Odou Manis incluso preparado Web: www.dimfil.gr Fax: 30-210-5582.415 Tel: 30-210-4122.272 Tel:30-2310-789692 153 51 Pallini Web: www.glaros.gr Fax: 30-210-4121.540 Fax: 30-2310-789464 Tel: 30-210-6040.650 Web: Web: www.interfood.gr Fax: 30-210-6040.624 www.hermes-harisiadis.gr Web: www.hagipanagou.gr

Condiciones de Acceso Información completa disponible en: https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/measures.js- p?Lang=es&SimDate=20200715&Area=AR&MeasType=&StartPub=&EndPub=&MeasText=&GoodsText=&op=&Taric=190200&search_text=goods&textSearch=&LangDe scr=es&OrderNum=&Regulation=&measStartDat=&measEndDat=

12 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

VINOS Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

VINOS América Central y Sur

País Producto Importadores

Brasil 2204.21.00 Vinos 1) Mistral Importadora 2) Sonae Distribuição 3) Supermercados 4) Comercial Zaffari 5) Comexport Trading Ltda Brasil S.A. Mundial Ltda Ltda Comercio Exterior Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Obed da Silva Ribeiro Rosane Ouriques Martins Justino Gomes De Cristophe Maurice Mara Alencar E-mail: E-mail: Castro E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] E-mail: [email protected] [email protected] Dirección: Rua Rocha, Dirección: Rua Sergio [email protected] Tel: (+55 54) 2104-1700 Dirección: Av. Nações 288, Bela Vista, São Dietrich, S/N, Sarandi, Tel: (+55 21) 2131-7000 Web: Unidas, 10989, Vl. Olím- Paulo - SP Porto Alegre - RS Dirección: Av.Itaoca, www.comercialzaffari.com.br pia, São Paulo - SP Tel: (+55 11) 3372-3400 Tel: (+55 51) 3349-4860 2532, Bonsucesso, Rio de Dirección: Rua Gen. Tel: (+55 11) 2162-1888 Web: Web: www.sonae.com.br Janeiro - RJ Osório, 1.426, Centro, Web: www.mistral.com.br Passo Fundo - RS www.comexport.net.br

Condiciones de Acceso Tratamiento arancelario: Impuesto de importación para países dentro del Mercosur: 0%. Impuesto de importación para países extrazona: 27%. Impuestos internos: IPI: 10%; PIS/PASEP: 2,1%; COFINS: 9,65%

1 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

VINOS América Central y Sur

País Producto Importadores

Ecuador 2204 Vino de uvas frescas, 1) Amacenes Juan 2) ARKREM 3) Superliquors 4) Vinesa 5) Virumec incluso encabezado; ELJURI Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: mosto de uva, excepto el Contacto: Olga Dourmet Eljuri José Vergara Felipe Cordoves Wladimir Alfaro de la partida 20.09. Bernarda martínez E-mail: E-mail: E-mail: E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 2204.21.00.00 En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 l

Condiciones de Acceso

Impuesto Ad valorem 1% Específico USD 0,25 G.A.L (Grado Alcohólico) Fodinfa: 0,5% (CIF) IVA: 12% (Ex Aduana), Preferencia Arancelaria Arg (ACE 59) 100%. Requisitos: Registro Sanitario A partir del 1 de enero de 2017, como resultado de la firma del Acuerdo Multipartes entre Ecuador y la Unión Europea, el vino procedente de dicha región quedó en paridad de condiciones respecto del vino procedente de Argentina y Chile. Los resultados de dicho cambio están a la vista: la UE pasó a represen- tar casi el 28% del mercado local, y dentro de dicho bloque, particularmente España. Con la firma del acuerdo comercial con la Unión Europea, los vinos de ese continente tienen una representación importante, aunque menor que los chilenos y argentinos, que mantienen la mayoría de la oferta en Ecuador. 2 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

VINOS América Central y Sur

País Producto Importadores

México 22.04.21.03 Vino de uvas 1) Vinos, Viñedos y 2) Importaciones Colom- 3) Costco México 4) Importaciones de La 5) Distribuidora La Yerra Bodegas, S.A. bres, S.A. (La Europea) Contacto: Mancha Contacto: Contacto: Contacto: Maité Del Cueto, Gerente Contacto: Julio Anibal Morales, Alejandro Cortés, Santiago Cilveti Fernán- de Compras de Vinos y Emmanuel Castellanos, Gerente General Director General dez, Gerente de Compras Licores Gerente de Marca E-mail: E-mail: E-mail: E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Dirección: Francisco Díaz Dirección: Ave. Loma Dirección: Cerrada de Dirección: Av. Rodolfo Dirección: Blvd. Magno- Covarrubias 39 - Int. 8, Larga No. 150, Col. Loma Sierra Candela 12, Lomas Gaona No.86, Lomas de centro Nro. 4, Centro Colonia San Rafael - CP Larga, Monterrety, N.L. de Chapultepec, 11000 Sotelo, Miguel Hidalgo, Urbano Interlomas CP 06470 Ciudad de México 64710 - MEXICO Ciudad de México 11200 Ciudad de México 52787 Huixquilucan, Tel: (52 55) 7160-1996 Tel: (52 55) 5202-4722 Tel. (52 55) 4884-4788 Estado de México Tel: (52 81) 8122-6000 Ext. Web: www.vvb.com.mx Web: Tel: (52 55) 5246-5632 6903 www.laeuropea.com.mx

Condiciones de Acceso Impuesto General de Importación 20% - 16% IV.A. + 0.8 (DTA) Derecho de Trámite Aduanal Esta fracción arancelaria esta negociada en el Acuerdo de Com- plementación Económica Nro. 6 (ACE 6) de ALADI con la preferencia arancelaria del 60 % (Residual a pagar Argentina 8 % ) Documentos y Requisitos de Importación: Pedimento Aduanal, Factura Comercial , Lista de Empaque, Certificado de Origen, Permiso Previo de Importación, Registro Padrón de Importadores.

3 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

VINOS América Central y Sur

País Producto Importadores

Panamá 2204.10.00.0 Vino espumoso 1) Felipe Motta 2) The Winery 3) Medimex, S.A. 4) H.Tzanetatos 5) Spirits Wine Group Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Breanne Fasano, Patricia Sousa, Juan Carlos Luis Enrique Moreno, Verónica Arosemena, Gte.Unidad de Vinos Gerente de Vinos Canavaggio, Presidente Gte. De Marcas Vinos y Gerente de vinos Email: Email: E-mail: Licores E-mail: 2204.21.00.00 Los demás vinos, mosto [email protected] [email protected] [email protected] E-mail: [email protected] de uva en el que la [email protected] fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol, en recipientes con capacidad inferior o igual a 2 litros.

Condiciones de Acceso Arancel de Importación vinos mostos es 15% y vinos espumosos el 10%. Ambos casos pagan internamente un 10% del Impuesto de Transferencia Bienes Muebles y Servicios (ITBMS) equivalente al IVA. El vino que ingrese al mercado panameño debe estar registrado ante la Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA), que es la Autoridad encargada de emitir los Requisitos Sanitarios para el ingreso de este producto a Panamá.

4 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

VINOS África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Kenia 2204.21.00 Vino de uvas frescas, incl. 1) Dion Wine and Spirits 2)Solovino Ltd 3)Verum Kenya 4) Viva Global 5)Domaine Kenya encabezado; mosto de Contacto: Contacto: Ivan West Contacto: Contacto: Contacto: Thandiwe uva, en el que la fermen- Dan Davies Tel: +254 719747211 Josephine Achieng Meera Karia Email: tación se ha impedido. Tel: +254 722799883 Web: https://solovino.biz/ Tel: +254 799 862801 Tel: +254 20 3660000 [email protected] Web: +254 714 644 086 Cel +254 722 828 501 / Tel: +254 722948968 www.dionwinesea.com Web: 733 612 241 Web: http://verumkenya.com/ Web: https://viva.global/ www.domainekenya.co.ke

Condiciones de Acceso Para todas las importaciones de vino, se aplica un arancel del 25% No existen cuotas de importación para el producto bajo análisis. Todas las importaciones a Kenia deben ir acompañadas de los siguientes documentos: 1. Formulario de declaración de importación (IDF) 2. Certificado de Conformidad (Certificate of Conformity) del agente PVoC autorizado (SGS o Intertek) 3. Import Standards Mark (ISM), la cual se aplica para la casi totalidad de productos para consumo humano importados a Kenia, emitida por la Kenya Bureau of Standards(KEBS). 4. Factura Pro Forma válida de la empresa exportadora.

Todos los bienes importados destinados a Kenia deberán someterse a una certificación obligatoria en el país de origen antes del envío al país. La certifica- ción será realizada por los Socios PVoC designados por KEBS. Para los productos importados desde Argentina, los socios designados son Intertek Internatio- 5 nal Limited y SGS S.A. Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

VINOS Asia y Oceanía

País Producto Importadores

Australia 2204.21 Vinos (principalmente 1)Dan Murphy’s 2)Coles 3)Untapped Fine Wines 4)The Wine Providore 5)Artisan Malbec 2204.10 tintos como el Malbec) Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: 2204.29 Caton Hacks Liz Spooner Sourcing & Ms Laura Samson, William Nyotoraharjo Daniela Penno 2206.00 E-mail: Brand Manager - Interna- Marketing Manager Email: E-mail: [email protected] tional Wine E-mail: [email protected] [email protected] Dirección: 789 Heidel- E-mail: [email protected] Web: Cel: (+61) 431 649 121 [email protected] https://thewineprovidore.- berg Road [email protected] com.au/pages/contact-us Web: Alphington VIC 3078, Web: Dirección: Unit 3, 225 www.artisanmalbec.com.au Australia https://www.coles.com.au/ Ingles Street PO. Box 5002, Alphington Port Melbourne VIC 3207, VIC 3078, Australia Australia Tel: (+61 3) 9497 3388 Tel: (+613)9676 9663 Fax: (+61 3) 9497 2782 Cel: (+61)424 473 620 Web: Web: www.danmurphys.com.au www.untappedwines.com Condiciones de Acceso 2204.21 tiene arancel de 5%; PA: 2204.10 tiene un arancel del 5%; 2204.29 tiene un arancel del 5%; 2206.00 no tiene arancel.

6 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

VINOS Europa

País Producto Importadores

Islandia 2204.2143 Vino blanco de grado 1) Ber ehf 2) Alvin Nordic Associates 3) Amka Ísland ehf. 4) Mekka Wines & Spirits 5) Rolf Johansen & alcohólico> 2.25% y <= 15 Contacto: Contacto: Contacto: hf. Company en> 500 ml y <= 2 l en Sr. Haflidi Loftsson Sr. Daníel Pálsson E-mail: [email protected] Contacto: Contacto: envases de vidrio des- E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Tel: +354 511 17 11 Sra. Vera Björk Sra. Kristín Helga echables Tel: +354-896-3733 [email protected] Ísaksdóttir Pétursdóttir Tel: +354 694 7384; E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 2204.2144 Vino blanco con grado Tel: +354 559 5600 Tel: +354 821 6710 alcohólico> 2.25% y <= 15% en envases de vidrio desechables <= 500 ml

2204.2153 Vino tinto con grado alcohólico> 2,25% y <= 15 en> 500 ml y <= 2 l en envases de vidrio desechables

2204.2949 Vino blanco de grado alcohólico> 2.25% y <= 15% en envases de cualquier material que no incluya un depósito de retención> 2 l

Condiciones de Acceso Los importadores islandeses de vino deben contar con una licencia de importación y venta de bebidas alcohólicas. Asimismo deben suscribir un contrato de distribución con Vinbudin, el Monopolio Islandes de Bebidas Alcohólicas por lo cual resulta obligatorio contar con un agente importador local. Los aranceles de importación para las P.A. descriptas es ISK 0,00. En cuanto a impuestos internos, cabe destacar que las bebidas alcohólicas están sujetas a un 11% en concepto de IVA, impuestos por porcentaje de alcohol e impuestos por el reciclado de los envases. 7 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

VINOS Europa

País Producto Importadores

Montenegro 2204.10.00.0 Vino espumoso 1) Montefino 2) Compania de Vinos 3) NTC 4) Rustog rustorg 5) Montecco Contacto: Montenegro Contacto: Contacto: Contacto: 2204.21.00.00 Los demás vinos, mosto E-mail: Contacto: E-mail: E-mail: E-mail: de uva en el que la [email protected] E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] fermentación se ha [email protected] [email protected] impedido o cortado añadiendo alcohol, en recipientes con capacidad inferior o igual a 2 litros.

Condiciones de Acceso Arancel 30% + cuotas + 21% de IVA + Inscripción aduanera 1,5% sobre el valor

8 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

VINOS Europa

País Producto Importadores

Rumania 2204.10 Vino Espumoso 1) Halewood Romania 2) Winelist SRL 3) Vinexpert SRL 4) Rewine RO 5) Vinimondo Import SRL SRL Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: 2204.21 Demás vinos en recipien- Contacto: Sr. Andrei Buduluca Sr. Florin Bejan Sr. Lucian Aromanesei Sr. Andrei Gututui tes con capacidad <= A 2 Sr. Silviu Toloaca (Direc- E-mail: E-mail: E-mail: E-mail: L tor Comercial), Sr. Mihail [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Grama (Online & Corpo- Tel: +40 740 212 688 Tel: +40740100397 / Tel: +40720232323 Tel: +40720 050 000 2204.30 Mostos de uva excepto los rate Project Manager) Web: +40740111099 Web: Web: que la fermentan se ha E-mail: http://www.winelist.ro Web: https://www.rewine.ro https://www.vinimondo.ro imped. c/alcohol y los de [email protected] http://www.vinexpert.ro la part. 20.09 Tel: +40 21 231 8559 Web: http://www.halewood-int.com 2204.29.90 Vinos en recipientes con capacidad >A 2 L

2204.29.10 Mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol

2204.22.90 Vinos en recipientes con capacidad >A 2 L

2204.22.10 Mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo

Condiciones de Acceso El arancel aduanero de importación de Rumania es, desde el 1 de enero de 2007, el arancel aduanero común de la Unión Europea. Impuesto de terceros países: 32 EUR / hl Impuesto especial: 50.73 RON / hl Impuesto especial: NIHIL IVA: 19% 9 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

VINOS Europa

País Producto Importadores

Bélgica 220410.00.0 Vino espumoso 1) Harry Poels 2) Cinoco 3) Rodrigo Mariani 4) Biodyvino 5) Schenk Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: 2204.21.00 Vino embotellado E-mail: Sr. Jean Rodrigo Mariani David Barbé Sylvie Lantain [email protected] Dirección: Dirección: Rue Commu- E-mail: E-mail: 220429 Vino a granel Tel: +32474851101 Rue P. Van Humbeeks- ne 16 - 6210 - LES BONS [email protected] [email protected] traat 5 , 1080 Bruxelles VILLERS Tel:+32 486 11 09 85 Dirección: Chaussée de Tel: +32 2/410.47.47 Tel: +32 494/27 76 Tervuren 375 - B - 1410 +32 2/410.15.54 Waterloo Tel: +32 2 352 04 25 +32 478 97 40 82 +32 2 351 12 48,

Condiciones de Acceso Aranceles: 2204.10: 32 euros por hectolitro 2204.21: entre 13,1 y 18,6 euros por hectolitro 220429: entre 9,9 euros y 15,4 por hectolitro Impuestos especiales: Vino espumoso: 256 euros por hectolitro Vino con menos de 15% de grado alcohólico: 118 euros por hectolitro Vino con mas de 15% de grado alcohólico: 157 euros por hectolitro 10 IVA: 21% Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

MIEL Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

MIEL América

País Producto Importadores

Ecuador 2) Schullo 3) Terrafertil Contacto: Contacto: Daniel Maldonado, Juan Carlos Andrade Director Research & E-mail: Development. [email protected] E-mail: Tel:+593 2 361 4137 En recipientes con capa- 0409.00.10.00 [email protected] cidad superior o igual a Tel: +593 98 351 7072 300 kilogramos

Condiciones de Acceso 0409.00.10.00 Arancel Advalorem: 15% Fodinfa: 0,5% (CIF) IVA: 12% (Ex aduana) Preferencia Arancelaria Arg (ACE 59) 100% Requisitos: Certificado Zoosanitario de importación: Agrocalidad. Actualmente dos establecimientos argentinos están tramitando su habilitación: Naiman con Oficio NO.2019.65277657.APN.PRES#SENASA Natural Foods Oficio NO.2020.20140169.APN.PRES#SENASA El mercado ecuatoriano de miel es muy pequeño y la miel no forma parte esencial de la dieta local. No obstante, Argentina, por ser uno de los grandes jugadores en el mercado mundial de miel, cuenta con enormes oportunidades para promocionar un mayor consumo de miel en el Ecuador y para aprovechar el evidente fracaso que el plan de producción nacional ha mostrado en sus ya tres primeros años de implementación. 1 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

MIEL Europa

País Producto Importadores

Finlandia 0409.00 Miel Natural 1) S-Group 2) Kesko 3) Hunajainen SAM, 4) Meira Oy 5) Wihuri Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Sra. Tuire Ruotsalainen, Sra. Liisa-Maija Sr. Kimmo Koivulehto, E-mail: Sr. Jaakko Koskinen- responsable de com- Lagerström, Product +358 10 420 9060 [email protected] Fallström pras. manager E-mail: Tel: +358 20 744 3500 Director de compras E-mail: E-mail: [email protected] Web: www.meira.fi E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Tel: +358 107681513 Tel: +358 (0)40 535 5036 Tel: +358 40 517 2234

Condiciones de Acceso Arancel terceros países: 17,30 %. Los requisitos específicos para la entrada de MIEL a Finlandia (UE) son: Control de contaminantes en alimentos. Control de residuos de plaguicidas en alimentos de origen vegetal y animal Control sanitario de alimentos de origen no animal Control sanitario de alimentos genéticamente modificados (GM) y nuevos alimentos Controles fitosanitarios Trazabilidad, cumplimiento y responsabilidad en alimentos y piensos Etiquetado de alimentos (en finés y sueco) Voluntario - Productos de producción ecológica 2 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

MIEL Europa

País Producto Importadores

Bélgica 0409.00 Miel Natural 1) Meli 2) Bijenhof 3) Weyns Honing 4) Maya fair trade Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Sr. Danny Dewaele Sr. De Boeverie Sr. Hugo Willems, Director Sr. Benoit Olivier E-mail: E-mail: Administrativo E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Koen Steurbaut Dirección: Moravie 30 - [email protected] [email protected] E-mail: 8501 Bissegem Dirección: Dirección: [email protected] Tel: +32 56 35.33.67 Gentseweg 323 – 9120 Rue de la Fagne 6 - E-mail: +32 56 37.17.77 Haasdonk BE-4920 HARZE [email protected] Tel:+32 3 775 97 65 Tel: +32 4 365 22 51 Tel: +32 58 310 310 +32 3 755 19 26 +32 4 365 22 61 +32 58 310 311 +32 4 380 06 18 Dirección: Handelsstraat 13 - 8630 Veurne/Furnes

Condiciones de Acceso Aranceles: 17,3% // IVA: 6% // Control veterinario

3 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

AZÚCAR Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

AZÚCAR

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Nigeria 1701.14 Azúcar 1) Empresa: Dangote 2) Empresa: BUA Sugar 3) Empresa: Flour Mills of 4) Empresa: Dogan’s Sugar Refinery Contacto: Joe Obaseki Nigeria Plc Sugar Limited Contacto: Leon Kruger / E-mail: [email protected] Contacto: Srini Nair/ E-mail: supply@do- Ige Olanrewaju Ogunla- com Alfonso Garate / Paul gans.ng / info@do- de Tel: +234 805 805 112 / Gbededo gans.ng E-mail: dangotesugar@- +234 905 544 4491 E-mail: [email protected] Tel: +234 1 342 8300 / dangotesugar.com.ng Web: https://www.bua- com / pgbededo@fm- +234 1 342 8310 / +234 1 Tel: +234 901 939 group.com/index.php nplc.com Tel: +234 818 342 8311 9176/+234 815 098 3259 800 1225 / +1 917 244 2919 Web: https://www.do- Web: https://dangotesu- / +234 805 829 9109 gans.ng/home gar.com.ng/ Web: http://fmnplc.- com/brand-cat/sugar/

Condiciones de Acceso Nigeria impone un arancel del 10% a las importaciones de azúcar destinado a la refinería de azúcar, más un impuesto al valor agregado del 7,5%, más un gravamen de 5%, lo que hace que se aplique un derecho total del 22,5%.

1 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

AZÚCAR

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Qatar 1701.12.00 Azúcar de remolacha 1) Lulu Hypermarket 2) Saudia Group of 3) Safari Group 4) Qatar National Import 5) Carrefour Qatar Trading Group Companies Contactos: & Export Co. Majid Al Futtaim Retail Tel: +974-44667780 || Contacto: Mr. Chaji Mr. Abubakr Madappat Contacto: Mr. Ihsan Al Co. 40421111 Marketing Manager Managing Director Khaimy Contacto: Mr. Laurent Contato:Mr. David Stuart Mob: +974-66759887 Mr. Ahmad Shahid Khan CEO / Managing Director Hausknecht 1701.13.00 Azúcar de caña Bache E-mail: irshadbai53@g- Operation Manager Mr. Khaled Al Khiyami Country Manager – GM Operations Manager mail.com Cel: +974-77880606 Marketing & Sales Mana- Carrefour Qatar Lulu Hypermarket Contacto: Mr. Jeenu Mathew ger Mob: +974-33871356 Trading Group Mr. Ratheesh Govindhan Procurement Manager Mr. Deepanjan Nandy E-mail: lhausknecht@- E-mail: davidstuart@- Group Operation Mana- Cel: +974-70490777 Acting Food Service mafcarrefour.com qa.lulumea.com ger Mr. Kabeer Pulikkal Manager Mr. Giscard Ajaltouni Tel: +974-44667780 Ext: Tel: +974-74794050 Senior Purchase Mana- Cel: +974-70359039 Food General Manager 281 Contacto: Mr. Mustafa ger Mr. Arwend Cel: +974 6665 9055) Cel: +974-33074836 Abdu Muhammad Cel +974-55389378 Trade Marketing Mana- E-mail: gajaltouni@maf- Contacto: Managing Director Mr. B. M. Kasim ger carrefour.com Mr. Mohd H. Zainul E-mail: salmannk1@g- Senior Purchase Mana- E-mail: [email protected] || Mr. Florent Gomez Abdeen mail.com || info@sau- ger – Central Purchase [email protected] || Vice President Sourcing General Manager diagroup.com || Dept. deepanjan.nand & Marketing E-mail: abdeenmh@- Tel: +974-44806168 || Cel +974-55283883 || @qnie.com Marketing & Sourcing - qa.lulumea.com 44818786 || 44804874 70490999 Carrefour Qatar Contacto: Mr. Thanveer PTP Cel +974-31255566 Tel: +974-44846289 Mr. Smith Purchase Manager Dir. Tel: +974-40339141 Cel: +974-55635704 Key Accounts Manager Cel: +974-5292937 || E-mail: fgomez@mafca- E-mail: [email protected] 77735666 Tel.: +974-44562222 || rrefour.com lumea.com ||sheyas- Mr. Rajesh Nair 40339143 || 40339142 Mr. Eiyad Khaled Saad [email protected] 2nd Purchase Manager Website: www.qnie.com Department Head – Cel: +974-70107575 Carrefour Hypermarket Contacto: Mr. Shanavas Mr. Srijith T.A. Villagio Padiyath Assistant Secretary – Tel: +974-44139812 Regional Manager at Purchase Department Cel: +974-55043306 Lulu Hypermarket, Qatar Mob: +974-70366274 E-mail: esaad@mafca- E-mail: shanavasp@- Mr. Abdulsahir E-mail: rrefour.com qa.lulumea.com abdulsahir@safari- Mr. Elie Mouawad Tel: +974-44667780 || group.net Store General Manager – +974-44674458 E-mail: [email protected] Carrefour Hypermarket net.qa || admin@safari- Villagio group.net || Tel: +974-44139777 Tel: +974-44099099 || Cel: +974-33641018 44583583 || 44696196 || E-mail: emouawad@- 44191430 || 4444191412 || mafcarrefour.com 44191441 || (Tel: 44191343 Mr. Ibrahim Farhat.com Purchase Department Tel: 44792656 || 44191461 || 44099141) || 44191454 || 44191429 || 44191463 Website: http://safarigroup.net/SafariHyper- market/default.aspx

Condiciones de Acceso El arancel de este producto es 0%, teniendo en cuenta que está incluido en la exención de tarifas aduaneras que rige desde el 23/03/2020 para los productos alimenticios por un período de seis meses. No hay impuestos internos. Con respecto a la importación de azúcar a Qatar el envío tiene que estar acompañado por certificado fitosanitario, legalizado por el Consulado de Qatar en Buenos Aires. Los requisitos generales de importación se detallan a continuación: Cualquier mercancía importada al Estado de Qatar por mar tiene que estar registrada en el Manifiesto. Se realizará un Manifiesto único para toda la carga firmado por el capitán del buque que contendrá la siguiente información: Nombre y nacionalidad del buque y su tonelaje registrado. Tipos de productos, peso total de los mismos y peso de los productos a granel, de corresponder. Número de paquetes y piezas, descripción del embalaje, marcas y números de los mismos. Nombres del producto y el destinatario. Puertos marítimos de carga. La etiqueta (incluyendo la información de la empresa productora, ingredientes, país de origen, etc.) tiene que estar en idioma árabe además del idioma original.

Las mercancías importadas en el Estado de Qatar están sujetas a los ""aranceles"" de tarifas aduaneras especificadas en el arancel aduanero y a las demás tarifas aplicables, excluidas las exentas de conformidad con las disposiciones de la Ley de Aduanas o del Acuerdo Económico Unificado de los Estados Árabes del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) o de cualquier otro país. Cabe mencionar que el mercado local se encuentra abierto para la Argentina y cuenta con muchas oportunidades comerciales. 2 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

AZÚCAR

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Tunez 1701.13 Azúcar Nombre de la institución pública: Oficina de Comercio de Túnez / OCT - Office de Commerce de Tunisie. Contacto: Presidente Director General: Sr. Elyes Ben Ameur E-mail: [email protected] / [email protected] Tel: (+216) 71.843.124 / (+216) 71.785.619 Cel: (+216) 99.267.215 / (+216) 98.267.215 Director General Adjunto: Sr. Noureddine Sallami E-mail: [email protected] /[email protected] Cel (+216) 98.435.450 Dirección: 65, Rue de la Syrie, 1002, Belvédère, Tunis, Tunisie. Tel: (+216) 71.800.040

Condiciones de Acceso Nombre de la institución pública: Oficina de Comercio de Túnez / OCT - Office de Commerce de Tunisie, (en francés). SISTEMA COMPRAS PÚBLICAS Breve Presentación de la institución: Se trata de un establecimiento público de carácter industrial y comercial. Este organismo, dependiente del Ministerio de Comercio tunecino detenta el monopolio de la importación de azúcar en Túnez. Dirección: 65, Rue de la Syrie, 1002, Belvédère, Tunis, Tunisie. Tel: (+216) 71.800.040 Presidente Director General: Sr. Elyes Ben Ameur Mail: [email protected] / [email protected] Tel: (+216) 71.843.124 / (+216) 71.785.619 Móvil: (+216) 99.267.215 / (+216) 98.267.215 Director General Adjunto: Sr. Noureddine Sallami Mail: [email protected] Mail alternativo: [email protected] Móvil: (+216) 98.435.450 3 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

AZÚCAR

Asia y Oceanía

País Producto Importadores

Indonesia 1701 Azúcar de caña o remo- 1) PT.DHARMAPALA 2) PT. CHEIL JEDANG 3) PT. SENTRA USAHATA- 4)PERMATA DUNIA 5) PT. GREAT GIANT PINE- lacha y sacarosa quími- USAHA SUKSES INDONESIA MA JAYA SUKSES UTAMA ( LOKASI APPLE camente pura, en forma E-mail: indonesia@o- Dirección: Jalan Raya E-mail: [email protected] I) E-mail: [email protected] sólida. lamnet.com Dirección: Jl. Pasuruan, Probolinggo com Dirección: Jl. Raya E-mail: marketing@per- Dirección: Terbanggi Laut Jawa Komplek KM.9, Pasuruan Anyer KM. 10, Desa matadunia.co.id Direc- Besar KM.77, Terbanggi 1701.12 Azúcar de remolacha Pelabuhan Indonesia III JAWA TIMUR Ciwandan, Cilegon, ción: Samperna Strategic Besar, Lampung Tengah Cabang Tanjung Intan , Tel: (021) 52995000 (021) Banten Asuare Nort Tower, Lantai Tel: (021) 5706438 (021) 1701.91 Con adición de aromati- Cilacap 52995193 Web: www.cj.- Web:www.sujsugar.com 5, Jl. Jenderal Soedirman, 5208332 zante o colorante Web: www.olamgroup.- co.id Tel:(021) 3903183 Jakarta Web: www.greatgiantpi- com Web: www.ptpdsu.com neapple.com 1701.99 Los demás Tel: (021) 29303622 (021) Tel: (021) 5735727 (021) 29303628 5747558 1701.99.10 Azúcar refinada

1701.99.90 Los demás

Condiciones de Acceso Tarifa: IDR. 790,-/kg Impuesto: 10 % 3 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

AZÚCAR

Europa

País Producto Importadores

Macedonia 1701.99 Azúcar de caña o remo- 1) KAM, 2) VITALIA 3) AGRAGOLD lacha y sacarosa quími- E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: info.mk@agra- camente pura ncop com.mk Direción: Indus- com.mk gold.com triska BB str. (Tovarna), Dirección: ul. 516, 10, 1000 Dirección: Kachanichki Skopje, Skopje, pat 168, 1000 Skopje, Tel: Tel.: +389 2 3171 747, Tel: +389 2 3217 177, +389 +389 2 2600 516, Fax: +389 2 3171 212, 2 3217 176, Web: http://www.zasla- , Web: www.kam.com.mk Web: https://www.vita- dizivot.com/mk lia.com.mk/

Condiciones de Acceso Control de importación de productos alimenticios y materiales que entran en contacto con alimentos, Se exige certificado I007, Derecho terceros países: 5%, Impuesto al valor agregado: 5% Fuente: http://ite.customs.gov.mk:9080/masterApp/ 4 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

AZÚCAR

Europa

País Producto Importadores

Bulgaria 1701.99.00.00 Azúcar de caña o remo- 1)LITEX COMMERCE JSC 2) ZAHARNI ZAVODI 3) AGRANA BULGARIA 4) KONIK AROMA lacha y sacarosa quími- E-mail: [email protected], E-mail: office@zaharni- E-mail: zahira@agra- E- mail: office@konikaro- camente pura. Dirección: Sofia, Bulgaria, zavodi.com, Dirección: na.bg, Dirección: Sofia ma.com, Dirección: Novi 3 Lachezar Stanchev - Gorna Oriahovitsa 5100, 1113, Geo Milev, avda. han, Industrial zone, c/ Business Centre Litex c/ Sv. Knyaz Boris I 29, Shipchenski prohod 18, Breza 4Tel: +359 884 085 Tower, Tel: +359 02 816 Tel: +359 618 21 461, office 80 199, 20 11, Fax: +359 02 816 20 Web: https://zaharniza- Tel: +359 2 925 0003, 1, Web:https://www.koni- 40, vodi.com/en/ Web: https://bg.agrana.- karoma.com/ Web: www.litexjsc.com com/home/

Condiciones de Acceso Derecho terceros países: 41.90 EUR / 100 kg; información más actualizada TARIC URL: https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/measures.js- p?Lang=es&SimDate=20200702&Area=AR&MeasType=&StartPub=&EndPub=&MeasText=&GoodsText=&op=&Taric=1701991000&search_text=goods&textSearch=& 5 LangDescr=es&OrderNum=&Regulation=&measStartDat=&measEndDat= Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

MANÍ Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

MANÍ América

País Producto Importadores

Colombia 1202.42.00.00 MANIES SIN TOSTAR NI 1) COMPAÑIA NACIONAL 2) MANITOBA LTDA 3) PEPSICO ALIMENTOS 4) GLOBAL TRADING DE 5) COMSEMAR SAS COCER DE OTRO MODO DE CHOCOLATES SAS Contacto: COLOMBIA LTDA COL SAS Contacto: SIN CASCARA INCLUSO Contacto: Ciudad : Cali Contacto: Contacto: Ciudad : Bogotá QUEBRANTADOS, Ciudad : Medellín Teléfono: (+57-2) 4 89 90 Ciudad : Bogotá Ciudad : Bogotá Teléfono: (+57-1) 7 32 51 Teléfono: (+57-4) 2 66 15 00 Teléfono: (+57-1) 5 89 51 Teléfono: (+57-1) 4 71 57 38 00 E-mail: contabilidad@- 11 15 E-mail: dariosema@- Email:correspondencias- manitoba.com.co E-mail: colombia.frito- E-mail: Desconocido comsemar.com nch.domesa@sercios- Importaciones de maní [email protected] Importaciones de maní Importaciones de maní 2008.11.90.00 LOS DMS MANIES nutresa.com 2019 : Importaciones de maní 2019 : USD $ 1.349.202 2019 :USD $ 1.308.409 (PREPARADOS O Importaciones de maní USD $ 3.496.373 2019 : CONSERVADOS DE 2019: USD $ 9.096.254 USD $ 2.830.173 OTRO MODO)

Condiciones de Acceso

DOCUMENTOS SOPORTE PARA LA IMPORTACIÓN [1202.42.00.00] • Documento de requisitos Fitosanitarios de importación. Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) • Visto Bueno. Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA) [2008.11.90.00] • Registro Sanitario. Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA) • Visto Bueno. Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA) TRATAMIENTO ARANCELARIO E IMPUESTOS Arancel para Argentina : 0% IVA : 19% MERCADO ABIERTO PARA ARGENTINA : SI 1 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

MANÍ África y Medio Oriente

País Producto Importadores

5) COMSEMAR SAS Kenia 2008.11.00 Cacahuetes 1)Greenforest Foods 2)Ramji Haribhai Devani 3)Equatorial Nut Proces- 4)Betta Grains Limited 5)Tropical Heat Limited Contacto: "cacahuetes, maníes", Contacto: Ltd sors Ltd Contacto: Contacto: Ciudad : Bogotá preparados o Mr. Matheka Contacto: Contacto: Ms Fostina Mani Teléfono : +254 722 206 010 Teléfono: (+57-1) 7 32 51 conservados (exc. Teléfono: +254722704823 Director Mr. Stanley Correo: Fostina.Mani@- , +254 733 639 799 38 confitados con azúcar) Correo: amathek@gre- Teléfono: +254 705 Teléfono: +254 721 376 bettagrains.com Sitio web: http://www.tro- E-mail: dariosema@- enforest.co.ke info@gre- 187175, 0705 187 176, 020 010 , 020 440 1452 Teléfono: +254 722 780 picalheat.co.ke comsemar.com enforest.com 2627447-9 Correo: info@equatorial- 799 Importaciones de maní Sitio web: http://greenfo-Correo: [email protected] nut.co.ke 2019 :USD $ 1.308.409 rest.co.ke/ com Sitio web : www.equato- Sitio web: www.rhdeva- rialnut.com ni.com

Condiciones de Acceso

Para todas las importaciones de maní se aplica un arancel del 25% La posición arancelaria se refiere a una exportación argentina solicitud. Todas las importaciones a Kenia deben ir acompañadas de los siguientes documentos: 1. Formulario de declaración de importación (IDF) 2. Certificado de Conformidad (Certificate of Conformity) del agente PVoC autorizado (SGS o Intertek) 3. Import Standards Mark (ISM), la cual se aplica para la casi totalidad de productos para consumo humano importados a Kenia, emitida por la Kenya Bureau of Standards(KEBS). 4. Factura Pro Forma válida de la empresa exportadora. Todos los bienes importados destinados a Kenia deberán someterse a una certificación obligatoria en el país de origen antes del envío al país. La certificación será realizada por los Socios PVoC designados por KEBS. Para los productos importados desde Argentina, los socios designados son Intertek International Limited y SGS S.A.

2 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

MANÍ

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Sudáfrica 1202.42.00 Maní sin cáscara, incluso 1)Bokomo Safari Nuts 2)Komati Foods 3) Georges Peanuts 4)Spar Cullinan 5)Thokoman Foods SA Pty. quebrantad Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Ltd. Mr. A. Richmond 27 021 5554295, Tel: 011 817 4161 tel:0127342424, email: Contacto: E mail: consumerca- [email protected], Cell: 078 804 8336,in- [email protected] Tel: +27-12-8110501 [email protected], www.komatifoods.co.za [email protected] za, Web: Fax: +27-08-5081089 za, https://www.geor- https://www.spar.co.- Website: www.thokoman.- gespeanuts.co.za/ za/home/store-view/s- co.za par-cullinan-gauteng

Condiciones de Acceso El derecho de importación general, en el que está incluída la Rep. Argentina es el 10%, al igual que para Mercosur y para EFTA y EPA. La Unión Europea y SADC se encuentran libres. El impuesto al valor agregado es del 15%. Previo a la importación se debe solicitar un permiso de importación expedido por "National Plant Protection Organisation of South Africa (NPPOZA)". Los formularios para ser completados se pueden obtener en la siguiente página web: https://www.nda.agric.- za/docs/NPPOZA/PNS.htm - El permiso se consigue en aproximadamente 5 días hábiles y es válido por 1 año.

3 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

MANÍ Europa

País Producto Importadores

Finlandia 1202.42 Maníes (cacahuetes), 1) S-Group. Sr Ismo 2) Kesko. Ms Sari Oksa- 3) Mauste-Sallinen Sra. 4) Meira Oy 5) Oskutuote Oy incluso quebrantados Karvinen nen Marianne Suma Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: [email protected] [email protected] tel. +358 107687087, Tel. +358 105327199, Tel. +358 2 433 9000, Tel. +358 20 744 3500 Sra. Kukkamaria Puustinen [email protected] [email protected] marianne.suma@maus- www.meira.fi Tel. +358 50 434 8422 te-sallinen.fi kukkamaria.puusti- mauste-sallinen@- [email protected] mauste-sallinen.fi

Condiciones de Acceso

Arancel terceros países: 0 %. Los requisitos específicos para la entrada de MANÍ a Finlandia (UE) son: Control de contaminantes en alimentos, Control de residuos de plaguicidas en alimentos de origen vegetal y animal, Control sanitario de alimentos de origen no animal, Control sanitario de alimentos genéticamente modificados (GM) y nuevos alimentos, Control sanitario de piensos de origen no animal, Trazabilidad, cumplimiento y responsabilidad en alimentos y piensos, Etiqueta- do en finés y sueco, Voluntario - Productos de producción ecológica. Más información en web de la Comisión Europea y de la Autoridad finlandesa de Alimenta- ción Finlandia (Ruokavirasto) Importar y exportar, UE: http://ec.europa.eu/trade/import-and-export-rules/import-into-eu/; Importación y exportación, Finlandia: https://www.ruokavirasto.fi/en/companies/import-and-export/ 4 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

MANÍ

Europa

País Producto Importadores

Rumania 1202 - Maníes Maníes 1) ORLANDO IMPORT-EX- 2) GOLDEN FOODS 3) BEST FOODS PRODUC- 4) MOGYI ROMANIA SRL 5) KALLAS - PAPADO- (cacahuetes) sin PORT 2001 SRL SNACKS SA TIONS SRL Contacto: POULOS ROMANIA SRL tostar ni cocer de Contacto: Contacto: Página web: Página Web: www.mog- Contacto: otro modo, incluso Página web: www.orlan- Página Web: www.gold- http://www.best- yi.com Página Web: www.ka- sin cáscara o dos.ro enfoods.com.ro foods-ltd.com E-mail: secretariat@mo- llas-pap.com quebrantados E-mail: office@orlan- E-mail: office@golden- E-mail: info@best- gyi.ro E-mail: [email protected] 1202.41 - Con dos.ro ; comercial@or- foods.com.ro foods-ltd.com Tel: +40 254 210976 com cascara landos.ro Tel: +40 21 3318800 Tel: +40 21 4449942 Persona de Contacto: Tel: +40 314 255134 1202.42 - Sin Tel: +40 21 3514557/8 Persona de Contacto: Sr. Persona de Contacto: Sra. Valeria Cretu Persona de Contacto: Sr. cascara, incluso Persona de Contacto: Kostas Mitzalis Sra. Ioana Niculescu Razvan Demetriad quebrantados Orlando Zamfir

Condiciones de Acceso El arancel aduanero de importación de Rumania es, desde el 1 de enero de 2007, el arancel aduanero común de la Unión Europea. IVA: 9% Restricción de despacho a libre práctica. El despacho a libre práctica de los transportes de alimentos y piensos enumerados en los anexos I y II del Reglamento (UE) 2019/1793 estará sujeto a la presentación de un documento sanitario de entrada conjunta (ICSD) debidamente completado de conformidad con el artículo 57 (2) (b) del Reglamento (UE) 2017/625, que confirma que el transporte cumple con las normas aplicables mencionadas en el artículo 1, apartado 2, de dicho Reglamento.

Certificado requerido: - Presentación de un certificado / licencia / documento (C678) Documento de entrada común para piensos y alimentos de origen no animal (DSCI-D) según lo dispuesto en la Parte 2, Sección D del Anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1715 (OJ L 261) - Presentación de un certificado / licencia / documento (Y978) Exención de conformidad con el Artículo 1 (3) del Reglamento (UE) 2019/1793 - La cantidad declarada o el precio unitario declarado, según sea el caso, es menor o igual que el máximo especificado; o presentación de un documento (C678) Docu- mento de entrada común para piensos y alimentos de origen no animal (DSCI-D) según lo dispuesto en la Parte 2, Sección D del Anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2019 / 1715 de la Comisión (OJ L 261) 5 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ACEITE

1 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ACEITES Europa

País Producto Importadores

Azerbaiyan 1515.21 ACEITE DE MAIZ 1) Bravo 2) Port Bakú Bazar 3) Azersun 4) CTC Holding 5) Ulduz-Veyseloglu Contactos: Samir Rzayev, Contacto: Gulu Hajiyev, Contacto: Contacto: Contacto: director comercial director general Tel. +994 12 404 19 19 Mahammad Haghiyev - Elnur Allahverdiyev, srzayev@azerbaijansu- Tel. +994 55 605 88 32 Contactos: Savash Uzan, General Director Director Comercial permarket.com [email protected] el CEO Tel: 994 12 480 2536 Email: elnur.allahverdi- Tel. +994 12 404 13 32 www.portbazar.az Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.bravosupermar- www.azersun.com www.ctcholding.az Web: www.veyseloglu.az ket.az Mob: (+994 55) 234 28 82

Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ACEITES América

País Producto Importadores

Panamá 1512.19.00.00 Aceite de girasol o 1) Corporación Interna- 2) Pedersen Fine Foods 3)H.Tzanetatos 4) Grupo Nijar, S.A. 5) Importadora y Expor- cártamo y sus fraccio- cional de Alimentos Contacto: Maria Chu, Contacto: Contacto: Olmedo tadora Nimar S.A. nes, incluso refinado, Contacto: Gte DeCompras Roberto Domíguez, Gte Gómez, Gte de Compras Contacto: Nikos Mamais, pero sin modificar quími- Ángel Larrea, Gte Comercial Nacional Gte. General camente. General Email: Email: [email protected] Email: [email protected] Email: E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Condiciones de Acceso Arancel 30%

Estos productos no pagan el ITBMS, que es el equivalente al IVA en Argentina para su ingreso al mercado local. El mercado se encuentra abierto para estos productos, debiéndose cumplir con los Requisitos Sanitarios emitidos por la Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA). Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ACEITES América

País Producto Importadores

Honduras 1507.10 Aceite de Soja 1) Corporación Dinant 2) Distribuidora Kuattro 3) Grupo Jaremar 4) Aceydesa 5) Grupo Palcasa Contacto: Contacto: Virgilio Cardona Contacto: Pablo Ortega, Gte E-mail: E-mail: Roger Morazan Gte General de Marca [email protected] [email protected]

E-mail: E-mail: E-mail: Tel: (00504) 9991 23 46 Tel: (00504) 2540 21 22 [email protected] [email protected] [email protected]

Tel: (00504)2239-5870/ Tel: (00504)2246 31 50 Tel: (00504)2561-7400/10 2275 33 70

Condiciones de Acceso Tratamiento arancelario DAI sobre CIF% ISV 5% 15% Conocimiento de embarque o documento equivalente. Factura comercial. Declaración de valor aduanero. Declaración única aduanera o póliza de importación. Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ACEITES América

País Producto Importadores

3)Alicorp S.A.A. Contacto: Perú 1507.10 Aceite de soja en bruto 1)Adm. Andina Perú S.R.L 2)Cargill Americas Perú Alfredo Luis Miguel- 4)R. Trading S.A. 5)Bunge Perú S.A.C incluso desgomado Contacto: Contacto: Pérez-Gubbins Gte General Contacto: Contacto: Agustín Guevara Ballón, Elías Bentín Cambana - Hugo Manuel-Rangel-Gre- Gian Carlo Varese Rupp Gte Gte General Gte General E-mail: [email protected] gorio Gte General General Josefina-Vizcarra-Suárez de Asistente: Marlene Ortiz [email protected] E-mail: E-mail: Freitas Asistente E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] E-mail: [email protected] [email protected] Francisco Mendoza – Gte Comercial Asistente: Paola Villegas Fernando Angulo - Sergio-Arizola-Puelles Dirección: Av. Circunvala- E-mail:[email protected] Apaza Encargado de Logística Director Comercial Consu- ción del Club Golf Los Incas mo Masivo Perú 134, Of. 1106-1107, Urb. Los Calle Las Begonias 441 Ofc 1201 E-mail: [email protected] E-mail: E-mail: [email protected] Incas-Santiago de Surco B, San isidro Cristian Fernández, Gte Miluska-Villafuerte-Icaza Alvaro-Rojas-Miró Quesada Telf: +511/ 513-5353 Tel: 511/ 715-3310 de Logística Controller y Analista de Director Corporativo de Web:www.gruporomerocom.pe Web: www.bunge.com Email: cristian.ferná[email protected] Negocios Innovación y Plataformas Av. Aviación 2405 (Piso Email: [email protected] E-mail: [email protected] 8), San Borja Jirón Chinchón 1018, Piso Juan Carlos-Galfré-Dalmau Tel: 511 / 418-1350 11, San isidro Director Unidad de Negocios Web: www.adm.com Tel: 511/ 211-9800 Value Web: www.cargill.com E-mail: [email protected] Dirección: Av. Argentina Condiciones de Acceso 4793-Carmen De la Legua Reynoso-Callao Gravámenes Vigentes: Ad/Valorem - 0%; Impuesto Selectivo al Consumo - 0%; Telf: 511/315-0800 Impuesto General a las Ventas - 16%; Impuesto de Promoción Municipal - 2%; Web: www.alicorp.com.pe Serguro aduanero - 1.25%; El mercado se encuentra abierto a la Argentina, no existen restricciones y prohibiciones para el ingreso o salida para el producto de la mencionada posición arancelaria.

Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ACEITES América

País Producto Importadores

Panamá 1507.10.00.00 Aceite de soja (soya), y 1)Corporación Interna- 2)Pedersen Fine Foods 3)H.Tzanetatos 4) Grupo Nijar, S.A 5) Importadora y Expor- sus fracciones, en bruto, cional de Alimentos Contacto: Contacto: Contacto: tadora Nimar S.A. incluso desgomado, pero Contacto: Marina Chu, Gte De Roberto Domínguez, Gte. Olmedo Gómez, Gte. de Contacto: sin modificar Ángel Larrea, Gte General compra Comercial Nacional compras Nikos Mamais, Gte químicamente E-mail: [email protected] E-mail: E-mail: E-mail: General [email protected] [email protected] [email protected] E-mail: 1507.90.00.00 Aceite de soja y sus frac- cwpanama.net ciones, incluso refinado [email protected] pero sin modificar quimi-

camente 1509.10.00.00 Aceite de oliva y sus fracciones, virgen Aceite de oliva y sus 1509.90.00.00 fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente Condiciones de Acceso I)Aceite de soja (soya), y sus fracciones, en bruto, incluso desgomado, pero sin modificar químicamente: arancel 0 % Aceite de soja y sus fracciones, incluso refinado pero sin modificar químicamente: arancel 10% Estos productos no pagan el ITBMS, que es el equivalente al IVA en Argentina para su ingreso al mercado local. El mercado se encuentra abierto para estos productos, debiéndose cumplir con los Requisitos Sanitarios emitidos por la Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA). II)Aceite de oliva y sus fracciones, virgen: arancel 10% . Aceite de oliva y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente: arancel 10%. Estos productos no pagan el ITBMS, que es el equivalente al IVA en Argentina para su ingreso al mercado local. El mercado se encuentra abierto para estos productos, debiéndose cumplir con los Requisitos Sanitarios emitidos por la Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA) Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ACEITES América

País Producto Importadores

Brasil 1509.10.10 Aceite de Oliva 1) Ajinomoto Biolatina 2) Caramuru Óleos 3) Casa Flora Ltda 4) Supermercados 5) Tenda Atacado Ltda Ind. e Com. Ltda Vegetais Ltda Contacto: Mundial Ltda Contacto: Contacto: Claudio Pagani Contacto: Vinicius Costa Contacto: Antonio Severini Tel: (+55 11) 5080-6700 Wesley Resende Tel: Tel: (+55 11) 3327-5199Justino Gomes De Castro Tel: (+55 11) 2489-2900 E-mail: Tel: (+55 64) 3404-0200 E-mail: Tel: (+55 21) 2131-7000 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Web: [email protected] Web: luis@supermercadomundial Web: www.ajinomoto.com.br Web: www.casaflora.com.br Dirección: Av.Itaoca, www.tendaatacado.com.br Dirección: Rua Joaquim www.caramuru.com Dirección: Rua Santa 2532, Bonsucesso, Rio de Dirección: Rua Prof. João Távora, 541, Vl. Mariana, Dirección: Rod. BR 153 Km Rosa, 207, Brás, São Paulo Janeiro - RJ Cavaleiro Salem, 365, São Paulo - SP 700 - Cx. Postal 1055, - SP Bom Sucesso, Guarulhos Setor Industrial, - SP Itumbiara - GO

Condiciones de Acceso

Tratamiento arancelario: Impuesto de importacion para países del Mercosur: 0%. Impuesto de importación para países extrazona: 10%. Impuestos internos: Pis 2,10%; Confins 9,65%; IPI: 0%. Mercado abierto para productos provenientes de la Argentina Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ACEITES AméricaAmérica

País Producto Importadores

Chile 1515 Aceite de maiz. Las 1) Team Foods Chile 2) Camilo Ferron 3) Prosud 4)Axis Logistica de Chile 5) Idal S.A. demás grasas y aceites Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: vegetales fijos y sus frac- WEB: www.teamfoods.cl Patricio Muñoz Pablo Ruiz Tagle Tel: (+56) 22 3922500 Fernando Bustamante ciones, incluso refinados, Tel: (+56) 22 535 3242 E-mail: E-mail: E-mail: pero sin modificar quími- [email protected] [email protected] [email protected] camente. WEB: www.ferronchile.cl WEB: www.prosud.cl WEB: www.idal.cl Tel : (+56) 22 784 6656 Tel : (+56) 22 913 5027 Tel: (+56) 22706400 1515.32.10.0 Aceite en Bruto

1515.21.00 Los demás

Condiciones de Acceso SERVICIO DE SALUD: El Reglamento Sanitario de los Alimentos establece las condiciones a que debe ceñirse la producción, elaboración, envase, almacenamiento, distribución, venta e importación de alimentos (Decreto Nº 977 Min. Salud D.O. 13.05.97). Corresponde a los Servicios de Salud ejecutar el Control Sanitario de los alimentos de cualquier tipo, sustancias tóxicas y peligrosas para la salud, productos farmacéuticos, alimentos de uso médico, cosméticos, estupefacientes y sustancias sicotrópicas (Of. Circ. Nº 604, D.N.A., 15.10.82) ANALISIS - ACEITES: Resolución Nº 569 - D.N.A. 14.02.2001, establece que a partir del 20.02.2001, el Servicio Nacional de Aduanas analizará las muestras de aceites y grasas por cromatografía de gases, tomándose como referencia para la interpretación del perfil de ácidos grasos, las tablas III y IV del Reglamento Sanitario de Alimentos (Decreto Nº 977 Min. Salud, D.O. 13.05.97). ANALISIS - ACEITES: Establece los siguientes indicadores y los rangos de contenido de ácido linolénico para diferenciar los aceites de soya, girasol y sus mezclas, originarios y procedentes de la República Argentina: ACEITE DE SOYA PURO: Indicador: Acido Linolénico - Contenido de Acido Linolénico (C 18:3): Igual o mayor que 7%; ACEITE DE GIRASOL PURO: Indicador: Acido Linolénico - Contenido de Acido Linolénico (C 18:3): Igual o menor que 0,3%; MEZCLA DE ACEITE DE SOYA Y GIRASOL O DE GIRASOL-SOYA: Indicador: Acido Linolénico - Contenido de Acido Linolénico (C 18:3): Mayor que 0,3% y menor que 7% (Resolución Ex. Nº 337 D.O. 30.01.2002 - D.N.A. 24.01.2002). Por regla general, las importaciones están afectas al pago del derecho ad valorem (6%) sobre su valor CIF y pago del IVA (19%) sobre su valor CIF más el derecho ad valorem. Pero en el caso de Argenti- na el % Advalorem es 0% por el ACE 35 MERCOSUR Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ACEITES África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Emiratos 1206.00 Semilla de girasol, 1) Asia & Africa 2) Agrozan 3) Al Saqr General 4) Bayara (GYMA Foods 5) Nutty Nuts Árabes incluso quebrantada Contacto: Contacto: Trading LLC) Contacto: Unidos Amit Sethi Okan Ozan Ozturk, Contacto: Contacto: Dr. Purshottam Kanchan E-mail: Manager Director Mr. Tarek Mikati, Bikramjit Singh Sourcing Chairman [email protected] Purchase Manager & Procurement Manager E-mail: WEB: E-mail: E-mail: E-mail: [email protected] www.agro-factory.com [email protected] [email protected] [email protected] WEB: Tel: +97142268241 ozan.ozturk@agrozan WEB: WEB: www.nutty-nuts.com WEB: www.alsaqrtrading.com www.bayara.com Tel: +971554758207 https://agrozan.com/ Tel: 971 4 4494020

Condiciones de Acceso Libre de derechos arancelarios - El mercado está abierto para la Argentina ESTÁNDARES TÉCNICOS GENERALES DE LOS PRODUCTOS A EXPORTAR • Como regla general, el producto deberá ser fresco, limpio y sin agentes extraños, polvo e insectos. Estará libre de rastros de pesticidas y productos químicos, excepto los límites permitidos conforme el Standard Codex “Máximum Residue Limits (MRLs) for Pesticides 2001”. Deberá, asimismo, ser transportado en condiciones de refrigeración apropiadas. • El etiquetado de alimentos debe incluir información sobre producto y marca, ingredientes y aditivos, datos nutricionales, contenido neto en unidades métricas, nombre del fabricante y dirección, fecha de producción y vencimiento, nombre del producto, peso bruto y neto, instrucciones especiales de almacenamiento y transporte (si corresponde) y país de origen. • Conforme la Ley de Protección al Consumidor (aprobada el 11 de abril de 2007), todos los productos que se comercialicen en los EAU deben contar con etiqueta en árabe, incluyendo el tipo, naturaleza, composición, nombre, fecha de vencimiento, peso neto, país de origen y forma de uso DOCUMENTACIION PARA EL INGRESO DEL PRODUCTO A LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Los documentos requeridos para ingresar este tipo de productos a los Emiratos Árabes Unidos son: • Certificado de salud de la autoridad oficial del país de origen, país de exportación (o su autoridad delegada). • Registros de temperatura durante el transporte de contenedores para frío y envío congelado. • Lista de embalaje que incluya información sobre la fecha de carga del contenedor, tipos y cantidades de alimentos, descripción, producción y fecha (s) de caducidad para cada tipo / lote. • Certificado de Origen (original o copia sellada legalizada por el organismo correspondiente). • Licencia de importación o licencia comercial que indique autorización para importar alimentos o para actividades comerciales en general. • Guía aérea o guía de carga, factura comercial, certificado de origen, lista de empaque, conocimiento de embarque, orden de entrega y/o permisos necesarios • Documento que acredite que el producto es apto para consumo humano Para mayores detalles, se sugiere consultar el siguiente enlace: https://www.dubaicustoms.gov.ae/en/procedures/customsdeclaration/pages/import.aspx Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ACEITES ÁfricaAmérica y Medio Oriente

País Producto Importadores

2) Arma 5) Commercial Contacto: International Group 1512.11 52 El Sawra St. – Heliopolis - Contacto: Egipto Aceite de girasol en bruto 1) Alexandria Company Ciro. 3) Iffco Egypt 4) Alfa Misr For Contacto: 4 Road 275 New Maadi - Cairo For Vegetable Oil Tel. (202) 2418 4040 Industrial Investment 28, Road 261 - New Maadi - Tel.: (202) 2753 7904 / Mob: Fax: 2415 5973 Contacto: Extraction (Alexseeds) Cairo (+2010) 6880 0365 Factory: 10th of Ramadan, Factory: 10th of Ramadan Contacto: Tel: (202) 2522 5300 / 2522 Web: www.cigholding.com Industrial Zone B2, Industrial Area A-2 5330 E-mail: [email protected] New Borg El Arab City - Tel.: (2015) 494200 /1 Tel: (+2015) 413 207 | (+2012) Fax: (202) 2522 5380 Mr. Sherif Fouad Industrial Zone #4 - Fax: (2015) 494205 / 31 398 9356 / (+2012) 2790 9687 http://www.iffco.com/ Tel.: (2010) 2323 8822 Mr. Mohamed Attia Fax: (+2015) 413 207 Block 32, Alexandria Mr Ehab Shedid Mohamed Abdelhamid 1507.10 Aceite de soja en bruto Mobile: (2012) 2090 7077 Cairo Office: 7 EIAbour Building E-mail: Mobile No. 01002418789 Import Specialist Purchasing manager of raw Salah Salem St. Nasr City – E-mail: [email protected] No. 143 Maryotia St., Haram. [email protected] material Cairo Mr. Ahmed Salama Giza, Egypt. Tel: +2 034627099 E-mail: Tel: (+202) 2403 6985 / 2404 Head of Operation Phone: (202)3753 7904 ([email protected]) 2377 / (+2012) 2398 9355 Fax: +2 034627098 E-mail: [email protected] Hotline: 16173 Mr. Ali Mahfouz GM Fax: (+202) 2404 7335 Mobile: (2010) 0300 2022 Mobile: (2010) 0015 8499 E-mail: Web: http://alfamisroil.com/ E-Mail: ([email protected]) [email protected]

Condiciones de Acceso Exento Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ACEITES ÁfricaAmérica y Medio Oriente

País Producto Importadores

Sudafrica 1512.11 Aceite de girasol en bruto 1) Golden Fy 2) Soill 3) Rein Oils 4) Sunoil S.A. 5) Ecowa distributors Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: E-mail: E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: E-mail: [email protected] Tel: +27 (0) 28 514 3441 Tel: 021 - 845 4418 [email protected] [email protected] Tel: +27 11 948 7909 Web: www.soill.co.za Fax: 021 - 845 4419 &: [email protected] Tel: 018- 462 0260 Web: http://goldenfryoil.co.za/ Web: Tel: (+27) 72 254 1902 Cell: 083 289 8559 http://www.reinoil.co.za/ Web: Fax: 018- 462 0260 1512.19 Aceite de girasol - https://sun-oil.co.za/ los demás

Condiciones de Acceso El arancel de importación es el 10% para la Rep .Argentina, Mercosur y EPA. Mientras que la Unión Europea y los países pertenecientes al SADC es libre. Se requiere un permiso de importación otorgado por el "Department of Agriculture, Forestry and Fisheries" y el formulario con los requisitos se puede encontrar en la siguiente página web: http://www.daff.gov.za/daffweb3/DAFF-Services/Imports Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ACEITES ÁfricaAmérica y Medio Oriente

País Producto Importadores

5) MHeran General 1) Cash & Carry Alimente 2) Shoprite S.A. 3) Angoeri Group 4) Mangolé Angola 1507.90.00 Aceite de Soja en Trading e Industria (SU), Angola, LDA Contacto: envases <= a 5 l Contacto: Contacto: Representante: Romeo Pabelico Representante: José Representative: LDA Contacto: – Chefe de departamento de Contacto: Caldeira - Director Mihreteab Ghebremeskel - Luiz Fernando Antunes de Compra Representante: Tomas Tsinat Comercial Commercial Director Miguel Silva – Chefe de proce- Berhe , Gte comercial Mattos- Socio Luis Santana - Director General Paulo Teshome, Manager. dimentos de importação Dirección: Rua Comandante Dirección: R. do Calemba Dirección: Bairro Talatona, Belas Dirección: Rua Ngola Kiluange Dirección: Rua da Sonangol, Kwenha, largo da LAC- No.18 shoping, Luanda No 22-6, Luanda-Angola. II, s/nr. Bairro soba Bairro do Morro Bento, Luanda. Maculusso, Municipio De E-mail: E-mail: Capassa, Vila Estoril Cel: +244 942 438735 Ingombotas -Luanda [email protected] [email protected] +244 942 438747 Cel: +244 926432999 Kilamba Kiaxi [email protected] [email protected] +244 944 2180 51 +244 914714299 E-mail: Tel: +244 923 592 785 +244 Tel: +244 923 427 479 E–mail: E–mail: [email protected] 923648862 +244 933 627 810 [email protected] [email protected] Web: Web: Tel: v+244 936 918 879 [email protected] [email protected] www.shoprite.co.ao http://www.site.angoeri.com/ Web: Web: Web: www.alimentaangola.co.ao www.shoprite.co.za www.mercadao-mangole.co.ao https://www.heranglobal.com Condiciones de Acceso De acuerdo a la Pauta Arancelaria, Decreto Legislativo Presidencial Nº10 / 19. Arancel de importación: 10% Fuente: Dirección Nacional de la Aduana de Angola http://www.ucm.minfin.gov.ao/cs/groups/public/documents/document/aw4x/mtax/~edisp/minfin1101200.pdf pág. nº73 Restricciones no arancelarias: Esta mercadería debe contar con una inspección previa al embarque en el país de origen. De otra manera, estará sujeta a pagar una multa (Decreto Nº41/06 de 17 de julio. Fuente: https://www.lexlink.eu/FileGet.aspx?FileId=35868 (Cap.V- pag.6)

Derechos aduaneros: A menos que estén exentos por disposición legal, todas las mercancías importadas están sujetas al pago de aranceles y otros cargos aduaneros establecidos en el Arancel de Aduanas.

Derecho de Importación(D.I)= 10%; IVA= 0%; Tasa General(E.G- Emonumento General)= 2%; Total= 12% Fuente: Sobre el particular, se solicitó actualización de información al Dr. Afonso Filipe y al Dr. Francisco Sivone, Jefe del Departamento de Normas y Procedimentos Aduaneros y Jefe del Departamento de Tarifas y Comercio, respectivamente, en 2 de julio de 2020. Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ACEITES ÁfricaAmérica y Medio Oriente

País Producto Importadores

Mozambique 15.07.10.00 Aceite de soja: aceite 1) Empresa: Olam 2) Empresa: Fasorel 3) Empresa: Maeva 4) Empresa: S.E. Ginwala 5) Empresa: Sanoil crudo, incluso Moçambique Contacto: Contacto: Filhos, Lda. Sanam Oil Industries desgomado Contacto: Dirección:Av. União Dirección:Rua Gago Contacto: Contacto: Dirección:Av Ho Chi Min Africana, nº 7752, Matola, Coutinho, 401 - Maputo,- Dirección: Av. Mohamed Dirección: Av. Francisco 780-Maputo, Mozambi- Mozambique Mozambique Siad Barre, 63 Manyanga, nº 15, 1º andar, que Tel: +258 843309775 o Tel: +258 21 47 77 97 / 98 Caixa Postal 311 Maputo, Mozambique Tel: +258 21 360 949 o +258 21720176 Web: Maputo, Mozambique Tel: Tel: +258 26214951 / +258 21 315 472 http://www.maeva-group.org// +258 21427391 / + 258 26214258. E-mail: + 258 21322496 Web: [email protected] http://geingroup.com Web: https://www.olamgroup.com/

Condiciones de Acceso Tasa de importación General -2,5%, Tasa para la SADC - 0%, Tasa para la U.E- 2,5% Impuestos internos (IVA-Impuesto sobre Valor Anadido) - 0%. Requisitos fitosanitarios generales para aceites: 1. No deben contener ningún aditivo alimentario en aceites vírgenes o aceites refinados en frío, sin embargo, se pueden agregar aromatizantes naturales y sus equivalentes sintéticos idénticos, excluyendo aquellos que posiblemente representen un peligro tóxico. 2. Los niveles de antioxidantes en el aceite no deben exceder los niveles que se muestran en la tabla a continuación. 3. Los aceites de soya solo pueden contener 10 mg / kg de polidimetildiloxano. 4. Con respecto a los metales pesados y los residuos de plaguicidas, deben respetarse los límites máximos de residuos establecidos por el Codex Alimentarius. 5. Con respecto al empaque, el contenedor debe salvaguardar el producto en términos de seguridad e higiene, evitando la contaminación del producto, minimizando el valor nutricional perdido, las cualidades tecnológicas del producto y las características organolépticas y el propósito para el cual se destina el alimento. 6. Con respecto al etiquetado, el producto debe contener en idioma portugués en la parte frontal del empaque el nombre del producto seguido de la materia prima (ej .: aceite de soya), identificación del lote, nombre y dirección del fabricante o empacador, fecha de vencimiento. Para importación de aceite de soja la aduana local exige los siguientes documentos: Factura comercial, albarán de transporte; Certificado de origen; Certificado de calidad; Certificado de circulación; Certificado fitosanitario; DUA (Documento Único Administrativo); Cuaderno ATA (Documento de admisión Temporal). El certificado fitosanitario debe ser aprobado por el Ministerio de Agricultura y Seguridad Alimentaria de Mozambique. El mismo debe contener los siguientes datos: • Tipo de producto: • Cantidad de producto; • Punto de entrada; • Nombre de la embarcación; • Propósito de la mercancía; • Fecha prevista de llegada de la mercancía; • Vía de transporte; • Destinatario; • Proveedor. Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ACEITES ÁfricaAmérica y Medio Oriente

País Producto Importadores

Tunez 1507.10 Aceite de soja en bruto, 1) Groupe Slama 2) Med Oil Company 3)Poulina Group Holding 4)Tunigrain 5)Medimixt incluso desgomado pero Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: sin modificar Domicilio: Braslam 1 Rue Domicilio: MEDOIL. Route Domicilio: Gp 1 Km 12 Domicilio: 57, r.Abderrazek Domicilio:Route de químicamente du Lac Toba,Imm Goldina, du Bac. Z-I 2040 Rades. Ezzahra, Ben Arous - Chraibi, Tunis, Tunisie. Mahdia km 10,5 3054 Sfax 1053 Les Berges du lac. Tunisie Tunisie Nombre del Gerente: Sr. - Tunisie. Tel : Nombre del Gerente: Sr. Nombre del Gerente: Sr. Nombre del Gerente: Rafik Haj Ali (+216) 74 899 205 Ali SLAMA. Salim Chahed Khaled Bouricha Teléfono: (00216)71 343 Fax : (+216) 74 899 960 Tel: (00216) 71 862 009/ 98 Teléfono: (00216) 70 020 Teléfono: (00216) 70 020 290 Email : contact@grou- 371 839 / 71 535 064 580 520 Fax: (00216)71333210 pe-alfa.tn Fax: (00216) 71 862 049 Fax: (00216) 71 449 454 Fax: (00216)71 452 189 E-mail: saidaghannou- Site Web : http://www.al- E-mail: E-mail: E-mail: [email protected]@gmail.com fa-nutritionanimale.com/ [email protected] [email protected] groupholding.com E-mail alternativo: E-mail alternativo: rafii.- [email protected] [email protected] com

Condiciones de Acceso 1. Las importaciones tunecinas de aceite de soja en bruto están exentas del pago de los derechos de aduana y del IVA mientras que las de las tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de soja (soya), están sujetas al pago de los siguientes principales impuestos adunaneros: Derechos de aduana del 15%, IVA del 7% e impuestos sobre las prestaciones de los servicios aduaneros del 3%. En este contexto, se destaca que las importaciones provenientes de Kuwait, Egipto y Palestina se encuentran exentas del pago de dichos derechos de aduana. 2. Requisitos fitosanitarios: el Aceite y tortas de soja importados deberán acompañarse de un certificado fitosanitario además de un certificado de no contaminación radioactiva. Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ACEITES Asia

País Producto Importadores

India 1512.11.10 Aceite de girasol. 1) EON IMPEX LIMITED 2) FAITH ANGEL GROUP 3) SAURABH INDIA PVT. 4) SHRI RAMDEV REFINERY Sunflower seed, Contacto: Contacto: LTD. Contacto: safflower or cotton Sr. Raman Khanna Mr. Virendra Pansara Contacto: Sr. Mukesh seed oil and their Dirección: FB - 105, Tel: 9825387441 Mr. Saurabh Bansal Dirección: A-115/116, midc, Ahmed- fractions thereof, Mansarover Garden, New Email: [email protected] Tel: 9811632554 nagar district, taluk , whether or not refined, Delhi 110015, India com Email: saurabh@saura- Shrirampur, Maharashtra, 413709, but not chemically Tel: 91-9810008987 Website: www.faithan- bhindia.com, sipl@sau- India modified: Crude oil: E-mail: gelgroup.com rabhindia.com Tel: 91-2422-225657 M:- 7588011111 Sunflower seed oil [email protected] (Mukesh) Email: [email protected] com

Condiciones de Acceso 1. TARIFAS DE IMPORTACIÓN/IMPUESTOS INTERNOS Tarifa de importación básica: 35%. Social Welfare: 10% Total: 38,5%

2. PROTOCOLO FITOSANITARIO: Por ser un producto procesado no necesita certificado fitosanitario. Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ACEITES Asia

País Producto Importadores

Corea 1507.10 Aceite de soja en bruto 1) Ottogi Co., Ltd. (crudo), incluso Contacto: desgomado Sr. Seo Jae Gyu [email protected]

Condiciones de Acceso

General 5%, EEUU 0,5% Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ACEITES Asia

País Producto Importadores

Pakistan 1507.10.00 ACEITE DE SOJA 1) Dalda Foods (Pvt) Ltd. 2)Sufi Group 3) Faisalabad Oil Refi- 4)Khalis Group 5)Habib Oil Mills Contacto: Contacto: nery (Pvt). Ltd Contacto: Contacto: Address: Plot No. 7-C, Address:1-B Garden Contacto: Address:786 - Sha- Address: 42-S, Block 6, Lane No: 2, Nishat Com- Block, Garden Town, Address: Madina group hrah-e-Nazaria-e-Pa- P.E.C.H.S., Karachi mercial Area, Phase 6 Lahore of Imdustries, 4 km kistan, Opposite Expo Phone: 92-21-34388293 Defence Housing Autho- Phone: 92-42-35886640 Sargodha Road, Univer- Center, Lahore. Email: ijlal.haider@habi- rity, Karachi Email: [email protected] sity of Faisalabad, Gate Phone: 92-42-35314720 boil.com Phone: 92-21-32579683 no. 4, Faisalabad. Email: [email protected] Email: dalda.advisory@- Phone: 92-41-8869891 com daldafoods.com Email: so@madinah- group.com.pk

Condiciones de Acceso Los derechos e impuestos de importación se deben al importar productos en Pakistán, ya sea por un individuo privado o una entidad comercial. El método de valoración es CIF (Costo, seguro y flete), lo que significa que los derechos de importación y los impuestos por pagar se calculan sobre el valor de envío completo, que incluye el costo de los bienes importados, el costo del flete y el costo del seguro. Sin embargo, los derechos de importación también se pueden cobrar por unidad de medida. Además de los derechos, las importaciones están sujetas al impuesto sobre las ventas (IVA-GST), los impuestos especiales sobre algunos productos y los derechos reglamentarios de importación.La harina de soja tiene un tipo de derecho de importación del 11% del precio de la factura y del 10% como GST; el tipo de derecho reglamentario de importación es del 0% y los importadores también tienen que pagar un arancel adicional del 2%. Sin embargo, después del pago del 1.15% del valor de la factura como impuesto especial y del 5.50% como impuesto a la renta, equivale a aproximadamente el 29% del costo total. Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ACEITES Europa

País Producto Importadores

Turquía 1512.11.99 Aceite de Girasol 1)KUCUKBAY GROUP 2)Marsa Yağ San. ve Tic. 3)FELDA IFFCO 4)Edirne Yağ Sanayi ve 5) TRAKYA BIRLIK ORKIDE YAGLARI A.Ş. Contacto: Ticaret A.Ş./OLIN Contacto: Contacto: Contacto: Tel: (+90 232) 280 80 80 Contacto: Tel: (+90 284) 214 55 22, Tel: (+90 232) 388 25 57 Tel: (+90 322) 435 0763, Halil Kahraman E-mail: Tel: (+90 284) 235 06 30 Hasan Valadova E-mail: Contacto: Murat Tezcan Akif Karacor E-mail: [email protected] Halil Akdoğan E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] com Web: www.feldaiff- [email protected] Web: com.tr Web: www.trak- [email protected] com.tr Web: www.marco.com.tr www.olin.com.tr yabirlik.com.tr com.tr sa.com.tr Web: http://orkide.com.tr

1507 Aceite de soja y sus 1)SODRUGESTVO TURKEY 2)BUNGE 3) BIRLIK TARIM 4)TORUNLAR GIDA 5)ABALIOĞLU YAĞ fracciones Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: SANAYİ Página Web: www.sodru- Página Web: http://bun- Página Web: https://birli-Página Web: www.torun- Contacto: gestvoturkey.com ge.com.tr ktarim.com.tr/ lar.com Página Web: www.aba- Teléfono: (90 216) 504 41 Teléfono: (90 216) 587 27 Teléfono: (90 850) 420 Teléfono: (90 216) 425 20 liogluyag.com 60-65 00 2028 07 Teléfono: (90 232) 328 31 Contacto: Sr. Erman Contacto: Sr. Koray Sr.Ibraim Ertekin Mehmet Erel 72 Donertas TÜYSÜZOĞLU E-mail: ibrahim@birlikta- E-mail: mehmeterel@- Taygun Ergene E-mail: e.donertas@so- E-mail: Koray.tuysuzo- rim.com.tr torunlar.com E-mail: taygun.erge- dru.com [email protected] [email protected]

Condiciones de Acceso I) ACEITE DE GIRASOL Documentos Requeridos: 1.Factura 2.Formulario de declaración de valor 3.Carta de cumplimiento de Sistema de Ventanilla Única-MinAgro Turco (alimentos y piensos vegetales) 4. Licencia de importación Sistema de Ventanilla Única -(agricultura - basada en el país)" "Requisitos y Formalidades Relacionados: 1.Carta de conformidad del Ministerio de Agricultura y Silvicultura / Sistema de ventanilla única - Gobierno electrónico (Anexo 2 de Seguridad e inspección de productos 2020/5) 2.Deducción del Fondo de Apoyo a la Utilización de Recursos en importaciones de pago diferido 3.Inspecciones para productos alimenticios, productos utilizados en la industria alimentaria y de alimentación vegetal y sustancias y materiales en contacto con alimentos. 4.Este artículo se encuentra entre los artículos enumerados como productos de cabotaje controlado. 5.El almacenamiento de artículos requiere mecanismos especiales. 6.Bienes sujetos a análisis de laboratorio 7.Sin permiso para procesamiento interno 8.Tasa de impuesto al valor agregado para aceites" "TASAS DE DERECHOS ADUANEROS (%): 1005.90.00.00.11: 25 IVA (%): 1

II) ACEITE DE SOJA Documentos Requeridos: 1.Factura 2.Formulario de declaración de valor 3.Carta de cumplimiento de Sistema de Ventanilla Unica-MinAgro Turco (alimentos y piensos vegetales)" Requisitos y Formalidades Relacionados: 1.Carta de conformidad del Ministerio de Agricultura y Silvicultura / Sistema de Ventanilla Única - Gobierno electrónico (Anexo 2 de Seguridad e inspección de productos 2020/5) 2.Deducción del Fondo de Apoyo a la Utilización de Recursos en importaciones de pago diferido 3.Inspecciones para productos alimenticios, productos utilizados en la industria alimentaria y de alimentación vegetal y sustancias y materiales en contacto con alimentos. 4.Este artículo se encuentra entre los artículos enumerados como productos de cabotaje controlado. 5.Bienes sujetos a análisis de laboratorio 6.Sin permiso para ""inward processing"" Tasas de Derechos Aduaneros: (%): 2304.00.00.00.00: 5 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ACEITES Europa

País Producto Importadores

Macedonia 1512.11 Aceite de girasol en 1) KAM, direción: Indus- 2) KRISTAL 3) SUNILENS 4) AL-MAKS bruto triska BB str. Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Dirección: 18 Alekso Dirección: Kacanicki pat 140, Dirección: tel: + 389 34 346 (Tovarna), Skopje, tel.: Demnievski str. 1400 Industriska Zona Vizbegovo, 611, + 389 34 346 612, e-meil: +389 2 3171 747, fax: +389 Veles, tel.: +38943 1000 Skopje, tel: +389 2 2650 [email protected], 2 3171 212, e-mail: 233-855, e-mail: contac- 100, fax: +389 2 2650 111, web: https://al-maks.- [email protected] , [email protected], e-mail: [email protected] com.mk web: www.kam.com.mk +38943 235-092, web: com.mk, http://кристал.мкд/ [email protected], web: https://sunilens.com.mk/en

Condiciones de Acceso Control de importación de productos alimenticios y materiales que entran en contacto con alimentos, Se exige certificado I007, Derecho terceros países: 0%, Impuesto al valor agregado: 5%, Fuente: http://ite.customs.gov.mk:9080/masterApp/ Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ACEITES Europa

País Producto Importadores 3)NATCO FOODS LTD. Contacto: Reino 1512.19 Aceites de girasol o 1)DENAR FOODS 2)FLAVOIL LTD Choithram House 4)VILLAGE QUALITY PRO- 5)KTC EDIBLES LTD Unido cártamo, y sus Contacto: Contacto: Swan Business Park DUCTS LTD Contacto: fracciones- Limited Unit 9N 15 Worple Way Osier Way Contacto: West Midlands Los demas. Eley Industrial Estate Richmond Surrey Buckingham A3 Hickman Ave WS10 7DE Eley Road TW10 6DG MK18 1TB Highams Park Tel: 0121 505 9200 N18 3BB Tel: +44 (0) 207 138 1077 Tel: +44 1280 825430 E4 9JG Email: [email protected] Tel: +44 0208 807 1112 Website: http://www.fla- Email:[email protected]: - co.uk Website: http://www.de- voil.co.uk com / sales@natco- Website: https://villa- Website: narfoods.co.uk Email: [email protected] foods.com gequalityproducts.com https://www.ktc-edi- Email:[email protected] Website: https://www.- Email:[email protected] bles.co.uk natcofoods.com com 1)CRODA EUROPE LIMITED 2)SOVA FOOD WHOLESA- 3) CLEARSPRING 4) HOLLAND AND BARRE- 5) OCADO: Contacto: LE LIMITED Contacto: TT Samuel Ryder House Contacto: Croda Europe Ltd Raw- Contacto: 19a, Acton Park Estate, Contacto: Buildings 1 & 2 Trident cliffe Bridge 3a Nobel Road London Samuel Ryder House, Place, Goole Eley Industrial Estate W3 7QE Barling Way, Hatfield Business Park, East Yorkshire Edmonton Tel: +44-7917-533-982 Nuneaton, Mosquito Way, Hatfield, DN14 8PN London Email: onlineshop@natu-Warwickshire AL10 9UL, United Kingdom N18 3BH ral-natural.co.uk CV10 7RH United Kingdom Tel: 0044 01405 863400 Tel. 020 8884 5810 Website: https://natu- UK Tel: +44 (0) 1707 227 800 Website: http://www.cro- Website: http://www.so- ral-natural.shop/ Tel: +44 1283 560 011 Website: da.com/en-gb vafoods.co.uk/index.asp Website: https://www.ocado- Email: Ingresar al link y Email: [email protected] https://www.hollandan- group.com completar el formulario com dbarrett.com/ Email: [email protected] http://www.crodahealth- Email: emedia@hollan- com care.com/home.aspx?- dandbarrett.com d=conten- t&s=149&r=350&p=2208 4)LEFKTRO UK LTD 5)MANSORA LTD 1)AYTAC LONDON 2)DONATANTONIO LTD 3)KIKAPU LIMITED Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Unit 3 3D 18 Watermill Way 3-4, Forest Business Park Lupa House Unit 17 Wembley Park Lopen Business Park Unit 10A Argall Avenue Borehamwood Business Centre, Mill Lane Merton Abbey Mills Leyton Hertfordshire Wembley Park Lopen London London WD6 1PX Middlesex Somerset SW19 2RD E10 7FB York Way HA9 OAS TA13 5JS Tel: 0207 078 9081 Tel. 020 8509 8222 Tel: +44 (0)208 236 2222 United Kingdom Tel: 44 (0) 1460 242 588 Website: http://www.- Web: www.aytac.co.uk Sales: +44 (0)208 236 Tel: 0208 903 3431 Website: http://www.le- mansora.co.uk/ Email: [email protected] 2236 Website: http://www.ki- fktro.co.uk/ Email: [email protected] co.uk Website: http://www.do- kapu.net/index.php Email: [email protected] co.uk natantonio.com/ Email: Ingresar a la web y mandar mensaje co.uk

Condiciones de Acceso

I) IVA: 20% Derecho no preferencial bajo uso final: 5.10 % (https://www.gov.uk/guidance/end-use-relie) Cumplir con los estandares de etiquetado, envasado y sellado de aceite (https://www.food.gov.uk/business-guidance/importing-cooking-oils)

II) IVA: 20% Derecho no preferencial bajo uso final: 3.20 % (https://www.gov.uk/guidance/end-use-relie) Cumplir con los estandares de etiquetado, envasado y sellado de aceite (https://www.food.gov.uk/business-guidance/importing-cooking-oils)

III) IVA: 20% Aranceles de ingreso al mercado:122.60 EUR / 100 kg Cumplir con los estandares de etiquetado, envasado y sellado de aceite de oliva (https://www.gov.uk/guidance/olive-oil-regulations-and-inspections) Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

ACEITES Europa

País Producto Importadores

Portugal PA: 1512.11.10 Aceite de girasol 1) SOVENA - COMÉRCIO E 2) UNILEVER JERÓNIMO 3) AZEOL-SOCIEDADE DE 4) RIAZOR - AZEITES E 5) J.C.COIMBRA II - INDÚSTRIA DE PRODUTOS MARTINS, LDA AZEITES E ÓLEOS DA ÓLEOS VEGETAIS, S.A. DISTRIBUIÇÃO, S.A. ALIMENTARES, SA Contacto: ESTREMADURA, S.A. Contacto: Contacto: Contacto: Largo Monterroio de Contacto: Casal da Amendoeira ZONA INDUSTRIAL DE Rua Dr. António Loureiro Mascarenhas, 1 Estrada Nacional 8 Km Casal da Cascalheira MITRENA, LOTE 51 Borges, Edifício Arquipar- 1099-081 LISBOA 48,8 - Vale Rosas 2350-296 RIACHOS 2910-738 SETÚBAL que 2, Tel. 213892000 Fax: 2560-236 Torres Vedras, TORRES NOVAS SAN- Tel, 265729300 Fax: Miraflores 219539120 Portugal TARÉM 265729315 1495-131 ALGÉS Diretor Comercial Luca Tel 261 335 450 Tel. 249819110 Fax: Contacto: Miguel Coim- Tel: +351 214 129 300 Regano Fax 261 335 459 249819115 bra Pinto Arouca Admi- Fax: +351 214 129 347 E-mail: info.portugal@u- Sr. Avelino Santos (Direc- João Alberto Pereira nistrador Dr. Jorge de Melo nilever.com tor) Cardoso Administrador E-mail: jccoimbra@jc- E-mail: [email protected] www.unilever-jm.com E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] coimbra.pt Site: www.sovenagroup.- www.riazor.pt www.jccoimbra.pt com

Condiciones de Acceso A) Tratamiento arancelario (existencia de cuotas/licencias), Importación Derecho terceros países: 6,4 %

B) Gastos aduaneros, impuestos internos, Impuesto sobre el Valor Agregado (IVA) Continente: tasa 23 % Región Autónoma de Madeira: tasa 22 % Región Autónoma de Azores: tasa 18 %

C) Requisitos fitosanitarios, Los géneros alimenticios de origen no animal están sujetos al control oficial de calidad alimentaria por parte de la Autoridad Sanitaria Nacional, Dirección General de Alimentación y Veterinaria (DGAV).

La importación es autorizada mediante la presentación del Documento Común de Entrada (DCE) de la UE, validado por la Autoridad Sanitaria del servicio de aduana de ingreso del producto. Una vez validado el DCE, este documento detalla el tipo de control a que las mercaderías fueron sujetas para la autorización, o en el caso de no conformidad, su rechazo.

D) Restricciones de ingreso al mercado Producto sujeto a las condiciones para importación de géneros alimenticios. De acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo del 29 de abril de 2004, la importación de géneros alimenticios en la U.E. deberá ser precedida de controles oficiales que permitan prevenir, eliminar o reducir a niveles aceptables los riesgos para los seres humanos y para los animales, y garantizar prácticas leales en el comercio de los géneros alimenticios, protegiendo simultáneamente los intereses de los consumidores. Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

LÁCTEOS Y DERIVADOS Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

LÁCTEOS Y DERIVADOS América

País Producto Importadores

Chile 0401. Leche y nata (crema), sin 1) Hipermercados Tottus 2) Rendic Hnos 3)Innova Alimentos SPA 4) Agrocomercial 5)Soprodi concentrar, sin adición de Contacto: Contacto: Contacto: Codigua SPA Contacto: azúcar ni otro edulcoran- Maria Fernanda Abarca Sebastian Matte E-mail: Contacto: Ramon Mazuela te. E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] Rosa Mendoza E-mail: [email protected] [email protected] Tel: + 5622 818 877 Tel: +56 9 9140 9564 E-mail: Tel: +56 33 2292545 0401.10.00 Con un contenido de ma- Tel:+56 9 6813 1545 Web: www.unimarc.cl Web: [email protected] Web: www.soprodi.cl terias grasas inferior o Web: www.tottus.cl www.innovaalimentos.cl Tel +56 9 7407 1142 igual al 1% - Descremada Web: www.lavaquita.cl

0401.20.00 Con un contenido de materias grasas superior al 1% pero inferior o igual al 6% - Entera o Semidescre- mada Condiciones de Acceso ALIMENTOS - SERVICIO DE SALUD: El Reglamento Sanitario de los Alimentos establece las condiciones a que debe ceñirse la producción, elaboración, envase, almacenamiento, distri- bución, venta e importación de alimentos (Decreto Nº 977 Min. Salud D.O. 13.05.97). Corresponde a los Servicios de Salud ejecutar el Control Sanitario de los alimentos de cualquier tipo, sustancias tóxicas y peligrosas para la salud, productos farmacéuticos, alimentos de uso médico, cosméticos, estupefacientes y sustancias sicotrópicas (Of. Circ. Nº 604, D.N.A., 15.10.82). CERTIFICADO SANITARIO - SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO: La leche y productos lácteos; los huevos de ave; la miel natural; y los productos comestibles de origen animal no expre- sados ni comprendidos en otras partidas, que se internen o importen al territorio nacional deben venir premunidos de un Certificado Sanitario del país de origen cuando las autoridades nacionales así lo exijan (D.F.L. Nº 19-2345 D.O. 26.11.79). Para su desaduanamiento se debe tramitar un Certificado de Destinación Aduanera para Productos Agropecuarios (Ley Nº 18.164, Art. 1 y Art. 2, Inc. 3). Dicho Certificado tiene por objeto colocar las mercancías en un lugar de deposito determinado y a disposición del Servicio Agrícola y Ganadero. Este Servicio, previo los análisis e inspecciones correspondientes, autorizará su comercialización definitiva a través del Informe Inspección Productos Agropecuarios (Ley Nº 18.164, Art. 3). Deberá además someterse a las disposiciones del Servicio Agrícola Ganadero sobre las exigencias para la importación de leche y productos lácteos (Resolución 3.251 - 13.11.97). IMPORTACION PRODUCTOS LACTEOS: La importación de productos lácteos, además de venir premunidos de un Certificado Sanitario del país de origen, deberán someterse a las disposiciones del Servicio Agrícola y Ganadero sobre las exigencias para la importación de leche y productos lácteos (Resolución 1.194 - SAG - 02.06.2001). *SAG MUESTRAS ORIGEN O USO ANIMAL 1 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

LÁCTEOS Y DERIVADOS América

País Producto Importadores

1) Hipermercados Tottus 5)Soprodi Cuba 0402.21 Leche y nata "crema", en 1)ALIMPORT-Empresa 2)Tiendas Caribe 3)Cimex S.A. 4)Grupo Empresarial 5)Iberostar Hotel & Contacto: Contacto: polvo, gránulos o demás Comercializadora de Contacto: Contacto: Palco Resorts Cuba Maria Fernanda Abarca Ramon Mazuela formas sólidas, con un Alimentos MSc. Marta Gloria Cicero Sra. Gretchen Alfonso Contacto: Contacto: E-mail: E-mail: [email protected] contenido de materias Contacto: San Cristóbal, Jefa Pino, Directora de Sra. Mercedes iglesias, Sra. Nivia Hernández [email protected] Tel: +56 33 2292545 Sr. Alejandro Mustelier, Grupo de Comunicación Mercadotecnia y Desa- Jefa de compras inter- Directora de compras Tel:+56 9 6813 1545 Web: www.soprodi.cl Presidente y Desarrollo de la rrollo nacionales, E-mail: Web: www.tottus.cl E-mail: Dirección de E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] Mercadotecnia [email protected] [email protected] Tel: +537837551 ext 4193 Sr. Juan Carlos Perez, E-mail: Domicilio: Avenida 1ª y [email protected] WhatsApp: +5359980756 Director Comercial [email protected] Calle Cero, Miramar, center.com Domicilio: Edificio Carnicos y Lácteos Domicilio: Ave. 3ra y Playa. La Habana Domicilio: Ave 146 B, No. Someillan 2, Calle O, 10400 Cel: 58358292 Final, La Puntilla, Mira- Tel: (53- 7) 203 9592 905 e/ 9na y 9na A. Rpto. Vedado, La Habana Cuba E-mail: mar, La Habana. Cuba Cubanacan, Playa [email protected] Tel: (537) 201 22 49 Tel: (53) 7208-0132 al 35 Domicilio: Infanta No. 16 Ext.104 entre 23 y Humboldt, 3er Piso, Plaza de la Revolu- ALIMENTOS - SERVICIO DE SALUD: El Reglamento Sanitario de los Alimentos establece las condiciones a que debe ceñirse la producción, elaboración, envase, almacenamiento, distri- ción, La Habana, Cuba. bución, venta e importación de alimentos (Decreto Nº 977 Min. Salud D.O. 13.05.97). Corresponde a los Servicios de Salud ejecutar el Control Sanitario de los alimentos de cualquier (CP 10400) tipo, sustancias tóxicas y peligrosas para la salud, productos farmacéuticos, alimentos de uso médico, cosméticos, estupefacientes y sustancias sicotrópicas (Of. Circ. Nº 604, D.N.A., Tel: (+53) 7836 9583 15.10.82). Fax: (+53) 7836 95 83 CERTIFICADO SANITARIO - SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO: La leche y productos lácteos; los huevos de ave; la miel natural; y los productos comestibles de origen animal no expre- sados ni comprendidos en otras partidas, que se internen o importen al territorio nacional deben venir premunidos de un Certificado Sanitario del país de origen cuando las autoridades nacionales así lo exijan (D.F.L. Nº 19-2345 D.O. 26.11.79). Para su desaduanamiento se debe tramitar un Certificado de Destinación Aduanera para Productos Agropecuarios (Ley Condiciones de Acceso Nº 18.164, Art. 1 y Art. 2, Inc. 3). Dicho Certificado tiene por objeto colocar las mercancías en un lugar de deposito determinado y a disposición del Servicio Agrícola y Ganadero. Este La importación de leche en polvo desde argentina se beneficia con el 100 % de la preferencia arancelaria por lo que el producto en cuestión ingresará a Cuba libre de arancel . Servicio, previo los análisis e inspecciones correspondientes, autorizará su comercialización definitiva a través del Informe Inspección Productos Agropecuarios (Ley Nº 18.164, Art. 3). Impuestos locales: No existen. Deberá además someterse a las disposiciones del Servicio Agrícola Ganadero sobre las exigencias para la importación de leche y productos lácteos (Resolución 3.251 - 13.11.97). Despacho aduanero: Si bien existen en el país varias agencias aduanales, la mayoría de las empresas importadoras cubanas poseen sus apoderados, responsables por la presenta- IMPORTACION PRODUCTOS LACTEOS: La importación de productos lácteos, además de venir premunidos de un Certificado Sanitario del país de origen, deberán someterse a las ción y trámite de las declaraciones de mercancías, por lo que el despacho aduanero generalmente no se incluye en el cálculo de la estructura de costos, sino que se cubre dentro del disposiciones del Servicio Agrícola y Ganadero sobre las exigencias para la importación de leche y productos lácteos (Resolución 1.194 - SAG - 02.06.2001). margen comercial mayorista y/o minorista de los productos. *SAG MUESTRAS ORIGEN O USO ANIMAL Otros gastos: No existen. Restricciones no arancelarias: No existen. El régimen de importación cubano no establece limitaciones tales como contingentes, cuotas o licencias previas.

Registro sanitario de alimentos, cosméticos, juguetes y otros productos de interés sanitario: El Ministerio de Salud Pública a través del Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología (INHEM), establece las regulaciones para el registro sanitario de alimentos, cos- méticos, juguetes y otros productos de interés sanitario:

El permiso sanitario de importación puede ser solicitado por el importador. Para solicitarlo, las empresas importadoras deberán inscribirse antes en las oficinas del Registro Sanitario. Con tal propósito deberán presentar una planilla de datos generales y fotocopias de la licencia del Registro Nacional de Representaciones Extranjeras y de la actividad autorizada, otorgadas ambas por la Cámara de Comercio de la República de Cuba. La acreditación ante el Registro Sanitario es independiente para los alimentos y para los cosméticos y artícu- los de uso personal y doméstico.

Una vez acreditado, el importador puede solicitar la aprobación de los productos que desea traer al país enviando la correspondiente planilla acompañada de una muestra comercial con todos los requisitos de etiquetado exigidos para su comercialización, las especificaciones técnicas y los certificados y pruebas necesarias que se detallan en la planilla de solicitud para cada producto. Existen por tanto tarifas que deberán ser abonadas ante el Registro Sanitario por tipo de producto y tipo de determinación analítica para cada muestra de ensayo.

Las muestras de los productos alimenticios debe satisfacer el CODEX STAN 1-1985 (REV 1-191) sobre “Etiquetado de productos alimenticios pre envasados” cuyos aspectos fundamentales son:

Nombre del producto, país de origen, marca comercial, nombre y dirección del productor, ingredientes y aditivos, contenido neto y peso drenado, modo de empleo, modo de conser- vación, indicaciones de la fecha o lote de producción y fecha de vencimiento o expiración. Esto debe aparecer en español o en un idioma de fácil comprensión para el usuario.

El tiempo máximo requerido para la aprobación de un producto será de 30 días hábiles a partir de la presentación de la muestra y los resultados pueden ser los siguientes:

• Autorizado: Indicará que reúne todos los requisitos exigidos por la autoridad sanitaria. • Autorizado Provisionalmente: Indicará que el producto, su envase y/o el etiquetado no reúne algún requisito no fundamental exigido por la autoridad sanitaria competente y se otor- gará un plazo para el cumplimiento, vencido el cual si mantienen las mismas condiciones pasará a la categoría de prohibido. • Prohibido: Indicará que el producto no reúne las condiciones nutricionales, higiénicas y/o de presentación requerida para ser distribuido en el país.

La publicación realizada por el Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología (INHEM) que contiene la compilación sobre las regulaciones e indicadores requeridos en lo referente a requisitos, metodología de evaluación y dictámenes de los productos objeto de Registro Sanitario, etiquetados, podrá encontrarla en el siguiente link: http://instituciones.sld.cu/inhem/files/2017/12/Manual-Registro-Sanitario-2017.pdf. 2 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

LÁCTEOS Y DERIVADOS África

País Producto Importadores

5)Iberostar Hotel & Argelia 0402.10.13.00 Leche en polvo 0% 1) Novamilk 2) Hodna lait 3) Grupo Facto (OBEI) 4) El Baraka Food 5) Laiterie Tchin-lait Resorts Cuba Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: (Candia) Contacto: 0402.21.23.00 Leche en polvo 26% E-mail: ZI M’sila E-mail: E-mail: Contacto: Sra. Nivia Hernández [email protected] E-mail: [email protected] [email protected] E-mail: Directora de compras Dirección: Cité garidi [email protected] Dirección: Centre sidi Coop Immob El Houria & [email protected] E-mail: bt01, mº09, Alger Tel : +213 35 55 66 53 abbad, 16004 Tassala El Essalem, cité Laid [email protected] [email protected] Tel: +213 21 28 74 77 Fax : +213 661 35 72 04 Merdja, Algérie Dahoui, Avenue Bahri Rn 12, Bir slam, Bejaia Tel: +537837551 ext 4193 Fax: +213 21 28 74 77 Web: Tel: +213 550304350 Khier, rue des abbatoirs, Tel : +213 34 21 23 23 WhatsApp: +5359980756 www.hodna-lait.com Fax : +213 23 584103 local C N°11 - BP: 136 - Fax : +213 34 21 63 04 Domicilio: Edificio Setif, Algerie Someillan 2, Calle O, 10400 Mob : +213 557171777 Vedado, La Habana Cuba Fax : +21336747567 Web: www.elbarakafood.com

Condiciones de Acceso Se aplica a la leche en polvo un 5% de arancel + un 2% como impuesto de contribución de solidaridad+ 2% de Impuesto sobe la actividad profesional (impuesto interno) sobre las ganancias generadas por las operaciones de importación que realizan. El mercado se encuentra abierto para Argentina y que el certificado sanitario entre los dos países se encuentra vigente

La importación de leche en polvo desde argentina se beneficia con el 100 % de la preferencia arancelaria por lo que el producto en cuestión ingresará a Cuba libre de arancel . Impuestos locales: No existen. Despacho aduanero: Si bien existen en el país varias agencias aduanales, la mayoría de las empresas importadoras cubanas poseen sus apoderados, responsables por la presenta- ción y trámite de las declaraciones de mercancías, por lo que el despacho aduanero generalmente no se incluye en el cálculo de la estructura de costos, sino que se cubre dentro del margen comercial mayorista y/o minorista de los productos. Otros gastos: No existen. Restricciones no arancelarias: No existen. El régimen de importación cubano no establece limitaciones tales como contingentes, cuotas o licencias previas.

Las muestras de los productos alimenticios debe satisfacer el CODEX STAN 1-1985 (REV 1-191) sobre “Etiquetado de productos alimenticios pre envasados” cuyos aspectos fundamentales son:

El tiempo máximo requerido para la aprobación de un producto será de 30 días hábiles a partir de la presentación de la muestra y los resultados pueden ser los siguientes:

La publicación realizada por el Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología (INHEM) que contiene la compilación sobre las regulaciones e indicadores requeridos en lo referente a requisitos, metodología de evaluación y dictámenes de los productos objeto de Registro Sanitario, etiquetados, podrá encontrarla en el siguiente link: http://instituciones.sld.cu/inhem/files/2017/12/Manual-Registro-Sanitario-2017.pdf. Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

LÁCTEOS Y DERIVADOS África

País Producto Importadores

Marruecos 0402.10.11.90 Leche y crema de leche, 1) A.F.E Distributions 2) Copralim 3) Kin Generation 4) Shoorah 5) Stockpralim concentradas o con Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: azúcar añadido u otros Tel : 00212 522 862 918 E-mail: E-mail: E-mail: E-mail: edulcorantes, en polvo, E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] gránulos u otras formas [email protected] Tel : 00212 522 970 513 Tel : 00212 522 339 940 Tel : 00212 537 564 949 Tel:00212 661 042 937 sólidas.

0406.90.90.98 Quesos y cuajadas - 1) A.F.E Distributions 2) SIEPF (Sté d'import 3) Copralim 4) Stockpralim 5) King Generation Otros quesos prensados y Contacto: export de produits Contacto: Contacto: Contacto: cocidos Tel : 00212 522 862 918 fromagers) E-mail: E-mail: E-mail: E-mail: Contacto: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] E-mail: [email protected] Tel : 00212 522 970 513 Tel : 00212 661 042 937 Tel : 00212 522 339 940 Tel: 00212 539 320 817

Condiciones de Acceso I) Leche y crema de leche, concentradas o con azúcar añadido u otros edulcorantes, en polvo, gránulos u otras formas sólidas A) Derechos y tasas: Derecho de Importación ( DI ): 100% Tasa Parafiscal para la Importación ( TPI ): 0,25% Tasa sobre el valor Añadido (IVA): 20% OTROS: 1 -DESTINADA A ALIMENTACION HUMANA: 7 % 2 -Leche en polvo destinada a alimentación animal con adición de al menos 5% de harina de alfalfa: 7 %

B) DOCUMENTOS REQUERIDOS 1- Número del Documento: 04905 Documento: CERTIFICADO SANITARIO VETERINARIO Emisor: INSPECTOR VETERINARIO EN EL POSTE FRONTERIZO

II) Quesos y cuajadas - Otros quesos prensados y cocidos A) Derechos y tasas: Derecho de Importación ( DI ): 17,5% Tasa Parafiscal para la Importación ( TPI ): 0,25% Tasa sobre el valor Añadido (IVA): 20% 4 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

LÁCTEOS Y DERIVADOS África

País Producto Importadores

Nigeria 0402.10 Leche en polvo 1) Arla Food 2) Chi Limited 3) Friesland Campina 4) Integrated Dairies Ltd Contacto: Contacto: Wamco Contacto: 0402.21 Abhimanyu Singh Ajay Kumar Mishra & Contacto: Adejumoke Awolumate, Tel: +234 805 210 7497 Ifedayo Oke Olarewaju Helen Otinu Ejaidu E-mail: Tel: +234 903 885 6802 / Tel: +234 800 329 2626 / E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] +234 803 553 1966 +234 127 151 00 [email protected] E-mail: Email: [email protected] Tel: +234 706 402 9047 / [email protected] +234 903 886 2224 [email protected] Web: Web: https://integrateddairies.com/ https://www.houseofchi.com/

Condiciones de Acceso Nigeria impone un arancel del 5% a las importaciones de leche en polvo, más un impuesto al valor agregado del 7,5%, lo que hace que se aplique un derecho total del 12,5%. El Gobierno Federal añadió recientemente leche a la lista de artículos restringidos del acceso a divisas en la ventanilla oficial de divisas. Esto significa que los importadores tendrían que obtener divisas del mercado de divisas no oficial a un tipo de cambio más alto y menos favorable. Además, el Gobierno Federal de Nigeria, por conducto del Banco Central de Nigeria, en su objetivo de aumentar y mejorar la producción local de leche, sus derivados y otros productos lácteos, ha prohibido parcialmente la importación de leche. A partir de febrero de 2020 sólo se permite a seis empresas de Nigeria importar leche. Las seis empresas lácteas aprobadas para importar leche a Nigeria son: FrieslandCampina WAMCO Nigeria; Chi Limited; TG Arla Dairy Products Limited; Promasi- 5 dor Nigeria Limited; Nestlé Nigeria PLC (sólo MSK) e Integrated Dairies Limited.

Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

LÁCTEOS Y DERIVADOS Asia

País Producto Importadores

1) Saputo Dairy Australia Pty Ltd Contacto: Australia 0404.10 Caseina 15/2 Southbank Boulevard Melbourne (3006) Australia 0405.10 Manteca Tel: +61 3 9040 5737 Mobile: +61 4 2937 5435 3501.10 Suero E-mail: [email protected] Web: www.saputo.com 1) Importador: 2) Importador: Wahaha 3) Importador: China 4) Importador: Shanghai 5) Importador: Suzhou 0402.10 Leche y nata en polvo, Brightfood Group BBCA Group Zetong Imports & Exports Aoyu Imp&Exp Trading Co., gránulos o similares Contacto: Novia Contacto: Veronica Contacto: Holding Corp. Co., Ltd. Ltd. c/contenido de materias E-mail: E-mail: Fan Wei Contacto: Contacto: [email protected] grasas <= al 1, 5%, ncop. [email protected] E-mail: Qu Yi Wu Qicai Tel: 0086-021-62474450 Tel: 0086-0571-86758979 [email protected] E-mail: E-mail: [email protected] Web: Web: Tel: 0086- 18818222006 [email protected] Tel: 0086- 0512-57333919 www.brightfood.com www.wahaha.com.cn Web:www.bbcagroup.com Tel: 0086- 021-28901572

Condiciones de Acceso 1) No tienen aranceles los sueros.

2) Arancel de importación: 10%. IVA: 13%. No existen cuotas de importación. Requisitos fitosanitarios: la empresa exportadora argentina debe estar inscripta en el SENASA y debe ser recomendada por dicha autoridad para su registro a la Aduana China. Una vez registrada en China, debe completar un registro online (productor y exportador) en http://ire.customs.gov.cn/, ya que GACC le asignará un número, que deben informar al importador chino para que complete el permiso 6 de importación del producto. Los productos en cuestión deben cumplimentar las exigencias del Protocolo Sanitario firmado en noviembre de 2010. Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

LÁCTEOS Y DERIVADOS

África

País Producto Importadores

Malasia 0404.10 Lactosuero 1) Phywon System 2)Markaids (M) Sdn Bhd 3)Resource Food 4) Ballun Resources (M) 5)Bio-Nutricia Manufactu- Contacto: Contacto: Supplies (M) Sdn Bhd Sdn Bhd ring Malaysia Sdn Bhd Ingredient Sdn Bhd Mr. Kasey Leong Contacto: Contacto: Contacto: Ms. Ng E-mail: Ms. Eliza Chee Ms. Annie Sim Ms. Jaslyn E-mail: [email protected] E-mail: E-mail: E-mail: [email protected] Tel : +603 7957 9733 [email protected] [email protected] [email protected] Tel : +603 51226399 Fax : +603 7957 9722 Tel: +603 78467561 Tel: +603 3318 9980 Tel: +603 62573722 Fax : +603 51217699 Fax: +603 78473006 Fax: +603 3319 4980

0406.10 Queso fresco "sin madu- 1) Pok Brothers (Selan- 2) Lucky Frozen Sdn Bhd 3) KMT Trading Sdn Bhd 4) Ballun Resources (M) 5) Global Pacific rar" incluyendo lactosuero gor) Sdn Bhd Contacto: Contacto: Sdn Bhd Victory(M) Sdn Bhd y requesón Contacto: Ms. See Weng Kee Mr. Benny Lim Contacto: Contacto: Ms. Florence Tham E-mail: E-mail: Ms. Annie Sim Ms. Joey E-mail: [email protected] [email protected] E-mail: E-mail: [email protected] Tel : +603 6252 8866 Tel : +603 8948 8002 [email protected] [email protected] Tel : +603 7805 1100 Fax : +603 6251 9336 Fax : +603 8948 9002 Tel: +603 3318 9980 Tel : +603 4292 1266 Fax : +603 7205 1100 Fax: +603 3319 4980 Fax : +603 4292 0266

Condiciones de Acceso 1) Arancel: 0%.Impuesto interno SST (ventas y servicios):0 % 2) Arancel: 0%. Impuesto interno SST (ventas y servicios): 5% 7 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

LÁCTEOS Y DERIVADOS

Europa

País Producto Importadores

Azerbaiyan 040620 Queso rallado o en polvo 1) Bravo 2) Ulduz-Veyseloglu 3) Port Baku Bazar 4) Caspian Crystal 040630 Queso fundido (procesa- Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: 0406 90 do) Otros quesos Samir Rzayev, Director Elnur Allahverdiyev, Gulu Hajiyev, director Fakhraddin Mammedov. Comercial Director Comercial general Director E-mail: E-mail: E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Tel: (+994 12) 404 13 32 Web: www.veyseloglu.az Mob: (+994 55) 605 88 Tel: +994 12 Ext.1033 Mob: (+994 55) 234 28 32 4908325/26 Web: 82 Web: www.crystal.az www.azerbaijansupermarket.az

Condiciones de Acceso Se aplica arancel de importación del 15 %, además están sujetos al Impuesto al Valor Agregado, de 18 %, trasladable al consumidor final. Los quesos requieren certificados sanitarios para su ingreso. Las autoridades sanitarias de ambos países se encuentran negociando una actualización de CVI, sin perjuicio de lo cual, los CVI que se habían acordado en años previos a la creación de la Agencia de Seguridad Azerbaiyana, continúan vigentes

8 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

LÁCTEOS Y DERIVADOS

Europa

País Producto Importadores

Argelia 0402.10.13.00 Leche en polvo 0% 1) Novamilk 2) Hodna lait 3) Grupo Facto (OBEI) 4) El Baraka Food 5) Laiterie Tchin-lait Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: (Candia) 0402.21.23.00 Leche en polvo 26% E-mail: ZI M’sila E-mail: E-mail: Contacto: [email protected] E-mail: [email protected] [email protected] E-mail: Dirección: Cité garidi [email protected] Dirección: Centre sidi Coop Immob El Houria & [email protected] bt01, mº09, Alger Tel : +213 35 55 66 53 abbad, 16004 Tassala El Essalem, cité Laid [email protected] Tel: +213 21 28 74 77 Fax : +213 661 35 72 04 Merdja, Algérie Dahoui, Avenue Bahri Rn 12, Bir slam, Bejaia Fax: +213 21 28 74 77 Web: Tel: +213 550304350 Khier, rue des abbatoirs, Tel : +213 34 21 23 23 www.hodna-lait.com Fax : +213 23 584103 local C N°11 - BP: 136 - Fax : +213 34 21 63 04 Setif, Algerie Mob : +213 557171777 Fax : +21336747567 Web: www.elbarakafood.com

9 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

LÁCTEOS Y DERIVADOS

Europa

País Producto Importadores

Suiza 4051.01.1. Manteca y otras materias 1) Hochdorf Holding Ltd 2) Grüninger AG 3) Firmenich SA grasas de leche Contacto: Contacto: Contacto: Siedereistrasse 9 Industrie West 2 Rue de la Bergère 7 Postfach 691 8756 Mitlödi P.O. Box 148 6281 Hochdorf Switzerland Meyrin 2 CH - 1217 Switzerland Tel: +41 55 647 30 30 Switzerland Tel: +41 41 914 65 65 Fax: +41 55 647 30 35 Tel: +41 22 780 22 11 Fax: +41 41 914 66 66 Fax: +41 22 780 24 36

Condiciones de Acceso Tasas de impuestos: Normal 20.00 Fr. por 100 kg brutos Impuesto al valor agregado: 2.5% de objetos bajo art. 55 párr. 2 Ley del IVA Cargos adicionales: Escala de código 290 VI 002 importación por transporte aéreo a través de un aeropuerto aprobado. Fr. 1.47 por 100 kg brutos; Min. Fr. 88.00; Max. Fr. 676.00 Tara adicional: 5% del peso neto Obligación de permiso: Permiso de oficina FOAG (Oficina Federal de Agricultura), FSVO (Oficina Federal de Salud Alimentaria y Veterinaria) permiso o certificado 10 sanitario necesario. Límite de tolerancia 0 kg. Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

LÁCTEOS Y DERIVADOS

Europa

País Producto Importadores

Bulgaria 0402.10.00 Leche, nata en polvo, 1) Milken 22 2) Pana Group 3) Daran 4) Milky BIO gránulos o similar Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: E-mail:[email protected] Dirección 4003 Plovdiv, E-mail: Dirección: 36 Dragan Dirección: Petar Panayo- Goliamokonarsko shose [email protected] Tsankov Blvd. Interpred, tov Street SOFIA -1231 , Industrial center 'Avan- Tel. +359 888 331 042, office 719 Sofia, Bulgaria BULGARIA gard' +359 886 392 397 Phone: +359 2 971 21 51 Web: http://milken.bg/en Tel: +359 32 963870 Dirección: avda. Gen Fax: +359 2 971 25 68 Office : +359 2 465 03 87 General manager: Danail Nikolaev 7, 1527 E-mail: +359 888 604582 Sofia [email protected] Sales manager: +359 Web http://daran.eu/ Web: 884 851602 http://milkybio.com/en/ E-mail: [email protected] Web: https://panagroup-bg.com/en Condiciones de Acceso Derecho terceros países: 34.70 EUR / 100 kg; información más actualizada TARIC URL: https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/measures.js- p?Lang=es&SimDate=20200702&Area=AR&MeasType=&StartPub=&EndPub=&MeasText=&GoodsText=&op=&Taric=0402911000&search_text=goods&textSearch= &LangDescr=es&OrderNum=&Regulation=&measStartDat=&measEndDat=

11 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

SEMILLAS Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

SEMILLAS África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Emiratos 1206.00 Semilla de girasol, incluso 1) Empresa: Asia & Africa 2) Empresa: Agrozan 3) Empresa: Al Saqr 4) Empresa: Bayara 5) Empresa: Nutty Nuts Árabes quebrantada Contacto: Contacto: General Trading (GYMA Foods LLC) Contacto: Unidos Amit Sethi Okan Ozan Ozturk- Contacto: Contacto: Dr. Purshottam Kanchan Telefono: +97142268241 Manager Director Mr. Tarek Mikati - Bikramjit Singh Sourcing Chairman Correo electronico: Telefono:971 4 4494020 Purchase Manager & Procurement Manager Telefono: +971554758207 amit.sethi@agro-fac- Correo electronico:tra- Telefono:97142290944 - Telefono: +971 4 8857478 Correo electronico: tory.com [email protected]/o- Correo electronico: Correo electronico: drpkanchan@nut- Pagina web: [email protected] [email protected] [email protected] ty-nuts.com www.agro-factory.com Pagina web:https://a- com Pagina web: www.baya- Pagina web: www.nut- grozan.com/ Pagina web:www.alsaqr- ra.com ty-nuts.com trading.com

Condiciones de Acceso

Libre de derechos arancelarios - El mercado está abierto para la Argentina ESTÁNDARES TÉCNICOS GENERALES DE LOS PRODUCTOS A EXPORTAR • Como regla general, el producto deberá ser fresco, limpio y sin agentes extraños, polvo e insectos. Estará libre de rastros de pesticidas y productos químicos, excepto los límites permitidos conforme el Standard Codex “Máximum Residue Limits (MRLs) for Pesticides 2001”. Deberá, asimismo, ser transportado en condiciones de refrigeración apropiadas. • El etiquetado de alimentos debe incluir información sobre producto y marca, ingredientes y aditivos, datos nutricionales, contenido neto en unidades métricas, nombre del fabricante y dirección, fecha de producción y vencimiento, nombre del producto, peso bruto y neto, instrucciones especiales de almacenamiento y transporte (si corresponde) y país de origen. • Conforme la Ley de Protección al Consumidor (aprobada el 11 de abril de 2007), todos los productos que se comercialicen en los EAU deben contar con etiqueta en árabe, incluyendo el tipo, naturaleza, composición, nombre, fecha de vencimiento, peso neto, país de origen y forma de uso DOCUMENTACIION PARA EL INGRESO DEL PRODUCTO A LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Los documentos requeridos para ingresar este tipo de productos a los Emiratos Árabes Unidos son: • Certificado de salud de la autoridad oficial del país de origen, país de exportación (o su autoridad delegada). • Registros de temperatura durante el transporte de contenedores para frío y envío congelado. • Lista de embalaje que incluya información sobre la fecha de carga del contenedor, tipos y cantidades de alimentos, descripción, producción y fecha (s) de caducidad para cada tipo / lote. • Certificado de Origen (original o copia sellada legalizada por el organismo correspondiente). • Licencia de importación o licencia comercial que indique autorización para importar alimentos o para actividades comerciales en general. • Guía aérea o guía de carga, factura comercial, certificado de origen, lista de empaque, conocimiento de embarque, orden de entrega y/o permisos necesarios • Documento que acredite que el producto es apto para consumo humano Para mayores detalles, se sugiere consultar el siguiente enlace: 1 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

SEMILLAS Asia y Oceanía

País Producto Importadores

Pakistán 1206 SEMILLAS DE GIRASOL 1) Dalda Foods (Pvt) Ltd. 2)Sufi Group 3) Faisalabad Oil Refi- 4)Khalis Group 5)Habib Oil Mills Contacto: Contacto: nery (Pvt). Ltd Contacto: Contacto: Address: Plot No. 7-C, Address:1-B Garden Address: Madina group Address:786 - Sha- Address: 42-S, Block 6, Lane No: 2, Nishat Com- Block, Garden Town, of Imdustries, 4 km hrah-e-Nazaria-e-Pa- P.E.C.H.S., Karachi mercial Area, Phase 6 Lahore Sargodha Road, Univer- kistan, Opposite Expo Phone: 92-21-34388293 Defence Housing Autho- Phone: 92-42-35886640 sity of Faisalabad, Gate Center, Lahore. Email: ijlal.haider@habi- rity, Karachi Email: [email protected] no. 4, Faisalabad. Phone: 92-42-35314720 boil.com Phone: 92-21-32579683 Phone: 92-41-8869891 Email: [email protected] Email: dalda.advisory@- Email: so@madinah- com daldafoods.com group.com.pk

Condiciones de Acceso

Tipo de derecho de importación del 3% del precio de la factura y del 17% como GST; el arancel regulatorio de importación es del 0% y los importadores también tienen que pagar aranceles adicionales al 2%.

2 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

SEMILLAS

Europa

País Producto Importadores

Bulgaria 1206.00 Semillas de girasol 1) PARALLAX 999 2) KRONOS 3)BALKAN FOODS 4)BOBAL BOYADJIEV 5) BORCHE Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Teléfono: +359 32 644 Teléfono: +359 2 936 68 Teléfono: +359 2 490 Teléfono: +359 2 936 67 2002 Teléfono: +359 888 448, e-mail: para- 51, e-mail: office@kro- 4904, e-mail: info@- 62, +359 2 936 67 72, 640436, e-mail: bor- [email protected], nos-distribution.com, balkanfoods.bg, Direc- +359 885 205 345, [email protected], Direc- Dirección: 4003 Plovidv, Dirección: Sofia 1202, 8TH ción: 1151 Sofia, Bulgaria, e-mail: trade@bo- ción: Caracovo, Plovdiv, Bulgaria, 145 Brezovsko Malashevska str., fl.3, v. Dolni Lozen 224 Saedi- bal-bg.com, Dirección: Bulgaria, Sitio web: http://- shose Str., Warehouse 26, Sitio web: http://kro- nenie Str., Sitio web: 1510 Sofia, Bulgaria, borche.bg/en/ Sitio web: nos.bg/en/ http://balkanfoods.bg Rezbarska str. 15В, Sitio http://www.parallax999.- web: http://www.bo- com bal-bg.com/

Condiciones de Acceso Derecho terceros países: 0 %; información más actualizada TARIC URL: https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/measures.js- p?op=&MeasText=&Lang=es&StartPub=&Offset=0&Area=AR&GoodsText=&Taric=120600&LangDescr=bg&textSearch=&OrderNum=&MeasType=&callbackuri=CBU -1&SimDate=20200702&measEndDat=&EndPub=&measStartDat=&Regulation=&ShowMatchingGoods=&ExpandAll=&search_text=goods

3 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

SOJA Y DERIVADOS Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

SOJA Y DERIVADOS América

País Producto Importadores

Honduras 1507.10 ACEITE DE SOJA 1)Corporación Dinant 2)Distribuidora Kuattro 3)Grupo Jaremar 4)Aceydesa 5)Grupo Palcasa EN BRUTO INCLUSO Contacto: Roger Mora- Contacto: Virgilio Cardo- Contacto: Pablo Ortega Correo: aceydesa@a- Correo: info@grupopal- DESGOMADO zan na Gerente de Marca ceydesa.com casa.com Correo: roger.mora- Gerente General Correo: portega@jare- Tel: (00504) 9991 23 46 Tel: (00504) 2540 21 22 [email protected] Correo: gventas@kuat- mar.com Tel: trode.hn Tel: (00504) (00504)2239-5870/2275 Tel: (00504)2246 31 50 2561-7400/10 33 70

Condiciones de Acceso

DAI sobre CIF% ISV 5% 15% Conocimiento de embarque o documento equivalente. Factura comercial. Declaración de valor aduanero. Declaración única aduanera o póliza de importación. Certificado de origen, si la importación se produce dentro del marco de un tratado comercial. Permiso fitosanitario si el bien es de origen animal o vegetal.

1 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

SOJA Y DERIVADOS América

País Producto Importadores

Perú 1507.10 ACEITE DE SOJA 1) ADM ANDINA PERU 2)CARGILL AMERICAS 3)ALICORP S.A.A. 4)R. TRADING S.A. 5) BUNGE PERU S.A.C. EN BRUTO INCLUSO S.R.L. PERÚ S.R.L. Alfredo Luis Miguel-Pé- Hugo Manuel-Ran- Gian Carlo Varese Rupp– DESGOMADO Agustín Guevara Ballón - Elías Bentín Cambana - rez-Gubbins Gerente gel-Gregorio Gerente Gerente General Gerente General E-mail: Gerente General E-mail: General General Asistente: Marlene Ortiz [email protected] [email protected] E-mail: aperezg@ali- Email: hrangelg@gro- E-mail: Marlene.ortiz@- com Asistente: Paola com Fernando Angulo - corp.com.pe mero.com.pe bunge.com Villegas Apaza E-mail: Encargado de Logística Josefina-Vizca- Dirección: Av. Circunva- Francisco Mendoza – [email protected] E-mail: fernando_angu- rra-Suárez de Freitas lación del Club Golf Los Gerente Comercial com Cristian Fernández [email protected] Milus- Asistente Incas 134, Of. 1106-1107, E-mail: francisco.mendo- – Gerente de Logística ka-Villafuerte-Icaza E-mail: [email protected] Urb. Los Incas-Santiago [email protected] Email: cristian.fernán- Controller y Analista de com.pe de Surco Calle Las Begonias 441 Ofc [email protected] Av. Negocios Sergio-Arizola-Puelles Telf: +511/ 513-5353 1201 B, San isidro Aviación 2405 (Piso 8), Email: miluska_villafuer- Director Comercial Web: www.gruporome- Tel: 511/ 715-3310 San Borja Tel: 511 / [email protected] Consumo Masivo Perú ro.com.pe- E-mail: Marlene.ortiz@- 418-1350 Web: www.ad- Jirón Chinchón 1018, Piso E-mail: sarizola@ali- bunge.com m.com 11, San isidro Tel: 511/ corp.com.pe Web: www.bunge.com 211-9800 Web: www.car- Alvaro-Rojas-Miró gill.com Quesada Director Cor- porativo de Innovación y Plataformas E-mail: arojasm@alicorp.com.pe 2 Juan Carlos-Galfré-Dal- mau Director Unidad de Negocios Value E-mail: jgalfred@mas- terbread.com.pe- Dirección: Av. Argentina 4793-Carmen De la Legua Reynoso-Callao Telf: 511/315-0800 Web: www.alicorp.com.- pe

Condiciones de Acceso Gravámenes Vigentes: Ad/Valorem - 0%; Impuesto Selectivo al Consumo – 0%; Impuesto General a las Ventas - 16%; Impuesto de Promoción Municipal - 2%; Seguro aduanero - 1.25%; El mercado se encuentra abierto a la Argentina, no existen restricciones y prohibiciones para el ingreso o salida para el producto de la mencionada posición arancelaria.

2 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

SOJA Y DERIVADOS

América

País Producto Importadores

Panamá 1507.100000 ACEITE DE SOJA 1) Corporación Interna- 2) Pedersen Fine Foods 3) H.Tzanetatos 4) Grupo Nijar, S.A. 5) Importadora y Exporta- EN BRUTO INCLUSO cional de Alimentos Contacto: Marina Chu, Contacto: Roberto Contacto: Olmedo dora Nimar S.A. DESGOMADO Contacto: Ángel Larrea, Gte. De compras Domínguez, Gómez, Gte. de Contacto: Nikos Mamais Gte. General E-mail: marina.chu@- Gte. Comercial Nacional compras Gte. General E-mail: angel@cialimen- gourmar.com E-mail: rdominguez@t- E-mail: olmedo@grupo- E-mail: nimarnm@cwpa- tos.com zanetatos.com nijar.com nama.net /miriam@ni- 1507.90.00.00 Aceite de soja y sus mar.com.pa fracciones, incluso refinado pero sin modificar químicamente

Condiciones de Acceso 1507.10: arancel 0 % 1507.90: arancel 10% Estos productos no pagan el ITBMS, que es el equivalente al IVA en Argentina para su ingreso al mercado local. El mercado se encuentra abierto para estos productos, debiéndose cumplir con los Requisitos Sanitarios emitidos por la Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA).

3 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

SOJA Y DERIVADOS

América

País Producto Importadores

Cuba 2304.00 Tortas y demás residuos 1)ALIMPORT-Empresa Comercializadora de Alimentos sólidos de la extracción Domicilio: Infanta No. 16 entre 23 y Humboldt, 3er Piso, Plaza de la Revolución, del aceite de soja La Habana, Cuba. (CP 10400) Teléfonos: (+53) 7836 9583 Fax: (+53) 7836 95 83 Correo: [email protected] Sr. Alejandro Mustelier, Presidente Email: [email protected] Sr. Ariel Fiallo Semino, Director de Cereales y Oleaginosas Telf 52867087 E-mail:[email protected]

Condiciones de Acceso La importación de tortas de soja desde Argentina se beneficia con el 100 % de la preferencia arancelaria por lo que el producto en cuestión ingresará a Cuba libre de arancel. Impuestos locales: No existen. Despacho aduanero: Si bien existen en el país varias agencias aduanales, la mayoría de las empresas importadoras cubanas poseen sus apoderados, responsables por la presentación y trámite de las declaraciones de mercancías, por lo que el despacho aduanero generalmente no se incluye en el cálculo de la estructura de costos, sino que se cubre dentro del margen comercial mayorista y/o minorista de los productos. Otros gastos: No existen. Restricciones no arancelarias: No existen. El régimen de importación cubano no establece limitaciones tales como contingentes, cuotas o licencias previas. Requisitos de Ingreso/fitosanitarios: Documentos exigidos en aduana: Los documentos de embarque y comerciales generalmente exigidos en la Aduana de Cuba no difieren de los usualmente requeridos en la práctica mercantil internacional, a saber: • Factura comercial. • Conocimiento de embarque o guía aérea, según el caso. • Póliza de seguro (no obligatoria, acuerdo entre las partes). • Certificado de origen (ALADI y OMC). • Lista de empaque. • Certificado de inspección (no obligatorio, acuerdo entre las partes). • Certificaciones de cumplimiento de normas técnicas internacionales (no obligatorias, acuerdo entre las partes). Requisitos fitosanitarios Cuba y Argentina firmaron en el año 2013 un Convenio de Cooperación sobre el Control y Certificación Sanitaria Oficial para la exportación de productos, subproductos y materias primas de origen vegetal destinadas, o que puedan destinarse a la alimentación animal en la cadena alimentaria. Dicho Convenio establece que las autoridades responsables por Argentina es el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) y por Cuba el Instituto de Medicina Vete- rinaria (IMV). También establece que los embarques para exportar hacia Cuba deben proceder de firmas y/o establecimientos, inscritos y habilitados por SENASA, que apliquen sistemas de Buenas Prácticas de Manufactura y cumplan con los requisitos sanitarios que se relacionan a continuación:

Requisitos sanitarios para la importación de productos y materias primas (cereales y Harinas Oleaginosas) procedentes de Argentina con destino a la alimenta- ción animal en la República de Cuba

1- Las importaciones estarán amparadas por el permiso de importación del Instituto de Medicina Veterinaria y certificada por la autoridad competente del país de origen. 2- El producto y/o materia prima deberá tener las propiedades físico-químicas; los requerimientos microbiológicos y toxicológicos, establecidos en el presente documento. 3- El producto cumplirá con la trazabilidad de forma que permita encontrar y seguir el rastro, desde su ingreso al proceso industrial para su transformación, a través de todas sus etapas, hasta su depósito y carga en el medio de transporte. 4- El producto deberá venir amparado por EL CERTIFICADO SANITARIO OFICIAL, e incluirá el certificado de análisis realizado por la Autoridad Competente del país de origen, en base al protocolo analítico emitido por el Laboratorio de referencia del SENASA o de los laboratorios integrantes de la red donde se indicará lo siguiente:

Características físicas y organolépticas a tener en cuenta

• Maíz: Grano completamente duro y seco. Olor característico y que todos los aspectos cumplan con el estándar contratado por el importador. • Harina de soya (soja): Gránulos de color amarillo oscuro obtenidos como subproducto de la industria extractiva de aceite del grano, habiendo sufrido tratamiento térmico apropiado para eliminar las sustancias antinutricionales, sin desnaturalizar las proteínas. Olor característico y sin presencia de enmohecimiento.

Actividad Ureásica

La actividad ureásica será menor de 0.1 de ph

Humedad La humedad máxima aceptada según el tipo de producto al momento del embarque es de: Harina de Soya (soja) 12.0% Requerimientos microbiológicos para los cereales y las oleaginosas: Salmonella en 25 g: Ausente (n= 5; c=0) Conteo total de hongos filamentosos (mohos/g) n=5; c=2; m=103 ; M= 105

Requerimientos microbiológicos para los cereales y oleaginosas: Aflatoxinas totales 20 ppb máximo (20µg/kg) Deoxinivalernol (DON) Vomitoxina 1ppm máximo (1 mg/kg) Zearalenona 1 ppm máximo (1 mg/kg) 4 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

SOJA Y DERIVADOS

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Angola 1507.90.00 Aceite de Soja en envases 1) CASH & CARRY 2) SHOPRITE SA 3) ANGOERI GROUP 4) MANGOLÉ 5) HERAN GENERAL TRA- <= a 5 l ALIMENTA ANGOLA, LDA Representante: José Representative: Mihre- Representante: Romeo DING E INDUSTRIA (SU), Representante: Luiz Caldeira - Director teab Ghebremeskel - Pabelico – Chefe de LDA Fernando Antunes de Comercial Commercial Director departamento de Representante: Tomas Mattos- Sócio Luis Santana - Director Paulo Teshome, Mana- Compra Tsinat Berhe , Gerente Dirección: R. do Calemba General ger. Miguel Silva – Chefe de comercial II, s/nr. Bairro soba Dirección: Bairro Talato- Dirección: Rua Ngola procedimentos de Dirección: Rua Coman- Capassa, Vila Estoril na, Belas shoping, Kiluange No 22-6, Luan- importação dante Kwenha, largo da Kilamba Kiaxi Luanda da-Angola. Dirección: Rua da LAC- No.18 Maculusso, Cel:v+244 936 918 879 Cel: +244 923 592 785 Cel: +244 923 427 479 Sonangol, Bairro do Municipio De Ingombotas E –mail: luiz.mattos@ali- |+244 923648862 |+244 933 627 810 Morro Bento, Luanda. -Luanda mentaangola.co.ao E –mail: jcaldeira@s- E-mail: angoeri1@an- Cel: +244 942 438735| Cel: +244 926432999 | Website: www.alimen- hoprite.co.za lsanta- goeri.com | angoeri1@g- +244 942 438747 | +244 +244 914714299 taangola.co.ao [email protected] | mail.com 944 2180 51 E- mail: angola.rep.tr- La importación de tortas de soja desde Argentina se beneficia con el 100 % de la preferencia arancelaria por lo que el producto en cuestión ingresará a Cuba Website: www.shoprite.- web page: http://www.- E – mail: romeo.pabeli- [email protected] | libre de arancel. co.ao | www.shoprite.- site.angoeri.com/ [email protected] | [email protected] | Impuestos locales: No existen. co.za [email protected] Sitioweb: https://www.he- Despacho aduanero: Si bien existen en el país varias agencias aduanales, la mayoría de las empresas importadoras cubanas poseen sus apoderados, responsa- co.ao ranglobal.com bles por la presentación y trámite de las declaraciones de mercancías, por lo que el despacho aduanero generalmente no se incluye en el cálculo de la estructura de costos, sino que se cubre dentro del margen comercial mayorista y/o minorista de los productos. Condiciones de Acceso Otros gastos: No existen. Restricciones no arancelarias: Restricciones no arancelarias: No existen. El régimen de importación cubano no establece limitaciones tales como contingentes, cuotas o licencias previas. Esta mercadería debe contar con una inspección previa al embarque en el país de origen. De otra manera, estará sujeta a pagar una multa Requisitos de Ingreso/fitosanitarios: Documentos exigidos en aduana: Los documentos de embarque y comerciales generalmente exigidos en la Aduana de Cuba Derechos aduaneros: A menos que estén exentos por disposición legal, todas las mercancías importadas están sujetas al pago de aranceles y otros cargos no difieren de los usualmente requeridos en la práctica mercantil internacional, a saber: aduaneros • Factura comercial. Derecho de Importación(D.I)= 10%; IVA= 0%; • Conocimiento de embarque o guía aérea, según el caso. Tasa General(E.G- Emonumento General)= 2%; • Póliza de seguro (no obligatoria, acuerdo entre las partes). Total= 12% 5 • Certificado de origen (ALADI y OMC). • Lista de empaque. • Certificado de inspección (no obligatorio, acuerdo entre las partes). • Certificaciones de cumplimiento de normas técnicas internacionales (no obligatorias, acuerdo entre las partes). Requisitos fitosanitarios Cuba y Argentina firmaron en el año 2013 un Convenio de Cooperación sobre el Control y Certificación Sanitaria Oficial para la exportación de productos, subproductos y materias primas de origen vegetal destinadas, o que puedan destinarse a la alimentación animal en la cadena alimentaria. Dicho Convenio establece que las autoridades responsables por Argentina es el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) y por Cuba el Instituto de Medicina Vete- rinaria (IMV). También establece que los embarques para exportar hacia Cuba deben proceder de firmas y/o establecimientos, inscritos y habilitados por SENASA, que apliquen sistemas de Buenas Prácticas de Manufactura y cumplan con los requisitos sanitarios que se relacionan a continuación:

Requisitos sanitarios para la importación de productos y materias primas (cereales y Harinas Oleaginosas) procedentes de Argentina con destino a la alimenta- ción animal en la República de Cuba

Características físicas y organolépticas a tener en cuenta

Actividad Ureásica

La actividad ureásica será menor de 0.1 de ph

Requerimientos microbiológicos para los cereales y oleaginosas: Aflatoxinas totales 20 ppb máximo (20µg/kg) Deoxinivalernol (DON) Vomitoxina 1ppm máximo (1 mg/kg) Zearalenona 1 ppm máximo (1 mg/kg) Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

SOJA Y DERIVADOS

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Egipto 1507.10 Aceite de SOJA en bruto 1)ALEXANDRIA COMPANY 2) ARMA 3) IFFCO EGYPT 4) ALFA MISR FOR INDUS- 5) COMMERCIAL INTERNA- FOR VEGETABLE OILS 52 El Sawra St. – Heliopo- 28, Road 261 - New TRIAL INVESTMENT TIONAL GROUP EXTRACTION (ALEX- lis - Ciro Maadi - Cairo Factory: 10th of Rama- 4 Road 275 New Maadi - SEEDS) Tel. (202) 2418 4040 Tel: (202) 2522 5300 / dan Industrial Area A-2 Cairo New Borg El Arab City - Fax: 2415 5973 2522 5330 Tel.: (+2015) 413 207 | Tel.: (202) 2753 7904 / Industrial Zone #4 - Factory: 10th of Rama- Fax: (202) 2522 5380 (+2012) 398 9356 / Mob: (+2010) 6880 0365 Block 32, Alexandria dan, Industrial Zone B2, http://www.iffco.com/ (+2012) 2790 9687 Web: www.cigholding.com Tel: +2 034627099 Tel.: (2015) 494200 /1 Mr Ehab Shedid Fax: (+2015) 413 207 E-mail: import@cighol- Fax: +2 034627098 Fax: (2015) 494205 / 31 Mobile No. 01002418789 Cairo Office: 7 EIAbour ding.com Email: [email protected] Mr. Mohamed Attia E-mail: [email protected] Building Salah Salem St. Mr. Sherif Fouad com Mobile: (2012) 2090 7077 com Nasr City – Cairo Tel.: (2010) 2323 8822 Purchasing manager of Mr. Ahmed Salama Tel.: (+202) 2403 6985 / Mohamed Abdelhamid raw material Head of Operation 2404 2377 / (+2012) 2398 Import Specialist E-mail: ([email protected] E-mail: [email protected] 9355 No. 143 Maryotia St., com.eg) com Fax: (+202) 2404 7335 Haram. Giza, Egypt. Mobile: (2010) 0300 2022 Web.: http://alfamisroil.- Phone: (202)3753 7904 com/ Hotline: 16173 Mobile: (2010) 0015 8499 E-Mail: Mohamed.abdel- [email protected] Condiciones de Acceso 6 EXCENTO Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

SOJA Y DERIVADOS

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Chipre 2304 Tortas y demás residuos ALEXANDROU & PANA- ALEX. SOLEAS & SONS LTD ALEXANDROU & PANA- C & S MYCOREX MUS- GEO. PAVLIDES & ARAOU- de la extracción de YIOTOPOULOS LTD Email:a.soleas.ltd@cyta- YIOTOPOULOS LTD HROOM TRADING LTD ZOS LTD aceite de soja Email:[email protected] net.com.cy Email:[email protected] Email:mycorex@cyta- Email:[email protected] com.cy com.cy net.com.cy

Condiciones de Acceso Arancel general terceros países: 0%

7 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

SOJA Y DERIVADOS

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Panamá 1507.1000 ACEITE DE SOJA 1) Empresa: Olam 2) Empresa: Fasorel . 3) Empresa: Maeva. 4) Empresa: S.E. Ginwala 5) Empresa: Sanoil aceite crudo, incluso Moçambique. Dirección:Av. União Dirección:Rua Gago Filhos, Lda. Sanam Oil Industries desgomado Dirección:Av Ho Chi Min Africana, nº 7752, Matola, Coutinho, 401 - Maputo,- Dirección: Av. Mohamed Dirección: Av. Francisco 780-Maputo, Mozambi- Mozambique Telephono: Mozambique Telephono: Siad Barre, 63 Manyanga, nº 15, 1º andar, que Telephono: +258 21 +258 843309775 o +258 +258 21 47 77 97 / 98 Caixa Postal 311 Maputo, Mozambique 360 949 o +258 21 315 21720176 Website:http://www.- Maputo, Mozambique Telephono: +258 26214951 472 Email:mozambi- maeva-group.org// Telephono: +258 / [email protected] 21427391 / + 258 26214258. Website: Website:ht- + 258 21322496 http://geingroup.com tps://www.olamgroup.- com/

Condiciones de Acceso Tasa de importación General -2,5%, Tasa para la SADC - 0%, Tasa para la U.E- 2,5% Impuestos internos (IVA-Impuesto sobre Valor Anadido) - 0%. Requisitos fitosanitarios generales para aceites: 1. No deben contener ningún aditivo alimentario en aceites vírgenes o aceites refinados en frío, sin embargo, se pueden agregar aromatizantes naturales y sus equivalentes sintéticos idénticos, excluyendo aquellos que posiblemente representen un peligro tóxico. 2. Los niveles de antioxidantes en el aceite no deben exceder los niveles que se muestran en la tabla a continuación. 3. Los aceites de soya solo pueden contener 10 mg / kg de polidimetildiloxano. 4. Con respecto a los metales pesados y los residuos de plaguicidas, deben respetarse los límites máximos de residuos establecidos por el Codex Alimentarius. 5. Con respecto al empaque, el contenedor debe salvaguardar el producto en términos de seguridad e higiene, evitando la contaminación del producto, minimizando el valor nutricional perdido, las cualidades tecnológicas del producto y las características organolépticas y el propósito para el cual se destina el alimento. 6. Con respecto al etiquetado, el producto debe contener en idioma portugués en la parte frontal del empaque el nombre del producto seguido de la materia prima (ej .: aceite de soya), identificación del lote, nombre y dirección del fabricante o empacador, fecha de vencimiento. Para importación de aceite de soja la aduana local exige los siguientes documentos: Factura comercial, albarán de transporte; Certificado de origen; Certificado de calidad; Certificado de circulación; Certificado fitosanitario; DUA (Documento Único Administrativo); Cuaderno ATA (Documento de admisión Temporal). El certificado fitosanitario debe ser aprobado por el Ministerio de Agricultura y Seguridad Alimentaria de Mozambique. El mismo debe contener los siguientes datos: • Tipo de producto: • Cantidad de producto; • Punto de entrada; • Nombre de la embarcación; • Propósito de la mercancía; • Fecha prevista de llegada de la mercancía; • Vía de transporte; • Destinatario; 8 • Proveedor.

Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

SOJA Y DERIVADOS

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Tunez 1507.10 ACEITE DE SOJA 1) Groupe Slama 2) MED OIL COMPANY 3) Poulina Group 4) TUNIGRAIN 5) MEDIMIXT EN BRUTO INCLUSO Domicilio: Braslam 1 Rue Domicilio: MEDOIL. Route Holding Domicilio: 57, r.Abde- Domicilio:Route de Mahdia DESGOMADO PERO SIN du Lac Toba,Imm Goldi- du Bac. Z-I 2040 Rades. Domicilio: Gp 1 Km 12 rrazek Chraibi, Tunis, km 10,5 3054 Sfax - Tunisie. MODIFICAR QUÍMICAMENTE na, 1053 Les Berges du Tunisie Ezzahra, Ben Arous - Tunisie. Tel : (+216) 74 899 205 lac. Nombre del Gerente: Sr. Tunisie Nombre del Gerente: Sr. Fax : (+216) 74 899 960 Nombre del Gerente: Sr. Salim Chahed Nombre del Gerente: Rafik Haj Ali Email : contact@grou- Ali SLAMA. Teléfono: (00216) 70 020 Khaled Bouricha Teléfono: (00216)71 343 pe-alfa.tn 2304.00 Tortas y demás residuos Teléfono: (00216) 71 862 580 Teléfono: (00216) 70 020 290 Site Web : http://www.al- sólidos de la extracción 009/ 98 371 839 / 71 535 Fax: (00216) 71 449 454 520 Fax: (00216)71333210 fa-nutritionanimale.com/ del aceite de soja 064 E-mail: [email protected] Fax: (00216)71 452 189 E-mail: saidaghannou- Fax: (00216) 71 862 049 com.tn E-mail: contact@pouli- [email protected] E-mail: a.slama@sla- nagroupholding.com ma.com.tn E-mail alternativo: E-mail alternativo: rafii.zarrouk@poulina- [email protected] group.com

Condiciones de Acceso Las importaciones tunecinas de aceite de soja en bruto están exentas del pago de los derechos de aduana y del IVA mientras que las de las tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de soja (soya), están sujetas al pago de los siguientes principales impuestos aduaneros: Derechos de aduana del 15%, IVA del 7% e impuestos sobre las prestaciones de los servicios aduaneros del 3%. En este contexto, se destaca que las importaciones provenientes de Kuwait, Egipto y Palestina se encuentran exentas del pago de dichos derechos de aduana. Requisitos fitosanitarios: el Aceite y tortas de soja importados deberán acompañarse de un certificado fitosanitario además de un certificado de no contamina- 9 ción radioactiva. Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

SOJA Y DERIVADOS

Asia y Oceanía

País Producto Importadores

Corea 1507.10 ACEITE DE SOJA 1) Ottogi Co., Ltd. EN BRUTO INCLUSO Sr. Seo Jae Gyu DESGOMADO [email protected]

Condiciones de Acceso General 5%, EEUU 0,5%

10 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

SOJA Y DERIVADOS

Asia y Oceanía

País Producto Importadores

Filipinas 1201.10.00 POROTOS DE SOJA 1) Mr. Lloyd Lee, Presi- 2) Mr. Robert Chuahi, 3) Mr. Steven Ong (Ge- 4) Cargill Philippines, 5) BSFIL Techonologies, dent Strategic Materials neral Manager) Inc. Headquarters Inc. RISEGAIN INTERNATIONAL Buying Manager Mr. Patrick Tong (Mana- Bonifacio Global City, uite 402 South Center TRADING GENERAL MILLING COR- ging Director) Taguig, Metro Manila Tower 2206 Market St., Unit 1623 City & Land PORATION LINK IMPORT EXPORT 26th Floor, W Building Madrigal Business Park, Mega Plaza ADB Avenue, 18/F Marajo Tower, 312 ENTERPRISES 5th Avenue corner 32nd Alabang, Muntinlupa City, Ortigas Center, Pasig 26th St., West cor. 4th FUBC Bldg., 423 Escolta Street Philippines 1770 City, 1605, Philippines Ave., Bonifacio Global St., Binondo, Manila Bonifacio Global City, (632) 8807-5294 Tel: +63 79106342 | Fax: City, Taguig City Tel no.: +63 2 243 1014 | Taguig City (632) 8842-0600 +63 2 79106341 | Email: Tel no.: Luzon: +63 2 243 1003 | 243 0948 Tel No.: +63 (2) 848 0106 (632) 8842-5400 [email protected] | 7902-2500 local 322 | Correo electronico: (632) 8807-5597 Website: www. rise- Cebu: +63 8340 8888 [email protected] Condiciones de Acceso gainph.com Local 850 | Fax no.: +632 com.ph 7902 2503 Tasa Arancelario Correspondiente (%) ---- 0 Los productos tributan el 12% en concepto del Impuesto al Valor Agregado, que es calculado sobre el valor CIF más el arancel de importación. NMF: Tasa arancelaria correspondiente a enero hasta el 16 de junio de 2017 son los tipos de 2016; Los tipos de derechos aplicables para enero hasta el 4 de marzo de 2019 son los tipos de 2018 NMF (2012 - 2016): cero impuesto en virtud de la Ley de Modernización de la Agricultura y la Pesca. Las importaciones serán inspeccionadas y certificadas como tales por la Oficina de Industria Vegetal y la Oficina de Aduanas.

11 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

SOJA Y DERIVADOS

Asia y Oceanía

País Producto Importadores

Japon 1201.10.00 POROTOS DE SOJA 1) Sumitomo Corpora- 2) Sojitz Corporation / 3) Toyota Tsusho Cor- 4) TOHO BUSSAN 5) Mitsubishi Corporation tion / Sumitomo Corpo- Sojitz Argentina S.A. poration / Toyota KAISHA, LTD. / Attn: / Mitsubishi Argentina ration Argentina S.A. TEL: 54-11-4313-2479 / Tsusho Argentina S.A. Foodstuff Unit S.A.C. y R. TEL: 54-11-5274-3040 / FAX: 54-11-4313-3138 TEL: 54-11-4726-4250 / Tel: 03-3438-5771, TEL: +54-11-4510-0200 / FAX: 54-11-5218-0826 FAX: 54-11-4726-4278 03-3438-5779 / Fax: FAX: +54-11-4510-0210 [email protected] 03-3438-5740, 03-3438-5844 [email protected]

Condiciones de Acceso El mercado se encuentra abierto para nuestro país. Japón no impone aranceles a las importaciones de porotos de soja.

12 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

SOJA Y DERIVADOS

Asia y Oceanía

País Producto Importadores

Pakistan 1507.10.00 ACEITE DE SOJA 1) Dalda Foods (Pvt) Ltd. 2)Sufi Group 3) Faisalabad Oil Refi- 4)Khalis Group 5)Habib Oil Mills Address: Plot No. 7-C, Address:1-B Garden nery (Pvt). Ltd Address:786 - Sha- Address: 42-S, Block 6, Lane No: 2, Nishat Com- Block, Garden Town, Address: Madina group hrah-e-Nazaria-e-Pa- P.E.C.H.S., Karachi mercial Area, Phase 6 Lahore of Imdustries, 4 km kistan, Opposite Expo Phone: 92-21-34388293 Defence Housing Autho- Phone: 92-42-35886640 Sargodha Road, Univer- Center, Lahore. Email: ijlal.haider@habi- rity, Karachi Email: [email protected] sity of Faisalabad, Gate Phone: 92-42-35314720 boil.com Phone: 92-21-32579683 no. 4, Faisalabad. Email: [email protected] Email: dalda.advisory@- Phone: 92-41-8869891 com daldafoods.com Email: so@madinah- group.com.pk

2304.40 HARINA DE SOJA 1)Jadeed Feeds Indus- 2) Mumtaz Feed 3)Sabir Group of Indus- 4)MB Feeds 5)Olympia Feeds (Pvt) Ltd. tries (Pvt) Ltd. Address: Tonsa House tries 34-C, Satellite Town, Address: Meer House, 25-A, Address: 53-C, Satellite Road, Near Korai Street, Address: 10-Sher Shah Chandni Chowk, Rawal- Davis Road, Lahore Town, Chandni Chowk, Quaid-e-Azam Chowk, Block New Garden Town pindi Phone: Phone: 92-321-4422656 Murree Road Rawalpindi Garden Town Multan. Lahore 92-51-8487270 Email: Email: amir.azeem@ Phone: 92-300-5007676 Phone: 92-300-8634774 Phone: 92-300-8443908 [email protected] olympiaindustries.com.pk Email: mail@jadeedfar- Email: aamirali- Email: f.m.sabir@hot- co.uk ms.com [email protected] mail.com Condiciones de Acceso 1) Aceite de soja: El aceite de soja tiene un tipo de derecho de importación de Rupias 10550 / MT y 17% como GST (General Sales Tax); el arancel regulatorio de importación es del 0% y los importadores también tienen que pagar el arancel adicional al 2%. 2) Harina de soja: Los derechos e impuestos de importación se deben al importar productos en Pakistán, ya sea por un individuo privado o una entidad comercial. El método de valoración es CIF (Costo, seguro y flete), lo que significa que los derechos de importación y los impuestos por pagar se calculan sobre el valor de envío completo, que incluye el costo de los bienes importados, el costo del flete y el costo del seguro. Sin embargo, los derechos de importación también se pueden cobrar por unidad de medida. Además de los derechos, las importaciones están sujetas al impuesto sobre las ventas (IVA-GST), los impuestos especiales sobre algunos productos y los derechos reglamentarios de importación.La harina de soja tiene un tipo de derecho de importación del 11% del precio de la factura y del 10% como GST; el tipo de derecho reglamentario de importación es del 0% y los importadores también tienen que pagar un arancel adicional del 2%. Sin embargo, después del pago del 1.15% del valor de la factura como impuesto especial y del 5.50% como impuesto a la renta, equivale a aproximadamente el 29% del costo total 13 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

SOJA Y DERIVADOS

Asia y Oceanía

País Producto Importadores

Tailandia 1201.10.00 POROTOS DE SOJA 1) THAI VEGETABLE OIL 2) BANGKOK PRODUCE 3) KARAN CORPORATION 4) Thanakorn Vegeta- 5) NANAPAN AGRI-INDUS- PCL MERCHANDISING PUBLIC CO., LTD ble Oil Products Co., Ltd. TRIAL CO., LTD Address: 149 Ratchada- CO., LTD Address: 282/67 The 99 Moo 2, Soi Thanakorn, Address: 1150-1158 Son- pisek Road (Thapra-Tak- Address: 313 C.P. Tower, Patio Rama 2 Soi 33 Phrasamutchedi Rd.,S- gwad Road, Chakkrawat, sin), Bukkalow, Thonburi, 18th Floor, Silom Road, Rama 2 Road Bangkok amutprakan 10290, Samphanthawong, Ban- Bangkok 10600 Silom, Bangrak, Bangkok 10150 Thailand gkok 10100 Thailand. Tel: +66 2 477-9020 10500, Thailand Tel: +662 4084592 Tel : 66 02 819 7470 ext. Tel: +662 221 8116-20 E-mail: [email protected] Contact: Khun Anongnat Fax: +662 4084593 340 Fax: +662 224 4036 Contact: Mr. Pachai - Email: anongnat.kae@- Contact: Mr. Narin Narula Mobile : 66 081 629 6838 Email: contact@nanapa- Chanpitaksa bkp.co.th – Email: narin@karan- Contact: Mr. Thanakorn nagri.com, nnpgroup@lo- E-mail: [email protected] Tel: (+66) 2 625 8000 thai.com B., E-mail: thanakorn@- xinfo.co.th com Mobile: (+66) 81 8071746 Website: www.karan- cook.co.th Website: www.nanapana- Website: www.tvothai.- thai.com Website : www.cook.co.th gri.com, com Contact: Mr. Karoon/Mr. Somporn 1) INTEQC FEED CO., LTD 2) SPM FEED MILL CO., LTD 3) S.K.S AGRO MARINE 4) B N T Trading Co., Ltd. 5) PATCO Agro Address: 77/12 Moo2, Address: 125 Moo 8 CO., LTD Address: 30/62 Moo 5, Adress: 40 Moo 13, Bang- Rama II Road, Nakhok, Donsai Sub-district, Address: 3425, Wat Korkrabue, Samutsakorn na-Trad, Km.8 Road, Mueang, Samutsakhon Paktor District, Ratcha- Inbanchong, Rama 3 74000 Bangkeaw 74000 Thailand buri, 70140 Thailand Road, Bangkolam, Khet Tel.: +66 32 832-056 to Bangplee, Samutprakarn Contact person: Mr. Tel.: +66 32 229 780 (to Bangkolam, Bangkok, 059 10540 Somphob Auesongtham 10120 Thailand E-mail: theerade- Tel: +66 2 316-6036 (Supply Chain & Global Tel.: +66 291 3468-9, [email protected] Fax: +66 2 316 8408 Sourcing Manager) 289-4811 Contact Person: Mr. E-mail: [email protected] Tel. +6681 459 4693 Fax: +66 2 291 1559 Theeradech Preedawut co.th Tel. Factory: +6634 886 E-mail: sksagro@asia- Website: www.patcothai.- 148, +6634 851 211 net.co.th, sks@feedu- com Email: somphob@inte- sers.com Contact: Dr. Suebwong qc.com Contact Person: Mr. Sukamongkol, President https://www.inteqc- Somkiat Laotaveesook, group.com/ President

Condiciones de Acceso 1) Porotos de Soja Según la política de importación de soja del Departamento de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio de Tailandia, actualmente no se cobran impuestos a la importación y se permite importar una cantidad ilimitada. También para este producto se requiere un certificado fitosanitario, así como restante documenta- ción comercial: 1. Factura; 2. Conocimiento de embarque: B/L; 3. Certificado de origen: C/O

*En este caso, no se hace distinción entre uso para alimentación humana y animal*

El arancel a la importación que Tailandia aplica bajo el acuerdo de OMC de este producto es 0%, aunque el arancel a la importación general sea 5%. 2) Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de soja Para importar pellets de soja a Tailandia, no es necesaria una licencia de importación. Sí se requiere un certificado fitosanitario, así como restante documenta- ción comercial: a) Alimentación animal (100% de lo exportado por Argentina y casi la totalidad de lo importado por Tailandia): 1. Factura; 2. Conocimiento de embarque: B/L; 3. Certificado de origen: C/O; 4. Certificado fitosanitario b) Consumo humano: 1. Factura; 2. Conocimiento de embarque: B/L; 3. Certificado de origen: C/O; 4. Certificado fitosanitario; 5. Certificado de no-OGM El arancel a la importación general de este producto es 6%. Sin embargo, bajo acuerdo de la OMC Tailandia aplica a este producto de nuestro país una alícuota del 2%. 14 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

SOJA Y DERIVADOS

Asia y Oceanía

País Producto Importadores

Australia 2304.00.00.12 Tortas y demás residuos 1) Riverina (Australia) 2)Gayndah Rural & Vet 3)Glen Rural Traders 4)East Coast Stockfeeds 5)Aust-World Container sólidos de la extracción Pty Ltd Supplies 129 Galah St -Distributor of Animal Promotions del aceite de soja Head Office Subtitle: Igloo Sales Pty LONGREACH QLD 4730, Feed Subtitle: Denassel Pty Ltd Address: Level 7, 303 Ltd Australia 105-107 Miranda Road 1 Grosvenor St Coronation Drive, Milton, 17 Old Maryborough Rd P O Box 244, Longreach Miranda NSW 2223 Brighton VIC 3186, Australia QLD 4064 Gayndah QLD 4625, QLD 4730, Australia PO Box 189 Miranda, P O Box 137, Brighton VIC Postal Address: PO Box Australia Phone: (+61 7) 4658 2566 Sydney NSW 1490, Aus- 3186, Australia 1146, Milton, QLD 4064 Phone: 61 7 4161 1077 Fax: (+61 7) 4658 2586 tralia Phone: (+61 3) 9592 6077 Phone: (+617) 3007-6888 Fax: 61 7 4161 1026 Email: glenrural@rural- Tel: (+61 2) 9525 2522 Fax: (+61 3) 9592 6055 Fax: (+617) 3369-7425 Email: gayndahr@rural- co.com.au Fax: (+61 2) 9526 2443 Email: [email protected] http://www.riverina.- co.com.au Product Summary: Rural Email: [email protected] com.au com.au/ Product Summary: supplies com.au Product Summary: Animal https://www.facebook.- Farming supplies Managing Director, Reg feed com/RiverinaAU/ Dolden- [email protected] Byron D Jones Commo- com.au dity Trader bjones@rive- General Manager, Stuart rina.com.au Dolden- [email protected] com.au http://www.ecsf.com.au/ Condiciones de Acceso

No hay arancel a las importaciones de la PA 230400. No hay cuotas. El producto argentino ingresa y es el principal rubro exportador de Argentina en Australia. 15 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

SOJA Y DERIVADOS

Europa

País Producto Importadores

Turquía 2304.00 Pellet de soja (Principal) 1)SODRUGESTVO TURKEY 2)BUNGE 3) BIRLIK TARIM 4)TORUNLAR GIDA 5)ABALIOĞLU YAĞ SANAYİ 12.01 Habas de soja Página Web: www.sodru- Página Web: http://bun- Página Web: https://birli- Página Web: www.torun- Página Web: www.abalio- 2923.20 Lecitinas de soja gestvoturkey.com ge.com.tr ktarim.com.tr/ lar.com gluyag.com 2103.10 Salsa de soja Teléfono: (90 216) 504 41 Teléfono: (90 216) 587 27 Teléfono: (90 850) 420 Teléfono: (90 216) 425 20 Teléfono: (90 232) 328 31 72 1507 Aceite de soja y sus 60-65 00 2028 07 Contacto: Taygun Ergene fracciones Contacto: Sr. Erman Contacto: Sr. Koray Contacto: Sr.Ibraim Contacto: Mehmet Erel E-mail: taygun.ergene@a- Donertas TÜYSÜZOĞLU Ertekin E-mail: mehmeterel@- baliogluyag.com E-mail: e.donertas@so- E-mail: Koray.tuysuzo- E-mail: ibrahim@birlikta- torunlar.com dru.com [email protected] rim.com.tr

Condiciones de Acceso Documentos Requeridos 1.Factura 2.Formulario de declaración de valor 3.Carta de cumplimiento de Sistema de Ventanilla Unica-MinAgro Turco (alimentos y piensos vegetales)" Requisitos y Formalidades Relacionados: 1.Carta de conformidad del Ministerio de Agricultura y Silvicultura / Sistema de Ventanilla Única - Gobierno electrónico (Anexo 2 de Seguridad e inspección de productos 2020/5) 2.Deducción del Fondo de Apoyo a la Utilización de Recursos en importaciones de pago diferido 3.Inspecciones para productos alimenticios, productos utilizados en la industria alimentaria y de alimentación vegetal y sustancias y materiales en contacto con alimentos. 4.Este artículo se encuentra entre los artículos enumerados como productos de cabotaje controlado. 5.Bienes sujetos a análisis de laboratorio 6.Sin permiso para ""inward processing"" Tasas de Derechos Aduaneros: (%): 2304.00.00.00.00: 5 IVA (%): 18 16 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

SOJA Y DERIVADOS

Europa

País Producto Importadores

Reino 1507.10 ACEITE DE SOJA 1)CRODA EUROPE LIMI- 2)SOVA FOOD WHOLESA- 3) CLEARSPRING 4) HOLLAND AND BARRE- 5) OCADO: Unido EN BRUTO INCLUSO TED LE LIMITED 19a, Acton Park Estate, TT Buildings 1 & 2 Trident DESGOMADO PERO SIN Croda Europe Ltd 3a Nobel Road London Samuel Ryder House, Place, MODIFICAR QUÍMICAMENTE Rawcliffe Bridge Eley Industrial Estate W3 7QE Barling Way, Hatfield Business Park, Goole Edmonton Tel: +44-7917-533-982 Nuneaton, Mosquito Way, Hatfield, East Yorkshire London Email: onlineshop@natu- Warwickshire AL10 9UL, DN14 8PN N18 3BH ral-natural.co.uk CV10 7RH United Kingdom United Kingdom Tel. 020 8884 5810 Website: https://natu- UK Tel: +44 (0) 1707 227 800 Tel: 0044 01405 863400 Website: http://www.so- ral-natural.shop/ Tel: +44 1283 560 011 Website: https://www.oca- Website: http://www.- vafoods.co.uk/index.asp Website: dogroup.com croda.com/en-gb Email: [email protected] https://www.hollandan- Email: [email protected] Email: Ingresar al link y com dbarrett.com/ completar el formulario Email: emedia@hollan- http://www.crodaheal- dandbarrett.com thcare.com/home.aspx?d=conten- t&s=149&r=350&p=220 8

Condiciones de Acceso

Derecho no preferencial bajo uso final: 3.20 % (https://www.gov.uk/guidance/end-use-relie) 17 Cumplir con los estandares de etiquetado, envasado y sellado de aceite (https://www.food.gov.uk/business-guidance/importing-cooking-oils) Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

SOJA Y DERIVADOS

Europa

País Producto Importadores

Australia 2304.00 Tortas y demás residuos AGROINVEST S.A. SOYA MILLS S.A. AZELIS BIOERGEX S.A. SOYA HELLAS S.A. sólidos de la extracción Leof. Vouliagmenis 517 Alamanas 1, Ktirio Euroco Ag. Georgiou 54 Alkyonidon 16 Voukourestiou 46-48 del aceite de soja 163 41 Atenas 151 25 Marousi – Atenas 152 34 Halandri 145 64 Kifisia 106 73 Atenas TEL. 30-210-4812.280 TEL. 30-210-6384.400 TEL. 30-210-6839.100 TEL. 30-210-8072.111 TEL. 30-210-3664.200 FAX. 30-210-4826.576 FAX. 30-210-6384.500 FAX. 30-210-6810.710 FAX. 30-210-8072.035 FAX. 30-210-3644.765 E-mail. sales@agroin- E-mail. mail@s- E-mail. dimitris.sidiro- E-mail. [email protected] E-mail. [email protected] vest.gr oya-mills.gr [email protected] com www.soyahellas.gr www.agroinvest.gr www.soya-mills.gr www.azelis.com www.bioergex.com Sr. Thomas Shortell - Sr. Haralambos Voyatzis Sr. Stathis Giavroglou Sr. Dimitris Sidiropoulos Sr. Konstantinos Salatas E-mail. t.shortell@soyahellas.gr

Condiciones de Acceso Información completa disponible en: Derecho no preferencial bajo uso final: 3.20 % (https://www.gov.uk/guidance/end-use-relie) https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/measures.js- Cumplir con los estandares de etiquetado, envasado y sellado de aceite (https://www.food.gov.uk/business-guidance/importing-cooking-oils) p?Lang=es&SimDate=20200714&Area=AR&MeasType=&StartPub=&EndPub=&MeasText=&GoodsText=&op=&Taric=2304&search_text=goods&textSearch=&LangD 18 escr=es&OrderNum=&Regulation=&measStartDat=&measEndDat= Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

SOJA Y DERIVADOS

Europa

País Producto Importadores

SOYA HELLAS S.A. Portugal 2304.00.10. Harina y pellets de soja REAGRO - IMPORTAÇÃO ACEMBEX - COMÉRCIO E RAÇÕES VALOURO, S.A. EUROCEREAL – COMER- MAPRICO - COMÉRCIO Voukourestiou 46-48 E EXPORTAÇÃO, SA SERVIÇOS, LDA Casais do Araújo CIALIZAÇÃO DE PRODU- MATÉRIAS PRIMAS, LDA. 106 73 Atenas Avenida Roma 15 – 2º Rua Manuel Pinto de Marteleira, Apartado 14 TOS AGRO-PE- Rua do Sol Nascente n.º4 TEL. 30-210-3664.200 Esq. Azevedo, 272 3º 2534-909 Lourinhã CUÁRIOS,S.A. Lote 2 | Ponte Seca FAX. 30-210-3644.765 1000-261 Lisboa – Portu- 4100-320 PORTO Tel: 261 415 150 Estrada da Avessada nº 2510-773 GAEIRAS E-mail. [email protected] gal Tel. 226156000 Fax: Fax: 261 422 754 24 Tel +351 262 955 320 Fax www.soyahellas.gr Tel. (+351) 217 916 000 226156099 Contacto: Sr. Fernando 2665-290 Malveira +351 262 955 321 Sr. Thomas Shortell - Fax: (+351) 217 916 099 Contacto: Luís José Sena António Santos (Admi- Tel: 219 668 650 E-mail Comercial: comer- E-mail. t.shortell@soyahe- Contacto: Departamento Vasconcelos Gerente/- nistrador) Fax: 219 668 651 [email protected] llas.gr Comercial João Inácio Dir. Comercial E-mail: [email protected] Contacto: Engº Carlos www.maprico.pt Serrano Anjinho E-mail: [email protected] Website: www.valouro.- Vidal (Administrador) Contacto: Paulo Pinheiro E-mail: reagro@rea- http:// www.acembex.pt com E-mail: eurocereal@eu- gro.pt rocereal.pt Site: www.reagro.pt Website: www.eurocereal.pt Condiciones de Acceso A) Tratamiento arancelario (existencia de cuotas/licencias), Importación Derecho terceros países: 0 % B) Gastos aduaneros, impuestos internos, Impuesto sobre el Valor Agregado (IVA) 19 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

LEGUMBRES Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

LEGUMBRES

América

País Producto Importadores

Brasil 0713.10.90 Arvejas 1) Camil Alimentos S.A. / 2)Cooperativa Agrícola 3)Feltrin Importadora de 4)Indústrias Granfino SA 5)Yoki Alimentos S.A. / 0713.20.90 Garbanzos Contacto: Jose Rubens Mista Nova Palma / Sementes / / Contacto: Paolo Boria / 0713.33.19 y Porotos /E-mail: jrubens @ca- Contacto: Silmara Sagan Contacto :Daniel Pandol- Contacto: Renata Coelho E-mail: [email protected] 0713.33.29 mil.com.br / E-mail: camnpal@q- fo / E-mail: comercio@- com.br / Dirección: Rua Dirección: Rua Fortunato col.com.br / Dirección: E-mail: sementesfel- granfino.com.br Paes Leme, 524 / 4 Ferraz 1001/1141, Vl. Anas- Av. Emancipação, 840 [email protected] Tel: (+55 21) 2667-5829 / andar, Pinheiros, São tacio, São Paulo - SP / Casa, Sede, Nova Palma com.br - daniel@se- / Dirección: Estr. Dr. Plínio Paulo - SP Tel: (+55 11) 3649-1000 / - RS mentesfeltrin.com.br // Casado, 1525 Prédio, Pq. Tel: (+55 11) 4346-4168 Web: www.camil.com.br Tel: (+55 55) 2266-1453 - Dirección: Rua Tomazo Rosário, Nova Iguaçu - Web: www.yoki.com.br / 2266-1475 / Web: www.- Radaelli, 368, Centro, RJ/ Web: www.granfino.- camnpal.com.br / Farroupilha – RS com.br Tel: (+55 54) 3261-1833 / Web: www.sementesfel- trin.com.br /

Condiciones de Acceso Tratamiento arancelario: Impuesto de importación para países dentro del Mercosur: 0%. Impuesto de importación para países extrazona: 10% (P.A. 0713.3319, 0713.33.29, P.A 0713.10.90 y P.A. 0713.20.90)

Impuestos internos: Pis 2,10%; Confins 9,65%. Mercado abierto para productos provenientes de la Argentina

1 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

LEGUMBRES

América

País Producto Importadores

Uruguay 0713.40 Lentejas 1) SILCOM -. 2) RAPENOR S.A. 3) COFCO INTERNA- 4) AUGUSTO COELHO 5) SOLDO HNOS. Contacto: Miguel Contacto: José María TIONAL URUGUAY S.A. SA. - LTDA. Silbermann (Direc- Palma (Encargado Contacto: Cr. Fernan- E-mail: importacio- Contactos: Juan tor). E-mail: de Comercio Exterior) do Melissari (Gerente [email protected] Alberto Soldo (Direc- [email protected] E.mail: josema- Comercial) E-mail: Domicilio Gral. Ron- tor), Juan Gabriel com.uy - Domicilio: [email protected] fmelissari@cofcoin- deau 1822, tel. Soldo (Encargado de Córdoba 731, tel. ternational.com - 2924.9113, Montevi- Compras). E.mail: 2306.0680, Montevi- Domicilio: Rambla 25 deo. Contacto: [email protected] deo de Agosto de 1825 N° Nelson Coelho Domicilio: Bulevar Web: www.silcom.- 440 – Piso 1, Tel: (Director). – Web: José Batlle y Ordoñez com.uy 2916.0279, Montevi- www.coelho.com.uy 6781, tel. 2355.0022, Dirección: Carlos A. deo Montevideo López 5975, Web:www.cofcointer- Web:www.soldo.- Tel. 2222.3685, Mon- national.com com.uy tevideo Web: www.puritas.- com.uy 0713.20 Garbanzos 1) COFCO INTERNA- 2) SILCOM S.A. 3) SAN FRANCISCO - 4) NITER S.A.- 5) PONTYN S.A. -. TIONAL URUGUAY S.A. Contacto: Miguel Contacto: Fabían Contacto: Gastón Contacto Lic. Estefa- - Silbermann (Direc- Rodríguez (Encargar- Monza (Director) nía Velázquez Contacto: Cr. Fernan- tor). E-mail: do de Comercio E-mail: gastonmon- (Encargada de do Melissari (Gerente [email protected] Exterior). E-mail: [email protected] Comercio Exterior). Comercial) E-mail: com.uy Domicilio: frodriguez@sanfran- Domicilio: NITER S.A. E-mail: evelaz- fmelissari@cofcoin- Córdoba 731, tel. cisco.com.uy Domici- Bulevar José Batlle y [email protected] ternational.com 2306.0680, Montevi- lio: Ruta 5 km.13, t Ordoñez 3381 esq. Domicilio: Capitán Domicilio: Rambla 25 deo. Canstatt, tel. Lacosta 4841, tel. de Agosto de 1825 N° 2481.7929, Montevi- 2222.4955, Montevi- 440 – Piso 1, tel. deo deo 2916.0279, Montevi- deo. 0713.33 Porotos 1) SILCOM S.A. 2)PONTYN - 3) SAN FRANCISCO - 4) SOLDO HNOS. LTDA. 5) REGIONAL SUR S.A.. Contacto: Miguel Contacto Lic. Estefa- Contacto: Fabían Contactos: Juan Alber- Contacto: Graciela Silbermann (Direc- nía Velázquez Rodríguez (Encargar- to Soldo (Director), Quintana (Encarga- tor). E-mail: (Encargada de do de Comercio Juan Gabriel Soldo da de Comercio [email protected] Comercio Exterior). Exterior). E-mail: (Encargado de Com- Exterior). E-mail: com.uy Domicilio: E-mail: evelaz- frodriguez@sanfran- pras). E.mail: soldo@- administracion@re- Córdoba 731, tel. [email protected] cisco.com.uy Domici- soldo.com.uy gionalsur.com.uy 2306.0680, Montevi- Domicilio: Capitán lio: Ruta 5 km.13, t Domicilio: Bulevar José Domicilio: Av. deo. Lacosta 4841, tel. Batlle y Ordoñez 6781, Dámaso A. Larraña- 2222.4955, Montevi- tel. 2355.0022, Montevi- ga 3624, tel. deo deo 2506.1149, Montevi- Web:www.soldo.com.uy deo

Condiciones de Acceso LENTEJAS TASAS A PAGAR POR EL IMPORTADOR: Arancel Externo de Importación: 0% sobre CIF - I.V.A.: 22% sobre CIF - Anticipo de IVA: 10% sobre CIF - TAZA CONSULAR: Intra Mercosur 3% sobre el valor normal en Aduana - TASA DE SERVICIOS ADUANEROS (TSA): 0,20% sobre CIF (máximo 50 dólares) - HONORARIOS DESPACHANTE: 1% sobre CIF (aproximadamente) - TIMBRE ELECTRONICO DEL DESPACHANTE: U$S 4,40 - EXONERACIONES: INTRAMERCOSUR: Arancel 0 - Por otro lado, en conversaciones mantenidas con autoridades de AIMA (Asociación de Importadores y Mayoristas de Almacén de Uruguay), las mismas señalaron que, a causa de la pandemia del covid-19, han observado un importante incre- mento en la demanda de porotos, lentejas, garbanzos y maíz pisingallo respecto a años anteriores. GARBANZOS TASAS A PAGAR POR EL IMPORTADOR: Arancel Externo de Importación: 0% sobre CIF - I.V.A.: 22% sobre CIF - Anticipo de IVA: 10% sobre CIF - TAZA CONSULAR: Intra Mercosur 3% sobre el valor normal en Aduana - TASA DE SERVICIOS ADUANEROS (TSA): 0,20% sobre CIF (máximo 50 dólares) - HONORARIOS DESPACHANTE: 1% sobre CIF (aproximadamente) - TIMBRE ELECTRONICO DEL DESPACHANTE: U$S 4,40 - EXONERACIONES: INTRAMERCOSUR: Arancel 0 - Por otro lado, en conversaciones mantenidas con autoridades de AIMA (Asociación de Importadores y Mayoristas de Almacén de Uruguay), las mismas señalaron que, a causa de la pandemia del covid-19, han observado un importante incre- mento en la demanda de porotos, lentejas, garbanzos y maíz pisingallo respecto a años anteriores. POROTOS TASAS A PAGAR POR EL IMPORTADOR: Arancel Externo de Importación: 0% sobre CIF - I.V.A.: 22% sobre CIF - Anticipo de IVA: 10% sobre CIF - TAZA CONSULAR: Intra Mercosur 3% sobre el valor normal en Aduana - TASA DE SERVICIOS ADUANEROS (TSA): 0,20% sobre CIF (máximo 50 dólares) - HONORARIOS DESPACHANTE: 1% sobre CIF (aproximadamente) - TIMBRE ELECTRONICO DEL DESPACHANTE: U$S 4,40 - EXONERACIONES: INTRAMERCOSUR: Arancel 0 - Por otro lado, en conversaciones mantenidas con autoridades de AIMA (Asociación de Importadores y Mayoristas de Almacén de Uruguay), las mismas señalaron que, a causa de la pandemia del covid-19, han observado un importante incre- mento en la demanda de porotos, lentejas, garbanzos y maíz pisingallo respecto a años anteriores. 2 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

LEGUMBRES

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

4) AUGUSTO COELHO Angola 0713.31.00 Porotos (frijoles, fréjoles, 1)CASA DOS FRESCOS 2)CASH & CARRY 3) INTERMARKET 4)CONTICASH 5)NDAD-Nova Distribuidora SA. - alubias, judías)* de las Contacto:: Roque Elias, ALIMENTA ANGOLA, LDA Contacto: Elias Hayek - Contacto: Paulo Silva,- Alimentar E-mail: importacio- especies Vigna mungo Director de Compra. Contacto: Luiz Fernando Director Comercial & Director Comercial Contacto: Firas Rislan (Ge- [email protected] (L) Hepper o Vigna E-mail: roque.elias@ca- Antunes de Mattos- Supply Chain Perecíveis rente Compras Angola) Domicilio Gral. Ron- radiata (L) Wilczek sadosfrescos.com Sócio E-mail: elias.hayek@ora- Rita Pinto – Directora de Segio Nunes (GenereCom- deau 1822, tel. Dirección: Município de E –mail: luiz.mattos@ali- invest.com Negocio – comestibles pras Dubai) 2924.9113, Montevi- Viana, Viana park, mentaangola.co.Direc- Dirección: Rua João de (productos de canasta E-mail: [email protected] deo. Contacto: Luanda ción: R. do Calemba II, Barros | POB: 7216 | básica) y detergentes. co.ao (Angola) / sergio.nu- Nelson Coelho Cel: +244 945 103 214 | s/nr. Bairro soba Capas- Ingombota, Luanda E- mail: paulo.silva@- [email protected] (Dubai) (Director). – Web: +244 943 514 201 sa, Vila Estoril Kilamba Cel: +244928916823 contidis.co.ao | rita.pin- Domicilio / (CP) Localidad): www.coelho.com.uy Web: www.casadosfres - Kiaxi Web: www.intermarket.- [email protected] Direc- Estrada de Catete, Km 28 ZEE cos.com Tel.: +244 +244 936 918 co.ao ción: Av. Pedro de Castro - Polo Comercial - Luanda 879 Van-Dúnem Loy, 62 Cel: +244 921399 522 - ao ,Morro Bento 00971544418211 Web: www.alimentaan- Cel: +244 946 912 562 Web: : www.ndad.co.ao / gola.co.ao |+244 944 654 982 www.afkool.com (+351910974010) Web: www.candando.- co.ao Condiciones de Acceso De acuerdo a la Pauta Arancelaria, Decreto Legislativo Presidencial Nº10 / 19. Arancel de importación: 0% Fuente: Dirección Nacional de la Aduana de Angola http://www.ucm.minfin.gov.ao/cs/groups/public/documents/document/aw4x/mtax/~edisp/minfin1101200.pdf (pág. nº61)

Restricciones no arancelarias: Esta mercadería debe contar con una inspección previa al embarque en el país de origen. De otra manera, estará sujeta a pagar una multa (Decreto Nº41/06 de 17 de julio). Fuente: https://www.lexlink.eu/FileGet.aspx?FileId=35868 | Cap.V- pag.6 . . Derechos aduaneros: A menos que estén exentos por disposición legal, todas las mercancías importadas están sujetas al pago de aranceles y otros cargos aduaneros establecidos en el Arancel de Aduanas. Fuente: http://www.ucm.minfin.gov.ao/cs/groups/public/documents/document/aw4x/mtax/~edisp/minfin1101200.pdf (art. 44º . pag 19-20). Derecho de Importación(D.I)= 0%; IVA = 0%; tasa general(E.G- emonumento general)= 2%; Total= 2% Fuente: Sobre el particular, se solicitó actualización de información al Dr. Afonso Filipe y al Dr. Francisco Sivone, Jefe del Departamento de Normas y Procedimientos 3 Aduaneros y Jefe del Departamento de Tarifas y Comercio, respectivamente, en 2 de julio de 2020." Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

LEGUMBRES

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Argelia 0713.33.90 Poroto alubia 1) ALGRO NORD 2) SARL Progen 3) NAVAGA 4) Merhdi Alimentaire 5) Blanco Impex (haricot Commun) Contacto: Gerente : R. Contacto: Gerente : Sr, Contacto: TEGGAR Contacto: Gerente : Sr Contacto: contact@grou- Morsli Ould Kaci DJAMEL EDDINE Doudah E-mail: sa.ha- pe-hadjeb.com E-mail: algro.nord08@g- E-mail: progeneul@- E-mail: djamel.teg- [email protected] Dirección : Lot. Amyoud, L mail.com Dirección : 38, yahoo.fr [email protected] [email protected] 146, Tizi Ouzou, Algérie Cooperative Ennahda, Dirección: BT N 03 PLACE Dirección: 03 RUE TIDDIS Dirección: 392 lgmnts, Gerente : Hadjeb Nourrdine Birkhadem, Algérie PORT SAID, CASBAH, HYDRA ALGIERS, ALGERIA Centre Commerciale Tel : +213 26 21 66 54 Tel : +213 550405003 ALGER TEL: +213 21 60 18 48 Centre ville Boumerdes Fax : +213 26 21 66 32 77 Tel : +213661521251 Mob: +213 554 76 94 35 Tel : +213 24 818707 Web: www.groupe-had- Fax : +213 24 797481 jeb.com

07013.20.90 Garbanzos 1) Blanco Impex 2) SARL Progen 3) NAVAGA 4) Mehdi Alimentaire 5) Afric Negoce et Distri- Contacto: Gerente : Contacto: Gerente : Sr, Contacto: TEGGAR Contacto: Gerente : Sr bution Hadjeb Nourrdine Ould Kaci DJAMEL EDDINE E-mail: Doudah Contacto: Gerente: Aomar E-mail: contact@grou- E-mail: progeneml@- [email protected] E-mail: sa.hakim@dou- Sebai pe-hadjeb.com yahoo,fr Dirección: BT N com dah.com Dirección: Cité les sources, Dirección : Lot. Amyoud, L 03 PLACE PORT SAID, Dirección: 03 RUE TIDDIS [email protected] bt 9, BMR, Alger. 146, Tizi Ouzou, Algérie CASBAH, ALGER HYDRA ALGIERS, ALGERIA Dirección: 392 lgmnts, Tel +213 21562300 Tel : +213 26 21 66 54 Tel : +213661521251 TEL: +213 21 60 18 48 Centre Commerciale Tel: +213 21540880 Fax : +213 26 21 66 32 77 Cel: +213 554 76 94 35 Centre ville Boumerdes Cel: +213 770971773 Web: www.groupe-had- Tel : +213 24 818707 jeb.com Fax : +213 24 797481 De acuerdo a la Pauta Arancelaria, Decreto Legislativo Presidencial Nº10 / 19. Arancel de importación: 0% Fuente: Dirección Nacional de la Aduana de Angola Condiciones de Acceso http://www.ucm.minfin.gov.ao/cs/groups/public/documents/document/aw4x/mtax/~edisp/minfin1101200.pdf (pág. nº61) POROTOS El poroto alubia está sometido a 5% de arancel aduanero y 9% de IVA No existen sistemas de cuotas o licencia. No obstante, las importaciones procedentes de Restricciones no arancelarias: países miembros de la zona árabe de libre comercio gozan de un arancel de 0%. A nivel interno, las empresas deben abonar un 2% de impuesto de contribución Esta mercadería debe contar con una inspección previa al embarque en el país de origen. De otra manera, estará sujeta a pagar una multa (Decreto Nº41/06 de de solidaridad. Además de un impuesto sobre los cereales y legumbres estimado a 15 dinares (0,11 USD) por quintal. 17 de julio). Fuente: https://www.lexlink.eu/FileGet.aspx?FileId=35868 | Cap.V- pag.6 . . GARBANZOS Derechos aduaneros: A menos que estén exentos por disposición legal, todas las mercancías importadas están sujetas al pago de aranceles y otros cargos El garbanzo está sometido a 5% de arancel aduanero y 9% de IVA. No existen sistemas de cuotas o licencia. No obstante, las importaciones procedentes de países aduaneros establecidos en el Arancel de Aduanas. Fuente: http://www.ucm.minfin.gov.ao/cs/groups/public/documents/docu- miembros de la zona árabe de libre comercio gozan de un arancel de 0%. A nivel interno, las empresas deben abonar un 2% de impuesto de contribución de ment/aw4x/mtax/~edisp/minfin1101200.pdf (art. 44º . pag 19-20). solidaridad. Además de un impuesto sobre las cereales y legumbres estimado a 15 dinares (0,11 USD) por quintal. 4 Derecho de Importación(D.I)= 0%; IVA = 0%; tasa general(E.G- emonumento general)= 2%; Total= 2% Fuente: Sobre el particular, se solicitó actualización de información al Dr. Afonso Filipe y al Dr. Francisco Sivone, Jefe del Departamento de Normas y Procedimientos Aduaneros y Jefe del Departamento de Tarifas y Comercio, respectivamente, en 2 de julio de 2020." Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

LEGUMBRES

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Marruecos 0713.40.11.10 Lentejas 3) ETS BENCHAIB 4) DALIA COMODEX Tel: 00212 522 618 249 Tel: 00212 522 964 464 [email protected] dynacomejorf@mena- net ra.ma 0713.20.11.00 Garbanzos 1) MAXIGRAINS 2) GROMIC 5) FANDY COPRAGRI Tel: 00212 5 23 35 35 00 [email protected] Tel: 00212 539 393 583 [email protected] Tel: 00212 522 30 55 51 [email protected]

Condiciones de Acceso LENTEJAS

A) Derechos y tasas: Derecho de Importación ( DI ): 2,5% Tasa Parafiscal para la Importación ( TPI ): 0,25% Tasa sobre el valor Añadido (IVA): 0%

B) DOCUMENTOS REQUERIDOS 1- Número del Documento: 05104 Documento: AUTORIZACIÓN PREVIA PARA SEMILLAS Emisor: MINISTERIO A CARGO DE LA AGRICULTURA 2- Número del Documento: 04301 Documento: CERTIFICADO DE INSPECCIÓN FITOSANITARIA Emisor: INSPECTOR DE PLANTAS EN EL POSTE FRONTERIZO

GARBANZOS

A) Derechos y tasas: Derecho de Importación ( DI ): 2,5% Tasa Parafiscal para la Importación ( TPI ): 0,25% Tasa sobre el valor Añadido (IVA): 0%

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

LEGUMBRES

Asia

País Producto Importadores

India 0713.20.10 Garbanzos kabuli chana 1) NAMOKAR FOODS 2) AGGARWAL IMPEX 3) CANNY OVERSEAS 4) PRAKASH OVERSEAS 5) KAALI INTERNATIONALS Contacto: Sr. Praveen Contacto: Ms. Sangeeta PVT. LTD Contacto: Mr.Priyash Contacto: Mr. Shivendra Jain (Director) Aggarwal (Owner) Contacto: Mr. Adarsh Upadhya (Manager) Shukla E-mail: lovelymrpk@- E-mail: sangeeta.com- Gupta (Director) E-mail: info@prakasho- E-mail: shiven- yahoo.co.in [email protected] E-mail: canny@cannyo- verseas.co.in, info@po- dra.shukla@kaaliinternatio- Dirección: H-1314, DSSIDC com verseas.com,cannyover- sagri.com nal.com Narela Industrial Area, Dirección: Plot 74, Sector [email protected] Dirección: 10, Sajan Dirección: 03-UGF 19, Ansal Delhi-110040, India 28, Vashi, Navi Mumbai, Dirección: B-170 Priya- Nagar, Chitawad Road, Plaza, Vaishali, Ghaziabad, Tel: 91- 9811685330 Mumbai, Maharashtra, darshini Vihar,New Indore, Madhya Pradesh UP 201010. 011-23986922 India – 400703 Delhi-110092 - 452001, India Tel: 012 04 147 Web: http://www.na- Tel: 91-22-65127219, Tel: 91 9811166215 / +91 11 Tel: 91-9993030340, 106,83833062949 mokarfoods.com/ 91-9820558904 23982340 9893028299, Web: www.kaaliinternatio- Web: http://www.ag- Web: http://www.cann- 91-731-4228100 nal.com garwalimpex.in yoverseas.com Fax: 91-731-4228150 6) SITASHREE FOOD PRO- DUCTS LTD Contacto: Mr. Anoop Aggarwal (Director) E-mail: [email protected] Dirección: 332 / 4 / 2, R.D. Udyog Nagar, Palda, Nemawar Road, INDORE M.P. INDIA 452001 Tel: 08120881208 Fax: 91 (0731) 4068448 Web: www.sitashri.com

Condiciones de Acceso GARBANZOS 1. IMPUESTOS: Tarifa de importación: 70% Social Welfare surcharge: 10% GST Levy: 5% (aplica en caso que ingrese al puerto empaquetado) 2. REQUISITOS FITOSANITARIOS: Remitidos en adjunto en PDF." 6 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

LEGUMBRES

Asia

País Producto Importadores

Pakistan 07013.20.10 GARBANZOS 1)Dhamia Trading 2) Kanwal Trading 3) Awam Group of Com- 4)Zakaria & Co. 5) Pak-Grain Enterprises Company Company panies E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: mukes- E-mail: ahmed@awam- com.pk Dirección: com.pk com Dirección: 322-323, [email protected] group.com Room No.613, 6th Floor, [email protected] Grain Centre, Dandia com Dirección: Ist & 2nd Floor, Hussain Trade Center, Dirección: Suit# 322, 3rd Bazar Dirección: Office# 01, Plot Adam Building, Moham- Altaf Hussain Road, New Floor, Poonwala Trade CompanyOpp. City Court No.40-C, Rahat Com- mad Feroz Street, Jodia Challi, Karachi Tower, Chabba Street, Karachi. mercial Lane-3, PH-6, Bazar, Karachi Tel: 92-321-8220444 Opp.City Court, Karachi Tel: 92-21-32713354 DHA, Karachi Tel: 92-300-8255695 Tel: 92-322-3935033 92-323-2486433 Tel: 92-300-8280980

07013.33.00 POROTOS 1)Dhamia Trading 2) Kanwal Trading 3) Awam Group of Com- 4)Zakaria & Co. 5) Pak-Grain Enterprises Company Company panies E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: mukes- E-mail: ahmed@awam- com.pk Dirección: com.pk com Dirección: 322-323, [email protected] group.com Room No.613, 6th Floor, [email protected] Grain Centre, Dandia com Dirección: Ist & 2nd Floor, Hussain Trade Center, Dirección: Suit# 322, 3rd Bazar Dirección: Office# 01, Plot Adam Building, Moham- Altaf Hussain Road, New Floor, Poonwala Trade CompanyOpp. City Court No.40-C, Rahat Com- mad Feroz Street, Jodia Challi, Karachi Tower, Chabba Street, Karachi. mercial Lane-3, PH-6, Bazar, Karachi Tel: 92-321-8220444 Opp.City Court, Karachi Tel: 92-21-32713354 DHA, Karachi Tel: 92-300-8255695 Tel: 92-322-3935033 92-323-2486433 Tel: 92-300-8280980 Condiciones de Acceso GARBANZOS Los derechos e impuestos de importación se deben al importar productos en Pakistán, ya sea por un individuo privado o una entidad comercial. El método de valoración es CIF (Costo, seguro y flete), lo que significa que los derechos de importación y los impuestos por pagar se calculan sobre el valor de envío completo, que incluye el costo de los bienes importados, el costo del flete y el costo del seguro. Sin embargo, los derechos de importación también se pueden cobrar por unidad de medida. Además de los derechos, las importaciones están sujetas al impuesto sobre las ventas (IVA), los impuestos especiales sobre algunos productos y los derechos reglamentarios de importación. Los garbanzos tienen un tipo de derecho de importación del 3% del precio de la factura y están exentos de GST; El tipo de derecho reglamentario de importación es del 0%. Sin embargo, después del pago del 0,95% del valor de la factura como impuesto especial, el 2% como impuesto sobre la renta y alrededor del 1,5% en el puerto para la liberación de bienes, equivale a aproximadamente el 7% del costo total. Según los importadores, solo pagan el impuesto sobre la renta del 2% del precio de la factura y el impuesto del 1,5% como cargos por manejo de puertos.

POROTOS Los derechos e impuestos de importación se deben al importar productos en Pakistán, ya sea por un individuo privado o una entidad comercial. El método de valoración es CIF (Costo, seguro y flete), lo que significa que los derechos de importación y los impuestos por pagar se calculan sobre el valor de envío completo, que incluye el costo de los bienes importados, el costo del flete y el costo del seguro. Sin embargo, los derechos de importación también se pueden cobrar por unidad de medida. Además de los derechos, las importaciones están sujetas al impuesto sobre las ventas (IVA), los impuestos especiales sobre algunos productos y los derechos reglamentarios de importación. Los frijoles tienen un tipo de derecho de importación del 3% del precio de la factura y están exentos de GST; El tipo de derecho reglamentario de importación es del 0%. Sin embargo, después del pago del 0,95% del valor de la factura como impuesto especial, el 2% como impuesto sobre la renta y alrededor del 1,5% en el puerto para la liberación de bienes, equivale a aproximadamente el 7% del costo total. Según los importadores, solo pagan el impuesto sobre la renta del 2% del precio de la factura y el impuesto del 1,5% como cargos por manejo de puertos. 7 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

LEGUMBRES

Europa

País Producto Importadores

Grecia Subpartida Hortalizas de vaina 1)3 ALFA S.A. 2) AGROTYP S.A. 3)ANTEL S.A. 4)GLAVERIS 5) MALEN IMPORTS – 0713.10/33/90 secas desvainadas, Contacto:Sra. Olga Contacto: Sr. Thanos Contacto: Sra. Erifili Contacto: Hnos. Alexan- Manoli Eleni aunque estén Kourea Psiliouris Papista dros & Georgios Glaveris Contacto:Sra. Anastasia mondadas o E-mail. [email protected] E-mail. [email protected] E-mail. epapista@ante- E-mail. [email protected] Manoli partidas Dirección: Parodos Dirección: Sinikismos lae.gr Direccion: Koila Dirección: Nea Malgara – E-mail. malenim- Orfeos 143 Lazohoriou Verias 50 100 Kozani Dimos Delta [email protected] Direc- 118 55 Atenas 591 00 Veria TEL. 30-24610-45.641 573 00 Thesaloniki ción: Ag. Stefanou 10 TEL. 30-210-3405.600 TEL. 30-23310-61.132 FAX. 30-24610-45.422 TEL. 30-23910-42429 191 00 Megara Atikis FAX. 30-210-3451.581 FAX. 30-23310-72.431 E-mail. papistas@ante- FAX. 30-23910-41594 CEl: 30-6944568074 Web: www.3alfa.gr Web: http://www.agro- lae.gr Web: https://glaveris.gr TEL. 30-22960-26132 typ.gr https://antelae.gr Web: http://malen.gr

Condiciones de Acceso Información completa disponible en: https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/measures.js- p?Lang=es&SimDate=20200715&Area=AR&MeasType=&StartPub=&EndPub=&MeasText=&GoodsText=&op=&Taric=0713&search_text=goods&textSearch=&LangDescr=es&Ord erNum=&Regulation=&measStartDat=&measEndDat=

8 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

LEGUMBRES

Europa

País Producto Importadores

Portugal PA: 0713.20.90 Garbanzos 1) RAIMUNDO & MAIA, 2) MARIA EMÍLIA PEREIRA 3)SOGENAVE SOC. GERAL 4)A COLMEIA DO MINHO, 5)FRUTOGAL, LDA S.A. SOARES & FILHOS LDA DE ABASTECIMENTOS A LDA Contacto: Sr. José Contacto: Pedro Maia Contacto: Jose Manuel NAVEGAÇÃO E Contacto: António Gafanho E-mail: pedromaia@rai- Soares (Gerente) INDUSTRIA HOTELEIRA SA Jacinto E-mail: jg.frutogal@- mundomaia.com E-mail: [email protected] Contacto: Sra. Lina E-mail: geral@acol- mail.telepac.pt Dirección: Estrada de Dirección: Lugar da Duarte meiadominho.com.pt Dirección: Rua da Jun- Chequeda, Apartado 6 Agrela, Bouças E-mail: lina.duarte@so- Dirección: Rua Jose queira, 200 2461-610 ALCOBAÇA 4824-809 FAFE genave.pt Gregorio de Almeida, 14, 1300 Lisboa - PORTUGAL Tel: +351 262 505 340 Tel: +351 253 490 780 Dirección:Rua da Gara- Quinta da Cucena Tel: (+351) 21361 0380 Fax: +351 262 597 522 Fax: +351 253 494 414 gem, 10 2840-582 ALDEIA DE PAIO Fax: (+351) 21363 2842 Web: www.raimundo- Web: www.meps.pt 2790-078 Carnaxide PIRES maia.com Tel: (+351) 210 420 010 Tel: 212279020 Fax: (+351) 210 420 054 Fax: 212279025 Web:www.sogenave.pt Web: www.acolmeiado- minho.com Condiciones de Acceso A) Tratamiento arancelario (existencia de cuotas/licencias), Importación Régimen: libre Derecho terceros países: 0 %

B) Gastos aduaneros, impuestos internos, Impuesto sobre el Valor Agregado (IVA) Continente: tasa 6 % Región Autónoma de Madeira: tasa 5 % Región Autónoma de Azores: tasa 4 %

C) Requisitos fitosanitarios, Los géneros alimenticios de origen no animal están sujetos al control oficial de calidad alimentaria por determinación de la Autoridad Sanitaria Nacional, Dirección General de Alimentación y Veterinaria (DGAV). La importación es autorizada mediante la presentación del Documento Común de Entrada (DCE) de la UE, validado por la Autoridad Sani- taria del servicio de aduana de ingreso del producto. Una vez validado el DCE, el documento detalla el tipo de control a que las mercaderías fueron sujetas para la autoriza- ción, o en el caso de no conformidad, su rechazo.

D) Restricciones de ingreso al mercado Producto sujeto a las condiciones para importación de géneros alimenticios. De acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 29 de abril de 2004, la importación de géneros alimenticios en la U.E. deberá, ser precedida de controles oficiales que permitan prevenir, eliminar o reducir a niveles aceptables los riesgos para los seres humanos y para los animales, y garantizar prácticas leales en el comercio de los géneros alimenticios, protegiendo simultáneamente los intereses de los consumidores. 9 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

HARINAS Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

HARINAS

América

País Producto Importadores

Bolivia 1101.00.00.00 Harina de trigo. 1) Molino Andino S.A. - 2) Sociedad Industrial y 3)Ferrari Ghezzi Ltda. - 5) Empresa de Apoyo a La Paz – Comercial la Francesa - Oruro la Producción de E-mail: carlos.gutie- La Paz E-mail: gioferrari@hot- Alimentos - EMAPA - La [email protected] E-mail: lafrancesa@la- mail.com - Tel. (591.2) Paz – Tel. (591.2) 285.1076 – francesa.com – 524.1340 - E-mail: emapa@ema- Web: molinoandino.com Tel. (591.2) 222.1939 / pa.gob.bo 0354 –- Web: lafrance- Tel. (591.2) 211.5500 / sa.com 2728 - - Web: emapa.gob.bo

Condiciones de Acceso Gravamen Arancelario: 10%. Desgravación para MERCOSUR (ACE 36): 100%. IVA a las importaciones: 14,94% s/CIF. Requisitos sanitarios: Certificación SENASAG en base a Ley 830.

1 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

HARINAS

América

País Producto Importadores

Chile 1101.00.00 Harina de Trigo o 1) Molinera Azapa 2)Axis Logistica de Chile 3)Globe Italia 4)Comercial Nuevo 5) Alimentos Gran de Morcajo. Contacto: Montserrat Tel +56 22 3922500 Contacto: Fernanda Hogar Gourmet Italia Ltda Bollo E-mail: montse- Zacarias Contacto: Margarita Contacto: Fredy Verga- [email protected] E-mail: fernanda.zaca- Zapata ra Tel + 56 58 258 3980 [email protected] E-mail: mzapata@nho - E-mail: info@gourmita- Web:www.molineraaza- Tel +56 22 202 3593 gar.com lia.cl pa.cl Web: www.globeitalia.cl Tel + 2475 94 26, Ext. 215 Tel (+56) (2) 2437 9330 Web: www.nhogar.cl Web: www.gourmitalia.cl

Condiciones de Acceso

DERECHO ESPECÍFICO: Se establecen derechos específicos en dólares de los Estados Unidos de América, por unidad arancelaria y rebajas a las sumas que corresponda pagar por derechos ad valorem del Arancel Aduanero, los que podrán afectar la importación de trigo, harina de trigo y azúcar (Ley Nº 18.525 - D.O. 30.06.86, Art. 12). CERTIFICADO SANITARIO - SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO: Harina que se internen o importen al territorio nacional deben venir premunidos de un Certificado Fitosanitario del país de origen, Sémola, polvo, copos, gránulos y "pellets", de patata (papa) no requieren VºBº del SAG (D.F.L. Nº 19-2345 D.O. 26.11.79). Para su desaduanamiento debe tramitarse un Certificado de Destinación Aduanera para Productos Agropecuarios (Ley Nº 18.164, Art. 1 y Art. 2, Inc. 3). Dicho Certificado tiene por objeto colocar las mercancías en un lugar de depósito determinado y a disposición del Servicio Agrícola y Ganadero. Este Servicio previo los análisis e inspecciones correspondientes, autorizará su comercializa- ción definitiva a través del Informe Inspección Productos Agropecuarios (Ley Nº 18.164, Art. 3). SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS - RETENCIÓN IVA: Aquellos importadores de Harina de trigo que no sean agentes retenedores de IVA deberán soportar una retención del 12% al momento de importar este producto, que deberá ser liquidada y girada por el Agente de Aduanas y su cumplimiento lo fiscalizará el Servicio Nacional de Aduanas (Resolu- ción Nº 5.282, SII, D.O. 04.12.2000).. Por regla general, las importaciones están afectas al pago del derecho ad valorem (6%) sobre su valor CIF y pago del IVA (19%) sobre su valor CIF más el derecho ad valorem. Pero en el caso de Argentina el % Ad Valorem es 0% por el ACE 35 MERCOSUR

2 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

HARINAS

América

País Producto Importadores

Honduras 1101. Harina de trigo 1)Distribuidora Indalcen 2)Grupo IMSA 3)Panificadora La Popu- 4)Supermercados La 5)Comisariato Los Contacto: Marta Cerrato Contacto: Emil Abufele lar/ Hawit Colonia Andes Mercadeo CEO Contacto: José Amancio Contacto: Jarold Lobo Elias Burbara E-mail: marta.cerra- E-mail: industrias.moli- Cartagena Gerente de Mercadeo CEO [email protected] [email protected] CEO E-mail: jlfranco@lacolo- E-mail: e@comisariato- Tel: (00504) 2223 11 40/27 Tel: (00504) 2627 0180 E-mail: servicioalclien- nia.hn losandes.com 19/11 48 [email protected] Tel:(00504)2216-1900 Tel: (00504) 245 54 00 Tel: (00 504) 2661 30 73 /ext 250

Condiciones de Acceso DAI sobre CIF% ISV 10% 0% Conocimiento de embarque o documento equivalente. Factura comercial. Declaración de valor aduanero. Declaración única aduanera o póliza de importación. Certificado de origen, si la importación se produce dentro del marco de un tratado comercial. Permiso fitosanitario si el bien es de origen animal o vegetal. 3 Exonerado ISV conforme al acuerdo Nº 440- 2016 articulo 10 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

HARINAS

América

País Producto Importadores

El 1101.00.00.00 Harina de trigo o de 1) Industrias La Palma 2) Operadora del Sur 3)Distribuidora Chava- 4) Distribuidora Morazán 5) Provapan, S.A. de C.V Salvador morcajo (INDUPALMA) Contacto: Lic. Claudia rría, S.A. de C.V / Contacto: Sr. Efraín Contacto: Lic. Marina de Ibañez, Gerente de Contacto: Lic. José Contacto: Lic. Karla López, Encargado de Ramos, Encargada de Asuntos Corporativos / Antonio Chavarría Sorto Galán, Encargada de Compras / E-mail: Compras e Importacio- E-mail: claudia.iba- / E-mail: chavarriasor- Compras / E-mail: [email protected]. nes / E-mail: com- [email protected] / [email protected]; geren- karla_galan@lamora- /Dirección: Col. El Refu- pras.indupalma@hot- Dirección: Centro de cia@harinasenelsalva- zan.com gio Pje. 2 de abril, San mail.com / Dirección: Distribución Apopa, Final dor.com. / Carretera a Dirección: Carret. Troncal Salvador / Tel.: (503) Zona Comercial Santa Blvd. Constitución 300 Quezaltepeque Km. 20 del Norte Km. 11 1/2 Ex Edif. 2235-9239 Elena, Calle El Pedregal mts. sobre la Carretera a Complejo Ofibodegas de La Indiana, Bo. San Nº 24, Calle Chaparrasti- Quezaltepeque / Tel.: Bodega N° 7 Nejapa, San Sebastián, Apopa / Tel.: que, Antig. Cuscatlán, La (503) 2314-3700 / Salvador / Tel.: (503) (503) 2201-7700 / Libertad / Tel.: (503) 2203-4991 / 2278-5971; 2278-5828 /

1102.20.00 Harina de maíz 1) Corporación de Com - 2) Distribuidora Zablah, 3) Distribuidora Mora- 4) Calleja, S.A. de C.V. 5) Arrocera La Palma / pañía Agroindustriales S.A. de C.V. (DISZASA) / zán (Super Selectos) Contacto: Carlos Alberto de El Salvador, S.A. de Contacto: Lic. Jorge Contacto: Lic. Karla Contacto: Lic. Manuel Abarca Sibrian / E-mail: C.V. Alfonso Zablah Siri / Galán, Encargada de Santos, Jefe de Importa- [email protected] Contacto: Lic. José E-mail: jzablah@disza- Compras / E-mail: ciones / E-mail: msan- com; arroceralapal- Perdomo, Jefe de Impor- sa.com Dirección: Carre- karla_galan@lamora- [email protected] [email protected] taciones / E-mail: tera al Puerto de la zan.com / Dirección: com.sv / Dirección: Dirección: Km. 9 Carrete- jose.perdomo@wal- Libertad, 17 Av. Sur y 14 Carret. Troncal del Norte Prolong. 59 Av. Sur, San ra Calle de Oro, San mart.com / Dirección: Calle Ote. Santa Tecla, La Km. 11 1/2 Ex Edif. de La Salvador / Tel.: (503) Salvador / Tel.: Centro de Distribución Libertad / Tel.: (503) Indiana, Bo. San Sebas- 2267-3600 / 7160-8969 / Apopa, Final. Blvd. Cons- 2525-1111 / tián, Apopa / Tel.: (503) titución, 300 mts. sobre 2201-7700 / la Carretera a Quezalte- peque / Tel.: (503) 2314-3700 / 1) Distribuidora Zablah, 2) Distribuidora Morazán 3)Distribuidora Chava- 4) Arrocera La Palma / 5) Operadora del Sur / 11.029.030 HARINA DE ARROZ S.A. de C.V/ Contacto: Lic. Karla rría, S.A. de C.V Contacto: Carlos Alberto Contacto: Lic. Claudia E-mail: jzablah@disza- Galán, Encargada de Contacto: Lic. José Abarca Sibrian / E-mail: Ibañez, Gerente de sa.com. / Dirección:Ca- Compras / E-mail: Antonio Chavarría Sorto [email protected] Asuntos Corporativos / rreter al Puerto de la karla_galan@lamora- / E-mail: chavarriasor- com; arroceralapal- Email: claudia.iba- Libertad, 17 Av. Sur y 14 zan.com / Dirección: [email protected]; geren- [email protected] [email protected] Calle Ote. Santa Tecla, La Carret. Troncal del Norte cia@harinasenelsalva- Dirección: Km. 9 Carrete- /Dirección: Centro de Libertad / Tel.: (503) Km. 11 1/2 Ex Edif. de La dor.com. / Dirección: ra Calle de Oro, San Distribución Apopa, Final 2525-1111 Indiana, Bo. San Sebas- Carretera a Quezaltepe- Salvador / Tel.: 7160-8969 Blvd. Constitución 300 tián, Apopa / Tel.: (503) que Km. 20 Complejo / mts. sobre la Carretera a 2201-7700 / Ofibodegas Bodega N° 7 Quezaltepeque / Tel.: Nejapa, San Salvador / (503) 2314-3700 / Tel.: (503) 2203-4991 /

Condiciones de Acceso HARINA DE TRIGO Derechos arancelarios a la importación (DAI) 10% Impuesto al Valor agregado (IVA) 13% Autorización Fitosanitaria del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) Permiso de Importación del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MINSAL).

HARINA DE MAÍZ Derechos arancelarios a al importación (DAI) 15% Impuesto al Valor agregado (IVA) 13% Autorización Fitosanitaria del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) Permiso de Importación del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MINSAL).

HARINA DE ARROZ Derechos arancelarios a la importación (DAI) 15% Impuesto al Valor agregado (IVA) 13% Autorización Fitosanitaria del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) Permiso de Importación del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MINSAL). 3 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

HARINAS

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Angola 1101.00.10 HARINA DE TRIGO 1) ENTREPOSTO ADUA- 2) ANGOALISSAR 3) DIMASSABA 4) CONTICASH 5) SHOPRITE SA NEIRO DE ANGOLA E.P Contacto: Ali kachour Contacto: Ibrahim Contacto: Paulo Silva,- Contacto: José Caldeira Contacto: Ludgerio (Diretor comercial), Bourji - Director finan- Director Comercial - Director Comercial Poliganga (Presidente Rabih Mohsen (Gestor ciero Perecíveis Luis Santana - Director do Conselho de Admi- de Supply Chain) Karim Bourji - Adminis- Rita Pinto – Directora de General nistração) E-mail: bravo@angoalis- trador Negocio – comestibles E –mail: jcaldeira@s- Fernando Pegado sar.com | mohsen@an- E- mail: dimassaba@g- (productos de canasta hoprite.co.za lsanta- Sobrinho- Administrador goalissar.com Dirección: mail.com | karimbour- básica) y detergentes. [email protected] | E-mail: ludgerio.peligan- Rua Dr. Amílcar Barca/- [email protected] Dirección: E- mail: paulo.silva@- Dirección: Bairro Talato- [email protected] | pega- Luanda Av. de Portugal, Edificio contidis.co.ao | rita.pin- na, Belas shoping, [email protected] Tel.: +244 222 440 111/ 222 Dalia Plaza-Luanda [email protected] Luanda com.br/ fernando.so- 310 753 Cel: +244 923 876 030 | Dirección: Av. Pedro de Cel: +244 923 592 785 | [email protected] Website: www.angoalis- 938444443 Castro Van-Dúnem Loy, 923648862 Dirección: Estrada de sar.com 62 • Morro Bento Website: www.shoprite.- Cacuaco km 4, frente a Cel: (+244) 946 912 562 co.ao | www.shoprite.- refinaria da Sonangol – | (+244) 944 654 982 co.za Luanda. (+351910974010) Tel: +244 923 606 310 Website: www.candan- |+244 923 411 608 do.co.ao

Condiciones de Acceso De acuerdo a la Pauta Arancelaria, Decreto Legislativo Presidencial Nº10 / 19. Arancel de importación: 20% Restricciones no arancelarias: Esta mercadería debe contar con una inspección previa al embarque en el país de origen. De otra manera, estará sujeta a pagar una multa (Decreto Nº41/06 de 17 de julio. Derechos aduaneros: A menos que estén exentos por disposición legal, todas las mercancías importadas están sujetas al pago de aranceles y otros cargos aduaneros establecidos en el Arancel de Aduanas. Derecho de Importación(D.I)= 20%; IVA= 0%; tasa general(E.G- emonumento general)= 2%; Total= 22 4 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

HARINAS

Europa

País Producto Importadores

Mozambique 1102.20.00 HARINA DE MAIZ 1) Empresa: Kawena 2) Empresa: Saverite SA. 3) Empresa: ADC SA . 4) Empresa: CIM- Com- 5) Empresa: Shoprite. Distribuidores Lda . Dirección:Bº Balane Dirección:mAvenida das panhia Industrial da Dirección:Av. Acordos De Dirección: Avenida das 2-Inhambane , Mozam- Industrias nº 301 R/C Matola. Lusaka ,PraÇa Da Paz, Industrias 3214 Machava bique Tel: +258 84 406 Machava, Mozambique Dirección:Via Impasse, Maputo 1100 Mozambi- Maputo, Mozambique 3528 Tel: +258 21 74 51 30. Porta Nr. 76, Matola A, que Tel: +258 21 417 295 Tel: +25821 460 086 . Web: https://www.adc.- Mozambique Tel: +258 21 Web: Web: https://www.kawe- co.mz/ 726700. Web: https://www.shoprite.- na.co.za http://www.cim.co.mz co.mz

Condiciones de Acceso Tasa de importación general- 20%. Tasa para la SADC - 0%, Tasa para la U.E- 20% Otros impuestos - IVA-0% . La harina de maíz debe ser fortificada para el consumo final en Mozambique. Requisitos de importación de harina de maíz: - Presentación de un certificado de ser importador registrado y otro emitido por el Ministerio de Industria y Comercio; - Presentación de un certificado de calidad del laboratorio de origen que certifique que los productos cumplen con las normas mozambiqueñas; - Los envases de alimentos fortificados deben contener información en el etiquetado sobre su composición química y deben llevar el sello de fortificación de alimentos; - La harina de maíz debe contener hierro en la porción mínima de 20 mg por kilo y máxima de 140 mg por kg. Además, la harina de maíz debe tener los siguientes factores de calidad: - El maíz del que se produce la harina, debe ser seco y de calidad comercial, y apto para el consumo humano. - La harina debe ser limpia, segura, adecuada y apta para el consumo humano, sin insectos, hongos ni bacterias. De acuerdo a la Pauta Arancelaria, Decreto Legislativo Presidencial Nº10 / 19. - La harina debe estar libre de sabores y olores extraños. Arancel de importación: 20% - La harina debe tener un color característico según el color del maíz del que se deriva. Restricciones no arancelarias: - Todo el procesamiento del maíz, incluida la limpieza, el secado, la molienda y otros tratamientos, debe realizarse de manera que se minimicen las pérdidas de Esta mercadería debe contar con una inspección previa al embarque en el país de origen. De otra manera, estará sujeta a pagar una multa (Decreto Nº41/06 de valor nutricional, particularmente con respecto a las proteínas y para evitar cambios indeseables en las propiedades tecnológicas de la harina. 17 de julio. - La harina de maíz debe tener un máximo de 0.7% m / m de higos, una humedad máxima de 14.0% por m / m, un máximo de 1.0% por m / m de ceniza, 7.0% por Derechos aduaneros: A menos que estén exentos por disposición legal, todas las mercancías importadas están sujetas al pago de aranceles y otros cargos mínimo m / m de proteína y una acidez máxima de 50 mg de KOH / 100 mg. aduaneros establecidos en el Arancel de Aduanas. - Se pueden agregar aditivos u otros ingredientes para mejorar la calidad de la feirinha, pero deben cumplir con lo establecido por el Codex Alimentarius, en el Derecho de Importación(D.I)= 20%; IVA= 0%; tasa general(E.G- emonumento general)= 2%; Total= 22 Codex stan 192-1995, norma general para aditivos alimentarios; - La harina debe contener un nivel máximo de 1.0 mg / kg de plomo y arsénico; - La harina debe cumplir con el límite máximo de residuos establecido por el Codex Alimentarius y las micotoxinas no deben exceder los 10 g / kg del producto; - La harina debe obedecer los principios generales de higiene alimentaria y otras prácticas del códice alimentario; - La harina debe envasarse y procesarse en envases que conserven su calidad higiénica, nutricional y tecnológica. El embalaje no debe transmitir sustancias tóxicas u olores indeseables al producto. Etiquetado La etiqueta de harina de trigo debe tener las siguientes indicaciones específicas: - Nombre del producto y designación de harina de maíz; - Palabra fortificada después del nombre del producto; - Logotipo explícito de la fortificación; -Nombre o denominación de la empresa productora o vendedora, así como la dirección física del productor o fabricante; - Indicación del contenido nutricional. - Lista completa de ingredientes en orden decreciente de su proporción; - Indicación de aditivos; - Peso neto del embalaje expresado en masa, en unidades métricas: - País de origen y dirección; - Fecha de producción y / o número de lote; - Fecha de producción y fecha de vencimiento del producto; - Condiciones de almacenaje. La harina también debe llevar el logotipo del producto fortificado. Para importación de harina de maíz la aduana local exige los siguientes documentos: Factura comercial, albarán de transporte; Certificado de origen; Certificado de calidad; Certificado de circulación; Certificado fitosanitario; DUA (Documento Único Administrativo); Cuaderno ATA (Documento de admisión Temporal). El certificado fitosanitario debe ser aprobado por el Ministerio de Agricultura y Seguridad Alimentaria de Mozambique. El mismo debe contener los siguientes datos: • Tipo de producto: • Cantidad de producto; • Punto de entrada; • Nombre de la embarcación; • Propósito de la mercancía; • Fecha prevista de llegada de la mercancía; • Vía de transporte; • Destinatario; • Proveedor. 5 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

HARINAS

Europa

País Producto Importadores

Grecia 1) ATLAS GROUP 2) BIO FARMA – DIMFIL 3)BIOHEALTH LTD. 4) CHALKIDIKI FLOUR 5) GLAVERIS 1101.00.11/15/90 Harina de trigo o de Contacto: Sr. Hristos Contacto: Sr. Dimosthe- Contacto: Sr. Leonidas MILLS S,A, Nea Malgara – morcajo (tranquillón) Apodiakos E-mail. nis Konstantopoulos Stratidakis Contacto: Contacto:Hnos. Alexan- [email protected] E-mail. [email protected] E-mail. [email protected] Sr. John Papailias E-mail. dros & Georgios Glaveris Dirección: Mikras Asias Dirección: Korinthou 15 gr; [email protected] – [email protected] E-mail. [email protected] 25 134 51 Kamatero Dirección:Ola Bio Dirección: Elaioxoria Dirección: Dimos Delta 546 28 Thesaloniki TEL. 30-210-2323.140 Argyroupoleos 5 630 79 Halkidiki 573 00 Thesaloniki TEL. 30-2310-023010 FAX. 30-210-2323.142 145 65 Agios Stefanos TEL. 30-23734-40970 TEL. 30-23910-42429 FAX. 30-2310-023011 Web: www.dimfil.gr TEL. 30-210-6215.600; Web: www.cfm.com.gr FAX. 30-23910-41594 Web: https://atlas- 2848.522 Web: https://glaveris.gr group.gr FAX. 30-210-2823.379 Web: https://www.ola-bio.gr; www.bioygeia.gr

Condiciones de Acceso Información completa disponible en: https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/measures.js- p?Lang=es&SimDate=20200714&Area=AR&MeasType=&StartPub=&EndPub=&MeasText=&GoodsText=&op=&Taric=1101&search_text=goods&textSearch=&LangDescr=es&Ord erNum=&Regulation=&measStartDat=&measEndDat= 6 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES GRANOS Y CEREALES Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES América

País Producto Importadores

Bolivia 1001.19.00 TRIGO: Los demás trigos 1)Molino Andino S.A. - La 2) Sociedad Industrial 3)Molino y Fábrica de 4)Famosa Compañía 5)Empresa de Apoyo a duros. Paz – Molinera S.A. - SIMSA - Fideos Aurora - La Paz – Industrial y Comercial la Producción de Contacto: La Paz – Contacto: Hnos. Vicente SRL - Alimentos - EMAPA - La E-mail: Contacto: Tel. (591.2) 285.2170 Santa Cruz – Paz – [email protected] Tel. (591.2) 243.1030 - E-mail: Contacto: Contacto: Tel. (591.2) 285.1076 Web: simsa.com.bo [email protected] Tel. (591.3) 346.2670 Tel. (591.2) 211.5500 / Web: molinoandino.com Web: fideosaurora.com E-mail: 2728 [email protected] E-mail: Web: famosa.com.bo [email protected] Web: emapa.gob.bo 1005.90.11.00 Maíz Amarillo 1)Molino Andino S.A. - La 2)Empresa de Apoyo a 3) Molino y Fábrica de 4)Famosa Compañía 5)Empresa de Apoyo a 1005.90.12.00 Maíz Blanco Paz – la Producción de Fideos Aurora - La Paz - Industrial y Comercial la Producción de 1005.90.19.00 Los demás maíz duro Contacto: Alimentos - EMAPA - La Contacto: Hnos. Vicente SRL - Alimentos - EMAPA - La 1005.90.20.00 Maíz reventón E-mail: Paz – Tel. (591.2) 285.2170 - Santa Cruz – Paz – 1005.90.30.00 Maíz blanco gigante [email protected] Contacto: E-mail: i Contacto: Contacto: 1005.90.40.00 Maíz morado Tel. (591.2) 285.1076 Tel. (591.2) 211.5500 / [email protected] Tel. (591.3) 346.2670 Tel. (591.2) 211.5500 / 1005.90.90.00 Los demás Web: molinoandino.com 2728 – Web: fideosaurora.com E-mail: 2728 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Web: famosa.com.bo [email protected] Web: emapa.gob.bo Web: emapa.gob.bo

Condiciones de Acceso

Trigo: Gravamen Arancelario: 10%. Desgravación para MERCOSUR (ACE 36): 100%. IVA a las importaciones: 14,94% s/CIF. Requisitos sanitarios: Certificación SENASAG en base a Ley 830 y Decisión 515 de la CAN. Maíz: Gravamen Arancelario: 15%. Desgravación para MERCOSUR (ACE 36): 100%. IVA a las importaciones: 14,94% s/CIF. Requisitos sanitarios: Certificación SENASAG en base a Ley 830 y Decisión 515 de la CAN.

1 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES América

País Producto Importadores

Honduras 1006.1 Arroz con cáscara 1)Supermercados La 2)Banasupro 3)Instituto Nacional 4)Grupo Dieck 5)Beneficio de arroz Colonia Contacto: Agrario Contacto: Progreso/ Baprosa Contacto: Gerardo Ayestas, Gte de Contacto: Ramón Lara Cecilia Castro Contacto: Harold Lobo Mercadeo Director Ejecutivo Mercadeo Jason Hawit Mercadeo E-mail: E-mail: E-mail: Gerente General E-Mail: [email protected] [email protected] [email protected] E-mail: [email protected] Tel: (00504) 8761 7147 Tel: (00504)2239 84 01 al Tel: (00504)2670 41 11 [email protected] Tel:(00504)2216-1900 03 Tel: (00504) 2642 56 41 /ext250

Condiciones de Acceso Tratamiento arancelario DAI sobre CIF: 45 % ISV: 0 Conocimiento de embarque o documento equivalente. Factura comercial. Declaración de valor aduanero. Declaración única aduanera o póliza de importación. Certificado de origen, si la importación se produce dentro del marco de un tratado comercial. 2 Certificado fitosanitario. Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES América

País Producto Importadores

Cuba 1001.99 Trigo y morcajo 1)ALIMPORT-Empresa Comercializadora de Alimentos (tranquillón) : Trigo duro Contacto: Sr. Alejandro Mustelier, Presidente E-mail: [email protected] Contacto:Sr. Ariel Fiallo Semino, Director de Cereales y Oleginosas E-mail:[email protected] Dirección: Infanta No. 16 entre 23 y Humboldt, 3er Piso, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. (CP 10400) Tel: (+53) 7836 9583 Fax: (+53) 7836 95 83

1005.90 Maíz 1)ALIMPORT-Empresa Comercializadora de Alimentos Contacto: Sr. Alejandro Mustelier, Presidente E-mail: [email protected] Contacto:Sr. Ariel Fiallo Semino, Director de Cereales y Oleginosas E-mail:[email protected] Dirección: Infanta No. 16 entre 23 y Humboldt, 3er Piso, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. (CP 10400) Tel: (+53) 7836 9583 Fax: (+53) 7836 95 83

Condiciones de Acceso Trigo: La importación de trigo desde argentina se beneficia con el 100 % de la preferencia arancelaria por lo que el producto en cuestión ingresará a Cuba libre de arancel. Impuestos locales: No existen. Despacho aduanero: Si bien existen en el país varias agencias aduanales, la mayoría de las empresas importadoras cubanas poseen sus apoderados, responsables por la presentación y trámite de las declaraciones de mercancías, por lo que el despacho aduanero generalmente no se incluye en el cálculo de la estructura de costos, sino que se cubre dentro del margen comercial mayorista y/o minorista de los productos. Otros gastos: No existen. Restricciones no arancelarias: No existen. El régimen de importación cubano no establece limitaciones tales como contingentes, cuotas o licencias previas. Requisitos de Ingreso y fitosanitarios para la importación de trigo Documentos exigidos en aduana: Los documentos de embarque y comerciales generalmente exigidos en la Aduana de Cuba no difieren de los usualmente requeridos en la práctica mercantil internacional, a saber: • Factura comercial. • Conocimiento de embarque o guía aérea, según el caso. • Póliza de seguro (no obligatoria, acuerdo entre las partes). • Certificado de origen (ALADI y OMC). • Lista de empaque. • Certificado de inspección (no obligatorio, acuerdo entre las partes). • Certificaciones de cumplimiento de normas técnicas internacionales (no obligatorias, acuerdo entre las partes). Requisitos fitosanitarios Cuba y Argentina firmaron en el año 2013 un Convenio de Cooperación sobre el Control y Certificación Sanitaria Oficial para la exportación de productos, subproductos y materias primas de origen vegetal. Dicho Convenio establece que las autoridades responsables por Argentina es el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) y por Cuba el Instituto de Medicina Veteri- naria (IMV). También establece que los embarques para exportar hacia Cuba deben proceder de firmas y/o establecimientos, inscritos y habilitados por SENASA, que apliquen sistemas de Buenas Prácticas de Manufactura y cumplan con los requisitos sanitarios que se relacionan a continuación: Requisitos sanitarios para la importación de productos y materias primas (cereales y Harinas Oleaginosas) procedentes de Argentina con destino a la alimentación animal en la República de Cuba 1- Las importaciones estarán amparadas por el permiso de importación del Instituto de Medicina Veterinaria y certificada por la autoridad competente del país de origen. 2- El producto y/o materia prima deberá tener las propiedades físico-químicas; los requerimientos microbiológicos y toxicológicos, según las especificaciones acordadas en el contrato de compra-venta internacional. 3- El producto cumplirá con la trazabilidad de forma que permita encontrar y seguir el rastro, desde su ingreso al proceso industrial para su trasformación, a través de todas sus etapas, hasta su depósito y carga en el medio de transporte. 4- El producto deberá venir amparado por EL CERTIFICADO SANITARIO OFICIAL, e incluirá el certificado de análisis realizado por la Autoridad Competente del país de origen, en base al protocolo analí- tico emitido por el Laboratorio de referencia del SENASA, o de los laboratorios integrantes de la red, donde se indicarán las especificaciones de calidad del producto. Calidades de trigos demandados: Blando - débil, media fuerza, fuerza Duro- T. Durum

Requisitos de inocuidad por Autoridades sanitarias: Humedad Microbiológicos Micotoxinas Metales Fitosanitarias Diferentes Maíz: La importación de maíz desde argentina se beneficia con el 100 % de la preferencia arancelaria. Impuestos locales: No existen. Despacho aduanero: Si bien existen en el país varias agencias aduanales, la mayoría de las empresas importadoras cubanas poseen sus apoderados, responsables por la presentación y trámite de las declaraciones de mercancías, por lo que el despacho aduanero generalmente no se incluye en el cálculo de la estructura de costos, sino que se cubre dentro del margen comercial mayorista y/o minorista de los productos. Otros gastos: No existen. Restricciones no arancelarias: No existen. El régimen de importación cubano no establece limitaciones tales como contingentes, cuotas o licencias previas. Requisitos de Ingreso y fitosanitarios para la importación de maíz Documentos exigidos en aduana: Los documentos de embarque y comerciales generalmente exigidos en la Aduana de Cuba no difieren de los usualmente requeridos en la práctica mercantil internacional, a saber: • Factura comercial. • Conocimiento de embarque o guía aérea, según el caso. • Póliza de seguro (no obligatoria, acuerdo entre las partes). • Certificado de origen (ALADI y OMC). • Lista de empaque. • Certificado de inspección (no obligatorio, acuerdo entre las partes). • Certificaciones de cumplimiento de normas técnicas internacionales (no obligatorias, acuerdo entre las partes).

Requisitos fitosanitarios: Cuba y Argentina firmaron en el año 2013 un Convenio de Cooperación sobre el Control y Certificación Sanitaria Oficial para la exportación de productos, subproductos y materias primas de origen vegetal. Dicho Convenio establece que las autoridades responsables por Argentina es el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) y por Cuba el Instituto de Medicina Veterinaria (IMV). También establece que los embarques para exportar hacia Cuba deben proceder de firmas y/o establecimientos, inscritos y habilitados por SENASA, que apliquen sistemas de Buenas Prácticas de Manufactura y cumplan con los requisitos sanitarios que se relacionan a continuación: Requisitos sanitarios para la importación de productos y materias primas (cereales y Harinas Oleaginosas) procedentes de Argentina con destino a la alimentación animal en la República de Cuba 1 - Las importaciones estarán amparadas por el permiso de importación del Instituto de Medicina Veterinaria y certificada por la autoridad competente del país de origen. 2 - El producto y/o materia prima deberá tener las propiedades físico-químicas; los requerimientos microbiológicos y toxicológicos, según las especificaciones acordadas en el contrato de compra-venta internacional. 3 - El producto cumplirá con la trazabilidad de forma que permita encontrar y seguir el rastro, desde su ingreso al proceso industrial para su transformación, a través de todas sus etapas, hasta su depósito y carga en el medio de transporte. 4 - El producto deberá venir amparado por EL CERTIFICADO SANITARIO OFICIAL, e incluirá el certificado de análisis realizado por la Autoridad Competente del país de origen, en base al protocolo ana- lítico emitido por el Laboratorio de referencia del SENASA, o de los laboratorios integrantes de la red, donde se indicarán las especificaciones de calidad del producto.

Características físicas y organolépticas a tener en cuenta

• Maíz: Grano completamente duro y seco. Olor característico y que todos los aspectos cumplan con el estándar contratado por el importador. • Harina de soya (soja): Gránulos de color amarillo oscuro obtenidos como subproducto de la industria extractiva de aceite del grano, habiendo sufrido tratamiento térmico apropiado para eliminar las sustancias anti nutricionales, sin desnaturalizar las proteínas. Olor característico y sin presencia de enmohecimiento.

Actividad Ureásica La actividad ureásica será menor de 0.1 de ph Humedad: La humedad máxima aceptada según el tipo de producto al momento del embarque es de: Maíz: 14.5% Harina de Soya (soja): 12.0% *En el caso del maíz, si la humedad resulta superior al 12%, se aplicará el anti fúngico registrado y permitido por las autoridades sanitarias del país importador.

Requerimientos microbiológicos para los cereales y las oleaginosas: Salmonella en 25 g: Ausente (n= 5; c=0) Conteo total de hongos filamentosos (mohos/g) n=5; c=2; m=103 ; M= 105 Requerimientos microbiológicos para los cereales y oleaginosas: Aflatoxinas totales 20 ppb máximo (20µg/kg) Deoxinivalernol (DON) Vomitoxina 1ppm máximo (1 mg/kg) Zearalenona 1 ppm máximo (1 mg/kg) Fumonisina*5 ppm máximo (5 mg/kg) Ocratoxina 20 ppb máximo (20µg/kg) *Solo para el maíz (cereal) 3 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES

América

País Producto Importadores

México 1001.99.01 Trigo Panificable 1) Harinas Elizondo 2)Harinera Anánuac 3) Fleischmann 4) Grupo Bimbo 5) Lastur, S.A de C.V. Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: E-mail: Dirección: Ooniente 150 E-mail: E-mail: Tel. (52 55) 5685-0035 [email protected] [email protected] [email protected] Nro. 731, Colonia Indus- [email protected] E-mail: Dirección: Av. Paseo de [email protected] Dirección: Ferrocarril de trial Vallejo, Alcaldía Dirección: Prolongación la Reforma 2620 - Colo- Dirección: Av. Año de Juárez Cuernavaca 887, Colo- Azcapotcalco - CP Paseo de la Reforma Nro. nia Lomas Altas, Alcaldía Nro. 85, Colonia Granjas nia Irrigación, Alcaldía 02300 Ciudad de México 1000 - Santa Fe, Ciudad Miguel Hidalgo - CP San Antonio, Alcalía Iztapa- Miguel Hidalgo - CP de México - 11950 Ciudad de México lapa - C.P. 09070 Ciudad de 11500 Ciudad de México Tel. (52 55) 5268-6600 Tel. (52 55) 2122-6070 – Tel. (52 55) 5081-9970 México Tel. (52 55) 5685-0035

Condiciones de Acceso Impuesto General de Importación: Exento + 16% IV.A. + 0.8 (DTA) Derecho de Trámite Aduanero. Documentos y Requisitos de Importación: Pedimento Aduanal, Factura Comercial, Lista de Empaque, Certificado de Origen, Certificado Sanitario, Permiso Previo de Importación, Registro Padrón de Importadores.

Trigo: La importación de trigo desde argentina se beneficia con el 100 % de la preferencia arancelaria por lo que el producto en cuestión ingresará a Cuba libre de arancel. Impuestos locales: No existen. Despacho aduanero: Si bien existen en el país varias agencias aduanales, la mayoría de las empresas importadoras cubanas poseen sus apoderados, responsables por la presentación y trámite de las declaraciones de mercancías, por lo que el despacho aduanero generalmente no se incluye en el cálculo de la estructura de costos, sino que se cubre dentro del margen comercial mayorista y/o minorista de los productos. Otros gastos: No existen. Restricciones no arancelarias: No existen. El régimen de importación cubano no establece limitaciones tales como contingentes, cuotas o licencias previas. Requisitos de Ingreso y fitosanitarios para la importación de trigo Documentos exigidos en aduana: Los documentos de embarque y comerciales generalmente exigidos en la Aduana de Cuba no difieren de los usualmente requeridos en la práctica mercantil internacional, a saber: • Factura comercial. • Conocimiento de embarque o guía aérea, según el caso. • Póliza de seguro (no obligatoria, acuerdo entre las partes). • Certificado de origen (ALADI y OMC). • Lista de empaque. • Certificado de inspección (no obligatorio, acuerdo entre las partes). • Certificaciones de cumplimiento de normas técnicas internacionales (no obligatorias, acuerdo entre las partes). Requisitos fitosanitarios Cuba y Argentina firmaron en el año 2013 un Convenio de Cooperación sobre el Control y Certificación Sanitaria Oficial para la exportación de productos, subproductos y materias primas de origen vegetal. Dicho Convenio establece que las autoridades responsables por Argentina es el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) y por Cuba el Instituto de Medicina Veteri- naria (IMV). También establece que los embarques para exportar hacia Cuba deben proceder de firmas y/o establecimientos, inscritos y habilitados por SENASA, que apliquen sistemas de Buenas Prácticas de Manufactura y cumplan con los requisitos sanitarios que se relacionan a continuación: Requisitos sanitarios para la importación de productos y materias primas (cereales y Harinas Oleaginosas) procedentes de Argentina con destino a la alimentación animal en la República de Cuba 1- Las importaciones estarán amparadas por el permiso de importación del Instituto de Medicina Veterinaria y certificada por la autoridad competente del país de origen. 2- El producto y/o materia prima deberá tener las propiedades físico-químicas; los requerimientos microbiológicos y toxicológicos, según las especificaciones acordadas en el contrato de compra-venta internacional. 3- El producto cumplirá con la trazabilidad de forma que permita encontrar y seguir el rastro, desde su ingreso al proceso industrial para su trasformación, a través de todas sus etapas, hasta su depósito y carga en el medio de transporte. 4- El producto deberá venir amparado por EL CERTIFICADO SANITARIO OFICIAL, e incluirá el certificado de análisis realizado por la Autoridad Competente del país de origen, en base al protocolo analí- tico emitido por el Laboratorio de referencia del SENASA, o de los laboratorios integrantes de la red, donde se indicarán las especificaciones de calidad del producto. Calidades de trigos demandados: Blando - débil, media fuerza, fuerza Duro- T. Durum

Características físicas y organolépticas a tener en cuenta

• Maíz: Grano completamente duro y seco. Olor característico y que todos los aspectos cumplan con el estándar contratado por el importador. • Harina de soya (soja): Gránulos de color amarillo oscuro obtenidos como subproducto de la industria extractiva de aceite del grano, habiendo sufrido tratamiento térmico apropiado para eliminar las sustancias anti nutricionales, sin desnaturalizar las proteínas. Olor característico y sin presencia de enmohecimiento.

Requerimientos microbiológicos para los cereales y las oleaginosas: Salmonella en 25 g: Ausente (n= 5; c=0) Conteo total de hongos filamentosos (mohos/g) n=5; c=2; m=103 ; M= 105 Requerimientos microbiológicos para los cereales y oleaginosas: Aflatoxinas totales 20 ppb máximo (20µg/kg) Deoxinivalernol (DON) Vomitoxina 1ppm máximo (1 mg/kg) Zearalenona 1 ppm máximo (1 mg/kg) Fumonisina*5 ppm máximo (5 mg/kg) Ocratoxina 20 ppb máximo (20µg/kg) *Solo para el maíz (cereal) Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES

América

País Producto Importadores

Chile 1006.30 Arroz semiblanqueado o 1) Empresas Tucapel 2)CV Trading 3)Agrocommerce 4)Cabagan 5)Namá Internacional blanqueado, incluso Contacto: Contacto: Contacto: Dina Lira Contacto: Liliana Flores Contacto: pulido o glaseado: Francisca Gibbs E-mail: E-mail: E-mail: Branko Pavic E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] Email: [email protected] 1006.30.10 Con un contenido de [email protected] Tel +56 (2) 2783 4000 Tel +56 2 2411 4400 Tel +56 2 2706 3052 Tel (+56) 22 233 3353 grano partido inferior o Tel +56 22 461 4200 Web: www.cvtrading.cl Web: Web: www.cabagan.cl Web: www.nama.cl igual al 5 % en peso Web: www.tucapel.cl www.agrocommerce.cl (Grano Largo Fino)

1006.30.20 Con un contenido de grano partido superior al 5 % pero inferior o igual al 15 % en peso (Grano Largo Blanco)

1006.30.90 Los demás Condiciones de Acceso Requisito General de Origen según Articulo 3 del Anexo 13 del Acuerdo con MERCOSUR (ACE-35). CERTIFICADO SANITARIO - SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO: Los cereales que se internen o importen al territorio nacional deben venir premunidos de un Certificado Fitosa- nitario del país de origen (D.F.L. Nº 19-2345 D.O. 26.11.79). Solo necesitarán Certificado Fitosanitario del país de origen los productos que se clasifiquen en las Categorías de Riesgo 2, 3, 4, y 5, según especificación de Resolución Nº 3.801, del Serv. Agrícola y Ganadero de 23.11.1998. Para su desaduanamiento se debe tramitar un Certificado de Destinación Aduanera para Productos Agropecuarios (Ley Nº 18.164, Art. 1 y Art. 2, Inc. 3). Dicho Certificado tiene por objeto colocar las mercancías en un lugar de depósito determinado y a disposición del Servicio Agrícola y Ganadero. Este Servicio, previo los análisis e inspecciones correspondientes, autorizará su comercialización definitiva a través del Informe Inspección Productos Agropecuarios (Ley Nº 18.164, Art. 3). Por regla general, las importaciones están afectas al pago del derecho ad-valorem (6%) sobre su valor CIF y pago del IVA (19%) sobre su valor CIF más el derecho ad-valo- 5 rem. Pero en el caso de Argentina el % Ad-valorem es 0% por el ACE 35 MERCOSUR Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES

América

País Producto Importadores

Perú 1001.99.10.00 LOS DEMÁS TRIGOS 1)ANITA FOOD S.A.- 2)CARGILL AMERICAS PERÚ 3)CIA. MOLINERA DEL 4)CORPORACION ADC 5)ALICORP S.A.A. Contacto: S.R.L. CENTRO S.A. S.A.C. Contacto:Alfredo Luis Luis Fernando-Salo- Contacto: Elías Bentín Contacto: Contacto: Oscar Eduar- Miguel-Pérez-Gubbins món-Salomón Gerente Cambana - Gerente Fernando-Mariátegui-Cá- do-Valdés Dancuart Gerente General General- General E-mail: liceth_an- ceres Gerente General Gerente General E-mail: [email protected] E-mail: luis.salomon@ani- [email protected] E-mail: fernando@sanjor- E-mail: ovaldes@corpora- com.pe ta.pe Contacto: ge.com.pe cionadc.net Contacto: Josefina-Vizca- Contaco: Jaime Oswal- Fernando Angulo - Encar- Contacto: Karina-Flo- Contacto: rra-Suárez de Freitas Asisten- do-Salomón-Salomón gado de Logística res-Mendívil Asistente Jenny-Díaz-Achinquipa te Gerente de Administración E-mail: fernando_angu- E-mail: karina.flores@moli- Asistente de Gerencia E-mail: [email protected] y Finanzas [email protected] centro.com.pe General com.pe E-mail: jaime.salomon@a- Contacto: Miluska-Villa- Contacto: Juan-Iriarte E-mail: jdiaz@corporacio- Contacto: Sergio-Arizo- nita.pe fuerte-Icaza Controller y Gerente Comercial nadc.net la-Puelles Director Comercial Contacto: Analista de Negocios E-mail: juan.iriarte@moli- Contacto: Jorge Luis-Mon- Consumo Masivo Perú Johanna Cecilia-Salo- E-mail: miluska_villafuer- centro.com.pe ge-Caballero Jefe Comer- E-mail: [email protected] món-Salomón Gerente de [email protected] Contacto: Munir Eduar- cial com.pe Logística Dirección do-Salomón-Sansur E-mail: ventas@corpora- Contacto: Alvaro-Rojas-Miró E-mail: johanna.salo- Jirón Chinchón 1018, Piso 11, Gerente de Administración cionadc.net Quesada Director Corporati- [email protected] San isidro E-mail: munir@molicen- Dirección: -Av. Industrial vo de Innovación y Platafor- Direccion: Carretera Tel: 511/ 211-9800 Web: tro.com.pe 2328, Parque Industrial-Po- mas Central 869-Santa Anita www.cargill.com Contacto: Carlos-Mon- collay-Tacna- E-mail: [email protected] Tel: 511/618-6565- tes-Velarde Gerente de Tel: +(52)413044- com.pe Web: www.anita.pe Logística Fax: +(52)244650- Contacto: Juan Carlos-Gal- E-mail: carlos.montes@- Web: www.corporaciona- fré-Dalmau Director Unidad molicentro.com.pe dc.net de Negocios Value Ana-Vigil-Asistente de E-mail: jgalfred@master- Compras bread.com.pe- E-mail: ana.vigil@molicen- Dirección: Av. Argentina tro.com.pe- 4793-Carmen De la Legua Dirección: Av. Nicolás Reynoso-Callao Ayllón 11840, Carretera Tel: 511/315-0800 Central km 9-Ate- Web: www.alicorp.com.pe Tell: 511/494-2502 Web: www.molicentro.- com.pe

UNION DE CERVECERIAS PERUANAS BACKUS Y JOHNSTON S.A.A. Contacto: Rafael Esteban-Alvarez-Escobar Gerente General 1003.90.00.00 LAS DEMÁS CEBADAS E-mail: [email protected]. Contacto: Giuliana-Mussio Asistente :E-mail: [email protected] Contacto: Carlos-Carrillo-Ríos Director de Logística: E-mail: [email protected] Contacto: Hernán-Ugarte-Palacios Director de Marca Pilsen E-mail: [email protected] Contacto: Fabrizio-Escalante-Cateriano Gerente de Marca Cristal- - E-mail: [email protected] Contacto: Lissette-Agois-Segura Directora de Análisis de Ventas y Administración E-mail: [email protected] Contacto: Martha-Vásquez-Llerena Directora de Marcas Gaseosas y Aguas E-mail: [email protected] Dirección: Av. Nicolás Ayllón 3986-Ate Tel: 511/311-3000

Condiciones de Acceso TRIGO GRAVÁMENES VIGENTES: Ad/Valorem - 0%; Impuesto Selectivo al Consumo - 0%; Impuesto General a las Ventas - 16%; Impuesto de Promoción Municipal - 2%; Seguro aduanero 1.35%; Mercancías Restringidas: Sujeta a autorización del SENASA según DIg 1059; D.S.018-2008-AG; RJ 0162-2017-MINAGRI-SENASA CEBADA GRAVÁMENES VIGENTES: Ad/Valorem - 6%; Impuesto Selectivo al Consumo - 0%; Impuesto General a las Ventas - 16%; Impuesto de Promoción Municipal - 2%; Seguro aduanero 1.35%; Mercancías Restringidas: Sujeta a autorización del SENASA según DIg 1059; D.S.018-2008-AG; RJ 0162-2017-MINAGRI-SENASA - PREFERENCIAS ARANCELARIAS: Según el ACE 58 acuerdo entre Perú y ALADI, Argentina tiene una preferencia arancelaria del 100% sobre el producto de esta partida. 6 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Angola 1005.90.10 Maíz en grano 1)CARRINHO EMPREENDI- 2)Angolaves-Empreen- 3)Induve SA - Industrias 4)Nova cimor 5)LUCALAGRO MENTOS S.A. dimentos avícolas e Angolanas de Oleos Contacto: Ramiro Maya- Contacto: António Domin- Contacto: agro-pecuaria, lda. Vegetais SA Director Comercil gos da Silva- Director Marc Janczukowicz – Contacto: Contacto: E-mail: ramiroma- Geral Administrador para area Jorge António (Gerente Ali Khalife- CEO [email protected] E-mail : antonio.domin- de negocios Compras) E-mail: E-mail :[email protected] Dirección: Matala-hui- [email protected] Zarete das Neves – jorges.bernardo@ango- Dirección: Estrada de la-Lubango-HUILA , Dirección: Cuanza-norte- supervisora de secreta- laves.com Cacuaco Km 4 -Luan- Angola Angola riado Direccion:Estrada direita da-Angola Tel: +244 923883074 Tel: +244 922 240 602 E-mail: marc.janc- do cacuaco-Panguila- Tel: +244 925413333 zukowicz@carrinho-sa | Bengo-Angola Web: https://www.indu- [email protected]| Tel.: +244 922692881 - ve.com/index.html [email protected] +244 990692881 com| zarete.dasneves@- carrinho-sa.com Dirección: Rua de são Tomé s/n bairro da luz-Lobito-Angola Tel: +244 934689110| +244 942131611

Condiciones de Acceso

De acuerdo a la Pauta Arancelaria, Decreto Legislativo Presidencial Nº10 / 19. Arancel de importación: 30% Restricciones no arancelarias: Esta mercadería debe contar con una inspección previa al embarque en el país de origen. De otra manera, estará sujeta a pagar una multa (Decreto Nº41/06 de 17 de julio. Derechos aduaneros: a menos que estén exentos por disposición legal, todas las mercancías importadas están sujetas al pago de aranceles y otros cargos aduaneros establecidos en el Arancel de Aduanas. Derecho de Importación(D.I)= 30%; IVA= 14%; tasa general(E.G - emonumento general)= 2%; Total= 46% 7 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Argelia 1001.19.00.00 TRIGO DURO 1)Societé de Pâtes 2) Groupe SIM 3) Amor Benamor 4) Groupe Metidji 5) Les Grands Moulins Industrielle SOPI Contacto: Contacto: Contacto: DAHMANI (Groupe La Contacto: E-mail:direction_gene- E-mail:contact@amor- E-mail:contact@@grou- Belle) Dirección: Lot N°13 route [email protected] benamor.com pe-metidji.com Contacto: E-mail:couscouspasta- Dirección: 41, Boulevard Dirección: BP 63 Zone [email protected] 35011 Ouled Moussa [email protected] Ben-Boulaid Z.I. 09000 – industrielle El Fedjoudj Dirección: Zone d’activité E-mail:info@groupela- [email protected] BLIDA. wilaya de Guelma - route de la Salamandre belledz.com 1001.99.10.00 TRIGO BLANDO de Boufarik Guerouaou, Tel: +213 25 24 79 79 Argelia Mostaganem 27120, Direccion: Zone Indus- Blida Fax: +213 25 24 78 59 Tel: +213 37.13.62.42 Algérie. trielle, hai Mouilha Tel : +213 25 280 820 Fax: +213 37.13.65.65 Tel: +213 45.35.60.60 Web: http://www.grou- E-mail: eciboudiab@e- Fax: +213 45.35.61.61 pelabelledz.com ci.com.dz Dirección: Rue boume- doui nacer, 0600 0 Bejaia Tel : +213 34 20 25 25/+213 661 63 06 26 Fax : +21334 21 14 21

Condiciones de Acceso Ambos tipos de trigo tributan un 5% de arancel, 0% de IVA y 2% de impuesto de contribución de solidaridad. A ello, hay que agregar un impuesto sobre las cereales y legumbres (TCLS de sus siglas en francés) de 15 dinares argelinos (11 centavos USD) por quintal importado. 8 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Emiratos 1001.19 Trigo duro (excluida las 1) Asia & Africa 2) Al Ghurair 3) Mobo General 4) Ocean Mills 5) Al Ain Flour Mills Árabes de siembra para siem- Contacto: Amit Sethi Contacto: Fabio Berga- Trading Contacto: Mr. Jasmin Contacto:Mr.Yousuff - Unidos bra) E-mail: amit.sethi@a- mo Contacto: Mr. Mohamed Barack - Purchase Purchase Manager gro-factory.com E-mail::Fabio.Berga- waseem-Purchase Manager E-mail: Purchase@alain- 1001.99 Trigo y morcajo (excluida Tel: +97142268241 [email protected] Manager E-mail:[email protected] flourmills.com las de siembra para la Web: www.agro-fac- Tel: 97143120321- E-mail: sales.wheat- com Tel: 971 6 7400 410 siembra, y el trigo duro) tory.com 971567993696 [email protected] Tel: 971504844649 Web: www.alainflour- Web: www.al-ghurair.- Tel: 971554918308 mills.com com 1005.90.10 Maíz en grano 1) Agthia Group 2) Arar Trading 3) Elite Agro 4) Aldhara Holdings 5) Al Ghurair Contacto:Adrian Stock Contacto: Razi Abdulha- Contacto: Mudazir Tak Contacto: Siju Varghese- Contacto: Fabio Berga- Senior Director – Procu- lim Commercial Director Director Global Sourcing mo rement Logistic Manager E-mail: E-mail: E-mail:[email protected] E-mail: E-mail: adrian.stock@a- [email protected] [email protected] Tel: 971505363921 Fabio.Bergamo@al-ghu- gthia.com Tel: 97142262450 – Tel: 971 25105000 Web: www.aldahra.com rair.com Telefono: 971 2 6969284 -971569943238 Tel: 971 56 402 1965 97143120321-9715679936

1007.90 Sorgo en grano (excepto 1) Mawarid 2) Aldhara Holdings 3) Al Ghurair 4) National Feed and 5)Robou Zakher Agri para siembra) Contacto: Eng. Khaled Contacto: Siju Varghese- Contacto: Fabio Berga- Flour Co. L.L.C Sales Awad Director Global Sourcing mo E-mail: [email protected] E-mail: customer@ro- E-mail: Kh.awad@bara- E-mail: :[email protected] E-mail:Fabio.Berga- Tel: +971 (2) 550 1222 bouzakher.com ri.ae com [email protected] Web: www.nffpm.ae Tel: '+971 50 6847104 Telefono: +971 50 629 Tel: 971505363921 Tel: 97143120321- Pagina web: www.robou- 6611 Web: www.aldahra.com 971567993696 zakher.com/en/ Web: www.mawaridhi.- Web: www.al-ghurair.- com/business.html com

Condiciones de Acceso Libre de derechos arancelarios El mercado está abierto para la Argentina ESTÁNDARES TÉCNICOS GENERALES DE LOS PRODUCTOS A EXPORTAR • Como regla general, el producto deberá ser fresco, limpio y sin agentes extraños, polvo e insectos. Estará libre de rastros de pesticidas y productos químicos, excepto los lími- tes permitidos conforme el Standard Codex “Máximum Residue Limits (MRLs) for Pesticides 2001”. Deberá, asimismo, ser transportado en condiciones de refrigeración apropiadas. • El etiquetado de alimentos debe incluir información sobre producto y marca, ingredientes y aditivos, datos nutricionales, contenido neto en unidades métricas, nombre del fabricante y dirección, fecha de producción y vencimiento, nombre del producto, peso bruto y neto, instrucciones especiales de almacenamiento y transporte (si corresponde) y país de origen.

DOCUMENTACIÓN PARA EL INGRESO DEL PRODUCTO A LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Los documentos requeridos para ingresar este tipo de productos a los Emiratos Árabes Unidos son: • Certificado de salud de la autoridad oficial del país de origen, país de exportación (o su autoridad delegada). • Registros de temperatura durante el transporte de contenedores para frío y enviar congelado. • Lista de embalaje que incluya información sobre la fecha de carga del contenedor, tipos y cantidades de alimentos, descripción, producción y fecha (s) de caducidad para cada tipo / lote. • Certificado de Origen (original o copia sellada legalizada por el organismo correspondiente). • Licencia de importación o licencia comercial que indique autorización para importar alimentos o para actividades comerciales en general. • Guía aérea o guía de carga, factura comercial, certificado de origen, lista de empaque, conocimiento de embarque, orden de entrega y/o permisos necesarios • Documento que acredite que el producto es apto para consumo humano Para mayores detalles, se sugiere consultar el siguiente enlace: https://www.dubaicustoms.gov.ae/en/procedures/customsdeclaration/pages/import.aspx • Certificado de Origen (original o copia sellada legalizada por el organismo correspondiente). • Licencia de importación o licencia comercial que indique autorización para importar alimentos o para actividades comerciales en general. • Guía aérea o guía de carga, factura comercial, certificado de origen, lista de empaque, conocimiento de embarque, orden de entrega y/o permisos necesarios • Documento que acredite que el producto es apto para consumo humano Para mayores detalles, se sugiere consultar el siguiente enlace: https://www.dubaicustoms.gov.ae/en/procedures/customsdeclaration/pages/import.aspx • Conforme la Ley de Protección al Consumidor (aprobada el 11 de abril de 2007), todos los productos que se comercialicen en los EAU deben contar con etiqueta en árabe, 9 incluyendo el tipo, naturaleza, composición, nombre, fecha de vencimiento, peso neto, país de origen y forma de uso Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Etiopia 1005.90.0 Maíz 1)Assefa gebresilassie 2) CAMELS TRADING Trading ENTERPRISE PLC Contacto: Manager Mr. Contacto:MANAGER: Assefa Gebresilassie LEGESSIE FEYISA E-mail asefa.gie03@- E-mail.: camels@ethio- yahoo.com net.com, camelsex- Tel:+251-914-301197, port45@gmail +251-911-760512 Tel. Web: www.ethiopian- :+251-112-754881/+251-112 chamber.co -755830 Cel. :+251-911205374 Fax. :2762623 1005.90.10 Maiz en grano 1) ETHIOPIAN TRADING 2) NATIONAL DISASTER 3) ETHIOPIAN SEED BUSINESSES CORPORA- RISK MANAGEMENT ENTERPRISE TION COMMISSION Contacto: Frezewd Tel: +25114669343, Contacto: Mr. Tadesse Assefa +25114652436, Bekele, Senior Advisor E-mail: frezewidasse- Contactos: E-mail : tadesse19be- [email protected] Tel: Sr. Tariku Berasu (Corpo- [email protected] Tel: +251-116-630893 rate Service DCEO) +251-115-547274 Cel: +251-911-210894 Cel 251911220490, Cel: +251-910-318104 0911685244 Web: www.dppa.gov.et E-mail btari- [email protected] Sr. Amare Mezgebu (Cor- porate service DCEO) Tel: +25114665037/ Cell: 1001.10.00 TRIGO DURO 1) ETHIOPIAN TRADING 2) NATIONAL DISASTER 3) ETHIOPIAN SEED 4) CAMELS TRADING BUSINESSES CORPORA- RISK MANAGEMENT ENTERPRISE ENTERPRISE PLC TION COMMISSION Contacto: Frezewd Contacto: MANAGER: Tel: +25114669343, Contacto: Mr. Tadesse Assefa LEGESSIE FEYISA +25114652436, Bekele, Senior Advisor E-mail: frezewidasse- E-mail.: camels@ethio- Contactos: E-mail : tadesse19be- [email protected] Tel: net.com, camelsex- Sr. Tariku Berasu (Corpo- [email protected] Tel: +251-116-630893 port45@gmail rate Service DCEO) +251-115-547274 Cel: +251-911-210894 Tel. Cel 251911220490, Cel: +251-910-318104 :+251-112-754881/+251-112 0911685244 Web: www.dppa.gov.et -755830 E-mail btari- Cell. :+251-911205374 [email protected] Fax. :2762623 Sr. Amare Mezgebu (Cor- porate service DCEO) Tel: +25114665037/ Cell:

Condiciones de Acceso Tratamiento arancelario: Impuesto de aduana (5%); impuesto al valor agregado (0%); sobre-impuesto (0%); retención fiscal sobre ingresos (3%). Requiere permi- 10 so especial expedido por Ministerio de Salud. Trigo: La importación de trigo desde argentina se beneficia con el 100 % de la preferencia arancelaria por lo que el producto en cuestión ingresará a Cuba libre de arancel. Impuestos locales: No existen. Despacho aduanero: Si bien existen en el país varias agencias aduanales, la mayoría de las empresas importadoras cubanas poseen sus apoderados, responsables por la presentación y trámite de las declaraciones de mercancías, por lo que el despacho aduanero generalmente no se incluye en el cálculo de la estructura de costos, sino que se cubre dentro del margen comercial mayorista y/o minorista de los productos. Otros gastos: No existen. Restricciones no arancelarias: No existen. El régimen de importación cubano no establece limitaciones tales como contingentes, cuotas o licencias previas. Requisitos de Ingreso y fitosanitarios para la importación de trigo Documentos exigidos en aduana: Los documentos de embarque y comerciales generalmente exigidos en la Aduana de Cuba no difieren de los usualmente requeridos en la práctica mercantil internacional, a saber: • Factura comercial. • Conocimiento de embarque o guía aérea, según el caso. • Póliza de seguro (no obligatoria, acuerdo entre las partes). • Certificado de origen (ALADI y OMC). • Lista de empaque. • Certificado de inspección (no obligatorio, acuerdo entre las partes). • Certificaciones de cumplimiento de normas técnicas internacionales (no obligatorias, acuerdo entre las partes). Requisitos fitosanitarios Cuba y Argentina firmaron en el año 2013 un Convenio de Cooperación sobre el Control y Certificación Sanitaria Oficial para la exportación de productos, subproductos y materias primas de origen vegetal. Dicho Convenio establece que las autoridades responsables por Argentina es el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) y por Cuba el Instituto de Medicina Veteri- naria (IMV). También establece que los embarques para exportar hacia Cuba deben proceder de firmas y/o establecimientos, inscritos y habilitados por SENASA, que apliquen sistemas de Buenas Prácticas de Manufactura y cumplan con los requisitos sanitarios que se relacionan a continuación: Requisitos sanitarios para la importación de productos y materias primas (cereales y Harinas Oleaginosas) procedentes de Argentina con destino a la alimentación animal en la República de Cuba 1- Las importaciones estarán amparadas por el permiso de importación del Instituto de Medicina Veterinaria y certificada por la autoridad competente del país de origen. 2- El producto y/o materia prima deberá tener las propiedades físico-químicas; los requerimientos microbiológicos y toxicológicos, según las especificaciones acordadas en el contrato de compra-venta internacional. 3- El producto cumplirá con la trazabilidad de forma que permita encontrar y seguir el rastro, desde su ingreso al proceso industrial para su trasformación, a través de todas sus etapas, hasta su depósito y carga en el medio de transporte. 4- El producto deberá venir amparado por EL CERTIFICADO SANITARIO OFICIAL, e incluirá el certificado de análisis realizado por la Autoridad Competente del país de origen, en base al protocolo analí- tico emitido por el Laboratorio de referencia del SENASA, o de los laboratorios integrantes de la red, donde se indicarán las especificaciones de calidad del producto. Calidades de trigos demandados: Blando - débil, media fuerza, fuerza Duro- T. Durum

Requisitos fitosanitarios: Cuba y Argentina firmaron en el año 2013 un Convenio de Cooperación sobre el Control y Certificación Sanitaria Oficial para la exportación de productos, subproductos y materias primas de origen vegetal. Dicho Convenio establece que las autoridades responsables por Argentina es el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) y por Cuba el Instituto de Medicina Veterinaria (IMV). También establece que los embarques para exportar hacia Cuba deben proceder de firmas y/o establecimientos, inscritos y habilitados por SENASA, que apliquen sistemas de Buenas Prácticas de Manufactura y cumplan con los requisitos sanitarios que se relacionan a continuación: Requisitos sanitarios para la importación de productos y materias primas (cereales y Harinas Oleaginosas) procedentes de Argentina con destino a la alimentación animal en la República de Cuba 1 - Las importaciones estarán amparadas por el permiso de importación del Instituto de Medicina Veterinaria y certificada por la autoridad competente del país de origen. Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 2 - El producto y/o materia prima deberá tener las propiedades físico-químicas; los requerimientos microbiológicos y toxicológicos, según las especificaciones acordadas en el contrato de compra-venta internacional. Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones 3 - El producto cumplirá con la trazabilidad de forma que permita encontrar y seguir el rastro, desde su ingreso al proceso industrial para su transformación, a través de todas sus etapas, hasta su depósito y carga en el medio de transporte. 4 - El producto deberá venir amparado por EL CERTIFICADO SANITARIO OFICIAL, e incluirá el certificado de análisis realizado por la Autoridad Competente del país de origen, en base al protocolo ana- lítico emitido por el Laboratorio de referencia del SENASA, o de los laboratorios integrantes de la red, donde se indicarán las especificaciones de calidad del producto.

Características físicas y organolépticas a tener en cuenta GRANOS Y CEREALES

• Maíz: Grano completamente duro y seco. Olor característico y que todos los aspectos cumplan con el estándar contratado por el importador. • Harina de soya (soja): Gránulos de color amarillo oscuro obtenidos como subproducto de la industria extractiva de aceite del grano, habiendo sufrido tratamiento térmico apropiado para eliminar África y Medio Oriente las sustancias anti nutricionales, sin desnaturalizar las proteínas. Olor característico y sin presencia de enmohecimiento.

Actividad Ureásica La actividad ureásica será menor de 0.1 de ph País Producto Importadores Humedad: La humedad máxima aceptada según el tipo de producto al momento del embarque es de: Maíz: 14.5% Harina de Soya (soja): 12.0% *En el caso del maíz, si la humedad resulta superior al 12%, se aplicará el anti fúngico registrado y permitido por las autoridades sanitarias del país importador. Egipto 1001.1 TRIGO DURO 1) LOUIS DREYFUS COM- 2) MEDITERRA- 3) CARGILL TRADING 4) VENUS INTERNATIO- 5) EAST MED COMMO- PANY ALEXANDRIA LLC NEO–EGYPT (Agente de EGYPT NAL DITIES TRADING LLC / Requerimientos microbiológicos para los cereales y las oleaginosas: Contacto: Mr. Karim GLENCOR) Contacto: Mr. Amr Salah Contacto: Chairman and GAFTA TRADER Salmonella en 25 g: Ausente (n= 5; c=0) Barsoum Contacto:Mr. Amr El Cel: (+2010) 0914 0000 Managing Director Contacto: Conteo total de hongos filamentosos (mohos/g) n=5; c=2; m=103 ; M= 105 Requerimientos microbiológicos para los cereales y oleaginosas: Marketing Manager Khezendar E-mail: amr_salah@car- Engineer: Mohamed E-mail; amr.kas- Aflatoxinas totales 20 ppb máximo (20µg/kg) Cel: (2012) 2311-2340 gill.com Abdel Fadil sem@east-med-com Deoxinivalernol (DON) Vomitoxina 1ppm máximo (1 mg/kg) E-mail : axd-allusers@l- E-mail: amr@mediterra- Dirección: Down Town Emails commercial@- modities.com Direc- Zearalenona 1 ppm máximo (1 mg/kg) dc.com neo-egypt.com Katameya 11835 venusint.net / venusin- ción: 56 Abdelkhalek Fumonisina*5 ppm máximo (5 mg/kg) Dirección:Ltd - 11 Karf Contacto:Mr. Hassan Area A- Building S2 A - [email protected] Sarwat Street – 1111 Ocratoxina 20 ppb máximo (20µg/kg) Abdou Street – Roushdy Ayad City Center, 5th District Dirección: 14, Ramo Cairo *Solo para el maíz (cereal) 21311 – Alexandria. Cel: (2011) 2909 3977 Road 90, New Cairo-Cai- Garden Towers, El-Nasr Tel. +202 239 02207 Cel: (+2012) 2210 2523 E-mail: hassan.ayad@- ro Road, Nasr City Fax. +202 239 14009 Tel: (+203) 522 8090 mediterraneo-egypt.- Tel.: (+202) 2598 3100 / Tel.: +(202) 24146780 / 2 Fax : (+203) 522 8088 / 522 com 25983102 /6, 2305 4828 /4923 / 8089 Contacto: Mr. Mahmoud Web:www.cargill.com 4689 / 4935 / 6 / 7 /4941 Web : http://www.ldc.com El Sherif Mobile: (+2012) 22360353 http://www.louisdreyfus.- Direccion:Road 52, Fax (+202) 24146781 com District 1, Zone 7 - New Web: http://venusint.ne- Cairo 11835, Cairo t/contact_inf Tel.: (202) 2565-1065 Fax: (202) 2618-2066 Web: http://www.mediterraneo-egypt.com E-mail: mediterraneo@- mediterraneo-egypt.- com

Condiciones de Acceso Exento 11 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Kuwait 1001.99.10 Trigo 1) Kuwait Flour Mills & 2) LULU Hypermarket. 3) Majid Al Futtaim 4) LULU Hypermarket. 5) Boland & Gharaba- Bakeries Co. Contacto: Sr. Biju Nair, (Carrefour) Contacto: Sr. Biju Nair, lly. Contacto: E-mail: [email protected] Contacto: Sr. Mohamed E-mail: [email protected] Contacto: Tel: +965 24748388. mea.com, sitio web: Kassabieh mea.com, sitio web: E-mail: bolgrably@- Web:http://www.kuwait- www.kw.lulumea.com E-mail: mkassabieh@- www.kw.lulumea.com qualitynet.net, ielkhati- flourmills.com/Home/- Tel: +965 24759333. macarrefour.com Tel: +965 24759333. [email protected]. CONTACT-US, Tel:+965 22598146 Tel. +965 2484848. http://www.kuwaitflour- +965 97254448.. Web: mills.com/Home www.carrefourkuwait.- Web: www.bolgrbly.- com com majidalfuttaim.com

Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Egipto 1001.1 TRIGO DURO 1) LOUIS DREYFUS COM- 2) MEDITERRA- 3) CARGILL TRADING 4) VENUS INTERNATIO- 5) EAST MED COMMO- PANY ALEXANDRIA LLC NEO–EGYPT (Agente de EGYPT NAL DITIES TRADING LLC / Contacto: Mr. Karim GLENCOR) Contacto: Mr. Amr Salah Contacto: Chairman and GAFTA TRADER Barsoum Contacto:Mr. Amr El Cel: (+2010) 0914 0000 Managing Director Contacto: Marketing Manager Khezendar E-mail: amr_salah@car- Engineer: Mohamed E-mail; amr.kas- Cel: (2012) 2311-2340 gill.com Abdel Fadil sem@east-med-com E-mail : axd-allusers@l- E-mail: amr@mediterra- Dirección: Down Town Emails commercial@- modities.com Direc- dc.com neo-egypt.com Katameya 11835 venusint.net / venusin- ción: 56 Abdelkhalek Dirección:Ltd - 11 Karf Contacto:Mr. Hassan Area A- Building S2 A - [email protected] Sarwat Street – 1111 Abdou Street – Roushdy Ayad City Center, 5th District Dirección: 14, Ramo Cairo 21311 – Alexandria. Cel: (2011) 2909 3977 Road 90, New Cairo-Cai- Garden Towers, El-Nasr Tel. +202 239 02207 Cel: (+2012) 2210 2523 E-mail: hassan.ayad@- ro Road, Nasr City Fax. +202 239 14009 Tel: (+203) 522 8090 mediterraneo-egypt.- Tel.: (+202) 2598 3100 / Tel.: +(202) 24146780 / 2 Fax : (+203) 522 8088 / 522 com 25983102 /6, 2305 4828 /4923 / 8089 Contacto: Mr. Mahmoud Web:www.cargill.com 4689 / 4935 / 6 / 7 /4941 Web : http://www.ldc.com El Sherif Mobile: (+2012) 22360353 http://www.louisdreyfus.- Direccion:Road 52, Fax (+202) 24146781 com District 1, Zone 7 - New Web: http://venusint.ne- Cairo 11835, Cairo t/contact_inf Tel.: (202) 2565-1065 Fax: (202) 2618-2066 Web: http://www.mediterraneo-egypt.com E-mail: mediterraneo@- mediterraneo-egypt.- com

Condiciones de Acceso Exento 11 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Marruecos 1001.91.00.10 Trigo blando 1) GRADERCO 2) GROMIC 3) IZDA 4) ZINE CEREALES 5) DALIA COMODEX Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: E-mail: graderco@grader- E-mail: E-mail: i.selmani@mi- e-Mail: contact@zineca- E-mail: dynacomejor- co.co.com [email protected] llex.ma pitalinvest.ma [email protected] Tel: 00212 5-22-49-98-91 Tel: 00212 5-22-30-55-51 Tel: 00212 5-22-73-49-83 Tel: 00212 5-22-96-34-34 Tel: 00212 Web: www.gromic.com Web: www.zinecapitalin- 5-22-96-44-64 vest.ma

Condiciones de Acceso A) Derechos y tasas: Derecho de Importación(DI): 2,5% Tasa Parafiscal para la Importación ( TPI ): 0,25% Tasa sobre el valor Añadido (IVA): 0% B) DOCUMENTOS REQUERIDOS 1- Número del Documento: 05104 Documento: AUTORIZACIÓN PREVIA PARA SEMILLAS Emisor: MINISTERIO A CARGO DE LA AGRICULTURA 2- Número del Documento: 04301 Documento: CERTIFICADO DE INSPECCIÓN FITOSANITARIA Emisor: INSPECTOR DE PLANTAS EN EL POSTE FRONTERIZO 12 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Nigeria 1001.11.00.00 Trigo duro, semilla 1) Empresa: OLAM NIG. 2) Flour Mills of Nigeria 3) Sumal Foods Nigeria 4) Honeywell Flour Mills 5) DUFIL Prima Foods LTD. (Crown Flour Mills) Plc Limited Plc Plc Contacto: Bhanu Avasthi Contacto: Alfonso Contacto: Contacto: Oluseye Contacto: E-mail: bhanu.avasthi@o- Garate / Paul Gbededo E-mail: info@sumal- Ogunwole E-mail: contactus@- 1001.19.00.00 Trigo duro (no en semilla) lamnet.com E-mail: [email protected] foods.com E-mail: hfmp@honeywe- dufil.com Tel: +234 811 094 9519 / +91 com / pgbededo@fm- Tel: +234 808 529 llflour.com; Tel: +234 700 088 8888 97890 93795 nplc.com 7635Web: http://sumal- oogunwole@Honeywell- Web: https://www.du- Web: https://www.olam- Tel: +1 917 244 2919 / foods.com/ flour.com fil.com/ group.com/loca- +234 805 829 9109Sitio Tel: +234 802 218 6374 tions/west-and-cen- web: https://www.fm- Web: http://www.ho- tral-africa/nigeria.html nplc.com/ neywellflour.com/

Condiciones de Acceso Nigeria impone un arancel del 5% a las importaciones de trigo, más un gravamen adicional del 15% (destinado al programa nacional de desarrollo del trigo), lo que hace que se aplique un derecho total del 20%.

13 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Sudafrica 1001 TRIGO 1) Grain for Africa 2)RSAgri 3)Unigrain (Pty) Ltd. 4) Sensako 5) Grainest (pty) Ltd Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: Contacto: E-mail: [email protected] E- mail edwards@rsa- E-mail:unigrain.co.za – E-mail:francois.koeke- E-mail: info@grain- co.za gru,ci,za Tel:+2711 463 41220 [email protected] vest.co.za Tel: +27 22 485 2575 –Web: Tel +27 21 448 2130 Web: www.unigrain.co.za Tel:+583034690 Tel:+27124826600 www.grains.co.za Web: wwwrsagri.co.za Web:www.sensako.co.za

Condiciones de Acceso El arancel de importación general, en el que está incluido Argentina, EFTA y MERCOSUR es de R 516,60/ton. Para la Unión Europea, por el nuevo acuerdo comercial 300.000 toneladas están libre de arancel, desde el 1 de febrero al 31 de octubre. Y para los países integrantes de SADC es libre. El arancel se calcula utilizando una fórmula de precio de referencia basado en dólares. Se establece un precio mínimo para el trigo importado y el impuesto se activa cuando el precio promedio móvil de 3 semanas, calculado semanalmente. El arancel por tonelada se convierte en la moneda local, con el tipo de cambio vigente el día que se activó el arancel. El certificado fitosanitario se emite por "National Plant Protection Organisation (NPPO) " y pueden emitirse para apoyar la reexportacion a otros países. Este certificado es un documento original que acompaña al envío para presentar al país importador. La reglamentación completa se puede encontrar en la siguiente página web. http://www.nda.agric.za/doaDev/sideMenu/APIS/doc/Guideline%20- for%20completion%20if%20phytosanitary%20certificates%20%285%29.pdf

Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Qatar 1005.10.00 MAIZ 1) Saudia Group of Com- 2) HASSAD FOOD Co. 3) Al-Hitmi Foods Co. 4) Al Rawabi Group of 5) AL SANABEL Group panies Contacto: Mr. Mohamed "Ali Bin Khalifa Alhitmi Companies W.L.L Co. Contacto: Mr. Chaji Badr Hashem Al-Sada for Foodstuff Co." AL RAWABI FOOD CENTER Al-Sanabel Al-Qataria Marketing Manager CEO Contacto: Member of Contacto:Mr. Muham- Co. Cel: +974-66759887 Tel: (+974) 44079207 || Alhitmi Group. mad Jamseer Contacto: E-mail: irshadbai53@g- 44079292 Tel: +974-44023091 Administration Manager Mr. Ghanim Ali Ghanim mail.com Email: [email protected] Contacto:Mr. Muham- Cel: +974-55872577 || Al Mohannadi Contacto:Mr. Ratheesh || [email protected] mad Najib Mabrouk 70489888 || 55720406 Group CEO Govindhan com General Manager Mr. Ismail V.P Mob: +974-55500075 Group Operation Manager Contacto: Mr. Hamad E-mail: mohamednaji- Senior Manager Mr. Alsadik Anis Tounsi Cel: +974-74794050 Al-Jofairi [email protected] Cel: +974-55298305 || Sales Manager Mr. Mustafa Abdu Muham- Director of CEO`s Office Cel: +974-55558680 77048977 Cel: +974-77285014 mad Tel: 44079212 || Fax: Web: http://alhitmi- Mr. Shiju Krishnan Mr. Refaat Al-Ashri Managing Director 44079294 group.com/en/affilia- Business Development Purchasing Manager E-mail: salmannk1@g- Email: aljofairih@has- tes.aspx Manager Mr. Hedi Hnia mail.com || info@saudia- sad.com Cel: +974-30163162 || Executive Manager group.com || ratheesh@- Contacto: Ms. Rasha El 70489885 Cel: +974-74495563 saudiagroup.com || Shetehi E-mail: shijugrandrawa- E-mail: alsanabel@al- [email protected] Executive Secretary to [email protected] sanabelgroup.com || || [email protected] Vice President Business Mr. Faisal Panthalingal anis.alsanabel@g- com || nkmusthafasahi- Development Head of Finance Mana- mail.com || salesma- [email protected] || hrsaudia- Cel: +974-55058728 ger nager@alsanabel- [email protected] Email: relshetehi@has- Cel: +974-33402879 || group.com || Tel: +974-44806168 || sad.com 74492481 44818786 || 44804874 Contacto: Ms. Fatma Al Mr. Noufal P. Tel: +974-44312530 || Web: www.saudiagroup.- Kabee Outlet Manager 44435094 || 44355070 com Executive Secretary - Cel: +974-74481353 || 44355080 || Chairman Office Mr. Navas K.P 44435094 Web: Cel: +974-55573366 Purchasing Manager http://www.alsanabel- E-mail: falkabee@has- Cel: +974-66670176 group.com/pages/ho- sad.com Mr. Ajmal MP me Tel: +974-44079215 || Fax: Executive Director +974-44079291 Cel: +974-30850533 || Contacto: Mr. Yasser 55704777 Khan E-mail: navaskp@al- In charge of Investments rawabigroup.com || Dept. [email protected] Cel: +974-33266740 com || [email protected] Tel.: +974-44079243 com || admin@alrawabi- E-mail: [email protected] group.com || ismail- com [email protected] || Contacto: Mr. Al-Noubi [email protected] Salem Al-Marri com || shijumm@al- General Manager of rawabigroup.com || Agriculture Sector shijugrandrawabi@g- Cel: +974-55752244 mail.com || rawabi- Tel.: +974-44079346 [email protected] || E-mail: aaladbi@has- [email protected] sad.com || [email protected] Contacto: Mr. Mubarak com || doharawabi@g- Rashid Al-Sahuti mail.com || Director of Business Tel: +974-44689844 || Relations & Communi- 44689839 || 44689892 || cations & Agreements 44821064. (Rawabi Food Tel: +974-44079255 Center) Tel: 44812374 || Fax: +974-44079293 44800621 || 44820974 || Cel: +974-55222210 44649316 || 44812562 || E-mail: mubarak@has- 44812501 || 44812374 sad.com

Condiciones de Acceso El maíz amarillo está incluido en los productos alimenticios exentos de tarifas aduaneras por un período de seis meses desde el 23 de marzo de 2020. No hay impuestos internos. Con respecto a la importación de maíz a Qatar, el envío tiene que estar acompañado por certificado fitosanitario, legalizado por el Consulado de Qatar en Buenos Aires. Los requisitos generales de importación se detallan a continuación: Cualquier mercancía importada al Estado de Qatar por mar tiene que estar registrada en el Manifiesto. Se realizará un Manifiesto único para toda la carga firmado por el capitán del buque que contendrá la siguiente información: Nombre y nacionalidad del buque y su tonelaje registrado. Tipos de productos, peso total de los mismos y peso de los productos a granel, de corresponder. Número de paquetes y piezas, descripción del embalaje, marcas y números de los mismos. Nombres del producto y el destinatario. Puertos marítimos de carga. La etiqueta (incluyendo la información de la empresa productora, ingredientes, país de origen, etc.) tiene que estar en idioma árabe además del idioma original. 15 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Kenia 1001.99 Trigo y morcajo 1) Bakex Millers Ltd 2)Unga Group Limited 3) United Millers Limited 4)Pembe Flour Mills 5)National Cereal and Contacto: Contacto: Contacto: E-mail: Limited Produce Board (Go- E-mail: [email protected] E-mail: information@un- [email protected] Contacto: bierno) or [email protected] ga.com Tel: +254 57 5 000 000 , E-mail: pembe@pem- Contacto: co.ke Tel: +254 051 221 7072 07243030831 be.co.ke Tel: Tel: +254717080024 Web: https://un- ,0733638370 Tel: +254 202 161 0722205756/073333315 ,+254731459868 Web: ga-group.com/ Web: united.co.ke 774,+254 0733 880 303 9 http://www.bakex.co.ke/ Oficina central Tel: 020-6536028 / 6555288 Dirección: P.O Box 30586-00100, Nairobi, Kenia, E-mail: [email protected] co.ke Web: www.ncpb.co.ke 1005.90 Maíz (excluyendo 1)Pembe Flour Mills Limi- 2)Unga Group Limited 3)Kitui Flour Millers 4)Mombasa Maize 5)National Cereal and semillas para siembra) ted Contacto: Contacto: Millers Produce Board (Go- E-mail :[email protected] E-mail: information@un- E-mail: info@kituiflour- Contacto: bierno) co.ke ga.com mills.com E-mail: [email protected] Contacto: Tel: +254 202 161 774,+254 Tel: +254 051 221 7072 [email protected] m.co.ke Tel: 0733 880 303 , Web: https://un- Tel: +254-044-822168 , [email protected] 0722205756/073333315 ga-group.com/ +254-412490303 Tel: (+254) 722205059, 9 Web :http://kituiflour- +254 0733623659/1 ,+254 Oficina central Tel: mills.co.ke/ 0722205216/7 020-6536028 / 6555288 Dirección: P.O Box 30586-00100, Nairobi, Kenia, E-mail: [email protected] co.ke Web: www.ncpb.co.ke

Condiciones de Acceso A partir de enero de 2005, la Comunidad del África Oriental (EAC) adaptó un sistema de tres niveles para evaluar los aranceles de importación: materias primas al 0%, insumos procesados o manufacturados al 10% y productos terminados al 25%. Sin embargo, varios productos alimenticios se consideran sensibles y están sujetos a aranceles de importación más altos. Estos incluyen leche en polvo y productos lácteos (60%), maíz (50%), arroz (75%), trigo (35%), harina de trigo (60%) y azúcar (100%). No existen cuotas de importación para el producto bajo análisis. Todas las importaciones a Kenia deben ir acompañadas de los siguientes documentos: 1. Formulario de declaración de importación (IDF) 2. Certificado de Conformidad (Certificate of Conformity) del agente PVoC autorizado (SGS o Intertek) 3. Import Standards Mark (ISM), la cual se aplica para la casi totalidad de productos para consumo humano importados a Kenia, emitida por la Kenya Bureau of Standards(KEBS). 4. Factura Pro Forma válida de la empresa exportadora. Todos los bienes importados destinados a Kenia deberán someterse a una certificación obligatoria en el país de origen antes del envío al país. La certificación será realizada por los Socios PVoC designados por KEBS. Para los productos importados desde Argentina, los socios designados son Intertek International Limited y SGS S.A. Asimismo, se encuentra el Kenya Plant Health Inspectorate Sector (KEPHIS), una entidad paraestatal de gobierno, cuya responsabilidad es garantizar la calidad de los insumos y productos agrícolas. Las condiciones de importación de trigo según KEPHIS son las siguientes: 1. Todas las plagas han sido eliminadas antes del envío por fumigación (los detalles se indicarán en el certificado fitosanitario). 2. El contenido de humedad no debe exceder el 13.5% (se indicará en el documento apropiado / abordado por la autoridad competente pertinente) 16 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Túnez 1001.99.00 Los demás: Trigo y 1) Institución pública: Oficina de Cereales / Office des Céréales en francés) SISTEMA COMPRAS PÚBLICAS morcajo excluido el Contacto: para siembra Presidente Director General: Sr. Taoufik Saidi E-mail:[email protected] Secretaria privada del Presidente Director General: Sra. Raoudha Hmaidi E-mail: [email protected] Director de la Secretaria de los Mercados: Sr. Amara Dhifi Tel: +216 70. 557. 381 Dirección: 65, Rue de la Syrie, 1002, Belvédère, Tunis, Tunisie. Tel sede central: (+216) 70 557 300 / (+216) 70 557 301

Condiciones de Acceso 1. las importaciones de trigo blando realizadas por la Oficina de Cereales (OC) están exentas del pago de los derechos de aduana, así como de otros impuestos aduaneros tales como el IVA y el Derecho del Consumo (DC). 2. Se destaca que la OC prevé en el artículo 18 del Pliego de requisitos generales para la importación de cereales y harina de soja una serie de documentos que deberán presentarse por parte de los proveedores extranjeros en el marco de importación de cereales tales como: 1 Certificado fitosanitario emitido por un servicio oficial, 1 Certificado de origen y 1 Certificado de no contaminación radiactiva, certificando que la radioactividad máxima de CESIUM 134 y 137 no supera 500Bq / Kg. Si bien el mercado se encuentra abierto para Argentina, se están realizando negociaciones para aumentar los volúmenes de importaciones.

17 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES

Asia y Oceanía

País Producto Importadores

China 1001.99 Trigo 1) Cargill Korea Linited 2) WooHwa Mulsan 3) HanSaem Internatio- 4) Archer-Daniels-Mid- 5) Mitsubishi Corpo- E-mail. [email protected] E-mail. [email protected] nal land Korea LLC ration (Korea) Ltd. com / jason_jang@cargi- net E-mail: hansaemi@han- E-mail: [email protected] Email. ji-yeon.kang@- ll.com Dirección: 3F, JiAe Bldg., saemi.co.kr com / [email protected] mitsubishicorp.com Dirección: 5th Bonsol 105, Baekjaegobun-Ro, Tel: 82-2-543-2841 com Dirección: 22F, State Building, Samsung-Dong Songpa-Gu, Seoul, Korea Fax: 82-2-542-4081 Dirección: 2F, KT&G Tower Namsan, Toeg- 445, Teheran-Ro, Tel: 82-2-417-7007 Dirección: Cosmo Daechi Tower, ye-Ro 100, Jung-Gu, 1001.99.10.90 Trigo para forraje Kangnam-Ku, Seoul, Rep Fax: 82-2-414-6969 15, Bongeunsa-Ro 16-Gil, 98-Gil, Teheran-Ro, Seoul, Korea of Korea Gangnam-Gu, Seoul, Gangnam-Gu, Seoul, Tel: 82-2-3455-5202 Tel: 82-2-551-9206 Korea Korea Fax: 82-2-3455-5209 Fax: 82-2-551-9209 Tel: 82-2-3440-6702 Web: https://www.mit- Web:https://www.cargi- Fax: 82-2-3440-6799 subishicorp.- ll.kr/en/home?langua- com/kr/ko/ ge=en

1001.99.20.90 Trigo para molienda 1) Dae Gu Agricultural 2) Organia 3) SAMYANG CORPORA- 4) CJ CHEILJEDANG Products Co., Ltd. E-mail. [email protected] TION CORP. E-mail. dgns0622@han- co.kr Email: sangdeok.kim@- Email: [email protected] mail.netDirección: 2257-8, Dirección: 604, Kumjung samyang.com net / [email protected] Anhyeon-Ro, Gang- Bldg., Banpo-Daero 304, Dirección: 295 Pang- Dirección: 330, Don- dong-Myeon, Gyeongju-Si, Seocho-Gu, Seoul, Korea yo-ro, Bundang-gu, gho-ro, Jung-gu, Seoul, Gyeongsangbuk-Do, Tel: 82-2-594-8605 Seongnam-si, Gyeong- 100-400, Korea Korea Fax 82-2-594-8606 gi-do 13488, Korea Tel: 82-2-6740-3055 Tel:82-54-762-9345 / Web:http://www.orga- Tel: 82-2-2157-9683 FAX +82-2-6740-108 82-54-762-9346 nia.co.kr/kor/main/ Fax: 82-54-762-9348 Web: http://daegugnf.- com/

Condiciones de Acceso El arancel para P.A. 1001.99.1090 es 0% y para P.A. 1001.99.2090 es 1,8%

18 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES

Asia y Oceanía

País Producto Importadores

Corea 1003.90 Cebada 1) OB Oriental Brewery Co. 2) GRAND AGRICULTURE 3) Dae Gu Agricultural 4) Garden Classics 5) Lotte International 1003.90.10 Cebada cervecera exclui- Tel. 82-2-2149-5131 Contacto:Sr. DooWon Products Co., Ltd. E-mail: qhtjd6988@na- Co., LTd. do para siembra Web: https://www.ob.- Kim E-mail. dgns0622@han- ver.com E-mail. insoolim@lot- 1003.90.20 Cebada en grano desta- co.kr/ E-mail: [email protected] mail.net Dirección: Dusan The te.net pada excluido para net Dirección: 2257-8, Anh- Land Park 5B dong 1116 Dirección: 302, Yeong- siembra Dirección: 397-1, Yongh- yeon-Ro, Gang- ho, 161-8, Magokjun- dong-Daero, 1003.90.30 Cebada desnuda exclui- yeon-dong, Euijeong- dong-Myeon, Gyeong- gang-Ro, Gangseo-Gu, Gangnam-Gu, Seoul, do para siembra bu-si, Hyeonggi-do, ju-Si, Gyeongsang- Seoul, Korea Korea Korea buk-Do, Korea Tel: 82-70-4012-1510 Tel: 82-2-3459-9600 Tel: 82-31-563-6767 Tel: 82-54-762-9345 / Fax:82-31-529-0325 Fax: 82-2-6234-1616 Web: http://www.prkk.- 82-54-762-9346 Web:http://xn--vk1- Web: http://www.lot- co.kr/ Fax: 82-54-762-9348 bl71au7e3sn.com/ teintl.co.kr/ Web:http://daegugnf.- com/ 1004.90 Las demás avenas excluido para siembra. 1) Nature Best Foods Co., 2) GWNAGBOK 3) HanSaem Internatio- 4) Archer-Daniels-Mid- 5) Mitsubishi Corpo- Ltd. E-mail. gb-1@gwang- nal land Korea LLC ration (Korea) Ltd. E-mail. tonykim@char- bok.co.kr E-mail. hansaemi@han- E-mail. [email protected] E.mail. ji-yeon.kang@- moats.com Dirección : 1365, Yeong- saemi.co.kr com / [email protected] mitsubishicorp.com Dirección : 115, Dae- cheong-Ro, Nam- Dirección: 15, Bongeun- com Dirección: 22F, State cheong-Ro, yi-Myeon, Seowon-Gu, sa-Ro 16-Gil, Dirección: 2F, KT&G Tower Namsan, Toeg- Samseong-Myeon, Cheongju-Si, Chung- Gangnam-Gu, Seoul, Cosmo Daechi Tower Tel: ye-Ro 100, Jung-Gu, Eumseong-Gun, Chung- cheongbuk-Do, Korea Korea 82-2-3440-6702 Seoul, Korea cheongbuk-Do, Korea Web:http://gwangbok.- Tel: 82-2-543-2841 Fax: 82-2-3440-6799 Tel: 82-2-3455-5202 Web:http://www.char- co.kr/kor/main/ Fax: 82-2-542-4081 Fax: 82-2-3455-5209 moats.com Tel: Tel: 82-43-277-3311, 3312 Web: https://www.mit- 82-43-881-0287 Fax: 82-43-277-3313 subishicorp.com/kr/ko Fax: 82-43-882-0287 1005.90 Maiz 1) Cargill Korea Linited 2) WooHwa Mulsan 1005.90.10 Para forraje [email protected] / E-mail. [email protected] 1005.90.90 Las demás maíces exclui- [email protected] net do para siembra, forraje y Dirección: 5th Bonsol Dirección: 3F, JiAe Bldg., palomitas. Building, Samsung-Dong 105, Baekjaegobun-Ro, 445, Teheran-Ro, Songpa-Gu, Seoul, Korea Kangnam-Ku, Seoul, Rep Tel: 82-2-417-7007 of Korea Fax: 82-2-414-6969 Tel: 82-2-551-9206 Fax: 82-2-551-9209 E-mail: Web: https://www.cargill.kr/en/home?langua- ge=en

Condiciones de Acceso CEBADA: la cuota total de cebada P.A. 1003-90.2000 para el corriente año bajo el contingente arancelario (Tariff Rate Quota: TRQ) es 40.000 toneladas, cual se aplica 0% de arancel. La cuota total de cebada P.A. 1003.90-1000 bajo el arancel concesionado es 30.000 toneladas en el marco del Acceso al Mercado de la OMC, cual se aplica 30% de arancel dentro de cuota. El arancel fuera de cuota es 513%. Al mismo tiempo, hay cuotas bajo FTA TRQ para los países que gozan 0% de arancel dentro de cuota. Canadá - P.A. 1003.90-2000 - 2.500 toneladas Australia - P.A. 1003.90-1000 y 1107.10-0000 - 11.262 toneladas EE.UU. - P.A. 1003.90-1000 y 1107.101-0000 - 10.545 / P.A. 1003.90.2000 - 2.929 U.E. - P.A. 1003.90-1000 y 1107.10-0000 - 2.929 * P.A. 1107.10-0000: malta sin tostar Los importadores competentes que desean recibir la cuota, pueden solicitar el volumen necesario ante las autoridades competentes asignadas por el gobierno. El método de distribución de cuota es en orden de llegada. AVENA: la cuota para avena bajo el contingente arancelario (Tariff Rate Quota: TRQ) es el volumen total de importación para el corriente año. El arancel es 0%. MAÍZ: la cuota total de maíz P.A. 1005-90.1000 para el corriente año bajo el contingente arancelario (Tariff Rate Quota: TRQ) es 9.200.000 toneladas, se aplica 0% de arancel. La cuota total de maíz* bajo el arancel concesionado es 6.102.100 toneladas en el marco del Acceso al Mercado de la OMC, se aplica 1,8% y 3% de arancel para P.A. 1005.90-1000 y 1005.90-9000 respectivamente dentro de cuota. El arancel fuera de cuota es 328% para ambas posiciones arancelarias. * La cuota para maíz incluye varias posiciones: 1005.90-1000 / 1005.90-2000 / 1005.90-9000 / 1103.13-0000 / 1104.23-0000 / 1108.12-1000 / 1108.12-9000 y 0712.90-2092. Los importadores competentes que desean recibir la cuota, pueden solicitar el volumen necesario ante las autoridades competentes asignadas por el gobierno. El método de distribución de cuota es en orden de llegada.

19 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES

Asia y Oceanía

País Producto Importadores

Japón 1001.19 TRIGO 1) CARGILL JAPAN TOS- 2) Itochu Corporation / 3) Kanematsu Corpora- 4) Marubeni Corpora- 5) TOHO BUSSAN 1001.99 Trigo y morcajo (los HOKU BUSINESS UNIT / ITOCHU Corporation, tion / Kanematsu Ame- tion / Marubeni Argenti- KAISHA, LTD. / Attn: demás Attn: Agricultural Products Sucursal Argentina rica do Sul Importacao e na S.A. Foodstuff Unit Tel: 03-5224-5811 / Fax: TEL: 54-11-5777-7500 / Exportacao Ltda. Sao TEL: 54-11-4811-2938 / E-mail: gyomu@to- 03-5224-5938 FAX: 54-11-5777-7506 TEL: 55-11-3266-3967 FAX: 54-11-4814-3735 hob.co.jp Tel: 03-3438-5771, 03-3438-5779 / Fax: 03-3438-5740, 03-3438-5844

1005.90 MAIZ 1) Marubeni Corporation / 2) Mitsubishi Corpora- 3) Mitsui & Co., Ltd. / 4) Toyota Tsusho Cor- 5) Itochu Corporation / Marubeni Argentina S.A. tion / Mitsubishi Argenti- Mitsui Argentina S.A. poration / Toyota Tsusho ITOCHU Corporation, TEL: 54-11-4811-2938 / FAX: na S.A.C. y R. TEL: (54-11) 4317-4900 / Argentina S.A. Sucursal Argentina 54-11-4814-3735 TEL: +54-11-4510-0200 / FAX: (54-11) 4313-2890 4278 E-mail:trading@to- TEL: 54-11-5777-7500 / FAX: +54-11-4510-0210 yotsu.com.ar FAX: 54-11-5777-7506 TEL: 54-11-4726-4250 / FAX: 54-11-4726-

Condiciones de Acceso Aranceles: 100119: Sin arancel / 100199: 65 yenes por kilogramo El Gobierno de Japón interviene en las importaciones de acuerdo con la “Ley para la estabilización de la oferta y demanda de los alimentos básicos” MAÍZ El mercado se encuentra abierto y operativo para nuestro país. Japón no impone aranceles a las importaciones de maíz.

19 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES

Asia y Oceanía

País Producto Importadores

Australia 1006.10 Arroz 1)SUNRICE 1006.20 Dirección: Level 24, MLC 1006.30 Centre 1006.40 19 Martin Place

Condiciones de Acceso Las PA mencionadas no tienen aranceles para ingresar al mercado australiano. Australia importa principalmente de Asia, del Sudeste asiático, EEUU y Nueva Zelanda principalmente. Cabe mencionar que en la PA 1006.30.00.10 se registran importaciones desde Uruguay

20 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES

Asia y Oceanía

País Producto Importadores

Filipinas 1006 ARROZ 1) Pure Rice Milling 2) BTA Topline Inc. 3) AJ Developers & Multi 4) Pengins General 5) Pinguiaman 1006.10 ARROZ CON CASCARA and Processing Corpora- Dirección: Rm. 1, 3F Operation Technical Merchandise Farmers MPC 1006.20 Arroz descascarillado tion Hokaido Building, Cer- High Environment Dirección: 11 First Street, Dirección: Pinguiaman, (arroz cargo o arroz Contacto: Mr. Jomerito vantes Street corner Sta. Resources (A.J.D’Mo- Filrizam, West Canumay, Lambayog, Sultan pardo) Soliman, President / CEO Rosa Street, Poblacion 8, ther), Inc. Valenzuela City Kudarat 1006.30 Arroz semiblanqueado o E-mail: info@puregroupof- Dumaguete City, Negros Dirección: R.H. No. 147, blanqueado, incluso companies.com Oriental Morning Breeze, Tugbun- pulido o glaseado Dirección: 5th Floor Suite Tel: +63 9152344444 / gan, Zamboanga City, 102. Doña Rosita Building, +639778344812 7000 2025 Ipil St. Sta. Cruz, Manila Office Manila Dirección: 2/F Rm 211, S&L Telefono: +632 2539999 / Building, 1500, Roxas +63943 9999999 Blvd., Ermita, Manila Tel +63 2 8289 7198

Condiciones de Acceso PA 1006.10/20/30-- 50% Los productos tributan el 12% en concepto del Impuesto al Valor Agregado, que es calculado sobre el valor CIF más el arancel de importación. Los importadores pueden importar arroz bien molido y de grano largo.

REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS Los siguientes documentos deberán presentarse al Departamento de Comercio e Industria - Buró de Política y Defensa del Consumidor (DTI-CPAB). Aprobará a los solicitantes calificados al Departamento de Operaciones de Comercialización de Granos de NFA (GMOD-FOD): El solicitante deberá presentar una carta de intención; Formulario de aplicación; y Declaración Jurada de Compromiso (disponible en NFA-GMOD o se puede descargar en el sitio web de NFA www.nfa.gov.ph); Licencia NFA como importador; Certificado de Registro de la Oficina de Aduanas (BOC) y autorización del servicio legal de que no tiene ningún caso administrativo / penal pendiente ante la Oficina Central del Servicio Legal de BOC; Factura pro forma del proveedor; y Estado financiero auditado, sellado recibido por BIR.

PERMISOS, AUTORIZACIONES, CERTIFICACIONES Despacho de importación sanitaria y fitosanitaria (SPSIC) en BPI Licencia: a) Autoridad para importar b) Autoridad para el transbordo 21 Liquidación de productos básicos: a) Liquidación de productos básicos de importación b) Liquidación de productos básicos de transbordo. Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES

Asia y Oceanía

País Producto Importadores

Indonesia 1006.30.99 ARROZ SEMILLADO / 1) Badan Urusan Logistik 2) Perusahaan Perda- 3)Acommerce Indone- 4) PT. HARUM SARI 5) CV. Sinta Rama, ENTERO, MOLIDO O (BULOG)/Agencia Logisti- gangan Indonesia, sia,Sahid PERKASA Dirección: Jl. Raya NO PULIDO O ESMALT- ca Nacional, PERUM E-mail: [email protected] Dirección: Sudirman JL.Raya pamanukan tegal ADO, EXCEPTO ARROZ BULOG, JL. co.id Center Lantai 17A No. 86, Dusun Sari makmur, Pemalang KM. 11, GLUTINOSO, E-mail: [email protected] Dirección:GRAHA PPI, Jl. Jl. Jend. Sudirman, Desa Sukasari Pama- No. 69 Kab. Tegal co.id Abdul Muis No.8, Jakarta RT.10/RW.11, Karet Teng- nukan Dirección: Jend. Gatot Pusat, 10160, Indonesia sin, Tanah Abang, Jakar- E-mail: harumsariperka- Subroto Kav. 49, Kuningan, Tel: +6221 3862141 ta Pusat, 10220, Tel: [email protected] Jakarta Fax: (+6221) 2788 9210 Tel: (+62260) 550515 Tel:(+6221) 5203019 +62 21 3862143 Jakarta Pusat, 10220, Tel: (+6221) 5209015 (+6221) 2788 9210 Web:www.bulog.go.id

Condiciones de Acceso Tarifa: IDR. 450,-/kg

22 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES

Asia y Oceanía

País Producto Importadores

Tailandia 1001.99 Trigo y morcajo 1) BUNGE THAILAND LIMI- 2) LAEMTHONG CORPO- 3) BETAGRO GROUP 4) BANGKOK PRODUCE 5) CARGILL SIAM (los demás) TED RATION GROUP Contacto: Ms. Thanom- MERCHANDISING PUBLIC LIMITED Contacto :Ms. Punnaya Contacto: Ms. Prapasri – vong Taepaisitphongse, CO., LTD Contacto: Khun Varu- Manakulchaikij (Sales) E-mail: prapasri@laem- Executive Vice President E-mail: joompol.ink@- nee E-mail: varu- E-mail: punnaya.manakul- thong.com E-mail: Group Hunam Resour- bkp.co.th [email protected] , [email protected] [email protected], ces, Legal & Purchasing Dirección: 313 C.P. Tower, Khun Pimpawee Dirección: 17th Floor, Unit laemthong-pur- E-mail: thanomvong@- 18th Floor, Silom Road, (+662-2632929 1706, Millennia Tower 62, [email protected] betagro.com Direc- Silom, Bangrak, Bangkok ext.2352 Langsuan Road, Lumphini, Dirección:Vanit 1 Building, ción: 323 Moo. 6, Vipha- 10500, Thailand Dirección: 24th Floor, Pathumwan 10330 Ban- No. 1126/1, New Petchburi vadee Road, Thung Song Contact: Khun Joompol Sindhorn Building gkok Road, Makkasan, Thong, Lak Si, Bangkok (Purchasing dept. – Tower 3 130-132 Wire- Tel: (66) 2 6505525 Ratchdewi, Bangkok 10210 grain and cereal) less Road, Lumpini, Cel: (66) 81 823 5299 10400 Tel: +66 2 833 8153 Tel: (+66) 2 625 8000 Pathumwan Bangkok Web: https://www.bunge.- Tel: +66 2 252 3777, +66 2 Fax: +66 2 833 8117 Cel: (+66) 91 771 2441 10330 com/ 255 0255 Web: www.betagro.com Tel: (+66) 2 263 2929 Fax: +66 2 253 9922 Fax: (+66) 2 263 2941) Web: Web https://www.car- www.laemthong.com gill.co.th

Condiciones de Acceso Para importar trigo a Tailandia, se requiere una licencia de importación, así como la siguiente documentación: 1. Factura 2. Conocimiento de embarque: B/L 3. Certificado de origen: C/O 4. Certificado fitosanitario 5. Permiso de importación emitido por DLD - se divide en 3 casos: 5.1 Alimentación animal en general: se necesita un certificado que indique que la empresa importadora ha comprado 3 toneladas de maíz por cada tonelada de trigo que ha importado al país. 5.2 Alimentación para perros o gatos: se necesita un certificado que indique que la empresa importadora ha comprado 2 toneladas de maíz por cada tonelada de trigo que ha importado al país. 5.3 Alimentación de camarones: el importador tiene que contactar con el Departamento de Pesca para que el mismo pueda considerar y garantizar la cantidad necesaria de consumo de trigo en la producción de alimentación para camarones. El arancel a la importación general de este producto es 0% 23 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES

Europa

País Producto Importadores

Turquía 1001.10 Trigo Duro 1) Ulusoy Un A.Ş 2) Önem Gıda/YILDIZ 3) Eksun Gıda 4) Ova Un 5) Samancı Gıda 1001.90 Trigo Pan Contacto: Serdar Gundog- HOLDING Contacto: Emre Merci- Contacto: İbrahim Contacto: Nese Yasav, du, E-mail: serdar.gun- Contacto: Mehmet Ekici mek, E-mail: info@ek- Makineci, E-mail: istan- E-mail: neseyasav@- [email protected] E-mail: mehmet.eki- sun.com.tr; emre.merci- [email protected] Tel: samancigida.com Tel: TEL: (90 362) 266 9090 [email protected] Tel: [email protected] TEL: (90 216) 380 52 32, Web: (90 544) 261 1077 Web: https://www.ulus- (90 216) 524 29 00 Web: (90 216) 544 2400 Web: www.ovaun.com.tr Web: www.samancigi- oyun.com.tr www.onemgida.com.tr www.eksun.com.tr da.com

1003 Cebada 1)MEMISLER GROUP / 2) Türk Tuborg Bira ve 3) Anadolu Efes 4) Samancı Gıda, Mersin Şeker Malt Sanayii A.Ş, 3 Contacto: Yigit Sahben- Contacto: Nese Yasav, Contacto: Sr. Sabahattin Contacto: Mert Yazici, deroglu, E-mail: neseyasav@sa- Memiş E-mail: mert.yazici@carl- E-mail: [email protected] mancigida.com Tel: (+90 E-mail: memisler@memis- sberg.com.tr Tel: (+90 doluefes.com Tel: (+90 544) 261 1077 ler.com.tr mexhcmersin@- 212) 497032 216) 586 80 00 Web: www.samancigi- memisler.com.tr Web: www.turktuborg.- Web: www.anadoluefes.- da.com Tel: (+90 324) 234 96 66 com.tr com.tr Fax: (+90 324) 234 96 68 Web: www.memisler.com.- tr

1005.90 Maíz pisingallo 1)TAT BAKLIYAT SAN.VE 2)NOVA GROUP 3) LEZIZ BAKLIYAT 4)NAWRAS FOODS – 5) MEMISLER GROUP / TIC.A.S. Contacto: Sr. Ahmed Contacto: Sr. Musab AJM GIDA Mersin Seker Contacto: Sr. Veysel Memis Abbasov Demir Contacto: Sra. Feyza Contacto: Sr. Sabahattin / Sra. Tuba Memis E-mail: ahmed@troy- E-mail: mesubde- Mustu Memis E-mail: veysel@tatbakli- group.com.tr [email protected] E-mail: feyza.mustu@- E mail: memisler@me- yat.com Tel: (+90 212) 437 32 70 Tel: (+90 342) 337 93 37 nawrasfoods.com misler.com.tr mexhc- [email protected] Web: www.troygroup.- Tel: (+90 324) 237 22 40 [email protected] com com.tr Web: www.nawrasfoods.- Tel: (+90 324) 234 96 66 Tel: (+90 324) 454 04 04 com Fax: (+90 324) 234 96 68 Web: www.tatbakliyat.com Web: www.memisler.- com.tr Condiciones de Acceso TRIGO Documentos Requeridos: 1. Factura 2. Formulario de declaración de valor 3. Carta de cumplimiento de Sistema de Ventanilla Única-MinAgro Turco (alimentos y piensos vegetales) 4. Carta de cumplimiento Sistema de Ventanilla Única-MinAgro Turco (Cuarentena vegetal) 5. Sistema de Ventanilla Única Licencia de importación-Agricultura autónoma 6. Licencia de importación Sistema de Ventanilla Única (agricultura - basada en el país) 7. Sistema de Ventanilla Única-Certificado de Inspección 8. Certificado Fitosanitario 9. Certificado de Min. de Agricultura y Bosques 10 .Carta de Cumplimiento del Ministerio de Agricultura y Bosques" Requisitos y Formalidades Relacionados: 1. Carta de conformidad del Ministerio de Agricultura y Bosques / Sistema de ventanilla única - Gobierno electrónico (Anexo 2 de Seguridad e inspección de productos 2020/5) 2. Carta de conformidad del Ministerio de Agricultura y Bosques/ Sistema de ventanilla única - Gobierno electrónico (Anexo 7 de Seguridad e inspección de productos 2020/5) 3. Cuota arancelaria para la importación de legumbres secas, trigo, mezelina, cebada, maíz (maíz) y arroz / Aplicación de documento electrónico de ventanilla única. 4. Vigilancia previa, independientemente del país de origen / Sistema de ventanilla única - Gobierno electrónico 5. Importaciones sujetas a deducciones de fondos de apoyo a la utilización de recursos (6%) 6. El administrador de aduanas requiere un informe de resultados de análisis 7. Puertas de entrada aduaneras autorizadas para la importación de plantas y productos vegetales sujetos a cuarentena agrícola 8 .Inspecciones para productos alimenticios, productos utilizados en la industria alimentaria y de alimentación vegetal y sustancias y materiales en contacto con alimentos. 9. Este artículo se encuentra entre los artículos enumerados como productos de cabotaje controlado. 10 .Se requiere certificado fitosanitario para la importación y exportación de plantas y productos vegetales. 11. Sin permiso para ""inward processing"". 12. Importaciones para las cuales no se harán deducciones del Fondo de Apoyo a la Utilización de Recursos Vigilancia Previa: Fecha de validez: la legislación relacionada está en vigor a partir del 30.07.2017 . La importación de este artículo está sujeta a vigilancia previa, independientemente del país de origen. Este producto solo se importará con el certificado de vigilancia que emitirá el Ministerio de Economía (Dirección General de Importaciones). La administración de aduanas solicitará el documento de vigilancia en el momento en que se registre la declaración de entrada en aduana. La validez del documento de vigilancia es de seis meses. Como se ha indicado en la Circular numerada 2019/1; cuando el valor declarado es inferior al valor establecido en el Comunicado relacionado, se le pide al importador que tenga un certificado de vigilancia para el bien en cuestión. El importador puede aumentar el valor declarado del producto de importación mediante una declaración adicional para que el valor de importación coincida con el valor establecido en dicho comunicado. En tal caso, no se requerirá el certificado de vigilancia para el despacho a libre práctica del bien relacionado. La formalidad, cuyos detalles se dan arriba, se basa en las disposiciones de la siguiente legislación: Comunicado sobre la imposición de medidas de vigilancia para la importación (No: 2017/7)"

CEBADA Documentos Requeridos: 1. Factura 2 .Formulario de declaración de valor 3. Certificado Fitosanitario" "Requisitos y Formalidades Relacionados: 1. Carta de conformidad del Ministerio de Agricultura y Bosques / Sistema de Ventanilla Única - Gobierno electrónico (Anexo 2 de Seguridad e inspección de productos 2020/5) 4. Certificado de Control del Ministerio de Agricultura y Bosques / Sistema de Ventanilla Única - Gobierno Electrónico (Anexo 3 de Seguridad e Inspección de Productos 2020/3) 5. Carta de conformidad del Ministerio de Agricultura y Bosques / Sistema de ventanilla única - Gobierno electrónico (Anexo 7 de Seguridad e inspección de productos 2020/5) 6. Cuota arancelaria para la importación de leguminosas secas, trigo, mezelina, cebada, maíz y arroz / Aplicación de documento electrónico de ventanilla única. 7. Vigilancia previa, independientemente del país de origen / Sistema de ventanilla única - Gobierno electrónico 8. Puertas de entrada aduaneras autorizadas para la importación de ciertos materiales de reproducción sujetos a cuarentena agrícola 9. Inspecciones para productos alimenticios, productos utilizados en la industria de alimentos y piensos vegetales y sustancias y materiales en contacto con alimentos. 10.Este artículo se encuentra entre los artículos enumerados como productos de cabotaje controlado. 11. Se requiere certificado de sanidad vegetal para la importación y exportación de plantas y productos vegetales. 12. Permiso preliminar del Ministerio de Agricultura y Bosques para la exportación 13. No hay permiso para el inward processing 14. La Declaración de Aduanas debe ser registrada por la Unión de Exportadores antes de la exportación 15. Importaciones para las cuales no se harán deducciones del Fondo de Apoyo a la Utilización de Recursos" "Vigilancia Previa: Fecha de validez: la legislación relacionada está en vigor a partir del 30.07.2017 . La importación de este artículo está sujeta a vigilancia previa, independientemente del país de origen. Este producto solo se importará con el certificado de vigilancia que emitirá el Ministerio de Economía (Dirección General de Importaciones). La administración de aduanas solicitará el documento de vigilancia en el momento en que se registre la declaración de entrada en aduana. La validez del documento de vigilancias de 6 (seis) meses. TASA DE DERECHOS ADUANEROS (%): 1003.10.00.00.11: 0 IVA (%): 1

MAÍZ Los productos agroalimentarios están sometidos a las normas generales del Código Alimentario Turco, publicado en el Boletín Oficial del 16 de Noviembre de 1997 (Nº 23.172), donde se recoge toda la normativa referente a la sanidad, el etiquetado y envasado de los alimentos. Los paquetes de maíz pisingallo deben estar adecuados a las normas bajo el título “Empaquetamiento y Etiquetado” de dicho Código. Sobre el etiquetado, es obligatorio señalar el tipo y grupo de los cereales al que pertenecen. "Documentos Requeridos: 1. Factura 2. Formulario de declaración de valor 3. Carta de cumplimiento de Sistema de Ventanilla Única-MinAgro Turco (alimentos y piensos vegetales) 4. Carta de cumplimiento Sistema de Ventanilla Única-MinAgro Turco (Cuarentena vegetal) 5. Sistema de Ventanilla Única Licencia de importación-Agricultura autónoma 6 .Licencia de importación Sistema de Ventanilla Única (agricultura - basada en el país) 7. Sistema de Ventanilla Única-Certificado de Inspección- 8. Certificado Fitosanitario" "Requisitos y Formalidades Relacionados: 1.Carta de conformidad del Ministerio de Agricultura y Bosques / Sistema de ventanilla única - Gobierno electrónico (Anexo 2 de Seguridad e inspección de productos 2020/5) 2. Carta de conformidad del Ministerio de Agricultura y Bosques/ Sistema de ventanilla única - Gobierno electrónico (Anexo 7 de Seguridad e inspección de productos 2020/5) 3. Cuota arancelaria para la importación de legumbres secas, trigo, mezelina, cebada, maíz y arroz / Aplicación de documento electrónico de ventanilla única. 4 Vigilancia previa, independientemente del país de origen / Sistema de ventanilla única - Gobierno electrónico 5. Importaciones sujetas a deducciones de fondos de apoyo a la utilización de recursos (6%) 6. Puertas de entrada aduaneras autorizadas para la importación de plantas y productos vegetales sujetos a cuarentena agrícola 7. Inspecciones para productos alimenticios, productos utilizados en la industria alimentaria y de alimentación vegetal y sustancias y materiales en contacto con alimentos. 8 .Este artículo se encuentra entre los artículos enumerados como productos de cabotaje controlado. 9. Se requiere certificado fitosanitario para la importación y exportación de plantas y productos vegetales. 10.Sin permiso para ""inward processing"". TASA DE DERECHOS ADUANEROS (%)- 1005.90.00.00.11: 25% IVA (%): 1 24 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES

Europa

País Producto Importadores

Rusia 1008.10. Trigo Sarraceno 1) Rusagro 2) Mistral 3) Disfud 4) Agroprodukt 5) Agro Aliance (UEE) E-mail: director@limeni- E-mail: E-mail : E-mail: Holding ko.com [email protected] [email protected] [email protected] E-mail: director@rosagro-tra- Web: Web: Web: [email protected] ding.hk https://tkmistral.ru/en/ https://ooo-dis- https://www.pk-ap.ru/ Web: UAE_director@rosa- fud.promportal.su/ ht- gro-trading.hk tp://www.agro-al.ru/e Web: n/suppliers/ https://www.rusagro- group.ru/en/

Condiciones de Acceso 1) Derecho Aduanero: 5% Ad Valorem. 2) Certificado EAC, costo: USD 2000.- a 6000.- dependiendo del producto y los certificados. (Para Trigo Sarraceno incluye: Límites de tolerancia para residuos o contaminación de ciertas sustancias (no microbiológicas), Uso restringido de ciertas sustancias en alimentos y piensos y sus materiales de contacto, Requisitos de etiquetado, Requisitos de marcado, Criterios microbiológicos del producto final, Requisitos higiénicos, Procesamiento de alimentos y piensos, Condiciones de almacenamiento y transporte, Requisito de prueba, Requisito de certificación, Requisitos de trazabilidad, Evaluación de la conformidad relacionada con las MSF.) 3) Requisitos para pasar por un puerto de aduanas específico: Ley Federal de 21 de julio de 2014 N 206 - FZ de la Federación de Rusia "Sobre cuarentena de vegetales" y Decreto del 3 de junio de 2011 No 442, sobre la definición de los puntos de entrada fronterizos rusos destinados a las importaciones de bienes, sustancias químicas, biológicas y radioactivas, desechos y otras cargas peligrosas. 4) Impuestos al consumo: Código de Rentas Internas de la Federación Rusa, parte 2, artículo 150: varios productos están exentos de impuestos internos (impuesto al valor agregado).

25 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES

Europa

País Producto Importadores

Reino 1005.90.10.219 Maíz en grano 1) A POORTMAN (LONDON) 2) ANATOLIA FOODS LTD 3) BAIRDS MALT LIMITED 4)9. KENT FOODS LTD 5)12. S.P.L. FOODS Unido LTD E-mail: murat_ge- E-mail: sales@- E-mail:[email protected] LIMITED E-mail: trading@poort- [email protected] Direc- bairds-malt.co.uk co.uk Dirección: Titanium E-mail: Ingresar y man.com Dirección: 83-85 ción: UNIT 2 LANGHEDGE Dirección: Station Mal- 1, completar el formula- Mansell Street, LANE tings Kings Inch Place, Renfrew rio http://www.spluk.- London, Langhedge Lane Station Road PA4 8WF com/contact/ E1 8AN, London Witham Tel: +44 (141) 882-9999 Dirección: Drury Lane, England N18 2TQ Essex CM8 2DU Web: http://www.kent- Chadderton, Oldham Tel: +44 (0) 20 7264 5040 Tel: +44 028073278 Tel: 01376 513566 foods.co.uk/index.aspx Lancashire, OL9 7PH Web: http://www.poort- Web: http://www.anato- Web: http://www.- United Kingdom man.com/ lianfoods.com/ bairds-malt.co.uk/ Tel: +44 (0)161 624 1619 Web: http://www.spluk.com/ 1006.20 Arroz descascarillado 1)7S TRADING LIMITED 2)AR CHOICE (UK) LTD 3)HARAN FOODS UK LTD 4)ORIENT SOLUTIONS LTD 5)BAIRDS MALT LIMITED (arroz cargo o arroz E-mail: [email protected] E-mail: via website E-mail: order@haran- E-mail: [email protected] E-mail: sales@- pardo) co.uk Dirección:Gorrells Cotta- food.com co.uk bairds-malt.co.uk Tel: +44 07886 196 4228 ges Dirección: Unit 7, Dirección: Park House Dirección: Station Mal- Web: http://www.7stra- Ingatestone Rd, Tramsheds Industrial 15-19 Greenhill Crescent tings ding.co.uk/ Highwood, Estate Watford WD18 8PH Station Road Chelmsford Coomber Way Tel: 01923 510350 Witham CM1 3QS Croydon Web: https://minvita.- Essex CM8 2DU Tel: +44 0773 735 6715 CR0 4TQ co.uk Tel: 01376 513566 Web: https://archoice.uk Tel. +44 208 683 6762 Website: http://www.- Web: http://haranfoods.- bairds-malt.co.uk/ com

Condiciones de Acceso MAÍZ IVA: 0% Aranceles de ingreso al mercado: 0% Requiere controles fitosanitarios (https://www.gov.uk/government/publications/register-to-apply-for-a-phytosanitary-certificate) ARROZ IVA: 0% Aranceles de ingreso al mercado: 42.50 EUR / 1000 kg Niveles de arsénico permitido: un límite máximo de 0.2 mg / kg de arsénico inorgánico para el arroz pulido 26 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES

Europa

País Producto Importadores

Bulgaria 1005.10 MAÍZ PARA SIEMBRA 1) SEVEN SEEDS 2) KWS BULGARIA 3)AGRARA 4)VILIKOM 5) YONAIKO E-mail: office@gardens- E- mail: [email protected] E-mail: letteroffice@sor- E- mail: info@semena- Dirección: 6000 Stara hop.pro com tovisemena.bg Direc- ta.com Dirección: San- Zagora, Gen. Gurko 77 Dirrección: Sofia 1574, zh.k. Dirección: Hristofor ción: Varna, Ivaylo str. 2 danski, Boris Sarafov str Tel. +359 42 601 450 Hr. Smirnenski bl. 11, ap. 23 Kolumb 80, Astral Busi- Agronom Center Tel 23 str. Fax: +359 42 601 450 Tel: +359 886 777 997, ness Center, office 3.2, +359 0890 18 19 18 Tel. +359 988 958 053 Tel. +359 887 492 140 Web: http://gardens- Sofia 1540 Web: https://www.sorto- Web: https://semenata.- Web: https://yonai- hop.pro/, Tel.: +359 02 971 6320 visemena.bg com ko.eu., Fax: +359 02 971 6321 Web: https://www.kws.- com

Condiciones de Acceso Derecho terceros países: 1.65 EUR / 1000 kg , Código adicional 2551: Mercancías importadas por mar vía el Océano Atlántico o vía el canal de Suez con el puerto de descarga en el Mar Mediterráneo o en el mar Negro; información más actualizada TARIC URL: https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/measures.js- p?Lang=es&SimDate=20200702&Area=AR&MeasType=&StartPub=&EndPub=&MeasText=&GoodsText=&op=&Taric=1005900090&search_text=goods&textSearch= &LangDescr=es&OrderNum=&Regulation=&measStartDat=&measEndDat= 27 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES

Europa

País Producto Importadores

Suecia 1006.10.30.00 ARROZ 1) Lantmannen 2) Risenta 3) Nordic Rice Produc- 4) Saltå Kvarn 5) Svensk Risimport E.mail: peter.y.ols- E-mail: [email protected] tion E-mail: info@saltakvar- E-mail: info@svenskri- [email protected] Tel:+46 200 236 600 E-mail: info@nordicrice- n.se simport.com Tel:+46 7 2216 7102 production.se Tel: +46 8 551 508 00 Tel:+46 8 761 681 0 Tel: +46 8 91 96 56

Condiciones de Acceso Derecho terceros países (01-01-2017): 211.00 EUR / 1000 kg Contingente arancelario no preferencial (01-01-2020 - 31-12-2020): 15.00 % Control de las importaciones de productos ecológicos (01-01-2017) Control a la importación de organismos genéticamente modificados (OGM) y productos que contengan OGM (01-02-2016) VER EN TARIC UE: https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/measures.js- p?Lang=es&SimDate=20200715&Area=AR&MeasType=&StartPub=&EndPub=&MeasText=&GoodsText=&op=&Taric=1006103000&search_text=goods&textSearch= &LangDescr=es&OrderNum=&Regulation=&measStartDat=&measEndDat= 28 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

GRANOS Y CEREALES

Europa

País Producto Importadores

Bélgica 1006.20 arroz descascarillado 1) Champion Belgium, 2) All nuts 3) Hesbaye Frost 4) Boost Nutrition c.v. 5) Plantefeve E-mail: info@champion- Contacto: Alco Kappé, Contacto: Didier Vilret // Contacto: Kris Plante- belgium.be D gerente E-mail:info@hesbaye- E-mail: [email protected] feve, Director irección: Van Wesenbe- E-mail:[email protected] frost.be/ didier.vilre- Dirección: Metropools- E-mail: kris@plantefe- kestraat 59 / b.3 Dirección:Industrieweg [email protected] traat 19 - 2900 Schoten ve.be – 2060 Antwerpen 1038, 3540 Herk-de-Stad Dirección: Rue Emile Tel: 0032 (0)57 45 20 Tel:+32 475 64 04 20 Tel: +32 13 55 05 59 Lejeune 20 – 4250 Geer 44 Tel+32 19 58 84 34 +32 19 58 91 77

Condiciones de Acceso Aranceles: 65.00 EUR por tonelada (100620) // 175 euros por tonelada (100630). Para 100620, La legislación europea vigente destaca que si el nivel de las importaciones en los seis primeros meses de la campaña de comercialización es inferior a 191.113 toneladas, el derecho debe fijarse en 30 euros por tonelada, lo que era el caso hasta la decisión de hoy. Cuando supere las 191.113 toneladas, pero no supere las 224.839 toneladas, el derecho deberá fijarse en 42,5 euros por tonelada. Por último, lo que se aplica en este caso, si supera las 258.565 toneladas, el derecho debe fijarse en 65 euros por tonelada.

29 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

OTRAS OPORTUNIDADES Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020 Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

OTRAS OPORTUNIDADES

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Israel 4402.00 Carbón vegetal 1)The Real Choal Co. 2)Shufersal Ltd 3)Adom 4) El Asado 5) Glazman Internatio- E-mail:info@thereal- Contacto: Sharon Dror E-mail: adomgrill@- E-mail: arielparski@- nal Trade Ltd charcoal.com E-mail: sharonh@shufer- bezeqint.net Tel: +972 77 bezeqint.net Tel: +972 8 Contacto: Iosef Glazman daniel@therealchar- sal.co.il 5606050 8544477 (Director) coal.com [email protected] Fax: +972 8 8656544 E-mail: glazman@glaz- Tel: +972 54 4581062 Tel: +972-3-9481725 mantrade.com Tel: +972 Web: https://www.there- 8 9714353 alcharcoal.co.il/ Fax : +972 8 9719358 Web: http://www.glazmantrade.com

Condiciones de Acceso PA 440200 Carbón vegetal Arancel general 0% TLC Mercosur, Canadá, Usa, UE arancel 0% Nota: Informe de mercado actualizado y completo del producto puede encontrarse en ATNet 1 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

OTRAS OPORTUNIDADES

África y Medio Oriente

País Producto Importadores

Tunez 2923.20 Lecitinas y demás 1) Carte d´Afrique Distri- 2) Société NEPTUS 3) INGREDIS TUNISIE 4) Société Alimentaire fosfoaminolípidos bution 1 Contacto: Sra. Abir du Sud Contacto: Sra. Sana Contacto: Sra. Hanen Zoghlami Contacto: Sra. Houyem Ayadi. Torki. E-mail:commercial@in - Smaoui E-mail: cad.al@carteda- E-mail: comptabilite@- gredistunisie.com Domi- E-mail: sas.bis- frique.tn Domicilio: colorpack-internatio- cilio: 55, Rue de la Paix, [email protected]; Mghira II Ben Arous 2082 nal.com Domicilio: Lot 57 8030, Grombelia, Tunisie. houyem.smaoui@pla - Tunisie. Z.I. Mghira 2 Fouchana Tel: (+216) 72 399 362 net.tn Tel: (+216)79 408 363 2082, Tunisie. Fax: (+216) 72 399 362 Domicilio: Z.I. Poudrière Fax: (+216)79 408 588 Tel : (+216) 79 408 828 I- 3002 Sfax, Tunisie. Fax: (+216) 79 408 80 Tel: (+216) 70 837 332 Fax: (+216) 70 837 207 Web: http://www.kif-biscuits.com/fr/

Condiciones de Acceso

PA 440200 Carbón vegetal 1- Exención del pago de los derechos de aduana para la importaciones de lecitinas y los demás fosfoaminolípidos. No obstante, se requiere el pago de los siguientes impues- Arancel general 0% tos aduaneros: IVA del 19% y impuestos sobre las prestaciones de los servicios aduaneros del 3%. TLC Mercosur, Canadá, Usa, UE arancel 0% 2- La lecitina deberá acompañarse de un certificado fitosanitario además de un certificado de no contaminación radioactiva emitido por las autoridades competentes del Nota: Informe de mercado actualizado y completo del producto puede encontrarse en ATNet país de origen o de procedencia. 2 Mercado Agroalimentario - Oportunidades Comerciales 2020

Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones

OTRAS OPORTUNIDADES

Europa

País Producto Importadores

Grecia Sub-partida Preparaciones del tipo de 1) AGROPAL A. PANOU- 2) ALIMECO S.A. 3) DIMITRA S.A. 4) DIMITRIOU BROS S.A. 5) DIMITROPOULOS S.A. 2309.10/90 las utilizadas para la TOS – A. LIAKIS & CO. Contacto: Sr. Manos Contacto: Sra. Dimitra Contacto: Sr. George Contacto: Sr. Panagiotis alimentación de los LTD. Pinakoulakis Detsaridou Dimitriou Venetsanos animales Contacto: Sr. Achilleas E-mail. manos@alime- E-mail: info@dimi- E-mail. info@dimitriou- E-mail. info@xdimitro- Liakis co.gr Dirección: Efroniou tra-sa.gr; dimitrabobos- bros.gr Dirección: Aliar- poulos.gr Dirección: 2 E-mail. [email protected] 34 [email protected] Direc- tos Viotias km. Eparhiakis Odou Dirección: Pindou 21 161 21 Kaisariani ción: Anthia 320 01 Viotia Korinthou – Examilion, 183 44 Moshato TEL. 30-210-3803.361 681 00 Alexandroupolis TEL. 30-22680-22.541 82 km. Neas Ethnikis TEL. 30-210-4832207 FAX. 30-210-3803.797 TEL. 30-25510-51.388 FAX. 30-22680-22.661 odou Athinon – Patron FAX. 30-210-4951701 E-mail: alimeco@alime- FAX. 30-25510-51.166 Web: https://dimitriou- 201 00 Korinthos Web: www.agropal.gr co.gr Web: www.dimitra-sa.gr feed.gr TEL. 30-27410-24.482 Web: www.alimeco.gr FAX. 30-27410-84.582 Web: www.xdimitropou- los.gr

Condiciones de Acceso Información completa disponible en: https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/measures.js- p?Lang=es&SimDate=20200715&Area=AR&MeasType=&StartPub=&EndPub=&MeasText=&GoodsText=&op=&Taric=2309&search_text=goods&textSearch=&LangD escr=es&OrderNum=&Regulation=&measStartDat=&measEndDat= 3