Nachrichtenblatt Verbandsgemeinde mit den maikammer amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde und der Ortsgemeinden • maikammer • st. martin

Wasser marsch an der Totenkopfhütte!

Am Freitag, 09.04.2021, wurde die langersehnte Wasser- und Abwasserleitung zur Totenkopfhütte des Pfälzerwaldvereins Maikammer-Alsterweiler e.V. in Betrieb genommen.

Die Maßnahme konnte nur als Gemeinschafts- maßnahme im Rahmen der Breitbandanbin- dung kostengünstig verwirklicht werden. Die Finanzierung der Kosten trägt der Pfäl- zerwaldverein Mai- kammer-Alsterweiler mit Unterstützung des Bezirksverbands Pfalz, der Ortsgemeinde Maikammer und den Verbandsgemeinde- werken. Bürgermeisterin Gabri- ele Flach führt in ihrer Ansprache aus: „Die einmalige Gelegen- heit, die Totenkopf- hütte im Rahmen der Breitbandanbindung kostengünstig auch an die öfentliche Was- serversorgung und die Unser Bild zeigt Bürgermeisterin Gabriele Flach, Ortsbür- Abwasserbeseitigung germeister Karl Schäfer und den Vorsitzenden des PWV Mai- anzuschließen, war ein kammer, Herrn Robert Straßner, beim Drehen des Absperr- Glücksfall für unsere schiebers zur Inbetriebnahme der Wasserleitung. Verbandsgemeinde. Fortsetzung auf Seite 2 www.vg-maikammer.de

Nr. 15/2021 50. Jahrgang • Freitag, den 16. April 2021 Maikammer - 2 - Ausgabe 15/2021

Fortsetzung von der Titelseite Die Hütte ist ein überaus beliebtes Ausfugsziel und gehört zu den touristischen Leuchttür- men der Region. Ich freue mich sehr, dass diese wichtige Infrastrukturmaßnahme, die auch den laufenden Betrieb der Hütte deutlich vereinfacht, gelungen ist. Mein Dank gilt insbe- sondere den Verantwortlichen des Pfälzerwaldvereines, der Ortsgemeinde Maikammer und unseren Verbandsgemeindewerken sowie allen, die am Gelingen dieser Gemeinschaftsleis- tung beteiligt waren.“ Ortsbürgermeister Karl Schäfer fügte hinzu: „Der Anschluss der Totenkopfhütte an die öfentliche Wasserversorgung und die Abwasserbeseitigung ist ein historisches Ereignis. Die Totenkopfhütte, die in diesem Jahr ihr 120-jähriges Bestehen begehen kann, ist eine der am stärksten angelaufenen Hütten im Pfälzerwald. Die Hütte ist ein ganz bedeutender Teil unse- rer touristischen Infrastruktur. Unsere Ortsgemeinde hat daher sehr gerne den Anschluss der Hütte an die Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung fnanziell unterstützt. Als ehema- liger Vorsitzender des Pfälzerwald Vereins freue ich mich ganz besonders über diese Neue- rung, die den Hüttenbetrieb wesentlich erleichtert“. Die Totenkopfhütte wurde seit 1971 über den in knapp 1.300 m Entfernung und nur 7 m höher gelegenen Johannisbrunnen mit Wasser versorgt. In den letzten Jahren mussten einige Investitionen in die Sicherstellung der Trinkwasserqualität des Quellwassers getätigt werden. Auch war ein Rückgang der Schüttung zu verzeichnen. Da die Totenkopfhütte in das Breit- band-Programm des Landkreises Südliche Weinstraße aufgenommen wurde, entstand die Überlegung, in diesem Zuge die Hütte an die öfentliche Wasserversorgung anzuschließen. Hierfür legte die Firma ein Angebot vor. Eine zusätzliche Verlegung einer Abwasserleitung wurde erst von der ausführenden Firma ausgeschlossen, allerdings wurde auf Nachfrage und Anregung der Genehmigungsbehörde eine technische Lösung gefunden. Alle Leitungen (Leerrohre für Breitband und Steuerkabel, Wasserleitung und Abwasserleitung) wurden in einem Arbeitsgang über eine Länge von ca. 3 km verlegt. Diese Arbeiten wurden Ende 2019 erledigt. Auch für die Wasserdruckerhöhungsanlage, die im Bereich der Grillhütte St Martin instal- liert ist, sowie der Abwasseranlage an der Totenkopfhütte wurden unterschiedliche tech- nische Varianten diskutiert und sich für die am Ende wirtschaftlichste Lösung entschieden. Im Bereich der Grillhütte wurde die Druckerhöhung in einem Schaltschrank untergebracht, dadurch konnte ein größeres Bauwerk, wie eine Garage oder ein Schachtbauwerk vermie- den werden. An der Totenkopfhütte wurde die vorhandene Zuleitung der Hütte zur Abwassergrube, die bisher regelmäßig abgefahren werden musste, direkt an den neuen Schacht angeschlossen. Die außerhalb liegende Toilettenanlage wurde ebenfalls angeschlossen. In dem Schacht ist eine Zerkleinerungsanlage enthalten, die die im anfallenden Schmutzwasser vorkommen- den Schmutzstofe zerkleinert und dann die 3 km lange Leitung bis zur Grillhütte weiter- schickt. Die Leitungen und die Anlagen sind nun betriebsbereit, die Einbindung in das Prozessleitsys- tem der Werke wird in Kürze erfolgen. Damit ist die Totenkopfhütte sowohl wasser- , als auch abwassertechnisch an das öfentliche Netz angeschlossen. Die Kosten wurden im Vorfeld auf insgesamt ca. 240.000 Euro geschätzt. Die voraussichtliche Abrechnungssumme liegt bei ca. 220.000 Euro, so dass man sogar noch unter dem Ansatz bleiben konnte. Text und Bild: Verbandsgemeindewerke Maikammer Maikammer - 3 - Ausgabe 15/2021

Bereitschaftsdienste / Servicestellen

■■ Verbandsgemeinde- fonnummer: 0175/5262613 zu erreichen ii Tierärztlicher Notfalldienst verwaltung Maikammer (nur in Notfällen). Der tierärztliche Notfalldienst ist unter Kanalwerk der Telefonnummer der niedergelasse- ii Immengartenstraße 24, nen Tierärzte zu erfahren. 67487 Maikammer Der Bereitschaftsdienst der Kläranlage/ Kanalwerk ist über die Telefonnummer ii Bereitschaftsdienst Apotheken Dienstgebäude 0151 11633940 zu erreichen (nur in Not- Fr. 16.04.2021 Immengartenstraße 24, fällen). Adler-Apotheke ��������������� Tel.: 06321/2946 67487 Maikammer ii Energie- und Stromversorgung Hauptstr. 81 67433 Neustadt Tel.: 06321 5899-0, Fax: 06321 5899-99 Nord-Apotheke �������������Tel.: 06341/62100 Energieversorgung Pfalzwerke Netz AG Servicezeiten: Thomas-Nast-Str. 40 76829 Landau Netzteam , Tel.: 06323 941310 derzeit nur nach Terminabsprache Sa. 17.04.2021 Montag 8.30 bis 12.00 Uhr Störungen im Stromnetz: Sonnen-Apotheke ���������� Tel.: 06327/5454 und 14.00 bis 16.00 Uhr Tel.: 0800 7977777 Goethestr. 7 67435 Neustadt Dienstag 8.30 bis 12.00 Uhr Gasversorgung - Störungsdienst So. 18.04.2021 und 14.00 bis 16.00 Uhr Pfalzgas, Tel.: 0800 1003448 Maxburg-Apotheke ������� Tel.: 06321/2122 Mittwoch 8.30 bis 12 Uhr Hambacher Str. 40 67434 Neustadt Donnerstag 8.30 bis 12.00 Uhr ■■ Bereitschaftsdienst Ring-Apotheke ��������������Tel.: 06341/86979 und 14.00 bis 18.00 Uhr ii Ärztlicher Notfalldienst Rheinstr. 2 76829 Landau Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr Mo. 19.04.2021 i Termine mit i Ärztliche Notfalldienstzentrale Marien-Apotheke ����������� Tel.: 06321/5061 - Bürgermeisterin Gabriele Flach können Landau SÜW St. Martinerstr. 1 67487 Maikammer Sie im Vorzimmer unter Tel.: 06321 5899- Cornichonstr. 4, 76829 Landau, Bahnhof-Apotheke ������ Tel.: 06341/87162 33 vereinbaren. Tel.: 06341 19292 Ostbahnstr. 18 76829 Landau ii Jugendbüro der Verbands- Öfnungszeiten: montags 19 Uhr bis Di. 20.04.2021 gemeinde Maikammer dienstags 7 Uhr, dienstags 19 Uhr bis Apotheke Luckenbach � Tel.: 06323/2140 Karin Beetz in Maikammer, Telefon: mittwochs 7 Uhr, mittwochs 14 Uhr bis Tanzstr. 12 67480 Edenkoben 06321 5899-24 oder 015114009274 donnerstags 7 Uhr, donnerstags, 19 Uhr Gutenberg-Apotheke � Tel.: 06321/86505 Jugendtref Maikammer, bis freitags 7 Uhr, freitags, 16 Uhr bis Gutenbergstr. 1 67433 Neustadt Hartmannstraße 88 montags 7 Uhr; Apotheke im MED-ZEN Kindergruppe ab 8 Jahren, an Feiertagen: Tag vor Feiertag, 18 Uhr �������������������������������������������� Tel.: 06341/14660 montags von 15.30 - 18.00 Uhr bis nächster Werktag, 7 Uhr Max-Planck-Str. 1 76829 Landau Teenie-Tref ab 13 Jahren, ii Ärztliche Notfalldienstzentrale Mi. 21.04.2021 mittwochs von 16.00 - 19.00 Uhr Neustadt Stern-Apotheke ��������������� Tel.: 06321/2367 Hauptstr. 82 67433 Neustadt Mädchengruppe ab 12 Jahren, Krankenhaus Hetzelstift, Stiftstraße 10, Schwanen-Apotheke ��Tel.: 06341/87001 mittwochs von 17.00 - 20.00 Uhr, Tel.: 06321 19292 nach Absprache Rathausplatz 12 76829 Landau Öfnungszeiten: montags, dienstags, Do. 22.04.2021 Ofener Tref ab 16 Jahren, donnerstags, 19 bis 7 Uhr, mittwochs, 14 Brunnen-Apotheke �������� Tel.: 06323/6016 donnerstags ab 17.00 bis 7 Uhr, freitags 16 Uhr bis montags, 7 Weinstr. 68 67480 Edenkoben Uhr ii Schiedsamt der Sonnen-Apotheke �������� Tel.: 06321/35776 Verbandsgemeinde ii Kinderärztlicher Notfalldienst Friedrichstr. 25-27 67433 Neustadt Kontakt: Telefon: 06321 5899-11 Ärztliche Notfalldienstzentrale Landau Fr. 23.04.2021 ii Notrufe SÜW, Cornichonstr. 4, 76829 Landau, Tel.: Eichendorf-Apotheke Tel.: 06321/14330 Polizei Tel.: 110 06341 19292 - an Samstagen sowie an Spitalbachstr. 53 67433 Neustadt Feuerwehr Tel.: 112 Sonn- und Feiertagen 9 bis 11 Uhr und Adler-Apotheke �������������Tel.: 06341/86654 Rettungsdienst, Notarztwagen Tel.: 112 vom 15.09. bis 15.06. 17 bis 19 Uhr. Diese Daten sind tagesaktuell und unter- Gift-Notruf Rheinland-Pfalz ii Zahnärztlicher Notfalldienst liegen einem ständigen Änderungs- Tel.: 06131 19240 service. 17./18.04.2021 oder Wohngift-Tel.: 0800 7293600 Internetseite: www.lak-rlp.de (gebührenfrei) ZA Joachim Merz, Robert-Stolz-Str. 19, Nach Wahl der Notdienstnummer und 67433 Neustadt, Tel.: 06321/14188 direkter Eingabe der Postleitzahl Ihres ii Polizeiinspektion Edenkoben Unter www.zahnarzt-notdienst.de kön- aktuellen Standortes über die Telefon- Luitpoldstr. 65, 67480 Edenkoben, Tel.: nen Patienten mit Zahnproblemen dort tastatur, werden drei dienstbereite Apo- 06323 955-0, Fax: 06323 955-222, Email: durch die Eingabe ihres Ortes oder der theken in der Umgebung des Standortes [email protected] jeweiligen Telefonvorwahl herausfn- mit vollständiger Adresse und Telefon- ii Wasserwerk und Kanalwerk den, welcher Zahnarzt oder welche nummer angesagt und zweimal wie- Wasserwerk Zahnklinik in ihrer Nähe gerade Not- derholt. Wer sich die Information über Der Bereitschaftsdienst des Verbandsge- dienst hat. Der Service steht kostenfrei das Internet besorgen möchte, kann die meindewasserwerkes ist über die Tele- zur Verfügung. Daten auf der Internetseite abrufen. Maikammer - 4 - Ausgabe 15/2021 gerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, sich sowohl bei der Amtlicher Teil Entwicklung der Maßnahmen als auch später bei der Umsetzung einzubringen. Machen Sie mit! Die Handlungsfelder sind Verbandsgemeinde • Lebensqualität und sozialer Wohnraum • Stärkung der Ökosysteme Maikammer • Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel • Globale Verantwortung und nachhaltiger Konsum • Nachhaltiger Tourismus • Bewusstseinsbildung und Kommunikation ◗◗ Öfnungzeiten der Grünabfall- Aufgrund der aktuellen Pandemielage fndet die Zukunftswerkstatt annahmestelle in Kirrweiler virtuell per Videokonferenz statt. Um daran teilzunehmen, sind ein Internetanschluss sowie ein Computer/Tablet mit Mikrofon, Laut- Öfnungszeiten von März bis Oktober: sprecher und Kamera notwendig. Scheuen Sie sich nicht, es ist ein- montags 15.00 bis 18.00 Uhr facher, als Sie denken! mittwochs 16.00 bis 18.00 Uhr Für eine gute Vorbereitung und Organisation der Zukunftswerkstatt samstags 13.00 bis 17.00 Uhr ist Ihre Anmeldung über die Homepage der Verbandsgemeinde Wir bitten, den Anweisungen des eingesetzten Personals Folge oder per Email an [email protected] erforderlich. Neben zu leisten und die Sicherheitsabstände aufgrund der Infektions- den notwendigen persönlichen Daten (Anrede (Frau/Herr), Titel, gefahr unbedingt einzuhalten. Name, Vorname, (Alter), E-Mail, Telefonnummer) geben Sie bitte zur Für alle Anlieferer und für das Betriebspersonal besteht die Einteilung der Arbeitsgruppen auch ein bevorzugtes Handlungs- Pficht zum Tragen eines Mund- und Nasenschutzes. feld (1. Präferenz Handlungsfeld x) und ein Ersatzhandlungsfeld (2. Schützen Sie sich und andere, indem Sie eine Maske tragen. Präferenz Handlungsfeld y) an, an dem Sie mitarbeiten möchten. Text: Verbandsgemeinde Maikammer Anmeldeschluss ist der 18.04.2021 Nach Ihrer Anmeldung erhalten 2-3 Tage vor der Veranstaltung die bisher erarbeiteten Ziele und Maßnahmen für das von Ihnen ausge- ◗◗ Migrationsfachdienst wählte Handlungsfeld per Email, so dass Sie sich auf die Zukunfts- werkstatt vorbereiten können. 1-2 Tage vor der Veranstaltung Landkreis Südliche Weinstraße erhalten Sie per Email den Einladungslink für die Veranstaltung Die Beratung der Diakonie Pfalz für asylsuchende- und geduldete über Webex. Menschen im Landkreis wurde erweitert und fndet nach vorheri- Das Protokoll der ersten Zukunftswerkstatt ist auf der Homepage ger Terminvereinbarung in der Diakonie Fachstelle für Migration der Verbandsgemeinde veröfentlicht: https://vg-maikammer.de/ (Reiterstr. 19, 76289 Landau) und in der Kreisverwaltung Südliche buergerservice/nachhaltigkeit/. Unter Downloads fnden Sie die Weinstraße statt. Ergebnisse der ersten Zukunftswerkstatt. Termine sind montags bis freitags unter vorheriger Terminverein- Die gemeinsam entwickelte Nachhaltigkeitsstrategie soll Ende 2021 barung möglich. von den Orts- und Verbandsgemeinderäten beschlossen werden. Text: Astrid Selbach Kontakt: 0176 11664067 Yvonne Feldmann [email protected] 017611664070 Nicole Letsch ◗◗ Bekanntmachung [email protected] EU-Weinbaukartei - Rodungs-, Pfanz- und Text: Verbandsgemeindeverwaltung Änderungsmeldung Die Rodungs-, Pfanz- und Änderungsmeldung zur EU-Weinbaukar- ◗◗ Nachhaltige Verbandsgemeinde tei 2021 ist spätestens bis zum 31. März 2021 abzugeben. Maikammer 2030 Meldepfichtig sind alle Winzer, die - mehr als 1 Ar Rebfäche bewirtschaften Projekt „Pfälzerwald: SDG-Modellregion - Flächen zur ausschließlichen Erzeugung von Edelreisern bzw. für ein nachhaltiges Rheinland-Pfalz“ Flächen zu Versuchszwecken, deren Ertrag nicht in Verkehr Die VG Maikammer auf dem Weg in eine nachhaltige Zukunft – gebracht werden darf, bewirtschaften. Vorankündigung zur 2. Zukunftswerkstatt am 20.04.2021 Allen Weinbautreibenden, von denen bereits Rebfächendaten in Die Verbandsgemeinde Maikammer ist eine von acht Modellkom- der EU-Weinbaukartei geführt werden, wird im April ein Auszug mit munen, die im zweijährigen Projekt „Pfälzerwald: SDG-Modellregion den derzeitigen Daten der EU-Weinbaukartei zugestellt. Zu melden für ein nachhaltiges Rheinland-Pfalz“ an einer lokalen Nachhaltig- sind alle Rodungen und Pfanzungen, die seit dem 1. Juni 2020 keitsstrategie mit konkretem Aktionsplan arbeiten. Hiermit möchte vorgenommen wurden sowie alle Korrekturen, Bewirtschafter- die Verbandsgemeinde - orientiert an individuellen Bedarfen und wechsel und Änderungen. Potentialen - ihren Beitrag zur Erreichung der 17 Nachhaltigkeits- Seit 1. Januar 2016 muss grundsätzlich ein Antrag auf Genehmi- ziele (Sustainable Development Goals, kurz SDGs) der Agenda 2030 gung einer Pfanzung gestellt werden und die Genehmigung muss leisten, dem globalen Fahrplan für Nachhaltige Entwicklung der vor der Pfanzung vorliegen (Ausnahme: vereinfachtes Verfahren). Vereinten Nationen. Das ausgefüllte Formular ist bis zum 31. Mai 2021 bei der zustän- Nachdem in der ersten Zukunftswerkstatt am 07.10.2020 rund digen Stadt-, Gemeinde- bzw. Verbandsgemeindeverwaltung oder 40 engagierte Bürgerinnen und Bürger ihre Ideen zu den sechs direkt bei der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz abzugeben. Handlungsfeldern eingebracht haben, arbeitete das Kernteam der Die EU-Weinbaukartei dient außerdem als Grundlage für die Verbandsgemeinde diese in die Nachhaltigkeitsstrategie ein, for- Gesamthektarertragsregelung. Wegen den Rechtsfolgen bitten wir mulierte strategische und operative Ziele sowie erste Maßnahmen. Sie, auf richtiges und vollständiges Ausfüllen der Meldungen sowie Dabei legte das Team erste Prioritäten fest, denn nicht alles was deren fristgerechte Abgabe zu achten. wünschenswert ist, lässt sich auch umsetzen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website der Landwirt- Nun werden in einer zweiten Zukunftswerkstatt wieder die Bürge- schaftskammer unter www.lwk-rlp.de. rinnen und Bürger in den Prozess eingebunden. In jedem Hand- Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Dienststelle der lungsfeld sollen konkrete Maßnahmen so weit entwickelt werden, Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz. dass sie kurz- bis mittelfristig umgesetzt werden können. Alle Bür- Text: Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz Maikammer - 5 - Ausgabe 15/2021 ◗◗ Öfentliche Bekanntmachung Wie sind die Öfnungszeiten? Wir haben montags und mittwochs von 17.00 - 20.00 Uhr, sowie über die Genehmigung und das Wirksamwerden der 5. Ände- samstags von 10.00 – 13.00 Uhr geöfnet. Letzte Testung 15 Minu- rung des Flächennutzungsplans der Verbandsgemeinde ten vor Schließung! Maikammer, Änderungsbereich „Oberer Schnetzweg“ in der Um einige Abläufe insbesondere in dem Anmeldeverfahren für das Ortsgemeinde Maikammer Testzentrum zu verbessern, wird im Monat Mai voraussichtlich ein Die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße in Landau hat mit Verfü- Reservierungssystem zur Testzwecken eingeführt. Hierbei soll die gung vom 29.03.2021 (Az.: 610-12) die vom Verbandsgemeinderat Wartezeit reduziert und der Prozess optimiert werden. am 18.02.2021 festgestellte 5. Änderung des Flächennutzungs- Achtung! plans gemäß § 6 Abs. 1 des Baugesetzbuchs (BauGB) in der derzeit Das Testzentrum bleibt in KW 17 auf Grund eines Blutspende- geltenden Fassung genehmigt. termines und des Feiertages geschlossen. Gemäß § 6 Abs. 5 BauGB wird die Änderung des Flächennutzungs- Muss ich mich anmelden und was muss ich mitbringen? plans mit dieser Bekanntmachung wirksam und ab sofort mit der Bisher ist eine vorzeitige Anmeldung noch nicht nötig. Bitte Brin- Begründung zu jedermanns Einsicht bei der Verbandsgemeinde- gen Sie Ihren Personalausweis mit. Sollten Sie nur einen Reise- verwaltung, Immengartenstraße 24, in 67487 Maikammer, Zimmer pass oder eine Identitätskarte eines anderen Landes besitzen, UG 02 (Untergeschoss) zu den allgemeinen Öfnungszeiten auf bringen Sie bitte dieses Dokument und eine amtliche Meldebe- Dauer bereit gehalten. scheinigung mit. Minderjährige werden nur im Beisein Ihrer Die oben genannte Dienststelle gibt über den Inhalt des Bauleit- Eltern getestet oder aber wenn Sie eine Einverständniserklärung plans auf Verlangen Auskunft. mit einer Ausweiskopie der Eltern mitbringen. Bei einer Einsichtnahme in die o.g. Unterlagen sind die jeweils Weitere Testmöglichkeiten bieten an: aktuellen Verhaltensregeln im Verwaltungsgebäude der Verbands- · Praxis Dr.med. Dieter Schneegans in St. Martin gemeinde Maikammer zur Eindämmung der Corona-Pandemie zu · Ärztegemeinschaft in Maikammer beachten. Die Unterlagen der 5. Änderung des Flächennutzungs- · Schnelltest-Station in Kirrweiler in der Praxis plans sind zudem auf der Website der Verbandsgemeinde Maikam- für Ernährungstherapie mer einsehbar. Weitere Informationen zum Testzentrum in Maikammer fnden Sie Hinweis: auf unserer Homepage unter: Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeich- https://vg-maikammer.de/buergerservice/corona-schnelltestzent- neten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel der Abwä- rum-buergerhaus-maikammer/ gung sind unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr Text: Verbandsgemeinde Maikammer seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Verbands- gemeinde Maikammer geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ◗◗ 1. Sitzung des Ausschusses für Umwelt, darzulegen. Planung und Bau der Verbandsgemeinde Verbandsgemeinde Maikammer, den 16.04.2021 Gabriele Flach, Bürgermeisterin Maikammer Die 1. Sitzung des Ausschusses für Umwelt, Planung und Bau der Verbandsgemeinde Maikammer fndet am Donnerstag, dem 22. ◗◗ Personalausweise bzw. Reisepässe einge- April 2021, 18:00 Uhr, Kalmitbad Maikammer, Trefpunkt vor dem trofen und im Bürgerbüro abholbereit Eingang, 67487 Maikammer statt. Tagesordnung: Die bis einschl. Freitag, den 26. März 2021 in der 12. Kalenderwo- A) Öfentliche Sitzung che bei der Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer bean- 1. Einwohnerfragestunde tragten Personalausweise bzw. Reisepässe sind eingetrofen. 2. Sachstand Sanierungsarbeiten Wichtiger Hinweis: 3. Vorstellung des Farb- und Materialkonzeptes Diese können im Rathaus, im Bürgerbüro (Zimmer 9), jedoch nur 4. Verschiedenes/Informationen nach vorheriger entsprechender Terminvereinbarung abgeholt B) Nichtöfentliche Sitzung werden. 5. Verschiedenes/Informationen Auch für die Beantragung neuer Ausweis- bzw. Passdokumente gez. ist eine vorherige Terminvereinbarung beim Bürgerbüro not- Gabriele Flach, Bürgermeisterin wendig. Kontaktdaten für Terminvereinbarung: Christian Müller, Tel. 06321-5899-27, ◗◗ Textübermittlung fürs Amtsblatt E-Mail: [email protected] Die Textübermittlung fürs Amtsblatt erfolgt ausschließlich über Helga Schädler, Tel. 06321-5899-28, das Online-Redaktions-System (CMSweb) des Wittich Verlages E-Mail: [email protected] www.cms.wittich.de Wir bitten um entsprechende Beachtung. Der Redaktionsschluss ist immer dienstags, 12:00 Uhr. Zu spät Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer erfasste Artikel können erst in darauf folgenden Ausgabe veröf- -Fachbereich Bürgerservice- fentlicht werden. -Bürgerbüro- Ist in der laufenden Woche ein Feiertag, so wird der Redaktions- schluss in der Regel um einen Tag vorverlegt. Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer ◗◗ Testen für alle – Testzentrum Nachrichtenblatt-Redaktion in der Verbandsgemeinde Maikammer (Bürgerhaus Rassiga) DATENSCHUTZ GEHT UNS ALLE AN... Die Durchführung von Schnell- und Selbsttests ist, neben dem Imp- Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich fen, ein weiterer Baustein, um das Pandemiegeschehen in den kom- und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämt- menden Monaten positiv zu beeinfussen. liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. Bitte kommen Sie nur zum Testen, wenn sie keine Krankheitssym- Mehr zu diesem Thema auf: blog.wittich.de ptome haben! Maikammer - 6 - Ausgabe 15/2021 pfad ist als Rundweg von ca. 12,5 km geplant und führt durch die Kirrweiler Weinberge, Feld und Flur von Kirrweiler über Maikammer nach St Ortsbürgermeister: rolf metzger Martin sowie in die jeweiligen Ortsgemeinden hinein. Bestehende Sprechstunde: 1. Di. im Monat, 18 Uhr im Rathaus Skulpturen, aber auch Galerien und Ateliers in den Ortsgemeinden Telefon: 06321 5079, E-Mail: [email protected] werden in den Kunstpfad eingebunden. Durch Querverbindungen Internet: www.kirrweiler.de wird es am Ende 22 verschiedene mögliche Routen und Rundwege von variierender Länge geben. Kirrweiler beginnt 2021 mit dem Kunstpfad, gefolgt von Maikammer im Jahr 2022 und St Martin im ◗◗ Öfnungszeiten i-punkt Jahr 2023. Für den Teilbereich Kirrweiler wird es am Ende drei Rund- wege geben, deren Länge zwischen 3,5 km und 7,5 km liegt. Die Tourismus- und Gemeindebüro, Hauptstraße 7, 67489 Kirrweiler, Wegstrecken sind größtenteils barrierearm. Telefon 06321 5079 Seit 2019 wird das Projekt von einem Projektteam bestehend Öfnungszeiten: aus interessierten Kirrweilerer Bürger:innen, Vertreter:innen der Mo. - Mi.: 10:00 - 12:00 Uhr Gemeinde und des lokalen Tourismus begleitet. Diese hatten sich Do.: 15:30 - 17:30 Uhr auf Internetrecherche begeben und interessante Objekte und Fr.: 10:00 - 12:00 Uhr Pfade ausfndig gemacht. Basierend auf dieser Recherche wurde Bitte beachten Sie die Aushänge am Eingang. Es darf immer nur eine Umfrage mit einer Sammlung von beispielhaften Objekten in eine Person eintreten. Die gültigen Hygienemaßnahmen sind Umlauf gebracht. Die Teilnehmer:innen und weitere Interessierte einzuhalten. wurden aufgerufen die Objekte anonym zu bewerten. Insgesamt Wir freuen uns auf Sie! standen 28 Objekte zur Auswahl. Mit Hilfe dieser Umfrage wurden Text: i-Punkt die einzuladenden Künstler:innen herausgefltert. Corona hatte die Projektgruppe zwar etwas aus den Tritt gebracht, trotzdem haben sie es geschaft drei Künstler:innen nach Kirrweiler einzuladen. ◗◗ Testen für Alle! - Ihnen wurde die Vision der Projektgruppe vorgestellt und man ist Gemeinsam gegen das Corona-Virus mit ihnen den Weg abgelaufen. Sie wurden dazu aufgerufen für spezielle Orte ihre Ideen einzureichen. Die Projektgruppe hat sich Schnelltest-Station in Kirrweiler in der Praxis entschieden mit je einem Objekt von der Künstlerin Karin van der für Ernährungstherapie Molen (Niederlande) und dem Künstler Roger Rigorth (Deutsch- Bordmühlweg 23, 67489 Kirrweiler land / Münster bei Dieburg) anzufangen. Beide Kunstschafende Tel. 06321.9528507 sind international tätig. Während Objekte von Roger Rigorth vor- [email protected] wiegend in Europa zu sehen sind, hat Karin van der Molen bereits ähnliche Projekte wie das für Kirrweiler geplant, in Australien und Zur Vereinbarung eines Termines zur kostenlosen Schnelltestung Japan realisiert. Zu beiden Künstler:innen und auch zu den geplan- rufen Sie einfach Mo-Fr. zwischen 8 und 9 Uhr an. Die Termine kön- ten Werken und ihren Standorten werden in den nächsten Wochen nen dann individuell vereinbart werden. Bei Anrufen außerhalb weitere Berichte folgen. Karin van der Molen wie auch Roger dieser Zeit werden Sie auf den Anrufbeantworter der Praxis weiter- Rigorth ist es wichtig die Bürger:innen und Besucher:innen bei der geleitet. Hinterlassen Sie dort eine Rückruf-Nummer. Terminverga- Erstellung ihrer Kunstwerke einzubinden und eine Identifkation ben sind individuell möglich. der Bevölkerung mit den Kunstwerken zu erreichen. 15-20 Minuten nach dem Test erhalten Sie eine schriftliche Bestäti- Die Eröfnung ist für den 5. September 2021 geplant. gung über das Ergebnis. Der Kunstpfad wird bisher unterstützt vom Kultursommer Rhein- Text: I-Punkt Kirrweiler land Pfalz, dem Bezirksverband Pfalz, der Lotto Rheinland-Pfalz Stif- tung und der Gemeinde Kirrweiler. Weitere Unterstützer:innen sind ◗◗ Kunstpfad Kirrweiler erwünscht und notwendig. Weitere Infos fnden Sie unter: www.kunstpfade.de und demnächst Noch 21 Wochen bis zur Eröfnung! unter www.kirrweiler.kunstpfade.de Mit dem grünen Licht des Gemeinderats steht der Verwirkli- chung des Kunstpfads Kirrweiler nichts mehr im Wege. Anja Roth und Herbert Pauser, Dozierende an der Zürcher Hoch- schule der Künste und Gründer:innen vom Atelier rothpauser in St Martin schwebte schon lange vor, in ihrer Wahlheimat einen Kunst- pfad zu errichten. So kann die ohnehin schon attraktive Gegend noch mehr an Attraktivität gewinnen und neue Zielgruppen errei- chen. Der Tourismus kann so noch gefestigt und erweitert werden, die Bürger:innen nochmal dafür sensibilisiert werden, was ihre Hei- mat alles zu bieten hat. Der Weinort Kirrweiler hat mit seinen Veran- staltungen und Angeboten bereits einen Ruf als Kulturgemeinde. Deshalb hat die Ortsgemeinde diese Idee gerne aufgegrifen. Bereits 2017 wurde mit der Konzepterstellung für einen Kunstpfad begonnen. Die Idee: Es soll ein begehbarer Kunstpfad mit Objek- ten der Environmental Art entstehen. Die Objekte sollen bevorzugt aus Naturmaterialien und von namhaften Künstler:innen gefertigt werden. Dabei sollen nicht alle Objekte auf einmal gestellt werden, sondern der Weg soll sich über die Zeit entwickeln. Jahr für Jahr kommen neue Objekte dazu. Zusammen mit den Veränderungen Text: i-Punkt Kirrweiler am Objekt durch den natürlichen Witterungsprozess soll so ein Anreiz für die Besucher:innen geschafen werden, immer wieder auch nach Kirrweiler zu kommen, um die Kunstwerke und deren Umgebung zu betrachten und zu beobachten. DATENSCHUTZ GEHT UNS ALLE AN... Der Weg soll nicht nur Kunst in den öfentlichen Raum bringen, Diskutieren Sie mit uns auf sondern auch als Verbindungsachse zwischen den Gemeinden Kirr- blog.wittich.de! weiler, Maikammer und St. Martin fungieren. Der gesamte Kunst- Maikammer - 7 - Ausgabe 15/2021 eine Vernetzung, die eine wichtige Voraussetzung für den Erhalt Maikammer und die Steigerung der Artenvielfalt ist. Wir wollen unseren Bürge- Ortsbürgermeister: karl schäfer rinnen und Bürgern eine kleine Starthilfe geben: Sprechstunde:nach Vereinbarung 1. Pro Haushalt können im Rathaus (Zentrale) zwei Samentüt- Telefon: 06321 5899-33, E-Mail: [email protected] chen mit Wildblumenmischung abgeholt werden. Internet: www.maikammer.de 2. Für private Flächen, die in den öfentlichen Raum wirken, wird die Ortsgemeinde eine Wildblumenmischung für die Einsaat kostenlos zur Verfügung stellen. Die Bodenbearbeitung und ◗◗ Büro für Tourismus Maikammer Einsaat muss der Grundstückseigentümer selbst übernehmen. Weinstraße Süd 40, 67487 Maikammer, Tel. 06321 952768, Dazu ist ein Antrag mit Angaben über die Lage und Größe [email protected] erforderlich. Öfnungszeiten: Ich würde mich freuen, wenn Sie dieses Angebot annehmen und Montag - Freitag von 09.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr unsere Aktion unterstützen würden. Text: Büro für Tourismus Ihr Karl Schäfer, Ortsbürgermeister

◗◗ Samentütchen mit Wildblumenmischung Sankt Martin im Rathaus eingetrofen Ortsbürgermeister: timo glaser Sprechstunde:1. + 3. Montag im Monat, 18 - 19 Uhr in der „Alten Kellerei“, Tel.: 06323 9492855 o. 0151 14137412, E-Mail: [email protected], Internet: www.sankt-martin.de

◗◗ Öfnungszeiten Tourist-Info St. Martin Kellereistr. 1, 67487 St. Martin, Tel. 06323/5300 Email: [email protected] Die Tourist-Info ist bis einschließlich 18.04.2021 für den Publi- kumsverkehr geschlossen. Telefonisch erreichen Sie uns von Mo - Fr von 9.00 bis 12.00 Uhr. Text: Tourist-Info

Mitteilungen anderer Behörden

◗◗ Corona-Antigen-Testmöglichkeiten für Bürgerinnen und Bürger aus dem Landkreis Südliche Weinstraße und der Stadt Landau im Rahmen der „Testung für alle“ Anlaufstellen im Landkreis Südliche Weinstraße Verbandsgemeinde Annweiler · Testzentrum Annweiler Südring 52, 76855 Annweiler Liebe Mitbürgerinnen und Bürger, Testungen fnden dienstags und donnerstags von 16:30 bis die Zerstörung der Tier- und Pfanzenwelt auf unserer Erde hat 19:30 Uhr sowie samstags von 9 bis 12 Uhr statt. Ohne Termin- ungeheure Ausmaße angenommen. Unsere natürlichen Lebens- vergabe. Kontakt: [email protected]. grundlagen sind in Gefahr. Der Rückgang der biologischen Vielfalt Verbandsgemeinde schreitet unvermindert fort. Die Ursachen dafür sind vielfältig. In · Schnelltestzentrum Bad Bergzabern erster Linie ist unsere Wirtschafts- und Konsumweise dafür verant- Schlossgasse 3, 76887 Bad Bergzabern wortlich. Der Erhalt unserer Artenvielfalt ist aber unschätzbar wich- Testungen fnden dienstags und donnerstags von 17 bis 20 Uhr tig für den Fortbestand unserer Lebensgrundlagen. Wir müssen statt. Mit Voranmeldung unter https://www.vg-bad-bergzabern.de/. daher vor Ort alles mögliche unternehmen, um dieser Entwicklung · Dr. Siegfried Simmet und Simon Philipp Traub entgegenzuwirken. Wir haben es selbst in der Hand, mit welcher Gartenstraße 3, 76889 Schweigen-Rechtenbach Flora und Fauna wir hier leben wollen. Deshalb ist es wichtig, dass Testungen fnden montags bis freitags von 10 bis 11 Uhr statt. wir den Erhalt der Artenvielfalt als gesamtgesellschaftliche Aufgabe · Viehstrich-Apotheke Obere Hauptstraße 79, 76889 Steinfeld begreifen, um unsere Umwelt- und unsere Lebensbedingungen Verbandsgemeinde Edenkoben hier vor Ort unmittelbar positiv zu beeinfussen“. · Kurpfalzsaal Edenkoben Weinstraße 94, 67480 Edenkoben Unsere Cittaslow-Gemeinde hat daher aus ihrem Leitbild heraus im Testungen fnden montags bis freitags von 16 bis 20 Uhr sowie August 2017 beschlossen, das „Eh-da Flächenprojekt“ umzusetzen. samstags von 9 bis 16 Uhr und sonntags von 10 bis 14 Uhr statt. Das Projekt hat das Ziel, die in den letzten Jahren schwindenden Online-Anmeldung möglich, https://testcenter-edenkoben.de/. Lebensräume für wildlebende Tier- und Pfanzenarten zu sichern · Dr. Michael Heymanns Paul-Gillet-Platz 5, 67480 Edenkoben und zu stärken. Das Projekt orientiert sich vor allem an den Bedürf- Testungen fnden montags bis freitags von 11 bis 12 Uhr sowie nissen der Wildbienen. montags und donnerstags von 17 bis 18 Uhr statt. Die Efzienz dieses Projektes, welches sich auf öfentliche Flächen · Brunnen-Apotheke Weinstraße 68, 67480 Edenkoben beschränkt, kann durch eine „Drei-Säulen-Strategie“ mit Kom- Verbandsgemeinde Herxheim mune, Weinbau und privaten Grundstücksbesitzer ganz erheb- · Elmar-Weiller-Festhalle Bonifatiusstraße 22, 76863 Herxheim lich gesteigert werden. Jeder kann einen wirksamen Beitrag leisten. Testungen fnden montags von 17 bis 20 Uhr, mittwochs und Wenn viele Winzer und private Grundstückseigentümer in ihren freitags von 15:30 bis 19 Uhr sowie samstags von 9 bis 14 Uhr Weinbergen und Gärten „Wildblütenfächen“ anlegen, entsteht statt. Mit Voranmeldung, https://www.coronatest-herxheim.de/. Maikammer - 8 - Ausgabe 15/2021 Verbandsgemeinde Landau-Land · Coronatest Pfalz Alter Meßplatz Nordring 5, 76829 Landau · Teststation Billigheim-Ingenheim Westliche Gleisbergstraße Die Einrichtung wird privat durch die Bella Vitalis GmbH betrie- 23, 76831 Billigheim-Ingenheim ben. Testungen fnden montags bis freitags von 8 bis 16 Uhr Testungen fnden dienstags und donnerstags von 16:30 bis sowie samstags von 8 bis 14 Uhr statt. Termine können vorab 19:30 Uhr sowie samstags von 9 bis 12 Uhr statt. Ohne Termin- online über www.coronatestpfalz.de vereinbart werden. Spon- vergabe. tane Testungen sind ebenfalls möglich. · Teststation Jahnstraße 4, 76833 Siebeldingen Text: Kreisverwaltung SÜW Testungen fnden montags und mittwochs von 16:30 bis 19:30 Uhr sowie samstags von 13 bis 16 Uhr statt. Ohne Terminvergabe. ◗◗ Corona-Schutzimpfung: Verbandsgemeinde Maikammer · Bürgerhaus Verbandsgemeinde Maikammer Marktstraße 8, Alle Informationen für Menschen aus 67487 Maikammer dem Landkreis SÜW auf einen Blick Testungen fnden montags und mittwochs von 17 bis 20 Uhr sowie samstags von 10 bis 13 Uhr statt. Ohne Terminvergabe Landes-Impfzentrum Neustadt bietet Möglichkeit · Dres. Ulrich Kluger und Jürgen Cherdron / Dr. Patrick Köhler zur Impfung für Menschen aus der Verbandsgemeinde Marktstraße 43, 67487 Maikammer Maikammer Testungen fnden nach Vereinbarung statt. Telefon: 06321 5680. Menschen aus der Verbandsgemeinde Maikammer können sich · Praxis Dr. med. Dieter Schneeganß Tanzstraße 6, 67487 Mai- wohnortnah im Impfzentrum in Neustadt an der Weinstraße imp- kammer fen lassen. Testungen fnden montags und donnerstags von 8 bis 9 Uhr statt. Fahrmöglichkeiten zu den Landes-Impfzentren Verbandsgemeinde Ofenbach Personen aus dem Kreis SÜW und der Stadt Landau, die bereits · Queichtalhalle Ofenbach einen Termin in einem der Impfzentren haben, denen jedoch keine Konrad-Lerch-Ring 3, 76877 Ofenbach Fahrmöglichkeit zur Verfügung steht, können sich bei der Koor- Testungen fnden montags und mittwochs von 17 bis 20 Uhr dinierungsstelle der Kreisverwaltung unter der Telefonnummer sowie samstags von 9 bis 12 Uhr statt. Ohne Terminvergabe. 06341 - 940 444 melden. Dort werden kostenlose und individuelle Anlaufstellen in der Stadt Landau Transportmöglichkeiten im Rahmen des ehrenamtlichen Engage- · Teststation Festhalle Mahlastraße 3, 76829 Landau ments vermittelt. Die Teststation in der Jugendstil-Festhalle ist montags bis sams- Die Voraussetzungen, um einen Transport in Anspruch nehmen zu tags von 10 bis 19:30 Uhr sowie sonn- und feiertags von 10 bis können, sind: 17 Uhr geöfnet. Das (für Personen mit Wohnsitz in Deutschland) - ein Termin für die Impfung in einem Landes-Impfzentrum ist kostenlose Testangebot kann ohne Voranmeldung genutzt wer- bereits vorhanden den. Informationen und die Möglichkeit der Terminbuchung - die Person hat keine eigenen Fahrmöglichkeiten gibt es auf der Internetseite www.corona-test-landau.de. - die Person hat alle Möglichkeiten abgeklärt, z.B. hilfsbereite Nach- · Corona-Schnelltestzentrum des DRK Landau e.V. Am alten barn, Verwandte, Bekannte, Nachbarschaftshilfen etc. Güterbahnhof 5, 76829 Landau - die Person ist mobil. Wichtiger Hinweis: Kranken-, Rollstuhl- und Die Öfnungszeiten sind Montag bis Donnerstag von 9 bis 15:30 Liegendtransporte sind leider nicht möglich. Uhr sowie Freitag von 8:30 bis 14 Uhr. Termine können unter 0 Terminvergabe 63 41/9 29 10 vereinbart werden. Die Terminvergabe erfolgt zentral über das Land. Die Kreise und · Gemeinsames Testzentrum der Stadt Landau und des Land- Städte haben darauf keinen Einfuss und können auch keine Ter- kreises Südliche Weinstraße mine vereinbaren oder verschieben. Wer der Priorisierungsgruppe Die Zufahrt zum Zentrum, das sich in der Straße In den Graben- 1 angehört und sich für den Wartepool registrieren lassen möchte, gärten befndet, erfolgt über die Max-Planck-Straße und ist aus- kann dies entweder telefonisch über die Telefonnummer 0800 / 57 geschildert. 58 100 oder über die Internetseite www.impftermin.rlp.de tun. Das Die Einrichtung ist weiträumig ausgeschildert und befndet sich Landes-Impfzentrum Landau/Südliche Weinstraße weist darauf hin, in einer Logistikhalle der Feuerwehr Landau. Die Einrichtung dass eine Auswahl des Impfstofs vor Ort nicht möglich ist. wird montags, dienstags und donnerstags von 17 bis 19 Uhr für Verschiedene Personengruppen können einen Termin für eine die Testung für Alle zur Verfügung stehen, davor werden regulär Impfung in den Impfzentren vereinbaren PCR-Tests abgenommen. Seit 7. April können sich die 60- bis 69-Jährigen für eine Corona- · Coronatest Landau Drive in Albert-Einstein-Straße 8, 76829 Schutzimpfung registrieren. Die neuen Registrierungen haben kei- Landau nen Einfuss auf die Terminvergabe der Über-70-Jährigen sowie der Die Einrichtung wird privat durch die Firma XG Partners GmbH Vorerkrankten der Prioritätsgruppe 2. Die Priorisierungsreihenfolge betrieben. Testungen fnden montags bis samstags von 9 bis 15 der Impfungen wird in Rheinland-Pfalz beibehalten. Die Prioritäts- Uhr statt (Sonn- und Feiertage geschlossen). Ein Test pro Woche gruppe 2, die sich bereits registriert hat, erhält ihre Impftermine kostenlos, jede weitere Testung kostet 34,90 Euro. Telefon 0176 vorrangig. - 64665877. Weitere Informationen unter www.coronatest- Hintergrund: Am 27. Februar wurde mit den Impfungen der Prio- landau.de/. ritätsgruppe 2 gestartet, es folgte ab 6. März die Möglichkeit zur · Teststation Rathausplatz, Rathausplatz, 76829 Landau Registrierung über das Online-Impfportal für vorerkrankte Men- Die Einrichtung wird privat durch Sparkasse, AKU und die Pra- schen der Priorisierungsgruppe 2 sowie Kontaktpersonen von xis Dr. Espenschied betrieben. Sie ist zunächst bis aus Weiteres Pfegebedürftigen und von Schwangeren. Ab 10. März wurde das montags bis samstags von 10 bis 18:30 Uhr geöfnet. Je nach Portal für Registrierung der Personengruppe der Menschen über 70 Infektionsgeschehen und Auslastung werden die Testzeiten bis 79 Jahre geöfnet. ausgeweitet oder reduziert. Zu den Personengruppen im Detail · Coronatest Pfalz Neuer Messplatz Alfred-Nobel-Platz, gegen- Für einen Impftermin registrieren können sich Personen, die in Berei- über Bella Vitalis, 76829 Landau chen medizinischer Einrichtungen mit einem hohen oder erhöh- Die Einrichtung wird privat durch die Bella Vitalis GmbH betrie- ten Expositionsrisiko in Bezug auf das Coronavirus SARS-CoV-2 ben. Testungen fnden montags bis freitags von 7 bis 20 Uhr, tätig sind, Personen, die in stationären Einrichtungen für geistig samstags von 9 bis 17 Uhr und sonntags von 9 bis 12 Uhr statt. behinderte Menschen tätig sind oder im Rahmen ambulanter Pfe- Termine können vorab online über www.coronatestpfalz.de gedienste regelmäßig geistig behinderte Menschen behandeln, gebucht werden. Spontane Testungen sind ebenfalls möglich. betreuen oder pfegen, Personen im öfentlichen Gesundheits- dienst und in relevanten Positionen der Krankenhausinfrastruktur, Maikammer - 9 - Ausgabe 15/2021 Beschäftigte in Krematorien, Personen, die in Obdachlosenheimen Im Rahmen des Antragsverfahrens und der jährlichen Weiterbewil- oder Einrichtungen zur gemeinschaftlichen Unterbringung von ligung, werden die Angaben zu personenbezogenen Daten erfasst Asylbewerbern, vollziehbar Ausreisepfichtigen, Flüchtlingen und und weiterverarbeitet. Nähere Informationen zur verantwortlichen Spätaussiedlern tätig sind, Personen, die im Rahmen der nach Lan- Stelle sowie die Informationen gemäß Art. 13 der EU-Datenschutz- desrecht anerkannten Angebote zur Unterstützung im Alltag im grundverordnung können dem hinterlegten Informationsblatt zum Sinne des § 45a des Elften Buches Sozialgesetzbuch regelmäßig bei Datenschutz unter https://www.suedliche-weinstrasse.de/media/ älteren oder pfegebedürftigen Menschen tätig sind, Soldatinnen docs/sonstiges/infoblatt_datenschutz_schuelerbefoerderung.pdf und Soldaten, die bei Einsätzen im Ausland einem hohen Infekti- entnommen werden. onsrisiko ausgesetzt sind und Beschäftigte in der Kindertagesbe- Text: Kreisverwaltung SÜW treuung und Beschäftigte in Grundschulen sowie in Förderschulen. Zu den Erkrankungen mit Priorisierungsfolge zählen beispiels- ◗◗ Stadt Landau und Landkreis weise Demenz, spezielle Formen der Diabetes, Leberzirrhose sowie andere Leber- oder Nierenerkrankungen. Um eine Impfung erhal- Südliche Weinstraße informieren: ten zu können, benötigen die Betrofenen gemäß den Vorgaben Einführung der luca-App wird vorbereitet der Impfverordnung des Bundes eine ärztliche Bescheinigung. Für Kontaktpersonen hingegen stellt das Land einen Vordruck zur Ver- Wann kommt die luca-App? Das ist eines der häufgsten Anlie- fügung. Dieser ist dann von der Kontaktperson und der gepfegten gen, das aktuell an die politischen Vertreter der Stadt Landau und oder schwangeren Person zu unterschreiben. Gegebenenfalls muss des Landkreises Südliche Weinstraße herangetragen wird. Auch dies durch Dokumente wie beispielsweise einer Kopie des Mutter- Oberbürgermeister Thomas Hirsch und Landrat Dietmar Seefeldt passes oder einer ärztlichen Bescheinigung ergänzt werden. wünschen sich eine schnelle Einführung der App zur digitalen Sollten Sie bei der Terminvereinbarung Hilfe benötigen, wenden Nachverfolgung von Kontakten. Aber: Die fächendeckende Ein- Sie sich gerne an Ihre zuständige Verbandsgemeindeverwaltung. führung wird in Rheinland-Pfalz zentral vom Land gesteuert und Auch die Gemeindeschwestern plus bieten Hilfestellungen an. Eine unterliegt dessen Vorgaben. Aktuell kommt luca nur in wenigen Verlegung von Impfterminen, die bereits im Impfzentrum Wörth Modellkommunen wie beispielsweise dem Landkreis Bad Dürk- vereinbart wurden, ist leider nicht möglich, wie das Land Rhein- heim zum Einsatz. OB und Landrat teilen jedoch mit, dass das land-Pfalz signalisiert hat. gemeinsame Gesundheitsamt Landau/Südliche Weinstraße aktuell die technischen Voraussetzungen schafe, um die App zur Kontakt- Anfahrtsdaten nachverfolgung in Stadt und Kreis nutzen zu können. Landes-Impfzentrum Neustadt: Telekom-Hochhaus, Chemnitzer „Wir möchten die Betriebe und Unternehmen in Landau und SÜW Straße 2 in 67433 Neustadt an der Weinstraße (neben Testzentrum). schon jetzt bitten, sich in ihren jeweiligen Bereichen über die tech- Es sind ausreichend Parkmöglichkeiten auf dem Gelände der ehe- nischen Voraussetzungen zur Nutzung der luca-App zu informie- maligen Aldi-Filiale in der Speyerdorferstraße vorhanden. Von dort ren“, betonen Hirsch und Seefeldt. Für sie ist klar: Die Nutzung der ist es nur ein kurzer Weg ins Impfzentrum. Das Landes-Impfzentrum App wird künftig wohl eine der Voraussetzungen für weitere Locke- ist auch mit dem ÖPNV erreichbar. Über Neustadt (Hbf) zum Halte- rungen sein. „Die Stadt Landau und der Landkreis SÜW sind weiter punkt Süd oder Bus (Linie 507 und 510) und Bahn (RB 51/ RB 53). bereit, ihren Beitrag zur Bekämpfung der Pandemie zu leisten. Dazu Weitere Informationen und Kontaktdaten zählt für uns neben Impfen und Testen auch eine gute und schnelle Das gemeinsame Bürgerinfotelefon des Landkreises Südliche Wein- Kontaktnachverfolgung im Ernstfall. Wir sind überzeugt, dass durch straße und der Stadt Landau ist montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr die digitale Nachverfolgung von Kontakten Infektionsketten efzi- und 13 bis 16 Uhr unter der Telefonnummer 06341-940 555 besetzt. enter unterbrochen werden können.“ Das Infotelefon des Landes Rheinland-Pfalz erreichen Sie unter der Die Stadt Landau sowie im Landkreis SÜW die Verbandsgemeinde Telefonnummer 0800 - 5758100. Der ärztliche Bereitschaftsdienst Edenkoben und die Ortsgemeinde Herxheim haben sich beim Land ist unter der Telefonnummer 116 117 (ohne Vorwahl) erreichbar. Rheinland-Pfalz als Modellkommunen für weitere Lockerungen Weitere aktuelle Informationen sind zusätzlich auf der Internetseite beworben. In ausgewählten Städten und Gemeinden mit niedriger des Landkreises www.suedliche-weinstrasse.de abrufbar. Inzidenz soll es künftig möglich sein, durch schlüssige Test- und Gemeindeschwestern plus Nachverfolgungskonzepte weitere behutsame Öfnungsschritte zu VG Maikammer: Stephanie Rößler, Telefonnummer: 06321 - 855 14 18 erproben. Zu den Voraussetzungen gehört auch die Nutzung der Diese Informationen bieten einen Überblick über die aktuellen luca-App. Angebote für Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Südliche Text: Kreisverwaltung SÜW Weinstraße. Die Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständig- keit. Die Informationen werden laufend aktualisiert. ◗◗ Pandemiebedingte Abfälle Text: Kreisverwaltung SÜW Richtige Entsorgung von Schnelltests und Masken ◗◗ Online-Antragsverfahren Wie werden Schnelltests und benutzte Masken richtig entsorgt? für Schülerfahrkarten Der Eigenbetrieb WertstofWirtschaft des Landkreises Südliche Weinstraße informiert über die korrekte Vorgehensweise, wie in der Im Landkreis Südliche Weinstraße kann die Antragstellung der Pandemie die stark zunehmenden Abfälle wie Masken und Schnell- Schülerbeförderungstickets auch für das kommende Schuljahr tests korrekt entsorgt werden können. Sowohl benutzte Masken als 2021/22 im Onlineverfahren erfolgen. Das Eingabeportal steht den auch Schnelltests gehören in die Restmülltonne. Dort sollte alles Eltern, deren Kinder erstmals in eine weiterführende Schule des zusammen (Proberöhrchen, Testfüssigkeit und Wattestäbchen) in Landkreises Südliche Weinstraße wechseln oder neu als „Busschü- Beutel oder Behälter verpackt hineingeben werden. Damit ist eine ler“ die Grundschule besuchen, zur Verfügung. Ein Infobrief für die mögliche Ansteckungsgefahr auch dann äußerst minimal, sollten Eltern wurde zum Anmeldetermin über die Schulen verteilt. die Abfälle mal bei der Leerung auf der Straße landen oder bei der Die Onlinebeantragung garantiert eine schnelle Bearbeitung und Umladung eine Kontaktmöglichkeit zu in diesem Bereich arbei- ermöglicht auch das elektronische Beifügen notwendiger Unterla- tenden Menschen bestehen. „FFP2-Masken bestehen aus synthe- gen, wie beispielsweise dem Passbild. Falls Eltern nicht die Möglich- tischen Fasern und zersetzen sich nicht vollständig in der Natur. keit haben Anhänge einzuscannen, können diese auf dem Postweg Wenn die Masken also nicht als Restmüll verbrannt werden, dann auch an die Kreisverwaltung gesendet werden. Die Eltern erhalten landen sie früher oder später unter Umständen als Mikroplastik in nach erfolgreicher Antragstellung eine Bestätigungsmail. unseren Gewässern. Daher sollten Masken unbedingt im Restmüll Den Antrag und viele weitere nützliche Informationen sind unter entsorgt werden“, weiß Landrat Dietmar Seefeldt und bittet der www.suedliche-weinstrasse.de, im Bereich „Bürgerservice/Dienst- Umwelt zuliebe die dargestellte Vorgehensweise zu beachten. leistungen/Schülerbeförderung“ zu fnden. Text: Kreisverwaltung SÜW Maikammer - 10 - Ausgabe 15/2021 ◗◗ Öfentliche Bekanntmachung zeichnung „staatlich anerkannter Sozialpädagoge“ bzw. „staat- lich anerkannte Sozialpädagogin“ oder „staatlich anerkannter der Sitzung des Jugendhilfeausschusses des Landkrei- Sozialarbeiter“ bzw. „staatlich anerkannte Sozialarbeiterin“ ses Südliche Weinstraße in der Wahlperiode 2019/2024 oder „staatlich anerkannter Sozialarbeiter/ Sozialpädagoge“ am 21.04.2021 bzw. „staatlich anerkannte Sozialarbeiterin/Sozialpädagogin“. Bewerbungsschluss ist der 2. Mai 2021. - Bekanntmachung vom 12.04.2021 - Am Mittwoch, den 21.04.2021, 17:00 Uhr, fndet die Sitzung des Sachbearbeiter (m/w/d) im Bereich Sozialdienst Jugendhilfeausschusses des Landkreises Südliche Weinstraße in Eingliederungshilfe der Wahlperiode 2019/2024 statt. Entgeltgruppe S 12 TVöD | Mehrere befristete Stellen in Voll- Die Sitzung des Jugendhilfeausschusses fndet als Videokonfe- bzw. Teilzeit | Voraussetzung ist die Berechtigung zur Führung renz statt. Interessierte Bürgerinnen, Bürger und die Medien kön- der Berufsbezeichnung „staatlich anerkannter Sozialpädagoge“ nen digital am öfentlichen Teil der Videokonferenz teilnehmen. Der bzw. „staatlich anerkannte Sozialpädagogin“ oder „staat- Einwahllink wird auf der Homepage des Landkreises unter Aktuel- lich anerkannter Sozialarbeiter“ bzw. „staatlich anerkannte les - Sitzungstermine- veröfentlicht. Sozialarbeiterin“ oder „staatlich anerkannter Sozialarbeiter/ Die Tagesordnung sieht folgende Beratungsgegenstände vor: Sozialpädagoge“ bzw. „staatlich anerkannte Sozialarbeiterin/ Öfentliche Sitzung Sozialpädagogin“. 1. Information zum „Sozialraumbudget“ und weitere Festlegungen Bewerbungsschluss ist der 2. Mai 2021. 2. Verlängerung des gemeinsamen Einzugsbereiches Bad- Arzt / Ärztin (m/w/d) Bergzabern, Böllenborn, Kapellen-Drusweiler und Dörren- Besoldungsgruppe A 15 LBesG / Entgeltgruppe 14 oder 15 bach um weitere zwei Jahre TVöD | Voraussetzung ist die deutsche Approbation zum Arzt/ 3. Informationen zum Sachstand Kita-Baumaßnahmen Ärztin sowie eine mindestens 2-jährige klinische Erfahrung in pati- 4. Informationen entennaher Versorgung. Öfentliche Bekanntmachung der Sitzung Bewerbungsschluss ist der 6. Juni 2021. des Kreisrechtsauschusses am 11.05.2021 Leiter (m/w/d) des Referats 82 „Sozialpsychiatrischer Dienst - Bekanntmachung vom 12.04.2021 - und Koordinierungsstelle Psychiatrie“ Am Dienstag, dem 11.05.21 ab 08:30 Uhr fndet im Sitzungssaal 201 Entgeltgruppe 15 TVöD | Voraussetzung ist die deutsche Appro- (1. OG) bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuz- bation zum Arzt/Ärztin sowie die erfolgreiche Weiterbildung zum mühle 2 in Landau unter Vorsitz von Frau Ass. jur. Susanne Lersch Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie oder zum Facharzt eine Sitzung des Kreisrechtsausschusses statt. für Nervenheilkunde. Der Kreisrechtsausschuss tagt in öfentlicher Sitzung. Die Tagesord- Bewerbungsschluss ist der 6. Juni 2021. nung umfasst 11 Punkte. Bitte beachten Sie die detaillierten Einstellungsvoraussetzungen Wegen der derzeit bestehenden Corona-Situation sind die Zuschau- und weitere Informationen auf unserer Homepage unter der Rubrik erkapazitäten eingeschränkt. Da der Sitzungssaal 201 unter diesen > Aktuelles > Stellenangebote. Bedingungen derzeit lediglich 7 Zuschauer aufnehmen kann, wer- Text: Kreisverwaltung SÜW den interessierte Besucher gebeten, sich vorher telefonisch anzu- melden. (Tel. 06341 / 940 - 144) ◗◗ Für bis zu 600 Essen: 76829 Landau, den 12.04.21 Kreisverwaltung Südliche Weinstraße Feldkochherd an Katastrophenschutz Abteilung 1: Recht und Kommunalaufsicht im Landkreis übergeben Referat 11: Recht /Geschäftsstelle Kreisrechtsausschuss Vielseitig, frisch und fexibel kochen, und das für bis zu 600 Per- Wöschler sonen – mit ihrem neuen Feldkochherd kann die „Schnelleinsatz- Text: Kreisverwaltung SÜW gruppe Verpfegung“, eine Einheit des Katastrophenschutzes des Öfentliche Bekanntmachung der Sitzung Landkreises Südliche Weinstraße, diverse Verköstigungs-Herausfor- des Kreisrechtsauschusses am 06.05.2021 derungen meistern. Die Gruppe hat gestern ihre neue „Feldküche“ - Bekanntmachung vom 08.04.2021 - im Wert von rund 90.000 Euro ofziell entgegen genommen. Sie Am Donnerstag, dem 06.05.21 ab 09:00 Uhr fndet im Sitzungssaal ersetzt die bisherige Küche, die noch aus dem Jahr 1963 stammte. 201 (1. OG) bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2 in Landau unter Vorsitz von Herrn Ltd. Reg. Dir. Man- fred Lutz eine Sitzung des Kreisrechtsausschusses statt. Der Kreisrechtsausschuss tagt in öfentlicher Sitzung. Die Tagesord- nung umfasst 11 Punkte. Wegen der derzeit bestehenden Corona-Situation sind die Zuschau- erkapazitäten eingeschränkt. Da der Sitzungssaal 201 unter diesen Bedingungen derzeit lediglich 7 Zuschauer aufnehmen kann, wer- den interessierte Besucher gebeten, sich vorher telefonisch anzu- melden. (Tel. 06341 / 940 – 144). 76829 Landau, den 07.04.2021 Kreisverwaltung Südliche Weinstraße Abteilung 1: Recht und Kommunalaufsicht Referat 11: Recht /Geschäftsstelle Kreisrechtsausschuss Wöschler ◗ Am neuen Feldkochherd (von links): Landrat Dietmat Seefeldt, ◗ Stellenausschreibungen Peter Slowig und Markus Dudenhöfer von der Schnelleinsatz- Bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße sind zum nächstmögli- gruppe Verpfegung, Kreisbeigeordneter Kurt Wagenführer und chen Zeitpunkt die im Folgenden aufgeführten Stellen zu besetzen: Brand- und Katastrophenschutzinspekteur Jens Thiele. Sachbearbeiter (m/w/d) im Bereich Jugendpfege Landrat Dietmar Seefeldt betont: „Mit dem neuen Feldkochherd Entgeltgruppe S 11 b TVöD | Teilzeit (29,15 Std.) | unbefristet haben wir einen weiteren Baustein für einen zeitgemäßen Katastro- | Voraussetzung ist die Berechtigung zur Führung der Berufsbe- phenschutz gelegt. Gerade die Einsätze der letzten Jahre, die stei- Maikammer - 11 - Ausgabe 15/2021 gende Anzahl von Starkregen- und Waldbrandereignissen sowie aufgrund einer psychischen Krankheit oder einer körperlichen, die aktuelle Covid-19 Pandemie zeigen, dass der Katastrophen- seelischen oder geistigen Behinderung nicht mehr in der Lage ist, schutz nicht an Bedeutung verloren hat. Ganz im Gegenteil, er muss seine Angelegenheiten ganz oder teilweise selbst zu regeln. an die neuen Entwicklungen stetig angepasst werden.“ Darauf, dass sowohl Einsatzkräfte als auch Schadensfall-betrofene Bürgerinnen und Bürger mit dem Feldkochherd bewirtet werden können, weist Kurt Wagenführer bei der Übergabe hin. Der Kreis- beigeordnete berichtet weiter: „Komplette Menüs für bis zu 250 Personen oder einfache Gerichte für bis zu 600 Personen sind mög- lich. Kalte oder warme Gerichte und ausreichend Getränke stehen also im Fall des Falles jederzeit bereit. Das macht Großbrandlagen und Großschadenslagen für die Einsatzkräfte und für die Betrofe- nen erträglicher.“ Brand- und Katastrophenschutzinspekteur Jens Thiele zählt die zahlreichen Vorteile des neuen, gasbeheizten Feldkochherds auf: „In weniger als 30 Minuten ist der Herd einsatzbereit. Die Module kön- nen sowohl auf dem Anhänger montiert als auch separat betrieben werden. Da alle Module für den mobilen Einsatz aus hochwertigem, korrosionsbeständigem Edelstahl hergestellt sind, werden höchste Hygienestandards erfüllt. Durch den robusten Ofroad-Anhänger ist ein unkomplizierter Transport auch in schwieriges Gelände mög- Landrat Dietmat Seefeldt (links) und Daniel Schäfer, der neue lich. Hersteller ist die Firma Kärcher futuretech in Schwaikheim.“ Leiter der gemeinsamen Betreuungsbehörde. Hintergrund: Text und Bild: Kreisverwaltung SÜW Die Schnelleinsatzgruppe Verpfegung im Landkreis Südliche Wein- straße unter der Leitung von Markus Dudenhöfer besteht aus ◗◗ Auch in digitaler Form möglich: etwa 20 Helferinnen und Helfern. Der Landkreis ist gemäß dem Landesgesetz über den Brandschutz, die Allgemeine Hilfe und Bürger können an öfentlichen Gremiensitzungen den Katastrophenschutz (LBKG) verpfichtet, eine solche Schnel- des Kreises teilnehmen leinsatzgruppe für die Verpfegung als Einheit im Katastrophen- Die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße weist darauf hin, dass schutz vorzuhalten. Neben der neuen Modulfeldküche steht der Bürgerinnen und Bürger auch weiterhin an den öfentlichen Teilen Schnelleinsatzgruppe auch ein LKW inklusive Kochmaterial und aller Sitzungen der Kreisgremien teilnehmen können, auch wenn Kochgeschirr zur Verfügung. Küche und LKW sind stationiert im die Sitzungen in digitaler Form stattfnden. Feuerwehrhaus Ofenbach. Bei einem Schadensfall kann auf Anfor- Ein Großteil der Ausschüsse tagt aufgrund der anhaltenden Pande- derung des Einsatzleiters vor Ort die Schnelleinsatzgruppe jeder- mielage derzeit per Videokonferenz. Bürgerinnen und Bürger, die zeit über die Integrierte Leitstelle Landau alarmiert werden. Das daran teilnehmen möchten, können sich via www.suedliche-wein- Küchenteam der Schnelleinsatz-Truppe kommt größtenteils aus strasse.de, in der Rubrik ‚Aktuelles‘ und dort unter ‚Sitzungstermine‘ den Feuerwehren im Landkreis. Mitmachen können jedoch auch über den entsprechenden Zugangslink in die Sitzung einwählen. andere Interessierte, auch jüngere Nachwuchskräfte, die gerne in Die Angabe des Namens und der E-Mail-Adresse ist erforderlich. großem Umfang kochen. Eine Übersicht mit allen Sitzungen fndet sich im Gremieninfo- Kontakt und weitere Informationen für Interessierte: Kreisverwal- system unter https://sessionnet.krz.de/suedliche-weinstrasse/bi/ tung Südliche Weinstraße, Referat Brand- und Katastrophenschutz, default.asp. Alle Termine werden auch im Amtsblatt bekanntge- Telefon: 06341/ 940 560, geben. Dieses ist unter https://www.suedliche-weinstrasse.de/de/ E-Mail: [email protected] aktuelles/amtsblatt.php zu fnden. Text und Bild: Kreisverwaltung SÜW Wer Interesse, jedoch keine Möglichkeit hat, digital an den Sitzun- gen teilzunehmen, wird gebeten, sich für eine individuelle Lösung ◗◗ Landrat trift neuen Leiter der gemeinsa- telefonisch beim Sitzungsdienst unter der Telefonnummer 06341 940 905 zu melden. men Betreuungsbehörde Daniel Schäfer Text: Kreisverwaltung SÜW Daniel Schäfer heißt der neue Abteilungsleiter der gemeinsamen Betreuungsbehörde des Landkreises Südliche Weinstraße und ◗◗ 1. Internationales Klavierfestival der Stadt Landau. Landrat Dietmar Seefeldt hat sich nun mit dem Diplom-Sozialarbeiter getrofen. Neben dem persönlichen Kennen- Landrat Seefeldt übernimmt Schirmherrschaft lernen standen beim „Antrittsbesuch“ gleich erste Abstimmungen Hochkarätige Musiker aus acht verschiedenen Ländern werden bei rund um das Thema „rechtliche Betreuung“ auf der Agenda. dem 1. Internationalen Klavierfestival im atelier29 Hainfeld auf der Landrat Dietmar Seefeldt hieß den 51-Jährigen herzlich willkom- Bühne stehen. Die Veranstaltung fndet vom 1. bis 29. September men: „Auf unsere enge Zusammenarbeit freue ich mich. Wir haben 2021 im toskanischen Ambiente des renovierten ehemaligen Win- ja sehr gute Erfahrungen mit gemeinsamen behördlichen Instituti- zergutes statt. Der Vorverkauf ist eröfnet. onen von Kreis und Stadt. Persönlich wünsche ich Ihnen, Herr Schä- Flügel im atelier29. fer, guten Erfolg für Ihre verantwortungsvolle Aufgabe!“ Der Leiter der Kreismusikschule Der 51-jährige Daniel Schäfer war berufich bisher auf verschie- Südliche Weinstraße, Adrian denen sozialen Handlungsfeldern aktiv: im sozialpsychiatrischen Rinck, beginnt das Festival mit Dienst, im Jugendamt Neustadt an der Weinstraße, als Jugendpfe- einem Jazz „WarmUp“ am 1. ger, als Verwaltungsleiter sowie als Geschäftsführer einer betreuten September. Die Klavierschüler Wohnanlage und eines ambulanten Pfegedienstes. Zuletzt leitete der Kreismusikschule werden er neun Jahre lang eine Pfegeeinrichtung im Rhein-Pfalz-Kreis. zudem dann am 29. September Die gemeinsame Betreuungsbehörde von Stadt und Landkreis, das Festival beenden. „Mit die- der Schäfer nun vorsteht, ist bei der Stadt Landau angesiedelt. Sie ser Veranstaltung wird das kul- regelt und organisiert die Zusammenarbeit aller Beteiligten, wenn turelle Geschehen in unserer Region enorm aufgewertet“, betont volljährige Menschen eine rechtliche Vertretung benötigen. Diese Landrat Dietmar Seefeldt, der gerne die Schirmherrschaft für diese sogenannte Betreuung kann notwendig werden, wenn ein Mensch Veranstaltung übernommen hat. Das ofzielle Eröfnungskonzert Maikammer - 12 - Ausgabe 15/2021 bleibt dem international bekannten italienischen Konzertpianisten Für Liebhaber der Kompositionen von Chris Jarrett ist der 22. Sep- Nazareno Ferruggio (4. September) vorbehalten, der eigens aus tember ein „Muss“. Der Lokalmatador wird sicher für ein „volles Mailand anreist, im Gepäck Rachmaninov’s Elegie op.3 n.1, neben Haus“ sorgen. anderen ausgewählten Werken. Das Abschluss-Wochenende wird mit besonderer Spannung erwar- Neben der Klassik als Schwerpunkt des atelier29, wird beim Klavier- tet: Das Schumann-Projekt (25./26. September) mit Martina Cukrov festival der Jazz Einzug halten. Der Wiener Pianist Martin Listabarth Jarrett, Claudia van Huet und Johanna Summer hat es in dieser (5. September) wird Stücke aus seinem Debut-Album „Short Sto- Form noch nicht gegeben. Das Projekt ergründet das Leben von ries“ spielen und sie mit neuen Kompositionen bereichern. Robert Schumann und die Beziehung zu Clara Wiek und Johan- Das spanische „Duo Delibes“ (8. September) wird sein Programm nes Brahms. Claudia van Huet und Martina Cukrov Jarrett haben präsentieren, welches erstmalig im Sommer in Madrid aufgeführt die jeweiligen Kompositionen auf die jeweiligen Stimmungen der wird, mit Werken von Palomino, Korngold, Mosquera, Clara Schu- einzelnen Lebensphasen der Künstlerin und des Künstlers abge- mann und Martinu. Beide Künstlerinnen sind Preisträgerinnen. stimmt, so dass für die Zuhörerinnen und Zuhörer ein verstärken- Kateryna Kostiuk, Violina Petrychenko und Vitalii Nekhorosh kom- der Synergieefekt erlebbar sein wird. men aus der Ukraine und werden als „Trio Sérénade“ (12. Sep- Den musikalischen Transfer vom 19. in das 21. Jahrhundert liefert tember) den 100. Geburtstag der Tango-Legende Piazzolla feiern. Johanna Summer (26. September), die die Musik von Schumann Violina wird vorab am 11. September ein Solo-Programm spielen. durchdrungen hat und zu eigenen Improvisationen verarbeitet. Die Konzertpianistin ist als romantisch-einfühlsame und schwung- Johanna Summer ist eine aufstrebende Jazz-Musikerin auf dem voll-dynamische Interpretin bekannt. Weg zu einer Weltkarriere. Für die Konzertpianistin Anna Khomichko (15. September), die Bei allen Veranstaltungen steht die unmittelbare Nähe zum Publi- sonst auf internationalen Bühnen zu Hause, ist der Auftritt fast ein kum im Vordergrund. Die Wechselwirkung mit den Zuhörern soll zu Heimspiel. Die in Mannheim ansässige Künstlerin ist Preisträgerin außergewöhnlichen Konzerterlebnissen führen. von 15 internationalen Wettbewerben. „Ohne die Unterstützung des Landrates Dietmar Seefeldt und ohne Tobias Haunhorst (18. September), begeisterte schon 2020 das die Kooperation mit der Kreismusikschule Südliche Weinstraße Hainfelder Publikum und man darf gespannt sein auf sein neues hätte das Projekt nicht aus der Taufe gehoben werden können“, ist Programm. Bernd van Huet vom atelier29 dankbar. Anastasia Yasko, Assistentin von Prof. Rolf Plagge am Mozarteum Weitere Informationen zum Klavierfestival, dem Programm, den in Salzburg, bereitet sich zurzeit auf einen Chopin Wettbewerb vor Künstlerinnen und Künstlern sowie der Möglichkeit zur Anmeldung und präsentiert das Konzert im atelier29 (Chopin auf höchstem fndet man unter: Hainfeld-atelier.de Niveau, 19. September). Text und Bild: Kreisverwaltung SÜW

Impressum ◗◗ Wild- und Wanderpark:

Verlag und Druck: Lagebericht 2020 lässt trotz Corona LINUS WITTICH Medien KG Erreichung der Jahresziele erwarten 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), „Wir können trotz Corona vermutlich unsere Jahresziele erreichen“, Telefon 06502/9147-0 oder-240 diese erfreuliche Nachricht konnte Landrat Dietmar Seefeldt den Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Mitgliedern der Gesellschafterversammlung des Wild- und Wander- Bürgermeisterin Gabriele Flach, Immengartenstraße 24, parks Silz berichten. Eine Gesellschafterversammlung zum Thema 67487 Maikammer Jahresabschluss 2020 ist derzeit für das Jahresende eingeplant, Verlagsleitung: wenn der Abschlussbericht des Wirtschaftsprüfers vorliegt. Die Dietmar Kaupp, LINUS WITTICH Medien KG Besucherzahl im Jahr 2020 habe sich im Vergleich zum Jahr 2019 Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: um etwa 13.000 Besucher auf insgesamt 83.000 Besucher erhöht. Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages Durch das weitläufge Areal sei der Park gerade in Zeiten von Verantwortlich für den Anzeigenteil: Corona als Abwechslung für Familien gut geeignet, freute sich See- Melina Franklin, unter der Anschrift des Verlages feldt. Geschäftsführer Daniel Kraus informierte zudem, dass der Park Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Corona-Hilfen sowie dankenswerterweise Spenden erhalten habe. Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen, Tele- Werbekosten konnten durch die vermehrte Präsenz und Werbung fon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, in den sozialen Medien reduziert werden. „Die Geschäftsentwick- E-Mail: [email protected] lung des Parks verlief im Jahr 2020 trotz der Corona Pandemie, den Für Anzeigenveröfentlichungen und Fremdbeilagen gelten erforderlichen Schutzmaßnahmen mit der zeitweisen Schließung unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültigen Anzeigenpreisliste. und dem erhöhten Arbeitsaufwand zufriedenstellend“, so Kraus. Für Anzeigenveröfentlichungen und Fremdbeilagen gelten Pandemiebedingt sind derzeit 1.000 Besucher im Park zugelassen, unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit die sich vorab über ein Online-Reservierungssystem auf der Web- gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröfentlichungen gel- seite des Parks anmelden müssen. Der Geschäftsführer hoft, dass ten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich man auch 2021 die Besucherzahlen des Vorjahres erreichen werde. gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung Risiken für den Park bestünden weiterhin in weiteren Lockdowns der Redaktion wieder. in der Corona-Pandemie und in der Gefahr der Afrikanischen Erscheinungsweise: nach Bedarf Schweinepest. • Zustellung durch LINUS WITTICH Medien KG, Text: Kreisverwaltung SÜW Europaallee 2, 54343 Föhren, Telefon: 06502 9147-0 Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infol- ◗◗ Tierschutzaufruf zum Schutz der Rehkitze ge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, Aufgrund der bevorstehenden Heuernte im Mai weist das Veteri- bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. näramt der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße bereits jetzt dar- • Bezugsmöglichkeiten und Bedingungen: auf hin, frühzeitig Maßnahmen zum Schutz der Rehkitze in den Erscheint kostenlos im Verbandsgemeindebereich für sämt- nächsten Wochen zu ergreifen. liche Haushalte. Weitere Einzelexemplare sind zum Preis von 0,50 Euro beim Verlag erhältlich. Ende Mai bis Anfang Juni setzt ein Großteil der Muttertiere ihre • Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502 9147-0, Kitze. Die Kitze suchen ihren Liegeplatz im hohen Gras, perfekt E-Mail: [email protected] getarnt für das menschliche Auge. Bei Gefahr führt der Instinkt der Kitze dazu, dass die Tiere sich ducken und regungslos verharren Maikammer - 13 - Ausgabe 15/2021 (Drückverhalten). Leider fallen durch dieses Schutzverhalten viele Arbeitsplatzsuche und Kontakte (z.B. Ärzte) unter dem Namen Kitze den Mähwerken während der Heuernte zum Opfer. Die Kitze „Soziales Kompetenz Center“. Weitere Informationen zur Tafel ent- werden zerstückelt oder liegen schwer verletzt im Gras. nehmen Sie bitte unter: https://tafel-edenkoben.de/ Um dieser Tragik entgegen zu wirken, werden die betrofenen Landwirte gebeten, sich vor Mähbeginn mit den zuständigen Jägern in Verbindung zu setzen. Die Zusammenarbeit mit den ört- lichen Jagdpächtern kommt eine besonders wichtige Bedeutung zu, denn so kann die Wiese, eventuell auch mit einem geeigneten Vorstehhund oder einer Drohne, abgesucht werden. Eingetragene Naturschutz- und Kreisjagdvereine haben die Möglichkeit bis zum 1. September 2021 Fördermittel für die Beschafung einer Drohne mit Echtbildkamera mit integrierter oder kompatibler Wärmebild- kamera bei der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu beantragen. Wichtig ist jedoch, dass der Einsatz von Droh- nen nicht über Naturschutzgebieten verwendet werden darf. Text: Kreisverwaltung SÜW

Text: Lothar Heine. 1. Vorsitzender der Tafel Kulturveranstaltungen Gabriele Flach, Bürgermeisterin Verbandsgemeinde Maikammer

AKTUELLES aus der Ortsgemeinde Kirrweiler

◗◗ Kath. Öfentliche Bücherei Kirrweiler, Kirchstraße 20 Noch ist unsere Bücherei geöfnet. Bitte decken Sie sich rechtzei- tig mit Lesestof ein, falls wir wieder schließen müssen. Unsere ◗◗ Kirrweiler Kulturveranstaltungen Öfnungszeiten: immer Freitags von 17.00 h bis 18.00 h. Dazu Folgende Veranstaltungen müssen Corona bedingt leider abge- kommt auch der 1. Mittwoch im Monat, und zwar von 18.00 h sagt werden: bis 19.00 h. Dorführung am Samstag, 17. April 2021 Leider ist der Aufzug im Moment außer Betrieb! Genussführung „Wein, Wandern & Weingeschichte“ Natürlich müssen wir uns auch alle in Zukunft an die vorgeschrie- am 17. April 2021 benen Hygienemaßnahmen halten. Maria Schwartz und das ganze Chawwerusch Theater mit „JUDAS“ am 18. April 2021 Team Spitz & Stumpf „Hurtig im Abgang“ am Freitag, 23. April 2021 Text: Maria Schwartz Text: i-Punkt ◗◗ Hilf Deinem Edelhoftheater Nichtamtlicher Teil Liebe Freunde des Edelhoftheaters, letztes Jahr mussten wir die Vorstellungen vom Jungen Theater wie auch vom Großen Theater pandemiebedingt absagen. Bis heute sind uns Kosten für Kostüme, Technik, Bühnenbild, Werbematerial aus der AKTUELLES Verbandsgemeinde und vieles mehr entstanden, auf die keinerlei Einnahmen folgten. maikammer Auch in diesem Jahr sind wieder Kosten bei beiden Ensembles in der Vorbereitung auf unsere Theaterauführungen und damit ◗ zusammenhängende Jubiläumssaison entstanden. Schweren ◗ Tafel Edenkoben e.V. Herzens haben wir uns von dem Gedanken verabschiedet, unser Als gemeinnütziger und mildtätiger Verein unterstützt die Tafel selbstgeschriebenes Stück Schwanensee (Großes Theater) auf die Edenkoben e.V. seit 2010 bedürftige Einzelpersonen oder Fami- sommerliche Open Air Bühne zu bringen. lien aus den Verbandsgemeinden Edenkoben und Maikammer mit Die notwendigen aktuellen Bestimmungen lassen es derzeit leider Lebensmitteln für den täglichen Bedarf. nicht zu, dass wir uns zu ausreichend persönlichen Probenabenden Die Bedürftigen können gegen einen kleinen Obulus die Lebens- trefen können. Zum aktuellen Zeitpunkt steht immer noch nicht mittel direkt bei der Tafel e.V. abholen; für den Krankheitsfall bzw. fest, ob wir unser Jubiläum vor Publikum überhaupt feiern können. bei fehlender Mobilität wurde ein „Bringdienst“ eingerichtet. Wir sind im Moment noch hofnungsvoll und im Hintergrund feißig Aus der Verbandsgemeinde Maikammer kommen derzeit 29 zu ver- dabei ein entsprechendes Programm auf die Beine stellen. sorgende Personen, davon drei im sogenannten Bringdienst. Daher unsere Bitte: Hilf deinem Edelhoftheater In der Tafel engagieren sich aktuell 47 ehrenamtliche Helfer - davon Die VR Bank Südpfalz unterstützt mit ihrem Crowdfunding Projekt sechs aus der Verbandsgemeinde Maikammer. Sie sind stunden- „viele schafen mehr“ in der Region ehrenamtliche Tätigkeiten. weise beim Abholen der Lebensmittel per LKW, beim Sortieren und Seit dem 1. April 2021 ist unser Crowdfunding Projekt bis zum Aufbereiten oder bei der Ausgabe eingesetzt. 30.04.2021 unter dem Link https://vrbank-suedpfalz.viele-schafen- Trotz des großen ehrenamtlichen Engagements ist die Tafel auf mehr.de/hilf-deinem-edelhoftheater freigeschaltet! fnanzielle Hilfen angewiesen, die überwiegend durch Spenden Über eure Unterstützung „Hilf deinem Edelhoftheater“ würden wir und Zuwendungen eingeworben werden. uns sehr freuen. Der Verbandsgemeinderat Maikammer hatte erstmals im Jahr 2016 Und das Großartige daran ist: Mit jeder eingegangenen Spende ab beschlossen, sich in Form einer jährlichen fnanziellen Zuwendung 10 € legt die VR Bank Südpfalz nochmals 10€ pro Spendeneingang an den Kosten der Tafel zu beteiligen. (gilt für jedes beliebige Konto je Adressat der SpenderIn) oben- Zum 1.7.2021 plant die Tafel Edenkoben e.V. eine Umstrukturierung. drauf! Konkret geht es um die Integration der Kleiderkammer und ein Daher würden wir uns sehr freuen, wenn ihr eine Spende über den Dienstleistungsangebot im Sinne von Begleitung, Unterstützung, genannten Link direkt über die VR Bank tätigt. Maikammer - 14 - Ausgabe 15/2021 Wem das allerdings technisch nicht möglich ist, kann uns auch gerne zung der Bevölkerung durch Blutspenden angewiesen. Das Rote direkt mit dem Verwendungszweck: „Hilf deinem Edelhoftheater“ Kreuz ruft daher zur Blutspende in Maikammer auf, am Montag, 26. unterstützen: Kontoinhaber: Heimat und Kulturverein Kirrweiler - April 2021von 16:30 Uhr bis 20:30 Uhr im Bürgerhaus in der Markt- Kreditinstitut: VR Bank Südpfalz - IBAN: DE43548625000005456959 straße 8. Eine gleichfalls große Unterstützung, die ihr uns zukommen lassen Neuer Service startet könnt: Erzählt euern Freunden, Verwandten und Arbeitskollegen von unserem Crowdfunding Projekt. Teilt den o.g. Link in euren - Rotes Kreuz bittet um Terminreservierung sozialen Netzwerken, damit macht ihr unseren Aufruf „Hilf deinem Die Spenderinnen und Spender werden nun gebeten, im Vorfeld Edelhoftheater“ bekannt. eine Spendezeit zu vereinbaren. (Spender, welche Ihre Terminreser- Wir sagen bereits jetzt herzlichen Dank für Eure Unterstützung vierung bestätigt bekommen haben, sollten sich ca. 10 -15 min. vor und bleibt gesund! ihrem gebuchten Termin am Spendelokal einfnden.) Durch die vor- Text und Bild: Simone Fischer-Gora herige Terminreservierung sollen die Abläufe auf den Blutspende- termine verbessert und unnötige Wartezeiten für die Spenderinnen und Spender vermieden werden. Termine können gebucht werden: über die kostenlose DRK-Blutspende-App (Blutspende - der digi- tale Spenderservice), im Internet unter der Website www.spen- Reine derservice.net oder folgenden Link:https://terminreservierung. Herzens- blutspendedienst-west.de/m/maikammer oder per Telefon: Spen- sache der, welche nicht über ein App-taugliches Handy bzw. Computer Nachbarschaftshilfe verfügen, haben die Möglichkeit sich telefonisch über die gebüh- renfreie DRK-Blutspendedienst-Hotline (0800)11 949 11 bis spätes- Kirrweiler tens Freitag, 23. April 2021 - 17:00 Uhr, ein Spende-Bett reservieren zu lassen. Spenderinnen und Spender ohne reservierte Spendezeit · Begleitung müssen unter Umständen mit längeren Wartezeiten rechnen, wes- Das Herzensprojekt zum Arzt halb das Rote Kreuz dringend um vorherige Terminreservierung · Hilfe bei über das neue Terminreservierungssystem bittet. Grabp“ ege Text: DRK Maikammer für unser Dorf: · Einkaufen · Mitfahrge- Miteinander. legenheit · Hilfen im

Füreinander. Haushalt · Straße kehren Machen auch Sie · Schreib- arbeiten mit. Ob jung oder alt. · kl. Garten- arbeiten Ob als passives oder · Kinderbe- treuung · Schüler- aktives Mitglied. nachhilfe · Tier- Jeder hilft Jedem. betreuung · u.v.m Wir freuen uns auf Sie! Maikammer Weitere Infos gibt‘s im i-Punkt oder unter Montag, 26.04.2021 www.nachbarschaftshilfe-kirrweiler.de. 16:30 Uhr bis 20:30 Uhr Und bei Fragen einfach anrufen: 0151 14 36 57 58. Wir sind immer montags und donnerstags zwischen Bürgerhaus; Marktstr. 8

16:00 und 18:00 Uhr für Sie da. Wichtig! Bitte reservieren Sie Ihre persönliche Spendezeit unter: https://terminreservierung.blutspendedienst-west.de/m/maikammer oder über die (kostenlose) DRK-Blutspende-App, oder über die (gebührenfreie) BSD-Hotline ( 0800 ) 11 949 11 AKTUELLES aus der Ortsgemeinde Maikammer

◗◗ DRK Maikammer

Rotes Kreuz ruft zur Blutspende am 26. April auf ◗◗ Kath. Kindertagesstätte Maikammer - Neuer Terminservice Kalendertäglich werden in Deutschland rund Eine erlebnisreiche Waldwoche, trotz Corona! 15.000 Blutspenden benötigt, um die Patien- Nach ausreichender Information über die vorgeschriebenen Hygi- tinnen und Patienten in den Kliniken, Kranken- enemaßnahmen, guter Vorbereitung und dem außerordentlichen häusern und Arztpraxen zu versorgen. Auch Engagement der Eltern, eine Teststation in der Kita für die Wald- und gerade während der Corona-Krise sind die Blutspendedienste füchse, zu errichten, konnte die Waldwoche endlich wieder statt- des Deutschen Roten Kreuzes daher dringend auf die Unterstüt- fnden. Maikammer - 15 - Ausgabe 15/2021 Bei eisigen Temperaturen hatten die Kinder viel Spaß und Ausdauer ◗◗ TuS Maikammer 1920 e.V. in ihrem vertauten Wald. So konnten sie außer dem täglichen Spielen am Waldklassenzim- Spießbraten 2.0 am Samstag, den 24.04.2021 mer, den Dichter-Hain, den Brückenweg, die Tina-Willblick-Hütte, Nach dem gelungen ersten Spießbraten, fndet nun die zweite Aus- den Bellachini-Brunnen, das Auerochsengehege und den Stall der gabe des Grillevents statt. Ochsen erkunden. Dabei entdeckten die Kinder das neugeborene Bestellungen können bis zum Donnerstag, den 22.04.2021 per Kälbchen. Auch ein Mäusenest mit Mäusemama, Rotkehlchen, Telefon bei Igor Keller 0174-2123938 oder Stefan Gerlach 0152- Kröte, ein Eichhörnchen und mehrere Enten faszinierten die Kinder. 26679980 aufgegeben werden. Ein Highlight war das wärmen am Feuer, während die Kinder dabei Um Wartezeiten zu verringern, wird es beim zweiten Grillen feste ihr Stockbrot grillen konnten. Abholzeiten im 30 Minuten Takt, zwischen 11:30 und 13:00 Uhr, geben. Die feste Abholzeit wird jedem Abholer bei der Bestellung mitgeteilt. Wir freuen uns auf Euch. Euer TuS!

Teststation der Kita

Foto: Igor Keller Text und Bild: TuS Mediateam ◗◗ PWV Maikammer-Alsterweiler

Wanderung zur Wolfsburg „Single Family Wanderung“ am Sonntag, 18. April 2021 Wir wollen mit Euch Wandern! Um das in Zeiten von Corona zu ermöglichen, wird auch unsere Wande- Stockbrot rung zur Wolfsburg am 18.4.2021 wieder eine „Single Family Wanderung“. Alle interessierten Familien sind herzlich eingeladen, sich am Sonn- tag, den 18.4.2021 alleine oder entsprechend der maximal zulässi- gen Personen- und Haushaltszahl mit uns auf den Weg zu machen. Wann Ihr loslauft, bestimmt Ihr selbst.

Picknick im Wald Text und Bild: Die Erzieherinnen der Waldfüchse Maikammer - 16 - Ausgabe 15/2021 Die Wanderung führt Euch von der Dr. Welsch-Terrasse entlang des Beratung zu Apps und Einstellungen (z.B. Datenschutz- und Sicher- Sonnenweges, auf die Wolfsburg (Strecke 2,6 km, mit Kindern ca. heitseinstellungen, Displayeinstellungen, Bedienhilfen für Senioren) 1 ¼ Stunde). Dabei könnt ihr auf einem kinder- und bollerwagen- Text: Jutta Herrmann tauglichen Weg eine wunderbare Aussicht auf die Stadt Neustadt Potentielle Fallstricke im Umgang mit digitalen Geräten und deren genießen. Auf dem letzten Drittel des Weges zur Burg geht es auf Vermeidung (z.B. Sicherheitslücken und -updates, Passwortschutz, einem schlechten Teerstück steil bergauf, so dass es für Kinderwa- Datenroaming, Phishing e-Mails...) gen beschwerlich aber machbar ist. Text: Jutta Herrmann Oben angekommen könnt ihr in aller Ruhe die Burgruine erkunden Kontakt: Mehrgenerationenhaus Rahlentref / Weinbergstraße und bei den „Ritterspielen“ mitmachen. Wir weisen auf die Auf- Harald Enderle, Rahlenweg 2, 88213 Ravensburg sichtspficht der Eltern hin; das Gelände der Wolfsburg ist für Klein- Telefon: 0751 / 7915368 oder 0751 / 2077 kinder nur bedingt geeignet. [email protected] Der Rückweg führt durch ein wunderschönes Waldstück; beim Individuelle Unterstützung bei konkreten Problemstellungen, „Wolfsbrunnen“ wird abgebogen (Strecke 2,5 km, mit Kindern ca. Onlineshopping... 1 ¼ Stunden). Aufgrund von Teilabschnitten mit Wurzeln, Steinen und buckligem Sandsteinpfaster empfehlen wir für Kinderwagen wiederum den Sonnenweg als Rückweg. AKTUELLES aus der Ortsgemeinde Sankt Martin Eine detaillierte Wegbeschreibung erhaltet Ihr nach Anmeldung unter: [email protected]. Wir bitten um Ver- ◗◗ Der PWV St. Martin informiert ständnis, dass die Teilnehmerzahl auf Grund des hohen Interesses begrenzt ist. Für eine schönere Umwelt: Text und Bild: Mieke Dunz Saubere Landschaft 2021 unplugged! Putzmunter unterwegs, waren zwei Müllsamm- ◗◗ Die digitale Nachbarschaftsplattform lerinnen des Pfälzerwaldvereins rund um den nebenan.de St. Martiner Landschaftsweiher. Untersützt durch Landesforsten Rheinland-Pfalz fand am 27.03.2021 der Pfälzerwald Frühjahrsputz, Die Plattform www.nebenan.de und die Stiftung Liebenau sind eine eine Müllsammelaktion in St. Martin statt. Kooperation eingegangen. Ziel ist es über digitale Wege in Corona- zeiten kontaktlos Kontakte zu pfegen und sich zu helfen, Ideen zu Leider kamen keine weiteren entwickeln, neue alte Bekannte vor Ort wiederzutrefen, etc. HelferInnen, um sich an unserer Für Maikammer gibt es bereits eine digitale Nachbarschaft. Schauen Aktion zu beteiligen. Schade, Sie doch mal rein: über die Postleitzahl und den Wohnort Maikam- gerade den Hotspots, wie z.B. mer. Die Nachbarschaft ist auf Maikammer begrenzt. Sie trefen am Weiher gab es besonders digital oder analog Menschen, die in unmittelbarer Nähe wohnen. viel zu tun. Rund um den Bar- Sie können sich zum digitalen Kafeekränzchen verabreden, oder fußpfad war die Verschmut- zur Weinprobe oder zu einem Spaziergang in den Weinbergen...Sie zung durch Hundekot- und können Ideen und Ihr Wissen einbringen und Vorschläge machen Hundekotbeutel, Weinfaschen und fnden neue bzw. alte Nachbarn vor Ort. Trauen Sie sich. und Feuchttücher besonders Text: Jutta Herrmann intensiv. Wir hofen, dass bei unserer nächsten Aktion am 18. Sep- tember 2021 zum WORD CLEANUP DAY (save the date) wieder ◗◗ Digitalberatung online oder per Telefon mehr HelferInnen dabei sind und uns unterstützen. Sie sind mit Ihrem Handy/Smartphone noch nicht so vertraut und wollen dazulernen? Dann sind sie bei der ehrenamtlichen Digital- beratung genau richtig. Die Beratung ist ortsungebunden und gra- tis und fndet alle 4 Wochen statt. Corona macht es nötig und jetzt auch möglich über das Netzwerk der Lebensräume für Jung und Alt teilzunehmen. Vorraussetzung: Sie haben ein Endgerät: Handy, PC, Tablet, Laptop... und eine Internetverbindung. Dann den Link (der mit dem Unter- strich) in der Ankündigung anklicken und Sie können Fragen stellen oder auch selbst Ihr Wissen einbringen. Wir hofen, es klappt und Sie sind dabei. Digital-Sprechstunde über unsere Telefon Hotline 0751 / 18529856 auch über Videochat / Zoom Zoom-Meeting beitreten https://kurzelinks.de/digitalberatungliebenau Meeting-ID: 727 0286 9576 Kenncode: Gat35gk Text und Bilder: Sandra Tillmann Ab sofort ist auch über das Internet eine persönliche und dauer- halte 1:1 Beratung möglich: Tel.+4915678359159 - e-mail: compu- ◗◗ Mit Unterstützung des Nikolaus bestellt, [email protected] vom Osterhasen gebracht! Unsere Berater sind auch weiterhin für Sie da! JuBa Feuerwehr Samstag, 17. April 2021 von 11 Uhr bis 14 Uhr Mit Hilfe unseres Mademer Nikolaus konnte uns

(immer am 3. Samstag im Monat) der Osterhase vor kurzem unser neues Pavillion St. Martin e.V. Persönliche 1:1 Beratung Hilfe im alltäglichen Umgang mit dem bringen. Dieses steht jederzeit unserer Jugend- Smartphone/ Tablet/ sonstigen digitalen Geräten wie Smart TV, und Bambinifeuerwehr zur Verfügung. Nun hofen wir, dass wir es Smart Speaker, Smart Watches, eBook Reader... auch bald zum Einsatz bringen können. Beratung zum Kauf geeigneter Geräte inkl. deren Anwendungsbe- Wir freuen uns auch darüber, dass wir unsere Jugend- und Bam- reiche und Vor- / Nachteilen binifeuerwehr bei den 14- tägigen coronakonformen Übungen Vertragsberatung bisher unterstützen konnten. So erhielten, bis zu den Osterferien, (Handyvertrag, Musik- oder Video- oder Bücherabos) alle Jugendlichen und Kids, zu den Übungen laut Dienstplan, Info/ Maikammer - 17 - Ausgabe 15/2021

Erklärvideos, die zum Großteil selbst von unseren Jugendwarten Donnerstag, 22.04.2021 gedreht wurden. Auch konnte, unter Einhaltung der Vorschriften, 18.00 Uhr Eucharistiefeier (BÖ) eine Hydrantenrally (die Jugendfeuerwehrler mussten im Ort Hyd- 18.30 Uhr Eucharistiefeier (auch LS, MK) rantenschilder fnden) und eine Dorfrally (die Bambinis mussten Samstag, 24.04.2021 verschiedene Fragen zu Stellen im Ort beantworten) organisiert 18.00 Uhr Festamt zum Patrozinium (VE) werden. Alle Teilnehmer fanden als Belohnung eine süße Überra- Sonntag, 25.04.2021 schung in ihrem Briefkasten. 09.00 Uhr Eucharistiefeier (GF) 10.30 Uhr Eucharistiefeier (auch LS, MK) Text: Claudia Bauer ◗◗ Kath. Gottesdienste in St. Martin und Edenkoben 16. April: Hl. Messe: 18.30 Uhr - St. Martin 17. April: Beichtgelegenheit: 17.45 Uhr - Edenkoben; Vorabendmesse: 18.30 Uhr - Edenkoben 18. April: Hl. Messe: 10.30 Uhr - St. Martin 21. April: Hl. Messe: 18.30 Uhr - Edenkoben 22. April: Hl. Messe: 18.30 Uhr - Edenkoben 23. April: Hl. Messe: 18.30 Uhr - St. Martin Text: Martina Christmann ◗◗ Prot. Kirchengemeinde Maikammer

Text und Bild: Myriam Hormuth Gottesdienste Sonntag, 18.04. 10 Uhr mit Musikgruppe Sonntag, 25.04. Kirchliche Nachrichten 10 Uhr Text: Jochen Keinath

◗◗ Kath. Pfarrei Maikammer Maria, Verlagsmitteilungen Mutter der Kirche (Abkürzungen: AD = Altdorf; BÖ = ; FM = Freimersheim; ◗◗ Hinweis zu Textveröfentlichungen GF = Großfschlingen; GO = KW = Kirrweiler; MK = Maikammer; VE = ; LS = auch Livestream) während der Corona-Pandemie Bei Redaktionsschluss war nicht absehbar, welche Gottes- An alle Einsender von Artikeln! dienste als öfentliche Gottesdienste möglich sind. Auf jeden Aufgrund der immer noch akuten Lage bitten wir Sie eindring- Fall werden Gottesdienste weiterhin gestreamt. Ein herzli- lich, den Umfang Ihrer Textbeiträge auf das Nötigste zu beschrän- ches Dankeschön dem Streamteam für das großartige Enga- ken und auf umfangreiche Berichterstattungen zu verzichten. Wir gement. geben unser Bestes, das Erscheinen aller Amts- und Mitteilungs- Bitte beachten Sie bei öfentlichen Gottesdiensten auf jeden Fall blätter auch weiterhin sicherzustellen und zählen hierbei auf Ihre immer das Tragen einer medizinischen oder FFP-2- Maske im Mithilfe! Gottesdienst und auf dem kirchlichen Gelände. Eine große Wir bitten um Verständnis, sollten Texte nicht in dem eingesandten Hilfe für den Empfangsdienst der jeweiligen Gemeinde ist es, Umfang veröfentlicht werden. Sobald es hierbei Lockerungen gibt, wenn Sie sich unter der Woche im Pfarrbüro anmelden oder werden wir Sie schnellstmöglich informieren! zumindest einen Anmeldezettel zum Gottesdienst mit Name, Bleiben Sie gesund! Anschrift und Tel-Nr. mitbringen. Außerdem müssen wir die Platz- Redaktion, LINUS WITTICH Medien KG nummer notieren. Für Informationen steht Ihnen unser Pfarrbüro per Mail oder Tele- fon gerne zur Verfügung. Tel. 0 63 21 / 95 27 81; Mail: pfarramt. DATENSCHUTZ GEHT UNS ALLE AN... [email protected]; Mo - Fr 9-12. Diskutieren Sie mit uns auf Aktuelles fnden Sie auch immer auf der Homepage der Pfarrei blog.wittich.de! (www.pfarrei-maikammer.de), auf Aushängen sowie im Nachrich- tenblatt. Samstag, 17.04.2021 Farbanzeigen fallen auf! 10.00 Uhr Festamt zur Erstkommunion für die Kinder aus MK Jetzt online buchen (nur LS) in MK und gestalten: 18.00 Uhr Vorabendmesse (DGH BÖ) anzeigen.wittich.de Sonntag, 18.04.2021 10.30 Uhr Eucharistiefeier (KW) 10.30 Uhr Eucharistiefeier (auch LS) (MK) Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma WoPlan bei. Maikammer - 18 - Ausgabe 15/2021 Gartenarbeiten rund ums Haus Entrümpelung • Hecken- und Baumschnitt • Unkraut entfernen • Entsorgung • 20 % Neukundenrabatt JOBS Fa. Gashi | Telefon 0176/87249285 IN IHRER REGION

06502 9147-0 Wir suchen Verstärkung immoBilieN Welt für unser Team: Stuckateur/Maler Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: 01 70 / 9 65 24 01

67487 Maikammer, Gartenstr. 5, Tel. 06321/34376, Fax 06321/88405, [email protected] 1 – 2 Zimmer, Küche, Bad von solventer, anständiger Frührentnerin gesucht. Tel. 0151/67323858

Der Nachwuchs kommt... jetzt fehlt zum Glück nur noch ein nettes Haus mit Garten. Wir freu- en uns über jedes Angebot! Finanzierung bis 660.000,- gecheckt. Bitte wenden Sie sich an unseren Makler Karl Löhr 0171/2679655

Tel. 06323/93 886-13 www.garant-immo.de

KOSTENLOSE ERMITTLUNGWERT-

IHR IMMOBILIENMAKLER DER SÜDPFALZ!

Wir übernehmen Ihren Immobilienverkauf!

Klosterstraße 3 www.immobilienkonzepte-schmidt.de 67480 Edenkoben [email protected] 06323 8033436 oder 0176 30708907 www.facebook.com/immobilienkonzepteschmidt Heimat neu entdecken Reise- Treffpunkt Portal Deutschland.de

Mit den kostenlosen Reisemagazinen der Treffpunkt Deutschland Reihe erhalten Sie den perfekten Begleiter für Ihren nächsten Ausflug oder Urlaub. Maikammer Oder direkt online bewerben: jobs-regional.de Maikammer - 19 - Ausgabe 15/2021

Alarmanlagen Photovoltaik

Traminerweg 3 Armin Pister 76835 Rhodt Dipl.-Ing.(FH) Tel. 0 63 23 / 93 73 00 Fax 0 63 23 / 93 73 014 www.elektro-pister.de

Die Ortsgemeinde Hördt sucht zum 01.07.2021 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Auszubildende/n zur/m Gemeindearbeiter (m/w/d) Kauffrau/-mann für Büromanagement (m/w/d) Es handelt sich um eine Vollzeitbeschäftigung mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 39,00 Stunden. Die Besetzung der Stelle erfolgt zunächst befristet auf ein Jahr; es besteht jedoch die Option auf unbefristete Weiter- beschäftigung. Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: - die Betreuung diverser Gebäude sowie die Übernahme aller dort SACHBeARBeiTeR/iN GeSUCHT anfallenden Hausmeistertätigkeiten einschließlich der zugehörigen Die Verbandsgemeindeverwaltung edenkoben sucht zum nächst- Grünanlagenpfege (Bürgerzentrum Forsthaus, Grundschule, Turn- und möglichen Zeitpunkt eine/n staatlich geprüfte/n Techniker/in (m/w/d), Festhalle, Friedhofshalle etc.) Fachrichtung Tiefbau. - die Pfege der Grünanlagen im öffentlichen Straßenraum, in den ge- Das Aufgabengebiet umfasst die Sachbearbeitung im Bereich Straßenbau, meindlichen Anlagen, Spielplätzen, Sportstätten und auf dem Friedhof, Straßenunterhaltung, Brückenunterhaltung, Aufbruchgenehmigungen usw. - die Mitwirkung bei allen anderen allgemeinen Bauhoftätigkeiten Wir wünschen uns von ihnen: (auch außerhalb des Berufsbildes) mit Einsatz im Winterdienst. • eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur staatlich geprüften Techniker/in, Wir erwarten: Fachrichtung Tiefbau oder vergleichbare Ausbildung, • eingehende praktische Erfahrungen im Tiefbau/Straßenbau, - eine abgeschlossene, handwerkliche Berufsausbildung wie z.B. • ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik, Eigenverantwortlichkeit, Metallbauer, Elektroniker etc., • Kenntnisse in MS-Offce und im GIS-Verfahren sind wünschenswert, - Kenntnisse im Bereich Grünanlagenpfege sind wünschenswert, • Besitz der Fahrerlaubnis der Klasse B. - gute allgemeine handwerkliche Fähigkeiten und technisches Wir bieten ihnen: Verständnis (insbes. für Haus- und Heizanlagen), • eine interessante vielseitige und abwechslungsreiche Aufgabenstellung - Führerscheinklasse CE, • berufsbegleitende Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, • eine der Qualifkation und berufichen Erfahrung entsprechende - sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise, Vergütung nach Entgeltgruppe 9a auf der Grundlage des - hohe Einsatzbereitschaft, auch zur Übernahme von Diensten Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD), außerhalb der regulären Arbeitszeiten, • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit, leistungsgerechte - Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit, Vergütung nach der Grundlage des Tarifvertrages für den - sicherer Umgang mit den Anwenderprogrammen Microsoft Word, öffentlichen Dienst (TVöD) mit allen üblichen Sozialleistungen. Excel und Outlook. interessiert? Jetzt bewerben bis zum 9. mai 2021. Wir bieten: [email protected] oder - einen modernen Arbeitsplatz mit den im öffentlichen Dienst üblichen Verbandsgemeindeverwaltung Edenkoben, Sozialleistungen, Personalamt, Poststraße 23, 67480 Edenkoben - eine interessante und eigenverantwortliche Tätigkeit, Fragen? - Vergütung nach dem TVöD. Ihre Ansprechpartner Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei entsprechender Eignung Fachbereichsleiter Andreas Roth, 06323 959-130, bevorzugt berücksichtigt. [email protected] Personalamt, Stefanie Schott, 06323 959-114, Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie Ihre Bewerbung mit [email protected] den üblichen Unterlagen bitte bis spätestens 30.04.2021 an: Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Personalabteilung, Hinweise Bei gleicher Qualifkation (Eignung, Befähigung und fachliche Leistung) z.Hd. Frau Myriam Serr, Am Deutschordensplatz 1, werden schwerbehinderte Menschen bevorzugt, ebenso Frauen, solange 76761 Rülzheim oder auch per E-Mail an: und soweit eine Unterrepräsentanz im Sinne des Landesgleichstellungs- [email protected] gesetzes vorliegt. Bitte beachten Sie, dass die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt. Daher bitten wir bei der postalischen Zuleitung ausschließlich um Zusendung von Kopien. Nach werden; reichen Sie daher bitte keine Originale ein. Abschluss des Bewerbungsverfahrens werden die Bewerbungsunterlagen nach den Bestimmungen des Datenschutzes vernichtet.

Diese und weitere Jobs: jobs-regional.de Maikammer - 20 - Ausgabe 15/2021

VOR ORT: "DEinkauf“IN MAIKAMMER | KIRRWEILER | ST. MARTIN Sparge zeit FRISCHER SPARGEL FRISCHERaus Hanhofen SPARGEL aus Hanhofen

TÄGLICH am GARTENCENTERTÄGLICH , am Staatsstr. 66 Mo.GARTENCENTERMo. -- Sa.,Sa., 8:309:00 - 18:00 - 18:00 Uhr EDESHEIM,Uhr und und So., 8:30So., - 9:0013:00Staatsstr. -Uhr 13:00 Uhr66 Mo. Spargelhof- Sa., 9:00 Schmidt - 18:00 • Alte Uhr Kirchstraße und So., 32 • 9:0067374 -Hanhofen 13:00 Uhr SpargelhofTelefon: Schmidt 0 63 44 •/ 94Alte 39 Kirchstraße 78 • Mobil: 3201 76• 67374 / 72 12 Hanhofen63 01 E-Mail:Telefon: [email protected] 0 63 44 / 94 39 78 • Mobil: • www.spargel-schmidt.de 01 76 / 72 12 63 01 E-Mail: [email protected] • www.spargel-schmidt.de

13.00

Einkaufen dort wo‘s wächst

Interessiert? Spargel mit Schälservice Die ideale Werbefäche Grünspargel für Ihre gewerbliche Anzeige! Äpfel und Apfelsaft Unsere Öffnungszeiten: ULLMER Montag - Freitag: 0 9:00 - 11:30 Uhr und BRÜGGEMANN& 15:00 - 17:30 Uhr ANZEIGENBERATUNG Samstag: 09:00 - 11:30 Uhr GRAFIK-DESIGN WERBEORGANISATION Familie Vester, Marienhof Wolfgasse 18 · 67377 Gommersheim olg ... Unsere Ideen für Ihren Erf Tel.: 06327/969595 Mobil: 0172/9278129 oder 0172/7623211 Rufen Sie uns an! Wir informieren und beraten gerne vor Ort. Tel. 06347 97208-0 Spargel schmeckt Essingen | Spanierstr. 70 | [email protected] und ist gesund.

Erdbeeren auch