Attracties in het natuurpark van de Boven-Sûre Attracties Selscheid in het natuurpark Knaphoscheid van de Boven-Sûre 12

Grummelscheid Noertrange 4 Doncols Weidingen Sonlez Pommerlach 6 11 13 15 17 Berlé Tarchamps Roullingen Watrange Nothum

Harlange

bavigne 4 2 Kaundorf Dirbach Ringel Liefrange esch-sur-sûre 5 Surré 3 Lultzhausen 2 4 7 4 Tadler Baschleiden 9 10 15 16 Heiderscheidergrund Insenborn 4 Eschdorf Heiderscheid14 4 2 1 Merscheid

9

5

1 Thematische “Wiss, Baach a Bësch” Beeldenweg 3 De ontdekkingsroute “Weide, in Lultzhausen wandelingen stroom en woud” in Baschleiden 5 Zes internationale beeldhou- toont u de ontwikkeling van het wers bewerkten in de zomer van Ontdekkingsroute landschap van Ösling. Een bege- 1999 ter plaatse hun stenen en kon- “Natur Pur?” leidende brochure kan ter plaatse den die zo optimaal aanpassen aan 1 De thematische wandeling worden verkregen. het landschap rond het stuwmeer. “Natur Pur?” toont u hoe het ge- Lengte 5,5 km Gemarkeerd met de letter ‘S’. bruik van de natuurlijke rijkdom- Vertrekpunt Baschleiden Geleide bezoeken enkel op men (water, hout, leisteen) het aanvraag. Een brochure over de landschap en de natuur langs de beeldhouwwerken is gratis verkrijg- Boven-Sûre gedurende de laatste baar in het natuurparkcentrum in eeuw hebben beïnvloed. Ook over Esch-sur-Sûre. Kan worden gecom- het aspect natuurbehoud door De route van de legenden bineerd met een wandeling over extensief gebruik wordt meer uitleg 4 Het natuurpark van de Bo- de drijvende voetgangersbrug in gegeven. Een begeleidende bro- ven-Sûre en het Belgische natuur- Lultzhausen, die over het stuwmeer chure kan, onder andere, verkregen park “Haute-Sûre Forêt d’Anlier” naar Kaundorf of Liefrange leidt. worden in het natuurparkcentrum nodigen bezoekers uit 19 verschil- Lengte 4 km of bij de omliggende gemeenten. lende plaatsen te gaan bekijken Vertrekpunt parking langs de Lengte 7 en 1,7 km waar zich een legende zou hebben N27, ten noorden van de gemeente Vertrekpunt “Pont Misère” tussen afgespeeld (7 in Luxemburg, 12 Lultzhausen Boulaide en Arsdorf in België) en daar niet enkel de Contact T. +352 89 93 31-1 desbetreffende legende, maar ook de schoonheid van het landschap, Cultuurroutes in Wiltz de toeristische bezienswaardig- 6 Via 2 cultuurroutes met een heden en het culturele erfgoed te verschillende lengte kunt u de stad In het spoor ontdekken. De bezoeker wordt op Wiltz van naderbij leren kennen. Op van water en natuur zijn ontdekkingsreis begeleid door de meer dan 30 informatieborden 2 Deze vier thematische wandel- informatieborden, een begeleiden- ontdekt u meer over de belangrijk- routes verschillen niet alleen in de brochure, een audio-cd en een ste bezienswaardigheden van de lengte, maar ook wat betreft het folder. gemeente. thema. Verschillende symbolen Begeleidend materiaal in de 2 Lengte geven de juiste weg aan op de natuurparkcentra in Esch-sur-Sûre › 3 km Cultuurroute 1 respectievelijke wandelroutes en in Martelange (B). › 4,5 km Cultuurroute 2 waterfee (4,5 km), eekhoorntjes- Vertrekpunt het kasteel van Wiltz brood (7 km), wortelman (8 km) en 35 rue du Château, L-9516 Wiltz hofnar (5,5 km). De gemarkeerde mijlpalen verwijzen naar de uitleg in de brochure. 11 Brochure is voor 1 € te verkrijgen aan het vertrekpunt in Eschdorf of in het natuurparkcentrum.

12 10 Natuurhistorische Bosontdekkingscentrum Het natuurpark rondleiding op het „Burfelt” en stuwmeer van de Boven- natuurleerpad in ontdekken Sûre Insenborn Geheimzinnig Esch-sur- 9 Van 1 mei tot 1 oktober vinden 10 Het bosontdekkingscentrum Sûre: individuele natuurhistorische rondvaarten per heeft als doel meer interesse op te audiorondleiding zonneboot op het stuwmeer plaats. wekken voor de natuur, en vooral 7 Ontdek onder begeleiding van Gedurende deze twee uur durende voor het bos, door op een actieve de audiogids de griezelige en rondvaart krijgt u meer informatie manier de natuur te ontdekken. spookachtige omgeving rond over de fauna en flora in en rond Interactieve elementen nodigen Esch-sur-Sûre, met haar het stuwmeer en brengt u een bezoekers uit zelf dingen te doen. burchtruïne en de sagen en bezoek aan het bosontdekkings- Ontdek de uitgebreide inheemse legenden die van generatie op centrum Burfelt. flora en fascinerende dierenwereld generatie worden doorgegeven. Reserveringen Natuurparkcentrum door middel van ontdekkingshaltes Verhuur Natuurparkcentrum (zie keerzijde) op het grootschalig aangelegde (zie keerzijde) Prijs natuurleerpad. Verhuurprijs › per persoon 8 € Contactgegevens Dhr. Daleiden, › volwassenen 4 € › groepsprijs (≥ 5 ) 7 € Dhr. Hermes (boswachter) › kinderen 2,5 € › kinderen (< 12 jaar) 4 € T. +352 83 98 17 / 89 91 27 Waarborg 50 € of identiteitskaart › groepsprijs voor kinderen 3,5 € met foto › kinderen onder de 4 jaar gratis Tuin van Wiltz Duur ca. 2 uur (3 km) Maximale capaciteit 23 personen 11 De tuin van Wiltz is een levend Vertrekpunt Insenborn, an der kunstwerk. U kunt er ontdekken of Te paard door het Baech, Plage I en op aanvraag ontspannen binnen een oppervlak- natuurpark van de Liefrange, Base Nautique te van 2,5 ha vol met planten, ter- Boven-Sûre rassen, water, beeldhouwwerken, Op een 120 kilometer lange, goed paden en rotsformaties. De tuin is gemarkeerde ruiterroute beleven het hele jaar lang gratis toeganke- paardrijdsters met hun eigen paard lijk. Vergeet ook niet een bezoek te een unieke vakantie. brengen aan het aangrenzende so- Kaarten in het natuurparkcentrum ciaal-cultureel centrum “Prabbeli” te verkrijgen met een bioscoop, kunstgalerij, enz. Adres 8 rue de la Montagne, L-9538 Wiltz www.prabbeli.lu

13

15 Het MIGO „Buttik vum Séi“ Infocentra 12 Adventure Indoor Mini-Golf & in Spill-Park is een overdekt recreatie- 14 Winkelcentrum met verkoop van en musea centrum in Eschweiler. Op 1500 m² regionale producten. Natuurparkcentrum kunnen jong en oud zich vermaken en lakenfabriek in op de minigolf en kinderen onder Esch-sur-Sûre de 12 jaar kunnen zich uitleven op 16 de prachtige binnenspeeltuin. Buttik vum Séi Zie keerzijde Adres 4 am Clemensbongert Toeristische dienst 2 Kirchewee, L-9651 Eschweiler L-9158 Heiderscheid en het kasteel van Wiltz Contact T. +352 26 88 95 15 17 Het kasteel stamt uit de 13de T. +352 28 20 26 66 eeuw en zit sinds de 17de eeuw [email protected] in een Renaissance-kleedje. Het Vrijetijdscentrum Kaul imposante gebouw vormt elke 13 Het vrijetijdscentrum Kaul stelt Microbrouwerij “den Heischter” zomer de achtergrond voor het verschillende vrijetijdsactiviteiten T. +352 89 90 62 Wiltz-­festival. Naast de toeristische voor de bezoekers beschikbaar. dienst, bevinden zich de volgende Het AquaPark beschikt over een Rent-a-Bike Ardennes musea in het kasteel: verwarmd openluchtzwembad met 15 Hebt u zin in een ontdekkings- Museum over het kinderbad, waterglijbanen, enz. tocht per fiets door het natuurpark Ardennenoffensief 1944 - 1945 Het BikePark omvat 3 mountain- Boven-Sûre? Rent-a-Bike Ardennes Dit museum is voornamelijk gewijd bikeroutes en in het speel park biedt zowel mountainbikes als aan de verschrikkelijke gebeurtenis- bevinden zich 2 speeltuinen en een topmoderne e-bikes te huur aan. sen tijdens het Ardennenoffensief, beachvolleybal- en bocciaveld. Op verscheidene routes van ver- de periode tussen 16 december Adres schillende lengtes, dwars door het 1944 en 21 januari 1945, de uitein- 46B rue Jos Simon, L-9550 Wiltz natuurpark, wordt vooral getracht delijke bevrijdingsdag van de stad het wegverkeer zoveel mogelijk te Wiltz. vermijden en voor een zo ontspan- Nationaal Museum over de nend mogelijke fietstocht te zorgen. Brouwkunst en Looierijmuseum De routes leiden gedeeltelijk langs In het Museum voor de Brouw- onverharde, maar toch erg goed kunst, dat zich in de voormalige berijdbare wegen. stallen van het kasteel bevindt, ko- Prijs men bezoekers alles te weten over › E-Bike: ½ dag 20 € / 1 dag 25 € de kunst van het brouwen en de › MTB: ½ dag 10 € / 1 dag 15 € rijke ambachtelijke en industriecul- De helm krijgt u er uiteraard gratis tuur die daarmee gepaard gaat. Het bij! looierijmuseum neemt u mee door Verhuur Natuurparkcentrum in de geschiedenis van de voormalige Esch-sur-Sûre (zie keerzijde), toeris- looierijen van Wiltz. tische dienst in Wiltz (zie kasteel van Wiltz) en camping Kaul in Wiltz (zie Openingstijden van de 3 musea vrijetijdscentrum Kaul) › maandag tot zaterdag 9:00 - 12:00 / 14:00 - 17:00 › juli en augustus alle dagen 9:00 - 18:00 Toegangsprijzen 17 › volwassenen 3,50 € › kinderen en studenten 16 onder de 21 jaar gratis Adres 35 rue du Château, L-9516 Wiltz Natuurparkcentrum / lakenfabriek

In 1992 werd de vroegere lakenweverij gerestaureerd en ingericht als onthaalcentrum met een tentoonstelling over het natuurpark, een museum over de lakennijverheid (van de fabricage van de wol tot het weefsel), een projectiezaal, waar een film over de lakennijverheid wordt vertoond, en een verkooppunt van streekproducten. Verkoop van wollen dekens. Het Natuurparkcentrum is het hele jaar door geopend. De openingsuren zijn:

1. april - 31. oktober › elke dag (behalve op woensdag) 10:00 - 12:00 / 14:00 - 18:00 › zaterdag, zondag en feestdagen 14:00 - 18:00 › 25.12. / 01.01. gesloten

1. november - 31. maart › elke dag (behalve op woensdag) 10:00 - 12:00 / 14:00 - 17:00 › zaterdag, zondag en feestdagen 14:00 - 17:00

1. juli - 31. augustus › de hele dag open 10:00-18:00

25. december en 1. januari gesloten De prijs van de bezoeken: Toegangsprijs per persoon 3 € < 21 jaar gratis Groepen vanaf 5 personen 2 € Gids 1,5h (op aanvraag) 85 € © Foto’s: R. Clement, S. Hermes, Y. Krippel, C. Martin, H. Montaigu, Naturpark Öewersauer, A. Scheer, S.I. Wiltz A. Scheer, S.I. Öewersauer, Naturpark H. Montaigu, Krippel, C. Martin, Y. S. Hermes, R. Clement, © Foto’s: 2020

15, rue de Lultzhausen L-9650 Esch-sur-Sûre T +352 89 93 31-1 www.naturpark-sure.lu