tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 1 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 2 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 3

Editorial

l inicio de la campaña de la PAC 2021 la comenzamos a pie de calle con unos Seminarios Agrarios dirigidos a agricultores y ganaderos, para acercarles las novedades que trae esta cam- Epaña, preludio del importante cambio que se prevé que llegará a ejecutarse en 2023 y para el que es necesario que estemos bien informados. El reglamento de transición para la campaña 2021 sigue los principios de convergencia y de homogeneización de importes en las regiones, dando un paso más hacia la plena convergencia y por tanto dilución de los derechos históricos. Cuestiones de gran trascendencia para el agricultor y el ganadero. Así mismo, focalizamos la atención en la pandemia y en el inicio de las campañas agrícolas de primavera, entre ellas el espárrago que trae a numerosos temporeros de otras regiones, lo que obliga al agricultor a rellenar la declaración responsable para que puedan pasar las preceptivas PCR y así asegurar una campaña que solo sea noticia por la gran calidad de los frutos obtenidos del campo. Las novedades que trae el reciente convenio agropecuario que hemos firmado todas las organi- zaciones agrarias y sindicales, así como la nueva normativa fiscal que nos obliga tomar decisiones clave en nuestras explotaciones hace que debamos redoblar el esfuerzo de formar, asesorar, acom- pañar y estar en definitiva cerca del agricultor para canalizar no solo estas cuestiones sino darle forma a muchas reivindicaciones que recogemos en todas las jornadas relacionadas con los precios y el cumplimiento de la cadena alimentaria o con la crisis de precios en ganadería y el sobrecoste de los piensos que no nos deja de presionar. Por tanto, jornadas muy útiles y el verdadero motor de nuestra organización que se nutre de la participación, reivindicación, crítica y apoyo de todos vosotros y vosotras.

Sumario Actualidad UAGN...... 4 Cerca de 680.000 productores podrán presentar Un año después de la manifestación la solicitud única de ayudas directas de la PAC

histórica de UAGN ...... 4 para 2021 ...... 20 Gran apuesta de UAGN por acercar la información Claves de la Reforma de la PAC ...... 22

de interés al sector agrario ...... 5 Información agraria ...... 22 UAGN presenta propuestas en la mesa de Aprobado del Plan de reestructuración y seguros agrarios ...... 8 reconversión del viñedo de 45 viticultores Un recuerdo al papel fundamental de la mujer presentado por UAGN, para la campaña en el Día Internacional de la Mujer ...... 9 2020-2021 ...... 24 UAGN colabora con el Departamento de Salud Alrededor de 30 personas asisten a una la jornada para prevenir la covid-19 en las próximas sectorial en ...... 24 campañas ...... 10 Planes de reestructuración y reconversión del viñedo Carlos Vivanco, director territorial de la Campaña 2021 – 2022 ...... 25 inspección de trabajo en Navarra, asegura que el grado de cumplimiento de la normativa socio-laboral Información ganadera ...... 24

en el sector agrario en Navarra es bueno...... 14 Iniciativa común para pedir la retirada de la ...... Fondos UE con Sello Social ...... 16 inminente orden del lobo 26

El Gobierno aprueba el real decreto que dará Con la ley en la mano ...... 30 continuidad a las ayudas de la Política Agraria Entérate ...... 33 Común (PAC) en 2021 y 2022 ...... 18

Boletín informativo interno de la Unión de Agricultores y Ganaderos de Navarra

REVISTA MENSUAL CoNSEjo dE rEdACCióN: Iñaki Mendióroz, Álvaro Morrás, Delia González, Edita: UAGN - C/ San Fermín, 32 bajo- (Navarra) Ángel Remírez, Sandra Muñoz y Susana Villanueva Teléfono: 948 24 47 00 CoordiNACióN Y dirECCióN TéCNiCA: Susana Villanueva FoToS, diSEño Y mAqUETACióN: Susana Villanueva PrESidENTE: / ViCEPrESidENTE: Félix Bariáin Gonzalo Palacios imPrimE: Zeroa Multimedia S.A. Tfno.: 948 33 25 33 ViCEPrESidENTE ii: / SECrETArio: Alvaro Cirauqui Luis Miguel Serrano TirAdA: 4.000 ejemplares / d.L.: NA. 1.025-1978

Enero 2021 Editorial 3 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 4

Actualidad UAGN

Un año después de la manifestación histórica de UAGN Han pasado 365 días de la mayor manifestación de la historia de UAGN. El 19 de febrero de 2020, el sector agrario vivió un momento significativo.

UAGN congregó a más de 300 productos. https://www.youtube.com/watc tractores y 5.000 agricultores y Félix Bariáin, presidente de h?v=i1Ghyz124og ganaderos que abarrotaron UAGN, hace un análisis y ba- Recuerda que puedes recibir Pamplona para reivindicar el lance de la situación en nuestro las noticias por Whatssap. Ins- valor del sector agrario y de sus canal de YouTube: críbete en el 696277706. tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 5

Gran apuesta de UAGN por acercar la información de interés al sector agrario Técnicos expertos en fiscalidad, prevención de riesgos laborales y PAC, acompañados de la Junta Permanente de UAGN, recorren Navarra para formar a afiliados y afiliadas sobre las modificaciones e información de interés que afecta a la gestión diaria de sus explotaciones. Durante marzo y abril, técnicos forma presencial a eventos. Por ello, UAGN, desarrollará una ponen- y Junta Permanente de UAGN ofrecemos la posibilidad de que pue- cia sobre “Prevención de Riesgos están recorriendo más de 20 lo- dan acceder a la información a tra- Laborales en el sector agrario”. A calidades navarras para explicar vés de nuestro canal de YouTube”, continuación, Ángel Remirez, a más de 500 personas cuales manifiesta Félix Bariáin, presi- responsable jurídico de UAGN son los cambios a los que se van dente de UAGN. e Idoia Juaniz, responsable eco- a tener que enfrentar en cuanto El Seminario Agrario co- nómico-financiera de UAGN ha- a fiscalidad, PAC y prevención de mienza con la ponencia “Cam- blarán sobre los “Cambios en el riesgos laborales, en sus explota- paña actual de la Política Agraria sistema fiscal” y finalmente la ciones agrarias. Comunitaria”, a cargo de Iñaki clausura correrá a cargo de Félix “Desde UAGN estamos haciendo Mendioroz, gerente de UAGN. Bariáin, presidente de UAGN, un gran esfuerzo técnico y represen- Después, Ángel Remírez, respon- acompañado de varios miem- tativo para poder trasladar toda la sable jurídico de UAGN, impar- bros de la Junta Permanente. información de actualidad y de in- tirá la ponencia sobre “Novedades Hasta ahora se han impartido terés a todos los afiliados y afiliadas del Convenio Agropecuario. Poste- jornadas en , Azagra, en esta época de pandemia donde riormente, Sandra Muñoz, res- Viana, , Sangüesa, La- todavía existen temores a asistir de ponsable de servicios técnicos de rraintzar, Pamplona y . tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 6 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 7 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 8

UAGN presenta propuestas en la mesa de seguros agrarios UAGN, única organización profesional presente en la sesión, expuso su preocupación por el estancamiento de algunas líneas de aseguramiento en hortalizas y propuso ser ambiciosos para diseñar líneas específicas y adaptadas a la realidad del agro en Navarra. Los datos de aseguramiento en líneas como la 307 / 327 ofrecen valores de muy poca penetra- ción de la modalidad de asegu- ramiento que permita recibir ayudas a consecuencia de la tor- menta Filomena en Navarra. De las poco más de 540 ha declara- das con siniestro únicamente 63 ha tienen la cobertura de mó- dulo 2,3 contratada, lo que les permite cobrar indemnización por adversidad climática. Por cunstancias productivas de Navarra aumento de la subvención que tanto apenas un 15 % de los si- y ser más atractivas para el sector.» otorga a los jóvenes agricultores niestros va a poder cobrar in- De esta forma, se plantearon en la contratación del seguro y demnización. Es un dato que dos cuestiones para analizar: al recargo del mismo ante noti- nos obliga a reflexionar seria- • Permitir que la helada sea op- ficación de siniestros, situación mente. cional en el seguro de los módu- que será efectiva también en Estos datos muestran las difi- los 2,3 para facilitar su Navarra con un aumento pro- cultades que encuentra el agri- contratación y porcional de los presupuestos cultor a la hora de la • Estudiar el diseño de un seguro del Departamento de Desarrollo contratación en aquellas cober- global por rendimientos que Rural. turas que cubren las adversida- atienda el conjunto de inciden- Así mismo ENESA y Agrose- des climáticas como la cias en campo simplificando su guro indicaron el interés por es- acontecida, lo que debe obligar gestión y que permita ampliar tudiar las propuestas a una revisión de las líneas si es- el grado de penetración del presentadas por UAGN y empla- tamos perdiendo su funcionali- mismo entre los agricultores zarnos a una nueva reunión dad ante determinados para asegurar su viabilidad. para seguir avanzando. siniestros. Del mismo modo, UAGN pre- La Mesa Territorial de Seguros Tal y como indicó Luis Mi- sentó una tabla con su pro- Agrarios es una comisión for- guel Serrano, secretario general puesta de actualización al alza mada por las organización agra- de UAGN, «las líneas se han que- de los importes en uva, justifi- rias, cooperativas , Agroseguro, dado obsoletas en hortícolas y la cando que los mismos deben ENESA y el Departamento de sensación en campo muestra el de- permitir adecuarse a los costes Desarrollo Rural con el objeto sánimo agricultor, por lo que debe- de producción y a la situación de realizar el seguimiento de las mos abandonar premisas efectiva de mercado. Para ello, líneas de aseguramiento agrario únicamente de equilibrio econó- UAGN aportará los estudios co- en Navarra , proponer mejoras y mico para mejorar las coberturas y rrespondientes de costes y mer- analizar los datos para mejorar actuar con nuevos diseños ad hoc, cado para su oportuna revisión. el uso y eficiencia de las líneas que permitan adaptarse a las cir- Por su parte ENESA explicó el de aseguramiento.

8 Actualidad UAGN Enero 2021 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 9

Un recuerdo al papel fundamental de la mujer en el Día Internacional de la Mujer Begoña Liberal, vocal de la Junta Permanente, a través de una intervención durante el Seminario Agrario que tuvo lugar en Pamplona el 8 de marzo, recordó el papel fundamental de la mujer en el sector agrario. «Al coincidir que hoy es 8 de marzo, día de la mujer y que esta- mos aquí una representación de esas mujeres que vivimos y traba- jamos en el sector primario, que somos mujeres agricultoras y mu- jeres ganaderas… quiero aprove- char la oportunidad para hablar de nosotras y visibilizar nuestro papel en la sociedad. Este año y para evitar posibles repuntes de contagios, es de res- ponsabilidad no manifestarnos en grandes concentraciones, pero sí es de justicia que en el día hoy se hable de nosotras, de nuestro fu- turo en la sociedad y nuestras ne- cesidades. Somos mujeres que demostra- mos que vale la pena y que el medio rural es también un ámbito Miguel Unzúe, vocal de UAGN ; Félix Bariáin, presidente; y Begoña Liberal, vocal, durante la donde la mujer puede realizarse clausura del Seminario Agrario en Pamplona el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer. personal y profesionalmente en plenitud. llen y ganar la batalla al despoblamiento. Pero seguimos teniendo muchos obstáculos, nuestro - Estamos en el mejor momento para mi segunda esfuerzo es mayor si queremos salir adelante…, por reivindicación. Ahora que se está gestando la nueva eso hoy podría reivindicar muchas cosas, pero no me PAC quiero reivindicar la perspectiva de género de quiero extender, prefiero centrarme en dos necesida- la Política Agraria Común. Las mujeres rurales pe- des que considero vitales: dimos que la PAC incorpore, por fin, medidas con- - Que se apueste por nuestros pueblos, que el medio cretas que apoyen a la mujer y que no se quede en el rural sea un lugar atractivo para que las mujeres po- mero objetivo. Queremos una PAC que atienda y en- damos desarrollar nuestros proyectos de vida: tienda a las mujeres del sector agrícola y ganadero. Que se garantice la prestación de los servicios en Como he prometido brevedad, simplemente desea- todas nuestras localidades, ros un feliz día y que el año que viene podamos vol- Que se posibilite el acceso a vivienda ver a vernos, una vez superada esta pandemia, y Que se elimine la brecha digital ojalá nuestra lista de reivindicaciones sea un poco Que los pueblos no se queden atrás en materia de más pequeña». igualdad Creo que apostar por las mujeres en el medio rural Begoña Liberal, agricultora de Orísoain y significa y conlleva que nuestros pueblos se desarro- vocal de la Junta Permanente de UAGN

Enero 2021 Actualidad UAGN 9 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 10

UAGN colabora con el Departamento de Salud campañas Desde UAGN os recordamos que todos empresarios del sector agrario que contraten personas trabajad responsable garantizando las condiciones sanitarias y laborales en las explotaciones. “Se trata de un pro gestionamos. Es un documento firmado que solo requiere poner los datos de los trabajadores y de la empresa y e Departamento de Salud pueda organizar las rutas para realizar las pruebas PCR a los trabajadores en el mome responsable de servicios técnicos de UAGN. El incumplimiento de esta obligación puede acarrear sanc

UAGN ha renovado el acuerdo con el Departamento de Salud para volver a realizar pruebas PCR a todos los trabajadores temporeros, una medida que ya se puso en práctica el pasado año y que tiene el objetivo de prevenir los contagios por la covid-19 en el sector agrario. Asimismo, el compromiso a nivel intersectorial incluye que los empresarios suscriban una declaración responsable que ga- rantice las adecuadas condicio- nes sanitarias y laborales de los Durante la reunión en el Departamento de Salud, con el director general de Salud del trabajadores. Desde UAGN reco- Departamento de Salud del Gobierno de Navarra mendamos que las declaracio- nes se rellenen con al menos tres espárrago y las posteriores de diagnóstico confirmado, ofre- días de antelación al comienzo frutas, pimiento o la vendimia. ciendo a aquellas personas que del trabajo. “Es necesario que fir- El procedimiento será el si- no tengan posibilidades de un memos la Declaración Responsable, guiente: Los empresarios que aislamiento adecuado recursos no debemos bajar la guardia, esta- contraten trabajadores que pro- de Osasunbidea como el hotel mos en una situación complicada y cedan de otras comunidades au- Plaza o Fuerte Príncipe, ya utili- debemos ser un sector ejemplar, tónomas deberán firmar una zados durante la pandemia. como estamos haciendo desde el declaración responsable en la La presentación de la declara- inicio de la pandemia. Desde estas que se comprometen a asumir ción responsable podrá hacerse líneas hago un llamamiento para las obligaciones laborales y sa- vía telemática a través del catá- que cumplamos la normativa. Se nitarias y a tomar las medidas logo de servicios del Gobierno trata de un documento muy senci- necesarias en seguridad laboral de Navarra o, tratándose de per- llo”, insiste Félix Bariáin, presi- y prevención de riesgos labora- sonas físicas, en los registros del dente de UAGN. les. Tras ello, el Servicio Navarro Gobierno y las Oficinas agrarias. El acuerdo permitirá testar a de Salud acudirá a las explota- Se trata de declaraciones que todos los temporeros que acu- ciones a realizar los test a los tra- contienen datos de carácter per- dan a la Comunidad foral para bajadores de forma gratuita.. sonal, por lo que las vías de en- las campañas agrarias que de- Del mismo modo, Salud ga- trada tienen que garantizar la mandan más mano de obra, rantizará el aislamiento y aloja- identidad y firma del declarante. como la próxima recogida del miento de quienes tuvieran Os recordamos que desde

10 Actualidad UAGN Enero 2021 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 11

lud para prevenir la covid-19 en las próximas

rabajadoras que procedan de otras comunidades autónomas deberán rellenar una declaración e un procedimiento muy sencillo, puedes ponerte en contacto con tu oficina de UAGN más cercana y lo resa y enviárnoslo por mail. Si puede ser, tres días antes de que demos de alta a los trabajadores para que el momento que les demos de alta y la gestión se realice lo más rápido posible”, explica Sandra Muñoz, ar sanciones administrativas según la Ley 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud Pública.

UAGN podemos asesoraros con el trámite y realizarlo. Os recordamos, que la decla- ración responsable es el docu- mento que debéis tener cumplimentado y enviado a los trabajadores para que sirva como certificado de traslado. Os recordamos la obligación de que las empresas tengan con- tratadas las 4 especialidades de la prevención, además de la parte técnica, la especialidad de vigilancia de la salud que corres- ponde con los reconocimientos Durante la sectorial del espárrago en Tafalla, donde se explicaron médicos. las medidas de prevención

Medidas preventivas NICO DE PREVENCION DE LA de la explotación A continuación se recogen pro- EMPRESA. Si no dispone de téc- - Realizar la información y la puestas de medidas preventivas nico de prevención, póngase en formación a los trabajadores y a todos los niveles: organizativas contacto con UAGN en el trabajadoras, para poder im- y técnicas, como son la forma- 948244700 y le darán informa- plantar correctamente las medi- ción, el distanciamiento, seña- ción del Servicio de Prevención das técnicas, organizativas y de lización, uso de EPIS, aumento Mancomunado Agrario higiene. de la limpieza y desinfección así - Los trabajadores usuarios de - Se debe garantizar que todo el como la higiene personal, au- equipos de trabajo o elementos personal recibe una informa- mento de la ventilación y otras comunes se encargaran de reali- ción y formación específica y ac- de índole productiva en previ- zar la limpieza y desinfección tualizada sobre las medidas que sión de reforzar los puntos críti- después de cada uso se implanten. cos de la empresa de manera - Mantener un aprovisiona- - Potenciar el uso de carteles en que se pueda continuar con la miento necesario de equipos de los alojamientos y documenta- actividad productiva durante la protección individual, mascari- ción que fomente las medidas pandemia. llas y elementos de limpieza y de higiene y prevención. (Carte- desinfección. les e infografías sobre la higiene Medidas generales - La entrega y reposición de de manos, protección personal - Se contará con el asesora- equipos de protección indivi- e información sobre la infec- miento y colaboración del TÉC- dual deberán solicitarse al titular ción)

Enero 2021 Actualidad UAGN 11 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 12

Durante la sectorial del espárrago en Tafalla, donde se explicaron las medidas de prevención

- Mantener a los empleados in- rán las operaciones de limpieza tará que se mezclen unas con formados y formados sobre el y desinfección de tiradores de otras. En este caso se reco- Plan de Contingencia para el puertas, asideros, botones, vo- mienda que cada trabajador uti- COVID-19. lantes y mandos de los vehícu- lice siempre la misma Gubia. En - SI se puede, es conveniente se- los su defecto, se pondrá a disposi- parar a las cuadrillas en núcleos ción de la plantilla, desinfec- lo más pequeños posibles y evi- Trabajos en fincas tante para que pueda aplicarse a tar el contacto entre ellos, para * Personas no convivientes las herramientas y otros utensi- que en el caso de que haya un - En las tareas en que no pueda lios de trabajo antes y después trabajador con PCR positivo los garantizarse la distancia de 1,5 de cada uso. En cuanto a los contactos estrechos sean los metros entre trabajadores, se uti- equipos de trabajo, se prestará menos posibles. lizaran mascarillas quirúrgicas o especial atención a la limpieza y FPP2. desinfección de palancas, con- Medidas organizativas - En todo momento se manten- tactos de la llave, volantes, ajus- Desplazamientos drá la distancia de 1, 5 metros tes de posición de asientos, * Personas no convivientes entre trabajadores y más en los reposabrazos, cinturones de se- - La empresa velará para que el periodos de descanso. guridad y otras superficies de traslado del trabajador se haga - En los descansos se deberán contacto con las manos. respetando las medidas preven- mantener la distancia mínima, - En caso de ser necesario la uti- tivas establecidas frente a la nunca se podrá compartir la co- lización por varias personas, se COVID-19. mida ni la bebida, prohibido procederá a la limpieza y desin- - El desplazamiento diario al beber de la misma botella a fección de los mismos con viri- centro de trabajo se realizará morro. cidas y/o con diluciones de de preferentemente de forma indi- - Se evitarán aglomeraciones de lejía y agua en proporción de vidual si esto no fuera posible, trabajadores en las zonas de uso 1/50. obligatoriamente se utilizarán común, zonas de descanso, etc. - En el caso de uso conjunto de mascarillas que pueden ser o mantener las distancias interper- un apero se utilizaran EPI’s en FFP2 o mascarillas quirúrgicas, sonales. La entrada y salida de caso de no poder mantener la en ningún caso se utilizarán estos espacios se realizará de distancia de seguridad mascarillas higiénicas o sociales. forma escalonada. Puedes consultar en nuestra Se recomienda viajar con las Utilización de equipos de tra- web todas las medidas: ventanillas bajadas. bajo. Maquinaria, herramientas https://uagn.es/wp- - Así mismo, se procurará que el de trabajo content/uploads/2021/03/medi- vehículo lo conduzca siempre la - Se priorizará el uso individual das-prevencion-campan%CC% misma persona y se incrementa- de equipos de trabajo y se evi- 83a-esparrago.pdf

12 Actualidad UAGN Enero 2021 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 13 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 14

Carlos Vivanco, director territorial de la inspecció grado de cumplimiento de la normativa socio-lab UAGN mantuvo una reunión el pasado 12 de febrero, y a la que acudieron Félix Bariáin, presidente de la voluntad de ambas entidades en constituir un sistema de dialogo fluido y de cooperación, para mej

ran incertidumbre entre los agri- cultores, debido a la falta de es- tructura empresarial de las mismas. “Debido a las necesidades específicas del empleo agrario y siendo conscientes de la responsabi- lidad que conlleva contratar estos servicios, nos vemos obligados a re- currir a las mismas”, explicaba Félix Bariáin, presidente de UAGN. Del mismo modo, se analiza- ron algunas propuestas para me- jorar la labor de las inspecciones en campo, como la puesta en común de un programa infor- mático que, de forma innova- dora, UAGN va a poner en Sandra Muñoz, responsable de servicios técnicos; Carlos Vivanco, director territorial de marcha en los próximos meses, la inspección de trabajo en Navarra; y Félix Bariáin, presidente de UAGN con el objetivo de que los agri- cultores que contratan personal Durante la reunión se puso en En la reunión se puso tengan, mediante un sistema se- valor la implicación del sector en valor la implicación guro en la nube, la información agrario a lo largo de toda la documental que necesitan los pandemia, con actuaciones de- del sector agrario inspectores en campo. “De esta cididas en favor de la implan- en la pandemia forma se agilizarán todos los proce- tación de protocolos de la sos administrativos y la duración de covid-19 en las explotaciones ofrecen indicadores bajos, por las inspecciones, en beneficio de agrarias, la formación continua lo que se trata de un sector que todos y sin menoscabo de la función de trabajadores y empleadores, se está adaptando bien y que, de control y supervisión de la Ins- así como la decisiva actuación con herramientas vivas como el pección de Trabajo”, exponía Ba- del Servicio de Prevención de convenio agropecuario, desa- riáin. Ambas entidades Riesgos Laborales de UAGN para rrolla una actividad profesio- acordaron trabajar conjunta- reducir la incidencia de la covid- nal con garantías laborales. mente para conocer a fondo la 19 en el sector, consiguiendo así, Así mismo, la organización herramienta y poder analizar su que el trabajo en el campo no agraria trasladó algunas proble- aplicación en campo. sea un foco de transmisión de la máticas del sector, como la pro- UAGN expuso la necesidad de enfermedad. Así mismo, se des- liferación, principalmente en impulsar una reforma en el sis- tacó que las irregularidades este último año, de empresas de tema cotización de la seguridad presentes en el sector agrario servicios que en ocasiones gene- social de los trabajadores agra-

14 Actualidad UAGN Enero 2021 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 15

cción de trabajo en Navarra, asegura que el -laboral en el sector agrario en Navarra es bueno ente de UAGN, Iñaki Mendioroz, gerente, y Sandra Muñoz, responsable de servicios técnicos, reflejó ra mejorar las relaciones laborales en el sector agrario.

rios, de manera que se contem- Las irregularidades día tan solo 3 horas, tiene el mismo ple la cotización parcial como en el sector agrario coste empresarial a efectos de coti- ocurre en el Régimen General de zación que uno que trabaja 8 horas la Seguridad Social y de este ofrecen indicadores al día, se da la paradoja de que su modo ajustar el coste de la con- bajos salario es menor que su coste de co- tratación al número de horas tra- tización. Incluso si un trabajador bajadas y evitar zación se hace con independencia acude el mismo día tres explotacio- sobre-cotizaciones que gravan del número de horas de trabajo re- nes distintas se cotiza como tres días innecesariamente al agricultor alizadas en cada jornada, y la base distintos, en lugar de un día”, de- que trabaja con márgenes de be- de cotización de los trabajadores del tallaba Bariáin. neficio muy ajustados. “El pro- sistema especial no puede tener una La reunión terminó con el blema concreto está en el artículo cuantía inferior a la base mínima compromiso de seguir estable- 42 de la Ley General de la Seguri- diaria (48,20), pero desde UAGN ciendo estos canales de comuni- dad Social que establece que, en el consideramos que se debería cotizar cación para solventar y trasladar Sistema Especial para Trabajadores en función del salario. Por ejemplo, cualquier circunstancia que por Cuenta Ajena Agrarios, la coti- un peón agrícola que trabaja en un afecte al sector.

Enero 2021 Actualidad UAGN 15 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 16

Fondos UE con Sello Social

Necesitamos reflexionar, un periodo de tiempo necesario donde identifiquemos nuestras prioridades, puesto encima de la mesa. Las prisas no son buenas consejeras y la gestión que requiere la ingente can

Las inversiones, proyectos e inicia- tivas que se van a ver beneficiadas deben dejar un poso en el territorio que sea duradero y que tenga un impacto positivo en nuestras vidas. Que sirvan para empujar un mo- delo de crecimiento sostenible para el territorio y en especial ofrezcan soluciones a las graves crisis estruc- turales, como la que sufre el sector agrario, que de no revertirse, nues- tra generación será testigo de una pérdida irreparable. No podemos dejar de lado la oportunidad de desarrollar un mo- delo de crecimiento equilibrado donde el agricultor y ganadero tenga posibilidades para seguir ejerciendo su profesión de la mano de las nuevas premisas sociales que impone la UE, posibilitando unas producciones con menos huella ambiental, pero de la mano de un sector que quiere seguir dando vida a los pueblos de Navarra. La Unión de Agricultores y Ga- naderos de Navarra, UAGN, pro- pone, que las iniciativas susceptibles de ser financiadas por los fondos de recuperación de la UE, se comprometan a preservar dicho impacto y entre otras opcio- nes, trasladamos a las instituciones de Navarra que dichos proyectos se basen en un modelo de Sello So- cial. Como el que tuvimos opción de presentar a la de todos los integrantes de la cadena agroalimentaria presidenta del Gobierno de Navarra y consejera de en favor de unas producciones verdaderamente soste- Desarrollo Rural, así como al presidente del Parla- nibles y económicamente viables.Siendo concretos, mento de Navarra y a todas las fuerzas políticas du- proponemos una serie de indicadores en la produc- rante el año 2020 y que hemos brindado por tanto a ción, transformación y elaboración, relacionados con toda la población Navarra. Un sistema que permitiría el impacto duradero de una producción agroalimen- estimular, verificar, comprobar y reconocer el esfuerzo taria responsable en el tejido social y ambiental del

16 Actualidad UAGN Enero 2021 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 17

dades, hacia donde dirigir nuestros esfuerzos y aprovechar los fondos Next Generation que la UE ha nte cantidad de fondos debe hacerse con un mínimo de estrategia.

Este conjunto de indicadores ha sido trasladado a los órganos correspondientes del Gobierno de Navarra y nos consta su grata acogida. Sin embargo, hay que ponerla en marcha y este puede ser el momento. Quizás, el mejor inicio pueda ser cumplir de ma- nera efectiva la Ley de la Cadena Alimentaria, que indica expresamente que no pueden realizarse opera- ciones comerciales cuyo importe sea inferior a los cos- tes de producción realmente incurridos. Una cuestión de pura lógica que no se cumple en el sector de ma- nera regular y que lastra, por tanto, la sostenibilidad en nuestras explotaciones y que por ende hace impo- sible otros planteamientos sociales y medioambienta- les sino existe la actividad humana que da coherencia a nuestra existencia. Para ello, hacemos otra propuesta, que además viene recogida en el texto de la Ley y que se puede poner en marcha en Navarra. Se trata de apoyar al sector, dada su atomización y debilidad en la forma- ción de precios, frente a la distribución perfectamente organizada y concentrada, a reforzarse en un modelo de referenciación de costes de producción, que pueda ser adaptado a las producciones agrarias de Navarra y estudiado de forma continua y rigurosa. Estamos hablando de una Mesa de Formación de precios, re- gulada normativamente por la Administración y que cuente con el apoyo sectorial de las organizaciones y científico, de entidades del conocimiento, para que refuerce la sostenibilidad económica y la conforma- ción de unas relaciones justas y equilibradas. Por tanto, aspiramos a que los fondos de la UE ge- neren un modelo de producción viable, que sea per- durable por su propio desarrollo territorial, que pueda competir en todos los mercados, referenciando a las producciones agrarias de Navarra por su valor y res- territorio, como la igualdad de género, el relevo ge- peto con el entorno de una forma innovadora. Un neracional, la calidad del trabajo, la formación con- nuevo impulso que harían mucho más eficaces las tinua, el cumplimiento de la ley de prevención de ayudas europeas y evitaría que se tuviera la tentación riesgos laborales, la reducción de insumos (fertilizan- de apoyar proyectos sin impacto social. Los fondos tes o fitosanitarios) , la gestión de residuos plásticos están bien, pero deben dejar huella. de origen agrario o el fomento de la biodiversidad en nuestras explotaciones, entre otros. Félix Bariáin, presidente de UAGN

Enero 2021 Actualidad UAGN 17 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 18

El Gobierno aprueba el real decreto que dará c Política Agraria Común (PAC) en 2021 y 2022 Terminado el periodo de aplicación 2014-2020 de la actual Política Agraria Común, esta norma asegur en cada año (2021 y 2022), hasta la entrada en vigor de la nueva PAC.

Ángel Remirez e Idoia Juaniz, durante el Seminario Agrario en Azagra

El Consejo de Ministros aprobó Este real decreto rural. Se realizan las adaptacio- el 26 de enero el real decreto nes necesarias para garantizar por el que se establecen las dis- permite dar una transición fluida y gradual posiciones específicas para la continuidad al pago entre un periodo y otro. En el aplicación en 2021 y 2022 de de ayudas directas régimen del pago básico, que se los decretos que rigen la gestión abona en base a un sistema de de la Política Agraria Común definitiva en el ámbito comuni- derechos agrupados en 50 re- (PAC) en España. tario de la nueva reforma de giones diferentes, se continúa Esta norma, que adapta el re- esta política y el plan estraté- con la convergencia paulatina glamento europeo de transi- gico nacional de la PAC, que del valor de todos los derechos ción aprobado en diciembre, entrará en vigor el 1 de enero de cada región hacia su valor permitirá continuar con la apli- de 2023. medio regional. cación de la PAC durante el bie- Este real decreto permite, du- El objetivo es que dos agricul- nio citado, hasta la aprobación rante este periodo de transi- tores que realizan una actividad ción, dar continuidad con total seguridad jurídica al pago de Esta norma las ayudas directas que perci- Se continúa con permitirá continuar ben agricultores y ganaderos, la convergencia con la aplicación así como al de las medidas de paulatina del valor de la PAC los programas de desarrollo de todos los derechos

18 Actualidad UAGN Enero 2021 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 19

rá continuidad a las ayudas de la 22 asegura un marco estable para que agricultores y ganaderos puedan percibir 7.200 millones de euros

igual en la misma región reci- Se han flexibilizado las Respecto a la condicionalidad, ban la misma cuantía de pago ayudas asociadas a la y respondiendo a la ambición básico, que es la principal ambiental que desde hace años ayuda a la renta de los produc- ganadería para facilitar forma parte de la PAC, se ha in- tores. acceso a jóvenes cluido un nuevo requisito que Este mecanismo de conver- penaliza la recolección mecá- gencia se basa en lo recomen- han flexibilizado las ayudas nica nocturna en plantaciones dado en el reglamento asociadas a la ganadería para intensivas de cultivos perma- transitorio y es continuación de facilitar el acceso a jóvenes ga- nentes en seto de porte alto, la convergencia que se inició en naderos, también a aquellos denso follaje y en los que se 2015 y que el ministerio ha que comienzan la actividad y produzca la anidación o per- propuesto que concluya en el presentan la solicitud única por noctación de aves. periodo 2023-2027, respon- primera vez. diendo así a las necesidades de- tectadas en los análisis realizados en los dos últimos Sandra Muñoz, durante el Seminario Agrario en Viana años en relación a este régimen de ayuda. La Comisión Europea ha re- comendado a España la necesi- dad de avanzar en esa convergencia para que exista una distribución más equitativa de las ayudas, como indica el considerando 33 del regla- mento transitorio, y no exista discriminación, en base a refe- rencias históricas establecidas hace más de 15 años.

La solicitud única de ayudas 2021 En este real decreto también se introducen cambios derivados de la experiencia adquirida en la gestión de las ayudas para aclarar procedimientos y con- ceptos, de forma que se logre una mayor eficacia en la gestión y el control de estas ayudas. Se

Enero 2021 Actualidad UAGN 19 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 20

Cerca de 680.000 productores podrán presenta PAC para 2021 El importe total de las ayudas directas asciende a 4.860 millones de euros, que se podrán abonar a par solicitudes para facilitar su tramitación, sobre todo teniendo en cuenta las restricciones de movilidad e marco estable para los agricultores y ganaderos españoles, para que sigan recibiendo sus ayudas de la Mediante la solicitud única, el productor puede solicitar todas las ayudas que le puedan corres- ponder de una sola vez. Como en campañas anteriores, la soli- citud única debe presentarse ante la autoridad competente de la comunidad autónoma en la que radique la explotación o la mayor parte de su superficie. En caso de no disponer de superfi- cie física, la solicitud se presen- tara en la comunidad autónoma en la que se encuentre el mayor número de animales. En este sentido, y al igual que en 2020, se fomentará la presen- tación telemática de las solicitu- des para facilitar su tramitación, sobre todo teniendo en cuenta las restricciones de movilidad existentes en cada territorio para hacer frente a la Covid-19. El tipo de ayudas directas que se pueden solicitar se recogen en Iñaki Mendioroz, durante el Seminario Agrario en Azagra el real decreto sobre la aplica- les, para que sigan recibiendo ("régimen de pago básico"). ción de los pagos directos a la sus ayudas de la PAC durante los - Pago para los agricultores que agricultura y la ganadería, publi- años 2021 y 2022, sin cambiar apliquen prácticas agrícolas be- cado en diciembre de 2014 y las condiciones de admisibilidad neficiosas para el clima y el modificado el 26 de enero de de las mismas respecto al pe- medio ambiente (“pago verde”). 2021. En esta norma se estable- riodo 2014-2020. - Pago complementario para los cen los requisitos necesarios para jóvenes agricultores que comien- poder optar a cada ayuda y la in- Tipos de ayudas cen su actividad agrícola. formación mínima que debe Las ayudas que se pueden solici- - Pago del régimen para los pe- contener la solicitud única. tar en 2021 son las siguientes: queños agricultores. Además, con el real decreto

aprobado en Consejo de Minis- Regímenes de ayuda desacopla- Regímenes específicos de ayu- tros el pasado 26 de enero se ase- dos das por superficie: gura un marco estable para los - Pago básico a los agricultores - Pago específico al cultivo del agricultores y ganaderos españo-

20 Actualidad UAGN Enero 2021 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 21

ntar la solicitud única de ayudas directas de la

ar a partir del 16 de octubre. Al igual que en 2020, se fomentará la presentación telemática de las ilidad existentes en cada territorio. Con el real decreto aprobado el pasado 26 de enero se asegura un de la PAC durante los años 2021 y 2022. algodón. - Ayuda asociada para las explo- de pago básico para la campaña taciones de caprino. 2021 a través de la consulta pú- Regímenes de ayuda asociada - Ayuda asociada para los gana- blica creada a tal efecto en la web voluntaria, en aplicación del deros de vacuno de leche que del FEGA. artículo 52 del Reglamento mantuvieron derechos especia- (UE) 1307/2013. les en 2014 y no disponen de Solicitudes de programas de - Ayuda asociada al cultivo del hectáreas admisibles para la ac- desarrollo rural, reserva nacio- arroz. tivación d derechos de pago bá- nal y cesiones de derechos - Ayuda asociada a los cultivos sico. También está abierto el plazo de proteicos. - Ayuda asociada para los gana- presentación de las solicitudes - Ayuda asociada a los frutos de deros de vacuno de cebo que de pago de las medidas de desa- cáscara y las algarrobas. mantuvieron derechos especia- rrollo rural, incluidas en el ám- - Ayuda asociada a las legum- les en 2014 y no disponen de bito del sistema integrado de bres de calidad. hectáreas admisibles para la ac- gestión y control (básicamente - Ayuda asociada a la remolacha tivación de derechos de pago bá- ayudas por superficie y ayudas azucarera. sico. ganaderas), la comunicación de - Ayuda asociada al tomate para - Ayuda asociada para los gana- cesión de derechos de pago bá- industria. deros de ovino y caprino que sico y la solicitud de derechos - Ayuda asociada para las explo- mantuvieron derechos especia- para la Reserva Nacional de Pago taciones que mantengan vacas les en 2014 y no disponen de Básico. Esta última está orien- nodrizas. hectáreas admisibles para la ac- tada fundamentalmente hacia - Ayuda asociada para las explo- tivación de derechos de pago bá- los jóvenes agricultores y hacia taciones de vacuno de cebo. sico. aquellos productores que se in- - Ayuda asociada para las explo- Respecto al régimen del pago bá- corporan a la actividad agraria, y taciones de vacuno de leche. sico, como en campañas anterio- que cuentan con una formación - Ayuda asociada para las explo- res, los agricultores podrán y capacitación adecuada en el taciones de ovino. conocer el valor de sus derechos ámbito agrario.

Seminario Agrario en Tafalla tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 22

Claves de la Reforma de la PAC La próxima reforma de la PAC traerá nuevas e importantes modificaciones en el planteamiento de la a Granja a la Mesa, que numerosas organizaciones agrarias hemos puesto en duda, al proponer medida forma la reducción de uso de fitosanitarios, fertilizantes y el fomento de la biodiversidad serán las clav

Por tanto habrá un mayor im- pulso medioambiental que se traduce en una nueva arquitec- tura de la PAC. El esquema “verde” de la nueva PAC será re- forzado. Se incorporan las medidas del Greening en la futura condicio- nalidad y se plantean con fon- dos del primer pilar una serie de eco-esquemas que tendrán al menos un 20% del importe des- tinado al primer pilar. La nueva arquitectura de la PAC sufrirá un cambio impor- tante En el primer pilar se incorpo- mos el reglamento base final vos valores de los DPB que han rarán los eco-esquemas, medidas acordado en los trílogos ( Comi- sido publicados en el FEGA y voluntarias para el agricultor que sion, consejo y parlamento Eu- que estarán cargados en la soli- servirán para completar las ayu- ropeo ) citud de pago a partir del 15 de das directas del primer pilar. En En este semestre contaremos marzo. este mismo primer pilar, segui- con la redacción final del plan Estos valores obedecen a una rán el presupuesto destinado a estratégico nacional que será nueva convergencia que el Es- pagos acoplados y jóvenes agri- presentado a Bruselas para su va- tado ha aplicado después de las cultores. El porcentaje destinado lidación, de tal forma que para recomendaciones recibidas por a estos ecoesquemas puede va- el 2022 puedan empezar a re- la UE donde se le indica que riar entre el 20 y el 30%. Los dactarse la trasposición de la debe continuar con la conver- porcentajes finales están por de- normativa aprobada en Bruselas. gencia más allá de 2020 y que terminar en el acuerdo trilateral Este plan estratégico dará carpe- debe orientar este periodo de ( Consejo , Comision, Parla- tazo a muchos de los debates transición a reducir finalmente mento Europeo ). abiertos y comenzará a perfilar el el número de regiones en 2023. Aplicación: 2023 modelo de dilución de los dere- Por tanto, en 2021 se ha hecho Debates abiertos: chos históricos en los nuevos un nuevo cálculo del valor • Agricultor genuino pagos directos. Nos referimos a medio regional para todas y cada • Pago redistributivo la claves como el número final una de las regiones en España. • Capping de regiones y la intensidad de la A su vez se han impuesto unas • Ayuda básica a la renta + pe- convergencia. nuevas reglas para esta conver- queño agricultor gencia de tal manera que los de- • Ecoesquemas Convergencia periodo de tran- rechos cuyo valor esté por • Pagos acoplados sición 2021 debajo de la nueva media regio- En esta primavera conocere- En esta campaña tenemos nue- nal deberán subir en 2021 para

22 Actualidad UAGN Enero 2021 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 23

de la ayudas al sector. Estas se vincularán de una manera clara en los principios del Informe de la medidas restrictivas en el manejo agrario sin ofrecer alternativas económicamente viables. De esta las claves en las que se articularán as nuevas ayudas.

reducir en 1/4 su diferencia con valor inicial del derecho trata de una continuidad de las la media regional y en todo caso, ayudas del periodo 2014 -2020 y hasta situarse al menos en un Campaña PAC 2021 por tanto no están abiertas a 70% del valor medio regional. Temas tener en cuenta nuevos solicitantes. El valor de los derechos que se 1) Monitorización de todas las sitúen por encima de la media, parcela sujetas a ayudas a la su- Pastos: se reducirán lo que sea necesario perficie. Esta monitorización La justificación de DPB de la re- para que los que estén por de- permitirá conocer la evolución gión de pastos en este tipo de su- bajo suban. de los cultivos en las fincas de- perficie podrá realizarse claradas de una forma constante, mediante pastoreo efectivo de la Ejemplo de aplicación: así como contrastar la realidad propia explotación y las activida- Valor Medio Regional= 400 € de la imagen con la declaración des de mantenimiento reguladas SUPUESTO: Es necesario reducir efectuada y de esta forma preve- ( desbroces, etc ) un 25% los importes de la re- nir incidencias, que serán comu- En cambio, la justificación me- gión X por encima del VMR = nicadas al beneficiario para ser diante el pastoreo de terceros 400 para financiar los que con- cotejadas. será limitado mediante la pró- vergen al alza 2) Prórroga 2021 para las ayudas xima publicación de una OF Explotación 1 , valor Derecho = PDR. Las ayudas sujetas al PDR que regule los términos, si bien 500 € 2014-2020 continúan sin varia- todo parece indicar que se per- El excedente sobre la VMR es ción en importes de ayuda por mitirá la justificación siempre 100 ( 500-400) , por lo que se re- superficie o UGM. Si bien se que se declare el 100% del re- duce su importe un 25% ( 100 x trata de una prórroga anual que cinto en la PAC y se aporten 25% ) . Dando como resultado será voluntaria para el agricultor pruebas documentales del pas- 25 €, es decir un 5% sobre el y que podrá solicitar este año. Se toreo en la PAC.

Enero 2021 Actualidad UAGN 23 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 24

Información agrícola

Aprobado del Plan de reestructuración y reconversión del viñedo de 45 viticultores La Resolución 75/2021 de 19 de enero ha aprobado el Plan de reestructuración y reconversión del viñedo que presentó en el mes junio UAGN en representación de 45 viticultores. Si tuvieras alguna duda o si estuvieras interesado en solicitar estas ayudas en la próxima convocatoria, puedes consultarlo en cualquier oficina de UAGN o llamando directamente a la oficina de Estella (948555279).

Las medidas subvencionadas que habrá que presentar la soli- vención por desinfección, des- son la reimplantación del vi- citud de pago junto con la fac- pedregado o nivelación con ñedo (entendida como arranque tura de la planta para justificar la destino a riego, será requisito y plantación de viñedo), la trans- ejecución de la inversión. imprescindible para conceder la formación de vaso a espaldera y Es importante recalcar que ayuda, haber sido objeto de la reconversión varietal. En total una vez resuelta la ayuda, y salvo control sobre el terreno, para lo se va a subvencionar una inver- que se comunique la renuncia que será necesario la comunica- sión que sumada la ayuda com- en el plazo de un mes, la inver- ción del día concreto en el que plementaria por pérdida de sión deberá ejecutarse en tu to- se van a iniciar las labores, con renta, asciende casi a los dos mi- talidad, a no ser que se hubiera al menos 10 días de antelación llones de euros. Recordamos a solicitado al Departamento con a la Sección de Inspecciones del los participantes que la inversión anterioridad la modificación del Departamento, por correo elec- tiene que estar finalizada para el expediente. trónico (inspecciones@nava- 15 de mayo de 2021, fecha en la Además si se ha pedido sub- rra.es). Alrededor de 30 personas asisten a una la jornada sectorial en Mendavia Félix Bariáin, presidente de UAGN, Jorge González, representante de UAGN en el Consejo Regulador DOC Rioja, y Ángel Remínez, responsable jurídico de la organización informaron sobre la actividad del sector vitivinícola, las novedades del Convenio Agropecuario, así como los cambios en el sistema fiscal.

“Nos encontramos en un momento muy complicado, agravado por la crisis de la covid-19 y desde UAGN vamos a seguir reivindi- cando y negociando para que nuestro sector, que se ha declarado como esencial, tenga unos benefi- cios como tal. Así mismo, en los próximos días iremos informando sobre unos Seminarios Agrarios que vamos a impartir por toda la remos de todos los cambios fiscales, prevención, etc.”, explica Ba- geografía navarra donde informa- de la PAC, convenio agropecuario, riáin.

24 Información agrícola Enero 2021 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 25

Planes de reestructuración y reconversión del viñedo. Campaña 2021 - 2022 La Resolución 141/2021, de 17 de febrero, regula la convocatoria de los nuevos planes de reestructuración y reconversión del viñedo para la campaña 2021 / 2022. Las solicitudes podrán presentarse de forma individual o en colectivo. UAGN agrupará a todos aquellos viticultores que deseen hacer alguna de estas medidas:

1. Reimplantación del viñedo. Ponte en contacto estado vegetativo y sanitario. Las operaciones conducentes a con nosotros Para estas medidas se admiti- la sustitución de una o varias rán todas las variedades autori- parcelas de viñedo por la plan- para solicitar zadas en los respectivos tación de otra u otras en super- tu plan Consejos Reguladores. Se in- ficies equivalentes. En caso de cluye además de la ayuda espe- que la reimplantación se realice alice sobre parcelas plantadas cífica por cada medida, otra en la misma parcela deberá jus- con anterioridad a la campaña adicional por Pérdida de Renta tificarse la incorporación de un 2017/2018. para compensar a los viticulto- cambio varietal o un cambio en 3.Transformación de vaso a res participantes por la pérdida el método de cultivo (enten- espaldera. Las acciones para de ingresos derivada de la eje- dido como un cambio en el sis- elevar una viña con un sistema cución del Plan. El número má- tema de conducción o en el de conducción en forma baja a ximo de hectáreas por cada portainjerto). un sistema de conducción en viticultor solicitante será de 25 2. Reconversión varietal del vi- espaldera que permita la co- hectáreas. ñedo. El cambio de variedad de rrecta mecanización del viñedo, Recogeremos documentación una parcela de viña mediante la especialmente labores como la para la tramitación de expe- operación de sobreinjerto o poda y la vendimia. Está opera- dientes hasta el día 18 de reinjerto sin posibilidad de in- ción será subvencionable marzo. Ponte en contacto con crementar el número de cepas cuando se realice sobre parcelas cualquier oficina de UAGN o por parcela. Está operación será plantadas con anterioridad a la directamente con la oficina de subvencionable cuando se re- campaña 2017/2018 y en buen Estella – 948555279.

Enero 2021 Información agrícola 25 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 26

Información ganadera

Iniciativa común para pedir la retirada de la inminente orden del lobo Las organizaciones agrarias ASAJA, COAG y UPA y los consejeros de agricultura, ganadería y medio ambiente de Asturias, Castilla León, Cantabria, Galicia, Aragón, Andalucía, Comunidad de Madrid, Murcia, País Vasco y ciudad autónoma de Ceuta, han reclamado a Teresa Ribera la suspensión del procedimiento y la apertura de un proceso de diálogo y consenso con todos los actores implicados. Gobiernos autonómicos y OPAS oinciden en la necesidad de negociar una estrategia de conservación y gestión del lobo para su preservación, que garantice el desarrollo presente y futuro de la ganadería extensiva. La actual es del 2005.

Las organizaciones representa- tivas de los ganaderos, ASAJA, COAG y UPA y los consejeros de agricultura, ganadería y medio ambiente de Asturias, Castilla León, Cantabria, Gali- cia, Aragón, Andalucía, Comu- nidad de Madrid, Murcia, País Vasco y ciudad autónoma de Ceuta, han impulsado una ini- ciativa común para reclamar al ministerio de Transición Ecoló- gica que retire el procedimiento de aprobación de la orden por la que se pretende incluir al lobo en el listado de especies no cinegéticas. Tras la suspensión del Gonzalo Palacios, Félix Bariáin y Juana Mari Ariztegui, durante el Seminario Agrario en Larraintzar mismo, gobiernos autonómi- cos y organizaciones agrarias para el desarrollo económico y Cantabria, Castilla y León y piden a Teresa Ribera la aper- social del medio rural, la ges- Madrid. tura de un proceso de diálogo y tión del territorio y el manteni- Se calcula que en España hay consenso con todos los actores miento de la biodiversidad. unos 3.000 lobos, muy por en- implicados, con el objetivo de La inclusión del lobo en el cima de países como Francia, negociar un plan global de ges- listado de protección especial Alemania, Suiza, Noruega o tión del lobo ibérico que garan- supone, en la práctica, dejar de Suecia. Unas cifras que en todo tice su preservación y el futuro gestionar y controlar al lobo al caso son estimaciones, pues el de la ganadería extensiva. norte del Duero. Un depreda- censo está pendiente de actua- UPA, COAG y ASAJA han se- dor que causa pérdidas consta- lizar desde 2012. A pesar de ñalado “la importancia de la uni- tadas de más de 6 millones de ello, el Gobierno pretende in- dad del sector y las euros al año a los ganaderos en crementar aún más esa cifra, lo administraciones regionales” para España y devora más de 10.500 que aumentaría la presión defender la imprescindible cabezas de ganado, fundamen- sobre los ganaderos “de forma labor de la ganadería extensiva talmente en Asturias, Galicia, insoportable”.

26 Información ganadera Enero 2021 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 27 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 28 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 29

Con la ley en la mano

El tutor necesita autorización judicial para realizar una serie de actuaciones

El tutor necesita autorización judicial para actuar en nombre del tutelado en una serie de actuaciones que recoge el artículo 271 del Código Civil.

1º Los menores no emancipa- dos que no estén bajo la patria potestad. 2º Los incapacitados cuando la sentencia lo haya establecido. 3º Los sujetos a la patria potes- tad prorrogada, al cesar ésta, salvo que proceda la curatela. 4º Los menores que hallen en situación de desamparo.

Para el nombramiento de tutor se preferirá: 1º Al designado por el propio tutelado, conforme al párrafo segundo del artículo 223 CC. 2º Al cónyuge que conviva con el tutelado. El tutor necesita autorización 4º Para aceptar sin beneficio de 3º A los padres. judicial para realizar las si- inventario cualquier herencia, o 4º A la persona o personas de- guientes actuaciones: para repudiar ésta o las libera- signadas por éstos en sus dispo- 1º Internar al tutelado en un lidades. siciones de última voluntad. establecimiento de salud men- 5º Para hacer gastos extraordi- 5º Al descendiente, ascendiente tal, de educación o de forma- narios en los bienes. o hermano que designe el juez. ción especial. 6º Para entablar demanda en 2º Para enajenar o gravar bie- nombre de los sujetos a tutela, El tutor está obligado a velar nes inmuebles, establecimien- salvo en los asuntos urgentes o por el tutelado y, en particular: tos mercantiles o industriales, ce escasa cuantía. 1º A procurarle alimentos. objetos preciosos y valores mo- 7º Para ceder bienes en arren- 2º A educar al menor y procu- biliarios de los menores o inca- damiento por tiempo superior rarle una formación integral. pacitados, o celebrar contratos a seis años. 3º A promover la adquisición o o realizar actos que tengan ca- 8º Para dar y tomar dinero a recuperación de la capacidad rácter dispositivo y sean suscep- préstamo. del tutelado y su mejor inser- tibles de inscripción. Se 9º Para disponer a título gra- ción en la sociedad. exceptúa la venta del derecho tuito de bienes o derechos del 4º A informar al juez anual- de suscripción preferente de ac- tutelado. mente sobre la situación del ciones. 10º Para ceder a terceros los menor o incapacitado y ren- 3º Para renunciar derechos, así créditos que el tutelado tenga dirle cuenta anual de su admi- como transigir o someter a ar- contra él, o adquirir a título nistración. bitraje cuestiones en que el tu- oneroso los créditos de tercero telado estuviese interesado. contra el tutelado.

Enero 2021 Con la ley en la mano 29 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 30 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 31

Entérate

UAGN Pamplona UAGN Tudela UAGN Elizondo C/ San Fermín, nº 32 bajo C/ Alhemas, nº 4 C/ Santiago, nº 30 bajo Tfno.: 948 24 47 00 Tfno.: 948 82 77 59 Tfno.: 948 58 06 27 Fax: 948 23 22 38 Fax: 948 40 23 18 Fax: 948 58 06 27 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Web: www.uagn.es UAGN Estella UAGN Tafalla CASA GURBINDO C/ María de Maeztu, nº 17 C/ San Isidro, 1 C/ Vuelta de Aranzadi nº8 Tfno.: 948 55 52 79 Tfno.: 948 70 03 90 E-mail: [email protected] Fax: 948 55 68 35 Fax: 948 70 42 43 Web: www.casagurbindo.es E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

UAGN Azagra C/ Río Ega, nº 8 Tfno.: 948 67 75 74 Fax: 948 67 75 78 E-mail: [email protected]

Noticias, convocatorias, jornadas y notas de prensa de UAGN, por whatssap Si quiere recibir en su móvil por whatssap las notas de prensa de UAGN, ayudas, convocatorias, jornadas... sólo tiene que guardar en tu agenda el teléfono 696 27 77 06 y enviar un whatssap di- ciendo que quiere formar parte de la lista de difusión, así como su nombre y apellidos y localidad y recibirá toda la información de actualidad en su teléfono de forma directa e inmediata.

Si es afiliado y no recibe la revista mensualmente puede rellenar los datos para actualizarlos y dejarlos en su oficina de UAGN más cercana, o enviarlos a [email protected]: Nombre y Apellidos ...... DNI ...... Dirección (calle, número, localidad y código postal) ...... Sector/es y subsector/es de la expotación/es...... Teléfono fijo y móvil ......

Para recibir la newsletter semanalmente, puede rellenar el correo electrónico Mail ...... Todas las noticias de actualidad del sector agrario en la Newsletter de UAGN Desde hace varios años, UAGN re- se producen en nuestro sector, a ción de correo electrónico en la aliza una newsletter semanal en la nivel de Navarra, de España y de la cual quieren recibir dicho boletín. que informa a todos los agriculto- Comunidad Europea. Este servicio que ofrece la Unión de res y ganaderos interesados de las Todas las personas que deseen Agricultores y Ganaderos de Nava- noticias más novedosas relativas al recibir semanalmente este boletín rra es gratuito, así que no dudes, sector agrícola. informativo podrán hacerlo escri- mantente informado semanal- Este boletín aporta nueva infor- biendo un mail a la dirección mente de toda la actualidad del sec- mación y las últimas noticias que [email protected], indicando la direc- tor agrario.

Enero 2021 Entérate 31 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 32

Anuncios clasificados

Azufradora GENErAL, 600 euros. 652120147. ComPrA Se compra maquinaria para acaballonar espárragos. Tfno.: Por cese de actividad se vende plataforma AGUAS TE- 699897062 NiAS, ejes curvos especial para brócoli y coliflor, plata- Se compra remolque esparcidor para viña y generador dié- forma de 6,50 m. de largo y 2,50 m. de ancho, del 2015. sel de 4 cilindros. Tfno.: 636780307 Tfno.: 620896993 Se compra tierra de secano en la zona de la ribera Bisurco Aguirre nº 4 Cajón para enganche bomba tractor. 601454747 676790241 Se compra rotavator de dos cuerpos. Tfno.: 660381396 Se vende tractor john deere 2035 y los siguientes aperos:: SACA-UVAS, CULTiVAdor, ATomiZAdor, ABoNAdorA VENTAS Y AZUFrAdorA Por CESE dE ACTiVidAd. 618244417 Y Se vende por jubilación gradilla AGromET 3,6m con bra- 948692640. zos en tres filas y rulo de chapa, GPS trimble 250, abona- Se vende cuatrisurco de la marca Lombarte. Tfno: 648 64 dora ANFEr pendular 1500 kg y equipo de herbicida 37 87 ANFEr de 1500L con barras hidráulicas de 15m, mando eléctrico e iTV hasta 2023. Cooperativa . Se vende por jubilación molón 3m con cuchilla. rastra 3m 676907815 con alas hasta 4 m. Trailla 2m de anchura con apertura hi- dráulica. Subsolador de 5 punzones. Chisel FAYSEr de 9 Se vende rastra, Trisurco y segadora. Toblas jardinería. brazos. Semichísel AGromET de 13 brazos en 3 filas. Tfno 616247022 Gradilla AGromET 3,6m con brazos en tres filas y rulo de Se vende mula mecánica de 21 CV. con motor de arranque chapa. Agrator de 2,5 m. Sinfín hidráulico de 3m para re- para reparar; remolque TEYmo de 4000 kg. Tfno.: molque. Tfno.: 676907815 680104098 Se vende empacadora newholland e 12.70, del año 2013; -NAVArrA- Casa reformada, ToTAL a estrenar. Amue- remolque recogedor lacasta p-39 TL, del año 2015. blada 200 m2. Terraza, bajera, buhardilla, txoko, 3 habita- Tfno.:608001059 ciones, 3 baños. Precio: 112.000 € (con opción oferta, Se vende por jubilación tractor rENAULT 133 tx14, 130 CV huerta). Tfno.: 650428982 en buen estado y cultivador de 21 brazos, 4,5 m. Tfno.: Se vende cortadora de forraje acondionadora de rodillos 636165441 de goma marca Kuhn FC 250 (tiene documentación 639- Se alquila nave ganadera 3000 m. total en . dis- 23-32-80 pone de agua y luz, con buen acceso. Tfno.: 657908215 Vendo tractor john deere 717, 50 C.V., precioso en buen Vendo carretilla elevadora diésel marca om italiana, eleva estado general, pintado a toda prueba ideal para trabajar o 2000 kg. a 3,5 m. Todas posiciones en perfectas condicio- decoración para casa rural o chalet. Sin documentación nes, revisada y pintada con ruedas nuevas. Precio: 3300 €. por pérdida. Tfno.: 680472911. Tfno.: 680472911 Se vende carro herbicida Aguirre de 1500l de 18 mts y ba- Se alquila tierra para cereal en la zona media de Navarra. rras a 15 mts para para regadío, recién cambiadas todas electroválvulas y pantalla de manejo precio: 7000€, sem- Tfno.: 629405341 bradora Aguirre de 6 mts de reja con tramo central a 3 me- Vendo equipo herbicida marca AGUirrE , 1000 l., bomba tros para regadío precio 9000€ y cultivador cmas de 7 mts nueva y marcadores de espuma electrícos, 12 m. en per- precio 5000. Tfno.: 628096517 fecto estado (900 €) Tfno.: 680472911 Se venden ruedas estrechas en buen estado (ruedas tra- Vendo remolque de 1000 kg. de chapa fuerte con freno seras 270/95r48) (ruedas delanteras 270/95r32) Tfno. para mula mecánica o tractor, 400 €. Tfno.: 680472911 649368936. Se vende grada cosquide 2,90 m., 4 filas, rodillo y rastra. Vendo alfalfa en rama en paquete pequeño. Tfno.: ideal para preparar siembras y barbechos. Enganche rá- 649543871 pido en perfecto estado, 1800 euros.; Se vende mula me- Se vende trisurco AGUirrE en muy buen uso, con rejas y cánica, marca pascuali, 12 CV, 1200 euros. Tfno.: punteros nuevos. Tfno.: 649368936 680472911 Se vende por jubilación equipo de ordeño para vacas, Se vende toro semental, raza pirenaica con carta genealó- marca ALFA LABAL. Tfno.: 657908215 gica. Tfno.: 657908215 Se vende rotavator de dos cuerpos AGrATor en buen es- Se vende por jubilación tanque marca ALFA LAVAL capaci- tado. Tfno 637281246 dad 12.000 l.; cuba purines capacidad 8000 l.; carro mez- clador UNiCiZ. Tfno.: 657908215 Se venden 70 ovejas raza pura. Tfno.: 606041798 Se vende por jubilación: chisel 11 brazos (CmAS ), Se vende empacadora New Holand modelo 1010, en buen cultivador 4,5m (CmAS oteiza), sembradora Aguirre 4,5m estado Tfno.: 661802682 de botas, remolque galera Bolaños 10T, trisurco Aguirre , Se vende carro segador autocargado marca juskafresa Carro herbicida Aguirre 12m 1200L, chapa (CmAS) sin hi- modELo SAj25 con descarga lateral. Tfno.: 661802682 dráulico, molón 3m con ruedas, Brabán , sinfín hidráulico 3m, mula mecánica Pascuali 18cv. tlf: 607441620 Se vende: Pala El León 430, modelo EUro. Año 2010; 2.500 euros. Equipo Herbicida AGUirrE. 2.000 Litros, 18 Se vende Trisurco Aguirre, bisurco Lombarte, sembradora metros y 15 metros para regadío. Año 200;. 4.000 euros. Torre 19 chorros y Cajón de 500 Kilos (400€), Cultivador de

32 Anuncios clasificados Enero 2021 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 33

13 brazos con cuchilla, Cultivados 11 brazos sin cuchilla. 692527676 Tractor masey Ferbuson 6200 y 6400 horas de uso. Telé- Se vende Bañera Beguer de 12Tm nueva, rotabator ja- fono: 696646461 guar 2,40mts con rodillo, Bisurco Khun, rastra y rulo Se vende sembradora de siembra directa joHN dEErE 3mts. Por jubilación. Tfno 630379698 modelo 750, tolva ampliada a 1200 kg. Tfno.: 619925055 / Se vende derechos de PAC de la región 0701. Tfno.: 620 SAT ViBALES 692 NA (Carcastillo) 320 430 Se vende 14 robadas en Eguaras, 686528255 Se vende sembradora marca Torre, de siembra directa. Tractor valtra de125 caballos y doble traccion y chisel de 9 Tiene 3,30 metros de ancho y carro herbicida de la marca brazos 696834419 Sanz, de 15 metros con 2 sectores eléctricos. Tfno.: 620 376 300 Vendo sembradora Sola, 19 rejas. En muy buen estado. Tfno: 620 63 93 92 Se vende sembradora seminueva de la marca Sola, con 19 chorros, precio 1200€. Tfno.: 618 020 751 Se vende por jubilación, 210 vacas y novillas de alta gené- tica, raza frisona. Tfno.: 657908215 Se venden dos contrapesos de la marca john deere serie 6000, tercer punto. dos casquillos para colocar volante Se vende sembradora directa Torre, 3,30 metros de ancho. GPS timbre, sirve para tractor john deere modelo 6610 y Tfno 620376300 para cosechadora modelo 9540. Tfno.: 677 217 707 Se vende tractor jhon deere 717 y tractor Fend Farner 105 Se vende sinfín de 8 metros y seleccionadora pequeña de ambos con iTV al día. Tfno.: 630379698 grano para coleccionistas. Tfno.: 618 539 341 Se vende rotavator de clavos marca agrator de 260 cm, Gradilla araña de 3 filas 2.50 ancho, precio económico. grada de 28 discos marca Bolaños. Tfno: 630928962 Tfno. 629413273 Vendo tractor marca internacional de 110 cv, remolque, Vendo derechos de PAC de la región 0701. Tfno.: chísel, brabán, cultivador (9 brazos) y carro herbicida (12 620320430 metros) Tfno 636272005 Se vende 108,38 derechos de región 0401 y 11,55 dere- Se venden todos los aperos por jubilación. remolque pe- chos de la región 1401. Tfno.: 659 954 475 queño de 1000 kg; bisurco; gravilla preparadora; cultiva- dor; molón; rastra, etc… Tfno.: 675651508 () Se vende sembradora marca Sola con 19 rejas. Tfno.: 620 639 392 Se vende Agrator de 3.10 de piñones y dos rastras una de ellas plegada, teléfono de contacto 689 70 65 18 Se vende tractor de la marca Ford de 45 CV en perfecto estado, modelo Astoa 30CV, impecable a toda prueba. Se vende braban AGUirrE 500 €; rastra 500 €; remolque Tfno.: 680 472 911 500€; dalladora de 2 discos 500 € y rastrillo john-deere 1000 €. Tfno.: 662214990 Se vende sembradora neumática marca Sola modelo Neu- mosem 799, de 5 metros con depósito de 1.200kgs. y Se vende tractor case1255. Buen uso. 948537087 sembradora de precisión modelo monosem de 4 filas. Vendo gradilla (Grada) Kveneland (Konsgkilde) de 3 me- Tfno.: 647 775 060 tros de ancha con 4 filas de brazos; rodillo trasero y rastri- Se vende sembradora marcha Sola de 21 chorros de 3 llo. Buen estado Precio 650 euros negociables metros; abonadora marca Aguirre de 800kgs; 3 carros de Felipe Telefono 620602031 mula mecánica; chissel marca Agrator de 9 brazos; remol- que de 2000kgs. de 1 aje y cortadora de forraje de 1,80 Vendo sembradora SoLA dE 19 rEjAS, cajón grande metros. Tfno.: 686 211 043 tfno.: 665 80 34 36 Se vende sembradora de maíz y de girasol marca Lely de 4 Vendo remolque bañera marca Barbero, de 13.000 kg en filas y arrancador de remolachas de 3 filas. Tfno.: 680 711 buen estado y gradilla de 4 metros con brazos de 25 X 25 384 Plegable hidraúlica. 616076388 Vendo remolque de un eje 1500 kg. y goteros de viña de Vendo Chisel de 5 metros 19 brazos. Arado Castillon 7 ver- 16 ml. Tfno.: 646794160 tederas variable hidráulico. Contrapesos vendimiadora Pe- llenc. Telf:677598557 Se vende coche marca Volvo 460 y una furgoneta C15 en buen uso y estado. Tfno.: 948 745 003 Vendo tractor renaut motor john deere 150 CV 7000 horas en buen estado. En Lerín. Teléfono: 686872046 Se vende rastro de 5 metros de cuatro filas con rastrillo. Tfno.: 679 64 34 27 Vendo cosechadora FAHr-dEUTZ 3m. funcionando per- fectamente. documentación al día, ideal para regadíos y Vendo sufradora, abonadora marca Ciaga y remolque de caminos estrechos con aire húmedo. Tfno.: 680472911 5900 kgs Tfno 669741113 Compro chisel de 11 brazos, marca diVASSoN o CmAS Se vende cosechadora marca deutz Fahr 35,80 grada de oTEiZA. Tfno.: 699007780 discos. Tfno.: 626 523 621 Se vende maquina mixta en funcionamiento. Case 580 Se vende generador nuevo 60 cáveas y bomba de pozo Super LE. Tfno.: 659954475 vertical. Tfno.: 618745365 Se alquila o se vende tierra en Castejón, con derechos de Se vende rotavator 2,40 y una sembradora de 17 chorros, PAC; 33 hectáreas de regadío y 3 de secano. Tfno.: Tfno.: 639675528

Enero 2021 Anuncios clasificados 33 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 34

Se vende bañera marca Tandem PmA de 11.000kgs.; Tri- Se vende remolque de 6000kgs. 600€ y abonadora de surco marca PLAdEVAL de 40 no stop; rastra de 4 me- 450kgs. 250€. Tfno.: 619 818 407 tros. de puas recambiambles; grada de 3 filas y brazos de Se vende bisurco y trisurco marca Aguirre, y depósito de 4 metros; molón de 2,70 metros. con ruedas; abonadora gasóleo de 1.700litros con pistola y manguera. Tfno.: 664 marca Aguirre de 1.500 kgs; cultivador de 4 metros; cazo 562 609. trasero de 2 metros. Tfno.: 620 406286 Se vende sembradora Aguirre de 3 metros muy buena; chi- Se vende trisurco marca Pladelal y segadora marca Vical. sel de 9 brazos y tractor marca Ebro modelo 6100. Tfno.: Tfno.: 616247022 620 355 879 Se vende tierra agrícola. Tfno.: 662017844 Se vende tijera de podar eléctrica marca Pellen, en buen Se vende tierra regadío en Tudela, en 2 fincas 8 robadas. estado. Tfno.: 616 689 467 Tfno.: 665 698 626 Se venden o se alquilan derechos de PAC región 1401. Se Se vende carro mezcaldor marca Lombarte con báscula. podrían cambiar los derechos de la región 1401 por los de Tfno.: 666 872 940 la región 1101. Tfno.: 669 069 210 Se venden dos invernaderos multicapilla de 4300 y 2800 m Se vende comedero de 256 plazas de amarre para ovejas, respectivamente, económico. Tfno.: 685972671 con carro mezclador con báscula. Tfno.: 666 872 940 Se vende tubería de riego de aspersión superficial y rota- Se vende compresor marca Honda 5,5 cv, con tijeras neu- bator marca Agrator 2.10 de anchura y de paletas. Tfno.: máticas y abonadora de 250 kg. Tfno.: 637 459 951 610922016 Se vende chisel marca oteiza de 9 brazos, bisurco marca Se vende remolque bañera Bolaños de 8 toneladas, 3500 € Aguirre de 2 rejas, remolque marca Teymo de 5000 kg. Tfno.: 620 355 879 Tfno.: 648 900 522 Se vende abonadora marca Aguirre de 1000 litros; sinfín Se vende rotavator marca Alpego de 2,5metros., muy eléctrico de 12 metros; trisurco ballestas marca Aguirre, buen estado. Tfno.: 676 790 241. chisel marca oteiza de 9 brazos. Se vende sembradora marca Sola 3 metros con cajón de Tfno.: 948880058/696766197 500 kgs. y motobomba con motor marca Tiba. Tfno.: 626 628 541 Se vende máquina para aclarar flores de árboles frutales con batería. Alcance 3 metros. Tfno.: 649896002 Se vende sembradoras de maíz y girasol marca martemak, de 6 filas. Tfno.: 627 400 541 Se vende sembradora marca Sola de 19 rejas. Tfno.: 665 803 436 Se vende carga pales para tractor marca Car-gar de 4 po- siciones, para atrás y para adelante. Tfno.: 717 706 288- Se vende tierra en Castejón con derechos de PAC, 33 hec- 649 020 400 táreas de regadío y 3 hectáreas de secano. Tfno.: 692 527 676- 600 608 503 Se vende sembradora 21 chorros tres metros, remolque de 2000 kilos, dos carros de motocultor y una máquina de Se vende semilla de alfalfa variedad de Aragón y San isi- cortar forraje. Tfno.: 686 211 043 dro; sembradora de cereal marca Sola de 500kgs. con 19 brazos. Tfno.: 625 164 520 Se vende bomba de riego a presión, bomba de riego a caudal y un remolque sin bascular de 6 toneladas. Tfno.: Se vende lote de 11,5 hectáreas de regadía en Figarol. 679 634 781 Tfno.: 605 025 127 Se vende sulfatadora marca Aguirre de 1.500 litros de 18 y Se vende sembradora semihidraúlica marca Larosa, de 3,5 15 metros, con sectores eléctricos; sembradora de maíz y metros de ancho en buenísimo estado. Tfno.: 677 471 475 girasol marca monosem con microregulador y marcadores Se vende sembradora marca Gil de 6 metros de siembra hidraúlicos, decostrador para maíz, molón con cuchilla directa, en buen estado. Tfno.:627 400 541 2,70 metos; cultivador partido regulable para tomate, alca- chofa y hortalizas. Tfno: 620917750 Se venden o se alquilan 5 hectáreas de regadío en Baigorri y se venden 2,5 hectáreas en Lerín. Tfno.: 657 803 316 / Se vende chiser de 9 brazos; rotovator de marca Howard 646 116 050 con 2,40 metros; un subsolador de 5 brazo y un cajón para llevar motocultor colgado en el tractor. Tfno.: 639 675 528 Se vende tractor marca Landini F65 con tracción de 4000 horas. Tfno.: 680 315 761 Se vende sembradora marca Sola modelo Superfendt 888 de 3 metros de anchura, buen estado. Tfno.: 669 004 504 Vendo equipo herbicida marca AGUirrE de 12 m., 1200 l., barras hidráulicas, marcador de espuma y corte electró- Se vende tractor marca Goldoni Articulado, 21 caballos, nico de secciones en buen estado. Tfno.: 626340954 buenísimo; grada de puente para espárragos, pimiento y alcachofa de marca john deere y 115 cv, impecable; dos Se venden dos remolques de 6 toneladas de Talleres Sanz, rotadores marca Agrator, uno de 1 m. y otro de 1.20; dos dos abonadoras de 2500 kilos de Aguirre, una araña, un mulas mecánicas, una de 10 cv y otra de 18cv ; chisel de cultivador de labrar viña de vaso, una pipa para herbicida 11 brazos con rodillo de 2.70 m.; cultivador con rodillo de marca industrias Sanz, una rasta de dos y medio y un 2.70; grada de 4 m. manual; un bolón de 2.70 marca Seat molón. Tfno.: 948 745 003 de 127; un motor para mula mecánica marca Lombardini Se vende sulfateadora de la marca Sanz en . Tfno.: de 14 cv. Tfno.: 680 472 911 948 745 003 Se venden derechos pago único región 0301. Tfno.: 629

34 Anuncios clasificados Enero 2021 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 35 tempero enero.qxp_Maquetación 1 11/3/21 7:34 Página 36