News 2019 FC BEINWIL AM SEE VORWORT DES PRÄSIDENTEN
LIEBE LESERINNEN Rang 4! Als Dorfclub konnten wir uns vor Gross- RÜTLI UND LESER, LIEBE clubs wie Aarau, Wohlen, Baden, Zofingen bzw. FREUNDE DES FC BÖJU vor über 80 Vereinen klassieren. Bewertet wer- Auf dem Heimweg noch schnell den jeweils u.a. die Kriterien Fairplay-Rangliste 5712 Beinwil am See | LSonntag Ruhetag auf einen Drink ins Rütli. Dieses Jahr ist viel passiert. aller Teams, Engagement des Vereins, Trainer- Im Mittelpunkt (und just Ausbildung (Diplome), Schiedsrichter (Anzahl, zum 80-jährigen Jubiläum) Ausbildung, Spielleitungen), Verhalten im Spiel- steht klar die Fertigstellung betrieb, Wahrnehmung des Vereins bei Spielbe- und Inbetriebnahme des Hauptplatzes. Wir sind suchen (Funktionäre und Schiedsrichter), Bus- sehr froh, dass wir die Verbands-Anforderungen sen und Gebühren. erfüllen und vor allem auch wieder einen gere- Ihr Elektro-Partner vor Ort gelten Trainings- und Spielbetrieb durchführen Sportlich läuft es ebenfalls sehr gut. Fast alle P. Hunziker Elektro, ZNL der Elektro-Bau AG Rothrist können. Teams sind in den mittleren und vorderen Tabel- 5737 Menziken, +41 62 765 77 55 lenregionen platziert. Böju 1, wie in jedem Verein www.hunziker-elektro.ch Wegen bergseitigem Wasserdruck muss noch die Zugmaschine, hält sogar engen Kontakt zu nachgebessert werden. Über den Umbau und den Aufstiegsplätzen für die 2. Liga. die Einweihung wurde in der Presse ausführlich berichtet. Diese Berichte und Fotos können auf Ich danke allen Vorstandsmitgliedern, Neben- unserer Website und auch im Facebook nachge- amtlichen, Trainer/-innen, Sponsoren, Behörden lesen werden. und einfach allen, die in irgendeiner Form mitge- holfen haben – gerade in diesem nicht einfachen Sehr gefreut hat uns, dass wir von den Lesern (Umbau-)Jahr – das Schiff auf Kurs zu halten. von «20Minuten» zum Verein mit dem schönsten Fussballplatz gewählt wurden. Ihnen und uns allen wünsche ich eine schöne Festtagszeit und nur das Beste für das neue Jahr. Im Vorjahr erreichten wir beim Fussballverband den 10. Platz bei der Wahl zum vorbildlichsten Martin Hintermann Verein. Und dieses Jahr sind wir fast sprachlos. Präsident Böju Club 90 Donatorenclub des FC Beinwil am See
Interessenten für die Mitgliedschaft melden sich bei einem der Vorstandsmitglieder oder via Website 5736 Burg AG | 062 771 81 61 | dimercurio.ch www.fcbeinwilamsee.ch | [email protected]
Titelbild: Küng Michael, Aargauer Zeitung BaBuamckspaezianlitänten VORSTAND Holzofenbrot / Merz-Kugel / Torten / Wähen / uvm.
Industriestrasse 2, 5712 Beinwil am See - 076 560 70 37 - [email protected] - www.Merz-Kugel.com
Hintermann Martin Hintermann Rolf Blaser Pascal Lüpold Patrick Hintermann Präsident J+S-Coach Junioren-Obmann Aktuar Angelina Spiko-Präsident Finanzen
Fankhauser Souto Juan Carlos Di Mercurio Benjamin Senioren-Obmann Roberto Sportchef Verantwortlicher Verantwortlicher Werbung / KIFU / Anlässe Sponsoring
KIOSK Bähnli PUB Der FC Böju dankt ganz herzlich für euren Einsatz. Aarauerstrasse 32 5712 Beinwil am See as B hnli ub ist seit dem 1. ktober eweils ienstag bis Samstag wieder offen. b ung, ungeblieben oder alt, wir freuen uns über euren Besuch. Hein Astrid Suter Ruth Chiantera Katharina Keller Ursula
5 www.fcbeinwilamsee.ch TRAINERSTAB SAISON 2019/20
Für Sie vor Ort. Hediger Andreas Pellegrino Antonio Fankhauser Beni Brandonisio Kammermann 1. Mannschaft 1. Mannschaft, Ass. 1. & 2. Mannschaft, Giuseppe Stefanie Ihr Spezialist Goalietrainer Aktive Assistent 2. Mannschaft Frauen
SCHREINEREISCHREINEREI – INNENAUSBAU– INNENAUSBAU – BODENBELÄGE– BODENBELÄGE
Schmid Oriana Weber Stephan Pitzalis Giuseppe Stauber Stephan Steiner Nando Frauen Senioren 30+ Junioren B, U17 Junioren B, U17 Junioren C, U15 b urtb urt ehlmann ehlmann Assistentin Assistent b e ichb e ich Bruderer Bruderer
wwwww.wwo.whnderlandohnderland.ch.ch
Kirchenbreitestrasse 47 5734 Reinach AG Tel. 062 765 60 30/40
Ulmann Janik Barth Heinz Hofmann Beat Serafini Marc Eisenegger Nick Junioren C, U15 Junioren D, U13 Junioren D, U13 Junioren E, U11 Junioren E, U11 Assistent
Cimino Alessio Merz Fabian Ott Simona Gysin Sarah Lovrenovic Davor Junioren F, U9 Junioren F, U9 Junioren G, U7 Junioren G, U7 Goalietrainer Junioren
7 www.fcbeinwilamsee.ch DIE FIRMEN MIT DEM PLUS NEBENAMTLICHE
KIOSK Suter Ruth, Chiantera JUBILARE Giger Julius (55) Katharina und Paolo, Hintermann Rolf (55) Keller Ursula Holliger Tobias (45) BÖJU DRESS Hintermann Angelina Souto Juan Carlos (45) Beinwil am See Kammermann Steffi Stirnimann Christoph (45) Mondelli Miriam Lund-Jensen Martin (40) Montag – Samstag: 6 – 20 Uhr Sonntag: 8 – 20 Uhr Pitzalis Kaya Weber Stephan (40) Heizung . Sanitär . Wärmepumpen Serafini Caroline Eichenberger Daniel (35) DER HAUSTECHNIK-PROFI FÜR ALLE FÄLLE 365 TAGE OFFEN BAUTEN Willi Andy Maracic Franjo (35) André Suter GmbH 062 772 42 62 www.a-suter.ch PLATZWART vakant Bertolin Prada Cristòbal (30) [email protected] www.landihallwilersee.ch LINIENZEICHNER Nivokazi Qazim Eichenberger Rolf (30) WEBSITE Keller Jean-Daniel Schätti Michael (30) Zimmerei REINIGUNG Suter Ruth Hintermann Angelina (25) Schreinerei Treppenbau REVISOREN Stadelmann Markus Lauber Raffael (25) Umbauberatung Hegyi Robert Urech Seraina (25) Baugesuche Zumbühl Urs Adam Omar (20) Seehotel Hallwil, 5712 Beinwil am See Telefon 079 684 80 93 062 765 80 30, [email protected] VERBANDS-SR Atanasov Bojan Akbari Mohammad Hussain (20) www.holz-baumann.ch www.seehotel-hallwil.ch Gutherz Patrick Giger Alain (20) Habermacher Patrick Meyer Raffaela (20) Hoxha Ilmi Hoxha Rahim Maracic Franjo
Fischer Automobile AG Mattmann Roger Aarauerstrasse 46 Telefon 062 765 60 70 Scorrano Mario 5712 Beinwil am See Telefax 062 765 60 71 www.fi scher-automobile.ch www.seetalergartenbau.ch
Löwenplatz 3 Insektenschutz 5712 Beinwil am See www.mg-insektenschutz.ch a e platte Sili e a rerar eite 062 772 42 26 www.dachfenster-service.ch ichel Gass 07 3 3 0 2 lattenstr. 26 57 2 ein il a See Ihr Einbauspezialist für und Systeme [email protected] www.dachfenster-service.ch Seit 1920 die richtige Adresse für: Danke, dass Sie unseren - Steildächer - Flachdächer - Hinterlüftete Fassaden - Spenglerarbeiten - Bauabdichtungen Ihr Reisespezialist seit 1992 Verein unterstützen! - Energieberatung Aarauerstrasse 10 · 062 771 08 44 · [email protected] - Reparaturen www.gruetter-bedachungen.ch www.hintermann-reisen.ch
10/2019 artwork.ch IBAN-Nummer CH30 0630 0016 4708 5411 0, Valiant Bank, Beinwil am See Immer SCHIEDSRICHTER am Ball bleiben Atanasov Bojan Gutherz Patrick Habermacher Hoxha Ilmi Hoxha Rahim SR – 4. Liga SR – Junioren A Patrick SRA – 2. Liga SR – Junioren B SRA – 2. Liga SR – 5. Liga SR – 2. Liga Interregional SR – Mini-Schieds- Einsätze: 15 Einsätze: 24 SRA – 2. Liga SR – 2. Liga richter Instruktor Einsätze: 57 Einsätze: 18 Inspizient Einsätze: 51
Maracic Franjo Mattmann Roger Scorrano Mario SR – 2. Liga SR – 2. Liga SR – 2. Liga Interregional SRA – 2. Liga Inspizient – 4. Liga SRA – 2. Liga Einsätze: 26 Einsätze: 24 Inspizient – 2. Liga Einsätze: 58
IHR -PARTNER IN DER REGION
Mit Teamgeist und mit Ausdauer grosse Ziele erreichen. Diese Werte gelten auch für die NEUE AARGAUER BANK als führende Bank im Kanton. Deshalb unterstützen wir den Fussball im Aargau.
STADELMANN GARAGE AG nab.ch/sponsoring elli att Aesch ara esta el a h
1RZ_NAB_Inserat_Fussball_105x148mm_U.indd 1 16.01.19 15:52 Sport fördert die Gesundheit. Wir auch. FCB IN ZAHLEN
GRÜNDUNGSJAHR: 1934 SPORTPLATZ: Strandbad Ihr Gesundheits-Coach. ANZAHL PLÄTZE: 2 TEAMS: 10 Barbara Kursawe, Aarauerstrasse 10, 5712 Beinwil am See, Telefon 062 765 40 60 MITGLIEDER: Aktive total 95 Junioren total 110
rz_tp_homberg_apotheke_134x48.75_sujet39_4c_191114.indd 1 19.11.2014 11:05:03 Funktionäre, SR, Donatoren und andere 249
8 Vorstand
Öffnungszeiten Di. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 18.00 21 Nebenamtliche Sa. 7.30 – 14.00 (durchgehend) LÖWENPLATZ Mo. ganzer Tag geschlossen 22 Trainer
Antonella Donnoli 5712 Beinwil am See Telefon 062 771 10 30 23 Böju 1
19 Böju 2 Stocker`s 23 Frauen 27 Senioren 30+ Gartengestaltung 46 Junioren U15 – U19 60 Umänderungen & Unterhaltsarbeiten Junioren U7 – U13 8 SFV Schiedsrichter 079 384 59 95 78 Donatoren 51 Dress- und Bandensponsoren [email protected] 42 Passivmitglieder 5708 Birrwil 51 Ehren- und Freimitglieder
13 www.fcbeinwilamsee.ch INDIVIDUELLE ABFALLTRENNUNG
WWW.PEKA-SYSTEM.CH Clevere Innovationen in Schweizer Qualität
T-Shirt Trikot Sweater Beschriftung Digitaldruck Grafik Wir bedrucken und besticken sämtliche Textilien im Bereich Ihr Reisespezialist seit 1992 Teamsport, Freizeit- und Arbeitsbekleidung.
textil-druck.ch Aarauerstrasse 10 · Beinwil am See · 062 771 08 44 · www.hintermann-reisen.ch
KIES / BETON MULDEN CARREISEN – TRANSPORTE – BRENNSTOFF
AUSHUB / RÜCKBAU Mit uns reisen Sie nicht schneller, dafür sehen Sie mehr! Gebr. Merz Das aktuelle Programm unter: www.merzbustrans.ch Reisen + Transport AG 5712 Beinwil am See www.hauriseon.ch www.hauriprojekte.ch 062 771 38 19 [email protected] Wir sind Mitglied bei: SPONSORENSEITE
HAUPTSPONSOREN Lukas Zdravko Beinwil am See Juniorenabteilung Haerry & Frey AG, Beinwil am See Lund-Jensen Martin Zürich Materialsponsor Huwyler Sport, Beromünster Lüpold Patrick Aarau 1. Mannschaft Dorfheftli GmbH, Reinach Lustenberger Bruno Metall+Mulden-Service Menziken Merz Christian Gebr. Merz Reisen Beinwil am See DRESSSPONSOREN Merz Martin Egliswil 1. Mannschaft Dorfheftli AG, Reinach Merz Jürg Sportgeschäft Beinwil am See 2. Mannschaft Urs Schmid Gerüstbau AG, Reinach Meyer Stefan Liftografie.ch – yes, we cam! Beinwil am See Senioren 30+ Stadelmann Garage AG, Aesch Moser Daniel Reinach Frauen Hintermann Reisen, Beinwil am See Müller Josef Schongiland Schongau Junioren B, U17 Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, Reinach Müller Urs Transporte Ermensee Junioren C, U15 Gebr. Merz Reisen & Transport AG, Beinwil Nussli Erich Treuhand Birrwil am See und Garage Steiner, Birrwil Oetiker Stephan Beinwil am See Junioren D, U13 Dormann Fahrzeugbedarf AG, Reinach Pajic Bojan Dr. Augenarzt Reinach Junioren E, U11 Dorfheftli AG, Reinach Pisan Markus Ermensee Junioren F, U9 Zehnder Group AG, Gränichen Schaffhauser Michael Beinwil am See Junioren G, U7 Local.ch Schmutz Christoph Garage Reinach Diverse andere Haerry & Frey AG, Beinwil am See Schröder Tobias Schröder AG Menziken Di Mercurio Architektur, Burg Sidler Roger Meister- Fehlmann Schreinerei, Reinach schwanden Böju-Club 90, Beinwil am See Sperhake Jan Beinwil am See Auto Senn AG, Muri Stadelmann Markus Garage Aesch Für (Fassaden)- Siemens, Schweiz Stauber Stephan Fuss- und Gesundheitspraxis Reinach Albani Sport, Lenzburg Steiner Andreas Bähnli Pub Beinwil am See Renovationen haller-umbau.ch Prevalor/Pro Juventute, Zürich Stierli Marcel SABAG Luzern AG Rothenburg Local.ch, Schweiz Stirnimann Christoph Schreinerei+Innenausbau Reinach Dosenbach, Schweiz Suter-Eichenberger Ruth Beinwil am See Ulmann Felix Metzgerei Zetzwil DONATOREN Ulmann Rolf Beinwil am See Amrein Franz Finanzen Beinwil am See Vogler Cäsar Beinwil am See Barth Heinz Grafik Reinach Weber Hans Beinwil am See Beer Stefan Beinwil am See Weber Peter Peka-Metall AG Mosen Blaser Pascal Beinwil am See Weber Stephan Beinwil am See Bolliger Dieter Restaurant Waldegg Menziken Wick Johannes Beinwil am see Brändle Hansruedi Beinwil am See Wiederkehr Reinhard Holzbauingenieure Beinwil am See Bruno Rino Restaurant Tellimatt Aesch Willi Andy HEWIBAU Beinwil am See Bucher Martin Pfeffikon Zimmermann Martin Beinwil am See Desbiolles Chantal Burgdorf Zumbühl Urs Menziken Di Mercurio Roberto Architektur Burg Eichenberger Felix Beinwil am See BANDENWERBER Eichenberger Martin Beinwil am See Amrein Gebäudereinigung GmbH Reinach Eichenberger Michael Aarau Design by Bole Beromünster Faes Heinz Immobilien Beinwil am See Dorfheftli AG Reinach Fankhauser Benjamin Beinwil am See Fuss- und Gesundheitspraxis Stauber GmbH Menziken Felix Roland RF Treuhand Hochdorf Grütter AG Bedachungen Beinwil am See Fessler Peter Beinwil am See Haerry & Frey AG Glastechnik Beinwil am See Fischer Christian Garage Beinwil am See Hintermann Reisen Beinwil am See Giger Jules Reinach Hüsler AG Hoch- und Tiefbau Reinach www.faes-immo.ch Giger Markus Beinwil am See Huwyler Sport Beromünster Gufler Werner Gerüstbau Aesch Lustenberger Metall- und Muldenservice Menziken Haerry Cornelia Birrwil Männich AG Bootswerft Beinwil am See Haerry Peter Birrwil Marzohl Werbetechnik AG Reinach Haller Urs Maler - Gipser Aesch MWM Metallwalzwerk AG Menziken Hintermann Martin Reisebüro Beinwil am See Procava Weine AG Menziken Hintermann Max Beinwil am See Rütli Bar und Lounge Beinwil am See Hintermann René Beinwil am See Fehlmann Schreinerei, Inh. Christoph Stirnimann Reinach Hintermann Rolf Beinwil am See Steiner AG Malerei Beinwil am See Hofmann Max Garage Beinwil am See SF Projects GmbH Menziken Hofstetter Urs Baden Urs Haller AG Maler-Gipser Aesch LU Hofstetter Hannes Burgdorf Schröder AG Menziken Hörner Joachim Beinwil am See Di Mercurio Architektur AG Burg Huber Andreas die Mobiliar Reinach Garage M. Marano AG Reinach Huwyler Ruedi Sportgeschäft Beromünster Faes Immo AG Beinwil am See Keller Jean-Daniel Beinwil am See Hewibau AG Tiefbau Beinwil am See Keller Simon Beinwil am See Gebr. Merz Reisen & Transport AG Beinwil am See www.businesscenter-menziken.ch Leutwyler Andreas Reinach Fischer Automobile AG Beinwil am See Leutwyler Urs Reinach Valiant Bank Beinwil am See 17 www.fcbeinwilamsee.ch VON WEM ERHÄLT DAS TEAM UNTER- WAS WÜNSCHT DU DEM FC BÖJU IM STÜTZUNG? WEM MÖCHTEST DU/ NEUEN JAHR? MÖCHTET IHR GERNE DANKEN? Nur das Beste, viele Erfolge und weiterhin einen Ich möchte allen Eltern für ihre Unterstützung so tollen Vereinszusammenhalt. danken. Und ein riesen Dankeschön an Sarah Gysin.
G-JUNIOREN Hinten von links: Ott Simona (Trainerin), Plüss Timo, Burkart Sven, Sarjeant Merlin, Gysin Sarah (Trai- nerin) Vorne von links: Keller Nicolas, Plüss Jonas, Eichenberger Lionel, Kucinic Noah, Cibiel Davide
WIE IST DIE BISHERIGE, NEUE SAI- DIE STÄRKEN DES TEAMS? SON (VORRUNDE) SPORTLICH VER- Wir sind ein aktives, lebendiges Team. Die Stärke LAUFEN? des Teams liegt im Charakter und Teamgeist der Sehr gut. Viele neue Junioren sind dazugekom- Junioren. men, haben sich weiterentwickelt und mit viel Freude trainiert. UND NUN HAND AUFS HERZ: WO DRÜCKT DER SCHUH? WAS STRAPA- WAS GIBT ES ZUR (RÜCKRUNDE DER) ZIERT MANCHMAL DIE NERVEN? Hauptsitz und Magazin: VERGANGENEN SAISON 18/19 ZU BE- Es gibt Situationen, in denen die Junioren nicht Hauptstrasse 66 RICHTEN? zuhören wollen. Alle Junioren, die wir trainieren, trainieren wir 5737 Menziken mit Freude, da man von Training zu Training die WELCHEN MOMENT MIT DEINEM Tel: 079/208 42 08 Erfolge sieht. TEAM WÜRDEST DU ALS HÖHEPUNKT DIESES JAHRES BEZEICHNEN? Fax: 062/771 48 04 WIE WÜRDEST DU DEIN TEAM CHA- Jedes Training. Da wir diese Freude in den Ge- RAKTERISIEREN? UND WO LIEGEN sichtern, dem Strahlen der Junioren sehen.
18 WELCHEN MOMENT MIT DEINEM MÖCHTET IHR GERNE DANKEN? TEAM WÜRDEST DU ALS HÖHEPUNKT Wir möchten uns an dieser Stelle beim FC und DIESES JAHRES BEZEICHNEN? den sehr engagierten Eltern bedanken. Das Turnier in Reinach, bei dem wir die meisten Spiele gewinnen konnten. WAS WÜNSCHT DU DEM FC BÖJU IM NEUEN JAHR? VON WEM ERHÄLT DAS TEAM UNTER- Ein sportlich erfolgreiches Jahr, bei dem die STÜTZUNG? WEM MÖCHTEST DU/ Spielfreude nicht zu kurz kommt.
F-JUNIOREN Hinten von links: Cimino Alessio (Trainer), Merz Fabian (Trainer) Mitte von links: Aytar Emir Kaan, Akay Geniessen Sie coole Drinks und Murat, Meier Nevio, Kaya Aren, Blaser Theo, Rohr Enea, Mancanyadis Aristeas, Loser Florian Vorne von links: Loser Marvin, Dietz Emil Louis Es fehlt: von Burg Ben, Lienhard Davide, Keller Francisco, feine Cocktails auf der Böjuer Höchi Josipovic Ivano, Isik Kaya, Kaspar Loris, Jermann Orpheo, Arifaj Rexheb Sadik, Siegenthaler Yoan Der Treffpunkt in deiner Region Täglich geöffnet ab 17.00 Uhr WIE IST DIE BISHERIGE, NEUE SAI- WIE WÜRDEST DU DEIN TEAM CHA- Dienstag und Sonntag Ruhetag SON (VORRUNDE) SPORTLICH VER- RAKTERISIEREN? UND WO LIEGEN LAUFEN? DIE STÄRKEN DES TEAMS? Lunabar&Lounge Beinwilerstrasse 32 5734 Reinach Wir haben drei sehr erfolgreiche Turniere ge- Wir sind ein Team, bei dem in erster Linie der spielt und die Junioren konnten ihre ersten Er- Spass im Vordergrund steht und welches im Mo- fahrungen in einem Ernstkampf machen. ment die ersten Erfahrungen im Fussball sam- melt. WAS GIBT ES ZUR (RÜCKRUNDE DER) VERGANGENEN SAISON 18/19 ZU BE- UND NUN HAND AUFS HERZ: WO RICHTEN? DRÜCKT DER SCHUH? WAS STRAPA- Wir haben das Team im Sommer übernommen. ZIERT MANCHMAL DIE NERVEN? Die Truppe könnte hin und wieder mehr auf ihre zwei Trainer hören.
20 WELCHEN MOMENT MIT DEINEM VON WEM ERHÄLT DAS TEAM UNTER- TEAM WÜRDEST DU ALS HÖHEPUNKT STÜTZUNG? WEM MÖCHTEST DU/ DIESES JAHRES BEZEICHNEN? MÖCHTET IHR GERNE DANKEN? Als wir nach 4 Siegen zum ebenfalls ungeschla- Allen Eltern, die immer sehr zahlreich erscheinen genen FC Bünz-Maiengrün reisten. Bis zum An- und das Team voll unterstützen. Sowie dem gan- pfiff hatten die Junioren ein mulmiges Gefühl. zen Verein für alles, was er uns ermöglicht. Umso mehr feierten sie nach unserem 2:6-Aus- wärtssieg. WAS WÜNSCHT DU DEM FC BÖJU IM NEUEN JAHR? Ein verletzungsfreies und erfolgreiches Jahr 2020.
E-JUNIOREN Hinten von links: Serafini Marc (Trainer), Rustic Denis, Feuerlein Jonathan, Ramadani Daris, Hafner Garage Jason, Neamati Dominick, Sommerhalder Nico, Eisenegger Nick (Trainer) Vorne von links: van der Mo- len Janis, Lehmann Julien, Rippstein Luc, Keller Santiago, Zechner Nils, Thomann Ryan, Mikulic Ivan Es fehlen: Biljesko Karlo, Haliti Rinor