Medida Provisória N° 774, De 2017
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
RELATOR: Senador Fernando Bezerra Coelho RELATOR ADHOC: Senador Airton Sandoval 31 De Outubro De 2018 2
SENADO FEDERAL PARECER (SF) Nº 92, DE 2018 Da COMISSÃO DE RELAÇÕES EXTERIORES E DEFESA NACIONAL, sobre o Projeto de Decreto Legislativo (SF) n° 107, de 2018, que Aprova o texto do Acordo de Cooperação no Âmbito da Defesa entre a República Federativa do Brasil e o Reino da Espanha, assinado em Madri, em 3 de dezembro de 2010. PRESIDENTE: Senador Fernando Collor RELATOR: Senador Fernando Bezerra Coelho RELATOR ADHOC: Senador Airton Sandoval 31 de Outubro de 2018 2 SENADO FEDERAL Gabinete do Senador Fernando Bezerra Coelho PARECER Nº , DE 2018 Da COMISSÃO DE RELAÇÕES EXTERIORES E DEFESA NACIONAL, sobre o Projeto de Decreto Legislativo nº 107, de 2018 (PDC nº 950, de 2018, na origem), da Câmara dos Deputados, que aprova o texto do Acordo de Cooperação no Âmbito da Defesa entre a República Federativa SF/18617.30866-96 do Brasil e o Reino da Espanha, assinado em Madri, em 3 de dezembro de 2010. RELATOR: Senador FERNANDO BEZERRA COELHO I – RELATÓRIO É submetido ao exame desta Comissão o Projeto de Decreto Legislativo (PDS) nº 107, de 2018, decorrente de Mensagem Presidencial nº 76, de 15 de fevereiro de 2018, que propõe aprovar o texto do Acordo de Cooperação no Âmbito da Defesa entre a República Federativa do Brasil e o Reino da Espanha, assinado em Madri, em 3 de dezembro de 2010. Após ser aprovado no Plenário da Câmara dos Deputados em 4 de setembro de 2018, a matéria seguiu para esta Casa e foi encaminhada à Comissão de Relações Exteriores e Defesa Nacional, na qual me coube a relatoria. -
Proposta De Emenda À Constituição N° 17, De 2017
Atividade Legislativa Proposta de Emenda à Constituição n° 17, de 2017 Iniciativa: Senadora Lídice da Mata (PSB/BA), Senador Eunício Oliveira (MDB/CE), Senador Otto Alencar (PSD/BA), Senador Alvaro Dias (PV/PR), Senador Cidinho Santos (PL/MT), Senador Roberto Muniz (PP/BA), Senador Airton Sandoval (MDB/SP), Senador Dário Berger (MDB/SC), Senador Roberto Rocha (PSB/MA), Senador Paulo Bauer (PSDB/SC), Senador Magno Malta (PL/ES), Senadora Marta Suplicy (MDB/SP), Senador Fernando Bezerra Coelho (PSB/PE), Senador Lasier Martins (PSD/RS), Senador Paulo Rocha (PT/PA), Senador José Pimentel (PT/CE), Senador Sérgio Petecão (PSD/AC), Senadora Fátima Bezerra (PT/RN), Senador Romário (PSB/RJ), Senador Roberto Requião (MDB/PR), Senador Eduardo Lopes (REPUBLICANOS/RJ), Senador Elmano Férrer (MDB/PI), Senadora Rose de Freitas (MDB/ES), Senador Garibaldi Alves Filho (MDB/RN), Senador Randolfe Rodrigues (REDE/AP), Senador Dalirio Beber (PSDB/SC), Senador Paulo Paim (PT/RS), Senador Vicentinho Alves (PL/TO), Senador Ivo Cassol (PP/RO) Ementa: Acrescenta o art. 212-A à Constituição Federal, para tornar permanente o Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica e de Valorização dos Profissionais da Educação – FUNDEB, e revoga o art. 60 do Ato das Disposições Constitucionais Transitórias. Explicação da Ementa: Altera a Constituição Federal para tornar permanente o Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica e de Valorização dos Profissionais da Educação – FUNDEB e para ampliar os recursos que o compõem. Assunto: Política Social - -
Edicação Histórica Da Constituição – Ec80
Edição histórica da CONSTITUIÇÃO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Patrícia Kettermann Stéfano Pedroso Organizadores EDIÇÃO HISTÓRICA DA CONSTITUIÇÃO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL EDIÇÃO HISTÓRICA DA CONSTITUIÇÃO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Texto constitucional promulgado em 5 de outubro de 1988, com as alterações adotadas pelas Emendas Constitucionais nos 1/1992 a 84/2014, pelo Decreto Legislativo no 186/2008, pelo Decreto no 6.949/2009 e pelas Emendas Constitucionais de Revisão nos 1 a 6/1994. Organização: PATRÍCIA KETTERMANN STÉFANO PEDROSO Brasília, 2015 ©2015 ANADEP ORGANIZAÇÃO Patrícia Kettermann Stéfano Pedroso EDIÇÃO René Klemm – Bah! Comunicação DESIGN GRÁFICO Fábio Arusiewicz Maurício Pamplona REVISÃO Renato Deitos Dados Internacionais de Catalogação na publicação (CIP) E21 Edição Histórica da Constituição da República Federativa do Brasil / Organização, Patrícia Kettermann, Stéfano Pedroso. – Brasília : ANADEP, 2015. 593 p. : il. color. ; 14x21 cm. ISBN 978-85-69001-03-4 1. Direito constitucional. 2. Constituição – Brasil. 3. Defensoria pública. 4. Assistência jurídica gratuita. I. Kettermann, Patrícia. II. Pedroso, Stéfano. CDU 342 Catalogação na publicação: Ana Paula M. Magnus – CRB 10/2052 REALIZAÇÃO ASSOCIAÇÃO NACIONAL DOS DEFENSORES PÚBLICOS – ANADEP CONSELHO DIRETOR I - Diretora Presidente – Patrícia Kettermann (RS) II - Diretor Vice-Presidente – Stéfano Borges Pedroso (DF) III - Diretora Secretária – Gláucia Amélia Silveira Andrade (SE) IV - Diretora 1ª Secretária – Marialva Sena Santos (PA) V - Diretor 2º Secretário -
Veto Nº 44, De 2017 Resultado Da Votação: Mantido (Painel Eletrônico) (Rejeitado No Senado Federal, Mas Mantido Na Câmara Dos Deputados)
CONGRESSO NACIONAL 4ª Sessão Conjunta do Congresso Nacional (03/04/2018) VETO Nº 44, DE 2017 RESULTADO DA VOTAÇÃO: MANTIDO (PAINEL ELETRÔNICO) (REJEITADO NO SENADO FEDERAL, MAS MANTIDO NA CÂMARA DOS DEPUTADOS) ESCLARECIMENTOS Para ocorrer a rejeição do veto, é necessária a maioria absoluta dos votos de Deputados e Senadores, ou seja, de 513 Deputados, seriam 257 votos, e de 81 Senadores, seriam 41 votos, computados separadamente. Caso haja uma quantidade inferior de votos pela rejeição em umas das Casas, o veto é mantido (art. 66, § 4º, da Constituição Federal c/c art. 43 do Regimento Comum do Congresso Nacional). A votação de vetos é nominal e ocorre por meio de cédula eletrônica de votação, podendo haver requerimento de destaque para deliberar em painel eletrônico (arts. 46, 106-B e 106-D do Regimento Comum do Congresso Nacional). Na votação por cédula, a apuração dos votos começa pela Câmara dos Deputados, salvo se o projeto de lei vetado for de iniciativa de Senadores, hipótese em que começará pelo Senado. Os votos da outra Casa somente são apurados se o veto for rejeitado na primeira (art. 66, § 4º, da Constituição Federal c/c arts. 43 e 106-B do Regimento Comum do Congresso Nacional). Na votação por painel eletrônico, a deliberação começa pela Câmara dos Deputados, salvo se o projeto de lei vetado for de iniciativa de Senadores, hipótese em que começará pelo Senado. A matéria apenas é submetida á votação na outra Casa quando rejeitada na primeira (art. 66, § 4º, da Constituição Federal c/c arts. 43 e 106-D do Regimento Comum do Congresso Nacional). -
“Cabeças” Do Congresso Nacional
Departamento Intersindical de Assessoria Parlamentar DIAP DIVULGA LISTA DOS “CABEÇAS” DO CONGRESSO Setembro NACIONAL E DOS PARLAMENTARES 2018 EM “ASCENSÃO” SBS, Quadra 1, Bloco K, Ed. Seguradoras, Salas 301 a 307 - Brasília-DF - CEP 70093-900 Telefone: (61) 3225-9704 - E-mail: [email protected] Contato: Coordenador da pesquisa Antônio Augusto de Queiroz [email protected] (61) 3225-9704 / 9744 A publicação impressa será lançada em breve. DIAP DIVULGA LISTA DOS “CABEÇAS” DO CONGRESSO” NACIONAL E DOS PARLAMENTARES EM “ASCENSÃO” DE 2018 RESUMO EXECUTIVO PARA A IMPRENSA 1 - Definição e lista dos “Cabeças” do Congresso Nacional 2018 1.1 - Tabela dos “Cabeças” do Congresso Nacional 2018 por Partido 1.2 - Gráfico dos “Cabeças” 2018 por Estado 1.3 - Lista dos “Cabeças” 2018 por Partido 1.4 - Lista dos Novos “Cabeças” do Congresso Nacional 2018 1.5 - Estreantes nos “Cabeças” do Congresso Nacional 2018 1.6 - Lista dos “Cabeças” 2018 por Estado, Profissão e Habilidade 1.7 - Novos “Cabeças” do Congresso Nacional 2018 1.8 - Quem saiu dos “Cabeças” e “Ascensão” do Congresso Nacional 2018 1.9 - Parlamentares que entraram nos “Cabeças” do Congresso Nacional 2018 por Estado 1.10 - Parlamentares que passaram de “Ascensão” em 2017 para “Cabeças” em 2018 2 - Parlamentar que está nos “Cabeças” desde a 1ª edição 3 - Presença Feminina nos “Cabeças” 2018 4 - Parlamentares em “Ascensão” no Poder Legislativo 4.1 - Parlamentares em “Ascensão” 2018 por Estado 4.2 - Parlamentares que entraram em “Ascensão” em 2018 5 - Critérios e Metodologia 2 1 - Definição e lista dos “Cabeças” do Congresso Nacional 2018 Os “Cabeças” do Congresso Nacional são, na definição do DIAP, aqueles parlamentares que conseguem se diferenciar dos demais pelo exercício de todas ou algumas das qualidades e habilidades aqui descritas. -
RECIBO DE ENTREGA DE EMENDAS À LOA Uo
Data: 20110/2015 CONGRESSO NACIONAL COMISSÃO MISTA DE PLANOS, ORÇAMENTOS E FISCALIZAÇÃO Hora: 2 1:20 SISTEMA DE ELABORAÇÃO DE EMENDAS ÀS LEIS ORÇAMENTÁRIAS Página: 1 de 2 PLN 0007 I 2015 - LOA RECIBO DE ENTREGA DE EMENDAS À LOA EMENDA DE REMANEJAMENTO DE DESPESA NÚMERO uo TÍTULO LOCALIDADE VALOR DO EMENDA ACRÉSCIMO EMENDA DE APROPRIAÇÃO DE DESPESA NÚMERO uo TÍTULO LOCALIDADE VALOR DO EMENDA ACRÉSCIMO 1 28233 Pr omoção do Dese nvol vime nto Econômico Amajari - RR 60 . 000 . 000 Regional da Amazôn ia Oc idental e Municípios de Macapá e Santana (AP ) - Amajari - RR 2 56101 Apoio à I mp l antação, Amp l iação ou Roraima (UF ) 150.000 . 000 Melhorias d e Si stemas de Esgota mento Sa nitário em Municípios com Popul ação Superior a 50 mi l Habitantes ou Municípios I ntegrantes de Regiões Metropol itanas ou d e Re giões I ntegrada s de Desenvol vime nto - Construção da 6• Etapa do Sistema de Co l eta e Tratamento de Esgoto Sanitário - Boa Vista - RR - No Estado de Roraima 3 39252 Construção de Trecho Rodoviário na BR - 210 Roraima (UF) 100 . 000.000 entre Caroebe - Jatupu - Construção de Trecho Rodoviário - Trecho Caroebe - Jatapu - na BR - 210 - No Estado de Rora ima 52101 Impleme ntação d e I nfraestrutura Básica Rorainópol is 65.000.000 nos Municípi os da Região do Calha Norte - - RR Rorainópol is - RR 5 39252 Manutenção de Trechos Rodoviários na Roraima (UF) 350 . 000.000 Re gião Norte -No Estado de Roraima 6 54101 Apoio a Pro jetos de I nfraestrutura Boa Vista- RR 110.000 . -
Senado Federal Proposta De Emenda À Constituição Nº 12, De 2017
SENADO FEDERAL PROPOSTA DE EMENDA À CONSTITUIÇÃO Nº 12, DE 2017 Dispõe sobre a duração do trabalho normal que não poderá ser superior a seis horas diárias e trinta semanais, nas condições que especifica. AUTORIA: Senador Thieres Pinto (1º signatário), Senadora Ana Amélia, Senadora Ângela Portela, Senadora Fátima Bezerra, Senadora Gleisi Hoffmann, Senador Airton Sandoval, Senadora Lídice da Mata, Senador Alvaro Dias, Senador Antonio Carlos Valadares, Senadora Regina Sousa, Senador Armando Monteiro, Senadora Vanessa Grazziotin, Senador Eduardo Lopes, Senador Elmano Férrer, Senador Garibaldi Alves Filho, Senador Hélio José, Senador Humberto Costa, Senador Jorge Viana, Senador José Maranhão, Senador José Medeiros, Senador José Pimentel, Senador Lasier Martins, Senador Lindbergh Farias, Senador Paulo Paim, Senador Randolfe Rodrigues, Senador Renan Calheiros, Senador Roberto Requião, Senador Romário, Senador Vicentinho Alves DESPACHO: À Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania Página da matéria Página 1 de 7 Parte integrante do Avulso da PEC nº 12 de 2017. Senado Federal PROPOSTA DE EMENDA À CONSTITUIÇÃO Nº , DE 2017 Dispõe sobre a duração do trabalho normal que não poderá ser superior a seis horas diárias e trinta semanais, nas condições que especifica. SF/17022.26767-03 As Mesas da Câmara dos Deputados e do Senado Federal, nos termos do § 3º do art. 60 da Constituição Federal, promulgam a seguinte Emenda ao texto constitucional: Art. 1º O inciso XIII do art. 7º da Constituição Federal passa a vigorar com as seguintes alterações: “Art. 7º....................................................................... .................................................................................... XIII - duração do trabalho normal não superior a seis horas diárias e trinta semanais, facultada a compensação de horários e a redução da jornada, mediante acordo ou convenção coletiva de trabalho: ........................................................................” (NR) Art. -
Senator Humberto Costa (PT/PE) Leader of PT in the Senate
AGENDA 22 a 29 de março de 2013 Terceira Missão de Estudos sobre Inovação para Congressistas SAN DIEGO: UM MODELO PARA INOVAÇÃO San Diego: A model for innovation Friday / Sexta-Feira, 22 de março de 2013 05:00 p.m. Saídas do Brasil 11:00 p.m. Saturday / Sábado, 23 de março de 2013 10:00 a.m. Chegadas em San Diego 01:00 p.m. Transfer Aeroporto-Hotel Check in no Hotel Estancia La Jolla Hotel & Spa http://www.estancialajolla.com Endereço: 9700 N. Torrey Pines Road, La Jolla, CA 92037 Phone +1 (858) 550.1000 01:00 p.m Livre Sunday / Domingo, 24 de março de 2013 Livre JANTAR DE ABERTURA OFICIAL DA TERCEIRA MISSÃO DE ESTUDOS THIRD EDITION OF THE INNOVATION STUDY MISSION – WELCOME DINNER 07:00 p.m. BOAS VINDAS Chalres Shapiro Presidente, Instituto das Americas Paulo Sotero Diretor, Brazil Institute, Woodrow Wilson International Center for Scholars Embaixador Bruno Bath Consul Geral do Brasil em Los Angeles Apresentação sobre o Mercado Farmacêutico Brasileiro 09:00 p.m. THE BRAZILIAN PHARMACEUTICAL MARKET Antonio Britto Presidente Executivo – INTERFARMA Estancia La Jolla Hotel & Spa Monday / Segunda-Feira, 25 de março de 2013 SEMINÁRIO INSTITUTO DAS AMÉRICAS SEMINAR INSTITUTE OF AMERICAS Instituto das Américas http://www.iamericas.org 10111 North Torrey Pines Road, La Jolla, CA 08:40 a.m. Os participantes serão acompanhados ao Instituto das Américas pelos Srs. Paulo Sotero 09:00 a.m. ABERTURA E BOAS VINDAS WELCOME REMARKS Embaixador Charles S. Shapiro Presidente, Instituto das Americas Paulo Sotero Diretor, Brazil Institute, Woodrow Wilson International Center for Scholars CONVERSA COM INOVADORES DE SAN DIEGO CONVERSATION WITH SAN DIEGO'S INNOVATORS 09:10 a.m. -
PROPOSTA DE EMENDA À CONSTITUIÇÃO N.º 362-A, DE 2013 (Do Sr
C0049838A *C0049838A* CÂMARA DOS DEPUTADOS PROPOSTA DE EMENDA À CONSTITUIÇÃO N.º 362-A, DE 2013 (Do Sr. Beto Albuquerque e Outros) Acrescenta o art. 98 ao Ato das Disposições Constitucionais Transitórias, criando o Conselho Nacional de Combate à Corrupção; tendo parecer da Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania, pela admissibilidade (relator: DEP. JOSE STÉDILE). DESPACHO: À COMISSÃO DE CONSTITUIÇÃO E JUSTIÇA E DE CIDADANIA APRECIAÇÃO: Proposição Sujeita à Apreciação do Plenário S U M Á R I O I – Proposta inicial II – Na Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania: - Parecer do relator - Parecer da Comissão Coordenação de Comissões Permanentes - DECOM - P_6748 CONFERE COM O ORIGINAL AUTENTICADO 2 As Mesas da Câmara dos Deputados e do Senado Federal, nos termos do art. 60 da Constituição Federal, promulgam a seguinte emenda ao texto constitucional: Art. 1º O Ato das Disposições Constitucionais Transitórias passa a vigorar acrescido do seguinte art. 98: “Art. 98. O Conselho Nacional de Combate à Corrupção compõe-se de quinze membros, com reputação ilibada, com mandato de dois anos, admitida uma recondução, sendo: I - um membro, jurista renomado, indicado pelo Presidente da República; II - um membro, indicado pelo Presidente do Supremo Tribunal Federal; III - um membro do Ministério Público Federal, indicado pelo Procurador-Geral da República; IV - um auditor, indicado pelo Presidente do Tribunal de Contas da União; V - um membro, indicado pelo líder da minoria no Congresso Nacional; VI - um Delegado de Polícia Federal, indicado -
PROFISSÕES DOS SENADORES EM EXERCÍCIO (Ordem Alfabética De Parlamentar)
PROFISSÕES DOS SENADORES EM EXERCÍCIO (ordem alfabética de Parlamentar) 55ª Legislatura (2015 - 2019) Nome do Parlamentar Partido UF Profissões Acir Gurgacz PDT RO Empresário Aécio Neves PSDB MG Economista Airton Sandoval Santana PMDB SP Advogado Alvaro Dias PODE PR Historiador, Professor e Radialista Ana Amélia PP RS Jornalista Angela Portela PDT RR Professora Antonio Anastasia PSDB MG Advogado Antonio Carlos Valadares PSB SE Advogado e Químico Armando Monteiro PTB PE Administrador e Advogado Ataídes Oliveira PSDB TO Advogado e Empresário Benedito de Lira PP AL Advogado Cássio Cunha Lima PSDB PB Advogado Cidinho Santos PR MT Empresário Ciro Nogueira PP PI Advogado e Empresário Cristovam Buarque PPS DF Engenheiro Mecânico, Economista e Professor Dalirio Beber PSDB SC Advogado Dário Elias Berger PMDB SC Administrador Davi Alcolumbre DEM AP Comerciante Edison Lobão PMDB MA Advogado e Jornalista Eduardo Amorim PSDB SE Advogado e Médico Eduardo Braga PMDB AM Engenheiro e Empresário Eduardo Lopes PRB RJ Radialista Elmano Férrer PMDB PI Advogado e Agrônomo Eunício Oliveira PMDB CE Agropecuarista e Empresário Fátima Bezerra PT RN Pedagoga e Professora Fernando Bezerra Coelho PMDB PE Administrador Fernando Collor PTC AL Economista e Empresário Flexa Ribeiro PSDB PA Engenheiro Civil e Empresário Garibaldi Alves Filho PMDB RN Jornalista Gladson Camelli PP AC Engenheiro Civil e Empresário Gleisi Hoffmann PT PR Advogada Helio José da Silveira PROS DF Engenheiro Elétrico Humberto Costa PT PE Jornalista e Médico Ivo Cassol PP RO Empresário Jader Barbalho -
Proposta De Emenda À Constituição N° 13, De 2018
Atividade Legislativa Proposta de Emenda à Constituição n° 13, de 2018 Iniciativa: Senador Alvaro Dias (PODEMOS/PR), Senador Airton Sandoval (MDB/SP), Senadora Ana Amélia (PP/RS), Senador Antonio Carlos Valadares (PSB/SE), Senador Armando Monteiro (PTB/PE), Senador Ataídes Oliveira (PSDB/TO), Senador Cristovam Buarque (CIDADANIA/DF), Senador Flexa Ribeiro (PSDB/PA), Senador Garibaldi Alves Filho (MDB/RN), Senador Gladson Cameli (PP/AC), Senador José Amauri (PODEMOS/PI), Senador José Medeiros (PODEMOS/MT), Senador Lasier Martins (PSD/RS), Senadora Lúcia Vânia (PSB/GO), Senador Magno Malta (PL/ES), Senador Paulo Bauer (PSDB/SC), Senador Randolfe Rodrigues (REDE/AP), Senador Reditario Cassol (PP/RO), Senador Reguffe (S/Partido/DF), Senador Ricardo Ferraço (PSDB/ES), Senador Roberto Requião (MDB/PR), Senador Rodrigues Palma (PL/MT), Senador Romário (PODEMOS/RJ), Senador Ronaldo Caiado (DEM/GO), Senadora Rose de Freitas (PODEMOS/ES), Senador Rudson Leite (PV/RR), Senador Tasso Jereissati (PSDB/CE), Senador Waldemir Moka (MDB/MS), Senador Wilder Morais (DEM/GO), Senador Zeze Perrella (MDB/MG) Ementa: Altera o § 2º e revoga os § 3º, § 4º e § 5º, todos do art. 53 da Constituição Federal para legitimar constitucionalmente a prisão após condenação em segundo grau, acabar com a competência da Câmara e do Senado de deliberar sobre a manutenção ou não de prisão em flagrante de parlamentar, bem como eliminar a competência da Câmara e do Senado sustar o andamento de processos contra parlamentares por crimes ocorridos após a diplomação. Explicação da Ementa: Autoriza a prisão de parlamentares: em flagrante de crime inafiançável; cautelar, quando utilizarem o cargo para a prática de crime; e após condenação em segundo grau, e revoga a possibilidade de a Casa respectiva decidir sobre a prisão ou sobre a sustação do processo. -
Constitution of the Federative Republic of Brazil
Chamber of Deputies Directing Board 55th Legislature – 2015-2019 2nd Legislative Session President Rodrigo Maia 1st Vice President Waldir Maranhão 2nd Vice President Giacobo 1st Secretary Beto Mansur 2nd Secretary Felipe Bornier 3rd Secretary Mara Gabrilli 4th Secretary Alex Canziani Secretaries Substitutes 1st Substitute Mandetta 2nd Substitute Gilberto Nascimento 3rd Substitute Luiza Erundina 4th Substitute Ricardo Izar General Director Lucio Henrique Xavier Lopes Secretary General of the Directing Board Wagner Soares Padilha Chamber of Deputies CONSTITUTION OF THE FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL 5th edition Constitutional text enacted on October 5, 1988, with the alterations established by Revision Constitutional Amendments No. 1, 1994 through 6, 1994, by Constitutional Amendments No. 1, 1992 through 92, 2016, and by Legislative Decree No. 186, 2008. Documentation and Information Center Edições Câmara Brasília | 2016 CHAMBER OF DEPUTIES Legislative Division Head: Afrísio Vieira Lima Filho Documentation and Information Center Head: André Freire da Silva Publishing Coordination Head: Heloísa Helena S. C. Antunes Cover: Cosme Rocha Graphic Project: Patrícia Weiss Desktop Publishing: Luiz Eduardo Maklouf and Thiago Gualberto Proofreading: Felipe Sampaio Wense, Jaynne Lima Gonçalves Pereira and Luzimar Gomes de Paiva Translation history: original text, Constitutional Amendments No. 1, 1992 through No. 9, 1995, and Revision Constitutio- nal Amendments No. 1, 1994 through 6, 1994: translated by Istvan Vajda, Patricia de Queiroz Carvalho Zimbres, Vanira Tavares de Souza. Constitutional Amendments No. 10, 1996 through 15, 1996: translated by Istvan Vajda. Constitutional Amendments No. 16, 1997 through 87, 2015: translated by Vanira Tavares de Souza. Constitutional Amendment No. 88 through 90, 2015: translated by Laerte Ferreira Morgado and Maria Iracema L.