HERZLICH WILLKOMMEN IN DER NEUEN PINAKOTHEK Bus 154 Bus 154 U IHR WEG DURCH DIE NEUE PINAKOTHEK Schellingstraße H H Universität Wir wünschen allen Besucherinnen und Besuchern einen Arcisstraße H RUNDGANG Als erstes öffentliches Museum in Europa, das aus­ rundum gelungenen, anregenden Aufenthalt. Lassen Sie sich

NEUE 27/28 Tram Heßstraße 6 3/U U schließlich der zeitgenössischen Kunst ­gewidmet überraschen, inspirieren, begeistern! Und besuchen Sie uns PINAKOTHEK MUSEUM REICH gerne immer wieder. U 2 TOUR sein sollte, gründete Ludwig I. Mitte des 19. Jahr- DER KRISTALLE Bus 100 U Theresienstraße H H H l Theresien- Pinakotheken MUSEUM hunderts die Neue Pinakothek. Die einzig­artige

straße Amalienstraße BRANDHORST Ludwigstraße EINIGE HINWEISE FÜR IHREN BESUCH Arcisstraße TÜRKENTOR und von Besucherinnen und Besuchern aus aller Helfen Sie uns, die Kunstwerke in unseren Ausstellungen best- ALTE PINAKOTHEK möglich zu schützen: PINAKOTHEK DER MODERNE Welt geschätzte Sammlung zur Kunst des 19. Jahr- Gabelsbergerstraße H

Barer Straße Bus 100 Geben Sie sperrige Gegenstände wie Schirme, Stöcke, Foto­ 00

1 hunderts umfasst heute Meisterwerke u. a. von

ÄGYPTISCHES

LENBACH- us stative, Taschen über 30 x 20 x 20 cm und vor allem Rucksäcke MUSEUM Karolinen- B HAUS H platz ­Francisco de Goya, William Turner, Caspar David an der Garderobe ab. Oder nutzen Sie ein Schließfach. Das ist GLYPTOTHEK Türkenstraße NS-DOKU- U kostenlos und bequem. Wenn Sie uns mit Kindern besuchen, U Königsplatz ZENTRUM Brienner Straße ­Friedrich, Édouard Manet und Vincent van Gogh. H haben Sie ein Auge darauf, dass sie die Kunstwerke nicht be- KUNSTBAU STAATLICHE GRAPHISCHE Odeonsplatz rühren – egal, wie verlockend das sein mag. Fotografieren Sie SAMMLUNG Kunst des 19. Jahrhunderts finden Sie auch in der Sammlung STAATLICHE U 4/U 5 6 3/U U

00 ANTIKEN- gerne überall, achten Sie nur darauf, dass die Blitz-Funktion 1 Schack in der Prinzregentenstraße 9. Die Sammlung Schack

SAMMLUNGEN

us

uisenstraße B deaktiviert ist. Nutzen Sie das Foyer oder unser Museumscafé, L bietet einen Überblick über die deutsche Malerei von der wenn Sie telefonieren oder eine Kleinigkeit trinken oder essen Kunstareal München ­Romantik bis zum Idealismus der Deutschrömer mit Werken Alter Botanischer

27/28 möchten. Wenn Sie weitere Informationen­ wünschen oder Garten von Moritz von Schwind, Carl Spitzweg, Arnold Böcklin und

spezielle Bedürfnisse haben (z. B. bei körperlichen Einschrän- NEUE PINAKOTHEK Tram ­Anselm Feuerbach. kungen), ist Ihnen unser Infopersonal im Foyer jederzeit sehr Barer Straße 29, 80799 München,H S+49U (0)89 23805-195 S U Mehr Informationen unter www.pinakothek.de. S U H S1–S8 Marienplatz gerne behilflich! www.pinakothek.de/neue-pinakothekKarlsplatz (Stachus ) S1–S8 Hauptbahnhof DB www.facebook.com/pinakotheken

WELCOME TO THE NEUE PINAKOTHEK ÖFFNUNGSZEITEN HOURS YOUR WAY THROUGH THE NEUE PINAKOTHEK We would like to wish all visitors a stimulating time in our Täglich außer DI 10.00–18.00 Daily except TUE 10 a.m.–6 p.m. Ludwig I of Bavaria founded the Neue Pinakothek museum. Our displays can be a source of amazement, inspira- MI 10.00–20.00 WED 10 a.m.–8 p.m. tion and ­fascination for everyone – and for that reason, they are in the mid-19th century as the first public museum always worth visiting again. Geschlossen: 24.12., 25.12., 31.12., Closed: 24.12., 25.12., 31.12., in Europe to be exclusively dedicated to contempor­ Faschingsdienstag, 01.05. Shrove Tuesday, 01.05. ary art. Its unique collection of 19th-century art SOME HELPFUL TIPS FOR YOUR VISIT is ­cherished by visitors from around the globe Please help us to protect the artworks in our exhibitions: Alle Informationen zu den Eintritts­ You will find complete information items such as umbrellas, hiking poles, tripods, bags larger preisen und unserem Programm about admission prices and our and now ­features masterpieces by artists such than 30 × 20 × 20 cm and, above all, rucksacks must be handed finden Sie auf unserer Website. programme on our website. as ­Francisco Goya, William Turner, Caspar David in to the cloakroom. Alternatively, lockers can be used; this ­Friedrich, Édouard Manet and Vincent van Gogh. service is free and easy to use. If visiting with children, please keep an eye out to ensure that they do not touch the works of Informationen zu exklusiven Information about exclusive guided art – no matter how much the works may seem to invite this. ­Führungen unter tours at Further examples of the 19th century can also be found in the Feel free to take photographs in the galleries, but please ensure www.pinakothek.de/besuch www.pinakothek.de/en Samm­lung Schack, which is located at Prinzregentenstrasse that the flash is turned off. Use the foyer or our museum cafe 9. The ­Sammlung Schack offers visitors an overview of German­ to make phone calls or to grab a bite to eat or to enjoy a drink. painting from romanticism to the idealism of the ‘Deutsch- If you require more information or have special needs (such as Römer’, featuring works by Moritz von Schwind, Carl Spitzweg, a physical disability), our staff at the info desk in the foyer will Arnold Böcklin and Anselm Feuerbach. be more than happy to assist you! Gültig ab April 2017. Änderungen sind möglich. Valid from April 2017. Changes are possible. RUNDGANG AP TOUR

1, 2, 2 a Kunst um 1800 | Art around 1800 13 a Malerei der Gründerzeit | Gründerzeit painting Antonio Canova, Jacques-Louis David, Francisco de Goya, 6 Anton Graff, Angelica Kauffmann, Wilhelm von Kobell 14, 14 a Landschaften der Münchner und Haager Schule 5 a 4 a Landscape painting of the Munich and Hague schools 3 Englische Malerei | English painting 3 Thomas Gainsborough, William Hogarth, Thomas Lawrence, 15 Hans von Marées 7 5 4 Joshua Reynolds, George Stubbs, William Turner, David Wilkie 16 Malerei der Deutschrömer 4, 4 a, Deutsche Künstler in Rom | German artists in Rome Arnold Böcklin, Anselm Feuerbach, Hans Thoma 5, 5 a Franz Ludwig Catel, Joseph Anton Koch, Friedrich Overbeck, 8 2 2 a Johann Christian Reinhart, Wilhelm von Schadow 17, 18 Adolph Menzel und die realistische Malerei in Deutschland Adolph Menzel and German realism 6 Carl Rottmann – Die Landschaften Griechenlands 15 13 a 14 a Carl Rottmann – Greek landscapes 19 Édouard Manet, Paul Cézanne und die französischen 9 1 Impressionisten | Édouard Manet, Paul Cézanne and the 7, 8 Künstler um Ludwig I. | Art at the Court of Ludwig I French impressionists 13 14 Peter von Hess, Leo von Klenze, Carl Rottmann, Joseph Stieler 16 20 Spätimpressionistische und symbolistische 12 9 Malerei der Romantik in Dresden und Berlin ­Landschafts­malerei | Late impressionist and Early romantic painting in Dresden and Berlin symbolist landscape painting 10 11 Carl Blechen, Johan Christian Dahl, Caspar David Friedrich Henry van de Velde, Theo van Rysselberghe, Ferdinand Hodler 22 10, 10 a Französische Malerei zwischen Romantik und Realismus 10 a 11 a 22 a French painting from romanticism to realism 21 Vincent van Gogh, Paul Gauguin, Paul Sérusier Lift UG 17 Gustave Courbet, Honoré Daumier, Eugène Delacroix, Théodore Géricault 21 a Symbolismus | Symbolism Tickets Shop Fernand Khnopff, Odilon Redon, James Ensor 11, 11 a Biedermeier und beginnender Realismus 21 Biedermeier and early realism 22, 22 a Das neue Jahrhundert | The new century 20 19 18 Ferdinand von Rayski, Moritz von Schwind, Pierre Bonnard, Ferdinand Hodler, Gustav Klimt, Carl Spitzweg, Ferdinand Georg Waldmüller Egon Schiele u. a. 21 a Eingang | Entrance 12 Genre- und Landschaftsmalerei aus der Sammlung Ludwigs I. Theresienstraße Eingang Genre and landscape painting from Ludwig I’s collection Entrance Restaurant 13 Carl Theodor von Piloty und die Historienmalerei Carl Theodor von Piloty and history painting

Änderungen sind möglich. Temporary alterations are possible.