Bulletin municipal d’information Septembre 2008 Numéro 165

Le Mot du Maire

SOMMAIRE Notre commune s’est vue gratifier d’une troisième fleur au classement national de villes et villages Brèves ………………………..... p 3 fleuris. Même si cette désignation m’a Conseil Municipal …….……..... p 4 particulièrement surpris, il faut vous en attribuer le mérite comme aux agents municipaux qui se sont Vie locale …….…………..…..... p 6 appliqués à donner de la vie, du rythme, de la Infos municipales ……………... p 9 couleur à notre environnement. Le challenge est ouvert pour les années à venir d’ancrer encore plus Culture et Loisirs ……….……... p 10 l’environnement et la qualité de vie dans notre Vie associative ………………... p 12 ville pour ses habitants en premier, mais aussi parce que cela peut donner une identification complémentaire par l’extérieur et en conséquence

du développement. Développement et service sont encore d’actualité avec le dossier transports à la demande que nous développons au niveau du pays de Brie et Champagne avec le partenariat qui s’engage entre le conseil général de la et les communautés de communes. Il s’agit d’une innovation pour notre département et d’un service pour désenclaver nos communes et leurs habitants. Il s’agit aussi pour les utilisateurs potentiels d’adapter leur demande à la nouvelle offre. C’est un projet qui peut se concrétiser au cours du premier semestre 2009.

Territoire et population forment une nouvelle fois un couple indissociable dans la réflexion et les engagements que nous prenons.

Patrice Valentin

Brèves…

A l’instar de celles que vous avez envoyées ou reçues au cours de l’été, voici quelques « cartes postales locales » de ces dernières semaines.

La vasque à trois niveaux près du cimetière a été désintégrée par……….un ou des inconnus. La commune n’a plus qu’à remettre en état. Vous avez dit irresponsabilité ?

La déchèterie est tellement « éloignée » que les dépôts se font en dehors et vous le constaterez, le « ailleurs » est de l’autre côté de la clôture de notre déchèterie. Nos agents et ceux de Dectra ont dû une fois encore compenser l’anomalie. C’est le mot incivisme qui vous vient à l’esprit en premier ?

L’autorail Picasso appartenant à l’association CFTT, largement apprécié des voyageurs, a été gratifié de nombreux tags « artistiques » puis la quasi-totalité de ses carreaux a été « caillassée ». Les membres bénévoles sont encore une fois mis à contribution pour rénover le matériel. Vous parliez de laisser aller et de manque d’éducation ?

Le permis de construire de l’espace médico social vient de nous être délivré. La procédure d’appel à concurrence pour le choix des entreprises sera lancée dans le mois courant.

A la remise en ordre près de deux branchements téléphoniques, les travaux de réseaux électricité- éclairage- téléphone sont, à présent, terminés rue Pasteur et ruelle du Moulin.

La phase de préparation des travaux de la gendarmerie est engagée depuis début septembre, les premiers engins de terrassement seront à l’œuvre avant le 10 octobre.

La démolition de l’angle de la maison dans le virage en bas de la place de Viviers s’engagera avant la mi octobre. Des aléas de circulation seront à supporter pendant une quinzaine de jours.

La main courante en tête du terrain de football à 7 est posée. Elle complète celle en place sur les deux terrains principaux et protège des « intrusions ». Un rappel : les espaces sportifs sont interdits à tout véhicule à moteur sauf service.

* - * - * - * - * - * -*

LIGNE TER « Château-Thierry - Montmirail – – Sézanne »

Des erreurs ont été relevées dans l'édition des fiches horaires de la ligne TER '' Château-Thierry - Montmirail -Esternay - Sézanne ''. Ces erreurs résultent des modifications dues aux substitutions routières et aux modifications d'horaires pendant la période des travaux de renouvellement de la voie entre La Ferté-sous-Jouarre et Château-Thierry. Ce sont des erreurs de N° dans les renvois en haut des colonnes, c'est-à-dire des périodes de circulation qui ne correspondaient plus à la réalité.

Il est donc recommandé de se renseigner sur le site "ter-sncf.com/champagne-ardenne" et d'imprimer la fiche horaire trouvée sur ce site.

Elections CNRACL

La Caisse Nationale de Retraites des Agents des Collectivités Locales (CNRACL) procède au renouvellement de son conseil d’administration en décembre 2008. L’élection de ses membres élus a lieu dans le cadre d’un vote par correspondance, notamment pour les affiliés en retraite. La liste électorale est disponible auprès du secrétariat de Mairie aux heures habituelles d’ouverture.

3

CONSEIL MUNICIPAL DU 11 SEPTEMBRE – PRINCIPALES DECISIONS Présidé par Patrice VALENTIN, Maire - secrétaire de séance : Nathalie FOUQUET

TRANSFERT DE PRETS Acceptation de la demande formulée par la Sté l’Effort Rémois de transfert de la garantie donnée à l’OPAC de la MARNE sur les emprunts contractés et transférés par la CDC dans le cadre de la reprise d’une partie du patrimoine de l’Opac, Capital au 01/01/2009 :1522910,11 €.

SYNDICAT INTERCOMMUNAL SCOLAIRE DE SEZANNE Approbation de l’article 4 des statuts modifiés du SIS concernant le nombre de délégué à élire

ESPACE SPORTIF ET ASSOCIATIF  Après analyse des résultats de la consultation des entreprises, Il ressort que l’opération est en dehors des clauses qui lient le Cabinet LENOIR à la collectivité et hors le contexte budgétaire initial. Ceci à la fois dans l’analyse effectuée par le Maire ressortant un différentiel de 13 % et dans la note d’opportunité du Cabinet Lenoir où un différentiel de 7.56 % + 3 % de tolérance soit 10.56 % est relevé. Le conseil municipal décide de ne pas donner suite à la consultation sur sa forme actuelle et demande au Cabinet LENOIR, architecte, de retravailler son projet afin d’apporter des ajustements techniques tout en conservant l’organisation générale et les fondamentaux de l’opération.  Demande auprès de la Direction Départementale Jeunesse et Sport une aide financière au titre des aides du CNDS pour l’acquisition de tatamis. le coût est estimé à 14 494 € TTC.  Demande une aide financière pour la réalisation de l’Espace Sportif et Associatif auprès de l’Etat au titre de la Réserve Parlementaire sur les crédits de 2009.

PROGRAMME DE REHABILITATION DE TROTTOIRS 2008 Attribué à l’Entreprise COLAS Est pour un montant de 118 958,76 € HT. Opération autofinancée par les fonds propres de la commune en complément d’un subvention état de 40%. A la majorité, décide de créer Avenue Victor Hugo des zones aménagées afin de créer une rangée d’arbres dans l’esprit de l’Avenue de la Gare.

REHABILITATION DU PARQUET DE LA MTL : Marché conclu avec l’Entreprise AMBIANCE PARQUET pour les travaux de ponçage et vitrification pour un montant de 7 920 € HT

AMENAGEMENT DE LA RUE DE L’ARBRE HAUT :Suite à une augmentation des missions confiées au Cabinet EGIS Aménagement dans le cadre de la maîtrise d’œuvre, signature d’un avenant n° 1 au marché conclu pour un forfait définitif de rémunération de 21 257.50 € HT.

FRICHE INDUSTRIELLE : En conformité avec la décision de l’assemblée du 19/02/2008 concernant l’ensemble immobilier appartenant à la SCI de Pothières à Esternay-le-Franc, le Maire informe des démarches qu’il a entreprises. Précision est apportée que cette analyse a pour objectif de permettre la création d’une salle communale, en lieu et place de la Salle Marcelle Collot, de locaux de stockage en remplacement de l’ancien centre de secours et de locaux pour les services techniques de la Ville afin de libérer les 400 m² utilisés dans l’usine relais et redonner ainsi la vocation d’origine de ce bâtiment. M. le Maire est autorisé à poursuivre les démarches et études de faisabilité.

RESERVE FONCIERE RUE DE L’ARBRE HAUT Les ventes des terrains rue de l’Arbre Haut ne peuvent être régularisées qu’à partir du seul moment où un permis de construire est déposé. L’acquisition des terrains de cette zone, à vocation industrielle et artisanale est associée à la réalisation d’un projet à l’immédiat. A ce jour aucun permis de construire n’a été déposé par M. Pauwels, réservataire d’une parcelle de 3000m² (décision de vente du 23/10/2007) o Le conseil décide d’annuler les engagements de vente pris afin de pouvoir répondre à de réels porteurs de projets générateurs d’activité économique et d’emploi. o Afin de réduire les frais financiers que supporte la commune, remboursement anticipé du prêt contracté pour le financement de cette acquisition foncière.

SYNDICAT INTERCOMMUNAL D’ELECTRIFICATION DE LA MARNE projet de renforcement du réseau électrique issu du poste « Retourneloup » secteur Boulevard Carnot de la commune établi par le SIEM, travaux réalisés en technique discrète

4 avis favorable à la réalisation du projet sous la maîtrise d’ouvrage du SIEM et engagement de prévoir la pose du matériel d’éclairage public et l’effacement du réseau de télécommunication. Election des délégués titulaires et suppléants au sein de la commission locale du SIEM.

DECISIONS MODIFICATIVES BUDGETAIRES Adoption des différentes décisions modificatives présentées sur le budget communal de l’année 2008

SOLIDARITE AVEC LES SINISTRES DE HAUTMONT & DES COMMUNES VOISINES Suite à la tornade survenue le 3 août dernier sur plusieurs communes du Nord, et en soutien aux sinistrés et vote une subvention de 500 € au travers de l’Association des Maires du Nord.

PALMARES 2008 des Villes et Villages Fleuris de Champagne-Ardenne la commune d’Esternay a été promue Trois Fleurs nationales.

DECISION prise par Monsieur le Maire dans le cadre de sa délégation : - signature d’un contrat de prêt de 250 000 € auprès du Crédit Agricole du Nord Est pour le financement des opérations de travaux rue de l’Arbre Haut et Rue Pasteur.

AFFAIRES DIVERSES - Courrier reçu de l’acquéreur de l’immeuble 5 rue du Dr Carrère. - Projet d’acquisition : suite à la proposition de la SCI MASCIO de vendre à la Commune une surface de 364 m² de terrain ruelle du Moulin et Chemin du Bralot pour permettre l’élargissement des voies existantes, le Maire informe l’assemblée qu’une demande d’évaluation a été faite auprès du Service des Domaines afin de lui permettre d’engager les négociations avec les propriétaires concernés. -Requête présentée devant le Tribunal administratif de Châlons en Champagne par un administré concernant l’implantation d’une construction au Lotissement Les Rougets. -- Suite à une importante fuite d’eau à la MTL (entre compteur et construction) les Sociétés Véolia et Lyonnaise des Eaux ont donné un accord pour un dégrèvement sur la facture initiale de 2 790.88 € - Réception des jeux enfants pour l’Espace de la Gare – réunion de planification d’installation le 16. - Organisation du Festival Sez-Est Jazz 2008. - Point sur le devenir de l’activité Autorail du CFTT et sa reprise éventuelle par les communes de Sézanne et Esternay dans le cadre d’un partenariat. Action qui pourrait s’inscrire dans le cadre d’un projet touristique à partir du moment où les accès aux 2 villes sont valorisés et en particulier la Gare de Sézanne, ainsi que la relation avec la SNCF. L’analyse doit être conduite rapidement afin de permettre au CFTT d’orienter son action. - Exposition à La Gare du 20 au 28 septembre 2008 du Peintre G.LEONARD - Retrait par la Poste de la boîte aux lettres installée sur la façade de « La Gare ». Ce bâtiment a fait l’objet d’une rénovation complète de ses enduits extérieurs à l’été 2007. Contact a été pris avec le Responsable courrier de Sézanne pour trouver une solution afin de remettre le mur en état - Ouverture d’un commerce « Kebab » : information sur les formalités en cours. Pas d’autorisation d’ouverture en raison de la non qualité des dossiers remis par les porteurs du projet. Toute ouverture d’un commerce, notamment alimentaire, doit répondre à des normes et des exigences particulières. Il est important de faire les démarches au préalable. M. le Maire rappelle que l’ouverture d’un établissement d’enseignement de la conduite n’a pu avoir lieu en février aucun local ne correspondant aux normes de sécurité demandées par la DDE. Aussi pour permettre le lancement de l’activité, la commune a accepté de mettre à disposition une salle communale pour une durée maximale d’un an étant entendu que ce délai ne pourra être reconduit et doit permettre au gérant de trouver une solution pérenne. - M. Claude PERIN évoque les problèmes d’accès sécurisés sur la RN 4 et demande la possibilité d’engager une réflexion pour arriver à une réelle sécurisation des accès ou sorties sur Esternay. Une étude sera demandée auprès de la DRE et les services compétents associés. Pour mémoire, M. le Maire confirme l’engagement qui avait été pris lors d’un précédent conseil municipal de prendre contact avec l’Association Croix de Fère. -Remise aux élus du livret du Conseil Général annonçant un spectacle à Esternay intitulé « Théâtre de Marionnettes » qui se déroule dans un bus scolaire Québécois les 16 et 17 octobre.

Cette réunion de conseil municipal a été précédée d’une information sur un projet d’implantation d’une activité de compostage par les opérateurs sur le territoire de Neuvy (accès par RD 934 ex RN 34)

5

LA MARNE, DEPARTEMENT FLEURI 2008 - PALMARES – JURY DE CANTON D’ESTERNAY

CONCOURS DES MAISONS FLEURIES 2008

Classement et sélection des maisons les mieux fleuries

Maison avec grand jardin (superficie supérieure à 500 m²)

Prix d’Excellence 2007 Mr et Mme Frédéric MULLER LA FORESTIERE Mr et Mme Hubert DINE Grand Prix d’Honneur 2007 Mr et Mme Alain STAHL

1er Mr et Mme PERRET LA FORESTIERE 2ème Mr et Mme SGRAJA SAINT BON 3ème Mr et Mme RICARD 4ème Mr et Mme GAUTHIER JOISELLE

Maison avec petit jardin (superficie inférieure à 500 m²)

Prix d’Excellence 2007 Mr et Mme Ghislain THOMINET BETHON Prix d’Honneur 2007 Mr et Mme Colette FOCQUEUR SAINT BON

1er Mr et Mme Hugues JANNELLE LA FORESTIERE 2ème Mme VANDIERENDONCK ESTERNAY 3ème Mme DEGOIS NEUVY 4ème Mr et Mme JACQUIN CHAMPGUYON 5ème Mr et Mme PASSEMART BETHON

Maison avec balcon, fenêtre ou décor sur la voie publique

Grand Prix d’Honneur 2007 Mr et Mme Daniel GOMES BETHON

1er Mme FRANCKE LA FORESTIERE 2ème Mr et Mme BILLARD ESTERNAY 3ème Mr et Mme MARCHI NEUVY 4ème Mr et Mme SAVINI BETHON 5ème Mme PIERRE Marie VILLENEUVE la LIONNE

Exploitation viticole

Grand Prix d’Honneur 2007 Exploitation Paul LAURENT BETHON

1er Mr et Mme COPINET MONTGENOST 2ème COOP UVCB BETHON

Ferme traditionnelle

Prix d’Excellence 2007 Mr et Mme Claude LAURENT CHAMPGUYON Mr et Mme Jacques PROVENCE CHATILLON sur MORIN Grand Prix d’Honneur 2007 Mr et Mme Joël LEBOURCQ NEUVY

1er Mr et Mme VANDIER BETHON 2ème Mr et Mme NOEL VILLENEUVE la LIONNE 3ème Mr et Mme GODOT 4ème Mr et Mme COLTAT NESLE LA REPOSTE

Hameaux ou quartiers (hors communes classées 1 à 4 fleurs)

1er VILLOUETTE SAINT BON 2ème MONTBLERU NEUVY 6

Etablissement privé accueillant du public

1er LA MAIN VERTE

Hôtel, restaurant, café, camping, Logis de (ex aqueo possible)

1er AUBERGE AUX MOINES COURGIVAUX

Maison avec parc visible de la rue

1er Mr et Mme HENAUX ESTERNAY 2ème Mr et Mme CORPEL CHANTEMERLE 3ème Mr et Mme FONTY SAINT BON 4ème Mr et Mme LE BIHAN COURGIVAUX 5ème Mr et Mme FOSSOYEUX BETHON

CLASSEMENT ET SELECTION DES COMMUNES

1ère catégorie – Commune de moins de 300 habitants

1ère SAINT BON 2ème NEUVY 3ème LA FORESTIERE 4ème CHANTEMERLE 5ème REVEILLON

CONCOURS SPECIFIQUES

Prix de l’effort de fleurissement

NEUVY

Prix d’encouragement

CHANTEMERLE

Prix valeur du patrimoine

BOUCHY-SAINT-GENEST

Prix de mise en valeur de l’espace rural

VILLENEUVE-LA-LIONNE

Prix de l’Arbre

ESCARDES

Prix spécial mémoire « Les Bleuets de Champagne »

HAMEAU DE VILLOUETTE – SAINT BON

Ont participé les communes suivantes (dans l’ordre de passage du jury) : LES ESSARTS LES SEZANNE – NEUVY – JOISELLE – VILLENEUVE LA LIONNE – REVEILLON – COURGIVAUX – SAINT BON – BOUCHY SAINT GENEST – NESLE LA REPOSTE – LA FORESTIERE – – CHANTEMERLE – MONTGENOST – BETHON – CHATILLON SUR MORIN – CHAMPGUYON – ESTERNAY

7

Ça s’est passé en juillet-août

JEUDI 3 JUILLET A l’initiative du CCAS et du Conseil Municipal, réception, à la Mairie, en présence

de Monsieur Patrice Valentin, afin d’honorer et remercier les bénévoles qui ont CCAS décidé de prendre une retraite bien méritée. Encore merci à toutes et à tous pour leur dévouement sans faille.

VENDREDI 11 JUILLET Théâtre à la ferme, avec, cette année, la pièce « le Doux chant du Mississipi » par le

Théâtre de l’Agora. Théâtre à la ferme

DIMANCHE 13 JUILLET La retraite aux flambeaux a conduit beaucoup de starnaciens de la rue de la

Robinette au château pour assister à un magnifique feu d’artifice. Puis, le traditionnel Retraite aux flambeaux bal populaire devant la MTL où, malgré le froid, beaucoup ont pu se retrouver autour Bal d’une table ou danser.

LUNDI 14 JUILLET Revue du corps des pompiers, puis défilé jusqu’au Monument aux morts et remise de

gerbe. Remise de diplômes aux Sapeurs Pompiers et de dictionnaires aux élèves par Fête Nationale Monsieur le Maire. Et, après l’aubade de la Starnacienne, la traditionnelle rondelle. Les jeux ont attiré beaucoup d’enfants.

VENDREDI 25 JUILLET Il y avait cette année une centaine d’enfants au Centre et, après la fête du sport

durant tout le mois, ce vendredi soir, spectacle (toujours sur le thème du sport) Fête du Centre de Loisirs devant les parents à la MTL.

DIMANCHE 27 JUILLET Une trentaine de personnes se sont retrouvées chez Odile et Christian Fournaise pour

déguster les brochettes et autres plats préparés par chacun des participants lors du Pique-nique ème traditionnel pique-nique du Comité. Nul doute qu’on a dû reparler du 40 Comité franco-allemand Anniversaire dans l’attente d’autres manifestations.

VENDREDI 15 AOUT Beaucoup de monde, tôt le matin, ce 15 août, les chineurs venant parfois de très loin.

Le temps nous a gâtés, car la journée, après une demi-heure de pluie le matin, a été Brocante UCIA très ensoleillée.

Réception CCAS

Fête Nationale

Fête Nationale

8 Fête Nationale

BIBLIOTHEQUE N O U V E A U T E S L I V R E S Fiction Adulte

● Etat critique ● Miserere ● Tuer n’est pas jouer ● Le Contrat Robin Cook Jean-Christophe Grange Sylvie Granotier John Grisham

● Frissons ● Premier regard ● La Lavandière de Saint-Léger Madge Swindells Nicholas Sparks Sylvie Anne

● Les deux vies d’Anna ● Le Chagrin des souvenirs ● Les Chênes de Montfort tome 2 Hélène Legrais Madeleine Mansiet-Berthaud Les Peupliers de Saint-Julien Jean-Louis Magnon

BD Jeunesse

● Le Sens de la vie (Titeuf, 12) ● Des bleus dans le brouillard (Les Tuniques bleues, 52) Zep Raoul Cauvin

● Le Sanctuaire du Gondwana (Les Aventures de Blake et Mortimer, 18) Yves Sente, André Juillard

Concours Lire en Fête 2008 « PLANETE TERRE » du SAMEDI 12 SEPTEMBRE au LUNDI 27 OCTOBRE 2008

Le concours est réservé aux usagers individuels de la bibliothèque. Concours Tout-petits (3-6 ans), concours Enfants (7 – 13 ans), concours Adultes : les questionnaires devront être déposés ou envoyés à la Bibliothèque Départementale de Prêt jusqu’au lundi 27 octobre 2008 ou déposés à la Bibliothèque Municipale d’Esternay avant lundi 13 octobre 2008.

ETAT CIVIL

Naissances :

Le 14 juillet 2008 : Hugo RENAULT Le 11 août 2008 : Juliana HOCQUIGNY Le 27 août 2008 : Sarah BONNET

Décès :

Le 19 juillet 2008 : Michel CHARMEL Le 2 septembre 2008 : Simonne LORCET Veuve LEGRAS Le 3 septembre 2008 : Daniel LEGRAS

Mariages :

Le 2 août 2008 : Luis DIONISIO SANTOS et Stéphanie DUBOIS Le 2 août 2008 : Renaud DESPEZELLE et Mélanie MAZEAU Le 30 août 2008 : David KUCHARSKI et Christine OLENDROWIEZ Le 6 septembre 2008 : Jérôme RAFFY et Astride MBOUWAP MAPON

9

COURS DE DESSIN ET PEINTURE

Les cours de dessin et peinture (peinture, aquarelle, fusain, sanguine, pastel, histoire de l’art, perspective etc…) ont repris et ont lieu : le lundi, pour les adultes, à partir de 17 h à la Gare le mercredi, pour les enfants, adolescents et adultes, à partir de 14 h à la Gare

S’inscrire auprès de : Colette Larhantec, 03.26.81.38.54.

SUR L’AGENDA

SEPTEMBRE

o Exposition : Gérard Leonard, peintre : 20 au 28 septembre o Soirée dansante Club Animation Danse : 27 septembre o Thé dansant FNACA : 28 septembre

OCTOBRE

o Concours de belote CBTS : 5 octobre o Assemblée Générale FREPE : 17 octobre o Journée mondiale du refus de la misère ACSPE : 17 octobre o SEZ’EST JAZZ : 17 au 19 octobre o Soirée bavaroise Comité Franco-Allemand : 18 octobre o Loto Soleil d’Automne : 21 octobre o Accueil nouveaux habitants - Mairie : 24 octobre o Banquet Soleil d’Automne : 28 octobre o Loto Amicale des Sapeurs Pompiers : 31 octobre

La Gare

Centre d’Animation Culturelle Robert Thomas

E X P O S I T I O N

du SAMEDI 20 SEPTEMBRE au DIMANCHE 28 SEPTEMBRE 2008 inclus

Gérard LEONARD, Peinture (huile/acrylique)

Organisée par la ville d’Esternay, dans le cadre de sa politique culturelle et sur proposition de Colette Larhantec

Exposition ouverte de 14 h 30 à 18 h 30

10

SEZ’EST JAZZ FESTIVAL 10ème édition

17 - 18 - 19 OCTOBRE 2008

- vendredi 17 octobre 21 h, au Prétoire de Sézanne : Soirée cabaret avec "Danse Ta Rue"

Entrée libre et gratuite

- samedi 18 octobre

> 16 h à l’Eglise d'Esternay : "Gospel Black Harmony"

Entrée libre et gratuite

> 21 h au cinéma Le Séz’art : Film « Let’s get lost » sur l’univers de Chet Becker Trio de jazz accompagné par Ronald Becker

- dimanche 19 octobre

15 h, à la Maison du Temps Libre à Esternay : "Christian Bedoy Quintet"

Entrée libre et gratuite

Il n’est pas encore trop tard pour aller voir l’EXPOSITION « La Terre vue du ciel ».

un portrait aérien de notre planète pour un développement durable

par Yann Arthus-Bertrand.

Cette expo a lieu jusqu’au 5 novembre 2008, au Parc de Champagne, 10 avenue du Général Giraud, à . Entrée gratuite.

11

FREPE

Reprise des activités du FREPE et inscriptions

Enfants (à partir de 5 ou 6 ans selon les sports) : Judo : jeudi à la MTL de 17h15 à 19h Tennis : inscriptions mercredi 1er octobre au gymnase de 17h30 à 19h30 Danse : mercredi à la MTL de 14h à 16h30 Taekwondo : mardi à la MTL à partir de 18h

Adolescents et adultes : Chorale : mardi à la Gare à partir de 18h15 Encadrement : jeudi à la salle Collot à partir de 14h30 Danse country : vendredi à la MTL à partir de 19h Art floral : inscription vendredi 26 septembre à la salle Collot à 14h30 et à 17h Yoga : lundi à la Gare de 10h30 à 11h30 Scrabble : le lundi à la mairie de 14h15 à 16h Randonnée pédestre : 1er dimanche du mois, rendez-vous devant la Gare à 9h Taekwondo : mardi à la MTL à partir de 18h Tapisserie : lundi à la salle Collot à partir de 14h Tennis : inscriptions vendredi 3 octobre au gymnase de 18h15 à 20h15 Vitrail : inscriptions lundi 22 septembre à la MTL de 14h à 17h Volley-ball : inscriptions mi septembre au gymnase de 20h30 à 22h Gymnastique d’entretien : mardi à l’école maternelle de 18h30 à 19h30

Pour tous renseignements : 03 26 80 27 07

Le FREPE organise une sortie au ZOO d’AMNEVILLE le samedi 18 octobre prochain.

Si vous voulez découvrir plus de 250 espèces d’animaux vivants sur les 5 continents, contactez nous.

Départ d’Esternay à 7h30 et retour vers 20h. Tarifs : 56 € pour les adultes, 52 € pour les enfants de 7 à 14 ans et 50 € pour les moins de 7 ans. Inscriptions : 03 26 80 27 07

12

LA STARNACIENNE

Inscriptions aux cours de musique, dès septembre.

Tous instruments : piano – synthé – tambour – batterie - saxophone – Musique trompette – clarinette – guitare Salut à toi musique souveraine

Cours à partir de 5 ans. Quand frémissante et libre tu t’envoles Appel ardent jeté par l’âme humaine Les adultes sont les bienvenus, Tu fais planer mes rêves dans les cieux l’instrument est prêté gratuitement : Tu me conduis divine enchanteresse cours sympas, bonne ambiance. Au monde heureux d’une musique d’amour

Au doux doigté de joie et de tendresse Pour tous renseignements : contacter Divine passion à l’heure du rendez-vous Mme Nicole ROYER, tél 03.26.81.95.85 Ecouter vibrer l’âme musicale Groupe folklorique : recherche hommes et femmes de Ame de rêve, âme berceuse tous âges pour danser. Les notes s’inclinent en décalage Les cours ont lieu d’octobre à mars ; là aussi bonne Quand la musique est prometteuse ambiance. Salut à toi, musique des anges Hymne des cœurs en floraison Contacter : Mme Maryse JEANSON, 03.26.81.54.10 Musique d’amour pour l’âme incessante A l’ivresse des notes, tu nourris ma passion La Présidente

Nicole ROYER Nicole ROYER

COMITE FRANCO-ALLEMAND

La rentrée avec le Comité Franco-Allemand

Bientôt la rentrée et notre traditionnelle soirée bavaroise. La M.T.L. n’étant pas extensible, il est plus prudent de retenir ses places dès maintenant. C’est pourquoi le Comité avait prévu, à l’occasion de la soirée photos souvenir du 40ème Anniversaire en juillet, de mettre la touche finale à la préparation de la soirée bavaroise et ce, avant la Robinette de septembre.

Voici donc le programme de cette soirée : Le Comité vous propose de nous réunir autour d’un orchestre bavarois et d’une choucroute

le SAMEDI 18 OCTOBRE 2008 à partir de 20 heures à la Maison du Temps Libre à Esternay

Délai d’inscription dans la limite des places, le 11 octobre 2008, auprès de Madame Brigitte FRANCOIS, 5 rue du 73ème R.I.- 51310 ESTERNAY.

Adultes : 30 euros – Enfants de moins de 12 ans : 12 Euros Merci de joindre votre règlement à l’inscription. Chèque à l’ordre du Comité Franco-Allemand.

Juliette BERSAUTER

13

CLUB ANIMATION DANSE D’ESTERNAY

Une nouvelle année de danse démarre avec comme nouveauté : l’ouverture de deux sections de 1er degré, tous les lundis soirs de 19 h 30 à 21 h 30.

La première section, durée 1 heure, sera consacrée pendant 30 mn aux danse latines, cha-cha-cha (en ligne et en couple), paso doble, rock, etc… et l’autre demi-heure aux danses standards, tango, valse etc…, avec en intermédiaire des cours pour des danses, comme le madison, la java et initiation à la samba et à la salsa.

La deuxième section, durée 1 heure, sera réservée uniquement à des cours de rock and roll, cours intensifs pour apprendre rapidement un ensemble de figures.

Comme les années passées, des soirées gratuites entre membres du club seront organisées pour une mise en situation de bal.

Ces cours sont réservés principalement aux débutants, que vous soyez seul ou en couple, bien sûr, tous les danseurs sont les bienvenus, mais participeront aux mêmes cours, l’occasion pour eux de s’améliorer ou de danser d’une autre manière.

Une soirée dansante, portes ouvertes, avec entrée gratuite, est prévue le 27 septembre à la MTL à partir de 20 h 30. Cette soirée sera animée par Marc Couderc, champion de France et champion d’Europe de danse sportive, avec démonstration de danse de salon.

Une bonne occasion de voir ou de revoir un spectacle rarement vu à Esternay.

Pour tous renseignements, tél. : 03.26.81.35.35 Il est obligatoire de réserver cette soirée en retournant le bon ci-dessous et le déposer en mairie.

Pierre TROUILLET ......

BON DE RESERVATION - SOIREE DANSANTE 27/09/08

Nom ...... Prénom ......

Adresse ......

Code postal ...... Ville ......

Tél ...... Portable ......

Réservation pour : ...... personnes

14

ASSOCIATION DES PARENTS D’ELEVES

L’Assemblée Générale des Parents d’Elèves a eu lieu le vendredi 12 septembre 2008 à 20h30 à la salle de La Gare. Nos actions réalisées en 2007-2008

- Participation aux différents conseils d’Ecole, conseils de classes, d’administration… - Intervention auprès de l’inspection académique pour réclamer un poste d’enseignant d’anglais pour l’école primaire d’Esternay. - Participation au cross du collège. - Organisation, pour la 5ème année, d’un Marché de Noël dont les bénéfices ont été reversés aux écoles et au collège. - Aide lors des fêtes des écoles, etc…

Adhésion à l’Association

Rejoignez-nous en adhérant à l’association qui vous représentera auprès des écoles, des élus locaux. La cotisation annuelle s’élève à 10 euros par famille quelque soit le nombre d’enfants. L’Association est essentielle pour la vie scolaire de vos enfants, elle représente l’intermédiaire entre les parents, les écoles, les élus. Nous comptons sur vous pour nous rejoindre nombreux afin de rendre la vie scolaire de nos enfants la plus riche possible.

APE chez Mme MICHON - 9 rue des Fermes - 51310 - N°tel-fax : 03.26.81.96.84

La Présidente, Virginie Michon F.N.A.C.A.

Anciens Combattants en Algérie, Maroc et Tunisie

ESTERNAY – MAISON DU TEMPS LIBRE

DIMANCHE 28 SEPTEMBRE 2008

de 15 h à 20 h

THE DANSANT

organisé par la FNACA

animé par les COPAINS D’HENRY sa formation de quatre musiciens et son chanteur

Entrée 12 Euros Buffet - Bar Réservations au : 03.26.80.47.21. ou 03.26.81.48.55. Le Président Pierre DELANNOY

15 Mairie d’ESTERNAY Place du Général de Gaulle - 51310 ESTERNAY

Téléphone 03 26 81 50 23 - Télécopie 03 26 81 81 79 Courriel : [email protected] Site Internet : www.esternay.com

Direction de publication : Patrice VALENTIN, Maire de la commune Imprimerie : moyens techniques de la Mairie d’Esternay

Septembre 2008

Déchèterie

Les dates de collecte Du 01 septembre 2008 au 31 octobre 2008 des « sacs jaunes » et recyclables

LUNDI 14 h 00 à 18 h 30 Sortir vos sacs et contenants les mardis soir

MERCREDI 14 h 00 à 18 h 30

- 23 / 09 SAMEDI 9 h 00 à 12 h 00

- 07 / 10 14 h 00 à 18 h 30

- 21 / 10 Les utilisateurs doivent être en possession de la pour collecte le mercredi. carte permettant de suivre la fréquentation et de justifier de leur domicile.

Merci pour votre application à trier vos déchets. Rappel : Les poubelles sont à sortir aux dates indiquées et à rentrer le lendemain avant 10 h.

C o m m u n e d ’ E s t e r n a y

COUPURE DE COURANT POUR TRAVAUX

er le mercredi 1 octobre 2008 entre 8 h 30 et 12 h 30

Aux endroits suivants : 1 au 11, 2 au 6 rue de l’Arbre Haut 1 au 13, 2 au 10,16 rue Léon Bourgeois 1 au 25, 2 au 8, 12 au 18 rue Louis Poirrier 1 au 5, 2 au 12 rue Sully 1 au 9, 2, 6, 8, 12 au 20 rue de la Robinette 1 chemin du Lavoir 1, 2, 6 place du Parlement 1, 3 rue de l’Aube 1, 3, 49, 4 au 4B, 32 au 38 rue des Foulons 19B au 21, 22 au 26 boulevard Wilson 2 rue Locarno 2 vieille rue de l’Arbre Haut 23, 22 bd Wilson ZI Retourneloup