Nr. 23/64 EØS-tillegget til Den Europeiske Unions Tidende 8.5.2003
KOMMISJONSVEDTAK 2003/EØS/23/23 av 29. mars 2001 om endring av vedtak 93/52/EØF om konstatering av at visse medlemsstater eller regioner oppfyller vilkårene med hensyn til brucellose (B. melitensis), og om anerkjenning av deres status som medlemsstater eller regioner offisielt fri for denne sykdommen(*) [meddelt under nummer K(2001) 952] (2001/292/EF)
KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP regionene Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, HAR — Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de- Dôme og Vosges bør derfor få anerkjent statusen offisielt under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fri for brucellose (Brucella melitensis), og vedtak fellesskap, 93/52/EØF bør derfor endres.
under henvisning til rådsdirektiv 91/68/EØF av 28. januar 5) Sauer og geiter som innføres til driftsenheter i Østerrike 1991 om krav til dyrehelse ved handel med sau og geit og de franske regionene Ardèche, Aveyron, Cantal, NORSK utgave innenfor Fellesskapet(1), sist endret ved kommisjonsvedtak Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, 94/953/EF(2), særlig vedlegg A kapittel 1 del II, og Morbihan, Puy-de-Dôme og Vosges, må derfor oppfylle vilkårene fastsatt i vedlegg A kapittel 1 del I bokstav D i ut fra følgende betraktninger: rådsdirektiv 91/68/EØF.
1) Ved vedtak 93/52/EØF(3), sist endret ved vedtak 6) Tiltakene fastsatt i dette vedtak er i samsvar med uttalelse 97/315/EF(4), konstaterte Kommisjonen at visse fra Den faste veterinærkomité — medlemsstater eller regioner oppfylte vilkårene med hensyn til brucellose (Brucella melitensis), og anerkjente GJORT DETTE VEDTAK: deres status som medlemsstater eller regioner offisielt fri for denne sykdommen. Artikkel 1
2) I Østerrike og de franske regionene Ardèche, Aveyron, Vedlegg I («Medlemsstater») til vedtak 93/52/EØF erstattes av Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, vedlegg I til dette vedtak. Morbihan, Puy-de-Dôme og Vosges har brucellose vært en meldepliktig sykdom i minst fem år. Det har ikke vært Artikkel 2 noe offisielt bekreftet tilfelle av sykdommen der på minst fem år, og vaksinasjon har vært forbudt i minst tre år. Vedlegg II («Regioner») til vedtak 93/52/EØF erstattes av Det bør derfor konstateres at disse regionene oppfyller vedlegg II til dette vedtak. vilkårene fastsatt i vedlegg A kapittel 1 del II nr. 1 bokstav b) i direktiv 91/68/EØF. Artikkel 3
3) Østerrike og de franske regionene Ardèche, Aveyron, Dette vedtak er rettet til medlemsstatene. Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme og Vosges oppfyller Utferdiget i Brussel, 29. mars 2001. derfor vilkårene for å bli anerkjent som offisielt fri for brucellose. For Kommisjonen 4) I tillegg forplikter Østerrike og Frankrike seg til å David BYRNE overholde bestemmelsene i vedlegg A kapittel 1 del II Medlem av Kommisjonen nr. 2 i direktiv 91/68/EØF. Østerrike og de franske
(*) Denne fellesskapsrettsakten, kunngjort i EFT L 100 av 11.4.2001, s. 28, er omhandlet i EØS-komiteens beslutning nr. 75/2002 av 25. juni 2002 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold), se EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende nr. 49 av 3.10.2002, s. 9. (1) EFT L 46 av 19.2.1991, s. 19. (2) EFT L 371 av 31.12.1994, s. 14. (3) EFT L 13 av 21.1.1993, s. 14. (4) EFT L 137 av 28.5.1997, s. 20. 8.5.2003 EØS-tillegget til Den Europeiske Unions Tidende Nr. 23/65
VEDLEGG I
«VEDLEGG I
— Østerrike
— Belgia
— Danmark
— Tyskland
— Finland
— Irland
— Luxembourg
— Nederland
— Sverige
— Det forente kongerike»
———
VEDLEGG II
«VEDLEGG II I Frankrike: Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et- Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, ville de Paris, Vosges.
I Spania: Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas.»