Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft

Amtliches Bekanntmachungsorgan für die Verwaltungsgemeinschaft Steinfeld und die Mitgliedsgemeinden Steinfeld Königsfeld, , Königsfeld Stadelhofen Wattendorf

Telefon-Nr. 09207/981-0 Fax-Nr. 09207/981-23

Parteiverkehr: Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr

langer Behördentag: Montag 13.30 - 18.00 Uhr

Jahrgang 38 Freitag, den 13. August 2021 Nummer 16

Alle Zahlungspflichtigen die nicht am Lastschriftverfahren teil- nehmen, werden gebeten die fälligen Gebühren rechtzeitig zu bezahlen, damit die Festsetzung von Mahngebühren und 6bia^X]Z7Z`VccibVX]jc\Zc Säumniszuschlägen vermieden werden kann. Ihre Kassenverwaltung

KZglVaijc\h\ZbZ^chX]V[i Plakatieren während der Bundestagswahl 2021 HiZ^c[ZaY Bei Wahlwerbung Verkehrssicherheit beachten Der Wahlkampf für die Bundestagswahl am 26. September 2021 tritt langsam in seine „heiße Phase“ ein. Zahlreiche ehren- amtliche Wahlhelfer leisten mit dem Aufstellen von Wahlplaka- Stellenausschreibung ten einen wichtigen Dienst für die Meinungsbildung. Der Zweckverband Kindergarten Stadelhofen sucht für Leider werden aber im „Wahlkampf um die besten Plakatplätze“ seine Kindertagesstätte „Juraparadies“ zum nächstmög- oft unbewusst Fehler gemacht, die gefährliche Verkehrssituatio- lichen Zeitpunkt einen Erzieher (m/w/d) in Teilzeit mit einer nen heraufbeschwören können. Wochenarbeitszeit von 30 Stunden. Es handelt sich um ein Das Landratsamt sowie die Polizeiinspektion Bam- unbefristetes Arbeitsverhältnis. berg-Land bitten daher dringend alle Wahlhelfer um Beherzi- Wir erwarten gung der folgenden Hinweise: · einen Abschluss als staatlich anerkannter Erzieher - Wahlwerbung darf nur innerorts angebracht werden und (m/w/d) auch nur dort, wo die Sicherheit des Verkehrs nicht beein- · Freude am Umgang mit Kindern und Eltern trächtigt wird (Gefahr von Sichtbeeinträchtigungen an Stra- ßeneinmündungen und Innenkurven). · Teamfähigkeit und Kooperationsbereitschaft - Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen dürfen nicht Wir bieten Ihnen verdeckt oder beeinträchtigt werden. · selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten - An Verkehrszeichen darf keine Wahlwerbung angebracht · leistungsgerechte Vergütung und soziale Leistungen werden. gemäß dem TVöD - Auch an Fußgängerüberwegen (hierzu zählen auch Que- Der Zweckverband Kindergarten Stadelhofen verpflichtet rungshilfen mit Mittelinseln) darf wegen der gegebenen sich, die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männer Gefahr, dass dadurch insbesondere Kinder verdeckt wer- zu fördern. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung den könnten, keine Wahlwerbung angebracht werden. bevorzugt. - Großplakate haben einen Mindestabstand von 3 m zum Nähere Informationen erhalten Sie von Frau Jutta Will Fahrbahnrand einzuhalten; die übrigen Plakate einen (Tel. 09504-341). Abstand von 1,5 m. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens - Die Aufstellung der Plakate darf erst 6 Wochen vor der Wahl 27.08.2021 an den Kindergartenzweckverband Stadelhofen, erfolgen. Steinfeld 86, 96187 Stadelhofen. - Die Plakattafeln sind so aufzustellen, dass sie den aner- kannten Regeln der Technik genügen (kipp- und sturmsi- chere Verankerungen). Die Standsicherheit ist mindestens Zahlungstermin Ankündigung Abbuchungen einmal wöchentlich zu überprüfen. - Die Wahlwerbung ist alsbald nach der Wahl wieder abzu- Grund- und Gewerbesteuer, bauen. Landratsamt Bamberg, 5. August 2021 Abwasser- und Wassergebühren Am 16.08.2021 sind die vierteljährlichen Raten der Grund- und Gewerbesteuer sowie der 2. Abschlag der Abwasser- und Verstorben ist aus der Wassergebühren für das Jahr 2021zur Zahlung fällig. Verwaltungsgemeinschaft Steinfeld Für alle Lastschriftteilnehmer: Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Knauer Kunigunda, geb. Herold, Schneeberg 2, Wattendorf Bankkonto ausreichend gedeckt ist, um Gebühren zu vermeiden. Schneider Johann, Hauptstraße 16, Wattendorf Steinfeld - 2 - Nr. 16/21 Bürgerbus des Marktes Heiligenstadt i.OFr. fährt wieder

Zimmer-Nr. Tel. 09207 / 981 - ? Verwaltungsgemeinschaft Bürgermeister und VG-Vorsitzender Steinfeld, Steinfeld 86 VG-Vorsitzender Herr Thomas Betz...... Zi. 13/1.Stock...... 24 96187 Stadelhofen Gemeinde Königsfeld Herr Norbert Grasser...... Zi. 14/1.Stock...... 13 Gemeinde Stadelhofen Herr Volker Will...... Zi. 12/1.Stock ...... 11 [email protected] Gemeinde Wattendorf Herr Thomas Betz...... Zi. 13/1.Stock ...... 24 www.steinfeld-oberfranken.de Fax: 09207/98123 Hauptverwaltung Zimmer-Nr. Tel. 09207 / 981 - ? Frau Maria Waldhäuser, Geschäftsleitung, Personalwesen...... Zi. 3/EG ...... 14 Mitgliedsgemeinden: Herr Markus Neubauer, Bauamt, Beitragswesen...... Zi. 11/1. Stock ...... 12 Herr Thomas Hüppe, Bautechnik...... Zi. 11/1. Stock...... 26 Frau Margarete Pitterich, Einwohnermeldeamt, Bürgerbüro, Ausweise...... Zi. 5/EG ...... 10 Frau Sophia Zeis, Einwohnermeldeamt, Bürgerbüro, Ausweise...... Zi. 5/EG...... 10 Frau Cornelia Engert, Soziales, Rente, Feuerwehrwesen, Friedhofverwaltung...... Zi. 4/EG ...... 22 Gemeinde Gemeinde Gemeinde Königsfeld Stadelhofen Wattendorf Finanzverwaltung Zimmer-Nr. Tel. 09207 / 981 - ? Herr Patrick Dippold, Kämmerer, Haushaltswesen, Zuschüsse...... Zi. 2/EG...... 17 Frau Christine Löhrlein, Anlagenbuchhaltung...... Zi. 15/1. Stock...... 19 Öffnungszeiten: Frau Birgit Lieb, Liegenschaften...... Zi. 2/EG...... 18 Frau Katrin Barth, Buchhaltung, Gemeindesteuern, Gebühren...... Zi. 11/1. Stock ...... 26 Montag Herr Manfred Görl, Gemeindesteuern, Gebühren, Personalwesen...... Zi. 15/1.Stock...... 16 08:00 Uhr – 12:00 Uhr Frau Gundi Hofmann, Kassenverwaltung...... Zi. 1/EG...... 15 13:30 Uhr – 18:00 Uhr Dienstag – Freitag Bauhof Zimmer-Nr. Tel. 09207 / 981 - ? 08:00 Uhr – 12:00 Uhr Herr Werner Spörlein, Bauhofleiter (0174/9758407)...... 25 Herr Thomas Handwerger, Mitarbeiter Herr Frank Schmitt, Mitarbeiter Verein Jura-Scheßlitz (ILE) Zimmer-Nr. Tel. 09207 / 981 - ? Herr Thomas Hüppe...... Zi. 22/2. Stock...... 31 Frau Mandy Baum...... Zi. 22/2. Stock...... 32 Forstamt Zimmer-Nr. Tel. 09207 / 981 - ? Herr Yannick Heller...... Zi. 16/1. Stock...... 20 Standesamt Scheßlitz Hauptstr. 34, 96110 Scheßlitz Zimmer-Nr. Tel. 09542 / 9490 - ? Frau Cornelia Weber...... 23 Frau Andrea Pfeufer...... 28 Steinfeld - 3 - Nr. 16/21 75. Geburtstag von Josef Dinkel

Jagdgenossenschaft Hohenhäusling Jahreshauptversammlung Am Samstag den 28.08.2021 um 19.00 Uhr findet im Feuer- wehrhaus die nichtöffentliche Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Hohenhäusling statt. Hierzu ergeht an alle Jagdgenossen herzliche Einladung.

Tagesordnung 1. Begrüßung und Bericht des Jagdvorstehers 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Kassiers 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstand- schaft 5. Jagdpachtverlängerung Zum 75. Geburtstag von Josef Dinkel aus Gräfenhäusling, gra- tulierte Bürgermeister Thomas Betz, im Namen der Gemeinde 6. Verwendung vom Reinertrag des Jagdpachtschillings Wattendorf. 7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Anträge bitte 2 Tage vor der Versammlung einreichen Jagdgenossen, deren jagdbare Grundfläche sich gegenüber Jagdgenossenschaft Schneeberg den Angaben im Jagdkataster durch Zuerwerb, Hofübergabe oder Veräußerung geändert haben, sind verpflichtet, diese Sehr geehrte Jagdgenossen/innen Änderungen noch vor der Versammlung unter Vorlage entspre- Nach Absprache, Anraten der Unteren Jagdbehörde, entfällt chender Nachweise nach § 3 Abs. 2 der Satzung gegenüber die diesjährige Jahreshauptversammlung der Jagdgenossen- dem Jagdvorsteher zu beantragen. schaft Schneeberg. Jagdgenossen können sich vertreten lassen. Dazu sind Da keine wichtigen Beschlüsse anstehen (Neuwahl / Vergabe)! berechtigt: Auf Grund der räumlichen Gegebenheit im Gemeinschaftshaus Dessen Ehegatte, ein volljähriger Verwandter, in gerader Linie in Schneeberg, ist eine nichtöffentliche Versammlung, unter ( Eltern, Großeltern, Kinder), ein in seinem Dienst ständig den Hygienevorgaben nicht möglich. beschäftigte volljährige Person oder ein schriftlich bevollmäch- Den Reinertrag des Jagdschilling, bis zur Abstimmung im tigter volljähriger Jagdgenosse unserer Jagdgenossenschaft. nächsten Jahr, wird den Rücklagen zugeführt. Ein bevollmächtigter Vertreter darf nur einen Jagdgenossen vertreten. Wir bitten von Anträgen in diesem Jahr abzusehen. Jagdgenossenschaft Hohenhäusling Bitte bleibt Gesund, auf ein baldiges Wiedersehen 2022 Will Clemens, Jagdvorsteher Der Vorstand

Jagdgenossenschaft Großziegenfeld Bekanntmachung

Feuerwehreinsätze und Notarzteinsätze Rettungsleitstelle Bamberg, Tel. 112 L^g\gVija^ZgZc Für den ärztlichen Bereitschaftsdienst die Telefonnummer 116 117 verwenden. Welche(r) Kinderarzt/ärztin Notdienst hat, erfahren Sie über den Anrufbeantworter Ihres Kinderarztes oder über die Ruf- Die Gemeinde Königsfeld gratuliert nummer 116 117 am 14.08.: Bähr Rosmarie Bereitschaftspraxis Scheßlitz Kotzendorf 27 zum 79. Geburtstag (Oberend 29, 96110 Scheßlitz), Tel. 09542/7743855 am 15.08.: Grasser Margareta Öffnungszeiten: Kotzendorf 30 zum 91. Geburtstag Mi., Fr. 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr am 24.08.: Böhm Eduard Vorfeiertag 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr Voitmannsdorf 25 zum 83. Geburtstag Sa. und So. 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr am 24.08.: Hartwig Dietrich Feiertage 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr Jakobsberg 17 zum 79. Geburtstag Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst am 25.08.: Grasser Anton Der zahnärztliche Notdienst erstreckt sich auf die Behandlungszeit Hauptstr. 9 zum 66. Geburtstag in der Praxis von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr und von 18.00 - 19.00 Uhr am 26.08.: Lindner Sophie sowie Rufbereitschaft in der Zeit von 0:00 Uhr - 24:00 Uhr. Birkenweg 2 zum 73. Geburtstag Zur Eheschließung Andrea Karin Hess, geb. Jöbstel und Christian Hess, Huppen- dorf 28, Königsfeld

Zur Geburt des Kindes Josef Georg Schrenker Eltern: Christina Hildegund Schrenker und Matthias Bernhard Kraus, Kotzendorf 1, Königsfeld

Die Gemeinde Stadelhofen gratuliert am 20.08.: Krug Friedrich Eichenhüll 27 zum 69. Geburtstag am 22.08.: Krappmann Barbara Roßdorf am Berg 16 zum 85. Geburtstag am 22.08.: Eberlein Ingrid Hollfelder Str. 12 zum 77. Geburtstag am 26.08.: Schmitt Ingrid Wölkendorf 21 zum 65. Geburtstag Steinfeld - 5 - Nr. 16/21 Apothekendienst Die Polizeiinspektion Bamberg Land besuchte die Vorschul- kinder des Kindergartens in Königsfeld und führte mit ihnen Zu erfragen beim ärztlichen Bereitschaftsdienst. ein Verkehrs-trainingsprogramm durch. Auch das Polizeiauto Hospizverein Bamberg e.V. durfte erkundet werden, was den Kindern natürlich sehr viel Spaß bereitete. Telefon 0951 955070 Tierärztlicher Notdienst für den Raum Scheßlitz: Wochenende von Samstag, 12:00 Uhr bis Montag 06:00 Uhr Dr. Michael Blossei, Tel. 09542/505

Gesunde Gemeinde Königsfeld Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen, am 27.07.2021 trafen wir uns im Rahmen der „Gesunden Gemeinde Königsfeld“ mit Bürgermeister Norbert Grasser, den Gemeinderäten Dominik Grasser (Jugendbeauftragter) und Rainer Hofmann (Seniorenbeauftragter), Alt-Bürgermeisterin Gisela Hofmann und Eva Körber als Leiterin des Familiestütz- punktes, Friederike Klein und Thomas Kovacic. Ein Mal – und Lernheft zur Verkehrserziehung mit Stiften spon- Wer Kurse, Vorträge, Workshops, Theater, Konzerte.... etc anbie- serte die Firma Bezold Bau. Ein ganz herzliches Dankeschön ten und diese im Mitteilungsblatt veröffentlichen möchte, sende dafür! diese bitte bis zum 02.09.2021 per email an [email protected] Es wurden weitere interessante Themen angesprochen, die uns auch in der Zukunft beschäftigen werden: Kindertagesstätte Juraparadies Stadelhofen Unter anderem waren dies: - Das Angebot soll auf das gesamte Gebiet der ILE Scheß- Traktoren Spende und litz-Jura ausgedehnt werden. Kuchen/Torten Verkauf - Solidarische Landwirtschaft (Solawi) - entsteht im Raum Scheßlitz - ein Zukunftsmodell auch für die Gemeinde Sebastian Linz spendete uns für den Kinder- Königsfeld? gartenbereich zwei kleine - Erstellung einer Anbieterliste von Erzeugern/Anbietern regi- Traktoren. onaler bzw bio - Lebensmittel Wir möchten uns auf diesem Wege noch einmal dafür bedan- - Betreuung chronisch erkrankter Menschen bzw Senioren ken und freuen uns schon auf deren Einsatz! - Medien und Familie - über den Umgang, die Chancen, das Konfliktpotential im Umgang mit den digitalen Medien Das nächste Treffen „Runder Tisch - Gesunde Gemeinde Königsfeld“ findet am Di, den 19.10.21 um 19 Uhr statt (Rat- haus Königsfeld) Alle Interessierten sind herzlich eingeladen - wir freuen uns über Zuwachs

@^cYZg\VgiZccVX]g^X]iZc

Haus für Kinder St. Jakobus Königsfeld Verkehrstraining mit der Polizei

Am 01.08.2021 fand wieder ein Kuchen und Torten Verkauf am Kirchplatz in Stadelhofen statt. Der Verkauf durch den Elternbeirat kam sehr gut an und wir bedanken uns herzlich bei allen, die mit Ihrem Einsatz den Verkauf vor Ort möglich gemacht haben, die uns mit selbstgebackenen Kuchen und Torten unterstützt haben und die diese auch erworben haben! Jutta Will, KiTa-Leitung mit KiTa-TEAM und Jasmin Will, 1. Vorstand Elternbeirat mit Elternbeirats-TEAM Bilder/Bericht von Jutta Will und Stefanie Deinhart

Ihr Mitteilungsblatt: viel mehr als nur ein „Blättchen“! Steinfeld - 6 - Nr. 16/21 Die Personalplanungen an der Regierung von Oberfranken und am Staatlichen Schulamt Bamberg sind zum jetzigen Zeitpunkt allerdings noch nicht abgeschlossen, sodass es noch Ände- HX]jacVX]g^X]iZc rungen geben kann. Wir bitten um Ihr Verständnis. 6. Sprechzeiten: Die Schulleitung oder eine Vertretung der Kilian-Grundschule Kilian-Grundschule Scheßlitz Scheßlitz ist während der Ferienzeit jeweils am Mittwoch von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Schulhaus in Scheßlitz, Ostland- Klassenbildung und Unterricht im Schuljahr 2021 / 2022 straße 1 zu erreichen. Sie können uns auch gerne per Mail kon- taktieren. Liebe Eltern, für Ihre Planungen haben wir einige Informationen für das kom- 7. Termine für die ersten Elternabende: mende Schuljahr zusammengestellt: Sie finden die Termine im Laufe der nächsten Wochen auf unserer Homepage. 1. Unsere Schulhäuser Schulleitung 1. Der Unterricht der Kilian-Grundschule Scheßlitz findet im Stephanie Sturm, Rektorin Schulhaus in Scheßlitz und für vier Klassen im Schulhaus in Wiesengiech statt. 2. In die Schule in Giech gehen die Schüler der Klassen 1/2c, 1/2d, 3c und 4c. 3. Alle übrigen Kinder der Klassen 1 mit 4 besuchen das Schulhaus an der Ostlandstraße in Scheßlitz. KZgZ^cZjcYKZgW~cYZ 2. Neue erste Klassen: Klasse 1a, Schulhaus Scheßlitz: DJK Königsfeld 1966 e.V. Diese Klasse erhält besonderen Musikunterricht nach dem JeKi-Modell des Landkreises Bamberg. Kreisklasse 2 Bamberg Klasse 1b, Schulhaus Scheßlitz: Sonntag 15.08.21 15:00 Uhr Diese Klasse beginnt mit dem bilingualen Unterricht Englisch. FC Altendorf – DJK Königsfeld Freitag 20.08.21 19:00 Uhr Klassen 1c und 1d Schulhaus Giech: In diesen beiden Klassen wird nach den Grundsätzen der Fle- ASV Naisa – DJK Königsfeld xiblen Grundschule unterrichtet. Sonntag 22.08.21 16:00 Uhr DJK Königsfeld – ASV Aufseß1/SC Neuhaus2 3. Schulbeginn ist Dienstag, der 14. September 2021. in Steinfeld Aufgrund der aktuellen Situation wird es in diesem Jahr keinen Sonntag 29.08.21 15:00 Uhr gemeinsamen Schulstart für alle Erstklässler geben. Wir laden die einzelnen Klassen getrennt voneinander ein. Bitte haben SV Weichendorf – DJK Königsfeld Sie Verständnis dafür, dass die Anzahl der Begleitpersonen auf A-Klasse 2 Bamberg zwei begrenzt ist. Sonntag 15.08.21 15:00 Uhr 1a Treffpunkt Pfarrkirche um 8.30 Uhr / Unterrichtsende ca. SV Blau Weiss Sassendorf – SG DJK Königsfeld2/SC Jura 10.25 Uhr Steinfeld 1b Treffpunkt Pfarrkirche um 9.30 Uhr / Unterrichtsende ca. Freitag 20.08.21 18:30 Uhr 11.25 Uhr SV Stechendorf -- SG DJK Königsfeld2/SC Jura Steinfeld Im Anschluss an den kurzen Wortgottesdienst Begrü- Sonntag 22.08.21 14:00 Uhr ßung in der Turnhalle und Unterricht SG DJK Königsfeld2/SC Jura Steinfeld – SC Neuhaus 1c/d Treffpunkt um 8.30 Uhr im Schulhaus Giech mit Begrü- in Steinfeld ßung, Unterricht und anschließendem Gottesdienst in der Sonntag 29.08.21 13:00 Uhr Pfarrkirche Scheßlitz um 10.30 Uhr SV Weichendorf 2 -- SG DJK Königsfeld2/SC Jura Steinfeld Bitte sorgen Sie selbst für den Transport zwischen Giech Wir möchten drauf hinweisen, und Scheßlitz dass auf dem Sportgelände die Hygienevorschriften einzu- Die Bewirtung durch den Elternbeirat muss in diesem Jahr lei- halten sind. Das heißt Maskenpflicht und Abstandsregeln. der entfallen. Wir bitten Sie, liebe Eltern, während der Zeit des Wir bitten euch dies zu beachten. Unterrichts das Schulgelände zu verlassen. Wir versuchen weiterhin im Sinne aller uns anvertrauten Kinder Kontakte im Schulbereich weitgehend zu minimieren. SC Jura Steinfeld 1975 e.V. Bitte bedenken Sie beim Packen der Schultüte, dass die Kinder diese alleine ins Klassenzimmer tragen müssen. Im Schulhaus Liebe Fußballfreunde und Fans, brauchen alle Kinder und Eltern eine Maske. die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen fand am Unterrichtsbeginn für alle anderen Schülerinnen und Schü- 17.07.2021 statt. Personelle Veränderungen gab es kaum. ler ist ebenfalls Dienstag, der 14. September 2021, um 8.00 Jugendleiter Edwin Kraus lobte die konstruktive Trainingsarbeit Uhr in Scheßlitz und um 7.50 Uhr in Giech. Unterrichtsende bei der C - Jugend durch Matthias Krauß und Elmar Preißin- an diesem Tag in Scheßlitz um 11.20 Uhr und um 11.10 Uhr in ger. Der Lohn wurde in Form der errungenen Meisterschaft und Giech. Aufstieg deutlich sichtbar. Als Mitglied des SC Jura Steinfeld kann man in jeder Altersklasse das Fußball spielen unter erfah- 4. Unterricht und Mittagsbetreuung in der 1. Schulwoche: renen Trainern erlernen. Vor kurzem wurde von Jugendleiter Von Dienstag – Donnerstag endet der Unterricht in Scheßlitz Edwin Kraus und Thomas Gunzelmann als bisher sehr erfolg- um 11.20 Uhr, in Giech um 11.10 Uhr. Ab Freitag findet stun- reiche Trainer auch eine Bambini – Truppe gegründet. Diese denplanmäßiger Unterricht statt. werde mit viel Eifer und Freude regelmäßig fachgerecht an den Mittagsbetreuungszeiten: Sport herangeführt. Die Herren – Fußballer sind vom neuen Dienstag bis 14.00 Uhr, Mittwoch bis Freitag bis 15.00 Uhr Trainer Bernd Audenrieth sehr begeistert. Erfolge sind schon In der 1. Schulwoche fährt kein Bus für die Mittagsbetreuung! nach kurzer Zeit sichtbar durch die gezielte Weiterentwicklung Eltern müssen die Abholung selbst regeln. aller Akteure, lautete der Tenor von Spielleiter Patrick Stadter. Der Vorsitzende dankte stolz allen Vereinsmitgliedern, welche 5. Klassenleiter: in den letzten vier Jahren bei der Neuausrichtung der Vereins- Die voraussichtlichen neuen Klassleiter haben in den jeweiligen infrastruktur mitwirkten und den Verein ein zeitgemäßes Gesicht Klassen die Materiallisten für das neue Schuljahr ausgegeben. gaben. Steinfeld - 7 - Nr. 16/21

Die Partnerschaft mit der benachbarten DJK Königsfeld Impressum besteht in Teilbereichen bereits seit 1984, ist in allen Details sehr erfolgsorientiert und kameradschaftlich positioniert. Da es Mitteilungsblatt seit dieser Saison im östlichen Landkreis keinen höherklassigen Verwaltungsgemeinschaft STEINFELD Verein mehr gibt, sind die sportlichen Entwicklungschancen der beiden Jura – Vereine mehr als sehr gut. Amtliches Bekanntmachungsorgan für die Verwaltungsgemeinschaft STEINFELD Steinfeld ist auch ein fairer Partner für Sportler in der Saisonvor- und die Mitgliedsgemeinden Königsfeld - Stadelhofen - Wattendorf bereitung. Zum zweiten Male nutzte dies die JFG Regnitzgrund bei einem Trainingslager und zeigte sich von den Bedingungen Das Mitteilungsblatt Verwaltungsgemeinschaft Steinfeld erscheint 14-täglich jeweils freitags in den geraden Wochen und wird an alle erreichbaren beim SC Jura begeistert. Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Die sehr beliebten FaszienIntensivKurse mit Kursleiterin Karin – Herausgeber, Druck und Verlag: Endres finden ab Mittwoch, 22.09.2021 jeweils um 18 Uhr und LINUS WITTICH Medien KG, 19 Uhr, sowie ab Freitag, 24.09.2021 jeweils um 8.30 Uhr und Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 9.30 Uhr ebenfalls im SC Jura - Sportheim statt. Hygienevor- – Verantwortlich für den amtlichen Teil: schriften sind nach wie vor einzuhalten. Die Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Steinfeld Der 6. Spieltag findet komplett mit beiden Mannschaften in Herr Thomas Betz, Steinfeld 86, 96187 Stadelhofen Steinfeld statt ! für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: A – Klasse 2 in Steinfeld Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG. Sonntag, 22.08.2021 14 Uhr SG DJK Königsfeld II/ SC Jura – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Steinfeld gegen SC Neuhaus Versandkostenanteil Kreisklasse 2 in Steinfeld Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Sonntag, 22.08.2021 16 Uhr DJK Königsfeld – SG ASV Aufseß I / Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen SC Neuhaus II Geschäftsbedingungen und die z.Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- Bei schöner Witterung findet nach den Spielen vor dem ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz Sportheim ein kleines Sommerfest statt. Dazu sind auch des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- Familien mit Kindern willkommen. Bitte Hygienevorschrif- che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. ten achten. Die SC Jura - Vorstandschaft Familienanzeigen DJK SG Stadelhofen 1971 e.V. Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de 1. Mannschaft (A-Klasse 2) 08.08.2021 - 16:00 Uhr TSV Kelbachgrund-Kleukheim - DJK SG Stadelhofen 15.08.2021 - 15:00 Uhr DJK SG Stadelhofen - 1.FC Lauf Herzlichen Dank 20.08.2021 - 18.30 Uhr an meine Kinder, Verwandten, Nachbarn und SV Wernsdorf - DJK SG Stadelhofen Bekannten, die mir zu meinem 22.08.2021 - 15:00 Uhr DJK SG Stadelhofen - SV Stechendorf An alle Fans der DJK SG Stadelhofen. 90. Geburtstag Bitte unterstützt Eure Mannschaften mit Glückwünschen und Geschenken eine große durch zahlreiches Kommen!!! Freude bereitet haben. Besonders bedanke ich mich beim 1. Bgm. Norbert Grasser und Gemeinderat, Pfarrer Herrmann und Pfarrgemeinderat. Probleme mit Glücksspielsucht? Spielsucht-Soforthilfe-Forum Adolf Schmidtlein Anonyme Anlaufstelle Treunitz, Juli 2021 für Betroffene und Angehörige Kurz vor Annahmeschluss www.spielsucht-soforthilfe.de laufen bei uns die Telefone heiß! ! Sei auch Du herzlichst willkommen ! ☎Geben Sie Ihre Anzeige rechtzeitig vor Annahmeschluss auf Steinfeld - 8 - Nr. 16/21 KW 32

Angebote gültig vom 05.08. bis 18.08.2021 Südstraße 6 Hollfeld DANKE FÜR ALLES Tel. 09274/94220 sos-kinderdoerfer.de

Lager

Kasten 20 x 0,5 l 12,99 € Kasten 20 x 0,5 l 12,99 € (1 l = 1,30 P) + 3,10 € Pfand (1 l = 1,30 P) + 4,50 € Pfand

kalorienarme Spritzig Limonaden Medium alle Sorten Kasten 12 x 0,7 l 3,99 € Kasten 12 x 1,0 l PET 8,99 € (1 l = 0,48 P) + 3,30 P Pfand (1 l = 0,75 P) + 3,30 Pfand

Spritzig, Medium, Naturelle Plus Lemon Kasten 9 x 1,0 l PET 3,99 € Kasten 20 x 0,5 l 10,99 € (1 l = 0,44 P) + 3,75 P Pfand (1 l = 1,10 P) + 3,10 € Pfand Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort Stefanie Buchaly Ihr Immobilienexperte in der Region für alle Fragen rund um Ihre Mobil: 0151 41456546 Immobilie, ob Immobilienbewertung, [email protected] Energieausweis, Kauf, Verkauf auch auf Rentenbasis und Vermietung. Proftieren Sie von unserer über 41-jährigen Erfahrung. Rufen Sie mich an, mit mir kann man reden! Telefon: 0951 96 86 51-13 [email protected] www.garant-immo.de

Erwin Baum Immobilienmakler

Wir sind für Sie da...

Ihr Verkaufsinnendienst erholsamen Schlaf Violetta Windisch in allen Preislagen, Reinigung, Tel.: 09191 723256 Komplettwäsche und Umarbeitung von Fax. 09191 723242 Feder- und Daunenbetten. [email protected] www.wittich.de Bettfedernfabrik, Klemenz, Geutenreuth 25 Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Tel. 09575/1733 oder 329 (96260 ) Steinfeld - 9 - Nr. 16/21 KW 32

Bestattungsinstitut von Lipinski Inh. Tobias De Bonnet Soforthilfe im Trauerfall jederzeit erreichbar, auch an Sonn- und Feiertagen Beerdigungen auf allen Friedhöfen

Scheßlitz, Brandäcker 2 Tel. 09542 - 77 23 77

Litzendorf, Bachstraße 6 Tel. 09505 - 80 54 80 , Waldstraße 6 Tel. 0951 - 9 68 23 75 Rohr-Reinigungsdienst RIttER Eingetragener Handwerksbetrieb igun ein gs -R d r ie tannenweg 17 , 96117 Memmelsdorf-Weichendorf h n o s Rohr-Reinigungsdienst RITTER

t R tel. 0951 – 700 42 900 Fax: 0951 – 700 42 901 Seit 2001 in Ihrer Region [email protected]

Ritter www.Rohr-Reinigung-Ritter.de Fachfrma für Kanalsanierung Billig ist nicht immer gutWir und setzen Geiz auf ist Qualitätnicht immer geil. - Schlauchliner-Sanierung Rohr-Reinigungsdienst RIttER - Grundstücksüberprüfungen Besuchen SieRohr-Reinigungsdienst uns am 17. + 18. Oktober u RIttER einig ng EingetragenerR sd Handwerksbetrieb - Kamerauntersuchung - i auf der Baumesse inigu nHirschaid r e tannenweg 17 , 96117 Memmelsdorf-Weichendorf ein gs h n R d o s

- i t -für Dichtheitsprüfungen eine kostenloser Beratung.e tannenweg 17 , 96117R Memmelsdorf-Weichendorf tel. 0951 – 700 42 900 h n o s

t Fax: 0951 – 700 42 901 R tel. 0951 – 700 42 900 Wir erstellen kostenfrei Angebote [email protected] Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot Fax: 0951 – 700 42 901 Wirauf erstellenbereits durchgeführte auch gerne Angebote auf [email protected] www.Rohr-Reinigung-Ritter.de bereitsTV-Befahrungenaufgrund durchgeführte andererR iGrundlagen.anderertter TV-Befahrungen Firmen www.Rohr-Reinigung-Ritter.de

Mo – Fr 8 – 12 Uhr u. 14 – 17 Uhr • Fr 8 – 13 Uhr , Kirchanger 3, Telefon 0 95 05/71 51 Geburtstags-Anzeigen online aufgeben www.schober-bamberg.de wittich.de/geburtstag W intergärten Wellness für Leib und Seele

Wohnraumerwei terung nach Maß ▪ individuelle Gestaltungsmöglichkeiten ▪ fotorealistische Planung ▪ hochwertige Materialien ▪ optimale Wärmedämmung ▪ von der Planung bis zur Fertigstellung – Alles aus einer Hand!

Erlesgarten 3 | 96129 Mistendorf | Tel. (09505) 92 22-0 | www.denzlein.com Kunststof-Fenster | Kunststof-Aluminium-Fenster | Aluminium-Fenster | Haustüren | Wintergärten | Terrassendächer Steinfeld - 10 - Nr. 16/21 KW 32

LINUS WITTICH präsentiert JETZT GEHT‘S LOS! URLAUB IN DER HEIMAT

Wasser-Radlwege Oberbayern 320 Kilometer Kulturgenuss auf der Kunst-Schleife Von den Werken der berühmten Künstlervereinigung „Blauer Rei- ter“ über die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Wieskirche bis zu den glamourösen Filmstudios: Zwischen München und Garmisch-Partenkirchen, Lech und Tegernsee erstreckt sich halten sich gerne auf der Tauberbischofs- neugestalteten Fläche auf die Kunst-Schleife der Wasser-Radlwege Oberbayern durch den und genießen die Atmo- Südwesten der Region und bringt Kunst- und Kulturliebhaber heim Ferienstadt sphäre. Von hier aus lassen fortwährend zum Staunen. Eine Reise in diese einzigartige Kunst- im „Lieblichen sich Stadtrundgänge zu den landschaft ist immer lohnend, doch in diesem Jahr zahlt sie sich Sehenswürdigkeiten wie besonders aus: So hält die 350 Kilometer lange Themen-Schleife Taubertal“ der Stadtkirche St. Martin, eine Reihe neuer Stationen bereit, die das Kulturerbe Oberbayerns Der Marktplatz mit dem dem Schlossplatz mit dem aus einem anderen Blickwinkel beleuchten. Darunter etwa die neue neugotischen Rathaus bildet Kurmainzischen Schloss Säulenhalle STOA169 im Pfaffenwinke, die Sonderausstellung „Frau das Zentrum der Ferien- sowie durch die verwinkelten darf… 100 Jahre Künstlerinnen an der Akademie“ im Museum stadt Tauberbischofsheim. Gassen der Altstadt unter- Fürstenfeldbruck, oder auch die Kugler Alm in Oberhaching, der Ob Glockenspiel, Markt- nehmen. Legende nach Geburtsort des erfrischenden Biermischgetränks veranstaltungen oder Feste treffpunktDeutschland.de/ Radler. Neben unzähligen kulturellen Stationen laden diverse Was- – Urlauber und Einheimische tauberbischofsheim sererlebnispunkte wie das Isartal, die Mangfall und der karibisch anmutende Walchensee immer wieder zu einer Abkühlung ein. . treffpunktDeutschland.de/oberbayern Noch mehr in der App und im Web

Einfach QR-Code scannen. App installieren. Walchensee Isar-Kunst-Schleife_Bad-Tölz Los gehts. www.treffpunktdeutschland.de Oberpfälzer Wald. Ein bayerisches Paradies für Petrijünger FREIZEITPARKS. ZOOS & CO. Der Oberpfälzer Wald ist ein wahres Eldorado für Angler und Na- turliebhaber. Tausende stehende und fießende Gewässer gibt es in der gesamten Region zu entdecken und beinahe 150 davon stehen Einheimischen und Urlaubern zum Angeln zur Verfügung. Bekannte Fließgewässer wie die Waldnaab und der Regen laden genauso zu einem entspannten Angeltag ein, wie stehende Ge- wässer vom Eixendorfer Stausee über den Rußweiher bis zum Seidlersreuther Weiher. Mit weitläufgen Seen, verträumten Teich- landschaften und versteckten Flussabschnitten ist hier im Norden Bayerns für jeden begeisterten Angler das richtige Gewässer dabei. treffpunktdeutschland.de/oberpfaelzer-wald

Erlebniswelt Saalfelder Zoologisch-Botanische Garten Feengrotten „Wilhelma“ Führung durch das Schauberg- Die Kombination aus historischem werk Vom Alaunschieferberg- Ambiente, tropischen Pfanzen werk zu den „farbenreichsten und Tieren macht einen Besuch in Schaugrotten der Welt“. An der Wilhelma zu jeder Jahreszeit spannenden Mitmach- und zu einem besonderen Erlebnis. Wissensstationen kann man den 175 Jahre Geschichte repräsen- Geheimnissen des Bergbaus, tiert Deutschlands einziger zoo- der Tropfsteine und der Minera- logisch-botanischer Garten. lien selbst auf die Spur gehen. treffpunktdeutschland.de/stuttgart treffpunktdeutschland.de/saalfeld

Bildnachweis: © Oberbayern.de, Oberpfälzer Wald /Foto Florian Trykowski, Fotograf: Holger Leue Weite, Ruhe, Fischreichtum Copyright: Stadt Tauberbischofsheim, Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH Fotograf: Mat- thias Frank Schmidt, © Wilhelma Stuttgart Quelle: Stuttgart-Marketing GmbH Steinfeld - 11 - Nr. 16/21 KW 32

Kleinanzeigen Ihre neue private Kleinanzeige Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de 5-Zimmer-Wohnung in Musterhau- sen zu vermieten. 90 qm, Zentral- Wir suchen ein Haus in der Natur Kaufe Holzleitern, Wagenräder, schon ab heizung, Balkon, Dachterrasse, Kel- z.B. in Randlage, in Alleinlage, Schlitten, Wannen, Wäschekörbe, lerabteil. Einbauküche mit E-Gerä- einen Aussiedlerhof, ein Wochen- Bierfässer, Zinn, Münzen, Orden, ten vorhanden. Garten, Garage und endhaus oder ein großes Bau- Schmuck, Weinballon Tel. 09547/ 5,- € kleine Werkstatt. Miete 5,- EUR/qm, zzgl. NK. Tel. 01234/567890 grundstück. 0151/56660303 1606 *Muster mit 225 Zeichen und Zusatzoption „Rahmen“. Scheßlitz; 110m" Wohnung in Gehen Sie gleich auf anzeigen.wittich.de, wählen Ihren Ort aus DHH mit Balkon, Terrasse und und geben Sie Ihre Kleinanzeige dort online auf. Singlewohnung/-häuschen als Garten. Bad u Gäste WC, Ebk, Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns. Arbeitsplatz in ruhiger naturnaher moderne Holzheizung, große Bitte beachten: NICHT für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (Danksagungen, Grüße usw.) Lage zwischen Scheßlitz und Wie- Garage mit Carport ruhige Lage am senttal gesucht; 40-80 m² + Abstell- Stadtrand ab sofort oder später an Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter je- möglichkeiten. NR langfr zu verm. nur kleine dem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt. [email protected], 0173/ Haustiere SMS oder tel. 0151 678 8474875 07546

Sommerkirchweih Gasthaus Schrenker Stadelhofen | Tel. 09504/224

Vom 13.08. - 16.08.2021, Freitag ab 17.00 Uhr: Bis hierher für 5,- € inkl. MwSt. Krenfeisch, Rehragout, Schnitzel, frische Kirchweihkrapfen Samstag ab 17.00 Uhr geöffnet Sonntag ab 11.00 Uhr Mittagstisch Montag ab 17.00 Uhr To Go bitte 1 Tag vorbestellen! Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten! Urlaub vom 17.08. - 23.08.2021.

Facebook Gasthaus Schrenker Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. Familienanzeigen online buchen: www.wittich.de Anzeige mit Rahmen. Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.

Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

Name / Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Bankeinzug Bargeld liegt bei

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zu- gleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/un- ser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/ wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belaste- ten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. IBAN DE Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge- setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu fnden.

Datum Unterschrift Senden Sie alles an: LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter: anzeigen.wittich.de Steinfeld - 12 - Nr. 16/21 KW 32 Landmetzgerei u. Partyservice Günther Pfändner Für unsere Praxis suchen wir ab sofort eine/n Zedersitz 16, 96197 Wonsees, Tel.: 09274/1434 oder 8076223 Die Metzgerei mit der eigenen Schweinezucht. Medizinische/n SCHLAGER DER WOCHE Fachangestellte/n M/W/D Schnitzel vom Schweinelachs 100 g € 0,59 in Voll- oder Teilzeit. ANGEBOT DER WOCHE Was Sie mitbringen sollten: Schweineflet 100 g € 0,99 Abgeschlossene Ausbildung Schnitzel aus der Oberschale 100 g € 0,72 zum/zur Medizinische/n Fachangestellte/n Spanferkelrollbraten zart und mager 100 g € 0,85 (gerne auch motivierte Quereinsteiger) Stadtwurst 100 g € 0,85 Weißwürste Was wir Ihnen bieten: (Mittwoch u. Samstag kesselfrisch) 100 g € 0,99 k k Sülze 100 g € 0,85 Vergütung nach Tarif 13. Monatsgehalt Wir kommen jeden Mittwoch mit unserem neuen Verkaufsfahrzeug k30 Tage Urlaub kflexible Arbeitszeiten zu Ihnen nach Treunitz 12.30 Uhr, 13.00 Uhr Königsfeld Feuerwehr und ca. 13.40 Uhr Raiffeisenbank, Roßdorf a.B ca. 14.00 Uhr, Praxis Dres. Mitariu Gräfenhäusling 14.20 Uhr und Wattendorf ca. 14.40 Uhr Mühlweg 2 | 96167 Königsfeld PS: Ab September kommen wir überall 2 Stunden früher Telefon 09207-657 | [email protected]

Wünschen Sie weitere Haltestellen, rufen Sie uns einfach an!  09274 1434 Bitte nutzen Sie unser Angebot der regionalen Versorgung. Wir schlachten und verarbeiten jede Woche unsere selbst aufgezogenen Schweine Job gesucht? Sie können natürlich auch weiterhin unsere Einkaufsmöglichkeiten jeden Freitag von 10.30 - 17.00 Uhr in Scheßlitz, am Autohaus Bärenstrauch, am Samstagvormittag in , Rathausplatz, in Weismain, Christls Lädla, Am Markt 23 oder in unserem Hauptgeschäft Mit einem Blick ... in Zedersitz 16, 96197 Wonsees, nutzen. in den Stellenmarkt können Sie schnell und bequem fündig werden! Weitere Jobs unter jobs-regional.de

JOBS Ein Produkt der IN IHRER REGION LINUS WITTICH Medien Gruppe

NEBENJOB gesucht? Reifenservice Will & die Campercrew Wohnmobilvermietung suchen helfende Hände auf 450€ Basis. Du besitzt handwerkliches Geschick und suchst einen Nebenjob? Dann komme zu uns! Wir suchen: Schloßweg 6 / Kleinziegenfeld einen Mail: [email protected] Tel: 09504 778 Rettungs- schwimmer (m/w/d) in Teil- oderVollzeit

Nähere Infos unter: www.therme-obernsees.de/jobs Therme Obernsees z. Hd. Herrn Uli Gesell An der Therme 1 • 95490 Mistelgau Foto: Pixabay [email protected]