GOVERNO DO ESTADO DE FVÍINAS GERAIS 4T1 Zr" =de

CONVÊNIO DE COOPERAÇÃO

CONVÊNIO DE COOPERAÇÃO QUE CELEBRAM O MUNIC(PIO DE CORONEL MURTA - MG E O ESTADO DE , PARA O FIM DE ESTABELECER UMA COLABORAÇÃO FEDERATIVA NA ORGANIZAÇÃO, REGULAÇÃO, FISCALIZAÇÃO E PRESTAÇÃO DOS SERVIÇOS PÚBLICOS MUNICIPAIS DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA E DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO.

CO NS IDE RA N DO:

o A competência comum do Estado de Minas Gerais e do MunÍcipio de Coronel Murta - MG para a promoção de programas de melhorias das condições de saneamento básico, conforme disposto no art.23, IX da Constituição da República de 1988 e no art.11, IX da Constituição do Estado de Minas Gerais de 1989;

• As seguintes disposições legais: art. 241 da. Constituição da República de 1988; art.14, §12 e art.181, II, da Constituição do Estado de lÇlinas Gerais de 1989; art.8 1 da Lei Federal n° 11.44512007; art. 13 da Lei Federal n.° 11.10712005; art.4 1 , II e art.5 0 da Lei Estadual n° 11.72011994.

O Estado de Minas Gerais, neste ato representado por seu Governador Aécio Neves, doravante denominado ESTADO, e o Município de Coronel Murta - MG, neste ato representado por seu Prefeito Heleno Jardim Moutinho, autorizado pela Lei Municipal n° 320, de 22 de Agosto de 2007, doravante denominado MUNICÍPIO, resolvem celebrar o presente CONVÊNIO DE COOPERAÇÃO, mediante as seguintes cláusulas e condições: • 1=en, • 1 2 GOVERNO b ESTADO DE MINAS GERAIS

1 CLÁUSULA PRIMEIRA: do objeto

O presente Convênio de Cooperação visa à conjugação de esforços entre os participes para o fim de estabelecer uma colaboração federativa na organização, regulação, fiscalização e prestação dos serviços públicos municipais de abastecimento de água e esgotamento sanitário.

Parágrafo Único. No intuito de viabilizar a execução do objeto deste convênio, o Municipio delega ao ESTADO, pelo prazo de duração deste instrumento, a organização, regulação e fiscalização dos serviçbs públicos municipais de. abastecimento de água e de esgotamento sanitário, nos mõldes do art.8 1 da Lei n° 11.445/2007.

CLÁUSULA SEGUNDA: daorganização

O Estado, na organização dos serviços públicos municipais de abastecimento de água e de esgotamento sanitário a que refere o presente Convênio de Cooperação, deverá

observar as diretrizes da Politica Estadual e Municipal de - Saneamento e as disposições dos Planos Estadual e Municipal de Saneamento.

CLÁUSULA TERCEIRA: da regulação

Fica acordado pelos Convenentes que a regulação e fiscalização dos serviços públicos objeto deste Convênio de Cooperação será realizada por pessoa jurídica integrante da Administração indireta do Estado de Minas Gerais, diversa da executora dos serviços, devendo, para tanto, ser celebrado Contrato de Programa com o Municipio, nos termos do art.23, §1 0 da Lei n° 11.44512007, do art.1 3 da Lei Federal 11.10712005 e do art.31 do Decreto Presidencial n° 6.017/2007.

Parágrafo Único. Será garantido à entidade reguladora independência decisória:' autonomia administrativa, orçamentária e financeira, devendo a mesma atuar com transparência, tecnicidade, celeridade e objetividade nas suas decisões. r Registron°

1027334Itulos sH 3 GOVERNO DO ESTADO DE MINAS GERAIS a 20 fficiO de Ranidro de Útulos e 0 cs.. BH

CLAUSULA.'QUARTA: da transição

Até a criação da entidade reguladora estadual a que sõ refere a Cláusula anterior, a regulação e fiscalização dos serviços de abastecimento de água e de esgotamento sanitário prestados no Município será realizada pela SEDRU Secretaria de Estado de Desenvolvimerto Regional e Política Urbana.

Parágrafo Primeiro. Na regulação dos serviços públicos municipais de abastecimento de água e de esgotarhento sanitário, a SEDRU - Secretaria de Estado de Desenvolvimento RegionI e Politica Urbana desenvolverÍas seguintés atividades:

expedição de regulamento técnico quanto à prestação fruição dos terviços;

constituição de grupos técnicosencarregados do acompênhamento e fiscalização da prestação dos serviços;

fixação de rotinas de monitoramnto;

execução da politica tarifária, por meio da fixação, controle, revisão e reajuste das tarifas para os diversos serviços e categorias de usuários, de forma a assegurar a eficiência, a eqüidade, o uso racional •dos recursos naturais e o equilíbrio econômico-financeiro da prestação dos serviços;-'

S. mediaião das divergências entre o MUNICÍPIO, os usuários e a prestadora dos serviços.

Parágrafo Segundo: A fiscalização dos serviços públicos municipais de abastecimento de água e de esgotamento sanitário abrangerá o acompanhamento das ações da prestadora dos serviços nas áreas técnica, operacional, contábil, econômica, financeira, tarifária e de atendimento aos usuários e se e dará por meio de:

acompanhamento dos planos executivos de expansão e de metas ambientais, observado o Plano Estadual e Municipal de Saneamento, a legislação de proteção ambiental e demais normas aplicáveis;

acompanhamento da evolução dos indicadores de desempenho; Registro n° 1027334 1&ISI GOVERNO DO ESTADO DE MINAS GERAIS 1 ? Oficio de Registro de 'Títulos e Doc.- BH

verificação'do atendimento dos níveis minimõs de cobertura de abatecimerito deágua,.e de coleta e tratamento de esgotos;

aplicação de sanções em função de infrações' cometidas, prévistas em lei, ,regulamentos e no Contrato de Programa;.

defesa dos direitos dos usuários, nos termos dí legislação vigente;

acompanhamento da evolução da situação econômico-financeira da prestação dos serviços;

7.. sistematização e divulgação das informações básicas sobre a' prestação dos serviços e sua evolução;

8. acompànhamento do pagamento da indenização devida á empresa responsável pela prestação dos serviços, por ocasião da extinção do Contrato de Programa;

L elaboração de relatórios de acompanhamento do desempenho dos serviços prestados pela empresa responsável pela prestação dos serviços, e de cumprimento das metas planejadas pelo ESTADO, apresentando-os ao MUNICÍPIO.

CLÁUSULA QUINTA: da prestação dos serviços públicos 'municipais de abãstecimento de água e de esgotamento sanitário

Fica acordado pelos Corivenentes que a prestação dos serviços públicos objeto deste Convênio de Coopeação será executada por pessoa jurídica integrante da Administração Indireta do Estado de Minas, Gerais, devendo, para tanto, ser celebrado Contrato de Programa com o Município, nos termos do art.1O da Lei n° 11.44512007, do art. 13 da Lei Federal 11.10712005 e, no que couber, da Lei Municipal n° 320 de 22 de Agosto de 2007, contendo obrigatoriamente, mecanismos que garantam a transpãrência de sua gestão operacional, econômica e financeira.

Parágrafo Primeiro. O Município, antes de celebrado o Contrato de Programa, deverá editar Plano Municipal de Saneamento, nos moldes do art. 19 da Lei Federal n° t Registro n °

1027334 5 GOVERNO DO ESTADO DE MINAS GERAIS tOfiCiO de Registro dc Títulos e Docs,- BH

1 t.445/2007, devendo, para tanto, observar as diretrizes estabelecidas na Política Estadual de Saneamento e no Plano Estadual de Saneamento.

Parágrafo Segundo: o Contrato de Programa, a ser celebrado pelo S prazo de 30 (trinta) anos, prorrogá'iel por iguáis periodos, incluirá as atividades de implantação e/ou operação das seguintes unidades dos sistemas:

captação, adução, distribuição e tratàmento de água bruta;

adução, reservação e distribuição de água tratada;

3.. coleta, transporte, tratamento e disposição final de esgotos sanitários.

Parágrafo Terceiro: a prestação dos serviços indicados no caput pressupõe e depende do cumprimento, por parte do MUNICíPIO e do ESTADO, das obrigações estipuladas neste Convênio de Cooperação e no Contrato de Programa.

Parágrafo Quarto: a empresa responsável pêla prestação dos serviços indicados no parágrafo segundo .implementará as metas anuais fixadas no anexo de "Metas de Atendimento e Qualidade dos Serviços", .a ser previsto no Contrato de Programa, objetivando a progressiva expansão dos serviços, a melhoria de sua qualidade e o desenvolvimento da salubridade ambiental no município.

CLÁUSULA SEXTA: das obrigações do MUNICÍPIO

OMUNICÍPIO obriga-se a:

firmar contrato de programa, nos termos 4o art. 10 da Lei Federal 11.44512007, do art. 13 da Lei Federal 11.10712005 e cumprindo, no que couber, a Lei Municipal n° 320 de 22 de Agosto de 2007, com pessoa jurídica integrante da Administração Indireta do Estado de Minas Gerais, responsável pela execução dos serviços de abastecimento de água e esgotamento sanitário ; escolhida de comum acordo entre os partíàipes, através da dispensa de licitação prevista no artigo 24, XXVI, da Lei 8.666193; • fornecer ao ESTADO todas as informações referentes aos serviços de abastecimento de água e de esgotamento sanitário, quando da elaboração do Contrato de Programa; Registro n°

1 1027334 wai GOVERNO DO ESTADO DE MINAS GERAIS 2° O$cio de Registro de Titulos e Oocs.• BH

colaborar com 6 ESTADO, sempre que por este solicitado, no estabelecimento e na revisão das metas previstas no Contrato de Programa; colaborar com o ESTADO, sempre que por este solicitado, no acompanhamento e avaliação do cumprimento das metaè previstas no Contrato de Programa; realizar, de comum acordo co,m o ESTADO, mediante entendimentos com a empresa que vier a prestar os serviços de abastecimento de água e de esgotamento sanitário, os investimentos necesáriõs para antecipar metas previstas no Contrato de Programa e/ou para atender demandas não previstas • no mesmo, de maneira a assegurar a manutenção do equilíbrio econômico- financeiro da prestação de tais serviços; verificar se a qualidade dos serviços prestados está adequada aos padrões estabelecidos no Contrato de Programa, nos instrumeiitos de planejamento e nas normas aplicáveis, apontando, se for o caso, as falhas, e indicando as possíveis soluções, comunicando tal particular ao ESTADO; declarar, em caráter de urgência, como de utilidade pública, para fins de desapropriação ou instituição de servidão administrativa, bens imóveis • localizados no Municipio, necessários à prestação dos serviços de abastecimento de água ede esgotamento sanitário; estabelecer limitações administrativas e autorizar ocupações temporárias de bens imóveis, com a finalidade de assegurar a realização e a conservação de serviços e obras vinculados à prestação dos serviços de abastecimento de água e de esgotamento sanitário; comunicar ao ESTADO e à empresa que vier a prestar os serviços de abastecimento de água e de esgotamento sanitário, as reclamações recebidaê • dos usuários; 10.regulamentar, até a assinatura do Contrato de Programa, 'mediante Decreto, à obrigatoriedade prevista no artigo 45 da 'Lei Federal n° 11.44512007, visando garantir a viabilidade econômico-financeira da prestação dos serviços, descrita no art. 11 desta Lei Federal. 11.Cumprir, em todos os seus termos, a Lei Municipal n° 320 de 22 de Agosto de 2007, bem como a legislação estadual e federal aplicável à matéria. Regist ro

GOVERNO DO ESTADO DE MINAS GEIS Li: f2±4

CLÁUSULA SÉTIMA: das obrigações do ESTADO

O ESTADO obriga-se a:

definir a Política Estadual de Saneamento e elaborar o Plano Estadual de Saneamento, bem como estabelecer metas especificas para a prestação dos serviços públicos municipais de abastecimento de água e de esgotamento sanitário, as quais deverão constar do Contrato de Programa a ser firmado com a empresa que for selecionada para prestar tais serviços; definir, acompanhar e avaliar o cumprimento das metas estabelecidas no Parágrafo Quarto da Cláusula Quinta deste Convénio de Cooperação; realizar as revisões que se fizerem necessárias na Politica Estadual de Saneamento e no Plano Estadual de Saneamento, de maneira a garantir uma adequada prestação dos serviços de abastecimento de água e de esgotamento sanitário; fornecer, mediante solicitação formal e motivada do MUNICÍPIO, as informações e dados disponíveis acerca do planejamento dos serviços de abastecimento de água e de esgotamento sanitário; disponibilizar os recursos institucionais, técnicos e financeiros que forem necessários para o desenvolvimento das funções de organização, regulação, fiscalização, implantação e operação dos serviços de abastecimento de água e de esgotamento sanitário; promover a coordenação das ações de organização, regulação, fiscalização, implantação e operação dos serviços de abastecimento de água e de esgotamento sanitário com aquelas relacionadas à exploração sustentada dos recursos hidricos, à proteção do meio ambiente, à preservação da saúde pública e à defesa do usuário; criar entidade reguladora independente, com autonomia administrativa, orçamentária efinanceira, que fará parte de sua Administração Indireta, para os fins da Cláusula Terceira deste instrumento.

CLÁUSULA OITAVA: das obrigações comuns

0 MUNICÍPIO e o ESTADO obrigam-se a: tron0

L1021334Does / 8 GOVERNO DO ESTADO DE MINAS GERAIS

contribuir para a boa qualidade da prestaçãó dos serviços de abastecimento de água e de esgotamento sanitário e para o aumento da sua eficiência; cumprir e fazer cumprir as disposições do presente Convênio de Cooperação, da legislação vigente e da regulamentação aplicável; desenvdlver ações que estimulem a utilização racional da água, com o objetivo de viabilizar políticas de exploração sustentada dos recursos hídricos e de proteção ao meio ambiente;

manter disponíveis todas as informações e documentos relativos às redes, instalações , e equipamentos utilizados na prestação dos serviços de abastecimento de água e de esgotamento sanitário;' promover a articulação entre a empresa que vier a prestar os serviços de abastecimento dê água e de esgotamento sanitário e os ôrgãõs reguladores de setores dotados de interface com o saneamentobásico, em particular aqueles responsáveis pela. exploração dos recursos hídricos, pela proteção ao meio ambiente, pela preservação da saúde pública, e pelo ordenamento urbano.

CLÁUSULA NONA: da universalização do acesso e tributação municipal

Com vistas a se buscar a universalização do acesso aos serviços objeto deste Convênio de Cooperação (art.2 0 , 1, da Lei Federal n° 11 .445/20O7) os Convenentes estabelecem que o MUNICÍPIO envidará esforços no sentido de manter, no futuro, a isenção tributária concedida pela Lei Municipal n° 321 de 22 de Agosto de 2007, à empresa que vier a prestar os serviços de abastecimento de água e de esgotamento sanitário, abrangendo todo e qualquer tributo ou taxa que venha a incidir sobre os serviços prestados, incluindo-se quaisquer serviços afetos necessários àquela prestação, e ainda, sobre as áreas e instalações operacionais e administrativas, existentes à data da celebração do Contrato de Programa e/ou que venham a ser adquiridas posteriormente, bem como do pagamento de royalties, e de preços públicos relacionados ao uso de vias públicas, seu espaço aéreo e seu subsolo, e ao uso de quaisquer outros bens municipais, móveis ou imóveis, necessários à prestação de tais serviços, nos termos de lei especifica.

Parágrafo Único. O MUNICÍPIO se compromete a ceder servidões de passagem em áreas de sua propriedade, a titulo gratuito, pelo prazo em que vigorar o Contrato de GOVERNODQ ESTADO DE MINAS GERAIS 1 O 2 7.3 3 4 2 Oficio de Registro de Tftulos e Docs.- BEl

Programa, à empresa que vier a prestar os serviços de abastecimeRto dé água e de esgotamento sanitário.

CLÁUSULA DÉCIMA; da vigência

O presente Convênio de Cooperação vigorará pelo prazo de até 30 (trinta) anos, prorrogável por igual periodo.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA; do encerramento do Convênio de Cooperação

O encerramento deste Convênio de Cooperação dar-se-á pelo término de seu periádo de vigência, incluindo-se eventuais prorrogações de prazo, ou de comum acordo entré os Convenentes. Permanecerão vigentes, contudo, os Contratos de Programa firmados em decorrência deste Convêbio de Cooperação, pelo prazd e condições neles estipulados, conforme estabelecido no art.13, §4 1 da Lei Federal n° 11.10712005.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA; da denúncia e da rescisão

O presente Convênio de Cooperação poderá ser denunciado a qualquer tempo, por qualquer dos Convenentes, mediante comunicação formal ao outro Conenente, feita com antecedência mJnima de 06 (seis) meses, e ser rescindido, por infração legal ou

/ descumprimento de qualquer de suas cláusulas, por qualquer dos Convenentes, ficando assegurados eventuais ressarcimentos e indenizações.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA: do Foro

Fica eleito o foro da Comarca de para dirimir quaisquer questões decorrentes deste Convênio de Cooperação, que não puderem ser resolvidas de comum acordo pelos Convenentes. 10 i-.L_- GOVERNO DO ESTADO DE MINAS 1027334 LL J 2' Oficio de Registro de Títutos e Does.-

E, por estarem de acordo, os Convenentes assinam o presente instrumento em 3 (três) vias, de igual teor e forma, na presença das testemunhas abaixo.

Belo Horizonte de ...... de 2009

Cunha, GOVERNADOR DO ESTADO DE MINAS GERAIS

5*1iíw ycaô PREFEITO M1Ct'ÃL

Heleno Jardim Moutinho PREFEITO MUNICIPAL DE CORONEL MURTA-MG

- aicS4A'flC&íPcstw 42k Luiza 5iviô'e Rc?rio j 0 re:rrezinho dc Lu C.Coçc 4P: O6S-5733&G6

4 PREFE!TURA MUNICIPAL r Registro n° 1027334 COR EL 2! Ofic ioo de Registro de TUulos e Does.- 8H NMURTA - rvlG TUDO PELO Povo

PLANO MUNICIPAL DE SANEAMENTO

1 INTRODUÇÃO

O presente trabalho constitui o Plano Municipal de Saneamento do município de Coronel Murta-MG, abrangendo a sede do Município composta de 07 bairros 1 Acari, ltaporé, centro, Boa Vista, Palmeiras, Maria da Glória e José Caíres, 02 Distritos: Freire Cardoso e Barra do Salinas.

Foi elaborado a partir de levantamentos de campo realizados pela Secretaria de Saúde através do Setor de Epidemiologia, com o apoio da equipe técnica da Copasa Serviços de Saneamento Integrado do Norte e Nordeste de Minas Gerais S/A - COPANOR, procurando-se definir critérios para implementação de políticas públicas que promovam a universalização do atendi?nento e a eficácia das intervenções propostas.

Prevê-se a implantação de instrumentos norteadores de planejamento relativos a ações que envolvam a racionalização dos sistemas existentes, obtendo-se o maior beneficio ao menor custo. Com isso, espera-se aumentar os índices de satisfação da população e contribuir para a redução das desigualdades sociais existentes na região.

Na priorização das ações foram consideradas a otimização na aplicação dos recursos e a necessidade de responder ao desafio de oferecer um serviço público de qualidade.

2 DIAGNÓSTICO DA SITUAÇÃO

2.1 Sistema de Abastecimento de Água

2.1.1 Sede Municipal

A sede do municipio possui uma população de, aproximadamente, 5.203 habitantes, sendo o índice de atendimento de 100 % em relação ao abastecimento de água. As principaïs atividades econômicas são o Comércio, o Minério e há uma tendéncia de crescimento na direção Sul e Oeste.

RUA MESTRA LOUDES, 108 - FONE: (33) 3735-1232 - CEP 39.635-000 - CORONEL MURTA - MINAS GERAIS Registro n° PREFEITURA MUNICIPAL 1027334 20 Oficio de Registro de Títulos e Oocs.• 3H CORONEL MURTA - MC TUDO PELO POVO

PLANO MUNICIPAL DE SANEAMENTO

No que diz respeito ao abastecimento de água a sede do município conta com sistema público operado pela COPASA em regime continuo, havendo pouca incidência de vazamentos. Parte do centro tem atendimento precário.

A captação é superficial com tomada de água em balsa flutuante localizada no rio com capacidade de 1211s. A adução de água bruta da EEAB (Estação Elevatória de Água Bruta) até a ETA (Estação de Tratamento de Água) é realizada através de 01 conjunto moto bomba de 12 CV, em AAB (Adutora de Água Bruta) de tubos de ferro fundido DN 150 mm numa extensão total de 1500 m. O tratamento é ( feito em ETA do tipo convencional com capacidade de tratamento de 12 lis, funcionando em média15 h/dia. Da ETA a água é conduzida a 2 (dois) reservatórios apoiados de concreto armado, com capacidade total de 300 m 3 e chega à população através de rede distribuidora em PVC, com diâmetros variáveis de 25 a 100 mm, em aproximadamente 18.700 m de extensão.

2.12 DISTRITO DE FREIRE CARDOSO

O sistema de abastecimento de água de Freire Cardoso, começou a ser operado pela COPASA em 2005. Utiliza captações subterrâneas em poços profundos. A água recebe como tratamento a desinfecção e a fluoretação. O sistema tem capacidade de produção de 376 mil litros de água por dia. O sistema atende a uma população aproximada de 1.100 pessoas. A água chega até seus imóveis percorrendo 3.135 metros de rede de distribuição em PVC no diâmetros de 32 a SOmm

2.1.3 DISTRITO DE BARRA DO SALINAS

O sistema de abastecimento de água de Barra do Salinas, localidade pertencente ao município de Coronel Murta é operado pela prefeitura municipal e atende á uma população aproximada de 600 habitantes. Utiliza captações subterrâneas em poços profundos. A água distribuída não recebe tratamento e chega até a população percorrendo 2.800 metros de redes.

A Principal Deficiência é:

Falta de Tratamento da água.

2

RUA MESTRA LOURDES, 108 - FONE: (33) 3735-1232 - CEP 39.635-000 - CORONEL MURTA - MINAS GERAIS Registro n° PREFEITURA MUNICIPAL r I 1027334 de Registro de Tftulos e Docs.. AH! CORONEL MURTA - MG TUDO PELO POV( PLANO MUNICIPAL DE SANEM

2.2 Sistema de Esgotamento Sanitário

2.2.1 Sede municipal

Quanto à coleta de esgotos a sede municipal conta com sistema público operado pela Copasa, sendo o indice de atendimento de 60 %. Os bairros Palmeiras e parte do Centro têm atendimento precário.

As redes coletoras são, em sua maioria, constituldas de PVC, com diômetros variáveis, numa extensão total de 10.000 m. Estas redes coletoras conduzem os Efluentes diretamente ao rio Jequitinhonha sem qualquer tipo de tratamento.

A principal deficiência é a falta de tratamento dos efluentes.

2.2.2 DISTRITO DE FREIRE CARDOSO

Quanto à coleta de esgotos o Distrito de Freire Cardoso conta com sistema público operado pela Prefeitura Municipal, sendo o índice de atendimento de 60% sistema de esgotamento sanitário dinâmico. 30% fossa séptica e 10% a céu aberto.

A principal deficiência é:

- Falta de Tratamento dos Efluentes.

2.2.3 DISTRITO DE BARRA DO SALINAS

Quanto á coleta de esgotos o Distrito de Barra do Salinas conta com sistema público operado pela Prefeitura Municipal, sendo o índice de atendimento de 40% sistema de esgotamento sanitário dinâmico, 55% fossa séptica e 5% a céu aberto,

A principal deficiência é:

- Falta de Tratamento dos Efluentes.

3 IMPACTOS SOBRE O ESTADO DE SAÚDE DA POPULAÇÃO

Os dados obtidos ao IBGE foram essenciais para a análise objetiva da situação sanitária local, assim como a tomada de decisões e para a programação das ações de saneamento básico. A busca de medidas do estado de saúde da população reflete a

3 * RUA MESTRA LOURDES, 108 - FONE: (33) 3735-1232 - CEP 39.635-000 - CORONEL MURTA - MINAS GERAIS =en PREFEITURA MUNICIPAL

\. CORONEL \MURTA - MG DO PELO POVO PLANO MUNICIPAL DE SANEAMENTO

preocupação da Prefeitura com a situação local, principalmente no que se refere ao acesso a serviços, às condições de vida e aos fatores ambientais.

Nesse sentido, um dos indicadores oficiais utilizados pela Prefeitura, foi a componente longevidade do Índice de Desenvolvimento Humano - IDH, publicado pelo IBGE, que mede a expectativa de vida da população. No caso especifico do município de Coronel Murta o IDH - Longevidade 0.711 é inferior ao de outros municípios da região como Salinas 0,739 e Araçuai 0,712. Outro indicador utilizado foi a componente renda do IDH, que no caso do município de Coronel Murta também deixa a desejar, 0533 contra 0592 em Salinas e 0,587 em Araçuaí.

Quanto à saúde da população, as informações obtidas junto à Secretaria Municipal de Saúde indicam um elevado número de internações e atendimento hospitalar devido às doenças infecto-contagiosas de veiculação hidrica e reflete a vulnerável situação sanitária local, conseqüência da precariedade dos serviços públicos de saneamento básico.

4 OBJETIVOS E METAS

Visando a oferta de serviços públicos de qualidade, foram estabelecidas as seguintes metas:

• Garantir o abastecimento de água a 100% da população para a sede Municipal, e os Distritos de Freire Cardoso e Barra do Salinas durante os próximos 30 Anos;

• Garantir a oferta de serviços de coleta e tratamento de esgotos sanitários para 100. % da população da sede municipal e dos distritos de Freire Cardoso e Barra do Salinas até o ano de 2012.

o Implantar imediatamente os serviços de proteção dos mananciais e do lençol freático.

5 PROGRAMAS, PROJETOS E AÇÕES

De forma a atingir as metas estabelecidas, propõe-se a elaboração de projetos visando à adequação e/ou implantação dos sistemas existentes, compreendendo:

4

RUA MESTRA LOURDES, 108 - FONE: (33) 3735-1232 - CEP39.635-000 - CORONEL MURTA - MINAS GERAIS Registro n° PREFEITURA MUNICIPAL 1027334 t Oficio de Registro de Titules e Docs.• BH CORONEL MURTA - MC TUDO P 10 MUNICIF NTO

- Sistemas de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário:

Á sede municipal e o Distrito de Freire Cardoso possuem um sistema de abastecimento de água satisfatório, porém a situação atual do Sistema de abastecimento de Água de Barra do Salinas é precária e contribui de forma significativa para o aumento das doenças de veiculação hidrica.

- Ações a serem desenvolvidas pelo município visando universalizar o saneamento no município:

• Os Sistemas de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário da sede municipal e de do distrito de Freire Cardoso deverão continuar a serem operados pela Copasa.

• A prefeitura Municipal deverá solicitar à Copasa, concessionária dos serviços públicos de água e esgoto, a construção de uma Estação de Tratamento de Esgoto par evitar o lançamento de esgotos in- natura nos cursos d'água, visando a despoluição do Rio Jequitinhonha.

• O município negociará com o Governo do Estado para que os serviços de água e esgoto dos distritos de Freire Cardoso e Barra do Salinas, que possuem população superior a 200 habitantes, sejam gerenciados pela Copasa Serviços de Saneamento Integrado do Norte e Nordeste de Minas S.A. - Copanor.

• O Município de Coronel Murta buscará junto aos Governos Estadual e Federal, recursos para a implantação dos sistemas de abastecimento de água das demais localidades rurais.

- Proteção e conservação de Mananciais

• Serão definidos os mananciais para fins de abastecimento de água visando futuras expansões;

• Será Elaborado um piano de proteção de nascentes e das margens dos mananciais;

RUA MESTRA LOURDES. 108 - FONE: (33) 3735-1232 - CEP 39.635-000 - CORONEL MURTA - MINAS GERAIS Registro n° PREFEITURA MUNICIPAL 1027334 V Oficio de Registro de Títulos e Docs,. 3H \NC0R0NEL 1 MURTA - MG 1 TUDO PELO POVO lo MUNICIPAl DE SANEAME NTO De forma a atingir as metas estabelecidas, propõe-se a elaboração de projetos visando à adequação e/ou implantação dos sistemas existentes, compreendendo:

- Sistemas de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário:

• Avaliação da situação atual quanto ao dimensionamento e funcionamento das unidades, identificando e quantificando os problemas encontrados;

Proposição de soluções adequadas às metas estabelecidas;

- Proteção e conservação de Mananciais

• Definição de mananciais para fins de abastecimento de água visando futuras expansões;

• Elaboração de plano de proteção de nascentes e das margens dos mananciais;

6 MECANISMOS DE AVALIAÇÃO SISTEMÁTICA

Prevê-se a avaliação sistemática dos programas, projetos e ações propostos, consubstanciada na elaboração de relatórios periádicos que meçam a sua eficiência e eficácia ao longo do tempo, estruturando-se e implantando-se os seguintes indicadores:

- Freqüência de análise da qualidade da água

Objetivo: atender aos padrões de potabilidade do Ministério da Saúde no aspecto de freqüência de análise da água distribuída;

- Qualidade físico-química da água distribuída

Objetivo: mostrar a qualidade físico-química da água distribuída ao usuário do sistema de abastecimento em cada ponto de coleta do município;

t ri

RUA MESTRA LOURDES, 108 - FONE: (33) 3735-1232 - CEP 39635-000 - CORONEL MURTA - MINAS GERAIS PREFEITURA MUNICIPAL • Registro no 1027334 CORONEL 2! Ofício de Registro de Títulos MURTA - MG e Doct-BH TUDO PELO POVC

- Qualidade microbiológica da água distribuída

Objetivo: mostrar a qualidade microbiológica da água distribuída ao usuário do sistema de abastecimento de água do município;

- Índice de perdas do sistema

Objetivo: mostrar o índice de perdas do sistema de abastecimento de água do município;

- Atendimento a solicitações de serviços

Objetivo: mostrar o percentual de serviços de água e esgoto atendidos fora do prazo previamente estabelecido.

- Análise da qualidade da água dos mananciais

Objetivo: mostrar o nível de sólidos em suspensão, quantidade de produtos remanescentes da utilização de agrotóxicos e remanescentes da atividade industrial ou mineradora presentes na ágúa e quantidade de matéria orgânica.

7 INTERAÇÕES RELEVANTES COM OUTROS INSTRUMENTOS

7.1 Comitê de manejo de bacias hidrográficas

Como não existem planos de manejo das bacias hidrográficas, este Plano Municipal de Saneamento procurou contemplar algumas ações especificas como propor a elaboração do plano de proteção e conservação dos mananciais e estabelecer as metas para os sistemas de abastecimento de água, coleta e tratamento de esgotos,visando garantir um esquema mínimo de segurança no abastecimento de água à população. Estas ações deverão ser mantidas até que sejam constituídos os Comitês de Bacias Hidrográficas locais, fárum adequado para discussão de um planejamento sobre a utilização sustentável dos recursos hídricos no âmbito dessas bacias.

7

RUA MESTRA LOURDES, 108 - FONE: (33) 3735-1232 - CEP 39.635-000 - CORONEL MURTA - MINAS GERAIS Registro n° PREFEITURA MUN!C!PAL 1027334 2 OfIcio de Registro de Títulos e Oocs.8H CORON EL MURTA - MG TUDO PELO POVC PLAI JO MUNICIPAL DE SANEAF NIO

7.2 Plano Diretor de Desenvolvimento do Municipio

Como não existe Plano Diretor, o município observará as seguintes diretrizes nas ações do executivo municipal para o alcance dos objetivos deste Plano:

• Coibir a ocupação desordenada das bacias que cortam o município por loteamentos clandestinos, granjeiros, mineradoras ou indústrias, evitando- se, dessa forma, o lançamento de efluentes diretamente nos mananciais;

o Considerar a disponibilidade ou facilidade de implantação dos serviços de saneamento ao elaborar projetos urbanísticos;

• Coibir a construção de imóveis clandestinos nas proximidades das margens dos mananciais que cortam a cidade, de modo a permitir a construção futura de interceptores de esgotos;

Quando da elaboração do. Plano Diretor de Desenvolvimento do município, este deverá considerar o conteúdo do presente Plano de Saneamento. Caso sejam necessárias mudanças neste Plano, deverá ser consultada a operadora dos serviços de água e esgotamento sanitário.

8 REVISÕES

Este Plano Municipal de Saneamento deverá ser revisado no prazo máximo de 4 (quatro) anos ou sempre que se fizer necessário.

Coronel Murta, 01 de Outubro de 2008

HELENO fà 4I1M MOUTINHO Prefeito Municipal de Coronel Murta-MG

8 RUA MESTRA LOURDES, 108 - FONE: (33) 3735-1232 - CEP 39635-000 - CORONEL MURTA - MINAS GERAIS ANEXO III - METAS DE ATENDIMENTO 1] kR1t

sanearntmc canio CRONOGRAMA FÍSICO

MUNICÍPIO Coronel Murta LOCAUDADE

Freire Cardoso e Barra do Salinas.

SISTEMA ABASTECIMENTO DE ÁGUA

MEM DISCRIMINAÇÃO DOS SERAÇOS '°-' 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

1 PROJETO BÁSICO 100%

2 PROJETO EXECUTIVO

3 LICENCIAMENTO AMBIENTAL

LICITAÇÂO

- DESAPROPRIAÇÃO

INSTALAÇÃO DO CANTEIRO DE OBRAS 100%

CAPTAÇÃO 1ETAPA 20% ..: 100% o

CAPTAÇÃOrETAPA

ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ÁGUA 1 ETAPA

ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ÁGUA 2' ETAPA o o 6 Cii RESERVATÓRIOS 60k 100 / o

ADUTORA DE ÁGUA TRATADA

REDE DE DISTRIBUIÇÃO

PADRONIZAÇÃO E HIDROMETRAÇÃO DE LIGAÇÕES 10% 55% :95% 100%

SUBSTITUIÇÃO DE RAMAIS

DATA: 04 / DEZEMBRO/2009

Aflxo HI OoçHQgr;ma CaHi1ÍI HIStSJ . 1 COPPIJOR/COPE ANEXO III - METAS DE ATENDIMENTO

Sanea',;ento é cidadania - CRONOGRAMA FISICO

MUNICÍPIO Coronel Murta LOCALIDADE

Freire Cardoso e Barra do Salinas.

SISTEMA ESGOTAMENTO SANITÁRIO

TEM DISCRIMINAÇÃO DOS SERViÇOS »l0-1 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 [ 1 I ,e w 1 PROJETO BÁSICO ffi

2 PROJETO EXECUTIVO 96

3 LICENCIAMENTO AMBIENTAL

DESAPROPRIAÇÃO

LICITAÇÃO iloO% INST. PRELIMINARES E CANTEIRO DE OBRAS 96 100%

REDE COLETORA DE ESGOTOS 96 INTERCEPTORES DE ESGOTOS ETAPA

INTERCEPTORES DE ESGOTOS 22 ETAPA ESTAÇÃO ELEVATÓRIA DE ESGOTOS 96 :_ 100% LINHAS DE RECALQUE 96

- ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ESGOTOS ! ETAPA 96

ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ESGOTOS 22 ETAPA -

LIGAÇÕES PREDIAIS DE ESGOTOS 20% . 60% 80% 1Õ09

DATA: 04/ DEZEMBRO/2009

Anexolu onouram,toron.I,atwtax1s . OcaoE,00to ANEXO III

Saneamento é cidadania INDICADOR DE QUALIDADE

MUNICÍPIO: Coronel Murta

LOCALIDADES: Freire Cardoso e Barra do Salinas.

II, TITULO DO INDICADOR: FREQUÊNCIA DA ANÁLISE SIGLA: FRAN

UNIDADE DE MEDIDA: ADIMENSIONAL FREQUÊNCIA: MENSAL -

FUNÇÃO DO INDICADOR: N)

AVALIAR O ATENDIMENTO AOS PADRÕES DE POTABILIDADE DE ÁGUA DETERMINADO PELO MINISTÉRIO DA SAÚDE NO ASPECTO DE FREQUÊNCIA DE W CM ANÁLISE NA ÁGUA DISTRIBUIDA NA LOCALIDADE

FONTE DE DADOS: CRITÉRIOS DE ACOMPANHAMENTO: META

Atendimento à Portaria 518 do Ministério da Saúde, Tabelas 6,7 e ARMAZÉM DE DADOS DA COPASA MENSAL 8, com tolerancua de 20/ para menos.

FÓRMULA DEFINIÇÃO DOS TERMOS DA FÓRMULA:

REFERENCIAIS DE COMPARAÇÃO:

Localidades operadas pela COPASA, nas respectivas séries históricas.

Anexo 111 Atend Quali Coronel Murtai.xIsIFRAN C0PAN000PE CUMBAR /L\ 411 ['11 INDICADOR DE QUALIDADE Saneamento cidadania

MUNICÍPIO: Coronel Murta

LOCALIDADES: Freire Cardoso e Barra do Salinas.

TÍTULO DO INDICADOR: QUALIDADE MICROBIOLÓGICA DA ÁGUA DISTRIBUÍDA SIGLA: QMAD

UNIDADE DE MEDIDA: ADIMENSIONAL FREQUÊNCIA: MENSAL

FUNÇÃO DO INDICADOR: MOSTRAR A QUALIDADE MICROBIOLÓGICA DA ÁGUA QUE ESTÁ SENDO FORNECIDA AO USUÁRIO DO SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA DA LOCALIDADE.

FONTE DE DADOS: CRITÉRIOS DE ACOMPANHAMENTO: META Enquadramento dos resultados das análises às exigências estabelecidas ARMAZÉM DE DADOS DA COPASA MENSAL na tabela 1 da portaria 518 com tolerancia de 20% para menos. FÓRMULA DEFINIÇÃO DOS TERMOS DA FÓRMULA;

REFERENCIAIS DE COMPARAÇÃO: —

Localidades operadas pela COPASA, nas respectivas séries históricas.

co (A

Anexo 111 Atend Quali Coronel Murtai.xls/QMAD COPANOR/coPE ANEXO III

Saneamento é cidadania INDICADOR DE QUALIDADE

MUNICÍPIO: Coronel Murta - ae, —h LOCALIDADES: Freire Cardoso e Barra do Salinas. 0

co TÍTULO DO INDICADOR: QUALIDADE FÍSICO-QUÍMICA DA ÁGUA DISTRIBUÍDA SIGLA: QFQA '4 '4 UNIDADE DE MEDIDA: ADIMENSIONAL FREQUÊNCIA: MENSAL

FUNÇÃO DO INDICADOR: MOSTRAR A QUALIDADE FÍSICO-QUÍMICA DA ÁGUA QUE ESTÁ SENDO FORNECIDA AO USUÁRIO DO SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA DA LOCALIDADE.

FONTE DE DADOS: CRITÉRIOS DE ACOMPANHAMENTO: META QFQA >= 35 em 100% dos pontos analisados na localidade, com ARMAZÉM DE DADOS DA COPASA MENSAL tolerancia de ate 20% para menos.

FÓRMULA DEFINIÇÃO DOS TERMOS DA FÓRMULA;

5 IT = Índice de Toxidez (aplica-se aos demais parâmetros físico-químicos: igual a zero se algum no se enquadrar nos limites - da Portaria; igual a 1, caso contrário) QF...A - IT X fl n = Nota para os parâmetros (cor, turbidez, cloro residual, pH) conforme as faixas em que se enquadram. 1 w = Peso relativo de cada parâmetro. REFERENCIAIS DE COMPARAÇÃO;

Localidades operadas pela COPASA, nas respectivas séries históricas.

Anexo 111 Atend Quali Corond I.,r1aI.xIs10F0A cOPANOR/COPE Registro n° 1027334

V Oficio de Registro de Títulos e Oocs.- BH

tsflhlJ[. ANEXO IV

Saneamento é cidadania RESULTADOS DOS ESTUDOS DE VIABILIDADE TECNICA E ECONÕMICO- FINANCEIRA Coronel Murta Operação Descrição UN Água Esgoto Conjunta

População atendida hab 1.152 1.152

Ligações un 288 288

Custo operacional (*) R$/ano 4483 - NÃO HÁ

Taxa Interna de Retomo (TIR) - RETORNO MAIOR QUE 30 Tempo de retorno do investimento anos -- ANOS (') OCusto Operacional inclui mão de obra, materiais, energia, manutenção, vigilância e impostos Conforme CRD no 02908 de 2210212006 Fonte das informações: COPANOR Elaboração:COPANOR/COPE Registro n° 1027334

? Ofício de Registro de Títulos e Oocs.• BH

M49(OV RELAÇÃO DOS BENS A SEREM TRANSFERIDOS PARA A COPASA MEDIANTE INDENIZAÇAO S1EMA DE AGUA DE CORONEL MURTAJFREIRE CARDOSO A •Baa d MInei

CMACTERISTICAS

TEM DESCRIÇÃO LOCAlIZAÇÃO Ãioó lETrino cI&dn dararo euIealu nazEo UN Irri (ml 5Tnn) (rol E/aI POOFRETÁRO 1 1 ADUTORA DE ÁGUA TRATADA COPASA 2 AGUA TESTER COPASA 3 AREAÃRIO DE MADEIRA C102 PORTAS04 PRATEL EIRAS COPASA 4 BOMBA DOSADORA COPASA BOMBA SUBMERSA COPASA 6 CASADECLORAÇÃO ESTRADA A JACARÉ COPASA 7 ELEVATÓRIA DE ÁGUA BRUTA COPASA ELEVATÓRIA DE ÁGUA TRATADA - DI COPASA O ESCRITÓRIOLOCAL ESTRADAOUROFINOAJACARË COPASA ID ESTAÇÃO DE TRATMIENTD DE ÁGUA ESTRADA OURO FINO A JAOARÉ COPASA 11 EXTENSÃO DE REDE ELÉTRICA COPASA 12 HIDRÔMETROS COPASA 13 LIGAÇÃO PREDIAL DE ÁGUA COPASA 14 MESA DE MADEIRA C103 GAVETAS COPASA 15MOTOR SUBMERSO COPASA 16 POCO TUBULAR PROFUNDO.PC 02.PROF 15000M COPASA 17 POCO TUBULAR PROFUNDO.PC 03.PROF 12O,OOM COPASA Ia POCO TUBULAR PROFUNDOPC 04,PROF 15010DM COPASA 10 POCO TUBULAR PROFUNDOPC 05.PROF 124,OOM COPASA 20 QUADRO DE COftW4DO P0 MOTOR DE 5.5 CV COPASA 21 REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA CDPASA 22 RESERVATÓRIO APOIADO 50 043 COFASA 23 RESERVATÓRIO CAP: 5G43 ESTRADA OURO FINO A JACaRÉ COPASA 24 TANDUE DE CONTATO COPASA 25 TANQUE DE CONTATO ESTRADA OURO FINO A JACARÉ COPASA 20 TUROIDIMETRD DIGITAL PORTATIL E BARCADA COPASA 27 ÁREA DA CAPTAÇÃO CDRREGO DO LUIZ FAZENDA DO SRVINOSCA DosoonBoddo 2E FAIXA DA ADUTORA DE ÃGUA BRUTA TRECHO CAPTAÇÃO DO LUIZ A ETA Doaçonirrodolo 29 APEADO POCD TUBULAR PROPUNDO.PC-O2 INDEFINIDO 30 PREA DO POCO TUBI.EAR PROFUNDO.PC-03 INDEFINIDO IrnieltritUo SI APEADO POCO TUBIRAR PROFUNDO.PC-04 INDEFINIDO IMerrrit 32 APEADO POCO TUBULAR PROFUNDO.PC-0D INDEFINIDO IMofrritdo 33 ADUTORA DE ÁGUA BRUTA RUA RONDONIA 5174° Prol. MLn. Coronel lAna 34 ADUTORA DE ÁGUA BRUTA TRECHO CAPTAÇÃO AD RESERVATORJO 4EiA Prol. Mu, Coronel Muita 35 ADUTORA DE ÁGUA BRUTA TRECHO PEDI AO RESERVATÓRIO 8543 Prol. Murn. Coronel Murta 38 ADUTORA DE ÁGUA BRUTA INTERLIGAÇÃO PE.02 AO PE-Ol Prol. Mu, Coronel Murta 31 ÁREA DO POÇO TUBULAR PROFUNDO PE-Ol RUA »4TÓNIO VITAL. 5174° Prol. Murr, Coronel Muita 38 ÁREA DO POÇO TUBULAR PROFUNDO PE-02 AO LADO DO CIWD OURO FINO PieI. Mun. Coronel Murta 39 ÁREA DO POÇO TUBULAR PROFUNDO PE43 RUA RONDONLA 51W Pie'. Moi. Coronel Murta 40 ÁREA ETAlESCRITORID.RESERV,TCONTATD ESTRADA OURO FINO A JACARÉ Prol. MLa1 Co.oruel Muita 41 CAPTAÇÃO CORREGO DO LUIZ FAZENDA DO SR°VINOSCA Prol. MEl, Coronel MInta 42 POÇO Tota&AR PROFUNDO PE-Ol RUA ANTÓNIO ViTAL, Sal° Prol. M. Coronel Murta 43 POÇO TUBULAR PROFUNDO PE-02 AO LADO DO CWPO OURO FINO Prol. MIm Coronel Mola 44 POÇO TUBULAR PROFUNDO PE-03 RUA RONDONIA 584° Prol, Mon, Coronel MLIII 45 RESERVATÓRIO CAP: 4I3 ESTRADA OURO FINO A JACARÉ Prol. Mrjn. Coronel Mula 46 QUADRO DE SINALIZACAO E ALAJ.220V SUDENE VI*X.3YA]

Saneamento é cidadania INDICADOR DE DESEMPENHO

MUNICÍPIO: Coronel Murta LOCALIDADES: Freire Cardoso e Barra do Salinas.

TITULO DO INDICADOR: ÁGUA NÃO CONVERTIDA EM RECEITA SIGLA: ANCR

UNIDADE DE MEDIDA: LITROS / LIGAÇÃO / DIA FREQUÊNCIA: MENSAL

FUNÇÃO DO INDICADOR:

MOSTRAR O VOLUME MENSAL DE ÁGUA DISTRIBUÍDO E NÃO CONVERTIDO EM RECEITA.

FONTE DE DADOS: CRITÉRIOS DE ACOMPANHAMENTO: META 400 1 'o ARMAZÊM DE DADOS DA COPASA Média dos últimos doze meses Com tolerância de até 20% para mais. o : c1 FÓRMULA DEFINIÇÃO DOS TERMOS DA FÓRMULA: C.tl VAD = Somatório do volume mensal de água distribuída, em litros por dia, nos últimos doze meses. VAD VTC ANCR = - VTC = Somatório do volume mensal consumido, em litros por dia, nos últimos doze meses. EMPR NLA = Somatório do Número de Ligações Operadas de Água, nos últimos doze meses, =

REFERENCIAIS DE COMPARAÇÃO:

Média Brasileira = 53609 11 Iig x dia Fonte: SNIS - Sistema Nacional de Informações de Saneamento.

Anexo VI Oesemp_Coronel Murta.xls/ANCR 2 COPANOR/COPE MUNICÍPIO: Coronel Murta

LOCALIDADES: Freire Cardoso e Barra do Salinas.

TÍTULO DO INDICADOR: ATENDIMENTO DE SOLICITAÇÕES DE SERVIÇO DEPOIS DO PRAZO SIGLA: ASDP

UNIDADE DE MEDIDA: PERCENTUAL FREQUÉNCIA: MENSAL

FUNÇÃO DO INDICADOR: j

MOSTRAR O PERCENTUAL DE SERVIÇOS DE ÁGUA E ESGOTO ATENDIDOS DEPOIS DO PRAZO ESTABELECIDO.

'á FONTE DE DADOS: CRITÉRIOS DE ACOMPANHAMENTO: META 5,00%

ARMAZÉM DE DADOS DA COPASA Média trimestral Com tolerância de até 10% para mais.

FÓRMULA DEFINIÇÃO DOS TERMOS DA FÓRMULA:

SEDP 1 SEDP = Somatório do número de serviços com realização prevista para o mês de referência e realizados após a data prevista, ASDP X 100 nos últimos três meses. SEPR L. J SEPR = somatório do número de serviços com a realização prevista para o mês de referência, nos últimos três meses.

REFERENCIAIS DE COMPARAÇÃO:

Localidades operadas pela COPASA, nas respectivas séries históricas.

20 R.T.D. - BH 20 Oficio de Registro de Títulos e Documentes Rua Guajajaras. 197. centro - Telefone: 3224-1788 ANEXO - Este anexo, constituÍdo de 2 laudas, acha-se vinculado a r g t o / micr nh o númert Anexo VI Desemp_Coronel Murta.xls / ASDP -.=--.-- 4 . COPANORICOPE

A

Registro n° AV. 10273.39 V Oficio de Registro de Titules e Does.- BEl raa1.7&s Companhia de Saneamento de Minas Gerais

A água de Minas

1 TERMO ADITIVO AO CONTRATO DE CONCESSÃO N° 832189, CELEBRADO EM 2310712004, DESTINADO À CONCESSÃO DOS SERVIÇOS PÚBLICOS DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA DA SEDE DO MUNICÍPIO DE CORONEL MURTA/MG E DO DISTRITO DE FREIRE CARDOSO, BEM COMO DOS SERVIÇOS DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO DE SUA SEDE MUNICIPAL, ENTRE A COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS COPASA MC E O MUNICÍPIO DE CORONEL MURTA/MG, COM EXPRESSA INTERVENÇÃO DA COPASA SERVIÇOS DE • SANEAMENTO INTEGRADO DO NORTE E NORDESTE DE MINAS GERAIS S/A - COPANOR.

A COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS - COPASA MC, Sociedade de Economia Mista, com sede em Belo Horizonte/MG, inscrita no CNPJ/MF sob o n°. 17.281.10610001-03 e o MUNICÍPIO DE CORONEL MURTA/MG, com exprefla intervenção da COPASA SERVIÇOS DE SANEÃMENTO INTEGRADO DO NORTE E NÓRDESTE DE MINAS GERAIS S/A - COPANOR, todos por seus representantes legais infra-assinados, neste instrumento designados respectivamente, por COPASA MG, MUNICÍPIO e COPANOR e,

CONSIDERANDO:

V O Convênio de Cooperação Técnica e Financeira n° 25107 celebrado em 21 de dezembro de 2007, entre o ESTADO DE MINAS GERAIS, por Intermédio da Secretaria de Estado de Saúde - SES e da Secretaria de Estado de Planejamento e Gestão do Estado de Minas Gerais - SEPLAG, a COPASA SERVIÇOS DE SANEAMENTO INTEGRADO DO NORTE E NORDESTE DE MINAS GERAIS S/A - COPANOR, com interveniência da COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS - COPASA MG, que estabelece a conjugação de esforços e a efetiva participação dos convenentes para promoção de programas e ações na área de saúde, visando à ampliação do serviço de saneamento básico na região das bacias hidrogr'ficas dos rios Jequitinhonha, Mucuri, São Mateus, Buran ' - hém e Jucuruçu;

113 Registro n° AL. 1027339

2 Oficio de Registro de Títulos e Docs.• 6H Companhia de Saneamento de Minas Gerais

A água de Minas

V A necessidade do MUNICÍPIO e da COPANOR firmarem o Contrato de Programa, nos moldes do art. 8 1 da Lei n° 11.44512007, objetivando a conjugação de esforços entre os partícipes para o fim de estabelecer uma colaboração federativa na organização 1 regulação, fiscalização e prestação dos serviços públicos municipais de abastecimento de água e esgotamento sanitário para o distrito de Freire Cardoso, contemplado no Contrato de Concessão n° 832189, firmado entre a COPASA MC o e o Município de Coronel Murta/MG; RESOLVEM introduzir a alteração que se seguem ao Contrato de Concessão n° 832189, celebrado em 2310712004, conforme cláusulas e condições seguintes.

CLÁUSULA PRIMEIRA

Pelo presente instrumento e por acordo entre as partes, fica excluído do objeto do Contrato de Concessão n° 832189, a partir da data de assinatura do presente instrumento, a prestação de serviços de abastecimento de água, pela COPASA MC, no distrito de Freire Cardoso.

CLÁUSULA SEGUNDA

Com a assinatura do presente Termo Aditivo, a COPASA MC e o MUNICÍPIO dão, reciprocamente, a mais plena, rasa, geral e irrevogável quitação para nada mais reclamarem em torno do Contrato de Concessão n° 832189, no que tange à concessão dos serviços de abastecimento de água do distrito de Freire Cardoso, cessando a eficácia e todos os efeitos das disposições relativas a essa concessão, a partir da data de assinatura deste instrumento.

CLÁUSULA TERCEIRA

As demais disposições do Contrato de Concessão n° 832189, não modificadas pelo presente Instrumento, permanecem inalteradas e em pleno vigor. Reg istro r'° AU27 3.3 9 1

_ rodeTttu8H Companhia de Saneamento de Minas Gerais

A água de Minas

E, por assim haverem ajustado, firmam o presente Termo Aditivo em 05 (cinco) vias de igual teor e forma, para único efeito legal, juntamente com as testemunhas abaixo.

Belo Horizonte, 23 ,de de 2009.

HELENO JA1'M cJTINHO PREFEITO M{)4C)A). DE CORONEL MURTA/MG

RICARDO AUGUTOTMÔES CAMPOS DIRETOR FINANEIRO E DE RELAÇÕES COM INVESTIDORES NO EXERCÍCIO IBA PRESIDÊNCIA DA COPASA MG

ktxj MARÇIO\LUIZ MURTA KANGUSSU DIREYOR\DE OPERAÇÃO NORTE - COPASA MG • rY MÁRC/LLIZ MURTA KANGUSSU DIRETÔ'R RESID'TJE) - COPASA SERVIÇOS DE SANEAMENTO INTEGRADO DO NORTE E NbRDE'.Td/DÉ MINAS GERAIS 5/A - COPANOR

RICARDO AUGUS1fO SIVOES CAMPOS DIRETOR ADMINI4TRATIVOfr1íANCEIRO - COPASA SERVIÇOS DE SANEAMENTO INTEGRADO DO NbRTE V1ORDESTE DE MINAS GERAIS S/A - COPANOR

TESTEMUNHAS: '/' MárcioMonteir ndona "II Matr. 1.1 Ln4Çeno cic. ?' II - -

°? MG 1 Registra n° AV. 10273.39 r Oficio de Registro de Titulos e Does.- BH

RI» - IiH • 2° RTD - 20 Oficio de Registro de Títulos e Documentos r Bta_Guataiaras. 197 - (ali 4-l7B8 - -_3)100-100 20 Oficio de Registro de Títulos e Documentos • 2°RTD - OH - Sinônimo de Efuciõr,clae Qualidade CERTIDAO Visite n°55 sito: iwtw.rth.wrflbt Certifico que o presente documento apresentado hoje neste CERTIFICO que a presente averbação de número 2° P70 - EH, foi protocolado, registiado, microfilmado o digltalizado sob o n' 1027339 1.027.339, foi averbado ao(s) registro(s) de número(s) O refefldo é verdade. Dou fé. 832.189. O referido é verdade. Dou fé. Belo Horizonte, ló EMOLUMENTOS: Belo Hodzonte, 16 de Agosto de 2010 PECO ...... de agosto de 2010. 4ç 1,76 AV. ao microf. nO lx. FISCAL...... 83 2 1 8 9 9,62 ta n'rn TOTAL ...... 0pB 1 oETúuo SÉRGO DO AlMP.At- EIAL 1 RONDE QUEIROGA AI.VINAIANETE oOEs OOAMARAL . SUBSTITUTA 1 1 SINIONY AtORES MONTEIRO . SUBSTITUTA HUMB5RTO COMES DO MU&L - SUBSTITUTO

E B214 92330

Cópia de documento registrado

e