WISSER Steuerberater

Kalmerwald Echo Hält 2017/2018 ihn …

… ein Leben lang. Die Liebe zum Sport ergreift einen früh und lässt nicht wieder los. Darum unterstützt die Sparkasse den Sport regional und bundesweit mit ihrem Engagement. Weil Sport die Menschen von Anfang an begeistert und verbindet. Und weil auch große Talente klein anfangen und dabei auf Förderung und Chancen angewiesen sind.

Landesliga II Kreisliga B / C

sparkasse-freiburg.de www.sf-elzach-yach.de

Foerder_Image_Anz_A4_rz.inddKW-Echo_17-18.indd 1 1 01.04.16 11:47 02.08.17 15:35 WISSER Steuerberater

Dipl. Finanzwirt (FH) Vertrauen entsteht Martin Wisser Steuerberater

durch Menschen, Dipl. Betriebswirtin (BA) Andrea Ruth* wir schauen aufs Ganze! Steuerberaterin Landwirtschaftliche Buchstelle *angestellt nach §58 StBerG

Industriestraße 1 · 79215 Elzach Telefon 07682 209990 · Telefax 07682 2099950 · [email protected] · www.wisser-steuer.de

Anzeige190x133.indd 1 13.07.16 15:20

KW-Echo_17-18.indd 2 02.08.17 15:35 WISSER Steuerberater

Dipl. Finanzwirt (FH) Vertrauen entsteht Martin Wisser Steuerberater durch Menschen, Dipl. Betriebswirtin (BA) Andrea Ruth* wir schauen aufs Ganze! Steuerberaterin Landwirtschaftliche Buchstelle *angestellt nach §58 StBerG

Industriestraße 1 · 79215 Elzach Telefon 07682 209990 · Telefax 07682 2099950 · [email protected] · www.wisser-steuer.de

Anzeige190x133.indd 1 13.07.16 15:20

KW-Echo_17-18.indd 2 02.08.17 15:35 Kalmerwald Echo Hält 2017/2018 ihn …

Landesliga II Kreisliga B / C

sparkasse-freiburg.de www.sf-elzach-yach.de

Foerder_Image_Anz_A4_rz.inddKW-Echo_17-18.indd 1 1 01.04.16 11:47 02.08.17 15:35 fon +49 (0) 76 82 / 87 24 fax +49 (0) 76 82 / 92 03 52 [email protected] www.schneiderhof-yach.de

Suchen Sie für Ihre Wanderung eine authentische Führung? Machen Sie eine geführte Wanderung im Naturschutzgebiet Rohrhards- berg mit Naturführer (Guide) SIGI aus Yach. Sie werden Natur und deren Vielfalt, Spaß und Unterhaltung einmal ganz anders erleben und genießen. Oder reizt Sie eine Barfußwanderung? Alles ist möglich! Ich plane für Sie auch Ihre Genußwanderung mit der entsprechenden Einkehr- oder Übernachtungsmöglichkeit. Sind Sie dabei wenn es heißt, Aussichtspunkte und Felsformationen sowie Gipfel zu entdecken und sich über 10 Tausender zu bewegen. Fast alle Touren sind im Winter auch mit Schneeschuhen machbar! Interesse ? Anfragen unter: · einmalig ch · rli sc ü h t ö a n 0175.8768720 oder n Yach das Dorf am Rohrhardsberg [email protected]

1 SFEY S 02_17.pdf 1 01.08.17 17:20

Freuen Sie sich auf: • Frische Forellen • Frisches Wild aus heimischer Jagd • Kutteln und Kalbskopf

Ruhetage: Wir freuen uns auf Ihren Besuch Montag und Dienstag Sandra & Christoph Schäck

Schäcks Adler · Waldkircher Str. 2 · 79215 Oberprechtal · Tel. 07682/1291 · [email protected]

Schwarzenbergstraße 1a 79215 Elzach

C Telefon 0 76 82 / 90 90 20 M www.mueller-hochbau.de Y

CM MY Die Nummer gegen Durst: CY

CMY

K 0 76 82/923 924

Getränke Hol- & Bringservice ! Häringer bringt’s

Christoph Häringer Gerbergasse 11 · 79215 Elzach Telefon 0 76 82/923 924 Telefax 0 76 82/924 567

2 Im 40. Jahr · Landesliga Staffel II · 21. Spieltag Samstag, 31. März 2018 · 17.00 Uhr SF Elzach-Yach – Freiburger FC Montag, 02. April 2018 · 15.00 Uhr Das Spiel wird von ???????????? (SV Weil) geleitet, assistiert wird er Nachholspiel Nachholspiel Nachholspiel SF Elzach-Yach – SC Wyhl von ???????? (FV Lörrach-Brombach) und ?????????? (SC Minseln). Ein herzliches Willkommen dem Schiedsrichtergespannen Das nächste Auswärtsspiel der 1. Mannschaft ist am Samstag, 07. April 2018, 17.00 Uhr beim FSV Rheinfelden. Unterstützen Sie die Mannschaft auch bei den Auswärtsspielen! Die 2. Mannschaft spielt am Sonntag, 08. April 2018 um 15.00 Uhr Elzach-Yach II – SC Reute I Die 3. Mannschaft spielt am Samstag, 07. April 2018 um 17.30 Uhr SF Elzach-Yach III – SC Reute II Impressum: Herausgeber: Sportmarketing Elzach GbR Redaktion: Tobias Puscher, Markus Tränkle, Siegfried Wernet sowie die Jugendabteilung und AH Satz-, Reproarbeiten-, Druck- und SWMS Siegfried Wernet, MEDIEN SERVICE Weiterverarbeitung: Habsburgerstraße 9, 79104 Freiburg, Tel. 0175.8768720 Fax 0761 55 46 54 · [email protected]

3 SFEY S 04_17.pdf 1 01.08.17 17:54

MY CY Adolf Rapp CMY Inh. E. Preißner K Mode für Damen, Herren

Hauptstr. 18 · 79215 Elzach und Kinder Telefon 07682 / 243 Telefax 07682 / 7666 Wir beraten Sie gerne!

4 SFEY S 05_17.pdf 1 01.08.17 17:47

Besuchen Sie auch die Jugendspiele der Sportfreunde Elzach-Yach!

Die jungen Kicker sind unsere Zukunft und zeigen schon in den kleinsten Jugendmannschaften was sie können.

C Informieren Sie sich über die Jugendspiele und lesen Sie hier in der M Stadionzeitung die aktuellen Berichte und Tabellen! Y

CMY K Ihr OPEL-TREFF in ELZACH und DENZLINGEN

Konrad Hin Telfer Straße 13 · 79215 Elzach Telefon 0 76 82/9 25 58-0 Telefax 0 76 82/9 25 58-19 Kronenstraße 40 · 79211 Denzlingen Telefon 0 76 66/9 44 68-0 Telefax 0 76 66/9 44 68-20 [email protected] [email protected]

5 Servus Fußballfreunde, und auch Sportfreunde, falls Sie es schon sind. Es freut uns von so viel Zuspruch und Unterstützung für unser Kunstrasenprojekt zu hören. Schon vorab ein großes Danke- schön an alle, die sich noch dazu entscheiden uns zu unterstützen. Zum Heimspiel des 21. Spieltag am Ostersamstag und dem Nachholspiel am Ostermon- tag dürfen wir Sie hier im Domänestadion recht herzlich willkommen heißen. Einen herzlichen Willkommensgruß gilt unseren Gegnern Freiburger FC und SC Wyhl mit seinem Anhang. Auch den Schiedsrichtern und deren Assistenten ein herzliches Willkommen in Elzach. Nach einigen Tagen Abstand zur Niederlage im Derby gegen den FC Waldkirch, wo unsere Mannschaft eine sehr gute Leistung gezeigt hat, sich diese Niederlage jedoch letztlich selbst zuzuschreiben hat. Nach dem in der ersten Halbzeit mehr Spielanteile an uns gehen, jedoch neben dem 0:1 einige Chancen liegen gelassen wurden, ist der Ausgleich in der zweiten Halbzeit und die darauf folgenden Tore zwar ärgerlich aber auch selbst verschuldet. Da in der ersten Halbzeit sehr viel investiert, aber wenig Ertrag eingefahren wurde, fehlten in der zweiten Halbzeit deutlich die Körner. Chancen zum Ausgleich waren da, wurden jedoch nicht genutzt. Dennoch spiegelt das 3:1 Endergebnis unserer Meinung nach nicht die Leistung wieder. Unsere 1. Mannschaft zeigte eine engagierte Teamleistung auf der aufzubauen ist, auch wenn gegen Ende die Kräfte fehlten. Wir möchten die Gelegenheit nutzen und einen unserer ehemaligen Spieler, langjährigen Gönner und nun auch offiziellen Sportfreund Dirk Wölfle zitieren und damit auch den Spielbericht abrunden: „Waldkirch hat 3 Punkte, aber Elzach hat ne Mannschaft.“ Unsere Zweite Mannschaft zeigte in einem packenden Derby in Biederbach am letzten Wochenende eine geschlossen gute Team- leistung und konnte die Partie mit 3:4 für sich entscheiden. Sie klopfen damit weiterhin an der Tabellenspitze an. Diesen Lauf gilt es in der Rückrunde nun weiterhin fortzusetzen und dabei steht auch der gesamte Verein hinter der Mannschaft von Udo Herkommer und Michael Dufner. Unterstützen auch Sie unsere Zweite. Nach über 30 und 10 Jahren Engagement mit Herzblut in verschiedenen Positionen im Verein, wünschen wir Markus Tränkle und Tobias Puscher alles erdenklich Gute für ihre Zukunft, hoffen sie trotzdem des Öfteren wieder im Domänestadion anzutreffen und freuen uns nun in einer neuen Vorstandschaftsstruktur, mit jungem dynamischen Tatendrang und einigen erfahrenen Hasen, die Zukunft des SF Elzach-Yach gestalten zu dürfen. Diese wird geführt von uns, Christoph Wernet (Vorstand Organisation und Vorstandssprecher) und Marius Wernet (Vorstand Veranstaltungen und stellvertretender Vorstandssprecher), sowie Martin Wegner (Vorstand Sport), Felix Winterhalter (Schatzmeister) und Alexander Bartholomäh (Schriftführer). Ebenso wünschen wir unseren neuen Beisitzern Matthias Dick (Öffentlichkeitsarbeit), Bernd Grundwald (Spielausschuss), Hubertus Winterer (Getränkewart) und Florian Schätzle (stellvertretender Spielausschuss) einen guten Start und sprechen auch noch einen Dank an die Mitglieder der Vorstandschaft aus, die wir für weitere Jahre engagierte Zusammenarbeit halten konnten. Ebenso wünschen wir allen weiteren Engagierten in unserem Verein viel Kraft und Freude an ihrer Arbeit. Ein letzter Dank gilt dem Sponso- ringteam, das mit Ihrer Unterstützung, das Projekt Kunstrasen in Elzach realisiert. Wir wünschen Ihnen nun spannende und faire Spiele und haben Sie einen angenehmen Aufenthalt im Domänestadion. Mit sportlichem Gruß Vorstandssprecher Christoph Wernet Stellvertretender Vorstandssprecher Marius Wernet »Herzlichen DANK« Es ist uns eine erfreuliche Pflicht, allen Geschäftsfreunden, die uns durch Ihre Inserate, Bandenwerbung oder andere Hilfen unterstützen, einen herzlichen Dank auszusprechen. Ohne Ihr Entgegenkommen wäre es nicht möglich, diese Vereinszeitschrift zu jedem Heimspiel herauszubringen sowie viele andere Dinge mehr zu bewältigen. Wir dürfen unsere Freunde, Mitglieder und Gönner darum bitten, unsere Inserenten bei geschäftlichen und privaten Angelegenheiten besonders zu berücksichtigen. Ihre Sportfreunde Elzach-Yach e.V. 6 SFEY S 07_17.pdf 1 01.08.17 17:50

Die Sportfreunde Elzach-Yach machen Dienst an der Allgemeinheit,

C fördern die Jugend und nehmen sich Ihrer an, gestalten das öffentliche M Leben mit – und alles in Ihrer Stadt – das muss Ihnen etwas Wert sein!

CMY

ruhige, intensive Ausbildung gute Ausbildungsergebnisse Finanzierung über »Starthilfe« möglich

7 SFEY S 08_17.pdf 1 01.08.17 17:59

Fördern Holzhaus oder in Stein gebaut? Oder alle drei? und

Wir haben zwei starke Marken unter einem Dach. fordern Sie uns heraus!

+ Ihre Werbung

C M ist bei den Y S.BURGER

CM BAUUNTERNEHMEN MY Sport-

CY CMY freunden K

Eine der wichtigsten Entscheidungen beim Bauen ist die Bauweise: Wo lebe ich gesund? Wo fühle ich mich Elzach-Yach wohl? Was genau passt zu mir? Finden Sie durch unsere Beratung heraus, welcher Stil und welche Bauweise zu Ihnen passt. Wir können alle drei schlüsselfertig: Stein- und Holz Massiv - oder beide in Kombination. gut

8 Der Trainer Marco Dufner hat das Wort Liebe Zuschauer, Fans und Förderer der SF Elzach-Yach, ich begrüße heute die Gäste aus Freiburg, um ihren Trainer Marc Costa sowie die mitgereisten Fans recht herzlich. Ebenso möchte ich zum Nachholspieltag am Ostermontag die Gäste aus Wyhl, um ihren Trainer Benjamin Rohrer, in Elzach begrüßen. Den beiden eingeteilten Schiedsrichtern mit ihrem Gespann wünsche ich eine gute Spielleitung und einen angenehmen Aufenthalt. Nach zahlreichen witterungsbedingten Spielausfällen und erheblichen Einschrän- kungen im Trainingsbetrieb hat die Mannschaft etwas den Rhythmus verloren. Gerade in dieser Saisonphase war der Punktgewinn bei einer physisch starken Mannschaft aus Au-Wittnau sehr wichtig für uns. Mit etwas mehr Spielglück wäre sicherlich auch ein Sieg möglich gewesen. Dieses Spielglück gilt es in den kommenden Partien zu erzwingen. Der heutige Gast aus Freiburg zählt für mich zu den spielstärksten Teams in der Liga. Mit einem sehr an- sehnlichen Passspiel, gepaart mit individueller Klasse überzeugt der Aufsteiger auf ganzer Linie und steht völlig zu Recht im oberen Drittel der Tabelle. Im Hinspiel musste man sich knapp, aber völlig verdient mit einer Niederlage auf die Heimreise begeben. Vor heimischem Publikum möchten wir natürlich das heutige Spiel gewinnen, um endlich wieder einen Dreier einzufahren. Gerade im Rückblick auf den letzten Auftritt zu Hause gegen den FV Herbolzheim möchte die Mannschaft sich in einem besseren Licht zeigen. Für uns gilt es gerade gegen ein spielstarkes Team, selbst die Initiative zu ergreifen und ein gutes Resultat zu erzielen. Dafür haben wir unter der Woche hart gearbeitet, um so eine gute Basis zu schaffen. Im Nachholspiel gegen den SC Wyhl bekommen wir es mit einem Gegner zu tun, welchen wir sowohl im Pokal, als auch in der Vorrunde besiegen konnten. Beide Siege waren jedoch keineswegs Selbstläufer und die Punkte mussten hart erkämpft werden. Die Mannschaft aus Wyhl verfügt vor allem über sehr schnelle Offensivkräfte, die versuchen, sofort den Abschluss zu finden. Hier gilt es vor allem in der Umschaltbewegung hellwach zu agieren und die Räume zu schließen. Das Team ist bereit für die kommenden Spiele und wird alles in die Waagschale werfen, um den letzten Auftritt vor heimischem Publikum vergessen zu machen. Die Mannschaft befindet sich gerade in einer spannenden Saisonphase und benötigt IHRE Unterstützung. Zeigen Sie sich als wahren „Sportfreund“ und feuern Sie unsere Spieler lautstark und positiv an. Aktuell haben wir einige angeschlagene Spieler, sodass der eine oder andere im schlimmsten Fall nicht rechzeitig fit werden könnte. Dies ist jedoch wiedermal die Chance für andere Spieler, die bisher noch nicht so viel zum Einsatz kamen, um sich zu beweisen. Nun wünsche ich Ihnen allen zwei kurzweilige Landesligaspiele.

Mit sportlichen Grüßen Marco Dufner

9 SFEY S 10_17.pdf 1 01.08.17 18:01

CY CMY Tradition - Handwerk - Kunst - Kreativität - Wir K

Schmiedgasse 2 :: 79215 Elzach :: 07682 - 71 81 :: goldschmiede-landwehr.de

10 SFEY S 11_17.pdf 1 01.08.17 18:08

Damit Sie Ihre langfristige Strategie auch kurzfristig

M anpassen können.

CY CMY Die VermögensPolice Invest der SV. K

SV Team Allgaier GmbH Seit über Versicherungen | Finanzierungen | Immobilien 25 Jahren für Sie da! 5 x in der Region Elzach · Kreuzstr. 2 · Tel. 07682 7615 Waldkirch · Damenstr. 11 · Tel. 07681 493090 Simonswald · Talstr. 44 · Tel. 07683 919321 Denzlingen · Hauptstr. 177 · Tel. 07666 942900 *XQGHO¿QJHQÂ$OWH%XQGHVVWUÂ7HO

11 Die aktuelle Tabelle nach dem 20. Spieltag Landesliga, Staffel II, Saison 2017/18 1. FC Waldkirch (Ab) 19 16 0 3 42 : 22 20 48 2. FSV Rot-Weiß Stegen 20 12 3 5 41 : 20 21 39 3. Freiburger FC II (Auf) 20 12 2 6 47 : 32 15 38 4. SV Weil 1910 20 10 3 7 34 : 27 7 33 5. SV Ballrechten-Dottingen (Auf) 19 10 3 6 40 : 34 6 33 6. FC Emmendingen 20 9 3 8 37 : 27 10 30 7. SF Elzach-Yach 17 8 4 5 29 : 21 8 28 8. FV Herbolzheim 20 8 4 8 29 : 27 2 28 9. VfR Hausen 19 8 2 9 32 : 38 -6 26 10. SV Au-Wittnau 19 6 7 6 31 : 26 5 25 11. SC Wyhl 19 7 2 10 40 : 37 3 23 12. FC Freiburg-St. Georgen 18 5 6 7 24 : 26 -2 21 13. FSV Rheinfelden 20 5 6 9 28 : 37 -9 21 14. SV Kirchzarten 19 4 4 11 23 : 41 -18 16 15. FC Tiengen (Auf) 19 4 3 12 24 : 39 -15 15 16. SV Solvay Freiburg (Ab) 16 1 2 13 10 : 57 -47 5 Der aktuelle 21. Spieltag in der Saison 2017/18 Samstag, 31. März 2018, 15.30 Uhr SV Solvay Freiburg – SV Au-Wittnau ______:______FV Herbolzheim – St. Georgen ______:______SV Weil – FC Waldkirch ______:______SV Kirchzarten – SC Wyhl ______:______VfR Hausen a.d.M. – FC Emmendingen ______:______FC Tiengen – FSV Rot-Weiß Stegen ______:______SV Ballrechten-Dottingen – FSV Rheinfelden ______:______SF Elzach-Yach 17.00 Uhr – Freiburger FC II ______:______Nachholspieltag, Montag, 2. April 2018, 15.00 Uhr SF Elzach-Yach – SC Wyhl ______:______

12 Freiburger Fußball-Club 1897 e.V.

Name Freiburger Fußball-Club 1897 e. V. Sitz Freiburg im Breisgau Gründung 17. Dezember 1897 Farben rot-weiss Präsidentin Marita Hennemann Vorstand Jean-Jacques Suhas Website www.ffc.de Trainer Ralf Eckert, 1. Mannschaft · Marc Costa, 2. Mannschaft Spielstätte Freiburger Stadion im Dietenbach

Plätze 3000 Ligen Verbandsliga Südbaden; Landesliga Südbaden, Staffel II Freiburger FC: Fußballverein. Der Freiburger FC ist der älteste Fußballverein in Freiburg im Breisgau. Der etwa 670 Mitglieder zählende Verein wurde 1897 gegründet. Höhepunkt der Vereinsgeschichte war der Gewinn der deutschen Meisterschaft 1907. Weitere Erfolge in der Vereinsgeschichte waren: Oberliga Süd 1956/57 · 2. Platz in der Aufstiegsrunde zur 1. Bundesliga 1968/69 Südbadischer Meister 1977 · 2. Bundesliga 1977 bis 1982

Nach 2010: Von der Landesliga in die Oberliga Auch in der Saison 2010/11 wurde der FFC Dritter seiner Landesligastaffel. In seiner dritten Landesligasaison in Folge, 2011/12, sprang der FFC am letzten Spieltag noch auf den zweiten Tabellenplatz seiner Landesligastaffel und konnte sich in der Aufstiegsrunde zur Verbandsliga gegen den FC Radolfzell und den SC Offenburg durchset- zen. Nach dreijähriger Abstinenz spielte der FFC in der Saison 2012/13 damit wieder in der Verbandsliga Süd- baden. In der Verbandsligasaison 2013/14 konnte der FFC bereits drei Spieltage vor Saisonende den Meistertitel erringen und stieg damit in die Oberliga Baden-Württemberg auf. Da am Ende der Oberligasaison 2015/16 sechs Vereine absteigen mussten, bedeutete Platz 13 den Abstieg in die Verbandsliga Südbaden.

Machen auch Sie mit und bringen Ihren Einsatz zum Wohl der Jugend und des Vereins!

W erden Sie Jugend-Fördervereinsmitglied !

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.sf-elzach-yach.de

13 SFEY S 14_17.pdf 1 01.08.17 18:12

MY CY Hier wäre für Sie noch CMY

K ein Plätzchen frei gewesen! Ja, wenn Sie es gewusst hätten.

Also wir, die SF Elzach-Yach, würden uns über Ihr Interesse freuen und Sie auch während der laufenden Runde noch auf einer redaktionellen Seite aufnehmen.

Sind Sie dabei ? – Es geht auch um Ihren Erfolg !

Ihre SF Elzach Yach e.V.

Fußball verbindet!

14 SFEY S 15_17.pdf 1 01.08.17 18:13

CMY

15 Der Freiburger FC 1897 e.V. stellt sich vor:

Mannschaftsfoto: FFC-Förderteam 2017 Hintere Reihe v.l.n.r.: Felix Gäng (nicht mehr im Kader), Lucas Schepputat, Filip Brezo (nicht mehr im Kader), Lukas Hohnen, Sabri Jaziri

Mittlere Reihe v.l.n.r.: Muhammed Achakzai, Enrico Romano, Uwe Bonrath (nicht mehr im Kader) , Dustin Imm, Stephan Fischer, Fabrizio Stampone, Mark Costa (Trainer), Jamal Khani

Vordere Reihe v.l.n.r.: Robin Kelkel (nicht mehr im Kader), Karl Goette, Jonas Doser, Stefan Wingo

Es fehlen: Thomas Waldvogel, Felix Remmersmann, Mikayili Kagezi, Volkan Günes, Kerem Aytekin, Florian Deussen Sport treiben – fit werden und auch bleiben!

16 SFEY S 17_17.pdf 1 02.08.17 16:00

• Bauwerksabdichtung • Bodenbeschichtung • Balkonsanierung • Betonsanierung • Spritzbeton

C • Malerarbeiten • Bautenschutz • Schimmelsanierung

M Frohnacker 8 • 79297 Winden • Tel. 07682 232 111 2 Y

CM [email protected] • www.t-sanierung.de

MY CY B^iJAUCHjcYYZbcZjZcK^iVgV CMY iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ^bbZgVb7Vaa K

Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,6–4,0 l/100 km: Co2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 130–106 g/ km (VO EG 715/2007)

Autohaus JAUCH GmbH Freiburger Straße 68 · 79215 Elzach Riegeler Straße 2 · 79364 Malterdingen Telefon 0 76 82 / 74 82 Telefon 0 76 44 / 15 20 www.suzuki-jauch.de 17 SFEY S 18_17.pdf 1 01.08.17 18:22

Restaurant und Ruhetage: Ferienwohnungen Dienstag und Mittwoch

Selbig 17 79215 Biederbach Telefon: 07682. 8358 www.baereneckle.de

C Hier könnte Ihre M Werbung stehen! Y

CM Werben bringt Erfolg,

MY vor allem in Farbe!

CMY

Heizungsbau Sanitär Blechnerei Solaranlagen Seit 1724

Hauptstraße 24 · 79297 Winden i. Elztal Telefon 0 76 82/3 47 · Telefax 0 76 82/62 07

18 SFEY S 19_17.pdf 1 01.08.17 18:33

CMY

K Wir wünschen viele spannende & erfolgreiche Spiele ...

â>V ÊUÊÊ/iiv\ÊäÇÈnÓÊ£££äÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÜÜÜ°iÌâ}iÀiÜÌiÀ >ÌiÀ°`i

19 SFEY S 20-21_17.pdf 1 02.08.17 14:36

Saison 2017 / 2018

CMY

Hinten v.l.: Julian Wisser, Adriano Volk, Daniel Trenkle, Marvin Forster, Hans Becherer, Manuel Dick Mitte v.l.: Niklas Wiese (noch A-Jugend), Gabriel Schwer, Kevin Maier, Raphael Dick, Marius Wernet, Jonas Dick, Lukas Schätzle, Trainer Marco Dufner Vorne v.l.: Betreuer Reinhard Schätzle, Moritz Stratz (noch A-Jugend), Mario Imhof, Robin Köhler, Nicolas Dreher, Fabian Wölfle, David Schill, Claudio Lanzilotti, Yannik Herr Es fehlen: Laurent Becherer, Fabian Geng, Nico Imhof, Christoph Wernet, Jannik Bayer … und viele weitere Infos über die Mannschaft und den Verein unter: www.sf-elzach-yach.de

s.w ernet @ sawdruck.de

habsburgerstr. 9 · 79104 freiburg tel. 0761.5145716 Drucksachen und Werbung: > Beratung > Idee & Entwurf > Drucksachen aller Art mobil 0175.8768720 > Firmenschilder & Kfz-Beschriftung > Textilbeﬂockung > Direktstickerei > Etikettendruck 20 21 SFEY S 20-21_17.pdf 1 02.08.17 14:36

Saison 2017 / 2018

CMY

s.w ernet @ sawdruck.de

CM Matratzen • Lattenroste • Bettwaren MY Industriestraße 4 D-79215 Elzach www.elza.de CY

CMY

www.schuhvolk.de

22 Unglückliche 1:3 Niederlage der SF Elzach-Yach beim Tabellenführer FC Waldkirch In einer umkämpften Partie mussten sich die Sportfreunde Elzach-Yach am Schluss mit 1:3 (1:0) dem Tabellenführer aus Waldkirch geschlagen geben. In der 1. Halbzeit waren die Mannen von Trainer Marco Dufner die klar die bessere Mannschaft und machten ein richtig starkes Auswärtsspiel. Der Tabellenführer aus Waldkirch wurde permanent durch starkes Pressing unter Druck gesetzt. Besonders gefallen konnte dabei Niko Imhof, der viele bissig geführte Zweikämpfe für sich entscheiden konnte. Das Mittelfeld wurde schnell überbrückt und eine Vielzahl von klaren Möglichkeiten herausgespielt, die jedoch leider, zum Teil kläglich, vergeben wurden. In der 20. Minute, die zu diesem Zeitpunkt längst fällige Führung. Nach einem schnellen Konter wurde der aufgerückte Abwehrspieler Mario Imhof schön freigespielt. Mit einem gekonnten Schlenzer ließ dieser dem Waldkircher Torwart keine Abwehrchance. Leider wurde es danach versäumt die Führung auszubauen, so dass man aus Waldkircher Sicht, nur mit einem 0:1 in die Pause ging. Nach dem Wechsel wurden die Einheimischen stärker und es entwickelte sich eine ausgeglichene Partie. In der 56. Minute der Ausgleich. Aus gut 20 Metern kam Disch relativ ungehindert zum Schuss. Der Ball knallte gegen die Unterkante der Latte und nach Meinung des nicht immer auf Höhe des Geschehens befindlichen Schiedsrichterassistenten hinter die Torlinie zum 1:1 Ausgleich. Danach wurde Waldkirch vorübergehend stärker. In der 65. Minute bereits der 2:1 Führungstreffer durch einen direkt verwandelten Freistoß von Torjäger Thomasz. Die Sportfreunde waren kurz geschockt, kämpften aber gegen die drohende Niederlage. Allerdings wurde es zunehmend mit langen Bällen probiert, welche die Waldkircher Abwehr vor nicht allzu große Probleme stellte. In der 80. Minute der vermeintliche Ausgleich durch Laurent Becherer, der einen Torwartfehler zum 2:2 ausnutzte. Doch entschied der nicht immer souveräne Schiedsrichter fälschlicherweise auf Foulspiel. Eine klare Fehlentscheidung. Trotz aller Bemühungen konnte der Ausgleich nicht mehr geschafft werden. In der 90. Minute die endgültige Entscheidung. Aus abseitsverdächtiger Position war es erneut Thomasz, der im Alleingang zum 3:1 vollendete. Fazit des Spiels: Die Sportfreunde zeigten in der 1. Halbzeit eine starke Partie auf der sich aufbauen lässt. Schade, dass man die klaren Torchancen nicht verwertete und somit am Schluss mit leeren Händen die Heimreise antreten musste.

Witz-Ecke Ein Bremer steht vor Gericht, weil er zwei Hamburger überfahren hat… Richter: "Angeklagter, raus mit der Wah- rheit!" Bremer: "Die Straße war völlig zugefroren, mein Auto ist ins Schleudern geraten …" Richter: "Wir haben August. Sie sollen doch nicht lügen!" Bremer: "Es hat geregnet und die Straße war voller Laub …" Richter: "Nur Sonnenschein die letzten Wochen. Zum allerletzten Mal: Die Wahrheit - sofort!" Bremer: "Also gut! Das Wetter war traumhaft und schon von Weitem habe ich die HSV-Spacken bemerkt. Hasserfüllt habe ich draufgehalten … Einer ist durch meine Frontscheibe, der andere in einen Hauseingang geschleudert worden. Ich bereue nichts!" Richter: "Na warum denn nicht gleich so? Den einen kriegen wir wegen Sachbeschädigung dran, den anderen verklagen wir wegen Hausfriedensbruch!" Beim nächsten Spiel von Hannover 96 wird der Papst da sein. Er reist immer dorthin, wo Not und Elend am größten sind.

23 SFEY S 24_17.pdf 1 02.08.17 14:48

Freiburger Str. 23 • Elzach • 07682. 90 93 69 • kuechenkonzept-meier.de

CMY

24 Gerechte Punkteteilung in Au-Wittnau (0 : 0)

Unsere 1. Mannschaft zeigte bereits im Derby gegen Waldkirch eine engagierte Teamleistung auf der es aufzubauen galt, jedoch ist dann das Spiel am Wochenende darauf gegen Freiburg-St. Georgen aufgrund von Schneefall ausgefallen.

Also trainierte die Elf von Marco Dufner zwei Wochen intensiv auf das Spiel am vergangenen Wochenende in Au Wittnau hin. Wer jemals dabei war weiß jedoch, dort gab es noch nie was ge- schenkt.

Bei leichtem Wittnauer Chancenplus in Hälfte eins, lag die größte dieser jedoch auf Seiten unserer Sportfreunde, jedoch vergab Wernet aus zwölf Metern unbedrängt nach dem er von Dick exzellent durch die Schnittstelle der schlecht stehenden Kette bedient wurde. Der Art Spielzüge, die von der eigenen Viererkette bis in die Spitze führten aus Häflte eins, waren in Häfte zwei eher rar. Die immer müder wer- denden Beine im stellenweise tiefen Wittnauer Geläuf zwangen beide Mannschaften gegen Ende hin zu vielen langen Bällen aber auch zahlreichen Fouls in gefährlicher Nähe zum Tor. Während auf der einen Seite Zimmermann einen indirekten Freistoß in sechs Metern Tornähe nach Abstimmungsschwierig- keiten der Elzacher Hintermannschaft durch glänzende Reaktionsfähigkeiten von Torhüter Wölfle vergab, konnte auch Imhof den Freistoß von knapp 18 Metern durch eine gute Parade des Heimkeepers nicht verwandeln.

Am Ende steht bei beiden Mannschaften die Null, beide können einen Punkt auf ihrem Konto gut schreiben mit dem sie auch zufrieden sein können.

Wer ist wer? Namen und Nummern unserer Spieler der ersten Mannschaft! Nr. Vorname Name Nr. Vorname Name 1 Fabian Wölfe 16 Lukas Schätzle 2 17 3 Yannick Herr 18 Christoph Wernet 4 Gabriel Schwer 19 Daniel Trenkle 5 Kevin Maier 20 Claudio Lanzilotti 6 Nico Imhof 21 Jannik Bayer 7 Robin Köhler 22 David Schill 8 Raphael Dick 23 Manuel Dick 9 Laurentius Becherer 24 Fabian Geng 10 Marius Wernet 25 11 Mario Imhof 26 12 Block A Immer da 27 Hans Becherer Unterstützen auch Sie die Jugendabteilung! 13 Julian Wisser 28 14 Jonas Schmieder 29 Kommen Sie und schauen Sie was und wie gearbeitet 15 Adriano Volk 30 Nicolas Dreher wird und Talente/Mannschaften gefördert werden.

25 SFEY S 26_17.pdf 1 02.08.17 16:03

Drucksachen und Werbung:

> Beratung > Idee & Entwurf > Drucksachen aller Art habsburgerstr. 9 > Firmenschilder & Kfz-Beschriftung 79104 freiburg > Textilbeﬂockung > Direktstickerei tel. 0761.5145716 mobil 0175.8768720 > Etikettendruck s.wernet@ sawdruck.de

CMY Hier wäre für Sie noch K ein Plätzchen frei gewesen! Ja, wenn Sie es gewusst hätten.

Also wir, die SF Elzach-Yach, würden uns über Ihr Interesse freuen und Sie auch während der laufenden Runde noch auf einer redaktionellen Seite aufnehmen.

Sind Sie dabei ? – Es geht auch um Ihren Erfolg ! TREUEBONUS Wir belohnen Sie bei jedem Ihre SF Elzach Yach e.V. Backwareneinkauf über 5 EUR Sie erhalten bei voll abgestempelter Treuekarte einen Fußball verbindet! 1 kg Brotlaib Ihrer Wahl gratis! 26 SFEY S 27_17.pdf 1 02.08.17 14:59

Inh.: Michael Joos

CY U

CMY

K ROHB A BAUUNTERNEHMEN

Disch GmbH & Co. KG Bauunternehmen Tannhöfstraße 14 [email protected] SCHLÜSSELFERTIGBAU 79215 Biederbach www.disch-bau.de

27 Spannendes Derby: SV Biederbach 1 – SF Elzach-Yach 2 – 3 : 4 (0 : 1)

Auf dem gut bespielbaren Rasenplatz in Biederbach entwickelte sich von Anfang an ein spannendes Derby mit zunächst spielerischen Vorteilen für die Gäste. In der 15. Minute war es dann A-Junior Niklas Wiese der unhaltbar aus acht Metern ein- schob. Danach versäumte es aber die junge Landesliga-Reserve ein zweites Tor nachzulegen und Biederbach eroberte sich, insbesondere mit Ihren kämpferischen Mitteln, immer mehr Spielanteile zurück.

In Hälfte zwei kam die Heimmannschaft dann auch durch Kevin Becherer zum ver- Michael Dufner dienten Ausgleich (52.), wenn auch aus abseitsverdächtiger Position. Nun entwickelte sich ein offener Schlagabtausch, wobei die Gäste es teilweise versäumten, kämpfe- risch mehr dagegen zu halten und nur auf ihre spielerischen Mittel vertrauten. Daher nicht unverdient zweimal die Führung des SV Biederbach durch Spielertrainer Tobias Ruf (63., 65.), letztere aber in der Vorbereitung aus deutlichem Abseits heraus. Jeweils dazwischen der Ausgleich durch Maximilian Schätzle (61.), der einen Querpass der Heimmannschaft erlief und durch Gabriel Schwer (69.). Dieser vollendete im Nach- setzen nach einem Freistoß aus dem Halbfeld.

Die Entscheidung dann gute zehn Minuten vor Schluss. Jonas Dick, mit seiner dritten Torvorlage in dieser Begegnung, spielte den an diesem Tag starken Maximillian Schätzle frei. Dieser spitzelte, hier aber auch abseitsverdächtig, den Ball am heraus- laufenden Torwart vorbei ins lange Eck. So kamen die Sportfreunde zu einem, wenn auch Udo Herkommer etwas glücklichen, aber auch nicht ganz unverdienten Sieg. Damit festigten sie Tabellen- platz zwei vor dem spielfreien Osterwochenende.

Matthias Bumen kehrt zu den SF Elzach-Yach zurück Dem SF Elzach-Yach ist es gelungen, mit Matthias Bumen, einen „alten Hasen“ zurück ins Domänestadion zu holen. Nachdem er sich die letzten drei Jahre bei der SG Simons- wald/Obersimonswald als Co-Trainer und ein Jahr davor in Kollnau als Trainer weiterentwickelt hat, zieht es den letzt- jährigen Bezirksliga-Top-Torjäger nun wieder als Spieler zurück zu seinen sportlichen Wurzeln, dem SF Elzach-Yach. Besuchen Sie uns auch im Internet unter: Matthias Bumen soll ein weiterer wichtiger Mosaikstein im www.sf-elzach-yach.de Landesliga-Team sein. Die Verantwortlichen sind sich si- cher, dass er mit seinen gesammelten Erfahrungen, die bis zur Verbandsliga reichen, den vielen jungen Spielern, Einiges mitgeben kann. Wir wünschen Matthias Bumen in seiner alten und neuen sportlichen Heimat viel Erfolg und Neuzugang Matthias Bumen mit Vorstand Sport Martin W egner den richtigen Torriecher.

Machen auch Sie mit und bringen Ihren Einsatz zum Wohl der Jugend und des Vereins!

W erden Sie Jugend-Fördervereinsmitglied !

28 Die aktuelle Tabelle – Saison 17/18 Kreisliga B, Staffel II 1. SC Holzhausen (Ab) 18 15 2 1 54 : 22 32 47 2. SF Elzach-Yach II 16 12 3 1 56 : 19 37 39 3. AC Milan Waldkirch 19 12 2 5 67 : 39 28 38 4. SC Gutach-Bleibach (Ab) 19 10 3 6 54 : 39 15 33 5. SV Biederbach 18 10 2 6 54 : 37 17 32 6. VfR Vörstetten 18 9 4 5 45 : 24 21 31 7. DJK Heuweiler 16 9 4 3 35 : 15 20 31 8. FC Buchholz 19 9 2 8 42 : 37 5 29 9. VfR Umkirch 18 9 2 7 54 : 52 2 29 10. 1. FC Mezepotamien Freiburg 18 9 1 8 30 : 32 -2 28 11. FC Waldkirch II 17 8 3 6 48 : 24 24 27 12. SC Reute (Ab) 18 5 2 11 29 : 37 -8 17 13. SV St. Peter 17 5 0 12 34 : 44 -10 15 14. FC Kollnau 20 5 0 15 23 : 63 -40 15 15. SpVgg Gundelfingen/Wildtal II 19 1 0 18 19 : 76 -57 3 16. SV Solvay Freiburg II 16 0 0 16 10 : 94 -84 0

Die aktuelle Tabelle – Saison 17/18 Kreisliga C, Staffel II 1. FC Waldkirch III 17 11 3 3 60 : 25 35 36 2. SC Gutach-Bleibach II 17 12 0 5 52 : 37 15 36 3. SC Reute II 17 11 1 5 47 : 30 17 34 4. SpVgg Gundelfingen/Wildtal III 18 10 3 5 51 : 44 7 33 5. SC Holzhausen II 18 10 2 6 70 : 42 28 32 6. SG Simonswald/Obersimonswald III 19 8 4 7 46 : 42 4 28 7. SV Biederbach II 14 8 2 4 57 : 37 20 26 8. SF Elzach-Yach III 18 8 2 8 53 : 40 13 26 9. SG Prechtal/Oberprechtal III 16 7 3 6 34 : 42 -8 24 10. SG Freiamt-Ottoschwanden III 18 7 2 9 33 : 46 -13 23 11. VfR Vörstetten II 18 7 1 10 40 : 58 -18 22 12. DJK Heuweiler II 15 5 5 5 30 : 30 0 20 13. SV St. Peter II 17 5 3 9 34 : 46 -12 18 14. 1. FC Mezepotamien Freiburg II 18 5 2 11 26 : 50 -24 17 15. FC Kollnau II 19 5 1 13 26 : 61 -35 16 16. FC Buchholz II 19 2 2 15 25 : 54 -29 8

29 Jetzt durchstarten in die eigenen vier Wände!

Extra günstiges Bezirksleiter Finanzberater Baugeld sichern! Carsten Herr Pascal Hin Tel. 07682 923823 Tel. 07682 923920 Mobil 0151 19385729 Mobil 0176 7371766 [email protected] [email protected] LBS-Beratungsstelle Elzach, Kirchplatz 2, 79215 Elzach Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

Sind Sie dabei und untersützen Sie die Sportfreunde Elzach-Yach. Ein Verein der mit viel ehrenamtlicher Arbeit, vieler Einzelner, sich in das Leben in unserer Stadt einbringt – das muss Ihnen etwas Wert sein!

Götz+Moriz GmbH · Mauermattenstraße 10 · 79183 Waldkirch · Tel. 07681 4034-550 · Fax 07681 4034-551 · www.GOETZMORIZ.com

Alles rund um Bauen und Wohnen nnen Bei GÖTZ+MORIZ kö h Heimwerker und sic nd Profis informieren u DACH+FASSADE BAUSTOFFE WERKZEUGE PUTZ+STUCK einkaufen! BESUCHEN SIE UNSER ZENTRUM FÜR BAUEN + MODERNISIEREN

30 SFEY S 31_17.pdf 1 02.08.17 15:11

Genuss seit 17 49 bester Herkunft seit 1749!

Elzach – Hauptstrasse 31 • Haslach – Alte Eisenbahnstrasse 1 www.obere-metzgerei.de • www.facebook.com/ObereMetzgereiFranzWinterhalter

CMY

31 SFEY S 32_17.pdf 1 02.08.17 15:14

CMY

32 Ergebnisse der Jugendabteilung

SF Elzach-Yach E1 – PTSV Jahn Freiburg E1 4 : 4

In einem von Beginn an läuferischem und spielerisch erstklassigem Spiel hielten beide Mann- schaften bis zum Schluss die Spannung hoch. Nach einem zwischenzeitlichen 1:3 ging die Heimmannschaft mit 4:3 in Führung, bevor Jahn Freiburg kurz vor Schluss noch ein Tor zum 4:4 Endstand schoss. Letztendlich war das Unentschieden ein gerechtes Ergebnis. Die SF Elzach zeigte trotz bisher schwierigen Trainingsbedingungen aufgrund der aktuellen Wetterlage ein starkes Spiel.

SG Elzach-Yach/Winden D1 – SV Kappel D1: 11:3

Die Zuschauer bekamen Tore satt beim 11:3 der SG Jungs gegen Kappel. Nach dem schwachen Auftaktspiel gegen den ESV Freiburg, gelang der Heimmannschaft eine gute Reaktion und ein auch in dieser Höhe verdienter Sieg. Bereits nach 12 Minuten lag die SG Elzach mit 3:0 in Führung. Im Gefühl der Sicherheit ließ man jedoch nach und kassierte innerhalb von zwei Minuten einen Doppelschlag. Nach kurzem Schütteln erfolgte eine posi- tive Reaktion und die Führung konnte bis zur Halbzeit auf 8:2 ausgebaut werden. Damit war das Spiel entschie- den und in Halbzeit 2 verlief das Spiel etwas ruhiger, so dass am Ende ein deutlicher Heimsieg zu verbuchen war. Die gute Teamleistung spiegelt sich in 5 unterschiedlichen Torschützen wieder. Bleibt zu hoffen, dass diese Leis- tung im schweren Heimspiel gegen den Tabellenzweiten Oberried wiederholt werden kann.

Mitglied Richard Trenkle wurde 90 Jahre alt

Der neue Vorstand Spielbetrieb Martin Wegner und der Exvorstandssprecher Markus Tränkle besuchten in der letzten Woche unser Vereinsmitglied und lang- jährigen Spieler Richard Trenkle und gratulierten zu seinem 90. Geburtstag. Man überbrachte die herzlichsten Glück- und Segenswünsche des ganzen Vereins. Ebenfalls wünschte man ihm noch viele schöne Stunden sowie die nötige Gesund- heit um am sportlichen Geschehen noch Freude zu haben. Er gab den Verantwortlichen noch eine Rarität mit, sein ersten Spielerausweis für Aktive aus dem Jahre 1949. Herzlichen Dank lieber Richard, wirklich ein besonderes Stück Besuchen Sie uns auch im Internet unter: von deiner als auch unserer Vereinsgeschichte. www.sf-elzach-yach.de

Machen auch Sie mit und bringen Ihren Einsatz zum Wohl der Jugend und des Vereins!

W erden Sie Jugend-Fördervereinsmitglied !

33 SFEY S 34_17.pdf 1 02.08.17 15:16

CMY

34 Weitere Ergebnisse der Jugendabteilung

SG Elzach-Yach/Winden B1 – Rastatter JFV B1 4 : 2 Gegen den Tabellenletzten taten sich die Hausherren von Anfang an schwer. Das gewohnte Pressing fand nur selten statt und auf dem holprigen Rasen hatte man Probleme mit der Ballannahme und dem Passspiel. Auch kam man nicht richtig in die Zweikämpfe und so entwickelte sich eine recht unansehnliche Partie, da auch die Gäste ihre Probleme hatten und es fast nur mit langen Bällen nach vorne probierten. Folgerichtig fiel dann das 1:0 für die Heimelf durch eine Einzelaktion von Sven, die er mit einem überlegten Flachschuss abschloss. Zehn Minuten später konnte Jacob nach einem Eckball auf 2:0 erhöhen. Mit diesem Ergebnis ging es in die Pause. Kurz nach Wiederanpfiff gelang Sven durch einen verwandelten Foulelfmeter das 3:0 und alles schien gelaufen. Durch einen Abwehrfehler brachte jedoch die Heimelf den Gegner wieder zurück ins Spiel, konnte allerdings kurze Zeit später durch einen der wenig schönen Spielzüge auf 4:1 erhöhen. Fabi traf per Kopf nach gelungener Vorarbeit von Jan Cedric. Bereits drei Minute später gelang den Gästen wiederum durch einen groben Abwehrschnitzer das 4:2. Die Gäste probierten nochmal alles, konnten sich aber keine Chancen mehr herausspielen und die Heimmannschaft begnügte sich mit dem Verwalten des Vorsprungs. So blieb es schließlich bei einem glanzlosen Sieg der Elztäler.

Weitere Ergebnisse vom Wochenende:

SF Elzach-Yach E2 – SG Wyhl E2 3 : 1 SG Breisgau D2 - SG Elzach-Yach/Winden D2 10 : 0 SV 08 Kuppenheim C2 - Elzach-Yach/Winden C1 3 : 1

Ehrenmitglied Hubert Mayer wurde 75 Jahre alt

Eine Abordnung der Vorstandschaft mit Vorstand Spielbetrieb Martin Wegner und Schriftführer Alexander Bartholo- mä besuchten am letzten Mittwoch unser Ehrenmitglied und langjährigen Vorstand Hubert Mayer zu seinem 75. Geburtstag. Es wurden die herzlichsten Glückwünsche der Vorstandschaft, der Mannschaften und des ganzen Vereins überbracht.

Man wünschte ihm noch viele schöne Stunden auf dem Sportplatz, den Vereinsveranstal- tungen sowie immer gute Gesund- heit und Wohlergehen. Hubert blei wie du bist! Auf sich aufmerksam machen bringt Erfolg ! Natürlich gratuliert auch die Fragen Sie bei uns für jegliche Werbeform an! Redaktion der Stadionzeitung ganz herzlich! Größe ist nicht gleich zusetzen mit der Aussagekraft! Auf sich aufmerksam machen bringt Erfolg ! Fragen Sie bei uns für jegliche Werbeform an!

35 SFEY S 36_17.pdf 1 02.08.17 15:25

Mely & Michael Becherer Café-Pension Elisabeth Bekannt für gute Küche, schöner Garten und Fremdenzimmer

M Ladhof 8 · 79215 Elzach

Y Tel.: 07682 8858

CMY

36 SFEY S 37_17.pdf 1 02.08.17 15:23

CMY

Bernhard Maier · 0174/2124169 37 I N F O - Neue TERMINE der SF E-Y - I N F O Was gibt es schon an Terminen für das Jahr 2018? Teilnahme am Heimatmarkt, Stadtfest, Disco im Es werden dringend Herbst u. Weihnachten, weitere Auf Termine gehts folgen zu Schiedsrichter in der nächsten Ausgabe der Stadionzeitung! gesucht! unseren Festen! Stellen Sie sich AH-Abteilung · Geplante Aktivitäten in 2018 für unseren Verein Auch die AH hat ihre Fußball-Termine aus 2017 ohne Niederlage erledigt und bereitet sich nun auf das Jahr 2018 vor. Wenig Spiele aber sehr viel als Schiri essen – ist auf jeden Fall eine kameradschaftliche Lösung. zur

Hier die neuen Termine für 2018. Verfügung! Mittwoch, 16.05.2018, Freundschaftsspiel in Furtwangen- Schönenbach/anstatt Training. 09./10.06.2018, Oberndorf, AH Viererbundturnier mit Übernachtung (Titelverteidigung) Samstag, 30.06.18, AH-Großfeldturnier in Hoftsetten, Beginn ca. 14-15 Uhr Ein herzliches Dankeschön Freitag, 13.07.18, Freunschaftsspiel in Yach mit anschließendem Essen gegen die AH Waldkirch an unsere sehr rührige Schiedsrichterabteilung! Ende Juli / Anfang September, AH Blitzturnier in Yach

AH Wanderung über 3 Tage mit 2 Hütten, Übernachtungen RÜCKRUNDE (Fortsetzung) Ergebnisse in Voralberg/Tirol, Zeitraum Mitte/ Ende September Samstag 31.03.2018 17:00 SF Elzach-Yach 1 – Freiburger FC 2 Samstag 07.04.2018 17:00 FSV Rheinfelden – SF Elzach-Yach 1 Samstag 07.04.2018 17:30 SF Elzach-Yach 3 – SC Reute 2 Oktober ist wieder das AH Spiel mit Schlachtplattenessen Sonntag 08.04.2018 15:00 SF Elzach-Yach 2 – SC Reute in Waldkirch statt. Samstag 14.04.2018 14:00 SC Gutach-Bleib. 2 – SF Elzach-Yach 3 Samstag 14.04.2018 16:00 SC Gutach-Bleib. – SF Elzach-Yach 2 Sonntag 15.04.2018 15:00 SF Elzach-Yach 1 – FC Emmendingen Ende November / Anfang Dezember AH Abschlußessen Samstag 21.04.2018 17:00 FSV RW Stegen – SF Elzach-Yach 1 Samstag 01.04.2018 17:30 SF Elzach-Yach 3 – FC Kollnau 2 im Adler Yach. Sonntag 02.04.2018 15:00 SF Elzach-Yach 2 – FC Kollnau Sonntag 29.04.2018 12:45 FC Buchholz 2 – SF Elzach-Yach 3 Nochmals Danke an alle die es möglich gemacht haben sich Sonntag 29.04.2018 15:00 FC Buchholz – SF Elzach-Yach 2 Sonntag 29.04.2018 15:00 SF Elzach-Yach 1 – VfR Hausen für den Verein und die Kameradschaft einzusetzen. Sanntag 05.05.2018 17:30 SF Elzach-Yach 3 – VfR Vörstetten 2 Sonntag 06.05.2018 15:00 SV Ballrechten-D. – SF Elzach-Yach 1 Macht weiter so – das macht doch die Alten Herren froh! Sonntag 06.05.2018 15:00 SF Elzach-Yach 2 – VFR Vörstetten Sonntag 13.05.2018 12:30 SC Holzhausen 2 – SF Elzach-Yach 3 Sonntag 13.05.2018 15:00 SC Holzhausen – SF Elzach-Yach 2 ... UND IMMER WIEDER TRAINING, den Sommer Sonntag 13.05.2018 15:00 FC 08 Tiengen – SF Elzach-Yach 1 durch immer mittwochs 19.30 Uhr, auf dem Sport- Samstag 19.05.2018 14:00 SV St. Peter 2 – SF Elzach-Yach 3 Samstag 19.05.2018 16:00 SV St. Peter – SF Elzach-Yach 2 platz in Yach. Samstag 19.05.2018 17:00 SF Elzach-Yach 1 – SV Solvay Freiburg Samstag 26.05.2018 15:30 FV Herbolzheim – SF Elzach-Yach 1 Samstag 26.05.2018 17:30 SF Elzach-Yach 3 – SG Simonswald 3 Sonntag 27.05.2018 15:00 SF Elzach-Yach 2 – SV Solvay Freiburg 2 Samstag 02.06.2018 17:00 SF Elzach-Yach 1 – SV Weil 1910 Besuchen Sie uns auch im Internet unter: Sonntag 03.06.2018 12:45 DJK Heuweiler 2 – SF Elzach-Yach 3 Sonntag 03.06.2018 15:00 DJK Heuweiler – SF Elzach-Yach 2 www.sf-elzach-yach.de Sonntag 10.06.2018 13:00 SF Elzach-Yach 3 – SG Prechtal 3 Sonntag 10.06.2018 15:00 SF Elzach-Yach 2 – AC Milan Waldkirch

38 SFEY S 39_17.pdf 1 02.08.17 15:28

www.elzach.de

CMY

Jetzt informieren: Stadtwerke Elzach 07682. 804 -15 [email protected]

39 SFEY S 40_17.pdf 1 02.08.17 15:38

Inserieren bei den Sportfreunden Elzach-Yach, bringt neue Kunden und Erfolg!

M So helfen Sie sich und dem Verein!

CMY K Ihre Kanzlei in Elzach mit ganzheit- lichen Betreuungsmöglichkeiten aus einer Hand für unsere Mandanten

Steuerberatung

Unternehmensberatung

Rechtsberatung

Bahnhofstraße 4, 79215 Elzach Telefon 07682 9104 0