7/2010 Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs Rivista Scacchistica Svizzera Weiterer Erfolg für zwei Schweizer Nachwuchsspieler: An der Studenten-Weltmeisterschaft in Zürich holten Jonas Wyss (links) und Marco Gähler ihre erste IM-Norm. (Fotos: Markus Angst) Studenten-WM in Zürich: zwei IM-Normen für Schweizer SMM: Réti und Echallens steigen in die Nationalliga A auf 1 Totes Rennen nach 7 Runden beim Davoser Schachsommer Editorial Inhalt Sommaire Sommario Das erreichte man durch Integ- ration der kleinen Kategorien in das Hauptturnier I oder National- 2 Editorial turnier. 5 SMM Vergessen ging dabei, dass 8 Studenten-WM in Zürich man an unseren Titelkämpfen im Juli nicht nur Schach spielt. Nach 12 Open de Martigny zwei erfolgreichen SEM-Schach- 14 Young Masters à Lausanne lagern für Jugendliche mit gros- 16 Jeunes Maîtres à Genève sen Teilnehmerzahlen wird klar, dass eine SEM nicht nur im Tur- 19 Dame contre Tour niersaal stattfindet. Erlebnisse, 20 Jugend-EM Emotionen, Feriengefühle, gute 21 U20-WM Gespräche und vieles mehr sind in diesen neun Sommertagen ge- 22 Schachsommer in Davos nauso gefragt. 23 Weekend-Turniere Die Breitenschachkommis- 24 Seniorenschach sion wird 2011 in Leukerbad ein spezielles SEM-Arrangement an- 25 Chemie-Bronze bieten. Ein Hotel, in dem sich die für Yannick Suter Familiengespräch beim Früh- Damen und Mädchen einnisten 26 Fernschach stück: Es wird über Computer, dürfen. Dabei geht es nicht um 29 Studien Fussball und Autos geplaudert. Subventionen oder Privilegien, Kein Wunder, denn bei uns sitzt eher schon um «sich Wohl füh- 30 Problemschach eine Frau fünf Männern gegen- len» und «Ernst genommen wer- 32 Ticino über. den». Im Turniersaal treten Frau- 33 Resultate So etwa ist auch die Situation en leider auch immer noch gegen 41 Turniere schachspielender Frauen. Er- anzügliche Witze oder demonst- klärungen gibt es einige, warum ratives Ignorieren an. Interessen- 43 Agenda/Vorschau Frauen den Weg ans Brett kaum tinnen können sich ab sofort bei finden. Sei es die Rolle der Haus- mir melden. und Familienfrau, das kriegeri- Weiter ist die Breitenschach- sche Strategiespiel, das Männern kommission auf der Suche nach mehr zusagen soll, die angeb- einer Beraterin, die sie in dieser liche Schwäche der Damen bei Arbeit unterstützt. Sie soll be- Schweizerischer mathematischen Aufgaben oder wusst Ideen von aussen her ein- Schachbund ihr übergrosses Harmoniebedürf- bringen und so die Lücke zwi- Fédération Suisses nis… schen dem Damen- und Mäd- des Echecs Heute wird die Rollenver- chenkader schliessen. Zur Lö- teilung von Beruf, Familie und sung können und müssen wir Federazione Hobby offener gehandhabt. aber alle beitragen. Treten wir als Scacchistica Svizzera Trotzdem steigt der Frauenanteil Männer für Frauen im Schach- Zentralpräsident: nicht. Wenig tröstlich, dass dies sport ein! Es ist zu wenig, am Kurt Gretener ein internationales Phänomen ist. Brett f7-f8=D zu spielen… Rainweidstr. 2 Frauen (und Jugendliche) ver- Bei uns zu Hause zeigt sich 6333 Hünenberg See suchen sich nicht mehr in eige- ein Silberstreifen am Horizont. Telefon P 041 780 37 50 nen Kategorien an den Schweizer Mittelfristig werden sich die Ge- [email protected] Einzelmeisterschaften. Das auf spräche nicht nur um PS, Bytes Geschäftsführer: diese Personengruppen zuge- oder die Nati drehen. Junge Män- André Lombard schnittene Angebot wurde redu- ner ziehen junge Frauen an. Viel- Postfach 7120 ziert. Gefolgt war die damalige leicht ist ja eine Schachspielerin 3001 Bern Verbandsführung der Forderung, dabei… Telefon 031 534 72 18 (Mo 14–20 Uhr, Fr 8–14 Uhr) Spielmöglichkeiten für Damen Alex Schiendorfer, [email protected] und Jugendliche zu schaffen, die Verantwortlicher Breitenschach 2 sie nicht über- oder unterfordern. im SSB-Zentralvorstand Editorial / Editoriale Discussion en famille autour du requête visant à créer des condi- encore souvent à subir des plaisan- déjeuner: On parle ordinateur, foot- tions de jeu ni trop faciles, ni trop teries déplaisantes ou sont osten- ball et auto. Pas surprenant, car difficiles pour les dames et les ju- siblement ignorées. Si j’ai éveillé chez nous, pour cinq hommes il y a niors. L’intégration des catégories votre intérêt, veuillez me contacter une seule femme. mineures dans le Tournoi principal dès maintenant. C’est à peu près la même situa- I ou le Tournoi national avait per- Par ailleurs, la Commission des tion aux échecs. Pourquoi l’accès mis d’atteindre ce but. échecs populaires est à la recherche à l’échiquier est-il si difficile pour Ce faisant, on avait complète- d’une conseillère qui pourrait la les femmes? Il y a plusieurs ex- ment oublié qu’aux Championnats soutenir dans ce projet. Elle devrait plications: En raison de leur rôle nationaux, on ne jouait pas seule- délibérément fournir des idées de de femme au foyer et mère de fa- ment aux échecs. L’expérience de l’extérieur et ainsi établir le lien mille ou parce que les jeux straté- deux camps d’échecs pour jeunes, entre le cadre des dames et le cadre giques guerriers plairaient plutôt avec un nombre élevé de partici- des filles. Cependant, nous devons aux hommes ou encore à cause de pants, a démontré que le CSI ne se tous contribuer à une solution. En leur soi-disant aversion aux mathé- déroule pas seulement dans la salle tant qu’hommes, engageons-nous matiques ou leur désir d’harmonie de tournoi. Expériences, émotions, pour plus de femmes aux échecs! surdimensionné… sentiment de vacances, discussions Jouer f7-f8=D sur l’échiquier ne Aujourd’hui, la répartition des animées et bien d’autres éléments suffit pas … rôles dans les métiers, la famille et sont tout aussi demandés durant ces Chez nous, à la maison, se des- les passe-temps est plus libérale. neuf jours de juillet. sine une lueur d’espoir. A moyen Malgré tout, la quotte des femmes La Commission des échecs terme, les discussions ne tourneront n’augmente pas. C’est une maigre populaires offrira un arrange- plus seulement autour des PS, oc- consolation de savoir que le phéno- ment spécial pour les CSI 2011, à tets ou de l’équipe nationale. Les mène est international. Loèche-les-Bains: Un hôtel taillé jeunes hommes attirent les jeunes Aux Championnats suisses in- sur mesures pour les dames et les femmes. Peut-être que l’une d’entre dividuels (CSI), les femmes (et les filles. Ici, il ne s’agit ni de subven- elles sera une joueuse d’échecs … juniors) ne disputent plus le titre tions, ni de privilèges, plutôt de «se dans leur propre catégorie. L’offre sentir à l’aise» et «d’être prises au Alex Schiendorfer, adéquate a été réduite. A l’époque, sérieux». Dans la salle de tournoi, Responsable des échecs popu- la Fédération avait donné suite à la les femmes ont malheureusement laires au CC de la FSE Discussione in famiglia durante la detti gruppi sono stati ridotti. Per offrire piacere e onestà. Nella sala colazione: ci si occupa di compu- contro è stata intensificata la pro- da gioco le donne sono purtroppo ter, calcio e auto. Nessuna sorpresa, mozione delle possibilità di gioco ancora confrontate con battute od perché da noi una donna siede di per donne e giovani, non del tutto ostentatamente ignorate. Ogni in- fronte a cinque uomini. sfruttata a pieno. Ciò è stato reso teressata può annunciarsi a me da E’ più o meno anche la situazio- possibile dall’integrazione delle ca- subito. ne delle giocatrici di scacchi. Alcu- tegorie inferiori nel torneo princi- Più in là la commissione per la ne le spiegazioni del perché poche pale I o nel torneo nazionale. promozione degli scacchi è alla ri- donne trovano la via della scacchie- Senza dimenticare che in lu- cerca di una consulente in grado di ra. Potrebbe essere il ruolo della glio non si è giocato solo per i ti- sostenere questo lavoro. Dovrà fare donna in casa e in famiglia, il guer- toli. Dopo due campi scacchistici tesoro di idee e coprire il vuoto tra resco gioco di strategia più avvezzo di successo per giovani con grande le donne e le ragazze dei quadri. agli uomini, la ritenuta debolezza numero di partecipanti è chiaro che Alla soluzione possiamo e dobbia- delle donne di fronte ai problemi un campionato svizzero individua- mo contribuire tutti. Impegniamoci matematici o il loro smisurato biso- le non si tiene solo in una sala da da uomini per le donne nello sport gno di armonia. torneo. Avventure, emozioni, sento- degli scacchi! E’ troppo poco gio- Oggi la suddivisione dei ruoli re di vacanza, buone discussioni e care alla scacchiera f7-f8=D … tra professione, famiglia e hobby molto ancora si sono avute in questi A casa nostra all’orizzonte sta è mercanteggiata più apertamente. nove giorni estivi. apparendo una striscia d’argento. A Ciò nonostante la quota delle donne La commissione per la promo- breve tempo le discussioni non ver- non aumenta. Poco consolante che zione degli scacchi offrirà nel 2011 tiranno più solo su cavalli vapore, ciò sia un fenomeno internazionale. uno speciale arrangiamento per il bytes o nazionale di calcio. Giova- Donne (e giovani) non si cimen- CSI. Un albergo nel quale donne ni uomini si impegnano per giovani tano più in categorie separate nei e giovani possano mischiarsi. Non donne. Forse tra queste c’è una gio- campionati svizzeri individuali e a si tratta né di sovvenzionare né di catrice di scacchi … dipendenza delle limitata richiesta privilegiare ma semplicemente di Alex Schiendorfer 3 SSB verleiht erneut Anerkennungspreise für die besten Breitenschachaktivitäten as. Nach dem grossen Erfolg ein interdisziplinäres Schach- ein Lied oder ein Schachlehr- in diesem Jahr zeichnet die projekt verliehen. Bei den Se- gang. Bei den Senioren ist es Breitenschachkommission des nioren wurden die Schweizer zudem neu auch möglich das Schweizerischen Schachbun- Schach Senioren, vertreten Lebenswerk eines verdien- des (SSB) anlässlich der SSB- durch Präsident Karl Eggmann, ten Schachförderers einzurei- Delegiertenversammlung vom für deren überzeugende Home- chen.