Sommaire Ommaire S

SOMMAIRE OMMAIRE S

JOURNÉES ROMANTIQUES

Organisation 3 Éditoriaux 5 Programmation 13 Films jeunesse 14 Trophées 2010 19 Jury longs-métrages 22 Jury jeunesse 27 Longs-métrages en compétition 28 Longs-métrages Panorama 40 Séances spéciales 50 Présentation et jury courts-métrages 55

Courts-métrages en compétition 58 Courts-métrages hors compétition 64 Premiers Rendez-vous 66 Fenêtre sur le Pacifique 68

Ciné-Swann 72 JOURNÉES RUSSES , Conférence-Dédicace 87 Remerciements 92 romantiques

JOURNÉES RUSSES journées

Programmation 77 Éditorial 79 2010 2010

Longs-métrages hors compétition 80 g ur

Ciné-Concert 84 o b a c e d m l i f u l d a v e f sti

ASSO CIATION DU FESTIVAL DU FILM DE CABOURG

Association loi 1901 NISATION

Hôtel de Ville - Place Bruno-Coquatrix - 14390 Cabourg A G

www.festival-cabourg.com R O

Président : Guillaume Laurant Vice-Présidentes : Emmanuelle Béart et Sandrine Bonnaire Trésorier : Olivier Pétré Secrétaire générale : Manuela Justine

Festival du Film de Cabourg J oURNÉES romantiques, JOUrNÉeS RUSSES

Fondateur Gonzague Saint Bris Sous le parrainage amical de Dominique Besnéhard, Jean-Pierre Busca, Danielle Gain, Pierre Géraud, Jean-Pierre Lavoignat, Fabrice Leclerc, Michel Rebichon Déléguée générale Suzel Pietri Directrice artistique Marielle Pietri Conseiller artistique Pierre-Henri Deleau Coordination générale Sandrine Bosman, Christophe Bergogne Coordination du catalogue et accueil du jury courts-métrages Fanny Pasquier Assistante Journées russes Irina Berezina

Coordinatrice du jury longs-métrages et jury jeunesse Alice Berthonneau Régie transports Hélène Fritz Création et conception graphique Gérard Prosper Rédactrice en chef du blog Faten Jaziri Équipe des bloggeurs Aurélie Briche, Maxime Delayat, Sidney Goyvaertz, Corentin Thoumas JOURNÉES RUSSES Protocole et administration Tina Bolland, Isabelle Rolland , Hébergement Jean-Michel Blanc Responsable hôtesses et bénévoles Martine Dubos Régisseurs Xavier Meyer, Mathieu d’Arthuys romantiques Suivi du Prix du Public Olivier Pétré Assisté de Flore Camus, Vincent Madeleine Accompagnant jury jeunesse Maxime Sendré journées

Présentations en salle Dominique Camus, Manuela Justine Projectionnistes Denis Seys, Sébastien Delanoé, Marianne Monsaint, Charlette Kieffer, Pascal Simon, Éric Le Roy,

Steeve Magnat 2010 g

Bureau de presse André-Paul Ricci, Florence Narozny, Anthony Boscher, ur o

Benoit Goubot b a c e

Avec la participation remarquable et bénévole de : d m l Martine Amyot, Catherine Bassoni, Audrey Bergeron, Éléonore Cayrel, Michel Croué, Jean-Benoît Deloron, i f

Sophie Desquesses, Camille Demolliens, Martine Dubos, Marjolaine Dubos, Sylvie Dupont, Joëlle Durville, Marion Fossard, u l d

Noémie Haffner, Annie Hallard, Fabienne Henrot, Évelyne Jouan, Chantal Kaddour, Mélanie Lefebvre, a v Arielle Leva, Marie-Christine Martin, Monique Paris, Anne-Marie Patron, Bénédicte Quintin, Chantal Schenrey, Christian Sut, e

Annick Sut, Raphaël Takournant, Collette Tran Ba, Élodie Wotling, Céline Zentz f sti

C ONSEIL RÉGIONAL DE BASSE-NORMANDIE L ITORIA D É

Laurent Beauvais

Président du Conseil régional de Basse-Normandie

La cité proustienne accueillera pour la 24e fois le festival du film romantique. Chaque année, la Région s’associe à cet événement, remarquable par son ouverture sur l’Europe et son attention particulière en direction de la jeunesse.

La sélection européenne est en effet un véritable tremplin pour les jeunes réalisateurs, souvent auteurs d’une première œuvre et qui grâce au festival de Cabourg peuvent diffuser leur travail sur le territoire français.

Nos jeunes lycéens ont eux aussi leur mot à dire ! Chaque année, constitués en jury et sous le parrainage de personnalités du cinéma, ils visionnent, débattent, sélectionnent, afin de proposer leur propre

palmarès. JOURNÉES RUSSES ,

Ainsi, depuis toutes ces années, les organisateurs du festival, véritables découvreurs de talents, confrontent les idées, mettent en contact, créent romantiques des réseaux. Ils osent la diversité, favorisent l’émergence de nouvelles cinématographies, et ouvrent de nouveaux horizons. journées

Je souhaite que tout le plaisir que procurent ces rencontres d’amoureux du 7 e art soit de nouveau pleinement au rendez-vous cette année. 2010 2010 g ur o b a c e d m l i f u l d a v e f sti

C ONSEIL GÉNÉRAL DU CALVADOS L ITORIA D É

Anne d’Ornano

Président du Conseil général du Calvados

Soyez les bienvenus dans notre département du Calvados qui vous accueille toujours avec plaisir et avec bonheur.

Si vous n’êtes pas forcément romantique, vous allez, sous le ciel de Nor- mandie, j’en suis certaine, le devenir très vite. Il n’y a pas besoin de voyager loin, d’embarquer pour Venise ou pour Bruges ni de prendre l’Orient-Express.

Vous le deviendrez naturellement puisque vous êtes à Cabourg, ville romantique par excellence.

Que vous soyez confortablement installé dans une salle obscure ou dans

un transat sur la plage, la contagion romantique sera la même et vous ne JOURNÉES RUSSES , pourrez pas l’éviter.

Pour cette 24e édition, la sélection est toujours aussi originale, les images romantiques belles et les histoires jolies.

Sachez profiter de ce rendez-vous le temps d’une séance ou tout au long journées

du week-end. 2010 2010

Laissez la magie du cinéma opérer et le romantisme de Cabourg vous g ur o

emporter. b a c e d

Bon festival ! m l i f u l d a v e f sti

MAIRIE DE CABOURG L ITORIA D É

Docteur Jean-Paul Henriet

Maire de Cabourg

Voici déjà vingt-quatre ans que le Festival du Film de Cabourg - Journées romantiques, fondé par Gonzague Saint Bris, déroule son tapis rouge dans la cité proustienne. Presque un quart de siècle ! Il constitue sans nul doute une des manifestations culturelles les plus mar- quantes de notre station balnéaire, véritable rendez-vous incontournable des cinéphiles passionnés cabourgeais, bas-normands et même de bien au-delà. Que d’images merveilleuses, d’émotions fortes et intenses ont été projetées dans nos salles obscures ou sur le sable de la plage, sous la brise légère, au clair de lune ! Notre Festival s’est enrichi au fil des années de nouveautés ; chaque festivalier peut ainsi, au gré de sa fantaisie ou de sa sensibilité, assurer sa propre programmation à travers les différentes sections : longs-métrages, courts-métrages, films européens et prix de la jeunesse. Et en 2010, un parfum nouveau venu de l’est viendra l’imprégner : des journées seront consacrées au cinéma russe, connu et JOURNÉES RUSSES reconnu pour sa vitalité, sa créativité et son dynamisme. , Le Festival sait aussi se montrer généreux : une soirée caritative apporte un sou- tien moral et financier à une association méritante, cette année la belle Associa- tion des Parents et Amis d’Enfants Inadaptés de la Côte Fleurie. romantiques Le Festival de Cabourg a bien grandi ! Il est devenu aujourd’hui un rendez-vous incontournable de la profession pour la promotion et la distribution du cinéma romantique et le seul de cette importance où le public peut rencontrer d’aussi journées près les vedettes d’aujourd’hui et de demain. Que l’Association du Festival, présidée par Guillaume Laurant avec, pour vice- présidentes, Sandrine Bonnaire et Emmanuelle Béart, soit remerciée ainsi que 2010 g

notre Déléguée Générale, Suzel Pietri, et toute son équipe pour leur investisse- ur o b

ment et leur professionnalisme qui placent Cabourg parmi les plus importants a c festivals cinématographiques de France. e d m

Bienvenue aux acteurs, comédiens, réalisateurs, artistes, distributeurs et aux l i f

cinéphiles – ils sont près de dix mille ! – qui attendent cet événement chaque u

année avec ses grands moments de convivialité, de bonheur et d’émotions l d a intenses. v e

Bon Festival Romantique ! f sti

D ÉLÉGATION GÉNÉRALE L ITORIA D É

Suzel Pietri

Déléguée générale

D’année en année, notre festival grandit, et s’ouvre au monde avec une insatiable curiosité. Nous nous réjouissons cette année d’inaugurer une nouvelle section, qui portera à chaque édition un coup de projecteur sur la cinématographie d’un pays invité. Dans le cadre de l’Année France-Russie, le cinéma russe est tout naturellement mis à l’honneur, avec un choix de films qui révèle la vitalité de ses créateurs d’aujourd’hui. Bien entendu, l’ancrage européen du festival, insufflé depuis 2005, n’est pas en reste, et de nombreux films de la sélection vont prouver combien la création européenne se fait toujours plus belle, dans la multiplicité de

ses talents et de ses identités. Grâce à une nouvelle section documentaire, Fenêtre sur le Pacifique, nous allons découvrir qu’être romantique, c’est aussi être pleinement conscient des conséquences désastreuses de certains de nos gestes pour des régions de l’autre bout du monde. Nous l’espérons, ce nouvel échange avec le Festival International du Film documentaire Océanien ouvrira les esprits et les JOURNÉES RUSSES cœurs sur des préoccupations relatives à l’avenir de notre planète, et au devenir , de ses cultures plurielles. Ce que disent ces films, dans un contexte marqué par la crise et au sein duquel se partage une grande incertitude du lendemain, c’est que s’autoriser malgré tout à vivre pleinement l’instant présent, c’est apprendre à le romantiques partager, le vivre ensemble, et ainsi mieux imaginer et préparer l’avenir. Sentir à quel point les compositions qui sont arrivées jusqu’à nous cette année traduisent journées

les émotions d’une époque, c’est comprendre que la sélection 2010 des courts et longs-métrages en compétition va rencontrer son public, et va nécessairement troubler nos trois jurys. Je remercie chaleureusement chacun de leurs mem- 2010 2010 bres d’avoir accepté cette « mission » riche en émotions. Face au succès rem- g ur o

porté l’année dernière par la mise en place d’un Prix du Public, nous réitérons b a l’aventure cette année, en offrant aux spectateurs la possibilité de donner leurs c e appréciations sur les films de la section Panorama. Gageons que les spectateurs d m l i répondront présents à ces rendez-vous magiques et romantiques, pour voyager f u

dans ce fabuleux espace de liberté : le Cinéma, fenêtre sur le monde et sur les l d a autres, ferment actuel du dialogue entre les cultures. v e

Спасибо и приятного путешествия (Merci, et bon voyage !) f sti

AMME

PRO GRAMME R G RO P

JOURNÉES ROMANTIQUES

FILMS JEUNESSE 59 Julie et ses Jules 14 Desmond et la créature du marais 60 Le Naufragé 15 La Marche de l’Empereur 60 On ne mourra pas 60 Une pute et un poussin LONGS-MÉTRAGES EN COMPÉTITION 61 Quatuor 28 Air Doll 61 Les Satellites 29 Amore 61 Tremblay-en-France 30 Les Amours imaginaires

31 Ce que je veux de plus (Cosa voglio di più) COURTS-MÉTRAGES HORS COMPÉTITION 32 Pieds nus sur les limaces 64 Pompe funèbre 33 Un poison violent 64 La Mariée n’est pas une marchande 34 Le Premier qui l’a dit (Mine vaganti) de frites 35 Yo, también 64 N’oubliez pas Roger 65 Dream On (dans tes rêves) LONGS-MÉTRAGES PANORAMA 65 La Planète des femmes 40 D’Amour et d’eau fraîche 65 Bang Bang 41 L’Autre monde 65 Les Cadeaux de la vie 42 La Blonde aux seins nus

43 Encore un baiser PREMIERS RENDEZ-VOUS 44 Insoupçonnable 66 La Folle Histoire d’amour de Simon 45 Je vous aime très beaucoup Eskenazy 46 Le Nom des gens romantiques 67 Le Père de mes enfants 47 Les Petits Ruisseaux

FENÊTRE SUR LE PACIFIQUE journées SÉANCES SPÉCIALES 50 Mammuth 68 Terre natale, retour à Rurutu 51 Trop belle ! 69 There once was an island (Te henua 2010 2010

53 Petit Tailleur e noho) g ur o b a

CINÉ-SWANN c

COURTS-MÉTRAGES EN COMPÉTITION e

72 L’Arnacœur d 58 Cocculinellidae m l i

58 Le Cygne 73 Ensemble, nous allons vivre une très très f u

58 Deux grande histoire d’amour l d a 59 L’Échappée 74 Gainsbourg (vie héroïque) v e

59 Et toi ? 75 L’Homme de chevet f sti

13 D ESMOND ET LA CRÉATURE DU MARAIS EUNESSE J

SÉLECTION de Magnus Carlsson Suède / 2008 / 1h08 / Couleur / Animation / VF EUROPÉENNE

Magnus Carlsson est Desmond le cochon et ses amis en ont né en Suède en 1965. Il commence à travailler assez : l’abominable créature du marais leur rend la vie dans l’animation en 1988. Il est créateur de impossible ; enfin… si elle existe vraiment, car personne séries animées pour ne l’a jamais vue ! Mais qui d’autre aurait pu chiper les la télévision diffusées dans le monde entier, pommes de Desmond, la collection de rouge à ongles d’Hé- notamment Robin. © Tous droits réservés droits Tous © Cette série diffusée en léna l’élan, la guitare électrique de Willie le putois et les France sur Canal+, MCM et AB1 s’affirme comme gants de boxe de Sébastien Lapin ? Non, vraiment, trop l’une des séries pour adulte les plus réussies et orginales de la fin des années 90, à l’instar de c’est trop ! Ensemble, ils décident de construire un piège : South Park ou de Daria. Aujourd’hui, Magnus un piège à créature du marais... Carlsson travaille pour deux des sociétés qu’il a créées : Magnus Carlsson Production et The Thin Baron. En plus de faire de l’animation, il travaille en tant que réalisateur, scénariste et illustrateur. Desmond et la créature du marais est son premier long-métrage.

romantiques

journées

b Réalisation : Magnus Carlsson Distribution : Les Films du Préau - a

c Filmographie sélective : Scénario : Magnus Carlsson Tél. 01 47 00 16 50 e 2006 : Desmond & The Swamp Barbarian Trap Animation : Dockhus Animation AB d

m (série animation) Effets Spéciaux : Farmland Avec les voix de : Antoine Tomé (narra- l i 2004 : Desmond’s Trashed Apple Tree (court- Photographie : Claudio Fransson teur, Desmond, Oncle Gator), Claudine f

u métrage animation) Couleur : Paolo Acri Grémy (Élie, Léna), Michel Dodane

l d 1998 : Paranoid Android de Radiohead (clip Montage : Fredrik Morheden (Gérard), Marie Diot (Charlotte), Magali a

v vidéo) Son : Anders Larsson Rosenzweig (Petit Gator), Yannick Bli- 1996 : Sverige (court-métrage animation) Musique : Magnus Carlsson vet (Sébastien, Willie) e

f sti 1993 : Robin (série animation) Production : The Jolly Patron AB

14 L A MARCHE DE L’EMPEREUR EUNESSE J

MENTAIRE MENTAIRE HE : J. Maison HE : J. C U C O ONNE PIO D B © de Luc Jacquet France / 2005 / 1h25 / Couleur / Documentaire

Après des études de L’incroyable vie des Manchots Empereurs. Jamais biologie animale, Luc Jacquet découvre dans l’histoire de la planète, l’homme n’a colonisé l’Antarc- l’Antarctique lors d’un hivernage de 14 mois tique. C’est ainsi que l’espèce Empereur n’a rencontré l’es- comme ornithologue pèce humaine, il n’y a à peine qu’un petit siècle. Ce film sur la base polaire Du- iaume G mont-d’Urville. Les raconte la vie du Manchot Empereur avec des images et des ér

G paysages du grand sud © ard le poussent à entamer mots à la mesure de l’outrance de l’Antarctique et de la tra- sa carrière de cinéaste, tout d’abord comme ca- gédie du destin de l’Empereur. meraman de documentaires animaliers. Il passe rapidement à la réalisation pour la télévision avec, entre autres, L e Printemps des phoques de Wed- dell (1996), L a Part de l’ogre (1999), Une plage et trop de manchots (2000) et La Tique et l’oiseau (2001). La plupart de ses documentaires ont pour cadre l’Antarctique ou les îles australes. De ses séjours autour du 6e continent, il rapporte l’idée de son premier long-métrage L a Marche de l’em-

pereur (2005). Il réalise ensuite L e Renard et l’en-

fant (2007), l’histoire de l’initiation d’une fillette au monde sauvage. Il est actuellement en pré- paration de son prochain film L a Fresque, sur les premiers peintres de la préhistoire. romantiques

HE : J. Maison HE : J. C journées ONNE PIO

Filmographie sélective Réalisation : Luc Jacquet Distribution : Walt Disney Studios ur o

réalisateur : Scénario : Luc Jacquet, Michel Motion Pictures International - b a

2007 : Le Renard et l’enfant Fessler Tél. 01 64 17 57 50 c e 2005 : La Marche de l’empereur (documentaire) Photographie : Laurent Chalet, d

2004 : Des Manchots et des hommes, co-réalisé Jérôme Maison Avec les voix de : Romane Borhinger m l avec Jérôme Maison (documentaire) Montage : Sabine Emiliani (Le peuple femelle), Charles Berling i f

2004 : Sous le signe du serpent Son : Laurent Quaglio, Gérard Lamps (Le peuple mâle), Jules Sitruk (Les u

2001 : La Tique et l’oiseau Musique : Émilie Simon enfants) l d a

2000 : Une plage et trop de manchots Production : Bonne Pioche v 1999 : Le Léopard de mer : la part de l’ogre Productions, Alliance de Production e

1996 : Le Printemps des phoques de Weddell Cinématographique f sti

L A CÉRÉMONIE DES SWANN D’OR 010 2

S TROPHÉES E L

Lors de la soirée de clôture et de remise des prix, le samedi 12 juin, au Grand Casino de Cabourg – Groupe Partouche, seront récompensés :

L es Prix de l’année 2010 : Dans la section Courts-Métrages La révélation féminime de l’année en compétition : Le meilleur réalisateur La révélation masculine de l’année La meilleure actrice Le meilleur réalisateur de long-métrage de l’année Le meilleur acteur

La meilleure actrice de l’année Dans la section Longs-Métrages

Le meilleur acteur de l’année en compétition : Le Grand Prix du Festival de Cabourg Coup de cœur de l’année Le Prix de la Jeunesse Coup de foudre de l’année Dans la section Panorama :

L e Prix du Public

Meilleure comédie romantique de l’année

L E PRIX DU PUBLIC romantiques L e Prix du Public sera décerné lors de la cérémonie des Swann d’Or pour récompenser le film du Panorama plébiscité par les spectateurs. Hélèna Noguerra sera l’ambassadrice de ce prix cette année. journées

Héléna Noguerra – Chanteuse, auteure, comédienne 2010 2010 tory g ac

F Née à Bruxelles dans une famille d’origine portugaise, elle débute sa carrière comme mannequin avant d’enregistrer un pre-

mier titre, L unettes noires. Daniel Chenevez (du groupe Niagara) enregistre avec elle Rivière des anges en 1992. Elle continue ur o

sa carrière de chanteuse en collaborant au projet Ollano rendu célèbre par la chanson Latitudes. Puis, elle enregistre en 1998 b a run / Images B

son premier album solo, Projet : bikini. Les albums suivants, Azul et Née dans la nature sont coécrits avec Philippe Katerine. c e S’ensuivent un album en duo avec Federico Pellegrini (ex-membre des Little Rabbits) sous les pseudonymes de Dillinger Girl er d B © nard et Baby Face Nelson, puis en 2007 F raise Vanille, un album de reprises des chansons de Serge Rezvani. Elle fait ses premières m l apparitions remarquées au cinéma en 2002 dans Sans elle de Anna de Palma et Ah si j’étais riche de Michel Munz et Gérard Bitton. Suivent ensuite La i f

Boîte noire de Richard Berry (2004), et Dans Paris de Christophe Honoré (2006). La même année, elle joue dans Et après…, pièce qu’elle a co-écrite u

avec Barbara d’Alessandri, mise en scène par Dominique Farrugia. Elle a également travaillé avec Daniel Benoin qui a mis en scène F aces, de John l d a

Cassavetes, et L e Roman d’un trader de Jean-Louis Bauer. En 2010, on a pu la voir au cinéma dans Mumu de Joël Seria et dans L ’Arnacoeur de Pascal v Chaumeil, où elle est l’amie d’enfance délurée de Vanessa Paradis. Elle est aussi réalisatrice d’un film érotique extrait de la collection X-femmes, Peep- e

show héros, diffusé sur Canal+ en 2009. Elle a rejoint le casting de la troisième saison de Mafiosa réalisé par Eric Rochant pour Canal+. f sti

L NE JURY LO GS-MÉTRAGES MPÉTITION O C

– Scénariste et réalisateur CO-PRÉSIDENT : Pascal Bonitzer s e

g Né en 1946 à Paris, il suit des études de philosophie à Nanterre puis intègre la revue L es Cahiers du cinéma en 1969. En 1976, il participe à l’écriture du scénario de Moi, Pierre Rivière... de Michel Foucault pour le cinéaste René Allio. L ’Amour par terre en 1983, marque le début d’une longue collaboration - plus de dix films, dont La métra -

s Belle Noiseuse et V a savoir - avec Jacques Rivette. André Téchiné, Raoul Ruiz, Barbet Schroeder et Benoît Jac- g

n quot ont fait appel à ce scénariste qui travaille aussi pour le petit écran - L ’Affaire Villemin de Raoul Peck. Passé o tardivement à la mise en scène, avec le court L es Sirènes en 1989, Pascal Bonitzer réalise en 1996 son premier long métrage, Encore, comédie ironique autour des déboires amoureux d’un prof campé par Jackie Berroyer. Le Prix Jean-Vigo URY l URY J vient saluer ce coup d’essai, suivi par Rien sur Robert (1999), interprété par Fabrice Luchini et Sandrine Kiberlain. Les films suivants sont deux marivaudages teintés d’humour macabre, Petites coupures (avec Daniel Auteuil et Kristin Scott Thomas, 2003) et Je pense à vous, 2006, avec Edouard Baer et Géraldine Pailhas. Il tourne ensuite son premier film de commande, Le Grand Alibi, adaptation du roman d’Agatha Christie, interprété par une pléiade de comédiens, de Miou-Miou à Lambert Wilson en passant par Valeria Bruni Tedeschi et Caterina Murino. Il prépare actuellement son prochain long-métrage, librement adapté (avec la collaboration de Jérôme Beaujour et d’Agnès de Sacy) des Envoûtés de Witold Gombrowicz.

CO-PRÉSIDENTE : Tonie Marshall – Scénariste, réalisatrice et comédienne

Elle débute au cinéma en tant que comédienne sous la direction de Jacques Demy en 1972, dans L’Événement le plus important depuis que l’homme a marché sur la lune et endosse ensuite des rôles dans les comédies Tout dépend des filles de Pierre Fabre et L es Sous-doués de Claude Zidi en 1980, où elle campe un professeur de français aux prises avec le cancre Daniel Auteuil. Elle passe à la réalisation en 1990 avec Pentimento, offrant à Antoine de Caunes l’un de ses premiers rôles pour le cinéma. Trois ans plus tard, elle écrit et réalise Pas très catholique avec Ané- mone qui interprète une détective privée rattrapée par son passé familial, puis Enfants de salaud où elle imagine Jean Yanne en père de famille condamné pour meurtre. En 2000, elle est la première femme à recevoir le César du meilleur réalisateur pour la comédie dramatique à succès V énus beauté (institut) qui rafle également le César du meilleur film, le César du meilleur scénario et vaut à la débutante Audrey Tautou le César du meilleur espoir féminin. En 2002, elle réunit Catherine Deneuve et William Hurt dans Au

plus près du paradis, comédie romantique conçue comme un hommage à Elle et lui cde Leo M Carey. L’année suivante, elle met en scène une parodie de téléachat sur fond de crise conjugale avec F rance Boutique , interprétée par Karin Viard, François Cluzet et Ju- dith Godrèche. En 2008, elle dirige une nouvelle fois Nathalie Baye, qui donne la réplique à Edouard Baer, dans Passe-passe. Elle est actuellement en préparation de son prochain film en tant que réalisatrice, Noces de cristal, et travaille à la production du premier film de Yann Coridian, Ouf ! avec Yvan Attal. romantiques

journées Frédérique Bel – Comédienne

Après des études de lettres à Strasbourg, elle s’oriente vers la comédie. Entre deux pubs ou figurations, elle dé-

2010 2010 croche son premier rôle au cinéma dans D euxième vie de Patrick Braoudé (2000). On l’aperçoit chez Bertrand

g Blier et Tonie Marshall avant qu’elle ne décide de créer elle-même un personnage, Dorothy Doll, intervieweuse

ur pop et écervelée aux tenues affriolantes. Le concept surréaliste séduit Canal+, qui intègre ses sketchs absurdes o

b dans Le Grand Journal en 2005 et 2006. Elle incarne ensuite des personnages attachants dans des comédies a

c populaires, Un ticket pour l’espace de Éric Lartigau puis dans Camping de Fabien Otoniente en 2006. En lui e

d confiant la même année le joli rôle d’Anne, sa colocataire, dans Changement d’adresse, Emmanuel Mouret lui ouvre les portes du m

l cinéma d’auteur. Le réalisateur en fait sa muse et la dirige dans ses trois films suivants, Un baiser s’il-vous-plaît, Fais-moi plaisir... i

f et son dernier L ’Art d’aimer qui se tourne bientôt. Sur le petit écran, sa prestation dans la série d’Agatha Christie Petits meurtres en u famille est une autre preuve de son éclectisme. Elle n’en continue pas moins à s’illustrer dans des premiers films tels que L es Dents l d

a de la nuit de Vincent Lobelle et V ilaine en 2008 où elle joue un vrai contre-emploi de garce glaciale aux côtés de Marilou Berry. En v 2010, elle est notamment à l’affiche d’Adèle Blanc-Sec de Luc Besson et du thriller fétichiste hongkongais L es Nuits rouges du bour-

e reau de Jade de Laurent Courtiau et Julien Carbon. f sti

22 Éric Heumann – Producteur et réalisateur

Après avoir commencé sa carrière chez MK2, en tant qu’acheteur de longs-métrages, il crée Paradis Films en 1984, puis Bac Films avec Jean Labadie. En 1999, il fonde la société Océan Films Distribution qui a depuis lors distribué les films de nombreux auteurs internationaux. La filmographie de Eric Heumann, en tant que produc-

teur, se confond avec celle de Paradis Films, et comprend de nombreux films, dont notamment : Indochine de MPÉTITION O C

Régis Wargnier, L ’Éternité et un jour de Théo Angelopoulos, In the mood for love et 2046 de Wong Kar-wai,

Sumo, a matter of size de Erez Tadmor, Sœur Sourire de Stijn Coninx, Bambou de Didier Bourdon présenté en s

avant-première au festival de Cabourg en 2009, La Princesse de Montpensier de Bertrand Tavernier… Éric Heumann est également e g réalisateur : son premier film Port Djema a obtenu l’Ours d’Argent de la mise en scène au festival de Berlin en 1997; son second long-métrage, L es Amants du Nil, est sorti en France en 2002. métra - s g n o URY l URY Luc Jacquet – Réalisateur J iaume G Passionné depuis toujours par la nature, il commence son itinéraire par des études de biologie animale. Il dé- ard ard ér

G couvre l’Antarctique lors d’un hivernage de quatorze mois comme ornithologue sur la base polaire Dumont HE /

C d’Urville. Les paysages du grand sud lui révèlent sa passion pour l’image et le poussent à entamer sa carrière de cinéaste, tout d’abord comme cameraman de documentaires animaliers. Il passe rapidement à la réalisation ONNE PIO

B pour la télévision avec, entre autres, L e Printemps des phoques de Weddell (1996), La part de l’ogre (1999), Une © plage et trop de manchots (2000) et La Tique et l’oiseau (2001) qui remportent tous de nombreux prix. La plupart de ses documentaires ont pour cadre l’Antarctique ou les îles australes. De ses séjours autour du sixième continent, il rapporte l’idée de son premier long-métrage L a Marche de l’empereur (2005), l’épopée des manchots empereurs devant surmonter froid, isolement et immensité pour donner la vie. Incroyable succès public et multi-primé, le film est récompensé par l’Oscar du meilleur film documentaire en 2006. Il réalise ensuite L e Renard et l’enfant (2007), l’histoire de l’initiation d’une fillette au monde sauvage. Ce film a été vu par 2,5 millions de spectateurs en France et diffusé dans près de 50 pays. Fort de ces deux consécrations, il décide de se lancer un autre défi : mettre en image un étonnant voyage de 35.000 ans en arrière avec L a Fresque, une grande épopée dans le monde des premiers peintres de la préhistoire.

Elisa Lasowski – Comédienne

Née aux Pays-Bas, elle a grandi dans différents pays et parle donc couramment l’anglais, le néerlandais, l’alle- mand et l’espagnol. Attirée très jeune par la scène, elle suit les traces de son grand-père danseur et démarre

son parcours artistique en suivant un enseignement classique et contemporain à la Henry Jurriens Foundation à Amsterdam. Elle part ensuite vivre à Londres et étudie le théâtre au Goldsmith College puis au Drama Studio London. Elle a fait ses débuts au cinéma dans L es Promesses de l’ombre du Canadien David Cronenberg en 2007. L’année suivante, elle tourne sous la direction de Shane Meadows dans Somers Town, film britannique sélectionné et primé dans de nombreux festivals, notamment au festival de Cabourg où il a obtenu le Grand Prix ex æquo et le Prix romantiques de la jeunesse. Elle vit actuellement entre Paris et Londres où elle poursuit sa carrière d’actrice tout en développant des projets de musique. journées

Marie-José Nat – Comédienne 2010 2010

F ormée au métier de comédienne au Cours Simon, elle obtient son premier grand rôle au cinéma en 1959 dans g

Rue des prairies de Denys de La Patellière, où elle incarne la fille de Jean Gabin. L’année suivante, elle se montre ur o b

plus calme et plus nuancée en sœur de Brigitte Bardot dans L a Vérité (1960) d’Henri-Georges Clouzot. Michel a

Drach la contacte pour Amélie ou le temps d’aimer (1960). À partir de ce tournage, l’actrice s’éloigne des rôles c e

de jeunes filles sages pour aborder des rôles de femmes sensibles et discrètes. L a Vie conjugale (1964) d’André d m l

Cayatte inaugure cette nouvelle facette du talent de la comédienne. Sa collaboration avec Michel Drach lui vaut i

des rôles qui font sa popularité, que ce soit dans Elise ou la vraie vie (1969), dans Les Violons du bal (1973), pour lequel elle obtiendra f u le Prix d’interprétation à Cannes, ou dans Passé simple (1977) où elle donne la réplique à Victor Lanoux. Dans les années 80, elle est l d

très présente au théâtre où elle s’est particulièrement illustrée dans D ésirée de Sacha Guitry, mis en scène par Jean-Claude Brialy et a v dans V oisin, voisine mis en scène par Pierre Mondy. On a pu la voir depuis dans le téléfilm Terre Indigo de Jean Sagols (1996), et sur e

le grand écran dans Train de vie de Radu Milhaileanu (1998) et Le Cadeau d’Elena de Frédéric Graziani (2005). f sti

L E PRIX DE LA JEUNESSE Ce Prix sera décerné par six élèves de seconde, section audiovisuelle, venus de lycées de Basse-Normandie Les élèves assisteront aux projections des longs-métrages inédits sélectionnés en compétition, avec le jury du Grand Prix, mais délibéreront séparément afin de décerner leur propre prix, qu’ils remettront sur scène le samedi 12 juin lors de la cérémonie de clôture. MPÉTITION O C

s e g a r mét - s g n o l

Cécilia Amand Claire Blin Audrey Cenci Lycée Marguerite de Navarre Lycée Marcel Gambier Lycée Jean-François Millet Alençon Lisieux Cherbourg-Octeville IX DE LA JEUNESE • PR

Coline Guilbert Pauline Julien Amandine Louiset Collège Lycée Expérimental Lycée Marie Curie Lycée Marie-Joseph Hérouville-Saint-Clair Vire Trouville-sur-Mer

L e jury du Prix de la jeunesse sera accompagné par deux personnalités tout au long du festival :

Lionel Baier – Comédien et réalisateur Il est né en 1975 à Lausanne dans une famille suisse d’origine polonaise. Dès 1992, il programme et gère

le Cinéma Rex à Aubonne. Entre 1995 et 1999, il fait des études à la Faculté des Lettres de l’Université de Lausanne. Depuis 2002, Lionel Baier est responsable du département cinéma de l’École cantonale d’art de Lausanne (ECAL). Ses deux premiers long-métrages de fiction ont bénéficié d’une large distribution internationale, en sortant sur les écrans de nombreux pays européens et aux États-Unis. G arçon stupide et C omme des voleurs (à l’est) ont également reçu un très bon accueil critique et public dans de nombreux festivals romantiques internationaux. Un autre Homme est son troisième long-métrage de fiction. © Saga Production En 2009, il crée la maison de production Bande à part films avec les réalisateurs Jean-Stéphane Bron (Cleve- land contre Wall Street), Frédéric Mermoud (C omplices) et Ursula Meier (Home). journées

Virginie Efira – Comédienne Après des études à l’INSAS et au Conservatoire d’Art dramatique de sa ville natale, Bruxelles, elle est repérée 2010 2010

en 2003 par M6, et devient la figure incontournable des émissions de divertissement de la chaîne française g

qui lui offre en 2006 le poste de présentatrice de la Nouvelle Star. ur o

En 2007 et 2008, elle continue à illuminer de sa bonne humeur M6, mais cette fois-ci dans des séries : elle b a

joue son propre rôle dans la série humoristique Off Prime qui dévoile sa vie « presque réelle », et interprète c e iaume / H&K G

Berlewen dans la série Kaamelot d’Alexandre Astier. d m ér G Elle quitte la chaîne pour animer l’émission Canal Presque sur Canal+ en 2009 et tenir le rôle-titre de la l i © ard

pièce Nathalie, mise en scène par Christophe Lidon au Théâtre Marigny. f u En 2010, elle a été à l’affiche du Siffleur de Philippe Lefebvre où elle incarne la pulpeuse Candice aux côtés de François Berléand puis l d

de L ’Amour c’est mieux à deux de Dominique Farrugia et Arnaud Lemort où elle est la pétillante Angèle entre Clovis Cornillac et a v Manu Payet. Elle sera prochainement à l’affiche de La chance de ma vie de Nicolas Cuche aux côtés de François Xavier Demaison et

de Dignitas de Olias Barco avec Benoît Poelvoorde et Bouli Lanners. e f sti

27 AIRL DOL MPÉTITION O C

de Hirokazu Kore-eda Japon / 2009 / 2h06 / Couleur / VOSTF

Diplômé de l’Univer- Hideo vit avec une poupée gonflable qu’il sité de Waseda (Tokyo), Hirokazu Kore-eda re- appelle Nozomi. La poupée est sa compagne intime : il joint au début des an- nées 90 la compagnie l’habille, lui parle, dîne, et a des relations sexuelles avec TV Man Union où il elle. Cependant, à l’insu de Hideo, Nozomi a été créée avec réalise plusieurs documentaires primés. En un cœur. Un matin, alors qu’Hideo est au travail, Nozomi 1995, il signe son pre- © Tous droits réservés droits Tous © mier long-métrage de prend vie et décide d’explorer le monde extérieur avec ses fiction, Maborosi, qui reçoit le prix Osella d’Or au yeux d’enfant. festival de Venise. Suivent Après la vie (1998) puis D istance (2001), présenté en compétition au festival de Cannes. Il revient sur la Croisette en 2004 avec Nobody knows, où il conte avec tendresse le terrible quotidien d’enfants livrés à eux-mêmes. Inspirée d’un fait divers, cette œuvre intense vau- dra à son jeune acteur de 14 ans, Yagira Yuuya, le prix d’interprétation. En 2008, Still Walking, très librement autobiographique, aborde le thème du

deuil au sein d’une famille japonaise.

romantiques

journées

Réalisation : Hirokazu Kore-eda Presse : Matilde Incerti, Audrey

2010 2010 Scénario : Hirokazu Kore-eda Tazière - Tél. 01 48 05 20 80 g Filmographie sélective : D ’après le roman graphique de :

ur 2009 : Air Doll Gouda Yoshiie, The Pneumatic Interprétation : Doona Bae (La o

b 2008 : Still Walking Figure of Firl aux éditions Poupée), Arata (Junichi), Itsuji Itao a

c 2008 : D aijôbu de aruyô ni: Cocco owaranai tabi Shogakukan (Hideo), Joe Odagiri (Sonoda), e (documentaire) Photographie : Mark Lee Ping-Bing, Masaya Takahashi (Keiichi), Kimiko Yo d

m 2006 : Hana Eiji Oshita (Yoshiko), Ryo Iwamatsu (Samezu), l i 2004 : Nobody Knows Montage : Hirokazu Kore-eda Mari Hoshino (Miki), Susumu Terajima f

u 2001 : Distance Son : Yutaka Tsurumaki (Todoroki), Sumiko Fuji (Chiyoko),

l d 1998 : Après la vie Musique : World’s end girlfriend Tomomi Maruyama (Shinji), Miu a

v 1996 : Without Memory (documentaire) Production : TV Man Union Naraki (Moe), Tasuku Emoto (Toru) 1995 : Maborosi Distribution : Océan Films e

f sti 1994 : Kare no inai hachigatsu ga (documentaire) Distribution - Tél. 01 56 62 30 30

28 AMORE MPÉTITION O C

es g étra m - s g itam n V o l © Ad

SÉLECTION de Luca Guadagnino Italie / 2009 / 2h / Couleur / VOSTF EUROPÉENNE

Né à Palerme (Italie) en Dans le château des Recchi, riche famille 1971, Luca Gaudagnino a passé son enfance en d’industriels milanais, Emma coule des jours monotones, Éthiopie. Diplômé de l’Université La Sapienza enfermée dans son mariage et son sens du devoir. Au prin- à Rome, il réalise en temps, elle fait la connaissance d’Antonio, surdoué en cui- 1999 son premier long-

itam métrage The Protago- sine et meilleur ami de son fils. Leur rencontre déclenche V

Ad Ad nists, mention spéciale © au 56e festival du film des passions longtemps réprimées et emmène Emma sur le de Venise. En 2003, Il signe Mundo Civilzado pré- chemin d’un retour à la vie. senté au festival international du film de Locarno. En 2004, c’est C uoco Contadino au festival international du film de Locarno et au 61e festival du film de Venise. Son film suivant, en 2005, est le controversé Melissa P (d’après le roman de Me- lissa Panarello C ent coups de brosse avant d’aller dormir). Luca Guadagnino est également l’un des producteurs de Amore.

romantiques

itam V Ad Ad © journées

Réalisation : Luca Guadagnino Interprétation : Tilda Swinton (Emma 2010

Scénario : Barbara Alberti, Ivan Recchi), Flavio Parenti (Edoardo g

Cotroneo, Walter Fasano, Luca Recchi Jr.), Edoardo Gabbriellini ur o

Filmographie sélective : Guadagnino (Antonio Biscaglia), Alba Rohrwacher b a

2009 : Amore Photographie : Yorick Le Saux (Elisabetta Recchi), Pippo Delbono c e 2005 : Melissa P. Montage : Walter Fasano (Tancredi Recchi), Diane Fleri (Eva d

2004 : Cuoco contadino (documentaire) Son : Francesco Liotard Ugolini), Maria Paiato (Ida Roselli), m l 2003 : Mundo civilizado (documentaire) Musique : John Adams Marisa Berenson (Allegra Recchi), i f

2002 : Tilda Swinton : The love factory Production : Mikado Film Waris Ahluwalia (Mr. Kubelkian), u

(documentaire) Distribution : Ad Vitam - Gabriele Ferzetti (Edoardo Recchi Sr.) l d a

2001 : Sconvolto così (documentaire) Tél. 01 46 34 75 74 v 2000 : L’Uomo risacca (court-métrage) Presse : Le Public Système Cinéma - e

1999 : The Protagonists Tél. 01 41 34 22 03 f sti

29 L ES AMOURS IMAGINAIRES MPÉTITION O C

es g étra m - s g n lara Palardy lara o C l ©

de Xavier Dolan Canada / 2010 / 1h42 / Couleur / VO

Né à Montréal en 1989 Francis et Marie sont deux bons amis. et fils de l’acteur Ma- nuel Tadros, Xavier Do- Lors d’un dîner, ils rencontrent Nicolas, un jeune homme lan débute sa carrière d’acteur à la télévision. de la campagne qui débarque tout juste en ville. De rendez- Il poursuit celle-ci au vous en rendez-vous, troublés par d’innombrables signes – cinéma où son nom figure au générique certains patents, d’autres imaginaires – les deux complices de nombreux longs- © Tous droits réservés droits Tous © métrages tels que J’en sombrent dans l’obsession de leur fantasme, et bientôt, un suis ! de Claude Fournier, L a Forteresse suspen- duel amoureux malsain menace l’amitié qu’ils croyaient due de Roger Cantin ou encore Martyrs de Pascal Laugier. Il écrit à l’âge de 17 ans son premier long- inébranlable. métrage J’ai tué ma mère, film semi-autobiographique dont il assure également la production et la réalisation. Il tient à nouveau l’un des rôles principaux de son deuxième long-métrage L es Amours imaginaires, tourné à l’automne dernier caméra à l’épaule.

romantiques

journées

c Réalisation : Xavier Dolan Presse : MK2 - Monica Donati - e Scénario : Xavier Dolan Tél. 01 43 07 55 22 d

m Photographie : Stéphanie Biron - l i Weber Interprétation : Monia Chokri (Marie), f

u Montage : Xavier Dolan Niels Schneider (Nicolas), Xavier

l d Son : François Grenon Dolan (Francis), Anne Dorval (La mère a

v Filmographie : Production : Mifilifilms de Nicolas) 2010 : Les Amours Imaginaires Distribution : MK2 - e

f sti 2009 : J’ai tué ma mère Tél. 01 44 67 30 80

30 C E QUE JE VEUX DE PLUS (COSA VOGLIO DI PIÙ) MPÉTITION O C

SÉLECTION de Silvio Soldini Italie, Suisse / 2010 / 2h / Couleur / VOSTF

EUROPÉENNE

Né en 1958 à Milan, Anna vit à Milan avec Alessio. Elle est Silvio Soldini étudie le cinéma à l’université comptable et mène une vie confortable et tranquille. Elle de New York. De retour à Milan en 1982, rencontre Domenico, un homme marié, et l’attraction est il travaille comme tra- fatale. C’est une histoire de sexe et d’amour clandestins, et ducteur et assistant metteur en scène. En le rêve d’une vie différente, ensemble… 1983, il tourne son pre- © Tous droits réservés droits Tous © mier moyen-métrage Paesaggio con figure, qui remporte avec Giulia in ottobre de nombreux récompenses dans des festivals nationaux et internationaux. Un an plus tard, il crée avec ses plus proches collaborateurs la société de production Monogatari. V oci Celate (1986) marque ses débuts dans le documentaire. Son premier long-métrage, L ’Air paisible de l’occi- dent (L’aria serena dell’ovest), remporte différents prix dans les festivals internationaux. En 2000, Il signe le long-métrage Pane e tulipani avec Bruno

Ganz et Guiseppe Battiston, son plus grand suc-

cès auprès du public et de la critique en Italie. En 2007, il réalise Giorni e nuvole, qui remporte deux David di Donatello, avec dans les rôles principaux Margherita Buy et Antonio Albanese. romantiques

Réalisation : Silvio Soldini Interprétation : Alba Rohrwacher 2010 Filmographie sélective : Scénario : Doriana Leondeff, Silvio (Anna), Pierfrancesco Favino g 2010 : Ce que je veux de plus (Cosa voglio di più) Soldini (Domenico), Teresa Saponangelo ur o

2008 : Un paese diverso Photographie : Ramiro Civita (Miriam), Giuseppe Battiston (Alessio), b a

2007 : Giorni e nuvole Montage : Carlotta Cristiani Fabio Troiano (Bruno), Monica Nappo c e 2004 : Agata e la tempesta Son : François Musy (Chicca), Tatiana Lepore (Bianca), d

2002 : Brucio nel vento Musique : Giovanni Venosta Sergio Solli (Suocero di Domenico), m l 2000 : Pane e tulipani Production : Lumière & Co Gisella Burinato (Zia Ines), Gigio i f

1999 : Rom Tour (documentaire) Distribution : Pyramide Distribution - Alberti (Dott. Morini), Francesca u

1990 : L’aria serena dell’ovest Tél. 01 42 96 01 01 Capelli (Agnese), Danilo Finoli (Ciro), l d a

1986 : Voci Celate (documentaire) Presse : Le Public Système Cinéma - Martina De Santis (Isa), Leonardo v 1983 : Giulia in ottobre (moyen-métrage) Alexis Delage-Toriel, Hédi Zardi - Nigro (Vincenzo), Adriana De Guilmi e

1983 : Paesaggio con figure (moyen-métrage) Tél. 01 41 34 22 03 (Madre di Anna) f sti

31 PIE DS NUS SUR LES LIMACES MPÉTITION O C

es g étra m t - s our C g n o l © Haut et

de Fabienne Berthaud France / 2010 / 1h48 / Couleur

Romancière, scéna- Lily ne ressemble à personne. Elle vit dans riste, photographe et réalisatrice, Fabienne un univers fantaisiste en harmonie avec la nature, en pleine Berthaud signe avec ureau B Pieds nus sur les lima- campagne chez sa mère. Sa sœur aînée Clara, mariée à un e L ces son second long- jeune avocat plein d’avenir, vit et travaille dans une grande métrage, adapté de son roman éponyme paru ville loin de la maison familiale. À la mort de leur mère, aux Éditions du Seuil © Marcel Hartmann-© Marcel en 2004. Précédé de Clara doit bouleverser sa vie pour s’occuper de Lily. Sous la réalisaton de deux courts-métrages, son pre- l’influence de celle-ci, Clara va se remettre en question et mier long-métrage, F rankie (2006), dans lequel Diane Kruger tenait déjà le rôle titre, a connu un goûter à une certaine liberté. succès critique considérable en France comme à l’étranger, parcourant les festivals internationaux les plus prestigieux. Sur le point de publier son cinquième roman (Un jardin sur le ventre), Fa- bienne Berthaud a également écrit en parallèle de ses travaux de cinéaste, les romans Mal partout (Seuil, 2004), Moi par exemple (Fleuve noir, 1999),

et C afards (Albin Michel, 1994).

romantiques

t our C journées

2010 2010 Réalisation : Fabienne Berthaud Presse : André-Paul Ricci, Florence g Scénario : Fabienne Berthaud, Pascal Narozny - Tél. 01 49 53 04 20

ur Arnold o

b D ’après l’oeuvre de : Fabienne Interprétation : Diane Kruger a

c Berthaud aux éditions Seuil (Clara), Ludivine Sagnier (Lily), Denis e Photographie : Nathalie Durand, Ménochet (Pierre), Mathias Melloul d

m Fabienne Berthaud (Laurent), Jean-Pierre Martins (Jonas), l i Montage : Pierre Haberer Reda Kateb (Seb), Brigitte Catillon f

u Son : Frédéric de Ravignan (Odile), Jacques Spiesser (Paul), Anne

l d Filmographie réalisatrice : Musique : Michael Stevens Benoît (Mireille), Côme Levin (Paulo), a

v 2010 : Pieds nus sur les limaces Production : Le Bureau Arthur Orcier (Guillaume), Gaëtan 2006 : Frankie Distribution : Haut et Court - Gallier (Dan) e

f sti 1998 : Noël en famille (court-métrage) Tél. 01 55 31 27 27

32 UN POISON VIOLENT MPÉTITION O C

Née en 1980 à Abidjan, Anna, une adolescente de 14 ans, quitte Katell Quillévéré fait des études de cinéma et de l’internat et rejoint son village. Elle doit profiter des philosophie à l’Univer- sité Paris VIII. En 2004, vacances pour faire sa confirmation, dernière étape dans elle crée et organise son engagement catholique. À son arrivée, elle découvre avec Sébastien Bailly les trois premières édi- que son père vient de quitter la maison. Sa mère, effon- tions des Rencontres © Tous droits réservés droits Tous © du moyen-métrage de drée par cet abandon, trouve refuge auprès d’un prêtre et Brive. Parallèlement, elle réalise À bras le corps, ami d’enfance. Anna se raccroche à son grand-père, qu’elle son premier court-métrage découvert à la Quin- zaine des Réalisateurs et sélectionné aux César adore. Elle se rapproche aussi de Pierre, un adolescent libre 2007. Depuis, elle a réalisé deux autres courts- et solaire, qui se soucie peu de Dieu. Mais la naissance de métrages, L’Imprudence, et L ’Échappée, tous deux sélectionnés dans de nombreux festivals. Un son désir pour ce garçon la fait vaciller. Une part secrète poison violent est son premier long-métrage. d’elle-même cherche à se donner corps et âme, à Dieu ou à quelque chose d’autre...

romantiques

journées

Réalisation : Katell Quillévéré Presse : Tony Arnoux - b a

Scénario : Katell Quillévéré, Mariette Tél. 01 49 53 04 20 c e Désert d

Photographie : Tom Harari Interprétation : Clara Augarde (Anna), m l Montage : Thomas Marchand Lio (Jeanne), Michel Galabru (Jean), i f

Filmographie : Son : Florent Klockenbring Stefano Cassetti (Père François), u

2010 : Un poison violent Musique : Olivier Mellano Thierry Neuvic (Paul), Youen l d a

2009 : L’Échappée (court-métrage) Production : Les Films du Bélier Leboulanger-Gourvil (Pierre) v 2007 : L’Imprudence (court-métrage) Distribution : Sophie Dulac e

2005 : À bras le corps (court-métrage) Distribution - Tél. 01 44 43 46 00 f sti

33 L E PREMIER QUI L’A DIT (MINE VAGANTI) MPÉTITION O C

SÉLECTION de Ferzan Ozpetek Italie / 2010 / 1h50 / Couleur / VOSTF EUROPÉENNE

Né à Istambul en 1959, Grande réunion chez les Cantone, illustre Ferzan Ozpetek étudie, à la fin des années 70, famille de Lecce dans les Pouilles, propriétaire d’une célèbre plusieurs disciplines artistiques à Rome. Il fabrique de pâtes. Tommaso, le benjamin, veut profiter du travaille avec le Living dîner pour avouer à tous son homosexualité. Mais alors Theatre de Julian Beck et s’oriente ensuite qu’il s’apprête à prendre la parole, Antonio, son frère aîné, vers le cinéma comme © Tous droits réservés droits Tous © assistant de réalisa- promis à la tête de l’usine, le précède pour faire… la même teurs italiens tels que Ricky Tognazzi, Sergio Citti révélation. Scandale général, malaise du père qui chasse le ou encore Marco Risi. En 1997, son premier film, Hammam, est présenté à la Quinzaine des Réali- fils indigne. Tous les espoirs se portent alors sur Tommaso sateurs. Deux ans après, il dirige Marie Gillain et pour reprendre l’affaire familiale et perpétuer le nom des Lucia Bose dans D ernier harem. Avec son qua- trième long-métrage, L a Fenêtre d’en face, réalisé Cantone. Tommaso a d’autres plans, mais comment peut-il en 2003, il reçoit quatre David di Donatello (équi- valent des César français) : meilleur film, meilleur à présent dire la vérité acteur pour Massimo Girotti, meilleure actrice à sa famille ? C’est alors pour Giovanna Mezzogiorno et meilleure musi-

que. En 2007, il réalise Saturno Contro, l’histoire

que ses amis romains d’un groupe d’amis, bouleversé par la mort acci- dentelle de celui d’entre eux qui voulait à tout prix débarquent pour une que le groupe reste uni pour toujours. visite surprise dans les

Pouilles… réservés droits Tous © romantiques

journées Réalisation : Ferzan Ozpetek Alessandro Preziosi (Antonio), Scénario : Ferzan Ozpetek, Ivan Lunetta Savino (Stefania), Ennio Cotroneo Fantastichini (Vincenzo), Elena

2010 2010 Photographie : Maurizio Calvesi Sofia Ricci (Luciana), Ilaria Occhini g Montage : Patrizio Marone (La nonna), Bianca Nappi (Elena),

ur Filmographie : Son : Marco Grillo Daniele Pecci (Andrea), Carolina o

b 2010 : Le Premier qui l’a dit (Mine vaganti) Musique : Pasquale Catalano Crescentini (Nonna da giovane), a

c 2009 : L ’Aquila 2009 - Cinque registi tra le macerie Production : Fandango (Domenico Massimiliano Gallo (Salvatore), Paola e (documentaire) Procacci) Minaccioni (Teresa), Emanuela d

m 2008 : A Perfect Day Distribution : Pyramide Distribution - Gabrieli (Giovanna), Giorgio Marchesi l i 2007 : Saturno Contro Tél. 01 42 96 01 01 (Nicola), Matteo Taranto (Domenico), f

u 2005 : Cuore Sacro Presse : Laurence Granec, Karine Carmine Recano (Marco), Gianluca

l d 2003 : La Fenêtre d’en face Ménard - Tél. 01 47 20 36 66 De Marchi (Davide), Mauro Bonaffini a

v 2001 : Tableau de famille (Massimiliano), Gea Martire (Patrizia), 1999 : Dernier harem Interprétation : Riccardo Scamarcio Giancarlo Monticelli (Brunetti), e

f sti 1997 : Hammam (Tommaso), Nicole Grimaudo (Alba), Crescenza Guarnieri (Antonietta)

34 YO,ÉN TAMBI MPÉTITION O C

Daniel, 34 ans, est le premier trisomique européen à avoir obtenu un diplôme universitaire. Il décroche un emploi dans un centre social à Séville et y fait la connaissance de Laura. Des liens se nouent instantanément et deviennent l’objet de toutes les attentions, au travail et dans leurs familles. Mais la situation ne manque pas de se © Tous droits réservés droits Tous © compliquer quand Daniel tombe définitivement amoureux de Laura. Refusant de se plier aux convenances sociales, Álvo ar Pastor Né à Madrid en 1972, Álvaro Pastor est scénariste Daniel et Laura finiront par construire une amitié unique et réalisateur pour le cinéma, la télévision et la publicité sur des projets de courts-métrages. En comme aucun d’eux ne l’ont jamais connue. 2005, il réalise Invulnerable qui obtient plus de 40 prix internationaux. Scénariste aux côtés d’An- tonio Naharro depuis 14 ans, les deux cinéastes furent nominés aux Goyas 2002 pour leur court-

métrage Uno más, uno menos.

Filmographie : 2009 : Yo, también 2005 : Invulnerable (court-métrage) 2002 : Uno más, uno menos (court-métrage) romantiques 1998 : Los dardos del amor (court-métrage) © Tous droits réservés droits Tous © journées Réalisation : Álvaro Pastor, Antonio Interprétation : Lola Dueñas (Laura), Naharro Pablo Pineda (Daniel), Antonio Scénario : Álvaro Pastor, Antonio Naharro (Santi), Isabel García Lorca

Antonio Naharro Naharro (la mère de Daniel), Pedro Álavarez 2010 Né à Albacete en 1968, Antonio Naharro débute Photographie : Alfonso Postigo Ossorio (le père de Daniel), Consuelo g en tant qu’acteur et scénariste avant de passer à Montage : Nino Martínez Sosa Trujillo (Consuelo), Daniel Parejo ur o la production et la réalisation aux côtés d’Álvaro Son : Eva Valiño (Pedro), Lourdes Naharro (Luisa), b a

Pastor sur le court-métrage Uno más, uno me- Musique : Guille Milkyway Catalina Lladó (la mère de Luisa), María c e nos. En 2004, il interprète et co-produit le court- Production : Alicia Produce, Promico Bravo (Reyes), Susana Monje (Nuria), d métrage d’Álvaro Pastor, Invulnerable, vainqueur Imagen Joaquín Perles (Pepe), Teresa Arbolí m l de plusieurs prix d’interprétation dans des festi- Distribution France : (Rocío), Ana Peregrina (Encarni), Ana i f vals internationaux. Happiness Distribution - info@ De Los Riscos (Macarena), Ramiro u

happinessdistribution.com Alonso (Quique), Danza Móbile de l d a

Filmographie réalisateur : Presse : François Hassan Guerrar, Séville (compagnie de danse) v 2009 : Yo, también Melody Benistant - e

2002 : Uno más, uno menos (court-métrage) Tél. 01 43 59 48 02 f sti

D’AMOUR ET D’EAU FRAîCHE ANORAMA P

es g raunschweig B t étra upon m D - s g n o © Stéphanie © Stéphanie l

de Isabelle Czajka France / 2010 / 2h / Couleur

Née en 1962 à Paris, Julie Bataille, 23 ans, Bac +5, les petits boulots, Isabelle Czajka sort à 21 ans de l’École Na- elle n’en veut plus. Elle cherche un vrai travail. Lors d’un tionale Louis Lumière et se dirige vers les entretien d’embauche, elle croise Ben qui, lui, a choisi de métiers de l’image. Elle vivre au jour le jour d’expédients et de petits trafics. Il lui travaille alors plusieurs années comme assis- propose de venir passer l’été dans le Sud avec lui. Julie tante puis cadreuse et © Tous droits réservés droits Tous © chef opératrice sur des refuse, puis un jour, sur un coup de tête, plaque tout et part longs-métrages et des documentaires. En 1998, le rejoindre. elle réalise un documentaire dans le cadre des Ateliers Varan : Tout à inventer (l’angoisse d’une mère face à son bébé), puis en 2001, un court- métrage : La Cible (une femme, intérimaire, passe un test de consommation dans un centre com- mercial), primé au festival de Clermont-Ferrand. L ’Année suivante, son premier long-métrage, a reçu le Léopard de la première œuvre au festival de Locarno.

romantiques

2010 2010 Réalisation : Isabelle Czajka Interprétation : Anaïs Demoustier g Scénario : Isabelle Czajka (Julie), Pio Marmaï (Ben), Laurent ur Photographie : Crystel Fournier Poitrenaux (Bernard), Jean-Louis o

b Montage : Isabelle Manquillet Coulloc’h (Jean), Christine Brücher a

c Son : : Guillaume Valeix (Corinne), Manuel Vallade (Mathieu), e Musique : Éric Neveux Adélaïde Leroux (Laure), Océane Mozas d

m Production : Agat Films (Diane), Armonie Sanders (Charlotte), l i Filmographie réalisatrice : Distribution : Bac Films - Stéphane Chivot (Le type de la boîte f

u 2010 : D’amour et d’eau fraîche Tél. 01 53 53 52 52 de nuit), Mohamed Bouaoune (Jamel),

l d 2007 : Un bébé tout neuf (court-métrage) Presse : Laurence Granec, Karine Julien Haurant (Le Serveur Cojean), a

v 2006 : L’Année suivante Ménard - Tél. 01 47 20 36 66 Alexandre Carrière (Le Recruteur), 2001 : La Cible (court-métrage) Jean-Michel Mole (Le Retraité), Jennifer e

f sti 1998 : Tout à inventer (documentaire) Decker (Laura), Donia Mohamed (Safia)

40 L ’AUTRE MONDE ANORAMA P

es g étra t m - our C s g n o © Haut et l

SÉLECTION de Gilles Marchand France, Belgique / 2010 / 1h44 / Couleur EUROPÉENNE

Gilles Marchand est C’est l’été dans le sud de la France. Gas- réalisateur de plusieurs courts-métra- pard est un adolescent heureux qui partage son temps entre ges, dont Joyeux Noël qui obtient le prix de ses amis et sa copine, Marion. Mais Gaspard rencontre la Fipresci en 1993 au Audrey et sa vie bascule. Car Audrey est belle, sombre et festival de Cracovie. C’est au cours de ses double. Sur un jeu en réseau, elle se fait appeler Sam et études à l’Idhec qu’il © Tous droits réservés droits Tous © rencontre les premiers cherche un partenaire pour mourir. Pour tenter de l’appro- cinéastes avec lesquels il travaille comme scéna- cher, Gaspard se crée lui aussi un avatar, Gordon, et part la riste. Sa collaboration avec Dominik Moll (Harry, un ami qui vous veut du bien) et Laurent Cantet retrouver dans Black Hole. (Ressources humaines) lui vaut deux nomina- tions simultanées au César du meilleur scéna- rio en 2001. Il écrit aussi pour Thomas Bardinet (L es Âmes câlines), Jean-Paul Rappeneau (B on voyage), Cédric Kahn (F eux Rouges et L ’Avion), ou encore Djibril Glissant (L ’Éclaireur).

t / Marcel Hartmannt / Marcel our C romantiques

Réalisation : Gilles Marchand Interprétation : Grégoire Leprince- journées Scénario : Gilles Marchand, Ringuet (Gaspard), Louise Bourgoin Dominik Moll (Audrey), Melvil Poupaud (Vincent), Photographie : Céline Bozon Pauline Etienne (Marion), Pierre

Montage : Nelly Quettier Niney (Yann), Ali Marhyar (Ludo), 2010

Son : Gérard Hardy, Philippe Patrick Descamps (le père de Marion), g

Baudhuin, Pierre Mertens Pierre Vittet (le petit frère), Swann ur o

Musique : Anthony Gonzales, Arlaud (Dragon), Francesco Merenda b a

Emmanuel d’Orlando (Samos), Mohamed Diakite (le patron c Réalisation Black Hole : Djibril du cyber café) e d

Glissant Et dans Black Hole : Moon Daily m l Filmographie réalisateur : Production : Haut et Court, Versus (Sam), Laurent Lacotte et Grégoire i f

2010 : L’Autre Monde Production Leprince-Ringuet (Gordon) u

2003 : Qui a tué Bambi ? Distribution : Haut et Court - l d a

1999 : C’est plus fort que moi (court-métrage) Tél. 01 55 31 27 27 v 1993 : Joyeux Noël (court-métrage) Presse : Tony Arnoux - e

1987 : L’Étendu (court-métrage) Tél. 01 49 53 04 20 f sti

41 LNA BLO DE AUX SEINS NUS ANORAMA P

de Manuel Pradal France / 2009 / 1h40 / Couleur

Très tôt passionné par Deux frères, Julien, 25 ans, et Louis, 12 ans. Ils tra- le septième art, Ma- nuel Pradal, originaire vaillent et vivent sur une péniche, au cœur de Paris. Ils de Montpellier, intè- gre la Fémis. À 24 ans, transportent du gravier et arrondissent leurs fins de mois il signe C anti, avec par de menus larcins. Ils ont grandi seuls, soudés l’un à Agnès Jaoui, film de fin d’études, sélectionné à l’autre, au fil de l’eau. Un receleur slave leur propose le Cannes, qui remporte © Tous droits réservés droits Tous © le Rome Villa Médicis grand coup, voler un Manet, « La Blonde aux seins nus », Prize. Reconnu par ses pairs, Manuel Pradal écrit exposé au musée d’Orsay. Louis, chargé du vol, réussit l’im- et réalise, en 1998, son premier long-métrage de cinéma, Marie Baie des Anges avec Vahina Gio- pensable et ramène la toile inestimable dans la péniche. cante, salué par la critique internationale et lau- Mais la gardienne du musée, Rosalie, une fille d’une belle réat du Tiger Award, distribué aux États-Unis par Sony Classic. En 2002, il signe le thriller interna- nature, l’a suivi. Ils se bagarrent. Les frères la séquestrent tional Ginostra, en Sicile, avec Harvey Keitel, An- die MacDowell, Asia Argento et Harry Dean Stan- dans la cale du bateau et se font la belle. Une cavale à trois ton, sélectionné notamment à Toronto. Son troi- sur les boucles de la Seine. À Joinville-le-Pont, l’aventure sième long-métrage, Un crime, qui fait l’ouverture

du festival de Deauville, voit dans un New York

prend un drôle sombre le face-à-face entre le carnassier Harvey Keitel et une vénéneuse Emmanuelle Béart. de tour quand Rosalie sort de sa cache et pro- romantiques pose à ses ravis- seurs un marché © Tous droits réservés droits Tous ©

journées inattendu...

2010 2010 g ur o b a

c Réalisation : Manuel Pradal Presse : Alexandra Schamis, Sandra e Scénario : Manuel Pradal Cornevaux, Naomi Kato - d

m Photographie : Yorgos Arvanitis Tél. 01 47 23 00 02 l i Filmographie : Montage : Béatrice Herminie f

u 2009 : La Blonde aux seins nus D écors : Jean-Marc Kerdelue Interprétation : Vahina Giocante

l d 2006 : Un crime Musique : Carlo Crivelli (Rosalie), Nicolas Duvauchelle a

v 2002 : Ginostra Production : Légende Films (Julien), Steve Le Roi (Louis) 1998 : Marie Baie des Anges Distribution : Eurozoom - e

f sti 1993 : Canti Tél. 01 42 93 73 55

42 EN CORE UN BAISER ANORAMA P

SÉLECTION de Gabriele Muccino Italie, France / 2010 / 2h20 / Couleur / VOSTF EUROPÉENNE

Né en 1967 à Rome, Carlo est séparé de sa femme Giulia, qui a Gabriele Muccino débute sa carrière la garde de leur fille de dix ans, Sveva. Il vit avec Ginevra, comme assistant réali- sateur de Marco Risi et une jeune femme beaucoup plus jeune que lui, tandis de Pupi Avati. En 1998, que Giula vit avec Simone, un acteur à la petite semaine. il se lance dans la réa- lisation de son premier Paolo, Alberto et Adriano, partis pour un tour du monde, long-métrage, Ecco © Tous droits réservés droits Tous © Fatto. Ce film l’impose ont été arrêtés dans leur élan par le tsunami. Paolo et comme l’un des meilleurs réalisateurs de sa gé- Alberto sont rentrés, mais Adriano s’est fait arrêter pour nération et est présenté en compétition au festival de Turin cette même année. Suivent C omme trafic de drogues et a fait deux ans de prison en Thaïlande. toi (2000) et Juste un baiser (2002) – véritable Lorsqu’Adriano rentre, les amis vont se retrouver 10 ans triomphe au box-office italien – qui fera l’objet d’un remake aux États-Unis. En 2007, il dirige Will plus tard ; le temps du bilan arrive… Smith dans À la recherche du bonheur, tandem qui se reforme en 2009 pour les besoins du film Septs vies.

romantiques

journées

Réalisation : Gabriele Muccino Interprétation : Stefano Accorsi b a

Scénario : Gabriele Muccino (Carlo), Valeria Bruni Tedeschi (Adèle), c Filmographie sélective : Photographie : Arnaldo Catinari Vittoria Puccini (Giulia), Pierfrancesco e d

2010 : Encore un baiser Montage : Claudio Di Mauro Favino (Marco), Claudio Santamaria m l 2009 : Sept vies Musique : Paolo Buonvino (Paolo), Giorgio Pasotti (Adriano), i f

2007 : À la recherche du bonheur Production : Fandango Productions, Marco Cocci (Alberto), Sabrina u

2003 : Souviens-toi de moi Mars Films Impacciatore (Livia), Daniela Piazza l d a

2002 : Juste un baiser Distribution : Mars Distribution - (Veronica), Primo Reggiani (Lorenzo), v 2000 : Comme toi Tél. 01 56 43 67 20 Francesca Valtorta (Anna), Adriano e

1998 : Ecco Fatto Giannini (Simone) f sti

43 INSOUPÇONNABLE ANORAMA P

de Gabriel Le Bomin France / 2010 / 1h35 / Couleur

Scénariste et réalisa- Henri est convaincu que Lise, sa jeune teur, Gabriel Le Bomin étudie le cinéma au dé- et nouvelle femme, l’aime sincèrement. Henri est aussi but des années 90 dans une école italienne convaincu que Sam, le témoin de leur mariage, est le frère fondée et dirigée par de Lise. La machination est parfaite. Enfin presque... Ermanno Olmi (L’Arbre aux sabots, Palme d’or à Cannes en 1978). Il y © Tous droits réservés droits Tous © étudie le néoréalisme, la technique du documentaire et l’art de l’observation des êtres et des choses. Après avoir effec- tué son service militaire au Service Cinéma des Armées, Gabriel Le Bomin réalise des documentaires et des courts-métrages dont L e Puits, sé- lectionné et primé dans de nombreux festivals. En 2006, il réalise L es Fragments d’Antonin, nominé aux Césars 2007 dans la catégorie meilleur premier film et au prix Louis Deluc du premier film.

romantiques

journées

ur Réalisation : Gabriel Le Bomin Distribution : StudioCanal - o

b Scénario : Olivier Gorce, Gabriel Tél. 01 71 35 35 35 a

c Le Bomin Presse : BCG - Myriam Bruguière - e D ’après le roman éponyme de : Tél. 01 45 51 13 00 d

m Filmographie SÉLECTIVE : Tanguy Viel aux éditions de Minuit l i 2010 : Insoupçonnable (long-métrage) Image : Pierre Cottereau Interprétation : Marc-André Grondin f

u 2009 : Les Francs-Maçons et le pouvoir (docu- Montage : Bertrand Collard (Sam), Laura Smet (Lise), Charles

l d mentaire) Son : Christophe Giovannoni, Gabriel Berling (Henri), Grégori Derangère a

v 2006 : Les Fragments d’Antonin (long-métrage) Hafner, François Musy (Edouard), avec la participation de 2004 : Prélude (court-métrage) Musique : Fabian Römer Dominique Reymond (Hélène) et e

f sti 2001 : Le Puits (court-métrage) Production : Film Oblige Francis Perrin (Antoine)

44 JE VOUS AIME TRÈS BEAUCOUP ANORAMA P

de Philippe Locquet France / 2009 / 1h35 / Couleur

Après des études en éco- À la mort de leur mère qu’ils n’ont pas connue, nomie, Philippe Locquet s’oriente vers la peinture, trois demi-frères de 8, 15 et 17 ans ayant grandi dans des la sculpture et la photographie. Quatre années milieux différents, se rencontrent pour la première fois. Ils en assistanat à la réali- passeront les grandes vacances ensemble chez la Nonna, sation l’amènent à écrire et tourner son 1er court- leur grand-mère, entre secrets et lapins, polenta et coups métrage en 1997, Tous les © Tous droits réservés droits Tous © jours sauf Noël. Suivront tordus, aventures et premières fois. Mon Beau Sapin sur l’enfance puis L es Tiqueurs, mettant en scène des gens atteints du syndrome de Tourette. Le film est remarqué dans de nombreux festivals internationaux et remporte la Gold Plaque au 35e festival de Chicago. En 2003, il signe son premier long-métrage T.I.C., primé dans de nombreux festivals Outre-Atlantique, et notamment, au 36e festival international de Houston où il reçoit le prix de la créativité. Philippe Locquet mène également une carrière de réalisateur de

films publicitaires enF rance et à l’étranger.

romantiques

Réalisation : Philippe Locquet Distribution : Jour2fête - 2010

Scénario original et dialogues Tél. 01 40 22 92 15 g

originaux : Claire Renaut Presse : Moteur ! (Laurence Falleur) - ur o

Scénario, adaptation et dialogues : Tél. 01 42 56 95 95 b a

Philippe Locquet c Photographie : Romain Winding Interprétation : Firmine Richard (la e d

Montage : Marie-Blanche Colonna Nonna), Max Clavelly (P’tit), Julien m l Filmographie : Son : Thomas Guytard Crampon (Marty), Pierre Lefebvre i f

2009 : Je vous aime très beaucoup Musique : Stéphane Zidi, Laurent (Paul), Bruno Lochet (le voisin), u

2003 : T.I.C. - Trouble Involontaire Convulsif Sauvagnac (Édition Mazel Philippe Duquesne (le policier), l d a

1999 : Les Tiqueurs (court-métrage) Productions) Léopoldine Serre (Juliette), Axel v 1998 : Mon beau sapin (court-métrage) Production : Mazel Productions Boute (Johnny), Albert Delpy e

1997 : Tous les jours sauf Noël (court-métrage) (Raymond) f sti

45 L E NOM DES GENS ANORAMA P

de Michel Leclerc France / 2010 / 1h35 / Couleur

Scénariste et réalisa- Bahia Benmahmoud, jeune femme extravertie, teur français, Michel Leclerc est également se fait une haute idée de l’engagement politique puisqu’elle chroniqueur pour des rubriques télévisées n’hésite pas à coucher avec ses ennemis pour les convertir telles que C ’est Ouvert à sa cause – ce qui peut faire beaucoup de monde vu qu’en Samedi et Nulle Part Ailleurs sur Canal+ et gros, tous les gens de droite sont concernés. En règle dans Mon Kanar sur © Tous droits réservés droits Tous © France 3. Il réalise de générale, elle obtient de bons résultats. Jusqu’au jour où nombreux courts-métrages dont L e Poteau Rose elle rencontre Arthur Martin, comme celui des cuisines, en 2002, sélectionné et primé dans de nombreux festivals. En 2007, il est le co-scénariste de La Tête quadragénaire discret, adepte du risque zéro. Elle se dit de maman de Carine Tardieu (prix de la fondation qu’avec un nom pareil, il est forcément un peu facho. Mais Beaumarchais) et de quelques épisodes de la sé- rie télévisée Âge sensible. Le Nom des gens est les noms sont fourbes et les apparences trompeuses... son deuxième long-mètrage. Michel Leclerc est aussi auteur-compositeur-interprète depuis 2001 dans le groupe musical Minaro.

romantiques

journées

2010 2010 Réalisation : Michel Leclerc Presse : Florence Narozny - g Scénario : : Baya Kasmi, Michel Tél. 01 40 13 98 09

ur Leclerc o

b Filmographie : Photographie : Vincent Mathias Interprétation : Jacques Gamblin a

c 2010 : Le Nom des gens Montage : Nathalie Hubert (Arthur Martin), Sara Forestier (Bahia e 2006 : J’invente rien Son : Sophie Laloy, Emmanuel Benmahmoud), Zinedine Soualem d

m 2003 : La Valse des étiquettes (court-métrage) Augeard, François Groult (Mohamed Benmahoud), Carole l i 2002 : Le Poteau rose (court-métrage) Musique : Jérôme Bensoussan - Franck (Cécile Benmahoud), Jacques f

u 1998 : Facture détaillé (court-métrage) David Euverte Boudet (Lucien Martin), Michèle

l d 1997 : Oh, la, la, la, la (court-métrage) Production : Delante Films, Karé Moretti (Annette Martin) a

v 1996 : Le Tutu (court-métrage) Productions 1995 : Hélène et Lulu (court-métrage) Distribution : UGC Distribution - e

f sti 1993 : Le Mal en patiente (court-métrage) Tél. 01 46 40 44 00

46 L ES PETITS RUISSEAUX ANORAMA P

es g étra m - s g itam V n o © Ad l de Pascal Rabaté France / 2009 / 1h36 / Couleur

Né en 1961, Pascal Émile, retraité et veuf, coule des jours paisibles Rabaté se lance dans la bande dessinée en ponctués par des parties de pêche sur les bords de Loire 1989 après avoir étudié la gravure à l’École des et les discussions avec les copains au bar du village. Pen- Beaux-Arts d’Angers. dant ce temps, son camarade Edmond, lui aussi vieux gars Auteur de BD en noir

itam et blanc, en lavis et en solitaire, n’oublie pas de rester vivant et multiplie les ren- V

Ad Ad couleur, il propose au fil © de ses œuvres des uni- contres amoureuses en toute discrétion. Quand ce dernier vers très variés. Influencé par Buzzelli, Battaglia, meurt, Émile se retrouve face à lui-même, face à des envies Bofa et Alexis, son trait oscille entre le réalisme et le grotesque. Son adaptation en bande dessi- et des désirs qu’il croyait oubliés. née du roman d’Alexis Tolstoï Ibicus est un succès auprès de la critique et du public. En 2003, il re- çoit le Grand Prix du festival Des Planches et Des Vaches, puis en 2009 le prix Jacques Lob (festival de Blois), récompensant tous deux l’ensemble de son œuvre. L es Petits Ruisseaux est l’adaptation de la bande dessinée éponyme de cet auteur pu-

bliée en 2006 chez Futuropolis.

romantiques

itam V Ad Ad © journées

2010 2010

Réalisation : Pascal Rabaté Presse : Le Public Système Cinéma g

Scénario : Pascal Rabaté (Alexis Delage-Toriel, Annelise ur o

D ’après l’œuvre de : Pascal Rabaté Landureau) - Tél. 01 41 34 22 01 b a

aux éditions Futuropolis c Photographie : Benoît Chamaillard Interprétation : Daniel Prévost (Émile), e d

Montage : Jean-François Elie Philippe Nahon (Edmond), Bulle m l Son : Jean-François Maïtre, Jocelyn Ogier (Lucie), Julie-Marie Parmentier i f

Robert, Jean-Paul Loublier (Lena), Hélène Vincent (Lyse), Bruno u

Musique : Alain Pewzner Lochet (Gérard), Charles Schneider l d a

Filmographie : Production : Loin Derrière L’Oural (Patron Penalty) v 2009 : Les Petits Ruisseaux Distribution : Ad Vitam - e

2006 : Cavaliers faciles Tél. 01 46 34 75 74 f sti

SAVEUR AGRUM’

Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour. www.mangerbouger.fr

Schweppes_NK_Prg Festival Film Cabourg_210x297mm.indd 1 15/05/09 15:07:04 E L MAMMUTH IA C SPÉ E C ÉAN S

es g étra m - s g n ér o G l © Matron ard

de Benoît Delépine France / 2010 / 1h32 / Couleur et Gustave Kervern

Serge Pilardosse vient d’avoir 60 ans. Il travaille depuis l’âge de 16 ans, jamais au chômage, jamais malade. Mais l’heure de la retraite a sonné, et c’est la désil- lusion : il lui manque des points, certains employeurs ayant oublié de le déclarer ! Poussé par Catherine, sa femme, il

Benoît Delépine et Gustave Kervern ont acquis qui lui vaut son surnom, et part à la recherche de ses bul- leurs galons en écrivant et jouant des sketchs letins de salaires. Durant son périple, il retrouve son passé pour la télévision pendant 15 ans. Le premier a été un collaborateur de la première heure de et sa quête de documents administratifs devient bientôt l’émission les Guignols de l’Info, le second, quant à lui, a débuté en œuvrant pour le Plein de Super accessoire... (un programme rock’n’roll). Ils se sont rencontrés il y a 9 ans alors qu’ils travaillaient ensemble sur l’émission Groland. Tourné avec peu de moyens et beaucoup d’humour noir, Aaltra, leur premier

film, a été sélectionné dans de nombreux festivals internationaux. Le très bon accueil de ce film leur a permis de poursuivre leur colloboration avec Avida, présenté au festival de Cannes 2006, hors compétition. En 2008, leur troisième long métrage L ouise-Michel obtient le Prix Spécial du romantiques Jury au festival de Sundance. Mammuth est leur quatrième film en tant que scénaristes et réali- sateurs. journées

g Réalisation : Benoît Delépine, Interprétation : Gérard Depardieu

ur Gustave Kervern (Serge Pilardos - dit « Mammuth »), o

b Scénario : Benoît Delépine, Gustave Yolande Moreau (Catherine), Isabelle a

c Kervern Adjani (L’amour perdu), Benoît e Photographie : Hugues Poulain Poelvoorde (Le concurrent), Miss d

m Montage : Stéphane Elmadjian Ming (Miss Ming), Blutch (L’employé l i Filmographie co-réalisateurs Son : Guillaume Le Bras de la caisse de retraite), Philippe f

u cinéma : Musique : Gaëtan Roussel Nahon (Le directeur de l’hospice),

l d 2010 : Mammuth Production : GMT Productions, Bouli Lanners (Le recruteur), Anna a

v 2008 : Louise-Michel No Money Productions Mouglalis (La fausse handicapée), 2006 : Avida Distribution : Ad Vitam - Siné (Le viticulteur), Dick Annegarn e

f sti 2004 : Aaltra Tél. 01 46 34 75 74 (Le gardien du cimetière)

50 E TROPL BEL E ! (SHE’S OUT OF MY LEAGUE) L IA C SPÉ E C ÉAN S

es g étra m - s g n arren Michaelsarren D o © l

de Jim Field Smith États-Unis / 2010 / 1h44 / Couleur / VOSTF

En Angleterre, Jim Field À vingt ans passés, Kirk travaille comme agent de Smith se fait remarquer grâce à ses deux courts- sécurité à l’aéroport de Pittsburgh. Son existence monotone métrages Good‑bye to the Normals et Mis- est brusquement bousculée quand la sublime Molly oublie sing Moscow, ainsi son iPhone au passage de sécurité, avant de monter dans ield

F que pour ses spots de pub récompensés l’avion. Après une première rencontre pour lui rendre son par de nombreux prix. © Matthew Également scénariste, il appareil, un rendez-vous en bonne et due forme est pris a travaillé pour plusieurs séries, notamment F ur entre les deux jeunes gens que tout semble séparer, à com- TV pour MTV et sa propre sitcom D eep Trouble diffusée sur la BBC, dans laquelle il joue. On a pu mencer par un écart considérable sur l’échelle de la séduc- le voir également dans divers shows comiques tion établie par « Jaunâtre », l’un des copains de Kirk… anglais, parmi lesquels C oupling, The Robinsons, My Life in Film et Snuffbox. Auparavant, Jim Field Smith avait écrit et joué pour la troupe comi- que Dutch Elm Conservatoire, qui s’est produite à guichets fermés à Edimbourg, Londres et dans tout le Royaume-Uni. Trop Belle ! est son premier

long-métrage.

romantiques

journées

Réalisation : Jim Field Smith Interprétation : Jay Baruchel (Kirk), b a

Scénario : Sean Anders, John Morris Alice Eve (Molly), T.J. Miller (Jaunâtre), c Photographie : Jim Denault Mike Vogel (Jack), Nate Torrence e d

Montage : Dan Schalk (Devon), Lindsay Sloane (Marnie), Kyle m l Filmographie réalisateur : Son : C. Douglas Cameron Bornheimer (Dylan), Jessica St. Clair i f

2010 : Trop Belle ! Musique : Michael Andrews (Debbie), Krysten Ritter (Patty), Debra u

2007 : Where Have I Been All Your Life? (court- Production : Mosaic Jo Rupp (Mrs. Kettner), Adam LeFevre l d a

métrage) Distribution : Paramount Pictures (Mr. Kettner), Kim Shaw (Katie), Jasika v 2006 : Goodbye to the Normals (court-métrage) France - Tél. 01 40 07 38 38 Nicole (Wendy), Geoff Stults (Cam), e

2004 : Missing Moscow (court-métrage) Hayes MacArthur (Ron) f sti

E PETITL TAIL EUR L IA C SPÉ E C ÉAN S

de Louis Garrel France / 2010 / 43’ / Noir & Blanc

Louis Garrel débute Il y a Suzanne qui aime Albert, qui aime dans les cours de théâtre de son collège. Arthur, qui aime la fille qui fait l’actrice, qui aime l’homme Après des études litté- raires au Lycée Fénelon qui conduit le cabriolet. Il y a la nuit qui n’aime qu’elle- à Paris, il pousuit ses même, et puis la mort qui n’aime qu’une fois. Il faudrait études au Conserva- ellaiche B toire National Supé- plus de souffle pour embrasser tout le monde et plus de ar C rieur d’Art Dramatique © ole de Paris, dont il sort temps pour ne vexer personne. diplômé en 2004. Il décroche son premier rôle en 2001 dans Ceci est mon corps de Rodolphe Marconi. Il poursuit sa carrière en tournant notamment dans deux évocations de mai 68 : The Dreamers de Bernardo Bertolucci en 2003 et L es Amants réguliers de Philippe Garrel en 2005 pour lequel il obtient le César du meilleur espoir mas- culin. Il collabore également avec Christophe Ho- noré dans quatre longs-métrages dont L a Belle Personne en 2008 et Non ma fille tu n’iras pas

danser en 2009.

romantiques

journées

Réalisation : Louis Garrel Interprétation : Arthur Igual (Arthur), ur o

Scénario : Louis Garrel Léa Seydoux (Marie-Julie), Grand b a

Photographie : Léo Hinstin Albert (Albert), Evelyne Lequesne c Montage : Marie-Julie Maille (Suzanne), Laurent Laffargue (le e d

Son : Philippe Deschamps metteur en scène), Sylvain Creuzevault m l Musique : Grégoire Hetzel (Sylvain), Lolita Chammah (Lolita), i f

Production : Mezzanine Films Gilbert Beugniot (Monsieur Gilbert) u

Distribution : MK2 - l d a

Filmographie réalisateur : Tél. 01 44 67 30 80 v 2010 : Petit tailleur Presse : MK2 (Monica Donati) - e

2008 : Mes copains Tél. 01 43 07 55 22 f sti

c étraoURTS-m ges en compétition

Programme 1 (1h31) : Vendredi 11 juin à 14h00 au cinéma du Casino MPÉTITION O C Samedi 12 juin à 10h30 au cinéma du Casino

• Cocculinellidae de Géraldine Fréry, 23’30 e g • Et toi ? de Méliane Marcaggi, Jean-Marc Peyrefitte, 10’ • On ne mourra pas de Amal Kateb, 20’34 métra • Deux de Nicolas Anthomé, 11’ URTS-

• L’Échappée de Katell Quillévéré, 17’ O C • Quatuor de Jérôme Bonnell, 9’40

Programme 2 (2h02) : Vendredi 11 juin à 16h15 au cinéma Normandie 1 Samedi 12 juin à 10h30 au cinéma Normandie 2 • Le Naufragé de Guillaume Brac, 24’ • Julie et ses Jules de Fanny Jean-Noël, 15’45 • Les Satellites de Jean-Baptiste Saurel, 20’ • Tremblay-en-France de Vincent Vizioz, 22’ • Le Cygne de Emma Perret, 26’30 • Une pute et un poussin de Clément Michel, 14’35

lse prix

Le réalisateur du court-métrage gagnant recevra une dotation en prestations techni- ques de TITRATVS et de l’Imprimerie Malherbe.

Le meilleur acteur et la meilleure actrice recevront chacun un chèque de 1 500 euros de l’ADAMI. romantiques

journées

L e Festival du Film de Cabourg, Journées romantiques, en partenariat avec Écran Total et l’AMIDA , présente 2010 2010 g ur

L ’Allée des Talents o b a c C et événement donne l’occasion à tous les acteurs invités e d m l de discuter de façon informelle et conviviale i f u

avec les agents artistiques et directeurs de casting présents. l d a v e f sti

55 L E JURY COURTS-MÉTRAGES MPÉTITION O C

s PRÉSIDENTE : Maria de Medeiros – Comédienne, réalisatrice et e

g chanteuse

Née à Lisbonne, elle passe son enfance à Vienne, avant de revenir dans sa ville natale à la suite de la Révolution des Œillets en

métra 1974. À quinze ans, elle interprète son premier rôle au cinéma dans Silvestre de João César Monteiro. Encore adolescente, elle aborde également le théâtre classique sous la direction de Philippe Fridman. À dix-huit ans elle s’installe en France et entre tor tor Hugo ic URTS- V au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris. Elle alterne ensuite pièces de théâtre en France et films dans © O

C différents pays. Elle tourne sous la direction de Chantal Ackerman, Suzanne Schiffman, Jean-Charles Tacchella, Guy Maddin, Bernard Rapp, Isabel Coixet, Richard Berry entre autres. Aux États-Unis, elle joue dans de grandes productions comme Henry & June de Philip Kauf- URY URY

J man, ou Pulp Fiction de Quentin Tarantino. Elle reste également fidèle au cinéma portugais, travaillant avec Manoel de Oliveira, Teresa Villaverde, Luis Galvão Teles, Joaquim Leitão. À la télévision en France, elle est l’une des protagonistes remarquées de la série V énus et Apollon créée par Tonie Marshall. Outre son activité d’actrice, elle commence à vingt ans à réaliser des courts et moyens-métrages dont A Morte do Principe, d’après la pièce de Fernando Pessoa. En 1999, elle dirige son premier long-métrage, Capitaes de Abril, sur la Révolution des Œillets. Son second long-métrage sorti en 2007 est le documentaire Je t’aime, moi non plus – Artistes et critiques. Elle est également chanteuse et a enregistré deux albums, A little more blue, et Peninsulas et Continentes, sorti en avril 2010.

Isabelle Frilley – Représentante de TITRATVS

TITRA FILM - Créée en 1933 pour permettre au film sonore et parlant de voyager, TITRA FILM est le précurseur mondial du sous-titrage. En 2007, l’entreprise s’est implantée à Saint-Ouen dans des locaux permettant son évolution technologique vers le cinéma numérique. TVS – Créé en 1991 pour les besoins de la télévision – TVS a développé plusieurs départements : sous- titrage vidéo, Doublage, Laboratoire Broadcast HD, BLU-RAY, DVD, Newmedia (encodage et web), … Afin d’offrir une chaîne de prestations complètes pour leurs clients, TITRA FILM et TVS ont associé leurs compétences et créé le label TITRATVS. TITRATVS est aujourd’hui le spécialiste linguistique de l’audiovisuel. Avec l’acquisition des Studios de Saint-Ouen, TITRATVS est le seul prestataire technique capable de réaliser le sous-titrage et le doublage d’un film pour le Cinéma et la Télévision.

Julie Ferrier – Comédienne

Originaire de la banlieue parisienne, elle est issue d’une famille d’artistes : son arrière grand-père et son grand-père étaient

comédiens et ont joué avec Max Linder ou Louis Jouvet. En 1988, elle entre au Conservatoire municipal de Paris puis suit les cours de l’École du cirque Fratellini. Elle s’intéresse à la danse et travaille au niveau professionnel pendant dix ans pour des chorégraphes tels que Philippe Decouflé, pour qui elle participera à l’habillage des JO d’Albertville. De 1996 à 1998, elle suit les cours de l’École internationale de théâtre Jacques-Lecoq, dirigée par Alain Mollot, ce qui l’amène progressivement au théâtre.

romantiques que Didier Bourdon lui offre son premier rôle marquant au cinéma dans Madame Irma. Elle enchaîne avec Un Château en Espagne de Isabelle Doval,

D idine de Vincent Dietschy, 15 ans et demi de François Sagnat et Thomas Sorriax, avant d’être à l’affiche de Paris de Cédric Klapisch, Musée Haut, mu- sée bas de Jean-Michel Ribes ou Micmacs à tire-larigot de Jean-Pierre Jeunet dans lequel elle incarne la contorsionniste Môme Caoutchouc. En 2010, elle gère les affaires de L ’Arnacœur Romain Duris aux côtés de François Damiens puis joue son propre rôle dans le nouveau film de Mathieu Amalric,

journées Tournée.

2010 2010 Walles Kotra – Directeur délégué de France Ô et Président du FIFO g

ur Originaire de l’archipel des Loyauté en Nouvelle-Calédonie, diplômé de l’École Supérieure de Journalisme de Lille, il entre en o

b 1981 comme journaliste à la rédaction de RFO Nouvelle-Calédonie. En 1991, il rejoint Paris comme chef du service politique de a RFO puis directeur de la rédaction de RFO Paris. Après avoir été quatre ans directeur régional de RFO en Nouvelle-Calédonie, c e il regagne Paris pour y occuper successivement les postes de directeur de l’information puis de directeur des relations inter- d

m nationales. En 2002, il est nommé en Polynésie comme directeur régional, poste qu’il occupe jusqu’en 2005 où il est nommé l i à Paris directeur délégué de France Ô, la 5e chaîne du bouquet France Télévisions. Parallèlement à son cursus professionnel, f

u Walles Kotra développe une activité associative. Il préside depuis une dizaine d’années l’association pour l’université de la communication de l’Océanie

l d (UCOM) et l’association qui organise chaque année à Papeete en Polynésie Française le Festival international du film documentaire océanien (FIFO). Il a

v est auteur de plusieurs documentaires, notamment Paroles d’îles sur les cultures du Pacifique et Jean-Marie Tjibaou : la parole assassinée ?, un portrait du leader indépendantiste kanak. Il a publié en 2008 aux éditions Au vent des Iles, C onversations calédoniennes , Rencontre avec Jacques Lafleur, un e

f sti entretien avec le responsable politique calédonien.

56 Serge Cyrus Rezvani – Peintre, écrivain et auteur-compositeur

Il est né en 1928 à Téhéran. Dés l’âge de dix-sept ans, il « produit », en collaboration avec Paul Éluard, par une série de gravu- res sur bois un livre tiré à quinze exemplaires qui est exposé à la galerie Maeght avec ses premiers tableaux. De 1947 à 1949, il expose régulièrement à la galerie Maeght avec la plupart des jeunes peintres de sa génération, puis dans les années 50 aux galeries Arnaud et Bergrüen et à la Hannover Galerie de Londres, tout en participant à la vie artistique parisienne (aux Salons MPÉTITION

de Mai notamment). Il quitte Paris pour le Midi de la France où il continue à peindre et écrit une vingtaine de pièces de théâtre O C

Lula, L e vol du feu, Le Testament amoureux, Phénix, La Traversée des Monts noirs, L ’Origine du monde, et plus récemment L e Magicien. Entre temps, s e

il a exposé au Musée d’Art moderne L es Horreurs de la Guerre électronique, et au Centre Pompidou l’exposition D es grandes plages, passant de l’écri- g ture à la peinture par interdisciplinarité. Par ailleurs, il a composé la musique et les paroles de nombreuses chansons liées pour certaines à la Nouvelle V ague, que ce soit Jules et Jim, Pierrot le Fou, ou D ragées au poivre. Certaines de ses chansons, signées Cyrius Bassiak, ont été interprétées par Jeanne Moreau, Vanessa Redgrave et bien d’autres. Plusieurs albums ont été consacrés à ses chansons, interprétées par Mona Heftre et par Héléna Noguerra. métra URTS- O C URY URY Michèle Simonnet – Comédienne représentant l’ADAMI* J

F ormée à l’atelier-école Charles Dullin et à l’atelier Andréas Voutsinas, Michèle Simonnet a travaillé avec les plus grands metteurs en scène : Georges Wilson (trois saisons au TNP Chaillot), Jean Deschamps, Peter Brook, Laurent Terzieff, Andréas Vout- sinas, etc. Elle a joué des auteurs aussi différents que : Anouilh, Ben Johnson, Brecht, Corneille, Daudet, Fo, Giraudoux, Lorca, Molière, Musset, Mrojzeck, O’neil, Sartre, Tchekov, Vercors, Vitrac, Gautier, Tennessee Williams, et participé à de nombreuses créations de textes contemporains. Comédienne éclectique, Michèle a tourné pour le cinéma et la télévision avec Yannick Bellon, Pierre Boutron, André Cayatte, Jean Chapot, Jean Delannoy, Jean Marbœuf, Serge Moati, Coline Serreau, Thierry Bos- cheron, etc. Directrice artistique des films Talents Cannes de l’Adami de 2003 à 2006, elle est vice-présidente du Conseil d’administration de l’Adami depuis janvier 2007. Michèle Simonnet a été à plusieurs reprises nommée aux Molières.

*A l’ DAMI gère les droits des artistes-interprètes (comédiens, chanteurs, musiciens, chefs d’orchestre, danseurs…) et consacre une partie des droits perçus à l’aide à la création, à la diffusion et à la formation.

Govinda Van Maele – Chef-opérateur et réalisateur

Il est né au Luxembourg en 1983 de parents sri-lankais et belge. Il commence à tourner des courts-métrages dans sa jeunesse, grâce auxquels il est repéré par le producteur-réalisateur Pol Cruchten qui l’invite à rejoindre sa société Red Lion. Il y réalise en 2006 le court-métrage Josh. Le documentaire Muezzin dont il a assuré la photographie est actuellement présenté dans de nombreux festivals interna

tionaux. We Might As Well Fail, son documentaire sur le rock au Luxembourg, sortira en juin 2010. Il travaille actuellement entre Istanbul et Luxembourg, aussi bien en tant que chef-opérateur que comme réalisateur. romantiques

Es t le ciNÉPHIles sélectionnés par : journées

2010 2010 g ur o b a

Marie Corey c e d m l i f u l d a v e

Laura Emilia Pertuy f sti

57 COC ULINELLIDAE

Est-ce qu’un élément peut tout Géraldine faire se déglinguer dans un couple Fréry Autodidacte, MPÉTITION dont la vie atypique est réglée

O Géraldine Fréry C comme une horloge ? réalise plusieurs

courts-métra-

s ges et une série e

g d’une vingtaine d’épisodes de Amanda Fromici. Elle s’affilie également à des pro-

métra jets sur lesquels elle est assistante à la mise en scène. L’expérience de son premier rôle au cinéma dans

URTS- Bancs Publics de Bruno Podalydès O

C lui donne envie de poursuivre le de Géraldine Fréry Interprétation : Géraldine Fréry, Olivier rêve amorcé. Aujourd’hui, Géral- Vermont, Isabelle Côte Willems dine sait que sa vie sera consacrée Production : Animals production - à faire des films. France / 2009 / 23’30 / Couleur [email protected]

L EE CYGN

Patrick est égoutier. Un boulot Emma rude, qui, d’après lui, implique Perret fréquemment un sas de décom- Danseuse orientale, assis- pression au café. Mais Nadine l’at- tante de mage, tend, Nadine se lasse. Encore une cuisinière viet- soirée seule devant la télé. Encore namienne puis une dispute quand Patrick rentre convoyeuse de 404, Emma Perret gagne désor- enfin à la maison... mais sa vie comme scénariste de séries TV en dessin animé après un passage à l’École des Gobelins et à l’atelier scénario de la Fémis. Interprétation : Joseph Malerba, Elle signe en 2007 et en 2008 les Emmanuelle Moreau, Sophie Pince- courts-métrages Tout est bon dans de Emma Perret maille, Philippe Ohrel, Christian Milia, le cochon et Parade Nuptiale. Le Cid Freer, Paulin F. Fodoulop Cygne est son troisième court-

Production : Moteur S’il Vous Plaît - métrage. France / 2009 / 26’30 / Couleur Tél. 01 40 26 07 74 romantiques

DXEU

journées Un couple se retrouve et mesure Nicolas

la distance qui les sépare. Anthomé Nicolas An- thomé, 31 ans, produit des 2010 2010 courts-métra- g ges de fiction

ur et des docu- o

b mentaires au sein de Bathysphere

a Productions. Il a étudié les scien- c

e ces politiques, le management et

d le cinéma à Toulouse, Paris et Ber-

m lin, où il a vécu pendant deux ans. l i D eux est son premier film en tant f

u que réalisateur. de Nicolas Anthomé Interprétation : Caroline Ducey, Xavier l d Beauvois a

v Production : Bathysphere Productions - France / 2009 / 11’ / Couleur Tél. 01 40 21 37 02 e f sti

58 L ’ÉCHAPPÉE

Dans sa chambre, Mona, une Ktea ll jeune adolescente se prépare. Elle Quillévéré Katell Quillévéré attend l’arrivée de celui dont elle MPÉTITION

suit des études O C est éprise. de cinéma et

de philoso-

phie à Paris. s e

Après quelques g courts-métrages remarqués, À bras le corps (2005), L ’Imprudence

(2007), tous deux sélectionnés et métra primés dans de nombreux festivals français et interrnationaux, elle

réalise un premier long-métrage, URTS- O

Un poison violent, présenté cette C de Katell Quillévéré Interprétation : Pénélope Lévêque, année à la Quinzaine des réalisa- Laszló Smith, Caroline Baehr teurs et avec Lio dans l’un des rô- Production : Paraíso Production les principaux. France / 2009 / 17’ / Couleur Diffusion - Tél. 01 43 15 91 91

ET TOI ?

Et toi ? ou la petite chronique d’un Méliane couple qui débute. Celle qu’on a Marcaggi tous connue, avec ses petits ajus- et Jean- Marc tements, ses petites concessions… Peyrefitte Et surtout ses fragilités. C’est Quand Méliane l’éternel fossé entre l’homme et la Marcaggi, jeune femme… metteuse en scène, comédienne, et gérante d’un théâtre à Paris écrit son premier scénario de court-métrage, c’est avec Jean-Marc Peyrefitte, Interprétation : Méliane Marcaggi, réalisateur et producteur de films Christophe Duthuron, Arsène Mosca, burlesques sans parole, qu’elle dé- Guillaume Bouchède, Cédric Moreau, cide de collaborer. De cette ren- de Méliane Marcaggi et Isabelle Sempéré, Raphaël Callan- contre pour le moins inattendue dreau, Nicolas Martinez de deux univers radicalement op-

Jean-Marc Peyrefitte Production : Il ou Elle productions - posés naît Et toi ? France / 2010 / 10’ / Couleur [email protected] romantiques

JU LIE ET SES JULES

Fanny Il était une fois une jeune femme journées

qui croyait avoir trouvé son prince Jean- Noël charmant. Munie d’une licence de ci- néma, Fanny Jean-Noël part 2010 à Los Angeles g

travailler sur des ur o

tournages et comme modèle pour b

les studios d’animation. Elle y auto- a c

produit son premier court-métrage e

Somewhere Else, parrainé par d

John Malkovich. De retour à Paris, m l elle réalise des courts-métrages, i f

Interprétation : Estelle Galarme, Benoit des clips et des courts documen- u de Fanny Jean-Noël Blanc, Gil Alma, Arnaud Maillard, David taires. Elle a écrit un long-métrage Proux, Mathieu Simonet, Lou Heim, intitulé Ailleurs ainsi que plusieurs l d a

Richard Lo Giudice traitements. v France / 2009 / 15’45 / Couleur Production : La Boîte - Tél. 01 53 98 75 75 e f sti

59 L AE NAUFR GÉ

Luc part rouler à vélo pour Guillaume tenter d’oublier ses problèmes. Brac D epuis sa sor- MPÉTITION Une succession d’incidents le

O tie de la Fé- C

contraint à passer la nuit dans une mis, en 2005,

petite ville de Picardie. Il y fait la Guillaume Brac

s a notamment

e connaissance de Sylvain, qui s’ef- g force de l’aider, pour le meilleur et travaillé comme assistant-réalisateur sur des films pour le pire… d’Emmanuel Mouret et Arnaud des

métra Pallières avant de se consacrer à l’écriture de son premier long-mé- trage. Il a écrit, réalisé et produit Le

URTS- Naufragé en 2009. Il s’apprête à en O tourner la suite cet été. C de Guillaume Brac Interprétation : Julien Lucas, Vincent Macaigne, Adelaïde Leroux Prodution : Année Zéro - France / 2009 / 24’ / Couleur [email protected]

ON NE MOURRA PAS

Oran. Vendredi. Été 1994. Après Aatem l Ka b un reportage à Kaboul, Salim Amal Kateb grandit en Algé- revient dans sa ville à l’heure de rie. Arrivée en

la prière. Il retrouve Houria, la ensaïdi B France elle étu- femme qu’il aime, cachée dans die la psycholo- amzy gie puis choisit un appartement clandestin. Pour © R fêter leurs retrouvailles, Salim le théâtre. Pas- sionnée de chant, d’écriture et de sort une bouteille de vin, dénichée cinéma, la réalisation s’impose à ensaïdi B en Afghanistan. Seulement voilà, elle. G horba-Légende réalisé dans Houria n’a pas de tire-bouchon... le cadre des Ateliers Varan est son

Production : Les films au long cours, France / 2010 / 20’34 / Couleur 25 films - Tél. 01 42 84 22 70 romantiques

UNE PUTE ET UN POUSSIN

journées Yelle joue Louise, une jeune CLÉMENT

femme perdue au beau milieu de MICHEL nulle part. A un arrêt de bus tota- Comédien, auteur, réalisa- lement improbable, elle rencontre teur. Au théâtre, 2010 2010 un jeune homme costumé en gros il a notamment g poussin qui pédale péniblement écrit et joué Le ur Carton, adapté

o sur une bicyclette rouillée. Une

b au cinéma, D ébut de fin de soi-

a rencontre improbable, tendre et rée et récemment Le Grand Bain. c loufoque entre deux petits oiseaux e Après Bééb son premier court-mé- hilippe Mazzoni d paumés qui vont faire un vrai bout trage, il réalise avec la chanteuse © P m Yelle, Une pute et un poussin, dans

l de chemin ensemble. i le cadre de la Collection Canal+ f

u « écrire pour un chanteur». Il déve- de Clément Michel Interprétation : Yelle, Clément Michel, loppe actuellement avec Sombrero l d Renaud Benoit Films son premier long-métrage. a

v Production : Sombrero Productions - France / 2009 / 14’35 / Couleur Tél. 01 55 28 00 00 e f sti

60 QUATUOR

En douce, un pianiste fait entrer Jérôme sa maîtresse par la fenêtre de son Bonnell Jérôme Bonnell salon. Son ami trompettiste lui MPÉTITION

fait ses pre- O C sert d’alibi, jouant des deux ins- miers pas de

truments à la fois et couvrant ainsi réalisateur en

1999 avec Fi- s l’incroyable vacarme de ses ébats. e Entreprise risquée, car l’épouse se dèle, court-mé- g trage qui marque le début d’une trouve dans la pièce juste à côté. longue collaboration avec la co- D’autant plus risquée quand on médienne Nathalie Boutefeu. Son métra manque de souffle… premier long-métrage, Le Chignon d’Olga (2002), primé au festival

de Chicago et sélectionné au Prix URTS- O

Junior du Meilleur Scénario, révèle C de Jérôme Bonnell Interprétation : Nathalie Boutefeu, un cinéaste d’une grande sensibi- Yannick Choirat, Marc Citti, Olivia Côte lité. Suivront L es Yeux clairs (2005), Production : Entre2prises - J’attends quelqu’un (2007), La France / 2009 / 9’40 / Noir & Blanc Tél. 01 42 87 73 06 Dame de trèfle (2010).

LTESES SATELLI

Juillet 2009, une canicule sans Jean- précédent frappe le territoire. Baptiste Convaincu que le soleil se rap- Saurel Jean-Baptiste proche de la Terre, Jérôme cherche Saurel est né en vain à prévenir les gens. Mais à Boulogne- seule Charlotte semble croire à la Billancourt en prophétie du jeune homme. février 1982. Il intègre la Fémis en 2005 dans le département réalisation. Di- plômé depuis 1 an, il développe aujourd’hui un court-métrage de comédie chez Kazak Films et une web-fiction interactive chez Kolari Production. Il écrit aussi son pre- de Jean-Baptiste Saurel mier long ainsi qu’un roman de Interprétation : Louis Gensollen, science-fiction.

Manon Klein, Yohan Euthine

France / 2009 / 20’ / Couleur Production : La Fémis - [email protected] romantiques

TREML B AY-EN-FRANCE

James, un Écossais, débarque Vincent journées

un soir à Paris. Il est à la recherche Vizioz de Claire Krapazinski. Sans Né à Grenoble en 1975. Après mesurer l’étendue du chemin des études qui l’attend, il se lance dans une de littérature, 2010 g marche obstinée, en quête d’une Vincent Vizioz gagne sa vie ur

lointaine ville de banlieue. Au o

en pratiquant divers métiers : ma- b

matin, James se confronte à la a telot-marinier, ouvrier forestier et, femme qu’il est venu trouver. c actuellement, bûcheron-élagueur. e

Tremblay-en-France est son troi- d

sième film. m l i f u de Vincent Vizioz Interprétation : Jamie Sives, Marie Denarnaud l d a

Production : 4 A 4 Productions - v France / 2010 / 22’ / Couleur Tél. 01 53 36 72 88 e f sti

L ’ADAMI PRÉSENTE TALENTS CANNES ADAMI 2010 MPÉTITION O

C 22 comédiens, 7 réalisateurs, 7 films de 7 minutes avec un parti pris : celui de la comédie et

ORS ORS une situation scénaristique : H

Une station service délabrée et manifestement peu fréquentée dispose d’un s e

g unique distributeur de carburant à carte bancaire. Posé sur cette pompe, un gros paquet cadeau rouge ficelé d’un bandeau blanc métra avec une étiquette : « Vive les mariés !.. »

URTS- À chaque réalisateur de proposer sa variation autour de ce thème. O C

POMPE FUNÈBRE Un homme profite d’un arrêt Louis dans une station-service pour pro- Chedid poser le mariage à sa compagne. D epuis toujours Le temps de faire le plein, il se passionné de musique et de ci- iancotto demande s’il ne vient pas de faire B néma, il pratique

une grosse bêtise… © Ph. ses deux passions en parallèle et intègre une école de ci- Interprétation : Ophélie Bazillou, néma où il apprend le montage. Il réa- Renaud Cestre lise par la suite deux courts-métrages artel B qui obtiendront le Label Qualité du CNC, Adaptation et dialogues : Louis Chedid, avant de signer son premier album chez Arnold Boiseau Barclay en 1972. Après la réalisation © Thomas © Thomas Producteur exécutif et délégué : Calzonne (Laurent Macherey et Jérôme d’une quinzaine d’albums, de bandes Pierdet) originales et de clips, il crée L e Soldat de Louis Chedid C oproducteur : Bonne Pioche (Yves rose, conte musical dont il réalisera le France / 2010 / 7 mn / Couleur Darondeau) long-métrage d’animation en 2010.

L A MARIÉE N’EST PAS QU’UNE Une femme sur le point d’accou- Flavia Coste cher. Un futur père affolé. Marilyn, Comédienne, MARCHANDE DE FRITES réincarnée en prostituée. Un client réalisatrice et qui va devoir attendre pour sa scénariste, Flavia

iancotto Coste est l’auteur

fessée. Le tout dans une station- B de quatre courts-

Nom du Père, C iel mon Prince !, F leur de Fée et Thank You Satan, tous primés en festivals. Au théâtre, elle collabore à Interprétation : Julie Mazard, Julie de nombreux projets, notamment avec artel B Rodrigue, Thomas Arnaud, Hugo Becker Pierre Pradinas, Jean-Vincent Brisa ou Producteur exécutif et délégué : Olivier Py. On a pu également la voir au

© Thomas © Thomas Calzonne (Laurent Macherey et Jérôme cinéma (Le Chignon d’Olga de Jérôme romantiques Pierdet) Bonnell). Elle prépare actuellement le de Flavia Coste C oproducteur : Bonne Pioche (Yves tournage de son premier long-métrage France / 2010 / 7 mn / Couleur Darondeau) prévu en 2010. journées

N’OUL B IEZ PAS ROGER Un jeune couple arrive dans une Étienne station-service à bord d’un vieux Labroue coupé Ford. Ils y font la connais- Étienne Labroue 2010 2010 s’est attaqué aussi g sance de Roger, comédien, qui bien au court-mé- iancotto B ur survit seul ici depuis 3 semaines, trage qu’à la télé- o © Ph. © Ph. b oublié lors d’un précédent tour- vision ou la pu- a nage. Ce personnage fascine blicité, le clip et la fiction TV. Depuis 15 c

e Sophie, comédienne elle aussi… ans, il travaille à la réalisation et parfois

d à l’écriture de production pour Canal+ artel B m tels Les Guignols ou Groland. Il réalise

l Interprétation : Héloïse Godet, Julien i Sitbon, David Geselson aussi des documentaires en rapport f u

l d Calzonne (Laurent Macherey et Jérôme collabore avec Arte dans le cadre des a Pierdet) v de Etienne Labroue C oproducteur : Bonne Pioche (Yves soirées Théma. Les Wampas font appel France / 2010 / 7 mn / Couleur Darondeau) à lui pour leur DVD à la Cigale (2003). e f sti

64 L es courts-métrages de la section Talents Cannes Adami 2010 sont en version originale sous-titrée anglais D REAM ON Dans les années 70, Brian, chanteur de rock, tombe sous le Christophe

(DANS TES RÊVES) charme de l’infirmière qui le sur- Lioud MPÉTITION C hristophe Lioud O veille dans l’ambulance après un C réalise des courts- iancotto concert agité. Il est transporté B métrages et clips ORS ORS © Ph. © Ph. dans une hallucination à la vision vidéos. Il retrouve H

ses camarades

d’un paquet cadeau posé sur une

pompe à essence… d’études Yves Darondeau et Emmanuel s Priou en 1993 pour créer la société e g Interprétation : Élodie Huber, Bonne Pioche Productions. Alors que artel B Alexandre Guansé, Yoli Fuller Bonne Pioche fête ses dix ans, la production de La Marche de l’Empereur dé-

Producteur exécutif et délégué : métra bute (Oscar du meilleur documentaire © Thomas © Thomas Calzonne (Laurent Macherey et Jérôme en 2006). Il s’est maintenant lancé le défi Pierdet) de Christophe Lioud de réaliser son premier long-métrage : C oproducteur : Bonne Pioche (Yves URTS- France / 2010 / 7 mn / Couleur et Noir & Blanc Darondeau) un conte fantastique, Le Livre bleu. O C

L A PLANÈTE DES FEMMES Bienvenue sur « La planète des Alice femmes », un monde où les femmes Mitterrand sont fortes, machos et triviales alors Après des études que les hommes sont dociles, peu- de philosophie, elle suit une for- iancotto reux et passionnés par des trucs B mation de comé-

de « bonnes femmes ». Comment © Ph. dienne. Elle tourne deux faibles hommes réagiront-ils, au cinéma en tant qu’actrice et prête sa menacés par une motarde lubrique ? voix à de nombreux projets tels que les émissions littéraires de Frédéric Mit- artel B Interprétation : Marion Amiaud, Anouk terrand sur F rance Culture. Elle a écrit et Féral, Alexandre Ruby, Yoann Moëss réalisé trois courts-métrages : L ’amour est aveugle (2005), V irtual Séduction © Thomas © Thomas Producteur exécutif et délégué : (2006) et D ’une vie à l’autre (2008) avec Calzonne (Laurent Macherey et Jérôme Pierdet) Cécile de France. Elle prépare son pre- de Alice Mitterrand C oproducteur : Bonne Pioche (Yves mier long-métrage L es Pieds sur Mars France / 2010 / 7 mn / Couleur Darondeau) produit par Bonne Pioche.

BANG BANG Deux voleurs amateurs vien- Fred nent pour braquer une station- Scotlande service abandonnée et finissent F red Scotlande par tomber dans les voiles d’une s’est d’abord fait remarquer sur le iancotto mariée désorientée… B petit écran pour

dans des séries comme Un Gars et une Fille, Samantha, Bandehouf ou encore Fallait pas l’inviter avec Michel artel B Interprétation : Esther Comar, Bastien Muller. Il commence par la réalisation Bernini, Charles Templon sur Samantha, Bandehouf (saison 2) et passe par la publicité (Urbanophile, © Thomas © Thomas Producteur exécutif et délégué : Calzonne (Laurent Macherey et Jérôme SNCF, Michelin, Nouvelles Frontières, romantiques Pierdet) SFR…). En 2010, Fred Scotlande réali- de Fred Scotlande C oproducteur : Bonne Pioche (Yves sera son premier long-métrage de ci- France / 2010 / 7 mn / Couleur Darondeau) néma Happy Hour. journées

L ES CADEAUX DE LA VIE Daniel, gérant de station-service, Pierre Stine est un garçon frustré et dévalorisé par Réalisateur depuis une femme insupportable. Il a trouvé plus de quinze 2010 2010 ans, Pierre Stine une manière « solitaire et secrète » g a travaillé pour la iancotto B d’exprimer cette frustration : la télévision (Canal+, ur o © Ph. © Ph. fabrication de paquets cadeaux des- France 2, France 3 b tinés aux automobilistes de passage ou Discovery Channel et National Geo- a c

curieux ou malhonnêtes... graphic). Il a également réalisé plusieurs e

documentaires-fictions : À la recherche d artel m B du Pharaon perdu, Toumaï, Le Nouvel An-

Interprétation : Aurore Paris, Pierre l Nisse, Vincent Marie cêtre et La deuxième vie du bébé mam- i f

mouth ainsi que cinq épisodes de Ren- u © Thomas © Thomas Producteur exécutif et délégué : dez-vous en terre inconnue. Il s’oriente

Calzonne (Laurent Macherey et Jérôme l d

Pierdet) désormais vers le cinéma en adaptant a de Pierre Stine C oproducteur : Bonne Pioche (Yves Back to Africa, l’incroyable histoire de v France / 2010 / 7 mn / Couleur Darondeau) Randall Jay Moore. e f sti

L es courts-métrages de la section Talents Cannes Adami 2010 sont en version originale sous-titrée anglais 65 US O V Z- E

D L A FOL E HISTOIRE D’AMOUR DE SIMON ESKENAZY EMIER REN PR

de Jean-Jacques France / 2009 / 1h30 / Couleur Zilbermann

Après avoir été pré- Dix ans après L’Homme est une femme comme les posé à la poste, Jean- Jacques Zilbermann autres, Simon Eskenazy est devenu un grand interprète de décide de vivre de sa passion : le cinéma. musique traditionnelle juive. Il voit successivement débar- D’abord projection- quer sa mère envahissante, son ex-femme, son fils de 10 ans niste, il se lance au dé- but des années 70 dans qu’il n’a jamais vu et Naïm, un jeune travesti musulman qui la réalisation de docu- © Jérôme Prébois © Jérôme mentaires. Il participe va changer sa vie... ensuite, avec quelques amis cinéphiles, au rachat et à la relance de deux grandes salles de cinéma : l’Escurial et le Max Linder. En 1993, il réalise son premier long-métrage, Tout le monde n’a pas eu la chance d’avoir des parents communistes. Quatre ans plus tard, il récidive dans la comédie avec L’Homme est une femme comme les autres, porté par Antoine de Caunes et Elsa Zylberstein. En 2003, il nuance son cinéma d’une touche dramatique avec Les F autes d’orthographe. Après six

ans d’absence, il revient au cinéma avec une nou-

velle comédie, L a Folle Histoire d’amour de Simon Eskenazy, la suite de L ’Homme est une femme comme les autres. romantiques

Filmographie :

2009 : La Folle Histoire d’amour de Simon Prébois © Jérôme Eskenazy journées 2004 : Les Fautes d’orthographe 1998 : L’Homme est une femme comme les autres

2010 2010 1993 : Tout le monde n’a pas eu la chance d’avoir g des parents communistes Réalisation : Jean-Jacques Interprétation : Antoine de Caunes

ur 1974 : La Cigogne en rogne (documentaire) Zilbermann (Simon Eskenazy), Mehdi Dehbi o

b 1974 : Vivre heureux en Ardèche (documentaire) Scénario : Jean-Jacques Zilbermann, (Naïm), Elsa Zylberstein (Rosalie), a

c 1971 : Faites chauffer l’école (documentaire) Antoine Lacomblez Judith Magre (Bella), Catherine Hiegel e Photographie : Georges Diane (Arlette), Micha Lescot (Raphaël), d

m Montage : Dominique Gallieni Max Boublil (David), Jean Lescot l

i Prix du premier rendez-vous Son : François Waledish, Patrice (Mordechaï), Nada Strancar (Babette), f Pour soutenir les jeunes talents cinématographiques, le Festival re- u Grisolet, Dominique Dalmasso Taylor Gasman (Yankele), Matthew mettra le vendredi 11 juin un prix récompensant la toute première

l d Musique : Eric Slabiak, Giora Feidman Gonder (Yvan Finkelstein)

a apparition à l’écran d’une actrice et d’un acteur de sélection fran-

v Production : Agat Films & Cie çaise : un « Premier Rendez-vous » à l’image, fidèle à la tradition Distribution : Bac Films -

e romantique du Festival du Film de Cabourg.

f sti Tél. 01 53 53 52 52

66 US O V Z- E

L E PÈRE DES MES ENFANTS D EMIER REN PR

de Mia Hansen - Løve France / 2009 / 1h50 / Couleur

Mia Hansen - Løve est Grégoire Canvel a tout pour lui. Une femme née en 1981. Comé- dienne chez Olivier qu’il aime, trois enfants délicieuses, un métier qui le pas- Assayas (F in août, dé- but septembre, L es sionne. Il est producteur de films. Grégoire y trouve sa plé- Destinées sentimenta- nitude. Hyperactif, il ne s’arrête jamais, sauf le week-end les), elle est admise en ethuel B 2001 au Conservatoire qu’il passe à la campagne en famille : douces parenthèses, ole ar C d’art dramatique du © X e arrondissement à aussi précieuses que fragiles. Pourtant sa prestigieuse Paris. Elle le quitte en 2003 pour écrire aux Ca- société de production, Moon Films, est chancelante. Trop hiers du Cinéma où elle collabore jusqu’en 2005 ; et réalise parallèlement plusieurs courts-métra- de films produits, trop de risques pris, trop de passifs ; ges. Après Tout est pardonné (2006), son premier les menaces se précisent. Mais Grégoire veut continuer long-métrage, elle réalise L e Père de mes enfants en 2008. Elle prépare actuellement son troisième d’avancer, coûte que coûte… long-métrage.

romantiques

ethuel B journées

Filmographie réalisatrice : Réalisation : Mia Hansen - Løve Alice Gautier (Valentine), Manelle g

2009 : Le Père de mes enfants Scénario : Mia Hansen - Løve Driss (Billie), Eric Elmosnino (Serge), ur o

2006 : Tout est pardonné Photographie : Pascal Auffray Sandrine Dumas (Valérie), Dominique b a

2004 : Après mûre réflexion (court-métrage) Montage : Marion Monnier Frot (Bérénice), Djamshed Usmonov c Son : Vincent Vatoux, Olivier Goinard (Kova Asimov), Igor Hansen-Løve e d

Production : Les Films Pelléas (Arthur Malkavian), Magne Håvard m l

Prix du premier rendez-vous i Distribution : Les Films du Losange - Brekke (Stig Janson), Éric Plouvier Pour soutenir les jeunes talents cinématographiques, le Festival re- f Tél. 01 44 43 87 10 (l’avocat), Mickaël Abiteboul (le u mettra le vendredi 11 juin un prix récompensant la toute première

banquier), Philippe Paimblanc (le l d apparition à l’écran d’une actrice et d’un acteur de sélection fran- a

Interprétation : Chiara Caselli (Sylvia), directeur adjoint du laboratoire), v çaise : un « Premier Rendez-vous » à l’image, fidèle à la tradition Louis-Do de Lencquesaing (Grégoire), André Marcon (l’administrateur) romantique du Festival du Film de Cabourg. e

Alice de Lencquesaing (Clémence), f sti

67 TERRE NATALE, RETOUR À RURUTU MENTAIRES U C O D

F de Jean-Michel Corillion France / 2009 / 52’ / Couleur / VOSTF

Après une licence de Maeva et Eteroa sont âgés de 23 et 20 ans. Frère droit et un passage dans l’univers de la et sœur de sang, ils sont nés sur l’île de Rurutu en Poly- musique avec Epita- phe, groupe au sein nésie et ont été adoptés aux premières heures de la vie par duquel il joue de la un couple français. Ainsi, ils ont grandi loin de chez eux. batterie, Jean-Michel Corillion se lance dans Aujourd’hui ils s’interrogent, veulent connaître leur origine la réalisation. Titulaire © Tous droits réservés droits Tous © d’un BTS Opérateur et leur culture, découvrir l’île qui les a vus naître. Ils ont Prise de Vue, il parcourt les plateaux, puis part à la décidé de franchir le pas, de partir à la découverte de leur découverte du monde aux côtés de Nicolas Hu- lot, passant du métier de chef opérateur à celui île natale, pour un voyage initiatique qui les mènera bien de réalisateur. Il a aujourd’hui plus d’une trentaine plus loin qu’ils ne l’avaient imaginé… de films à son actif ; nombre d’entre eux ont été primés lors de festivals internationaux. Au côté de Benjamin Ternynck, il crée Kwanza en 2006, une société de production et de distribution de documentaires.

Filmographie sélective : 2009 : Terre natale, retour à Rurutu 2008 : Sur le dos des baleines romantiques 2007 : L’Envol du chasseur 2005 : Devenir femme au Zanskar 2004 : Le Monstre du lac Tanganyika 2004 : Mahu l’effeminé journées 2000 : Les Hommes Varans 1993 : Professeur Jon, sauveur des baleines 2010 2010 © S. Joly_Kwanza g ur o b a

c FENÊTRE SUR LE PACIFIQUE Réalisation : Jean-Michel Corillion e Montage : Bertrand Collard

d Une nouvelle section documentaire voit le jour en 2010, en parte-

m nariat avec le Festival International du Film documentaire Océanien Son : Jean-Yves Münch l i (FIFO), qui tendra à prouver qu’être romantique, c’est aussi porter un Musique : Bruno Alexiu f

u regard solidaire et durable sur les nouvelles questions de sociolo- Production : Kwanza, France gie et d’écologie posées à notre planète. Cette nouvelle section est l d Télévisions, Bleu Lagon Productions,

a composée de deux documentaires remarqués lors du FIFO 2010 par v Canal Overseas Productions la qualité du travail d’investigation, la justesse et la force de l’image Distribution : Kwanza -

e ainsi que l’émotion se dégageant des personnages.

f sti Tél. 01 41 22 90 50

68 THERE ONCE WAS AN ISLAND (TE HENUA E NOHO) MENTAIRES U C O D

de Briar March Nouvelle-Zélande / 2009 / 1h20 / Couleur et Noir & Blanc / VOSTF F

Âgée de 29 ans, Briar Ce film suit la vie de trois personnes dans la com- March est réalisatrice de documentaires, munauté unique d’une île du Pacifique au moment où elles photographe et co- productrice de la so- font face aux premiers effets dévastateurs du changement ciété de production On climatique, une terrible inondation. Vont-ils décider de the level productions en Nouvelle-Zélande. rester sur leur île natale ou vont-ils déménager vers un Elle a également réa- © Tous droits réservés droits Tous © lisé de nombreux clips nouveau pays inconnu, abandonnant leur culture et leur et émissions télévisées. Fascinée par la lumière, langue pour toujours ? la mise en valeur des sujets, militante pour l’en- vironnement et les droits de l’homme, elle essaie de communiquer ces valeurs dans ses films. Te Henua e noho a été primé et sélectionné dans de nombreux festivals. En 2011, elle complète sa formation en documentaire à l’université de Stan- ford en Californie.

Filmographie sélective : 2010 : Mike and His Dragon (court- documentaire) 2010 : There Once was an Island: Te Henua e romantiques Noho (documentaire) 2009 : Claudine Muru (documentaire) 2009 : Rona Osborne (documentaire) 2008 : Fighting for Pay Equity (court- journées documentaire)

FENÊTRE SUR LE PACIFIQUE c Réalisation : Briar March e

Une nouvelle section documentaire voit le jour en 2010, en parte- d nariat avec le Festival International du Film documentaire Océanien Photographie : Briar March m l (FIFO), qui tendra à prouver qu’être romantique, c’est aussi porter un Montage : Briar March, Prisca Bouchet i f regard solidaire et durable sur les nouvelles questions de sociolo- Son : Jeffrey Holdaway u gie et d’écologie posées à notre planète. Cette nouvelle section est Musique : Tom Fox, Marshall Smith, l d composée de deux documentaires remarqués lors du FIFO 2010 par a Mark Smythe v la qualité du travail d’investigation, la justesse et la force de l’image Production : On the level productions

ainsi que l’émotion se dégageant des personnages. e

(Lyn Collie) - Tél. +64 27 282 9593 f sti

Lœ’ARNAC UR NÉ-SWANN I C

Pascal Chaumeil France / 2009 / 1h45 / Couleur

En 1988, Pascal Chau- Votre fille sort avec un « sale type » ? meil fait ses débuts ance r F comme premier as- Votre sœur s’est enlisée dans une relation passionnelle sistant réalisateur sur les films Je suis le sei- destructrice ? Votre meilleure amie fréquente un beau gneur du château de gosse qui n’en veut qu’à son argent ? Alors que toutes ces Régis Wargnier, Un été d’orages de Char- femmes pensent avoir trouvé l’homme de leur vie, vous lotte Brandström, Une © Universal Pictures International Pictures © Universal nouvelle vie de Olivier savez qu’elles se trompent, et ça, vous ne pouvez plus le Assayas, et Léon de Luc Besson. En 1996, il est supporter. Aujourd’hui, il existe une solution radicale et réalisateur 2e équipe sur le film de Luc Besson, Le Cinquième Élément. Deux ans après, il retrouve elle s’appelle Alex. Son métier : briseur de couples profes- le cinéaste sur Jeanne d’Arc. De 1997 à 2008, il sionnel. Sa méthode : la séduction. Sa mission : transformer signe plus d’une centaine de films publicitaires, des sitcoms, des téléfilms et des séries TV, et no- n’importe quel petit ami en ex. Mais Alex a une éthique, tamment Fais pas ci, fais pas ça. L ’Arnacœur est son premier long-métrage cinéma. il ne s’attaque qu’aux couples dont la femme est malheu- reuse. Alors pourquoi accepter de briser un couple épanoui

de riches trentenaires qui se marie dans une semaine ? romantiques

ance r F journées

ur 2008 : Fais pas ci, fais pas ça (série) Réalisation : Pascal Chaumeil Interprétation : Romain Duris (Alex o

b 2007 : Duel en ville (série) Scénario : Laurent Zeitoun, Jeremy Lippi), Vanessa Paradis (Juliette Van a

c 2007 : Fais pas ci, fais pas ça (série) Doner, Yoann Gromb Der Becq), Julie Ferrier (Mélanie), e 2006 : L’État de Grâce (série) Photographie : Thierry Arbogast François Damien (Marc), Héléna d

m 2004 : Mer Belle à agitée (téléfilm) Montage : Dorian Rigal-Ansous Noguerra (Sophie), Andrew Lincoln l i 2003 : Clémence (téléfilm) Son : Pascal Armant (Jonathan Alcott), Jacques Frantz f

u 2001 : Liens sacrés (court-métrage) Musique : Klaus Badelt (Van Der Becq), Amandine Dewas-

l d 1996 : Des hommes avec des bas (court-mé- Production : Yumé Quad Films mes (Florence), Jean-Yves Lafesse a

v trage) Distribution : Universal Pictures (Dutour), Jean-Marie Paris (Goran) 1995 : Peinard, co-réalisé avec Denis Bardiau International France - e

f sti (court-métrage) Tél. 01 40 69 66 56

72 ENSEML B E, NOUS ALLONS VIVRE UNE TRÈS TRÈS GRANDE HISTOIRE D’AMOUR NÉ-SWANN I C

ge)

de Pascal Thomas France / 2009 / 1h39 / Couleur

Exerçant le métier de Entre Dorothée et Nicolas, c’est le coup de journaliste, Pascal Tho- mas se voit proposer foudre. Ensemble, ils vont vivre une très, très grande his- en 1971 par Claude Berri le scénario et la toire d’amour… Ils en sont sûrs, certains. Mais la vie s’in- réalisation d’un court- génie toujours à contrarier les meilleures résolutions, le plus métrage, L e Poème de ancrenon L l’élève Milovsky, adapté parfait des scénarios et rien ne va se passer comme prévu. d’un roman inachevé © Sylvie © Sylvie de Claude Berri. Lancé De malentendus en disputes, de serments en trahisons, de dans une carrière cinématographique, il tourne vrais départs en fausses retrouvailles, et inversement, ils des films faits d’une observation réaliste et sensible des comportements humains et de la vie pro- vont être entraînés dans le tourbillon d’une comédie aussi vinciale. En 1989, il réalise L es Maris, les femmes, tourmentée que leur passion… les amants. En 1999, La Dilettante avec Catherine Frot est un succès auprès du public et de la critique. Il enchaîne avec Mercredi folle journée, co- médie chorale dont les héros sont des enfants.

Dans les années 2000, Pascal Thomas signe une

série d’adaptations de polars d’Agatha Chris- ge) eor tie : Mon petit doigt m’a dit (2005), L ’Heure zéro G (2007) ainsi que L e crime est notre affaire (2008) avec un couple de détectives excentriques formé par Catherine Frot et André Dussollier. romantiques

ançais (Photographe : Étienne : Étienne ançais (Photographe r F ilms F es L journées

Réalisation : Pascal Thomas Interprétation : Marina Hands

D ’après le scénario : Arte di vivere de (Dorothée), Julien Doré (Nicolas), 2010 Filmographie sélective : Age, Scarpelli, Risi Guillaume Gallienne (Hubert), Laure g

2010 : Ensemble, nous allons vivre une très, très Adaptation et dialogues : Clémence de Clermont (Caroline), Benoît ur o

grande histoire d’amour... de Biéville, François Caviglioli, Pascal Bartherotte (le père de Dorothée), b a

2008 : Le Crime est notre affaire Thomas Noémie Lvovsky (Mme Adélaïde), c e 2007 : L’Heure zéro Photographie : Renan Pollès Hervé Pierre (le gérant du bureau d

2006 : Le Grand Appartement Montage : Catherine Dubeau de placement), Christophe Héraut m l 2005 : Mon petit doigt m’a dit... Son : Denis Guilhem (René), Bernard Menez (le patron i f

1999 : La Dilettante Musique : Reinhardt Wagner du salon de coiffure), Jean-Jacques u

1991 : La Pagaille Production : Les Films Français, Vincent (le père Joseph) l d a

1981 : Celles qu’on n’a pas eues France 2 Cinéma, Ah! Victoria! Films v 1979 : Confidences pour confidences Distribution : Rezo Films - e

1971 : Le Poème de l’élève Mikovsky Tél. 01 42 46 46 30 f sti

73 G URAINSBO G (VIE HÉROÏQUE) NÉ-SWANN I C

de Joann Sfar France / 2010 / 2h10 / Couleur

Après un cursus philo- C’est l’histoire, drôle et fantastique, de Serge sophique, Joann Sfar s’attaque à la bande Gainsbourg et de sa fameuse gueule. Où un petit garçon dessinée chez l’édi- teur Delcourt. Il se juif fanfaronne dans un Paris occupé par les Allemands ; afargue L rapproche d’artistes où un jeune poète timide laisse sa peinture et sa chambre du dessin de presse ou d’humour et se re- sous les toits pour éblouir les cabarets transformistes des vendique comme un © 2003 Jean-Noël héritier de l’œuvre de swinging sixties. C’est une « vie héroïque » où les créatures Fred et d’Hugo Pratt. Il développe en une dizaine de son esprit prennent corps à l’écran et sa verve se marie d’années seulement, une œuvre abondante. Il a obtenu de très nombreux prix et récompenses, aux amours scandaleuses. De là est née une œuvre subver- comme le Prix du Trentenaire du Festival d’An- sive, avec en vedette, un citoyen fidèle et insoumis qui fera goulême, prix exceptionnel décerné en 2004. G ainsbourg (vie héroïque) est son premier long- vibrer la planète entière. métrage. Il co-réalise actuellement avec Antoine Delesvaux le long-métrage d’animation L e Chat du Rabbin, issu de la bande dessinée qu’il a écrite et dessinée et dont la sortie est prévue courant

2010.

romantiques

Photo : Jérôme Brézillon © 2009 One World Films, Studio 37, Universal Pictures France journées Réalisation : Joann Sfar (Juliette Gréco), Mylène Jampanoï Scénario : Joann Sfar (Bambou), Sara Forestier (France Gall), Photographie : Guillaume Schiffman Kacey Mottet Klein (Lucien Ginsburg),

2010 2010 Montage : Maryline Monthieux Razvan Vasilescu (Joseph Ginsburg), g Son : Daniel Sobrino Dinara Drukarova (Olga Ginsburg),

ur Musique : Olivier Daviaud Philippe Katerine (Boris Vian), Deborah o

b Production : One World Films, Studio Grall (Elisabeth Levizky), Yolande a

c 37, Universal Pictures France Moreau (Fréhel), Ophélia Kolb (le e Distribution : Universal Pictures modèle), Claude Chabrol (le producteur d

m International France - musique de Gainsbourg), François l i Tél. 01 40 69 66 58 Morel (le directeur de l’internat), f

u Philippe Duquesne (Lucky Sarcelles),

l d Interprétation : Éric Elmosnino (Serge Angelo Debarre (le guitariste gitan), a

v Filmographie : Gainsbourg), Lucy Gordon (Jane Birkin), Grégory Gadebois (Phyphy), Alice Carel 2010 : Le Chat du Rabbin Laetitia Casta (Brigitte Bardot), Doug (Judith), Joann Sfar (Georges Brassens) e

f sti 2010 : Gainsbourg (vie héroïque) Jones (La Gueule), Anna Mouglalis

74 L ’HOMME DE CHEVET o) NÉ-SWANN I ar C C

o : Éric

de Alain Monne France / 2009 / 1h33 / Couleur

Alain Monne a colla- Carthagène, Colombie, Léo, ancien boxeur à la boré en tant que directeur de production dérive, est engagé pour prendre soin d’une jeune femme

ilms à plus d’une vingtaine F de longs-métrages gravement accidentée. Leurs rapports vont d’abord être

Thelma Thelma dont La Squale (2000) o) heurtés et agressifs avant de se transformer en une relation ar

C de Fabrice Genestal, Oui, mais... (2001) de passionnelle. ine Nomine et C Yves Lavandier, F ureur © (photo : Éric (photo : (2002) de Karim Dridi, L es Mains vides (2003) de Marc Récha, Scorpion (2005) de Julien Séri, Ze film (2005) de Guy Jac- ques ou encore Eden Log (2007) de Franck Ves- tiel. Il signe avec L’Homme de chevet son premier long-métrage en tant que réalisateur.

o) ar C o : Éric ilms (phot romantiques F

Thelma Thelma journées

Réalisation : Alain Monne Production : Ciné Nominé, Thelma b a

Scénario : Alain Monne, Nathalie Films c Vailloud Distribution : Rezo Films - e d

D ’après l’œuvre éponyme de : Éric Tél. 01 42 46 96 10 m l Holder aux éditions Flammarion i f

Photographie : Antoine Roch Interprétation : Sophie Marceau u

Montage : Catherine Schwartz (Muriel), Christophe Lambert (Léo), l d a

Son : Cesar Salazar, Corinne Margarita Rosa de Francisco (Lucia), v Filmographie réalisateur : Rozenberg, François Groult Rodolfo De Souza (Valdes), Linett e

2009 : L’Homme de chevet Musique : Florencia Di Concilio Hernandez Valdes (Lina) f sti

PRO GRAMME AMME R G RO L ES JOURNÉES RUSSES P

En 2010, le Festival du Film de Cabourg inaugure une nouvelle section qui donnera chaque année un coup de projecteur sur la cinématographie d’hier et d’aujourd’hui d’un pays en particulier, afin d’en révéler toute la singularité.

La Russie est tout naturellement l’invitée d’honneur de la 24e édition dans le cadre de l’Année France-Russie.

C INÉMA D’AUJOURD’HUI

80 Court-circuit, de Piotr Bouslov, Aleksei German jr., Boris Khlebnikov, Kirill Serebrennikov, Ivan Vyrypaev

81 Une guerre, de Vera Glagoleva

82 Kakraki, de Ilya Demitchev RUSSES

83 La Sirène, de Anna Melikian journées

C INÉMA D’HIER 2010 2010 g ur o

84 Ciné-concert b a c

La Jeune Fille au carton à chapeau, de Boris Barnet e d m l i f u l d a v Manifestation organisée dans le cadre de l’Année France-Russie 2010 / www.france-russie2010.com e f sti

ANNÉE FRANCE-RUSSIE L ITORIA D É

Nicolas Chibaeff

Commissaire général pour la France de l’Année France-Russie

Une année pour découvrir les multiples visages de la Russie

Organisée simultanément dans les deux pays, l’Année France-Russie 2010 permet, à travers plus de 350 événements, de faire mieux connaître dans chaque pays la diversité du pays partenaire.

Durant un an, la Russie est invitée à présenter, sur l’ensemble du territoire fran- çais, la richesse de sa culture, à travers un ensemble de manifestations, entre patrimoine et création, entre la mise en valeur d’un héritage historique et la dynamique de la culture contemporaine.

Grâce à la simultanéité des rendez-vous donnés en France et en Russie, l’Année France-Russie 2010 s’attache particulièrement à explorer les liens historiques et vivants qui unissent les deux pays, à encourager des rencontres et des coopéra-

tions inédites, et à susciter un vaste débat d’idées.

Nous espérons que la sélection des Journées russes du Festival du Film de RUSSES Cabourg vous fera découvrir tout un pan de la création cinématographique russe qui, grâce à une nouvelle génération de talents, a conquis une nouvelle recon- journées

naissance en Russie. Un détour par l’œuvre d’un grand maître du passé, Boris Barnet, clôturera en musique ce voyage exceptionnel. 2010 2010 g ur o b a c e d m l i f u l d a v e f sti

79 80 fstie val du film de cabourg 2010 journées RUSSES longs-métrages

le prix du festivalle prix pour Kinotavr scénarii defilms. Entant queréalisateur, ilreçoit plusieurspièces »etécrit dethéâtre et Oxygène Mouvement crée l’agence de projets « artistiques En2005,ilse forme àl’École dethéâtre d’Irkousk. trage etvl Kinotavr. festival ternational du dontplusieurs prix legrand dufestival prix in- le prix spécial du Jury pour spécialduJury le prix l’année selonlebox-office russe. suite Sa 2 ypaev est né le 3 août 1974 à Irkousk etypaev estnéle3août1974àIrkousk Ivan long-métrage taires, etpublicités séries pourlatélévision. Son tres reconnus. réalise Il également des documen rapidement àla mise en scène dans divers théâ le- SerebrennikovKirill est né 1969 à Rostov-sur- long-métrage VG estdiplômédu estnéen1972.Il is Khlebnikov B G de Sergueï Soloviev. films Ses National dela et scénariste, ilsuitsesétudesau Aleksei Piotr jury aufestival internationaljury deMoscou). à delacritique Semaine aufestivalPhilip Morris deKarlovy- à plusieurs spécial (prix du prix jury compris le prix nationalcompris leprix del’Académie desArts (Rotterdam,plusieurs prix C C Pendant sesétudesau Boris Al P Iv K T connaît aussi ungrand succès auprès dupublic. or inéma inéma aspastum he iotr iri an D IK (Institut national du cinéma). Son premier national ducinéma).Son IK (Institut eksei on. ll S V

B shrimp

B yr ouslo Vyrypae tographiques deRussie. tographie), il réalise son premier long-mé oumer oumer

K D G Bous iplômé ensciences physiques, ilpasse e ere h

URT- C German rman Jr.rman est né en 1976. Réalisateur et v estnéle1 l e Koktebel O b Jouer les victimes victimes les Jouer en 2002,nommémeilleurfilmde b F l oldat de papier de oldat L ’ C ilm renniko s e S e niko o inéma

v kiss v

de Rome et le grandde Rome du prix / T / U

VG , réalisé en2003,remporte jr v tographie) danslaclasse o er Euphorie r IK (Institut National de laIK (Institut juin1976àKhabarovsk. / S

. C f / g annes ee v K ent hame V / im enise l Oxygène C dernier Train, dernier L . , prix spécialdu, prix e e R (2006) obtient V epair B IR ar VG , Moscou),y remportent ru y, dela prix IK (Institut xelles, prix ainsi que C B oumer U - - - IT ( IT

Корот G Serebrennikov, Ivan Ivanov, Pavel Khaniutin Privin, Oleg F Andrei Serebrennikov. Khaas, Kirill V Migachev, Piotr Ugarov, Khokhlov, Andrei Korinsky Cinq courts-métrages Son Son Montage Photographie Scénario Réalisation résultat dece« Le autres. les font que ce savoir sans équipe, son avec chacun temps, même en Ilstravaillent originale. d’amour proposantunehistoire chacundanssonstyle, métrage, et unbudgetlimité. Cinqréalisateurstournentuncourt- imposé : « génération deréalisateursrusses. edor yr er ypaev, Konstantine man Jr., : Maxim : Maxim L y B ass, Igor : Maxim Kurochkin, Ivan Ivan Kurochkin, : Maxim or : Ivan : Ivan : Piotr is Khlebikov, Andrei B L B Avec lesoutienduMinistère dela or uk elo : Shandor is Khlebnikov, Kirill L ichev B

ebedev G volov, Roman uslov, Ivan Un hommeetunefemme B rinyakin, Evgenirinyakin, ouslo к V yr F ое

ypaev jeu , Sergei edor B v, Aleksei er keshi,

ov, » estunportraitcollectifdelanouvelle замы Russie / 2009 / 1h35 / Couleur /VOSTF /Couleur /1h35 /2009 Russie C ultur g D [email protected] Interprétation Interprétation Production Yatsenko, Yulia Perecild, monov, YouriTchoursine, Aleksandr nine, Andrei Sviridova, G Aleksei Anna Ekaterininskaia, réunis par un même sujet radov, oletsk ruchka, Irina Irina ruchka, e dela к aia … а V F

édér lad », unmêmeformat : Studio Slon- V ние imir itali ation deRussie F omine B : Ivan : Ivan outanaev D Khaev, Ilia Tcherbi- ou , Aleksandr bossarski, Alionabossarski, ) D obr a, Evguenia C onrarov, ar olina V ino F ili - -

© Vassily Grigolunas 1990 : Unmondebrisé 2005 : 2007 : 2009 : Uneguerre de VeraGlagoleva Fi 1990. Melnikov. Elledébute entant queréalisatrice en est choisie pour le rôle de Sima dans fille auphysique fragile etàl’image romantique lecteurs du journal dujournal lecteurs En 1986,elleestsacrée parles meilleure actrice héroïnes indépendantes personnalités. etàfortes d’autres réalisateurs en interprétant toujours des ses films jusqu’à leur séparation, ainsi que pour dont elledevient l’épouse. Elletourne danstous du Monde du à l’étranger. pensé dans de nombreux festivals en Russie et terprétation dans l mo L L Une guerre Une e a Roue du diable a Roue g C on raphie duréalisateur Nakhapetov, Rodion trat , son dernier film,estrécom, sondernier - Épouser un capitaine un Épouser

réa Sovetski Ecran Sovetski l de Mosfilm. de Mosfilm. par hasard auxstudios l’école, elleserend lorsque, juste après au cinémaen1974, le tiràl’arc. Elledébute etnotammentle sport dans sajeunessepour G Née àMoscou, isatri lagoleva se passionne RRE ( RRE UNE c poursonin- e

: L de Au a jeune G V B V itali out er UE a G (Natalia Ivanova), Puzanov Tél. +74992524464 Inspirée defaits réels, Production Production Son Montage Musique Réalisation Photographie Photographie Scénario dans uncampetleursenfantsdesorphelinats. rentrer chezelles.Maisl’ordre arrived’envoyer lesfemmes la victoire. Les femmespensentêtrepardonnées etpouvoir qui desurcroîtsontlespèresleursenfants.Onannonce et ennemis Allemands par les occupés d’URSS territoires enfants purgent leur châtiment. Les femmes viennent de du moisdemai1945suruneîleoùdesfemmesetleurs uerassimenkov : YuliaEgorova : Marina Sassina Sassina : Marina : Sergueï onika onika : V О a : : KhoroshoProduction er V Avec lesoutienduMinistère dela er : Rouslan : Rouslan Д G GV B lagoleva anevitch НА C I-group - hibisova, Egor В Russie / 2009 / 1h25 / Couleur /VOSTF /Couleur /1h25 /2009 Russie О Й НА C ultur Interprétation Interprétation (Mikhalytch) chova (Maroussia), Natalia- Koudria Sourkova (Natalia), Youlia Ksenia Melnikova (Ninka), C Prokhorov), Natalia Sourkova (Mama Khmourov (Major Mikhaïl (Karp), houra), Anna Nakhapetova(Anna), e dela l’action se situe au débutsitue l’actionse ) F édér ation deRussie : Aleksandr F edor Koposso B a louev v

81 fstie val du film de cabourg 2010 journées RUSSES longs-métrages 82 fstie val du film de cabourg 2010 journées RUSSES longs-métrages

© Tous droits réservés de IlyaDemitchev 2009 : Kakraki Fi récités danssonpremier film publie quelquesrecueils, sont dont desextraits scène expérimentales Poète, etdesconcerts. il Positifde production oùilprésente desmisesen l mo g raphie : tion, il crée la maison des étudesdeproduc Après avoir terminé tôt l’amour du théâtre. lui communiquent très et sa mère costumière chev estné Théâtre Stanislavski, père, ledirecteur du en 1978àMoscou. Son Ilya Kakraki. D emit

KAKRAKI ( KAKRAKI - N C Petrenkine poète, dedevenir rêvait Mikhalytch Mikhaill Production Production Musique Son Montage Photographie Scénario Réalisation le goûtàlavie. c’est àcemoment-làqu’ilrencontreNastiaquiluiredonne seulement parceque lesoleilselèveouparcequ’ilpleut. Et cette sensationdejoieenfantine,quandonsesentheureux faut ompan GC : Stéphane Albinet, Oleg inema -

: expérience, famille, argent, pouvoir. Mais il n’a plusil n’a Mais argent,pouvoir. famille, : expérience, y, Ika chev : Ilya : Edouard Artemiev : Serguey Ivanov chev : Ilya К : Masterskaya Movie : Masterskaya Tél. +74952543990 maisilestdevenufonctionnaire. Ilatoutcequ’il F D : Mikhail Agranovitch: Mikhail ilm, Russian А emit D emit К Р Tradition, А К Russie / 2009 / 1h45 / couleur /VOSTF /couleur /1h45 /2009 Russie И ) Interprétation Interprétation (Nastia), Serguei OlgaSun Mikhalytch), (Mikhail Natalia Kravtchenko (entraîneur) Aleksandre Samoylenko (Sergienko), Aleksandre Natalia (Elena Safonova Serguei Koltakov ( V do vina (ElenaIvanovna), B a chirov (Kroutikov), : Mikhail Efremov: Mikhail G V azar V assiliev), Elena ladimir ov (voisin), ovna),

© Tous droits réservés © Tous droits réservés 2004 :M 1997 :Andante (court-métrage) sesont envolés1999 :Ils (court-métrage) 2000 :Poste restante (court-métrage) 2002 : 2007 : de AnnaMelikian Fi est scénariste, réalisatrice etproductrice. lise desémissionsdetélévision. Aujourd’hui, elle enAllemagne.duction En2002et2003,elleréa - l mo C L a Sirène on ars g trebasse (court-métrage) raphie

R éa © Tous droits réservés l sociétés de post-pro stages dansdifférentes métrages etfait des sur plusieurscourts- de Nationaltion àl’Institut formation en réalisa Azerbaïdjan. en 1976 à estnéeAnna Melikian isatri C inéma, elletr c

: B L ors de akou en IRÈNE ( L availle A S sa - - changement pourelle. train desesuicider.Ellelesauve. C’est ledébutd’un grand elle déménage àMoscouoùellerencontre un homme en don d’exaucer lesvœux. Le temps passe. Devenue adulte, le développe oùelle centre spécialisé dansun On l’envoie perd soudainementlaparoleets’enfermedanslemutisme. classique, chanter dansunechorale. Maisàsixans, elle avec samèreetgrand-mère.Ellerêvedefaireladanse vieux mythesetunefantaisie.Alicevitauborddelamer Studios Magnum Smirnov Maxime Oganessian, Karen Kopeik Production Production Musique Son Montage Réalisation C’est un conte moderne Photographie Photographie Scénario : D ine mitri Smirnov,mitri Alexandre : Anna Melikian vine : Igor : Alexandre Andrutshenko, : Anna Melikian tral Partnership, : C Р en : OlegKiritchenko V do у сал к Russie / 2007 / 1h55 / couleur /VOSTF /couleur /1h55 /2007 Russie а ) Tél. 0173756477 Interprétation Interprétation D mère), Irina Skriptchenko (Rita) Skriptchenko mère), Irina Albina Evtouchevskaya (lagrand- (Alexandre), Sokova (la mère), Maria Evgueni Tsyganovenfant), ( Alissa), Nastia istribution istribution oùsecombinentde F r ance ance : Maria : Maria : Kino D on tsova (Alissa V ista - C

halaeva

de Boris Barnet URSS / 1927 / 1h07 / Noir & Blanc / Muet

B oris Barnet est né à Natacha vit avec son grand-père dans une Moscou le 18 juin 1902. Il devient boxeur pro- campagne proche de Moscou, elle y fabrique des chapeaux fessionnel après sa dé- mobilisation de l’Armée qu’elle vend à Madame Irène pour sa boutique. Lors d’un Rouge et est engagé à trajet vers la capitale, Natacha rencontre Ilia récemment l’Institut National de Cinéma (VGIK) pour arrivé de province. Pour l’aider à obtenir l’autorisation de entraîner les élèves co- © Tous droits réservés droits Tous © se loger à Moscou, Natacha lui propose un mariage fictif.

médiens à la boxe. Pour ses débuts devant la caméra, il interprète le rôle Ilia accepte et s’installe légitimement dans la chambre d’un cow-boy dans L es Extraordinaires Aventures de M. West au pays des bolcheviks de Koulechov. de Natacha au-dessus du magasin de Madame Irène. Les RUSSES Il passe derrière la caméra en 1927 et signe tout jeunes gens se croisent souvent et Ilia cherche à persuader au long de sa carrière plus d’une vingtaine de films parmi lesquels de véritables chefs-d’œuvre Natacha de s’installer à Moscou avec lui.

journées du cinéma mondial, comme Au bord de la mer

bleue, Le Lutteur et le clown ou L a Maison de la rue Troubnaia. En Russie, on l’appelle le « père du cinéma russe ». 2010 2010

g Filmographie sélective

ur réalisateur : o

b 1963 : Signal d’alarme a

c 1962 : Alenka e 1959 : Annouchka Réalisation : Boris Barnet Interprétation : Anna Sten (Natacha), d

m 1957 : Le Lutteur et le clown Scénario : Valentin Tourkine, Vadim Serafima Birman (Madame Irène), l i 1943 : Les Novgorodiens Cherchenevitch Ivan Koval-Samborski (Ilia), Vladimir f

u 1941 : Le Courage Photographie : Boris Filchine, Boris Mikhailov (le grand-père de Natacha),

l d 1940 : Le Vieux Jockey Frantsisson Vladimir Fogel (le télégraphiste), Eva a

v 1936 : Au bord de la mer bleue D écors : Sergueï Kozlovski Milioutina (Marfoucha, la servante), 1928 : La Maison de la rue Troubnaia Distribution française : Arkeion Films Pavel Pol (le mari d’Irène), Vladimir e

f sti 1927 : La Jeune Fille au carton à chapeau - Tél. 01 49 48 15 03 Popov (le contrôleur de tickets)

ACCOMPAGNEMENT MUSICAL

RUSSES adim V journées

Vadim Sher (piano, composition) Marie Gremillard (violoncelle) g

Né en 1973 à Tallinn (Estonie), il a fait ses études à l’École Supérieure Née à Besançon, elle commence ses études de violoncelle à 8 ans. ur o de Musique Moussorgski à Saint-Pétersbourg, en Russie. Il crée les par- Après le conservatoire de Saint-Maur puis le Conservatoire Supérieur b a

ties musicales de nombreux spectacles de théâtre, prend en charge de Paris, elle rejoint l’orchestre Ostinato et la Schola Cantorum. Elle c e la direction musicale d’acteurs auprès de metteurs en scène comme se diversifie dans les styles de musique, fait partie de plusieurs qua- d

Matthias Langhoff ou Lisa Wurmser, donne des concerts de musique tuors, occupe un poste de violoncelle du rang titulaire à l’orchestre des m l de chambre et de folklore des Pays d’Europe de l’Est et compose pour concerts Pasdeloup. Depuis 2007, elle se produit avec des musiciens i f le cinéma. venus de différents horizons et travaille avec des formations de jazz et u

de chansons. Sa curiosité la pousse aussi vers le théâtre, elle participe l d a

ainsi au Prince des corbeaux, écrit et mis en scène par Olivier Moren- v çais. L’ouverture musicale est pour elle une source constante d’inspira- e

C ontact : Compagnie DARD’ART - Laure Favret - Tél. 06 23 83 01 02 tion, de partage et de renouveau. f sti

85 S L ES BÉNÉVOLES DU FESTIVAL E L O V NÉ É B S E L

Catherine Bassoni J eAN-BENOît Deloron Aeyudr Bergeron El éONORE Cayrel

Frelo Camus

Sphieo Desquesses

M ichel Croué

Martine Amyot Martine Dubos

Sveyl i Dupont J oëlle Durville

Annie Hallard

Mjo ar laiNE Mriona Fossard Dubos Camil l e Demolliens N oÉMIE Haffner

JOURNÉES RUSSES Fa biENNE Henrot ,

Anerien Ma Patron Marie Christine Evelyne Jouan Martin romantiques

Bénée dict Vinnt ce

journées Quintin Madeleine M élaNIE Lefebvre

Chantal R apHAël Schenrey A l rIEl e Leva Takournant M aXIME Sendré 2010 2010 g ur o b a c e Anit n ck Su d Colttel e Tran BA

m Christian Sut l i C HANTAL KADDOUR Elodie Wotling f

u Céneli Zentz l d a v Ainsi que : e

f sti Monique Paris

Galettes Saladerie

Crêpes Moules

Raclette Brasserie

32, avenue de la Mer Tél. 02 31 91 85 70

14390 Cabourg E-mail : [email protected]

Sur présentation de votre Laissez-Passer 2010, les « Commerçants Romantiques » vous réserveront un accueil particulier durant toute la semaine du Festival (du 7 au 13 juin 2010). Selon les endroits : cadeaux, réductions, bons d’achats, offres spéciales, etc., vous y attendent. Vous les reconnaîtrez au label ci-dessous. Alors n’hésitez pas à leur rendre visite !

COMMERÇANT ROMANTIQUE

2010

PARTENAIRE DU Festival du Film de Cabourg

COMMERÇANT ROMANTIQUE « Une affaire de Goût », 50, avenue de la Mer : boulangerie-pâtisserie « Grain2Cuir », 49, avenue de la Mer : maroquinerie, chaussures, prêt-à-porter « Le fils du Pôvre / La cave », 31, avenue de la Mer et halle du marché : épicerie fine, produits régionaux et saucissonnerie « Louis XXI », 46, avenue de la Mer : meubles, antiquités, décoration 2010 « Arômes & Sens », 40, avenue de la Mer : fleuriste, décorateur « La Maison de Tilly », 22, avenue de la Mer : cadeaux, décoration, arts de la table « Esprit », 3, avenuePARTENAIRE Bertaux-Levillain DU : prêt-à-porter « L’Encas », Festival4, promenade du Marcel-Proust Film de Cabourg : restauration rapide

BN A DE ANNONCE 2010

C réation visuelle et direction artistique : Stéphane Heuet

Création musicale : Mariette Girard Étudiante au Conservatoire national supérieur de musique de Paris, elle explore des activités de musicien, compositeur, arrangeur, réalisateur musical et ingénieur du son. Et de projets en projets, de rencontres en rencontres, elle compose, enregistre et mixe la musique pour le générique du Festival du Film de Cabourg. Ce sont ses premières notes, premières sensations d’un métier qu’elle aime déjà. Écrire de la musique, avec ou sans images, pour amplifier, magnifier des sentiments… quelle chance ! [email protected]

Animation : Étienne Guignard Jeune dessinateur des Arts décoratifs de Paris, passionné par le fait de raconter des histoires, il va partout où se retrouve la narration et le dessin : bande dessinée, animation, story-board, illustration. On le retrouve dans de nombreux styles, tant que cela permet de créer des univers, de les explorer, et d’en tirer le plus grand nombre d’histoires. www.etienneguignard.com

REMEREMENTSCI EMENTS I C Le Festival du Film de Cabourg

EMER tient à remercier chaleureusement : R

L’Association du Festival du Film de Cabourg et la Rose d’Hastings, le Coiffeur Franck Provost, Quinta ses membres bénévoles : Industries, Renault, la SACEM, Scenic 14, Studio Ciné Monsieur Guillaume Laurant, Président, Live, Schweppes, Screenvision, Swarovski, Test mixage,

Mademoiselle Emmanuelle Béart, Vice-Présidente, Titra TVS, Vassard OMB, Hervé Van Der Straeten. Mademoiselle Sandrine Bonnaire, Vice-Présidente, et

Monsieur Olivier Pétré, Trésorier, Monsieur Armel de Laage et tout le personnel du Grand Mademoiselle Manuela Justine, Secrétaire Générale. Hôtel, Madame Nicole Partouche et tout le personnel du Grand Casino de Cabourg, l’ensemble des services munici- La Ville : paux, Monsieur Patrice Boulais et l’ensemble du personnel Monsieur Jean-Paul Henriet - Maire de Cabourg, de l’Office du Tourisme, les services de Police nationale et

Madame Catherine Sicard-Martin - Maire adjoint Délé- municipale et l’ensemble des Restaurateurs et Hôteliers guée à la Culture, de Cabourg.

l’ensemble du Conseil Municipal de Cabourg, le Conseil Régional de Basse Normandie, Et tous nos amis romantiques : et le Conseil Général du Calvados. Monsieur et Madame Legargeant, l’équipe des Cinémas de Cabourg et l’ensemble des commerçants de Cabourg. Les Professionnels du Cinéma : L’ensemble des actrices, acteurs, réalisateurs, scénaristes, Madame Suzel Pietri, Déléguée Générale, tient producteurs, distributeurs, exploitants, agents, attachés à remercier : de presse, projectionnistes qui par leur présence ou leur Monsieur Mathieu d’Arthuys, Monsieur Thierry Antzer, aide sympathique permettent au Festival de grandir, et JOURNÉES RUSSES

, Mademoiselle Irina Berezina, Monsieur Christophe Ber- tout particulièrement Madame Danielle Gain et Messieurs gogne, Mademoiselle Alice Berthonneau, Monsieur Jean- Dominique Besnéhard, Pierre Géraud, Fabrice Leclerc, Marc Besenval, Monsieur Jean-Michel Blanc, Madame Michel Rebichon et Jean-Pierre Lavoignat. Tina Bolland, Mademoiselle Sandrine Bosman, Monsieur romantiques

Bernard Brun, Madame Dominique Camus, Monsieur Lau- Les Partenaires : rent Coviaux, Mademoiselle Aurélie David, Mademoiselle Le Grand Hôtel de Cabourg, le Groupe Partouche Casinos Hélène Fritz, Mademoiselle Mariette Girard, Monsieur & Divertissements et le Grand Casino de Cabourg, AB journées Étienne Guignard, Monsieur Stéphane Heuet, Mademoi- Drive Agency : nos romantiques chauffeurs, l’ADAMI, selle Faten Jaziri, Monsieur Xavier Meyer, Madame Mar- l’Agence du Court-Métrage, Allianz, Allo Ciné, CANAL tine Nicolaus, Mademoiselle Fanny Pasquier, Madame 2010 2010 SAT, Caroll International, Carrefour, CBS Out Door, Chris- g Marielle Pietri, Monsieur Gérard Prosper, Madame Isa-

ur tian Dior Parfums, CINÉ CINÉMA, Ciné Matériel Paris, o

belle Rolland, Mademoiselle Emmanuelle de Santi, Mon- b C a CulturesFrance, La Champagne-Ardenne, les « Commer- S F c % sieur Daniel Schick, Monsieur Bernard Toubiana, Madame e çants romantiques », William da Gloria, D’un Point l’Autre, d Christel Vergeade, Monsieur Pierre Zéni. m ecyclé, 40

l l’Encas, Elie Saab, les Enfants terribles, l’Ecole Tunon de i % r

u Caen et ses hôtesses, Ecran Total, France Bleu et France

l d Bleu Basse-Normandie, France 3 Basse-Normandie, Grey a v Goose, le Hasting’s, H&K, Kéolis, Kinoglaz, Kusmi Tea, La Renseignements : e Imprimé sur papier 60 f sti Parisienne, LTC, Imprimerie Malherbe, Nexity-George V, Office du Tourisme • Tél. : 02 31 06 20 00