SYMPHONIE Paroisse Catholique Saint Jean-François Régis en Livradois-Forez
Trimestriel n° 90 décembre 2019 UNE BONNE NOUVELLE?
FIGURE LOCALE SPIRITUALITÉ De Beurières à Perpignan : Un évangile pour cette Monseigneur Bernard année: Saint Matthieu pages 4-5 pages 10-11 SOMMAIRE
ACCUEIL Père Pierre Tézenas, ÉDITO PAGE 3 curé d’Ambert : 04 73 82 11 31 ou 06 89 31 79 24 FIGURE DE CHEZ NOUS PAGES 4-5 Père Bernard Ndour, DOSSIER : PROMENADE prêtre coopérateur : À TRAVERS NOS RELAIS 04 73 82 11 31 PAGES 6 À 8 ou 07 55 42 88 77 SPIRITUALITÉ PAGES 9 Père Philippe Nahan, intervenant : 06 24 64 97 95 DÉTENTE PAGE 10 VIE LOCALE PAGES 14-15 Hélène Chanteloube, coordinatrice paroissiale : TOURISME PAGE 16 04 73 82 95 77
La photo mystère w Notre-Dame de la Paix Ambert 04 73 82 11 31 [email protected] - Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h - Le samedi de 9 h à 12 h w Notre-Dame de la Roche Arlanc, 2, rue Jean Vellay Tous les lundis de 10 h à 11 h 30 - Tél. : 04 73 95 01 32 w Notre-Dame des Voyageurs Saint-Anthême, place de la Halle Les 2e et 4e mardis de chaque mois de 10 h à 12 h (jours de marché), Tél. : 04 73 95 41 13 et Saillant tous les dimanches matin. w Notre-Dame des Neiges Vertolaye Téléphone chez Georgette Concou-Tourlonias, Tél. : 04 73 95 21 41 w Notre-Dame de l’Espérance Saint-Amant-Roche-Savine
http://paroissestjeanfrancoisregis-cl.cef.fr
OLIVIER BOURGNE TAXI Yves Missonnier et Fils EURL SOL & STORE Taxi conventionné toutes caisses SOLS SOUPLES, CARRELAGE, PARQUET Transport médical assis FLOTTANT, PONÇAGE, VITRIFICATION, Tous transports - Toutes distances HUILAGE, STORES INTÉRIEURS/EXTÉRIEURS Petits colis 2 véhicules à votre service VOLETS ROULANTS LIEU DIT COURS 63220 ARLANC Autorisation de stationnement n°1 : Valcivières 04 73 82 42 34 TÉL. 04 73 72 93 79 - PORT. 06 86 24 52 46 29, rue du Forez 63600 AMBERT 06 83 74 75 04 Roland BEST ARLANC AMBERT CUNLHAT CHARPENTE - COUVERTURE FABRICATION ET POSE ESCALIERS AMBULANCE AMB AMBULANCESULANCES AMBULANCE MENUISERIES BOIS ET BOIS-ALU 57, rte Nationale 54 546,6,6 rte de ClermClermontont 3, place Lamothe CONSTRUCTIONS OSSATURE BOIS 63220 ARLANC ✱ 636366360000 AMBAMBERTERTRT ✱ 63590 CUNLHAT ZA Les Gournets 63660 ST-ANTHEME 04 73 95 01 13 040 7733 82 3344 411 04 73 72 23 01 Location véhicule 04 73 95 40 65 06 32 22 98 38 9 places SAS DELAYRE – 10 V.S.L. - 5 AMBULANCES - 13 TAXIS à votre service ARLANC - AMBERT - CUNLHAT - ST-AMANT-ROCHE-SAVINE - VERTOLAYE 7j/7 - 24h/24 JOB - GRANDRIF - ST-FERREOL DES COTES - LE MONESTIER
LIVRADOIS OPTIQUE
[email protected] Produits et soins 14, place du Pontel Garage GRENIER 63600 AMBERT de beauté Agent Renault - Produits pétroliers TOTAL Dépannage 24h/24 33, rue du Château AMBERT LOCATION DE VÉHICULES CARGO Livraisons fi oul domestique 04 73 82 24 10 63940 MARSAC en LIVRADOIS - 04 73 95 62 94 à domicile [email protected] 04 73 82 33 18 2 SYMPHONIE• Septembre 2019 ÉDITORIAL UN TRÉSOR À PARTAGER
ages, savants, astrologues et chercheurs de Dieu, ils venaient de l’Orient, partis à la poursuite d’une étoile, ces étoiles dans lesquelles ils cherchaient l’avenir. Ils cherchaient un roi dans un palais, ils ont trouvé un bébé dans une étable. MDevant ce bébé, l’enfant Dieu, ils se sont prosternés. Venus avec des cadeaux précieux, ils sont repartis avec un trésor dans le cœur. Ce trésor de l’Évangile, de la bienveillance et de la miséricorde de Dieu pour tout homme, de Jésus mort et ressuscité, ce trésor aujourd’hui encore, comme les apôtres, nous ne pouvons le garder pour nous. Pierre Tézenas, Tous doivent connaître cette bonne nouvelle et s’en réjouir avec nous. curé de Témoigner de l’Évangile est de la responsabilité de chaque chrétien. la paroisse Non seulement pour ceux qui sont loin de la foi mais aussi pour tant de baptisés qui n’ont maintenant plus de lien avec l’Église depuis longtemps. La question du mal sous toutes ses formes, le besoin de croire, d’avoir confiance, de compter sur quelqu’un pour grandir et avancer dans la vie, la recherche de sens et de bonheur trouvent réponse pour les chrétiens dans SYMPHONIE l’Évangile. Impossible de taire cela, impensable de le garder pour nous. L’apôtre Publication du diocèse de Clermont Directeur de publication : Pierre dit aux disciples du Christ que sont les chrétiens : « Soyez toujours prêts à Père Pierre Tézenas Rédaction : rendre compte de votre espérance, mais avec douceur et respect » (1 P 3, 15-16). 9, place du Pontel - 63600 Ambert Chaque personne est un frère, une sœur qui mérite tout l’amour de Dieu. Dialoguer, Membres de l’équipe de rédaction locale : Bernard Lacroix, échanger, écouter, comprendre les aspirations, les blessures, les souffrances de nos Marie-Claude Chartoire, frères, voilà notre mission. Cette écoute nourrie d’espérance peut-être l’occasion Renée Fauchery, Sylvie Faget, Bernard Faure, Michel Chrétiennot de partager les convictions de l’Évangile qui nous fait vivre. Mais encore, au-delà Bayard Service de la parole partagée, le témoignage d’une vie cohérente avec l’Évangile donne Centre-Alpes - Grand Sud Savoie Technolac - CS 20308 force et crédibilité à ce témoignage. 73377 Le Bourget du Lac Cedex [email protected] Noël, ce n’est donc pas la fête des enfants et des cadeaux, c’est Dieu qui en Jésus www.bayard-service.com vient habiter chez nous et combler la faim de sens et de bienveillance que nous Premier secrétaire de rédaction : Leïla Oufkir espérons tous. Maquette : Pascal Riner L’Épiphanie, ce n’est pas la fête des rois et de la galette, c’est le rappel pour les Mise en page : Sabine Maurel Fabrication : Caroline Boretti chrétiens qu’ils sont appelés à témoigner, auprès de tous les hommes, de cette Régie publicitaire : Bayard Service Tél. 04 79 26 28 21 bienveillance de Dieu. Imprimerie Decombat - 63118 Cébazat Bonne et sainte fête de Noël et de l’Épiphanie Dépôt légal : à parution ISSN 2115-4651 - Crédits photos : à vous tous et à vos familles. sauf mention contraire © Symphonie Crédit de couverturte : © Ciric
La Clairière Hôtel ** Restaurant Une nouvelle vision de la vie 63980 CHAMBON-SUR-DOLORE 04 73 72 12 38 J.F. BEAL Spéc. Cuisses de grenouilles Fleurs artificielles 04 73 82 00 43 [email protected] & naturelles www.optic2000.fr www.hotellaclairiere.com Pl. St Jean AMBERT 04 73 72 54 65 1, rue de la République AMBERT Merci aux annonceurs GARAGE DELCOURT qui ont participé ENTRETIEN, RÉPARATION à la parution de ce journal ! TOUTES MARQUES ÉBÉNISTERIE - ESCALIERS VENTE DE VÉHICULES Cuisines NEUFS OU D'OCCASION Salles de bains DÉPANNAGE, PARE-BRISE, sur mesures GEOMÉTRIE Restauration Thierry mobilier 420, chemin des Champs Vincenot ancien 63660 ST-CLÉMENT DE VALORGUE 09 51 53 99 36 SOUTIEN DE Viverols PIERRE SAURET 06 22 12 68 07 À AMBERT Septembre 2019•SYMPHONIE 3 FIGURE DE CHEZ NOUS
Mgr Bernard en 1934, lors de son ordination épiscopale. Monseigneur Bernard, l’enfant de Beurières
es premiers éducateurs, le bon pendant toute la durée des hostilités. monsieur Faye, directeur de Il exerce ce ministère de missionnaire Sl’école communale et l’abbé avec beaucoup de succès. Prêchant de Auguste Boffocher, vicaire à Arlanc, toute son âme, il ne cherche pas les apprécient les qualités exceptionnelles grands effets oratoires ; ce qui lui vaut de cet enfant intelligent, travailleur, dis- un jour ce bel éloge : « Quand on l’a cipliné et serviable. Henri Bernard leur entendu une fois, on a le désir de l’en- manifestera toute sa vie une grande fidé- tendre encore, il fait du bien ». lité du souvenir et de la reconnaissance. Apprécié par les paroissiens pour sa Après de brillantes études à l’institu- prédication il ne l’est pas moins par les tion Saint-Pierre-de-Courpière puis au curés, qui l’accueillent avec plaisir, tant grand séminaire de Montferrand, il est il est simple, discret et délicat. ordonné prêtre en juillet 1909. Il s’acquitte par ailleurs des fonctions Au cours d’un séjour de deux ans au d’économe à la Mission diocésaine, avec Séminaire français de Rome, il obtient un dévouement qui fait l’admiration de Henri Bernard est né deux doctorats, de philosophie et de ses confrères et qu’apprécie son évêque. en 1 885 dans un petit théologie. Puis il commence une vie En 1930 Il est nommé chanoine. village de la commune sacerdotale de 50 ans, qui comprend deux grandes étapes d’égale durée : Henri Bernard qui a alors 45 ans aspire de Beurières appelé Pendant 25 ans, il a été l’un des prêtres à devenir curé, si possible à proxi- « Le Béal ». Il y grandit les plus estimés et les plus aimés du dio- mité de son village natal. Sa nomi- au sein d’une famille cèse de Clermont. nation à Marsac-en-Livradois, en Pendant 25 ans, il a été l’évêque de septembre 1931, le satisfait pleinement : de cultivateurs, dans Perpignan, diocèse pour lequel il s’est beaucoup de ses paroissiens sont des un milieu profondément dépensé jusqu’aux derniers jours de sa amis d’enfance et sa maison familiale chrétien qu’évoquera vie. est à quelques kilomètres de son clocher. Son apostolat au milieu de ces parois- Mgr Bernard : « Parents LE PRÊTRE AUVERGNAT siens, qu’il connaît bien et qui l’aiment chrétiens qui me parlèrent Le 14 juin 1911, le jeune docteur est beaucoup, sera très fécond. si tôt de vous, ô Jésus, nommé à la mission diocésaine. Il allait y Mais bientôt, en septembre 1933, les rester 20 ans, interrompus par la Guerre habitants de Marsac, apprennent une que vous sembliez être ma de 1914-1918. Mobilisé comme infirmier étrange nouvelle : leur curé est nommé première connaissance ». en 1914, il servit dans les ambulances évêque ! Le pape vient de choisir leur
HÔTEL✰✰ Marie-Claire AUGUSTE Matériel Médical RESTAURANT Location Vente 06 22 75 94 01 LIVRAISON Oxygène À DOMICILE Incontinence Vertolaye BBas de Contention 04 73 95 20 16 www.ptitplatmobil.frw [email protected] Dore 63480 VERTOLAYE www.hotel-voyageurs-vertolaye.com Cuisine et livraison de repas 04 73 95 20 44
Terrassement - Basins/Etangs Aménagements paysagers • Jardin - Végétaux Assainissement / Fosses sceptiques • Alimentation animale 06 61 67 53 98 • Vêtements chaussants 63890 St-Éloy la Glacière Centre - Alpes - Grand Sud Livradois Forez • Cave à vin Savoie Technolac - CS 20308 • Fioul - Charbon 73377 Le Bourget du Lac Cedex 38, av. E. Chabrier 63600 AMBERT ✆ 04 73 82 19 23 04 79 26 28 21 L'énergie est notre avenir, économisons-la ! [email protected] 4 SYMPHONIE• Septembre 2019 FIGURE DE CHEZ NOUS
pasteur, un simple curé de campagne, résistance. En liaison avec les évêques de Lorsque tomba la nouvelle de son décès pour en faire l’évêque de Perpignan. Marseille et de Montauban, il patronne le 17 novembre 1959, la radio des val- le réseau catholique d’émigration qui lées d’Andorre puis radio Roussillon lui L’ÉVÊQUE fait passer en Espagne les personnes dédièrent un hommage qui débute ainsi : CHEZ LES CATALANS recherchées par la police allemande. En « Il est mort l’évêque auvergnat d’Elne Le chanoine Bernard qui, malgré ses 1952, il est élevé à la dignité d’officier et de Perpignan. Ce sont les titres qui brillantes qualités, était resté humble, dans l’ordre de la légion d’honneur. honoraient Monseigneur Bernard. Il est modeste et sans ambitions, reçoit cette Malgré son attachement à son diocèse mort l’évêque qui fut le digne succes- promotion épiscopale, « qu’il méri- catalan, l’évêque de Perpignan n’oublia seur du grand évêque de Saint-Martin tait si peu » a-t-il écrit, comme une jamais son Auvergne natale. Toutes les du Canigou et de Perpignan… Il était lourde croix et une source de pénibles occasions lui étaient bonnes pour parler un de ces êtres forts de l’esprit, mais angoisses. de ses montagnes, de son Livradois. Il y simple. Un de ces hommes qui portent Il est sacré évêque en la cathédrale de revenait souvent pour quelques jours de dans leurs racines toutes les vertus ». w Clermont le 22 février 1934 et intronisé repos dans sa famille ou pour participer Michel Chrétiennot en sa cathédrale Saint-Jean à Perpignan à des cérémonies. le 15 mars suivant. Il fête en juillet 1959 son double jubilé En Catalogne, tout le monde pensa alors 25 années de son épiscopat et le cin- qu’une tâche difficile attendait l’Auver- quantième anniversaire de son ordina- gnat : la personnalité tellement illustre tion sacerdotale. et tellement attachante de son prédéces- Mgr Bernard à la sortie de son ordination seur, Mgr de Carsalade du Pont, avait apostolique, avec des fidèles et des amis. tellement marqué le diocèse que le jeune évêque auvergnat apparaissait comme une silhouette opposée et inquiétante pour l’avenir. Et pourtant, Monseigneur Bernard est devenu très rapidement l’évêque des Catalans. « À Perpignan, on s’étonna d’abord. Puis bientôt on s’habitua à voir circuler par les rues un prêtre simple, de haute stature, au regard franc. Un prêtre tout comme le plus modeste de nos curés, qu’une simple bordure violette et un ruban rouge de la légion d’honneur indiquaient l’éminence qu’il était… Aussi dans ce pays catalan, dans toutes les contrées du Roussillon, partout il fut adopté sans réserve. » Pendant la dernière guerre, Monseigneur Henri Bernard joue un rôle actif dans la
Martine Archer Ets FOUGÈRES 14, pl. Ch. de Gaulle De la ferme Matériel agricole 63220 Arlanc à votre assiette 15, Zone Artisanale 04 73 95 02 64 Brugeailles Sur réservation St-Ferréol des Côtes Av. de la Gare 63940 MARSAC en LIVRADOIS 43160 La Chaise Dieu 04 73 95 66 91 04 71 00 07 09 04 73 82 03 49 www.auberge-lepise-63.com Des fleurs en tout moment
Roland Coste Terrassement ✓ Assainissement ✓ INSTITUTION SAINT-PIERRE Artisan Travaux ✓ Publics Enrochement ÉCOLE - COLLÈGE 6e à 3e et 3e PRÉPA MÉTIERS LYCÉE D'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL LV1 anglais LV2 allemand ou espagnol Options : section européenne, italien, arts plastiques INTERNAT FILLES ET GARÇONS (6e à Terminale) Rue Marc Seguin 63600 AMBERT Possibilité de transports journaliers et hebdomadaires 04 73 82 53 00 04 73 82 26 18 Rte de l'Aérodrome www.institution-saint-pierre.fr [email protected] - www.volvis.fr 06 61 32 37 14 63600 Ambert 63120 COURPIERE 04 73 51 72 00 Septembre 2019•SYMPHONIE 5 PROMENADE À TRAVERS NOS RELAIS
L’Église de Grandrif : Niche au trésor Dès l'arrivée dans le bourg de Grandrif, le visiteur découvrira l'ampleur des travaux de réhabilitation. La place du village vient d'être aménagée, en grande partie pavée ; la fontaine, le monument aux morts s'y dressent fièrement. De nombreuses maisons en pierre ont été récemment rejointoyées et le restaurant du nom éponyme offre aujourd'hui un lieu de vie agréable. Grandrif : un village coquet ❶ à découvrir.
UNE ÉGLISE REBÂTIE sant de son sang ses oisillons (2). Michel romane qui s'élevait là jadis. Fin AU XIXe SIÈCLE Constant, qui nous ouvre l'église, est un XIXe siècle, Grandrif comptait encore La place principale est limitée d'un côté précieux guide, fin connaisseur des lieux. plus de 1 200 habitants et l'église pri- par le petit bâtiment de la mairie et d'un Dans le narthex, deux clés de voûte en autre par l'imposante église paroissiale. pierre sont posées au sol : l'une porte le ❷ Sa longue nef se prolonge à l'est par un monogramme IHS « Jésus Sauveur des chœur polygonal et, à l'opposé, au-des- Hommes » et une sculpture de saint sus du porche d'entrée, le clocher carré à Blaise patron de cette église, évêque doubles baies est surmonté d'une haute et médecin d'Arménie, martyrisé au flèche octogonale (1). Près de l'entrée, IVe siècle ; l'autre, un blason reprenant s'élève une croix de mission déplacée là les armoiries du château implanté autre- lors des travaux du bourg. Au-dessus du fois au village voisin de Trémiolles (3). porche, est sculptée, sur le tympan, la Ces deux monolithes sont les seuls figure symbolique du pélican nourris- vestiges apparents de l'ancienne église
Achats Ventes Reprises toutes E.U.R.L. Jean LEITE marques neuves et occasions BOUCHERIE MAINTENANCE - CHAUFFAGE - SANITAIRE AMBERT - Route du Puy AUBIÈRE - 42, av. de Cournon DÉPANNAGE TOUTES CHAUDIÈRES CHARCUTERIE Vous trouverez 04 73 82 22 87 04 73 15 49 53 INSTALLATIONS GÉOTHERMIE ET SOLAIRE Salaisons - Volailles 86, avenue de Lyon 63600 AMBERT accueil & Tél./Fax 04 73 82 66 32 disponibilité 109, avenue de Lyon chez nos CHAREYRE-BARREAU 63600 AMBERT LIVRAISON À DOMICILE - MATÉRIEL MÉDICAL 04 73 82 20 08 Annonceurs... Bas - Ceintures sur mesure - Semelles orthopédiques 06 64 62 42 57 sauvages Fax 04 73 82 23 68 28, rue de l'Industrie 63600 AMBERT 04 73 82 00 21 & cultivés [email protected] 06 33 17 08 94 Fromagerie THUAIRE sarl SEPTIER et FILS Société Fromagère du Livradois Maçonnerie - Neuf et rénovation Béton prêt à l'emploi 63980 FOURNOLS Tél. 04 73 72 10 27 04 73 82 13 90 POMPE ARTICULÉE Fax 04 73 72 11 07 - E.mail : [email protected] Espinasse JOB - www.ambert-beton-construction-maconnerie-septier.fr 6 SYMPHONIE• Septembre 2019 UNE ÉGLISE LUMINEUSE la Providence », religieuse de la com- RENFERMANT UN « TRÉSOR » munauté de Saint-Joseph, présente à L’Église de Grandrif : L'église est éclairée par de nombreux Grandrif jusqu'en 1950, et reconnue vitraux et l'on prendra plaisir à la par- pour ses dons de « rebouteuse » : à une courir et découvrir statues, mobilier certaine époque, des gens venaient en Niche au trésor et quelques « trésors ». À droite de car d'Ambert et d'ailleurs pour profiter l'entrée, est accroché un tableau en lave des bienfaits de la « sœur de Grandrif ». émaillée où figurent quarante noms, Dans le chœur, un vitrail latéral en quarante forces vives de Grandrif, vic- rosace représente l'archange saint times de la Grande Guerre. Aux murs Michel, situé au-dessus d'une porte faci- se succèdent les quatorze tableaux du litant l'accès aux personnes à mobilité chemin de croix, retraçant la longue réduite. Deux doubles baies éclairent le passion du Vendredi saint. Sur les chœur : à droite, saint Paul tient son vitraux du bas-côté sud, on remarquera épée et en phylactère ses épîtres ; d'abord le Christ tendant d'une main à côté, saint Laurent porte la ❺ les clés du Royaume à saint Pierre et palme du martyre et le gril, sym- levant l'autre vers le Paradis, le deu- bole de son supplice. Au-dessus, ❸ xième illustre la descente de la Croix, en médaillon, saint Roch pèlerin le Christ mort soutenu par un moine montre ses plaies, accompagné mitive, en mauvais état, était trop petite franciscain, le troisième vers l'autel de du chien fidèle. À gauche, figurent pour accueillir les nombreux fidèles. Il la Vierge représente Notre-Dame du saint Jean l'Évangéliste, l'aigle à ses fut décidé de l'abattre et de construire à Rosaire avec l'Enfant Jésus tendant le pieds, et le Sacré-Cœur de Jésus ; la place un lieu de culte beaucoup plus chapelet à saint Dominique. Près de au-dessus en médaillon, l'on retrouve grand tel qu'on peut le voir aujourd'hui. l'autel marial est apposée une plaque saint Blaise. Dans l'axe du chœur, sous Au-delà du narthex surmonté d'une en reconnaissance à sœur Gérard, un grand Christ en croix, une niche tribune, le tambour franchi, s'ouvre la « Ange de charité et vivante image de renferme une statuette en bois, le nef spacieuse et élevée, à l'architecture « trésor » de Grandrif, une Vierge à néogothique. La nef centrale et ses bas- ❹ l'Enfant, admirablement sculptée por- côtés comptent trois travées façonnées tée, dit-on, jadis par un moine pèlerin de pierre blanche aux arcs de voûte sou- et confiée à l'ermite de la chapelle tenus par des fûts en pierre de Volvic. du Puy de Loir. Protégée pendant Elle est prolongée par le chœur polygo- la Révolution, elle est réapparue nal. Celui-ci est aussi orné de croisées au XIXe siècle et, objet de ce genre d'ogives retombant sur chapiteaux et unique en France, elle a été exposée colonnettes qui séparent la partie cen- dans les plus grands musées avant trale des bas-côtés en formant un déam- de rejoindre sa terre forézienne (5). bulatoire (4). Dans le chœur se trouve aussi une belle Piéta en bois doré devant un
BOUCHERIE CHARCUTERIE Vous trouverez Salaisons - Volailles accueil & disponibilité chez nos Annonceurs...
06 33 17 08 94
Septembre 2019•SYMPHONIE 7 PROMENADE À TRAVERS NOS RELAIS
❻ ❽ ❾
et, sur la façade occidentale, un triptyque l'on cherchera les vestiges de l'ancienne ❼ lumineux avec trois allégories des ver- chapelle où vivait un saint ermite. tus théologales : la foi avec le calice, la Grandrif a eu sa période de célébrité Charité tenant la croix, et l'Espérance grâce à l'eau bienfaisante de la source avec l'ancre (8). Parmi les diverses de la Jarpe appréciée pour ses vertus statues qui jalonnent cette église, l'on curatives par le Docteur Henri Lecoq, retrouvera saint Roch et saint Blaise. bien connu des Clermontois, et un temps Avant de sortir, l'on pourra visiter la cha- commercialisée jusqu'en Algérie. Une pelle d'hiver qui renferme une belle statue association locale œuvre aujourd'hui en bois polychrome de la Vierge à l'enfant, pour lui donner une nouvelle vie. de facture naïve mais tellement expressive. Et puis… Grandrif doit son nom au Sur la cloison d'en face est apposé le haut Grand Rif ou la Grand Rive, un ruisseau d'une croix en pierre à double face, d'un à l'eau pure, qui s'écoulait jadis vers la côté le Christ, de l'autre, à peine visible, vallée de l'Ance et que des papetiers ont retable où est sculpté le cœur transpercé Marie sa mère. Cette croix, honorée par détourné vers la vallée de Marsac ; en de Notre-Dame des sept douleurs (6). les papetiers, provient du village du Petit serpentant dans le val elle faisait tour- Quelques éléments subsistent de l'an- Barrot où a été refaite une copie. L'église ner les roues de nombreux moulins et cienne barrière de communion qui sépa- de Grandrif témoigne d'une vitalité de la aujourd'hui encore en conduite forcée rait jadis la nef du chœur. communauté paroissiale qui l'entretient elle alimente sur son cours deux cen- Dans le bas-côté nord, la chapelle est avec soin et honore ses saints patrons : trales électriques. dédiée à saint Joseph avec son autel, saint Blaise et saint Roch, sources jadis de Grandrif, une une statue et un vitrail ; il apparaît avec grandes fêtes. Les illuminations du temps commune toute en la fleur de lys, tenant l'enfant Jésus sur de Noël mettent en valeur ce bel édifice, longueur qui flirte ses genoux et tendant à une jeune fille un en particulier les vitraux grâce à un éclairage avec les crêtes du POUR parchemin portant la mention « Fiat », intérieur. Forez enneigées aller il accepte ainsi le dessein de Dieu ; à l'hiver, où, à par- LOIN l'arrière-plan, l'église figurée n'est autre AUX ALENTOURS tir des Pradeaux, + que celle de Grandrif (7). Plus loin, c'est DE GRANDRIF les skieurs de fond Histoire d’un village le vitrail illustrant la Piéta puis celui Parmi les nombreuses croix et autres peuvent s'élancer auvergnat Grandrif, de saint François Régis, présentant la lieux de culte, la chapelle mariale de vers les grands de Christian Gallon. croix à une famille en prière. La tribune Redoux, tout près du bourg, mérite une espaces. Pour la visite : elle-même est éclairée par plusieurs courte visite (9). s’adresser au secrétariat vitraux : sainte Cécile, patronne des Un circuit fort agréable conduit au Puy- Bernard FAURE musiciens au-dessus du porche au sud de-Loir, culminant à 1 232 mètres, et de mairie.
ARLANC Vous voulez que votre publicité soit vous accueille du lundi au samedi Route Beurrière 63220 ARLANC VUE & LUE de 9h à 19h non-stop 04 73 95 10 03 Contactez Régie Publicitaire au et dimanche de 9h à 12h15 Fax 04 73 95 06 75 04 79 26 28 21
Sarl Transports du Haut-Livradois DEBITON Thierry, Ebéniste GUILLOT–TOURNEBIZE Vente et distribution de granulés PLOMBERIE ZINGUERIE Auvergne et Loire Cuisines - Salles de bains – Restauration CHAUFFAGE RAMONAGE Gilbert PORTAIL Vitrification de parquets Choupeyres Stores intérieurs et extérieurs 63660 Saint-Clément de Valorgue 63220 BEURRIÈRES vrac et sacs Agencement de magasins - Fenêtres PVC Alu 04 73 95 40 25 Tél./Fax 04 73 95 05 31 06 23 86 15 70 http:// transport-thl.fr/index.php 3, rue des Prairies 63600 AMBERT 04 73 82 37 39 8 SYMPHONIE• Septembre 2019 SPIRITUALITÉ
Fête de Noël… fête de la Sainte Famille
Noël : Marie a mis au monde le Sauveur annoncé par les prophètes. Dieu vient à la rencontre des hommes et les premiers qui viennent l'adorer sont les bergers, les petits, les marginaux de l'époque. Jésus s'est fait proche des petits dès sa naissance. Ciric our les chrétiens, la naissance de Jésus c'est Dieu, qui par son fils, se Joseph, modèle de vie familiale pour les cherchiez-vous ? Ne saviez-vous pas Pfait l'un de nous, pour qu'à notre chrétiens. Jésus a été l'un de nous qui a que je dois être dans la maison de mon tour nous devenions fils de Dieu. vécu dans une famille humaine. père ? » (Luc 2, 41-52). De condition humaine, il reçoit un nom Selon l'Évangile, Jésus a été conçu par qui résonne comme une promesse : l'Esprit saint et Joseph voulait répudier Lors de la naissance de Jésus, personne « Emmanuel, Dieu avec nous ». Un Marie. Mais l'ange du Seigneur vint lui ne fit place à Joseph et Marie et celle-ci Dieu présent à chaque instant, qui vit dire : « Joseph, fils de David, ne craint pas dut accoucher dans une étable ! Et nous les joies, les souffrances, les angoisses de prendre Marie avec toi, l'enfant qu'elle aujourd'hui, saurons-nous accueillir le des hommes d'aujourd'hui, celles des porte vient de l'Esprit saint, c'est un fils Fils de Dieu, lui faire une place dans nos émigrés, des chômeurs ; un Dieu qui veut que tu nommeras « Emmanuel Dieu cœurs, dans nos vies qu'il vient trans- le bonheur des hommes pour les libérer avec nous ». Il sera le sauveur d'Israël. former ? Saurons-nous être des artisans et donner sens à l'humanité. À Noël, on Joseph fit ainsi et fut le père nourricier de paix, porteurs d'amour auprès des ne fête pas un anniversaire, à Noël c'est de son enfant. plus petits, de ceux qui sont meurtris, Jésus qui renaît, se rend présent dans Marie et Joseph sont déconcertés par découragés par les difficultés de la vie ? chaque vie humaine. la mission de Jésus, mais ils l'acceptent. Si nous partageons avec eux la joie de À 12 ans, ils le retrouvent au temple Noël nous pourrons chanter : « Il est né Sainte Famille : l'Église catholique a de Jérusalem, au milieu des docteurs, le divin enfant, jour de fête aujourd'hui instauré le dimanche qui suit Noël, la les écoutant et les interrogeant. À leur sur terre ». fête de la sainte famille : Jésus, Marie, inquiétude il répond : « Pourquoi me Renée Fauchery
Pâtes Petits Pain SNC FRUGERE Brioches matériaux de Fruits fours Bohémien FAIRE Veyriere Boulangerie - Pâtisserie pralinées Rue des Ecoles 63940 Chocolats Brioches Le Pain de Marsacois 1, rue des Usines 63220 ARLANC Maison traditionnelles Marsac-en-Livradois Seigle TOUT Tél. 04 73 95 04 62 Tél. 04 73 95 60 32 TOUS DÉBITS DE BOIS SUR COMMANDE EXPLOITATIONS FORESTIÈRES SCIERIE - ACHAT DE TOUS RÉSINEUX 63220 CHAUMONT LE BOURG 04 73 95 01 04 - Fax 04 73 95 16 67 [email protected] www.elpbois.com www.tresse.com Septembre 2019•SYMPHONIE 9 SPIRITUALITÉ
Lévi Matthieu… Saint Matthieu, apôtre et évangéliste
Matthieu est un personnage du monde juif lié à la Galilée. C'est un publicain, un percepteur d'impôts que Jésus appelle pour devenir un des douze apôtres. On n'a pas beaucoup de renseignements sur lui, les éléments biographiques le concernant proviennent uniquement des évangiles.
atthieu est originaire de par l'amour de Jésus qui l'appelle Capharnaüm, ville de à le suivre. MGalilée située au nord du « Jésus sortit et remarqua un lac de Génésareth ou de Tibériade, publicain du nom de Lévi, assis au où Jésus, au début de sa vie bureau de la douane et lui dit : suis publique, avait établi son centre moi. Et quittant tout, se levant, il d’action, y faisant des miracles et le suivit » (Lc 5,27-28). Matthieu prêchant à la synagogue. accepte une vie dépourvue de pro- Matthieu, fonctionnaire méticu- jets humains pour entrer pleine- leux, responsable du péage d'Hé- ment dans ceux que Dieu a pour rode, douanes et octrois, est un lui. Après sa conversion, Matthieu homme cultivé, parlant par néces- invite Jésus et ses disciples à man- sité professionnelle, aussi bien l'ara- ger chez lui et convie ses nouveaux méen que le grec et lisant l'hébreu. amis au festin, espérant qu'ils seront Il est un homme de lettres et de attirés par les propos de Jésus. C'est chiffres. Du fait de son métier, il à cette occasion que les pharisiens est mal vu des autres juifs, consi- disent aux disciples : « Pourquoi déré comme un agent de l'occupant mangez-vous et buvez-vous avec romain. Lever les impôts n'est pas les publicains et les pécheurs ? Et un moyen de se concilier la faveur prenant la parole, Jésus leur dit : populaire. « Exclu de la société, ce ne sont pas les gens en bonne considéré comme pécheur et santé qui ont besoin de médecins homme de mauvaise vie, le publi- mais les malades. Je ne suis pas venu cain est vu comme quelqu'un qui appeler les justes, mais les pécheurs renie sa patrie et sa religion ». Mais au repentir ». (Lc 5, 30-33) comme Zachée, Levi Matthieu est Le Seigneur fait alors cheminer touché au plus profond de son être Matthieu d'une situation de disciple Matthieu et l’ange - Le Caravage
> Siège Monte escalier Raphaël COMBRIS > Ascenseur privatif ZINGUERIEZIN - COUVERTURE > Plateforme élévatrice > Monte-charges CRÉDIT Gouttières - Neuf/Restauration D'IMPÔT Installateur Velux - Travaux d'étanchéité sur le prix des équipements25% www.raphaelcombris-zinguerie-couverture.fr et les frais de main d'œuvre.
63940 MARSAC Tél. 04 73 95 61 34 ZI Les Hautes Rte de Ravel 63190 LEZOUX 04 73 93 07 32 ÉLECTRICITÉ • PLOMBERIE CHAUFFAGE • CLIMATISATION Gilles MARATRAT Lieu-dit La Montmarie 63880 OLLIERGUES 06 20 75 17 75 Cet emplacement [email protected] pou� ait être le vôtre ! 10 SYMPHONIE• Septembre 2019 SPIRITUALITÉ
à celle d'apôtre. Il accompagnera non pas ange. Et selon que Matthieu son maître tout au long de sa vie apparait comme collecteur d’im- publique et de sa passion. Il reçoit pôts, apôtre ou évangéliste, il est pour mission d'écrire ce qu'il a vu et représenté avec les balances de entendu pour réveiller en premier le peseur d’or, l’épée du martyr ou le peuple juif. L'Évangile de Matthieu livre de l’Evangile. est un discours qui veut prouver à Je vous propose ici trois paroles de ses lecteurs la divinité de Jésus et Jésus dans l'Évangile de Matthieu, annoncer l'avènement imminent qui sont passées dans le langage du royaume des cieux. Matthieu courant, de façon quasi proverbiale : convertit un grand nombre d'âmes (Mt 6, 34) « Ne vous inquiétez en Judée, puis il part rejoindre la donc pas pour le lendemain, le len- diaspora hébraïque de Nubie, future demain s'inquiétera de lui-même. À Éthiopie. Il meurt en martyr en 61 chaque jour suffit sa peine ». à Sanaa pour avoir désobéi au roi. (Mt 20, 16) « Ainsi les derniers L'Évangile de Matthieu se termine seront premiers et les premiers par cette phrase tout à fait univer- seront derniers ». saliste : « Allez donc, de toutes les (Mt 26, 41) « Veillez et priez afin nations faites des disciples, les bapti- de ne pas tomber au pouvoir de la sant au nom du Père et du Fils et du tentation, l'esprit est ardent mais la Buste de Matthieu. Saint-Esprit, leur apprenant à garder chair est faible ». Cathédrale de Lipari. tout ce que je vous ai prescrit. Et moi, je suis avec vous tous les jours Sylvie Faget jusqu'à la fin des temps ». Saint Matthieu est fêté par l'Église catholique le 21 septembre comme le patron des percepteurs, comp- « Comme Zachée, Levi Matthieu tables, douaniers ou banquiers. est touché au plus profond de son être On lui a attribué comme symbole par l’amour de Jésus qui l’appelle celui de l’homme ailé parce que son à le suivre.. » évangile commence par la généalo- gie de Jésus, qui était bien homme et
UN JARDIN AU CŒUR DE LA VILLE La Menu du jour à partir de 18F ChaumièreHÔTEL*** 41, avenue Mal Foch 63600 AMBERT & RESTAURANT 04 73 82 14 94 - www.chaumiere-ambert.fr Favorisez MATÉRIELS Christian VARAGNAT LOGICIELS DÉPANNAGE VENTE le commerce CONSOMMABLES local ! MAINTENANCE TV • Vidéo • Ménager INSTALLATION D'ANTENNES 18, boulevard Sully AMBERT 9, bd Sully 63600 AMBERT www.ams-informatique.com 1, pl. de la Pompe 63600 AMBERT 04 73 82 02 70 Tél. 06 71 10 38 69 04 73 82 08 02 [email protected]
54, bd Henri IV 63600 AMBERT MENUISERIE CHARPENTE COUVERTURE COULON Philippe Escaliers sur mesure 04 73 82 04 96 MOULIN Serge Eurl BOITHIAS Sébastien Livraison à domicile Collanges Location et vente de matériel médical, oxygène... 63940 MARSAC EN LIVRADOIS Orthopédie sur mesure - Incontinence 04 73 82 34 06 - 06 20 34 11 19 Septembre 2019•SYMPHONIE 11 DÉTENTE
LE MOT CROISÉ DE MARIE-CLAUDE Retrouvez 4 mots imaginés par Fabre d’Églantine A B C D E F G H I J K L Horizontalement 1 En y ajoutant le suivant forme le souhait pour une fête carillonnée. La fête proprement dite / Marque le début d’un 1 nouveau cycle. 2 Accompagnateur de musique africaine. / Mois du muguet. 2 3 Activité commerciale. /Pour prier le Père. 4 Avant la nef. /Peintre espagnol qui pourtant voyait clair. 3 5 Grande école. / Petites biches. 6 Gentillet. 4 7 La maison des poissons. 8 Etude des médailles. 5 9 Refus allemand. / Style architectural de certaines églises. 10 Inexpressif. /Manière d’être pour la santé, 6 l’esprit ou des lieux. 11 La moitié du couvre-chef d’un gendarme. /annonce 7 le diplôme. / Consonnes de triste mémoire. 8 Verticalement A Avec le suivant formule qu’on applique en janvier. 9 Jamais sans le précédent en janvier. B Bon climat pour le tonnerre de Brest. 10 C Magnétophone professionnel. / Embarcation esquimaude. D Rejet gastrique. / Plusieurs fois. / E Les maisons des oiseaux. 11 F Déco.ée./ Se jette dans la Garonne. G Initiales de l’animatrice TV de « l’esprit public ». / Certains Solution en page 15 rêveurs ont la tête dedans. H Un motif bien emberlificoté. Réponse photo mystère : I On lui chante les p’tits bateaux. / Fleurs jaunes très Notre-Dame de la Paix à Marsac-en-Livradois odorantes. J Elle est reconnaissante sur les monuments aux morts. / Son sculpteur Raoul Mabru (1882-1957) l’a sculptée en 1946 Drogues à mastiquer. Il était enseignant et directeur de l’école des Beaux-Arts à K Nervure de voûte ogivale. / à l’envers métal léger Clermont-Ferrand, on lui doit la réalisation de dix-neuf Monuments L Partie avant de l’espadon. / Deux consonnes qui se suivent aux Morts en Auvergne, dont ceux de Royat en 1923, Billom, Lezoux, au retour. Durtol, Orcines, Pionsat, etc. Il est aussi l’auteur de nombreuses vierges et autres statues : la bergère, la captive…
63940 MARSAC EN LIVRADOIS UN PRODUIT À VENDRE ? UN SERVICE À RENDRE ? MavelPRESSE MERCERIE Nicole 04 73 95 60 93 PROPOSEZ-LE DANS CET ESPACE !
charpente couverture menuiserie ossature bois LIVRADOIS dépose de tôle d'amiante CONSTRUCTIONS La Chaux - 63220 Dore l'Eglise 04 73 95 19 68 [email protected]
DEVIS GRATUIT PlacePl de d la l Halle H ll Depuis 1996 63660 St Anthème ÉLAGAGE TOUTES HAUTEURS DÉMONTAGE, ABATTAGE À RISQUE www.boucherie-st-antheme.fr TAILLE RAISONNÉE ET FRUITIÈRE 04 73 95 41 65 - [email protected] 63600 VALCIVIERES 04 73 82 02 10 12 SYMPHONIE• Septembre 2019 VIE DE L’ÉGLISE
Retrouvez 4 mots imaginés par Fabre d’Églantine Bénédiction de croix de villages Samedi 14 septembre 2019, onze heures viennent de sonner au clocher de Saint- Ferréol. Plus bas sur la place de Chassagnolles, une vingtaine de personnes entourent la croix, prenant des nouvelles de la santé des voisins ou discutant du temps qu’il fait.
e père Tezenas revêt son aube et C’est chose faite, toute simple, de forme Monsieur le Maire prend la parole latine en granit du pays, elle est enca- Lpour expliquer que l’ancienne drée par les tombes d’anciens curés de croix avait fait son temps, il fallait la Saint-Ferréol remplacer. Et nous partons pour la troisième croix, Et voilà une nouvelle croix de granit celle qui borde le chemin descendant clair au fût de section carrée, chanfrei- le long du côté nord du cimetière. Là, née et renflée aux extrémités. Elle est au bord d’un grand pré vert, la nou- placée sur un petit dôme de ciment, au velle croix de bois a été façonnée par centre d’un parterre largement fleuri les habiles mains d’Olivier Merle, un d’œillets d’Inde par les habitants du habitant voisin. village. Même un chien a tenu à rendre Après la bénédiction et quelques mots hommage au Ressuscité en se couchant de notre curé sur la signification du mot sagement à l’ombre de la croix. calvaire, retour à la salle des fêtes où Sur la place de Chassagnolles.. Le père bénit le nouveau centre du vil- nous attend le pot de l’amitié afin de Au cimetière. lage, heureusement, Marie-Paule a pensé fêter dignement l’événement du jour. à se munir d’eau bénite et brin de buis. Le père Tézenas arrive un peu plus tard, Quelques mots sur les « gnolles » chas- il a troqué, pour le retour, le moteur sés par le vent et chacun se dirige vers à explosion pour le vélo électrique de le cimetière de Saint-Ferréol. Michel Pras, Il semble convaincu par Là, c’est la grande croix qui domine la cette nouveauté. vallée d’Ambert qui a été remplacée. Déjà une heure, on ne voit pas le Jean-Paul avait beau la rafistoler, la temps passer quand on est en agréable croix tombait en miettes. La munici- compagnie ! palité décide d’en acheter une autre. Marie-Claude Chartoire
2 TAXIS A VOTRE DISPOSITION Champetières 63600 cet emplacement Chaumont le bourg 63220 ✆ 04 73 95 69 81 - 06 20 99 20 25 Transports médicaux assis pourrait être le vôtre ! Conventionnés toutes caisses L'esprit professionnel Taxis toutes distances de vos déplacements Affaires, tourisme, colis... Accepte chèques MOBIPLUS 04 79 26 28 21
06 70 37 53 97 Sylvain BARBE
Terrassement Joint de pierre Cheminée Fosse septique Epandage Empierrement
Septembre 2019•SYMPHONIE 13 VIE LOCALE
CARNET DE FAMILLE
Baptêmes SAILLANT Obsèques 7 novembre : Paul Claustre, AMBERT 28 septembre : AMBERT 67 ans 18 août : Tylan Madère-Thenot Olivia Chabanoles 16 septembre : Jacques Montet, 21 novembre : Alice Imberdis 7 septembre : Emile Joubert SAINT-ANTHEME 71 ans née Mayet, 90 ans 8 septembre : Noé Dreissia 15 septembre : 21 septembre : Marguerite Gras, 30 novembre : Marguerite 8 septembre : Tiago et Tino Loti Louane Lauradoux 75 ans Cotte née Faye, 84 ans 22 septembre : Tadzio Filliot SAINT-MARTIN-DES-OLMES 4 octobre : Mélanie Mathias, ARLANC 27 septembre : Valentin 29 septembre : Alban Jarrix née Ferragne, 100 ans 4 octobre : Jean Crozemarie, Chantelauze VERTOLAYE 15 octobre : Franck Chaulin, 81 ans 24 novembre : 9 novembre : Paul Moulin 42 ans 25 octobre : Marguerite Gaspard Gaschon 9 novembre : Lenny Durroux 16 octobre : Jean-Paul Jarrix, Rouquairol, née Laroche, 88 ans ARLANC 59 ans 6 novembre : Noël Nourrison, 8 septembre : Corentin Force Mariages 19 octobre : Marie-Paul Durif, 92 ans BERTIGNAT ARLANC 94 ans 15 novembre : Marie-Claude 15 septembre : 12 octobre : Jérôme Lloret 22 octobre : Solange Drigeard, 79 ans Robin Guillaumont et Angélique Brain Chevaleyre, née Trait, 83 ans BERTIGNAT DORE-L’EGLISE CHAMBON-SUR-DOLORE 23 octobre : Gilbert Dapzol, 5 novembre : Hélène Dousson, 12 octobre : Candice Wallon 28 septembre : Gilles Bourhis 91 ans née Aiguebonne, 94 ans FOURNOLS et Martine Favier 24 octobre : Gisèle Coudeyras, BEURIERES 28 septembre : Maëlan Ferry LE MONESTIER née Poutignat, 83 ans 9 septembre : Raymond Veyret, 28 septembre : Jade Genestier 7 septembre : Emmanuel Morel 30 octobre : Annie Bréant, 85 ans JOB et Cécile Chappat 77 ans 16 novembre : Gisèle Perruffel, 26 octobre : Dean Guinvarch SAINT ANTHÈME 2 novembre : Maria Best, 91 ans née Cataisson, 80 ans MARSAC-EN LIVRADOIS 23 novembre : Sylvain Dilani 4 novembre : Marguerite CHAUMONT-LE-BOURG 13 octobre : Tom Frugère et Betty Moulin Laurent, née Gagnaire, 94 ans 7 septembre : Régine Delaunois, MAYRES 6 novembre : Serge Besseyrias, née Chapelle, 69 ans 21 septembre : Nino Faye 63 ans
Pompes Funèbres Bachelerie FUNÉRARIUM Articles & Monuments Funéraires pécial ariage Bijouterie Coiff ure Homme Enfant S M Barbier Coiffure à domicile Route de Beurrières ARLANC Horlogerie Demandez 7j/7 Anita BONNALD Christine & Bernard vorte carte de fi délité Paulette DÉBITON ☎ 04 73 95 16 65 24h/24 DEFILLE 14, bd Sully N° hab. 63 048 Au Panier Fleuri 6, pl. du Pontel 63600 AMBERT 63600 AMBERT 12, place du Pontel 63600 AMBERT ✆ 04 73 82 99 76 04 73 82 05 15 Débit sur liste Tél. 04 73 82 11 97 Le Buron sciage à façon 63600 AMBERT Chantal Fromagerie TITE maroquinerie PRESSING ECOLOGIQUE Murielle Baylot Institut de beauté HEXAGONA • ISOTONER 7, place de l'Hôtel de Ville Parfumerie SERGE BLANCO • RONCATO hommes - femmes - enfants 18, place du Pontel Tél./Fax 04 73 82 07 71 LES ATELIERS FOURÈS • MAC ALYSTER 63600 AMBERT 11, boulevard Sully - AMBERT Expédition sous vide Valeyre 63600 AMBERT VIVEROLS - 34, rue du Château 63600 AMBERT 04 73 82 23 05 en France Tél. 04 73 82 99 48 04 73 82 50 63 www.beautysuccess.fr 04 73 82 24 04 14 SYMPHONIE• Septembre 2019 VIE LOCALE
DORE-L’EGLISE 18 octobre : André Bouchud, HORAIRES DES CÉLÉBRATIONS 10 septembre : Jacqueline 80 ans DE NOËL Chanal, 88 ans 20 novembre : Jean-Paul 17 octobre : Marie-Régine Batisse, 72 ans Veillée de Noël Mardi 24 Thiolas, née Chantelauze, NOVACELLES 18 h Ambert 81 ans 13 septembre : 18 h Viverols FOURNOLS Pierre Moneyron, 74 ans 18 h Fournols 23 octobre : Renée Lafont, 5 octobre : Paul Grange, 66 ans 20 h 30 Arlanc née Quiquandon 93 ans SAILLANT GRANDVAL 2 octobre : Hélène Montel, 20 h 30 Vertolaye 6 novembre : Eugène née Garnier, 89 ans 21 h Chapelle des Dominicaines Chassagnon, 88 ans SAINT-AMANT ROCHE-SAVINE Jour de Noël Mercredi 25 LA CHAULME 9 septembre : Julien Fonlupt, 9 h Chapelle des Dominicaines 26 septembre : Mathis Picard, 73 ans 9 h 30 Marsac 18 ans SAINT-ANTHEME 23 octobre : Jacques Graça, 25 octobre : Marcel Thévenon, 9 h 30 Saint-Anthème 81 ans 67 ans 11 h Ambert LE MONESTIER 15 novembre : Huguette Célébrations communautaires du Pardon 14 octobre : Lucette Bérodias, Huguet, née Bourgin, 84 ans Vendredi 20 19 h AMBERT née Bouche, 84 ans 20 novembre : Jean-Claude Samedi 21 9 h 30 EGLISOLLES 29 novembre : Yvonne Douarre Garcia, 70 ans née Collet, 103 ans 26. novembre, Julienne Rol née Lundi 23 10 h 30 ARLANC MARAT Bayle, 91 ans Pour les permanences d'un prêtre (confessions individuelles) consulter la feuille de quinzaine ou l'affichage dans les églises. 25 septembre : Christian SAINT-BONNET-LE-BOURG Raynaud, 69 ans 14 septembre : Angèle Thilas, 7 octobre : Jean Taillandier, née Carmier, 84 ans 78 ans SAINT-FERREOL-DES-COTES MARSAC-EN-LIVRADOIS 22 octobre : Maurice Marriau, 1er septembre : Christian 77 ans Martinez, 82 ans VIVEROLS
er Réponses des mots croisés
6 septembre : Michel Samuel, 1 septembre : Guy Viallard 86 nation//qats/lierne/ula/rostre/ts
69 ans ans fomti/maman/ives/ nuages/ Aubry) (Emilie onée/gimone/ea
26 septembre : Ambroise 25 septembre : Marie Suzanne année/océanique/nagra/umiak/rot/mainte/nichoirs/ / bonne. Marainat, 85 ans Varéon, née Lamy, 95 ans Vertical
2 octobre : André Gros, 76 ans VALCIVIÈRES numismatique/nein/ogival/atones/état/ke/essssss
3 octobre : Raymond 25 octobre : Marie-Antoinette faons/mignonnet/aquarium/
Pourreyron, 83 ans Chevaleyre, née Tarrit, 81 ans nl/ocarina/mai/négoce/pater/narthex/miro/ena/ noël/ bon 3 octobre : Joëlle Blanc, Horizontal née Chassaing, 70 ans
pécial ariage Bijouterie Coiff ure Homme Enfant S M Barbier Coiffure à domicile Horlogerie Demandez Anita BONNALD Christine & Bernard vorte carte de fi délité Paulette DÉBITON Au Panier Fleuri DEFILLE 14, bd Sully 6, pl. du Pontel 63600 AMBERT 63600 AMBERT 12, place du Pontel 63600 AMBERT ✆ 04 73 82 99 76 04 73 82 05 15 Tél. 04 73 82 11 97 Chantal Institut de beauté maroquinerie HEXAGONA • ISOTONER Parfumerie SERGE BLANCO • RONCATO hommes - femmes - enfants 11, boulevard Sully - AMBERT LES ATELIERS FOURÈS • MAC ALYSTER 34, rue du Château 63600 AMBERT 04 73 82 50 63 www.beautysuccess.fr 04 73 82 24 04 Septembre 2019•SYMPHONIE 15 TOURISME Sacrée soirée pour les enfants du caté
u mois de juin, les enfants du catéchisme, avec des jeunes de la paroisse et quelques parents, se Asont rendus aux Martres-de-Veyre afin de louer le Seigneur avec les chants du groupe Glorious. Ce groupe chrétien français propose, à travers un concert, une soirée de louanges. Jeunes et moins jeunes se sont retrouvés pour vivre un moment d'allégresse où chacun a pu chanter son amour de Dieu, sa foi en Dieu. À travers les chants, la danse, les voix se sont unies pour célébrer le Seigneur dans une ambiance de folie. Avec Glorious, tout le monde a pu exprimer sa joie dans une soirée vivante et festive ! Parmi les commentaires des jeunes : « Chanter, sauter, danser dans la joie, tous ensemble, trop cool ! » ou encore : « Un concert plein de lumières, une ambiance de ouf ! »
Les Copains Hôtel★★ Restaurant 10 chambres - BD - WC - TV - Internet Chef de Cuisine : Thierry CHELLE, Toque d’Auvergne 42, bd Henri IV 63600 AMBERT 04 73 82 01 02 [email protected] www.hotelrestaurantlescopains.com [email protected]
A L F Ambulances - VSL - Taxi AMBULANCES 22, avenue du Maréchal Foch 63600 AMBERT du LIVRADOIS-FOREZ [email protected] 04 73 82 49 12 Ambert - Arlanc - Dore l'Église kAg G merci à nos annonceursn 06 29 35 53 87
JARDIN - ANIMALERIE DÉCO - BRICO - BÂTI COMPTOIR PRO & FER BATI DRIVE Route du Puy AMBERT 04 73 82 31 13 04 73 82 00 90 16 SYMPHONIE• Septembre 2019