Zeitschrift Für Immaterialgüter-, Informations- Und Wettbewerbsrecht Revue Du Droit De La Propriété Intellectuelle, De L’Information Et De La Concurrence

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Zeitschrift Für Immaterialgüter-, Informations- Und Wettbewerbsrecht Revue Du Droit De La Propriété Intellectuelle, De L’Information Et De La Concurrence 2017 Zeitschrift für Immaterialgüter-, Informations- Jahresregister sic! Jahresregister und Wettbewerbsrecht Revue du droit de la propriété intellectuelle, de l’information et de la concurrence Jahresregister sic! 2017 | Registre sic! 2017 Impressum 2 Systematik der Entscheidungen | Systématique des décisions 3 Herausgeberkollegium Directeurs de la publication Inhaltsregister | Table des matières 4 MarcAmstutz MathisBerger Register der Autorinnen und Autoren | RetoM.Hilty Table des auteurs 13 MichelJaccard EugenMarbach Gesetzesregister | Table des lois citées 16 CyrillP.Rigamonti JacquesdeWerra Internationale Konventionen | GegorWild Conventions internationales 45 Entscheidregister 1997–2017 | Table des décisions 1997–2017 77 Z0650_UG_Register_2017.indd Alle Seiten 21.02.18 12:17 Zeitschrift für Immaterialgüter-, Informations- und Wettbewerbsrecht Revue du droit de la propriété intellectuelle, de l’information et de la concurrence Jahresregister sic! 2017 | Registre sic! 2017 Impressum 2 Systematik der Entscheidungen | Systématique des décisions 3 Herausgeberkollegium Directeurs de la publication Marc Amstutz Inhaltsregister | Table des matières 4 Mathis Berger Reto M. Hilty Register der Autorinnen und Autoren | Table des auteurs 13 Michel Jaccard Eugen Marbach Gesetzesregister | Table des lois citées 16 Cyrill P. Rigamonti Jacques de Werra Internationale Konventionen | Gregor Wild Conventions internationales 45 Entscheidregister 1997–2017 | Table des décisions 1997–2017 77 Z0650_UB_001-132.indd 1 21.02.18 12:34 Zeitschrift für Immaterialgüter-, Informations- und Wettbewerbsrecht Revue du droit de la propriété intellectuelle, de l’information et de la concurrence AIPPI CH (Schweizerische Vereinigung zum Schutz Stellvertretungen: des Geistigen Eigentums | Association Suisse pour la Marc Hottinger, Rechtsanwalt, E-Mail: [email protected] Barbara Mögli, E-Mail: [email protected] Protection de la Propriété Intellectuelle) Sabrina Pfäffli, E-Mail: [email protected] IGE | IPI (Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum | Irene Schatzmann, Rechtsanwältin, E-Mail: [email protected] Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle) Korrespondenten | Correspondants ALAI Suisse (Groupe Suisse de l’Association Littéraire et Artistique Europäisches Urheber- und Informationsrecht: Reto M. Hilty, Prof. Dr. iur., Internationale) Direktor Max-Planck-Institut, München | Universität Zürich AROPI (Association Romande de Propriété Intellectuelle) Europäisches Kennzeichen- und Designrecht: Annette Kur, Prof. Dr. iur., ASAS (Schweizerische Vereinigung für Wettbewerbsrecht | Association Max-Planck-Institut, München Suisse du droit de la concurrence) Europäisches Technologierecht: Stefan Luginbühl, Dr. iur., Rechtsanwalt, INGRES (Institut für gewerblichen Rechtsschutz) Europäisches Patentamt, München Europäisches Wettbewerbsrecht: Marc Amstutz, Prof. Dr. iur., LES-CH (Schweizerische Landesgruppe der Licensing Executives Rechtsanwalt, Universität Freiburg Society | Groupe Suisse de Licensing Executives Society) Internationale Rechtsentwicklung: Felix Addor, Prof. Dr. iur., Fürsprecher, ProLitteris (Schweizerische Urheberrechtsgesellschaft für Literatur und Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum, Bern bildende Kunst | Société suisse de droits d’auteur pour l’art littéraire et Schweizerische Wettbewerbskommission: Olivier Schaller, Dr. iur., plastique) Vizedirektor Sekretariat WEKO, Bern SF•FS (Schweizer Forum für Kommunikationsrecht | Forum Suisse pour le Droit de la Communication) Redaktoren | Rédacteurs SSA (Société Suisse des Auteurs) Barbara Abegg (Ab), Dr. iur., Rechtsanwältin, Zürich SUISA (Genossenschaft der Urheber und Verleger von Daniel Alder (Al), Dr. iur., Rechtsanwalt, Zürich Musik | Coopérative des auteurs et éditeurs de musique) Juliette Ancelle (Aj), avocate, Lausanne Sevan Antreasyan (As), dr en droit, avocat, Genève SUISSIMAGE (Schweizerische Genossenschaft für Urheberrechte an Roman Baechler (Ba), Dr. iur., Rechtsanwalt, Zürich audiovisuellen Werken | Coopérative suisse pour les droits d’auteur Esther Baumgartner (Be), Rechtsanwältin, Zürich d’œuvres audiovisuelles) Marcel Bircher (Bi), Rechtsanwalt, Zürich SWISSPERFORM (Gesellschaft für Leistungsschutzrechte | Société pour Valentin Blank (Bv), Fürsprecher, Bern les droits voisins) Mauro Cavadini (Cm), avvocato, notaio, Lugano VESPA | ACBSE (Verband der freiberuflichen Europäischen und Schweizer Patrick Degen (Dp), Fürsprecher, Bern Patentanwälte | Association des conseils en brevets suisses et européens Adrian M. Gautschi (Gd), lic. iur., Rechtsanwalt, Zürich de profession libérale) Philipp Groz (Gz), Rechtsanwalt, Zürich VIPS | ACBIS (Verband der Industriepatentanwälte in der Schweiz | Simon Holzer (Hz), Dr. iur., Bern Association des Conseils en Brevets dans I’Industrie Suisse) Stefan Hubacher (Hu), Rechtsanwalt, Bern VSP | ASCPI (Verband Schweizerischer Patentanwälte | Association Markus Kaiser (Km), Rechtsanwalt, Zürich Suisse des Conseils en Propriété Industrielle) Thomas Kohli (Ko), Rechtsanwalt, Zürich Karola Krell Zbinden (Kk), Dr. iur., Rechtsanwältin, Muri b. Bern Herausgeberkollegium | Directeurs de la publication Christian Laux (Lx), Dr. iur., Rechtsanwalt, Zürich Marc Amstutz, Prof. Dr. iur., Rechtsanwalt, Universität Freiburg Bendicht Lüthi (Lb), Fürsprecher, Bern Mathis Berger, Dr. iur., Rechtsanwalt, Zürich (Vorsitz) Michael Meer (Mm), Dr. iur., Fürsprecher, Muri b. Bern Reto M. Hilty, Prof. Dr. iur., Direktor Max-Planck-Institut, Philippe Probst (Pp), Fürsprecher, Bern München | Universität Zürich Michael Reinle (Re), Dr. iur., Rechtsanwalt, Zürich Michel Jaccard, dr en droit, avocat, Lausanne Katharina Schindler Bühler (Sk), Dr. iur., Fürsprecherin, München Eugen Marbach, Prof. Dr. iur., Fürsprecher, Universität Bern Ralph Schlosser (Sr), dr en droit, avocat, Lausanne Cyrill P. Rigamonti, Prof. Dr. iur., Rechtsanwalt, Universität Bern Oliver Schmid (Sc), Mlaw, Zürich Michael Ritscher, Dr. iur., Rechtsanwalt, Zürich Iris Sidler (Sd), Fürsprecherin, Unterentfelden Jacques de Werra, prof., dr en droit, avocat, Université de Genève Alesch Staehelin (St), Dr. iur., Rechtsanwalt , Zürich Gregor Wild, PD Dr. iur., Rechtsanwalt, Zürich Yves Stucki (Sy), Fürsprecher, Burgdorf Bernard Volken (Vb), Rechtsanwalt, Bern Redaktionssekretariat | Secrétariat rédactionnel Prisca Werthmüller (Wp), Rechtsanwältin, Bern Daphne Röösli, MLaw, E-Mail: [email protected] Fabian Wigger (Wf), Rechtsanwalt, Zürich Fabiola Schmid, MLaw, Tel. +41 31 377 72 29, Marc Wullschleger (Wu), Dr. iur. Rechtsanwalt, Zürich E-Mail: [email protected] Verlag und Abonnementsverwaltung Édition et administration Barbara Schweizer Klein, Tel. +41 31 377 72 26, | E-Mail: [email protected] Schulthess Juristische Medien AG, Zwingliplatz 2, Postfach 2218, Ch-8021 Zürich, Telefon +41 (0)44 200 29 29, Fax +41 (0)44 200 29 28 E-Mail: [email protected] Internet: www.schulthess.com, ISSN 1422-2019 Geschäftsführender Verleger: Firas Kharrat Produktmanager Zeitschriften: Christian Hillig Z0650_UB_001-132.indd 2 21.02.18 12:34 Systematik der Entscheidungen | Systématique des décisions 1. Informationsrecht | Droit de l’information 2. Urheberrecht | Droit d’auteur 2.1 Allgemeines Urheberrecht | Droit d’auteur en général 2.2 Softwareschutz | Protection du logiciel 2.3 Urheberrechtlicher Leistungsschutz | Droits voisins 2.4 Verwertungsrecht | Gestion des droits 2.5 Sonstige urheberrechtliche Fragen | Autres questions de droit d’auteur 3. Persönlichkeits- und Datenschutzrecht | Protection de la personnalité et protection des données 4. Kennzeichenrecht | Droit des signes distinctifs 4.1 Marken | Marques 4.2 Ausstattungsschutz | Protection du conditionnement 4.3 Firmenrecht | Raisons de commerce 4.4 Namensrecht | Droit au nom 4.5 Domainnamen | Noms de domaine 4.6 Herkunftsangaben | Indications de provenance 4.7 Wappenschutz | Armoiries publiques 4.8 Sonstige kennzeichenrechtliche Fragen | Autres questions de droit des signes distinctifs 5. Designrecht | Droit du design 5.1 Muster und Modelle | Dessins et modèles 5.2 Topografien | Topographies 5.3 Sonstige designrechtliche Fragen | Autres questions de droit du design 6. Technologierecht | Droit de la technologie 6.1 Patente | Brevets d’invention 6.2 Technisches Know-how | Savoir-faire technique 6.3 Sortenschutz | Obtentions végétales 6.4 Sonstige technologierechtliche Fragen | Autres questions de droit de la technologie 7. Wettbewerbsrecht | Droit de la concurrence 7.1 Lauterkeitsrecht | Concurrence déloyale 7.2 Kartellrecht | Droit des cartels 7.3 Sonstige wettbewerbsrechtliche Fragen | Autres questions de droit de la concurrence 8. Weitere Rechtsfragen | Autres questions juridiques Z0650_UB_001-132.indd 3 21.02.18 12:34 JAHRESREGISTER Inhaltsregister | Table des matières Aufsätze | Articles Die urheberrechtliche Individualität – eine methodische Annäherung Die Stufenklage Mischa Senn 521 Roman Baechler 1 Keine Netzsperren im Urheberrecht Kriminalisierung von Kartellanten Florent Thouvenin | Burkhard Stiller | Franz Böni 47 Peter Hettich | Thomas Bocek | Kento Reutimann 701 When in Rome do as the Romans do? Die Klarstellung der Beschwerdekammern des EPA zur Übertragung von Prioritätsrechten in T205/14 und deren Befolgung in der neueren europäischen nationalen Rechtsprechung Tobias Bremi 109 Inpflichtnahme der Internet-Provider bei Forum – Zur Diskussion | A discuter Urheberrechtsverletzungen: Ist die Umsetzung der Providerhaftung im Vorentwurf vom Entblössende Hyperlinks – Anmerkung zum 15. Dezember 2015 zum URG geglückt?
Recommended publications
  • Ignatus Arthur 2.Pdf
    CHAPTER ONE GENERAL INTRODUCTION 1.0 Introduction The liberalized economic environment has led to the proliferation of banks and their respective activities thereby causing dramatic changes within the landscape of the Ghanaian banking industry during last decade (1999-2009). New companies both local and foreign (particularly Nigeria and South Africa) have emerged some as start-ups, others through mergers or acquisitions. Some are the Stanbic Bank, Bank of African and International Commercial Bank Company (ICB) to mention a few; all virtually offering similar products in the industry. The concepts of competitive edge over other players, its importance and impact on corporate performance cannot be overemphasized. There is a more positive source of uncertainty in financial services markets. A decade of regulatory changes has erased legal constraints upon strategy and success from competitive landscapes. A burst of new product innovation over the period, unprecedented in the industry, has significantly altered the product and service mix. The acceptance of new technology and the radical changes in the banking sector suggests the need to look at the size and location of potential customers and establish attractive strategic plans for achieving the corporate objective. Customer awareness has become paramount and these customers are increasingly becoming educated and more sophisticated, generally healthier with a life expectancy age of 57 years in Ghana among others. However, many predictable changes seem to take reputable banks by surprise. In recent years credit facilities were rushed on customers in the name of poverty 1 alleviation by government influence and other temporarily compelling measures that did not stand the test of time.
    [Show full text]
  • Republic of Mozambique: Financial Sector Assessment Program––Financial System Stability Assessment
    © 2009 International Monetary Fund January 2010 IMF Country Report No. 10/12 Republic of Mozambique: Financial Sector Assessment program––Financial System Stability Assessment This Financial System Stability Assessment on the Republic of Mozambique was prepared by a staff team of the International Monetary Fund as background documentation for the periodic consultation with the member country. The views expressed in this document are those of the staff team and do not necessarily reflect the views of the government of the Republic of Mozambique or the Executive Board of the IMF. The policy of publication of staff reports and other documents by the IMF allows for the deletion of market-sensitive information. Copies of this report are available to the public from: International Monetary Fund ● Publication Services 700 19th Street, N.W. ● Washington, D.C. 20431 Telephone: (202) 623-7430 ● Telefax : (202) 623-7201 E-mail: [email protected] ● Internet : http://www.imf.org International Monetary Fund Washington, D.C. INTERNATIONAL MONETARY FUND Republic of Mozambique Financial System Stability Assessment—Update Prepared by the Monetary and Capital Markets and African Departments Approved by José Viñals and Antoinette M. Sayeh June 18, 2009 This Financial System Stability Assessment (FSSA) is based on the work of a joint IMF/World Bank Financial Sector Assessment Program (FSAP) Update mission to Maputo from February 10–23, 2009. The team comprised Dimitri G. Demekas (Mission Chief, IMF), Samuel Maimbo (Deputy Mission Chief, World Bank), Felix Fischer, Ivan Luis de Oliveira Lima, Nicholas Staines, Silvia Iorgova, Pamela Madrid, and Ana Rita Mateus (all IMF); Erik Feyens, José Tuya, Rodolfo Wehrhan, Rekha Reddy, and Alice Zanza (all World Bank).
    [Show full text]
  • Investing in Zambia 2011 the Conference Is Supported by FOREWORD
    INVESTING IN ZAMBIA 2011 The conference is supported by FOREWORD Foreword H.E. ANDERSON K. CHIBWA HIGH COMMISSIONER OF THE REPUBLIC OF ZAMBIA TO MALAYSIA t gives me great pleasure to present launch the Sixth National Development to you the Zambia Investment Plan, 2011-2015 to develop human IReport for 2011 as an introduction capital and implement solid investment to Zambia and its investment climate. projects, especially in transportation and The Zambia Investment Forum 2011, power that will fundamentally improve Kuala Lumpur is the first effort by the the country’s growth prospects and long Zambia High Commission in Malaysia to term structural issues. This all culminates promote Zambia in South East Asia as an into a favourable investment climate alternative destination and regional hub needed to support growth. for investments within Southern Africa. Lastly, I would like to express my sincere The Forum takes place at a time when gratitude to Developing Markets Associates, Africa’s new trading partners search Africa Matters and all our sponsors who for direct investment opportunities. have helped make the forum possible. This is also a time when there is still some uneasiness after the impacts of the global The government and people of the economic downturn. Fortunately, due to Republic of Zambia are ready to welcome a smooth process of economic reforms, you to today’s event where information Zambia is one of the countries in Africa will be provided on the key areas for that proved to be resilient during the business and investments. recent global financial crisis and offers good prospects for the years ahead.
    [Show full text]
  • Water Draft 16062011.Ppt [Compatibility
    For discussion purposes only. No party may place reliance on this draft Valuation Group Project Water: Assessment of the FirstRand offer 17 June 2011 Strictly private and confidential This Draft Report (“Draft Report”) has been prepared on the basis of the limitations set out in the Scope and Basis of valuation detailed on page 7 and the matters noted in the transmittal letter over the page. This draft contains a number of outstanding matters, identified by square brackets (“[ ]”) and italics, that require clarification or confirmation by management. In addition, this report is still subject to our internal review procedures and accordingly, we reserve the right to add, delete and/ or amend the report as appropriate. No party may place any reliance whatsoever upon this Draft of the Report. There are agreed terms for confidentiality that cover the Draft Report. These preclude you from disclosing the Draft Report to any other party without our prior written consent. Further details are provided on page 3 of this report. Deloitte LLP is authorised and regulated by the Financial Services Authority © 2011 Deloitte LLP. Private and confidential For discussion purposes only. No party may place reliance on this draft Deloitte LLP Athene Place 66 Shoe Lane London EC4A 3BQ The Bank of Zambia Tel: +44 (0)20 7936 3000 Bank Square www.deloitte.co.uk Cairo Road Lusaka 17 June 2011 FAO: Deputy Governor - Operations Dear Sir Valuation advice in connection with the FirstRand Limited (“FRL” or “FirstRand”) offer for selected assets and liabilities of Acid, the Bank under review for FRL offer purposes.
    [Show full text]
  • Download PDF (596.2
    8 Box 2. Mozambique 2009 FSAP Update—Key Recommendations Measure Timeframe* Access to Finance Standardize bank fees, regularly consolidate and publish fee information Expand coverage and range of information collected by the credit registry, ensure legal framework allows private credit registries Short term Computerize and improve efficiency of property registry Review and improve transparency of court fee structure Enact financial reporting legislation covering regulatory aspects of accounting and auditing Medium Rationalize the regulatory framework for microfinance and develop a capacity building strategy term Discourage bundling of services by banks Banking System Soundness and Supervision Monitor international exposures and encourage banks to develop a stress testing framework Improve loan classification and provisioning rules and review banks’ impaired loan models Short term Introduce remedial action program Issue guidelines for banks on integrated risk management and supervision by risk Regulate and/or develop guidance on interest rate, country, liquidity, and market risk Strengthen crisis preparedness, including internal procedures on emergency liquidity assistance Ensure legal framework allows for flexible resolution tools, including partial purchase and Medium assumption or a bridge bank term Introduce deposit insurance after all preconditions are in place Strengthen cross-border collaboration with home country supervisors Money and Debt Markets and Liquidity Management Use overnight repos and reverse repos for BM short-term
    [Show full text]
  • Assessing Productivity and Efficiency in the Mozambican Banking Sector
    Assessing Productivity and Efficiency in the Mozambican Banking Sector Gabriel Hilário Lemequezani Dissertation presented as the partial requirement for obtaining a Master's degree in Statistics and Information Management ii NOVA Information Management School Instituto Superior de Estatística e Gestão de Informação Universidade Nova de Lisboa ASSESSING PRODUCTIVITY AND EFFICIENCY IN THE MOZAMBICAN BANKING SECTOR Gabriel Hilário Lemequezani Dissertation presented as the partial requirement for obtaining a Master's degree in Statistics and Information Management, Specialization in Information Analysis and Management Advisor: Professor Doutor Jorge Miguel Ventura Bravo February 2020 ii DEDICATION To my parents, my wife, my children, and my friends and colleagues who always made me to believe. iii ACKNOWLEDGEMENTS To Professor Jorge Miguel Ventura Bravo, for his tireless support in guiding and delimiting the theme. To the Bank of Mozambique and Bank of Portugal for their financial support (without which this dream would not have been possible). My thanks to Alberto Herculano Manjate, Felicidade Banze, Abraham Capito, Domingos Enoque Fumo, Maria Esperança Mateus, Eugénio Saranga, Luis Muchongo, Zeca Macamo, Aquino Chilundo, Fatima Cordeiro, Silvestre Novitos, Antonio Uane, Nemane Junusso and other friends and colleagues in the Bank of Mozambique, in particular those working in the Statistics and Report and Research Departments, for their support. To my wife, Maria Victorina Elias Bernardo, my children, Jessica Madessi, Edson, Chimwemwe and Alinafe, my colleagues Madine Ba, Siphosethu Fikizolo, Perycles dos Santos Moraes, Carlos Joao Soares, Dongala Ramos Songue, Lilit Yezekyan, Lila Hamdad, Lucie Carodel, Roberta Goncalves Silva, Fabio Cavalcante Barros, Ines Duarte, Marcelo Gatti, Marcos Cunha, Deniz Guler, Mariana Caldeira, Diogo Milho Dias Alho, Alexandre Faria, Clara Carvalho, for the support they conveyed when I needed it.
    [Show full text]