THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine

PART I/PARTIE I

Volume 106 REGINA, THURSday, APRIL 1, 2010/REGINA, Jeudi, 1 AVRIL 2010 No. 13/nº 13

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I progress of bills/rapport sur l’état des projets de lois (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative)...... 628 acts not yet Proclaimed/Lois non encore proclamées ...... 629 Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative)...... 632 Acts in force on specific dates/lois en vigueur à des dates précises ...... 632 Acts in force on specific events/Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ...... 633 acts Proclaimed/Lois proclamées (2010)...... 633 Corporations branch notices/Avis de la direction des corporations...... 633 The Business Corporations Act...... 633 The Business Names Registration Act...... 644 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 653 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 656 The Change of Name Act, 1995/ Loi de 1995 sur le changement de nom...... 656 The Crown Corporations Act, 1993...... 657 Highway Traffic Board...... 657 The Municipalities Act...... 658 The Saskatchewan Insurance Act...... 672 NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR A PRIVATE BILL/ AVIS D’INTENTION DE DEMANDER L’ADOPTION D’UN PROJET DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ ...... 672 EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS/extraits des rÈgles et procÉdures de l’assemblÉe Législative de la saskatchewan au sujet des projets de loi d’interÊt privÉ ...... 673/674 notice to advertisers/avis aux annonceurs...... 675/676

PART ii/Partie Ii SR 17/2010 The Crop Insurance Amendment Regulations, 2010...... 105 SR 18/2010 The Pests Declaration Amendment Regulations, 2010...... 107 SR 19/2010 The Warble Control Repeal Regulations...... 107 SR 20/2010 The Milk Control Amendment Regulations, 2010 (No.3)...... 108 SR 21/2010 The Crown Corporations Amendment Regulations, 2010...... 109 628 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010

progress of bills/rapport sur l’état des projets de lois (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative) ______

Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 97 The Agri-Food Amendment Act, 2009...... Proclamation 127 The Assessment Management Agency Amendment Act, 2009...... On Assent/ Specific Date 108 The Cities Amendment Act, 2009...... On Assent 131 The Conservation Easements Amendment Act, 2009...... Proclamation 80 The Construction Industry Labour Relations Amendment Act, 2009 (Reinstated)...... Proclamation 101 The Credit Union Amendment Act, 2009 (No. 2)...... Proclamation 125 The Crown Minerals Amendment Act, 2009...... Proclamation 100 The Doukhobors of Canada C.C.U.B. Trust Fund Amendment Act, 2009...... Proclamation 129 The Enforcement of Money Judgments Act...... Proclamation 130 The Enforcement of Money Judgments Consequential Amendments Act, 2009/ Loi de 2009 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Enforcement of Money Judgments Act...... Specific Event 122 The Environmental Assessment Amendment Act, 2009...... Proclamation 121 The Environmental Management and Protection Act, 2009...... Proclamation 120 The Financial Administration Amendment Act, 2009...... On Assent 123 The Forest Resources Management Amendment Act, 2009...... Proclamation 117 The Hunting, Fishing and Trapping Heritage Act...... On Assent 112 The Justices of the Peace Amendment Act, 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix...... On Assent 113 The Justices of the Peace Consequential Amendments Act, 2009...... Specific Event 106 The Labour Market Commission Repeal Act...... Proclamation 124 The Legal Profession Amendment Act, 2009...... Proclamation 126 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...... Proclamation 118 The Milk Control Repeal Act...... Proclamation 128 The Miscellaneous Statutes (Labour Mobility) Amendment Act, 2009.....On Assent/ Specific Event 103 The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2009...... Specific Event 98 The Municipal Financing Corporation Amendment Act, 2009...... On Assent 109 The Municipalities Amendment Act, 2009...... On Assent 110 The Northern Municipalities Act, 2009...... Specific Date 111 The Northern Municipalities Consequential Amendments Act, 2009/Loi de 2009 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Northern Municipalities Act, 2009...... Specific Event 134 The Opticians Act...... Proclamation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010 629

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 102 The Personal Property Security Amendment Act, 2009...... On Assent/ Proclamation 135 The Prescription Drugs Amendment Act, 2009...... Proclamation 115 The Queen’s Bench Amendment Act, 2009 (No. 2)/Loi no 2 de 2009 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine...... On Assent/ Proclamation Specific Date 105 The SaskEnergy Amendment Act, 2009...... On Assent 114 The Small Claims Amendment Act, 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1997 sur les petites créances...... On Assent 104 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2009 (No. 2)...... Proclamation 119 The Ticket Sales Act...... Proclamation 133 The Tobacco Control Amendment Act, 2009...... Proclamation 107 The Weed Control Act...... Proclamation 132 The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2009...... Proclamation ______

Private Members’ Bills/ Projet de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 611 The Autism Spectrum Disorder Strategy Act...... On Assent 608 The Cadet Instructors Cadre Recognition Day Act...... On Assent 607 The Public Safety, Security and Protection Act...... On Assent 610 The Seniors’ Bill of Rights Act...... On Assent 609 The Whistleblower Protection Act...... On Assent ______

Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000...... C‑4.111 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Condominium Property Amendment Act, 2009, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009, sections 1 to 9 and 11 to 24 not yet proclaimed...... 10 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 630 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2009 (Assented to May 14, 2009, sections 23 to 25, 27, clauses 45(a) and (b)...... 13 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... 20 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to March 21, 2007...... I‑10.201 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed...... L-5.1 The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009, clauses 3(a), (b) and (e); sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and subsections 23(1), (3) and (4) not yet proclaimed...... 21 The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... M-10.3 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...... M‑20.1 The Payday Loans Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007 ...... P‑4.3 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010 631

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed...... 33 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clause 77(2)(f), subsections 99(1) and (4), 114(1) and (7), and section 120 not yet proclaimed...... R-8.2 The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...... 36 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsections 3(19) and 10(3), sections 42 and 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009...... S-46.003 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008...... 23 The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007 Assented to April 26, 2007...... T-14.2 The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed...... 9 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...... 25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...... 32 The Vital Statistics Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...... V‑7.2 632 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Vital Statistics Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2009 Assented to May 14, 2009, sections 1, 3 to 6, 9 to 13, 31 to 61, subsections 63(4), (5), (6), sections 66 to 68, 71 to 84, 105, portions of 110, 111 to 114, 116, 118 to 119 not yet proclaimed...... V-7.21 The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les services de l’état civil, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... 44

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______

acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Emergency 911 System Amendment Act, 2009 (Assented to December 3, 2009)...... 99...... 34 The Protection of the Wild Ponies of the Bronson Forest Act (Assented to December 3, 2009)...... 606...... P-29.2 ______

acts in force on specific dates/lois en vigueur à des dates précises ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Arts Professions Act/Loi sur les professions artistiques (Assented to May 14, 2009) (Specific Date: June 1, 2010) ...... 68...... A-28.002 The Traffic Safety (Drivers’ Licences and Hand-held Electronic Communications Equipment) Amendment Act, 2009 (Assented to December 3, 2009) (Specific Date: January 1, 2011, sections 1 to 10, clauses 12(a) and (b), sections 13 to 15) ...... 116...... 35 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010 633

Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Trustee Act, 2009 (Assented to March 31, 2009) (Specific Events: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act; section 67 comes into force on the coming into force of section 1 of The Medical Radiation Technologists Act, 2006)...... T-23.01 The Vital Statistics Consequential Amendment Act, 2007/Loi de 2007 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Vital Statistics Act, 2007 (Assented to May 17, 2007) (Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007)...... 42 The Vital Statistics Consequential Amendments Act, 2009 (Assented to May 14, 2009) (Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2009/ Loi de 2009 sur les services de l'état civil)...... 32 ______

acts Proclaimed/lois proclamées (2010) ______The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2010: The Traffic Safety (Drivers’ Licences and Hand-held Electronic Communications Equipment) Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.35. Section 11 proclaimed in force January 1, 2010. Clause 12(c) proclaimed in force January 31, 2010. The Trustee Act, 2009, S.S. 2009, c.T-23.01. Sections 1 to 64, 68, 69 and 71 proclaimed in force January 1, 2010. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

______

CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2010) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101159747 Saskatchewan Ltd. Mar. 15 Box 520, North Battleford medical taxi operator services 101159756 Saskatchewan Ltd. Mar. 15 Box 447, Raymore shade and shutter installation services 101159765 Saskatchewan Ltd. Mar. 15 700-1914 Hamilton St., Regina holding company 634 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101159824 Saskatchewan Ltd. Mar. 16 R.R. 1, Bulyea air-conditioning services 101159825 Saskatchewan Ltd. Mar. 15 313 Lake Cres., Saskatoon residential construction and interior design services 101159846 Saskatchewan Ltd. Mar. 16 2-2 Spence St., Regina food industry services 101159851 Saskatchewan Ltd. Mar. 16 116 Albert St., Regina real estate development services 101159871 Saskatchewan Ltd. Mar. 17 4110 Clarence Ave. S, custom glass services Grasswood 101159920 Saskatchewan Ltd. Mar. 17 1017-3rd St., Estevan holding company 101159926 Saskatchewan Ltd. Mar. 17 Box 459, Assiniboia restaurant 101159932 Saskatchewan Ltd. Mar. 17 19-2924 Parliament Ave., professional computer Regina programming consultant and related services 101159955 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 809-606 Victoria Ave., grain brokerage Saskatoon 101159961 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 501, 224-4 Ave. S, Saskatoon holding company 101159972 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 2398 Scarth St., Regina investments 101159974 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 2398 Scarth St., Regina investments 101159975 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 2398 Scarth St., Regina investments 101159977 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 2398 Scarth St., Regina investments 101159981 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 2301 MacKay St., Regina trucking 101159996 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 48 High St. W, Moose Jaw holding company 101159997 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 Box 1596, Canora real estate holding company 101160018 Saskatchewan Ltd. Mar. 17 Box 970, North Battleford holding company, investments, rentals and other business services 1 Wascana Driving School Inc. Feb. 12 267 Rose St., Regina driver training services 1942 Hamilton Street Mar. 17 2430-8th Ave., Regina property holding company Properties Ltd. ABC Flooring Sale Ltd. Mar. 19 27-34 Central Pl., Saskatoon install flooring Ahtahkakoop Cree Mar. 17 Box 659, Canwood holding company Developments Ltd. All Nations Custom Mar. 20 Box 190, Sturgis tattooing and piercing Tattooing Inc. services Areej Global Trading Inc. Mar. 20 29 Malcolm Pl., Saskatoon export/import services Ariss Custom Concrete Corp. Mar. 18 Box 121, Gravelbourg concrete pouring and finishing services B. Moore Contracting Inc. Mar. 15 114 Smallwood Cres., contract electrical services Saskatoon THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010 635

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Base-Line Renovations and Mar. 16 Henry Ave., Yorkton general contractor: Construction Inc. construction and exterior renovation services Benco Contracting Ltd. Mar. 15 Box 520, North Battleford repair and maintain terminal elevators, fertilizer plants, seed plants, concrete plants and farm machinery Bodnarchuk Enterprises Inc. Mar. 17 1297 Gillmor Cres., holding company Prince Albert Breath Easy Duct and Mar. 12 175 Rao Cres., Saskatoon sell, install and clean ducts, Furnace Cleaning Ltd. furnaces, water heaters, air-conditioners and air ventilation systems Bullock Construction Ltd. Mar. 16 301-3rd Ave. S, Saskatoon general contractor: commercial construction and residential renovation services C & D Enterprise Ltd. Mar. 15 3235 Dewdney Ave., Regina concrete and foundation services Canadian Indoor Air Quality Mar. 12 1500, 410-22nd St. E, sample air quality to find Investigators Inc. Saskatoon airborne toxins City In A Box Relocations Inc. Mar. 18 246 Stechishin Cres., relocation support services Saskatoon Coho Aggregates Ltd. Mar. 16 Box 1415, Assiniboia holding company Copperfield Farm Ltd. Feb. 11 205 Main St., Three Hills grain farming Cote Market Developments Inc. Mar. 17 300, 402-21 St. E, Saskatoon grocery store D.F. Gill Consulting Ltd. Mar. 17 1500-1881 Scarth St., Regina agricultural products consultant and related services Dan’s Truck’n Trailer Limited Mar. 15 Box 56, Meacham SGI safety and general maintenance; service and repair semi-trailers and trucks Dasane Company Farm Ltd. Mar. 19 301-3rd Ave. S, Saskatoon farming DDC Communications Ltd. Feb. 16 Box 580, Watrous sell and install satellite TV systems Dr. Shari McKinny Mar. 17 1500, 410-22nd St. E, medical professional Medical Prof. Corp. Saskatoon corporation Fairdown Farm Ltd. Mar. 18 Box 160, Lemberg farming Forbes Financial Corp. Mar. 16 201, 129-3rd Ave. N, Saskatoon personal and insurance consultant Forsythe Trucking Ltd. Mar. 11 Box 1951, Moose Jaw professional driving and trucking services 636 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: H & K Wood Farms Ltd. Mar. 11 Box 335, Glenavon grain farming Hilgers Holdings Ltd. Mar. 17 Box 878, Humboldt holding company Holtkamp Technologies Mar. 15 200, 111-2nd Ave. S, Saskatoon surveying and consultant Incorporated services Husa Consulting Inc. Mar. 18 201, 129-3rd Ave. N, Saskatoon educational consultant services; soccer player and coach instruction Ignite Management Inc. Mar. 17 643 Highlands Cres., management services Saskatoon JKJ Surface Solutions Mar. 16 Box 638, Saskatoon specialty health care Medical Ltd. product supplier JMEL Holdings Inc. Mar. 19 Box 8, Weyburn holdings company Joan A. Ripplinger Mar. 15 204-3988 Albert St., Regina holding company Holding Co. Ltd. Jordan Enterprises Inc. Mar. 17 1610 St. Laurent Dr., holding company; operate a North Battleford Great Canadian Oil Change franchise Keyteck Trucking Inc. Mar. 12 Box 510, Hague short and long distance hauling and operator services L & L Wolff Farms Ltd. Mar. 16 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon farming L. Loots Medical P.C. Inc. Mar. 16 Box 600, Unity medical professional corporation Let Them Eat Cake Cake Mar. 17 1331 Coteau St. W, Moose Jaw cake decorating services Decorating Service Lorie Gibson Consulting Ltd. Mar. 16 Box 2383, Fort Qu’Appelle oil business consultant M & E Larose Mineral Mar. 16 1222-5th St., Estevan mineral holding company Holdings Ltd. Marcel’s Repair Centre Ltd. Mar. 19 1500, 410-22nd St. E, vehicle repair services Saskatoon Mase Holdings Ltd. Feb. 11 2522 York Ave., Saskatoon holding company McLean Transport Ltd. Mar. 15 Box 112, Glentworth trucking Mont Nebo Restaurant Inc. Mar. 17 Box 502, Beauval licensed restaurant, delicatessen, hotel, mini boutique and eatery New Hope Country Mar. 19 305, 1133-4th St., Estevan gas station and convenience Convenience Inc. store One 55 Industries Ltd. Mar. 8 Lot 10, Block C, PL BW 135, machine shop and car wash Beauval services Pharmasmith Enterprises Ltd. Mar. 19 1-800 Central Ave., Saskatoon pharmacy and related services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010 637

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Pico Bello Electricals Ltd. Feb. 11 1009 Albert St., Regina residential, commercial and industrial electrical services Pure Clothing Ltd. Mar. 18 5016 Primrose Lane, Regina retail clothing store R & L Acres Ltd. Mar. 15 110-11th St. E, Prince Albert farming Rana Auto Collision Ltd. Mar. 15 709 Athol St., Regina autobody services RDT Rentals (2010) Ltd. Mar. 16 300, 1133-4th St., Estevan oilfield equipment and consultant services Rising Consultants Ltd. Mar. 19 Box 638, Saskatoon education savings planning and consultant services Simtec Power & Controls Inc. Mar. 15 Box 718, Outlook contract electrical services Specs All Consulting Inc. Mar. 16 351 Central Ave. N, Swift highway construction Current consultant Stanmax Holdings Ltd. Mar. 17 Box 610, Swift Current holding company Stonecreek Mortgage Mar. 18 1500-1881 Scarth St., Regina mortgage broker services Brokers Inc. Tesc Raymond Contracting Ltd. Mar. 12 Box 94, Ile-à-la-Crosse industrial construction contracting The World Is Yours Feb. 5 29 Pope Cres., Saskatoon stock broker services Brokerage Corp. Triple B Enterprises Ltd. Mar. 11 2334 Cornwall St., Regina oilfield and pipeline construction consultant; investments Valhala Holdings Inc. Feb. 5 29 Pope Cres., Saskatoon holding company W.S.S. Industries Inc. Feb. 12 Box 294, Tisdale mobile welding, custom cutting and metal fabrication services Windance Industries Ltd. Mar. 17 707 Sangster Blvd., Regina rebar placement, concrete work, trucking, trenching and Bobcat services

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2010) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 1456666 Alberta Ltd. Feb. 10 Alberta 378 First St. SE, oilfield services Medicine Hat AB 1492559 Alberta Inc. Mar. 17 Alberta 349 California Pl. operate a hotel NE, Calgary AB 1581913 Ontario Mar. 18 Ontario 59 Gennela Square consultant services Corporation Scarborough ON 638 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Applied Process Technology Mar. 15 Virginia 323 Alexander Lee ethanol plant International, LLC Parkway, technology licensing Williamsburg VA and engineering USA services ATCO Hunter Blast Feb. 4 Alberta 5115 Crowchild sell and rent modular Shelters Ltd. Trail SW, buildings Calgary AB Buckshot Mobile Mar. 16 Alberta 217 Bacon Pl., heavy-duty mechanical Maintenance and Fort McMurray SK and welding repair Repair Inc. services Canadian Energy Services & Feb. 10 Canada 3500, 855-2nd St. design and implement Technology Corp. SW, Calgary AB oil and gas drilling fluid systems Canam Investments Ltd. Mar. 17 Manitoba 30-360 Main St., holding company Winnipeg MB Canature North America Mar. 15 Canada 655 Park St., trading company Trading Company Inc. Regina SK Celebrity Short Stories Inc. Feb. 9 Canada 1901 Rose St., on-line publisher for Regina SK literary short stories inspired by celebrity actions and quotes Corix Water Products Feb. 16 British Columbia 25th flr., 700 general partner of a (GP) Inc. West Georgia St., limited partnership Vancouver BC Counting Opinions Mar. 17 Canada 904-160 Fredrick data management (Squire) Ltd. St., Toronto ON services CSL Mechanical Feb. 11 Alberta 253-52152 plumbing and heating Services Inc. Range Road 225, services Sherwood Park AB Driedger Consulting Feb. 10 Alberta 10850-98th Ave., animal veterinary Services Ltd. Grand Cache AB services Energy Insurance Mar. 9 Alberta 71 Suncanyon Park insurance claim Consultants Inc. SE, Calgary AB consultant Excel International Inc. Feb. 10 Alberta 534-18th St. SW, trucking Medicine Hat AB F.A.S.T. Training Inc. Mar. 12 Alberta 2800-10060 Jasper provide tax seminars Ave., Edmonton AB Fast Track Capital Inc. Mar. 12 Alberta 2800-10060 Jasper exempt market Ave., Edmonton AB investment services Fast Track To Cash Mar. 12 Alberta 2800-10060 Jasper financial educational Flow Inc. Ave., Edmonton AB seminar services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010 639

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Gioffre Construction Mar. 15 British Columbia 1700-666 construction services Canada Inc. Burrard St., Vancouver BC 1 Island Cactus Feb. 16 Alberta SE /4 34-30-12 construction services Construction Ltd. W4M, RM Special Areas No.2 AB Kowal Equipment Ltd. Feb. 5 Alberta Box 788, rent construction Crossfield AB equipment Man Investments Mar. 17 Canada 1202-70 York St., investments Canada Corp. Toronto ON Mercury Associates, Inc. Mar. 12 Maryland 16051 fleet management Comprint Circle, consultant Gaithersburg MD USA MIC Properties Inc. Mar. 17 Alberta 1400-10303 Jasper real estate investment Ave., Edmonton AB services North American Fleet Mar. 16 Alberta 2700, 10155-102nd rent equipment Company Ltd. St., Edmonton AB Sadaf Trading Ltd. Mar. 15 British Columbia 202-828 export agricultural Harbourside Dr., products to Asia North Vancouver BC Sel Schweitzer Mar. 18 Canada 3400, 150-6th Ave. sell and service Laboratories Inc. SW, Calgary AB electrical power industry products Taurus Investment Mar. 12 Alberta 600-12220 investments Group Inc. Stony Plain Rd., Edmonton AB Trading & Transportation Mar. 18 Connecticut 58 Commerce Rd., ship gas and oil on Management LLC Stamford CT USA third party pipelines and facilities Wellington West Capital Mar. 16 Ontario 700-145 King St. W, investment dealer Markets Inc. Toronto ON services West 49 Inc. Mar. 12 Ontario 1100 Burloak Dr., retail store Burlington ON Yoon’s Food Store Ltd. Feb. 11 British Columbia 305-1901 sell food Rosser Ave., Burnaby BC 640 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010

CERTIFICATE OF AMALGAMATION (2010) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: Kindersley Airspray Ltd. Advanced Aviation Mar. 17 209-1st Ave., custom aircraft Ltd.; Kindersley Kindersley crop spraying Airspray Ltd. services

CERTIFICATES OF AMENDMENT (2010) Name: Date: Amendment: 610337 Saskatchewan Ltd. Mar. 16 changed name to Wahpeton Dakota Developments Ltd. 101050957 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 changed name to Jurineck Holdings Ltd. 101102138 Saskatchewan Ltd. Mar. 17 changed name to Centre Square Developments GP Inc. 101131995 Saskatchewan Ltd. Mar. 17 changed name to Kanda Holdings Ltd. 101135690 Saskatchewan Ltd. Mar. 15 changed name to Sawchuk Farms Inc. 101137274 Saskatchewan Ltd. Mar. 16 changed name to Pinnacle Ag Services Ltd. 101141388 Saskatchewan Ltd. Feb. 10 changed name to D. and W. Ventures Inc. 101146175 Saskatchewan Ltd. Feb. 8 changed name to Chickowski Farms Ltd. 101154490 Saskatchewan Ltd. Feb. 11 changed name to Cavalier Agrow Spiritwood Ltd. 101155513 Saskatchewan Ltd. Mar. 17 changed name to Bonnefield Farmland Saskatchewan Inc. 101157444 Saskatchewan Ltd. Feb. 10 changed name to Designer Styles Ltd. 101157864 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 changed name to Brock Oil Limited Acctec Accounting Solutions Ltd. Mar. 15 changed name to Dynamic Management Solutions Inc. Cascade Management Inc. Mar. 12 changed name to Sian Project Services Inc. Cash’s Car & Truck Wash Inc. Feb. 8 changed name to 101007108 Saskatchewan Ltd. Gaudet Christmas Trees Ltd. Feb. 12 changed name to Gaudet Trees Ltd. Jobmonkey Advertising Inc. Feb. 10 changed name to Joborilla Jobs Inc. Landform Holdings Inc. Feb. 11 changed name to Landform Properties Inc. Lashburn Pharmacy Ltd. Feb. 8 changed name to 575030 Saskatchewan Ltd. Outlook Modern Cafe Ltd. Feb. 8 changed name to Chow and Quan Holdings Ltd. Poplar Hill Piedmontese Ltd. Mar. 16 changed name to KNL Custom Corral Cleaning Ltd. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010 641

CERTIFICATES OF AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2009)

Name(s): Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: 7256540 Canada Inc. Canada Dec. 29 changed name to College Mobile, Inc. Churchill Energy Inc.; Welton Alberta Dec. 31 amalgamated into Churchill Energy Corporation Energy Inc. KRG Insurance Brokers Inc. Ontario Feb. 1 amalgamated into RRJ Insurance Group Limited R.R. Donnelley Canada, Inc. Nova Scotia Dec. 28 changed name to R.R. Donnelley Canada ULC Walmart B.C. Holding ULC British Columbia Dec. 31 amalgamated into Walmart B.C. Holding 2 ULC

(2010) Name(s): Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Moore Wallace Corporation Nova Scotia Jan. 2 changed name to Moore Canada Corporation RTS Investments Inc. British Columbia Jan. 21 changed name to Plazio Industries Inc. SW Seed Ltd. Canada Jan. 1 changed name to Lantmannen SW Seed Ltd. Winnipeg North Developments Ltd. Manitoba Feb. 8 changed name to Enterprise Properties Ltd. BASF Canada Inc. Canada Jan. 1 amalgamated into BASF Canada Inc. Bridgestone Canada Inc. Ontario Jan. 1 amalgamated into Bridgestone Canada Inc. Burns Financial Group Inc. Canada Jan. 1 amalgamated into Burns Financial Group Inc. Canada Bread Company, Limited/ Ontario Jan. 1 amalgamated into Canada Bread Pain Canada Compagnie, Limitée Company, Limited/Pain Canada Compagnie, Limitée CITI Transaction Services Canada Alberta Jan. 11 amalgamated into CITI Ltd.; Citicorp Vendor Transaction Services Canada Ltd. Finance ULC Citicorp Vendor Finance ULC Alberta Jan. 7 amalgamated into Citicorp Vendor Finance ULC Cooper Industries (Electrical) Inc. Ontario Jan. 1 amalgamated into Cooper Industries (Electrical) Inc. MTS Allstream Inc. Canada Jan. 2 amalgamated into MTS Allstream Inc. 642 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010

Name(s): Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: R.R. Donnelley Canada ULC Nova Scotia Jan. 1 amalgamated into R.R. Donnelley Nova Scotia Company Aqua Terre Solutions Inc.; Canada Jan. 1 amalgamated into SNC-Lavalin Morrow Environmental Inc. Consultants Inc.; SNC-Lavalin Environment Inc.; SNC-Lavalin Inc. Churchill Energy Inc.; Alberta Jan. 1 amalgamated into Zargon Oil & Zargon Oil & Gas Ltd. Gas Ltd.

CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE (2010) Name: Date: New Jurisdiction: Dr. Andreas W. Mostert Inc. Jan. 26 British Columbia GR & L Holdings Ltd. Feb. 4 Alberta Schulman Design Inc. Jan. 31 Alberta

CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2010) Name: Date: Canwest Enviro Ltd. Feb. 10 Irwin Holdings Inc. Feb. 8 Team Thunder Horse Centre Ltd. Feb. 11 Test Industries Inc. Feb. 8 West Side Gallery Incorporated Feb. 9

CERTIFICATE OF REVIVAL (2010) Name: Date: Jurisdiction: Kitching Farms Ltd. Mar. 11 Saskatchewan

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2010) Name: Date: Jurisdiction: 101084635 Saskatchewan Ltd. Feb. 12 Saskatchewan 101117163 Saskatchewan Ltd. Feb. 11 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010 643

Name: Date: Jurisdiction: A-Tee’s Beauty Supplies and Barber Shop Inc. Feb. 11 Saskatchewan Acclaim Concrete Corporation Mar. 12 Alberta Aclaim Civil Loss Recovery Systems Inc. Mar. 11 Ontario Arc Technologies Inc. Feb. 12 Saskatchewan Centennial 2000 Inc. Feb. 10 Alberta Crapshooter’s Professional Corral Cleaning Ltd. Feb. 16 Saskatchewan Douglas S. Bullis Holdings Ltd. Feb. 16 Ontario Emerald Development Group Inc. Feb. 9 Saskatchewan Eng’s International Telecommunication & Trading Ltd. Feb. 12 Saskatchewan Fishunter Enterprises Ltd. Feb. 8 Saskatchewan Goldsource Mines Inc. Mar. 16 British Columbia McKnight Cattle Co Ltd. Mar. 17 Alberta Mobius Engineering Inc. Feb. 8 Alberta Northland Towing. Ltd. Feb. 11 Saskatchewan SDM Framing Ltd. Feb. 9 Saskatchewan Stellar Mechanical Ltd. Mar. 11 Saskatchewan Tiger Lily Farms Ltd. Mar. 15 Saskatchewan Werk Farms Ltd. Feb. 9 Saskatchewan Westgate Properties Ltd. Feb. 9 Saskatchewan Willow Creek Organic Grain Company Inc. Feb. 11 Canada

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (20100 Name: Date: Jurisdiction: Nysan Shading Systems Ltd. Feb. 8 Alberta

______

Philip J. Flory, Director. 644 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS (2010) Name: Date: Place of Business: B Small Trucking Mar. 17 Carnduff Base-Line Renovations and Construction Mar. 15 Yorkton Benco Contracting Mar. 15 North Battleford Brady Marketing Services Feb. 11 Saskatoon Buffalo Narrows Bus Service Feb. 11 Buffalo Narrows Canada Bread Feb. 9 Toronto ON Canadian Indoor Air Quality Investigators Mar. 12 Saskatoon Celebrity Short Stories Feb. 9 Regina Cominco Mining Partnership Feb. 5 Vancouver BC D. and W. Ventures Feb. 10 Annaheim Evolution Model Technology Feb. 12 Saskatoon G & J Chickowski Farms Feb. 8 Foam Lake L.A. Laundromat Mar. 15 Saskatoon Majestik Trailer Co. Mar. 18 Regina Majestik Trailers Mar. 18 Regina Marcel’s Repair Centre Mar. 18 Gravelbourg Misoya Japanese Cuisine Feb. 9 Regina Moore Business Communication Services Feb. 11 Toronto ON Moore Canada Feb. 11 Toronto ON Moosomin Fine Foods Feb. 19 Moosomin Peek-A-Boo Babz Mom and Baby Boutique Feb. 12 Regina PII Canada Feb. 5 Mississauga ON Positive Projects Feb. 5 Mississauga ON Positive Projects International Feb. 5 Mississauga ON RR Donnelley Feb. 11 Toronto ON Saskatoon Essentials Esthetics & Hair Feb. 11 Saskatoon Saskatoon Pro People Contracting Mar. 12 Saskatoon Simtec Power & Controls Mar. 15 Outlook South Sask Eavestroughing Feb. 9 Wilcox THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010 645

Name: Date: Place of Business: Techniques Customized Training Feb. 12 Regina The Extreme Pita – Rochdale Feb. 12 Regina Tops Products Canada Feb. 11 Toronto ON Virgin Mobile Canada Mar. 16 Toronto ON

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATIONS (2010) Name: Date: Place of Business: Bluewave Energy Limited Partnership Feb. 12 1500-1874 Scarth St., Regina Nysan Shading Systems Limited Partnership Feb. 8 1500-1874 Scarth St., Regina Talvest and Company Limited Partnership 1994 Feb. 5 3200-1000 De La Gauchetière St. W, Montreal QC

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2010) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 7D Construction Mar. 16 Box 1651, Warman construction and renovation services 1010 Photo Mar. 15 Unit 26A, 2995-2nd Ave. W, photographic equipment Prince Albert and printing supplies AAA Driver Education Mar. 3 Box 159, Caronport driving instruction services Adrian’s Bakery Feb. 9 10 Four Seasons Pl., manufacture, sell and Etobicoke ON distribute bakery and grain‑based products Air Ride Building Movers Mar. 16 Box 885, Shellbrook building movers and related services Amped Enterprises Feb. 11 Box 545, Carlyle welding and fabrication services A-Tech Systems Mar. 16 22-2910 Dewdney Ave., Regina home theatre and automation services B Small Trucking Mar. 15 Box 707, Carnduff trucking B.R. Construction Feb. 10 66 Blackwell Cres., Yorkton general construction services Bicknee Tattoo Supply Canada Mar. 11 35 McCusker Ave., Regina sell tattoo supplies Bipolar Shoes Online Bookstore Mar. 16 716-9th St., Humboldt on-line bookstore Black Pearl Advisory Mar. 18 3-325 E. College Ave., Regina financial consultant 646 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Blazing Star Wildflower Feb. 11 34 Blake Cres., Aberdeen sell wildflower seeds by Seed Company mail and at tradeshows Booberryboo Boutique Mar. 15 5039 Bremner Bay, Regina sell hand-made baby items including slings, blankets and clothing Boulangerie Dempster’s Feb. 9 10 Four Seasons Pl., manufacture, sell and Etobicoke ON distribute bakery and grain‑based products Broken Hill Pastoral Company Mar. 15 Box 25, Carmel cattle and sheep ranching; sell direct to consumers Browzer’s Florist & Gift Shop Mar. 12 Box 367, Shaunavon sell giftware, household furnishings and floral arrangements C & S Developments Feb. 12 1610 Ave. B N, Saskatoon concrete and stucco development services Caleb Group of Companies Feb. 10 104-3718 Kinnear Pl., construction services Saskatoon Canada Bread Feb. 9 10 Four Seasons Pl., manufacture, sell and Etobicoke ON distribute bakery and grain‑based products Centre Square Place Mar. 17 1234 Radway St. N, Regina condominiums Chaos Consulting Services Feb. 11 Box 82, Ridgedale oilfield mud consultant Chi Home Interiors Mar. 15 50-3101 Tregarva Dr., Regina in-house staging, interior redesign and decoration services CKC Enterprises Mar. 16 Box 101, Cut Knife farming and trucking services Cory’s Tools Mar. 19 Box 311, Yorkton mobile tool sales Critical Home Inspection Mar. 17 829 Valley St., Estevan residential inspection services Day’s Computers Mar. 17 1766 Daisley Rd., Prince Albert computer repair and tutoring services Debbie Hooper Feb. 12 23 Weekes Cres., Regina counselling services Counselling Services Dempster’s Feb. 9 10 Four Seasons Pl., manufacture, sell and Etobicoke ON distribute bakery and grain‑based products Dempster’s Bakery Feb. 9 10 Four Seasons Pl., manufacture, sell and Etobicoke ON distribute bakery and grain‑based products DMR Enterprises Mar. 16 309 Assiniboine Dr., Saskatoon residential renovation services; install hardwood and laminate flooring THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010 647

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Donna Connor’s Salon Mar. 19 Box 65, Coleville cosmetology services Driedger Veterinary Services Feb. 10 Box 10074, Lloydminster animal veterinary services Earthly City Ink Mar. 18 2422 Lindsay St., Regina small press publisher Eastend Cafe Feb. 11 Box 476, Onion Lake coffee shop and café Eisy Enterprises Mar. 15 2847 More Cres., Regina general construction and property management services Evelet Home Improvements Mar. 17 4024 Taylor St. E, Saskatoon renovation and construction services Evolution Model Technology Feb. 12 Box 35, Site 502, R.R. 5, design and manufacture Saskatoon robotic equipment Excel Detailing Mar. 16 515 Michener Way, Saskatoon automobile detailing and cleaning services First Alliance Construction Feb. 10 216-335 Packham Ave., construction and Solutions Saskatoon construction management services Fort Music Mar. 15 Box 1441, Fort Qu’Appelle sell music supplies and provide music lessons Foyston’s Landscape and Feb. 9 Box 95, Milden landscaping, lawn care, Lawn Care snow removal, yard clean‑up and gardening services Frankfurt Cafeteria and Bakery Mar. 16 200, 111-2nd Ave. S, Saskatoon cafeteria and bakery German Design Feb. 10 320 Hamilton St., Regina stainless steel and general metal services Gersco Holdings Mar. 19 1623-1st Ave. N, Saskatoon transportation and interprovincial trucking services Gordon’s Service & Repair Feb. 5 110 Dewdney Ave. E, Regina service and repair cleaners and purifiers Graychar Charolais Mar. 17 Box 190, Mortlach farming and ranching Cattle Breeders Grayt Construction Mar. 19 Box 220, Perdue general construction services GSL QI Health Services Mar. 17 565-24th St. W, Prince Albert So-Qi therapy and drug testing services Hannah’s Intimate Encounters Feb. 4 5762-7th Ave. N, Regina escort services Independent Escort Hometown Source For Sports Mar. 11 11-3rd Ave. N, Yorkton sporting goods store Hubnutzer Contracting Mar. 12 4-562 Hochelaga St., SaskTel international Moose Jaw contracting services 648 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: James Dosman Safety At Feb. 8 600, 105-21st St. E, Saskatoon occupational health and Work Consulting safety consultant Jerry Ferridge Construction Mar. 18 114-5th St., Ebenezer general construction and renovation services Journeys In Music Mar. 12 3735 Wetmore Cres., Regina Suzuki early childhood music and piano instruction services Jungle Nightclub Mar. 16 710 Idylwyld Dr. N, Saskatoon nightclub Kellys Home Delivery Specialist Mar. 19 3045 Miners Ave., Saskatoon residential and commercial delivery services Kenhome Construction Mar. 17 218 Edmonton St., Rocanville commercial and residential construction, renovation and septic services Kicker Carpets & Renovations Feb. 8 Box 466, Marshall carpet and renovation services KRG Insurance Brokers Feb. 11 555 Wilson Ave., Toronto ON insurance broker Kul Design Mar. 15 118 Fawcett Cres., Saskatoon produce computer graphics and animation L & J Ranch Mar. 19 Box 517, Bengough ranching and cattle feeding M.J.D. Custom Contracting Mar. 15 24 Dryburgh Cres., Regina general contractor: shingling and insulation services Majestik Trailers Mar. 18 Box 663, Pilot Butte manufacture trailers McGavin’s Bakery Feb. 9 10 Four Seasons Pl., manufacture, sell and Etobicoke ON distribute bakery and grain‑based products McGavin’s Bread Basket Feb. 9 10 Four Seasons Pl., manufacture, sell and Etobicoke ON distribute bakery and grain‑based products Minno Modular Homes Feb. 8 700 Government Rd., modular home frame Indian Head construction services Misoya Japanese Cuisine Feb. 9 229 Victoria Ave., Regina restaurant Moosomin Fine Foods Feb. 19 Box 857, Moosomin grocery store Mutt Hutt Grooming Mar. 16 1002 Ave. K S, Saskatoon dog grooming services Naturally Framed Mar. 16 5-442 Ave. N, Saskatoon timber framing and carpentry services Need For Speed Quarter Horses Mar. 17 Box 1287, Carlyle raise Quarter Horses Noel Busse Communications Mar. 16 3128 Grant Rd., Regina contract communications consultant services Numerix By Design – Mar. 17 146 Rink Ave., Regina bookkeeping, accounting Accounting & Business and business services Services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010 649

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: One Olive Design Mar. 20 631-4th St. E, Saskatoon graphic design services Outlook Modern Cafe Feb. 1 Box 1254, Outlook restaurant Paramount Boutique Mar. 16 249-2nd Ave. S, Saskatoon sell ladies’ fashions Peek A Boo Babz Mom & Feb. 12 75 Mathieu Cres., Regina sell new maternity and Baby Boutique 0-4 years clothing and accessories Perfect Touch Nails Feb. 9 2-1640 Albert St., Regina aesthetic services Prairie Greenscape Mar. 11 1141-3rd Ave. NW, Moose Jaw yard and garden maintenance and management services Prairie Office Moving & Mar. 16 Box 73, Dalmeny office furniture moving and Installation installation services Precision Firearms & Mar. 15 Box 83, Radville manufacture, sell, repair Instruction and assemble firearms and accessories Rooted Instincts Services Mar. 16 4608-4th Ave., Regina Doula services; sell items and Emporium for infants and children; pregnancy, labour and postpartum and lactation education RR Donnelley Feb. 11 6600-100 King St. W, print services Toronto ON Sanderson Services Feb. 12 523-6th St. E, Saskatoon personal and group counselling, professional development training and ICFS program evaluation services Saskatoon Essentials Hair Feb. 11 Bay F, 2410 Richardson Rd., salon and aesthetic services & Esthetics Saskatoon Saskatoon Pro People Mar. 12 821-6th Ave. N, Saskatoon residential and commercial Contracting contractor Silcor Property Management Feb. 9 74 Green Meadow Rd., Regina property management services Sizzle Snipz Salon Mar. 15 Box 838, Tisdale hair salon and cosmetology services Sky’s Native Styles Feb. 10 361 McMaster Cres., hair salon and nail Saskatoon aesthetic services Small Trucking Mar. 18 Box 707, Carnduff trucking SNC-Lavalin Environment, Feb. 8 455 Rene-Levesque Blvd. W, environmental studies Division of SNC-Lavalin Montreal QC and engineering services consultant SNC-Lavalin, Environment Feb. 8 455 Rene-Levesque Blvd. W, environmental studies Division Montreal QC and engineering services consultant 650 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Sopreme Homes Mar. 16 1018 Ave. K N, Saskatoon residential construction services South Sask Soffit and Eaves Feb. 9 11-2425 Harvey St., Regina subcontractor: construction, soffit, fascia and eavestroughing services Southwest Dredging Mar. 17 247 Central Ave. S, excavation services Swift Current St. Germain Carpentry and Mar. 17 Box 3, Buchanan residential and commercial Construction construction and renovation services Stamp King Custom Concrete Feb. 12 5-270 Pinehouse Dr., concrete services Saskatoon Super C ESSO Feb. 1 103 Gladstone Ave. N, Yorkton gas station and convenience store Synergy Strength and Feb. 12 4-420 Duchess St., Saskatoon fitness services Conditioning Tabarak Janitorial Services Feb. 10 43 Meadow Way, Regina residential and commercial cleaning services Techniques Consulting Feb. 12 22 Rogers Pl., Regina computer consultant and project management services The Painter Guy Mar. 15 Box 6, Laird interior and exterior painting, renovation and landscaping services Titan Sign Solutions Mar. 17 2137 Cameron St., Regina build and lease portable advertising signs for local businesses Two By Dahlsjo Fine Dining Mar. 17 159-11th St. E, Prince Albert restaurant Ultimate Insultation Feb. 16 355-7th Ave., Regina residential and commercial spray foam insulation and coating services Ultimate Safety Services Mar. 17 4703-26th St., Lloydminster oilfield construction and Consulting consultant, audit, inspection and training services University Hunk’s Mar. 16 306 Cumberland Ave. S, junk removal and delivery Junk Removal Saskatoon services Viva Chile Bakery Feb. 8 810 Ave. L N, Saskatoon bakery We Care Pet Care Mar. 19 14 Bannister Bay, Regina pet sitting services We-B-Stylin Feb. 10 Box 707, Pilot Butte hair salon Wellness On The Way Mar. 19 2575 Linner Way, Regina in-house personal training services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010 651

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Whiteout Concepts Feb. 12 1-4204 Castle Rd., Regina art and design services Will-E-Ton Farm Mar. 17 Site 320, Box 3, R.R. 3, raise sheep Saskatoon Wolf Willow Cohousing Mar. 18 705, 230-22nd St. E, Saskatoon residential construction services

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2010) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 2B Connected Ventures Mar. 19 Box 641, St. Walburg general contractor 3M Enterprises Mar. 19 Box 252, Grandora safety training 4G’s Yard and Mar. 16 92 Jenmar Developments, lawncare and snow removal Building Maintenance Swift Current services A & S Solutions Mar. 18 530 Candle Way, Saskatoon subcontractor: maintenance, cleaning and construction services Arkdale Contracting Mar. 16 503 Maguire Lane, Saskatoon residential framing services Athabasca Resources Mar. 15 198, 311-4th Ave. N, Saskatoon explore, develop and Partnership produce potash resources Baba’s Bistro Mar. 16 901 Isabelle St., Estevan restaurant and bistro Blacc Farms Mar. 18 145 Maple Crt., Osler grain farming Boopilicious Nails & Esthetics Mar. 15 426 Ave. W S, Saskatoon gel nails and aesthetic services Bs Squared Livestock Mar. 19 Box 269, Paradise Hill cattle farming Centennial Foods Feb. 10 2027 Pump Hill Way SW, distribute food products Calgary AB Countryside Lawn Solutions Mar. 18 Box 1576 Stn. Main, lawn, garden and tree Moose Jaw services; pressure washing; rototilling; refuse removal; gravel driveway leveling and repair; snow removal Diamond M Ranch Feb. 26 Box 87, Estevan cattle ranching DWL Hauling Services Feb. 17 645 Central Ave. N, trucking lease operator Swift Current Entity Esthetics Feb. 9 1010 Vaughan St., Moose Jaw skincare treatment services Gilcan Trade Mar. 15 206 Kenosee Cres., Saskatoon sell seasonal products, sunglasses, ornaments and fashion merchandise Grad Galore - Fashion and Mar. 18 Box 32003, Regina annual graduation trade Trade Show and fashion show 652 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Guillet Ranching Feb. 11 Box 63, Macrorie cow and calf ranching High Velocity Trucking Mar. 16 Box 522, Cudworth trucking L.A. Laundry Mar. 15 1205-22nd St. W, Saskatoon laundry services M & T Industries Mar. 17 Box 326, Hague mining equipment repair and trucking services New Leaf Handmade Goods Mar. 16 Box 343, Herbert create and sell hand‑made coil-bound notebooks, restored furniture, photo cards and greeting cards Old, New, Borrowed & Blue Mar. 15 939 Dutkowski Cres., Regina wedding and event planning Wedding & Event Planning services Red Rock Villas Mar. 15 Box 717, Birch Hills rent property Rosowsky Law Feb. 18 Box 400, Kamsack legal services T & C Reinforcing Feb. 5 434 Ave. Y S, Saskatoon place and tie reinforcing steel Teck Resources Feb. 5 3300-550 Burrard St., mining and exploration Mining Partnership Vancouver BC services Zamo Trading Company Feb. 5 Box 1720, Unity sell sports cards and supplies

SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION (2010) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Montreal Lake Industrial Mar. 11 115 Wall St., Saskatoon industrial construction Construction Limited services Partnership

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2010) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Corix Water Products Feb. 16 1500-1874 Scarth St., Regina sell high-density Limited Partnership polyethylene, pipe fittings and valves; pipe fusion services Petrocapita Oil and Gas L.P. Feb. 10 400, 2424-4th St. SW, oil and gas Calgary AB THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010 653

ALTERATIONS IN MEMBERSHIP (2010) Name: Date: Huberdale Farms Mar. 11 Yorkton Pawn Mar. 16

EXPIRATION (2009) Name: Date: Place of Business: On Ramp Records Jan. 31 Saskatoon

______

Philip J. Flory, Director. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucrative ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2010) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Chaban Ukrainian Feb. 12 1500-1874 Scarth St., Regina provide Ukrainian dance Dance Association Inc. instruction and lessons G22 Safety Association Inc. Feb. 12 4211 Albert St., Regina provide safety and injury prevention training, programs and services to the health care industry Globe BMX Raceway Inc. Mar. 15 422 Spruce Dr., Saskatoon sports club Hola! Mexican Friendship Mar. 15 Box 22, Viscount assisting low-income Society Inc. families in Mexico; promote friendly Saskatchewan‑Mexico, Canada-Mexico relations; promote increased cultural awareness RCCG – Jesus au Centre de Feb. 9 29 Fraser Cres., Saskatoon preach the Gospel of Jesus Toutes Les Nations Inc. Christ The George Reed Feb. 10 500, 2220-12th Ave., Regina charitable foundation Foundation Inc. Volleyball Regina Inc. Feb. 9 1469 Grosvenor St., Regina volleyball club for girls and boys WTF Regina Floor Hockey Mar. 15 47 McInnis Cres., Regina floor hockey association Association Inc. 654 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2010) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Activities: Centre For Excellence Feb. 10 Canada 1026-1st Ave. W, design, deliver and In International Prince Albert evaluate sustainable Development Inc. and capacity building development initiatives in a variety of international settings

CERTIFICATES OF AMENDMENT (2010) Name: Date: Amendment: Canadian Home Builders’ Association Feb. 9 changed name to Canadian Home Builders’ Saskatchewan, Inc. Association – Saskatchewan, Inc. Humboldt Society For Aid Feb. 8 changed name to Futuristic Industries Inc. To The Handicapped Latin American – Canadian Friendship Mar. 15 changed name to Heritage Organization For Association of Regina Inc. Latin America – Hola Inc. Regina Christian Family Church Inc. Feb. 9 changed name to Way of Life Christian Church Inc.

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2010) Name: Date: Jurisdiction: Birch Ridge Education Authority Inc. Feb. 10 Saskatchewan Onion Lake Native Justice Inc. Feb. 9 Saskatchewan Pharmacists’ Association of Saskatchewan, Inc. Mar. 12 Saskatchewan Sarnia First Responders Inc. Feb. 10 Saskatchewan Yellow Quill Holdings Inc. Mar. 15 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2010) Name: Date: Jurisdiction: Battlefords Gymnastics Club Inc. Mar. 15 Saskatchewan Buffalo Narrows Broadcasting Corporation Mar. 15 Saskatchewan Canadian Christian Youth Adventures Inc. Mar. 15 Saskatchewan Carnduff Ball Park Inc. Mar. 15 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010 655

Name: Date: Jurisdiction: Carnduff Centennial Arena Inc. Mar. 15 Saskatchewan Carnduff Curling Club Inc. Mar. 15 Saskatchewan Chacachas First Nation Association Inc. Mar. 18 Saskatchewan Civilian Committee #17 Squadron Inc. Mar. 15 Saskatchewan Community Development Society of Saskatchewan Inc. Mar. 15 Saskatchewan Dene Regional Environmental Association Inc. Mar. 15 Saskatchewan Gap Ever Ready Club Mar. 15 Saskatchewan Herbert & District Small Business Loans Association Inc. Mar. 15 Saskatchewan Humboldt and District Soccer Association Inc. Mar. 15 Saskatchewan Kamsack Curling Association Inc. Mar. 15 Saskatchewan Kinette Club of Jansen and District Inc. Mar. 15 Saskatchewan Massey Day Care Inc. Mar. 15 Saskatchewan Massey Home and School Association Inc. Mar. 15 Saskatchewan Moose Jaw Warriors Alumni Association Inc. Mar. 15 Saskatchewan Moose Jaw Hockey Officials Association Corp. Mar. 15 Saskatchewan Multicultural Christian Church of Regina Inc. Mar. 18 Saskatchewan Northeast Stockcar Drivers Association Inc. Mar. 15 Saskatchewan Regina Water Polo Association Inc. Mar. 15 Saskatchewan Riversdale Community Association Incorporated Mar. 15 Saskatchewan Saskatchewan Irrigation Projects Association Inc. Mar. 15 Saskatchewan Saskatchewan Squash Inc. Mar. 15 Saskatchewan Saskatoon Laser Swim Club Inc. Mar. 15 Saskatchewan Saskatoon V.I.Pers Swad Club Inc. Mar. 15 Saskatchewan Stoughton Arts Center Inc. Mar. 15 Saskatchewan The New Jerusalem Saints Church Inc. Mar. 15 Saskatchewan The Sudanese African Children’s Choir of Regina, Sk Inc. Mar. 15 Saskatchewan

______

Philip J. Flory, Director. 656 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010

public notices/Avis publics ______

The Change of Name Act, 1995/ Loi de 1995 sur le changement de nom ______

The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:

John Cody DESJARLAIS Regina SK August 19, 1979 John CODY (Dated March 17, 2010)

Tyrone Arnold COTE Kamsack SK May 22, 1982 Tyrone Arnold KESHANE (Dated March 17, 2010)

Aaron Karl RIEMER Saskatoon SK February 17, 1992 Aaron Karl PACIK (Dated March 17, 2010)

Ngan Ying YEUNG Saskatoon SK October 13, 1951 Susan YEUNG (Dated March 16, 2010)

Jeffery Joseph CAMPEAU Regina SK March 28, 1974 Jeffrey Joseph CROWE (Dated March 12, 2010)

Jordan Michael PASVEER Yorkton SK March 29, 1987 Jordan Michael DAVIS (Dated March 19, 2010)

Rui Hua ZHU Regina SK November 15, 1976 Susan Rui Hua CHAN (Dated March 19, 2010)

______Given under my hand at/fait sous ma signature à Regina, Saskatchewan.

Sheri Ann Hupp, Registrar of Vital Statistics/ Registraire des Services de l’état Civil. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010 657

The Crown Corporations Act, 1993 [section 16] ______

WIND UP OF THE SASKATCHEWAN COMMUNICATIONS NETWORK CORPORATION Take notice that it is proposed to wind up operations of the Saskatchewan Communications Network Corporation designated as a designated Treasury Board Crown Corporation pursuant to The Crown Corporations Act, 1993. Take further notice that: (a) the assets, liabilities and obligations of the Saskatchewan Communications Network Corporation relating to satellite services will be transferred to Saskatchewan Telecommunications; (b) any other assets, liabilities and obligations remaining after the orderly disposal, sale, transfer, settlement or otherwise by the Saskatchewan Communications Network Corporation will be transferred to the Government of Saskatchewan or an agent of the Government of Saskatchewan. The head office of the Saskatchewan Communications Network Corporation is in the City of Regina. This notice is provided pursuant to the provisions of section 16 of The Crown Corporations Act, 1993. Dated this 25th day of March, 2010 at Regina, Saskatchewan.

Fredrick D. (Rick) Mantey, Clerk of the Executive Council. 01/09 ______

Highway Traffic Board ______

NOTICE OF APPLICATION 1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following application. 2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or before April 26, 2010. Please reference the file number when filing opposition. 3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6672 to obtain information respecting hearing dates and locations.

Marian Ross, HTB Administrator, Highway Traffic Board. ______

Applicant: SCHREINER, ALLAN J. Address: Box 637, Humboldt SK S0K 2A0 File: B/10/06 Application: For an amendment to its Operating Authority Certificate to include the following:

Intra-provincial Commodity Description: Origin: Destination: Conditions: passengers points in Saskatchewan points in Saskatchewan Canadian Pacific Railway employees only Restricted as follows: (a) this authority is valid only during the time that there exists a valid contract between Allan J. Schreiner and Hallcon Crew Transport Inc. 658 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010

The Municipalities Act [section 214] ______

NoticeS of Preparation of assessment rollS — rural Municipalities R.M. of Bayne No. 371 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Bayne No. 371 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 3, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Bayne No. 371, Box 130, Bruno SK S0K 0S0, by the 3rd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Lonnie Sowa, Assessor. ______

R.M. of Brock No. 64 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Brock No. 64 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 3, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Brock No. 64, Box 247, Kisbey SK S0C 1L0, by the 3rd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Michael Rattray, Assessor. ______

R.M. of Calder No. 241 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Calder No. 241 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 3, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Calder No. 241, Box 10, Wroxton SK S0A 4S0, by the 3rd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Linda Napady, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010 659

R.M. of Churchbridge No. 211 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Churchbridge No. 211 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 3, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Churchbridge No. 211, Box 211, Churchbridge SK S0A 0M0, by the 3rd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Brenda A. Goulden, Assessor. ______

R.M. of Clayton No. 333 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Clayton No. 333 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 22 to April 30, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Clayton No. 333, Box 220, Hyas SK S0A 1K0, by the 30th day of April, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Kelly Kim Smith, Assessor. ______

R.M. of Deer Forks No. 232 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Deer Forks No. 232 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Wednesday, April 1 to May 3, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The District Board of Revision Secretary, Ms. Christina Krismer, R.M. of Deer Forks No. 232, 31 Wilkie Rd., Regina SK S4S 5Y3, by the 3rd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Tim C. Lozinsky, Assessor.

660 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010

R.M. of Garry No. 245 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Garry No. 245 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Thursday, April 1 to May 3, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Garry No. 245, Box 10, Jedburgh SK S0A 1R0, by the 3rd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Tanis Ferguson, Assessor. ______

R.M. of Good Lake No. 274 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Good Lake No. 274 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 3, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Good Lake No. 274, Box 896, Canora SK S0A 0L0, by the 3rd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Grant Doupe, Assessor. ______

R.M. of Happyland No. 231 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Happyland No. 231 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Thursday, April 1 to May 3, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The District Board of Revision Secretary, Ms. Christina Krismer, R.M. of Happyland No. 231, 31 Wilkie Rd., Regina SK S4S 5Y3, by the 3rd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Tim C. Lozinsky, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010 661

R.M. of Keys No. 303 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Keys No. 303 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 3, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, R.M. of Keys No. 303, Box 899, Canora SK S0A 0L0, by the 3rd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Sharon Ciesielski, Assessor. ______

R.M. of King George No. 256 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of King George No. 256 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Mondays, Tuesdays and Fridays, March 25 to April 30, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of King George No. 256, Box 100, Dinsmore SK S0L 0T0, by the 30th day of April, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Cheryl Joel, Assessor. ______

R.M. of Meota No. 468 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Meota No. 468 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 3, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Meota No. 468, Box 80, Meota SK S0M 1X0, by the 3rd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Maryann Germann, Assessor.

662 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010

R.M. of Milden No. 286 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Milden No. 286 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 3, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Milden No. 286, Box 160, Milden SK S0L 2L0, by the 3rd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Melody Nieman, Assessor. ______

R.M. of Moose Mountain No. 63 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Moose Mountain No. 63 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 3, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: Ms. Christina Krismer, Secretary of the Board of Revision, R.M. of Moose Mountain No. 63, 31 Wilkie Rd., Regina SK S4S 5Y3, by the 3rd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Ron Matsalla, Assessor. ______

R.M. of Nipawin No. 487 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Nipawin No. 487 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 3, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Nipawin No. 487, Box 250, Codette SK S0E 0P0, by the 3rd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Eunice Rudy, Assessor. ______

R.M. of Reford No. 379 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Reford No. 379 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 12:30 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 3, 2010. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010 663

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Reford No. 379, Box 100, Wilkie SK S0K 4W0, by the 3rd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Sherry Huber, Assessor. ______

R.M. of Rosthern No. 403 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Rosthern No. 403 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 4, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Rosthern No. 403, Box 126, Rosthern SK S0K 3R0, by the 4th day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

J.F. Spriggs, Assessor. ______

R.M. of Rudy No. 284 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Rudy No. 284 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 3, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Rudy No. 284, Box 1010, Outlook SK S0L 2N0, by the 3rd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Trent Michelman, Assessor. ______

R.M. of Stonehenge No. 73 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Stonehenge No. 73 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 3, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Stonehenge No. 73, Box 129, Limerick SK S0H 2P0, by the 3rd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Tammy A. Franks, Assessor.

664 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010

R.M. of Waverley No. 44 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Waverley No. 44 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 3, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Waverley No. 44, Box 70, Glentworth SK S0H 1V0, by the 30th day of April, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Deidre Nelson, Assessor. ______

R.M. of Wilton No. 472 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Wilton No. 472 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 3, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Wilton No. 472, Box 40, Marshall SK S0M 1R0, by the 3rd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Jack Klamot, Assessor. ______

Urban Municipalities Town of Alameda Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Alameda for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4 p.m., on the following days: Tuesday to Thursday, March 30 to April 30, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Alameda, Box 36, Alameda SK S0C 0A0, by the 30th day of April, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Lynne Hewitt, Assessor. ______

Resort Village of Chorney Beach Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Chorney Beach for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to April 30, 2010, excluding holidays. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010 665

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of Chorney Beach, Box 328, Foam Lake SK S0A 1A0, by the 30th day of April, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

G. Leader, Assessor. ______

Village of Clavet Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Clavet for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to April 30, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Clavet, Box 68, Clavet SK S0K 0Y0, by the 30th day of April, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Janet E. Patry, Assessor. ______

Village of Endeavour Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Endeavour for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following day: Fridays, April 1 to May 7, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Endeavour, Box 307, Endeavour SK S0A 0W0, by the 7th day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Kathleen Ambrose, Assessor. ______

Village of Englefeld Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Englefeld for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon, on the following days: Tuesdays, Thursdays and Fridays, April 2 to May 2, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Englefeld, Box 44, Englefeld SK S0K 1N0, by the 2nd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010. Lani Rae Best, Assessor.

666 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010

Town of Esterhazy Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Esterhazy for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor during regular office hours, on the following days: Monday to Friday, April 2 to May 3, 2010. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Esterhazy, Box 490, Esterhazy SK S0A 0X0, by the 3rd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010. Lois Kubik, Assessor. ______

Town of Foam Lake Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Foam Lake for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to April 30, 2010, excluding holidays. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Foam Lake, Box 57, Foam Lake SK S0A 1A0, by the 30th day of April, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

G. Leader, Assessor. ______

Town of Grenfell Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Grenfell for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 29 to April 29, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Grenfell, Box 1120, Grenfell SK S0G 2B0, by the 29th day of April, 2010. Dated this 1st day of April, 2010. Suzanne Hawkshaw, Assessor. ______

Village of Kelliher Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Kelliher for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Tuesday to Friday, March 26 to April 27, 2010. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010 667

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Kelliher, Box 190, Kelliher SK S0A 1V0, by the 27th day of April, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Deborah Schachtel, Assessor. ______

Village of Limerick Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Limerick for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 3, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Limerick, Box 129, Limerick SK S0H 2P0, by the 3rd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010. Tammy A. Franks, Assessor. ______

Village of Lintlaw Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Lintlaw for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Wednesdays and Thursdays, April 1 to May 6, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Lintlaw, Box 10, Lintlaw SK S0A 2H0, by the 6th day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Kathleen Ambrose, Assessor. ______

Village of Lipton Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Lipton for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Thursday, April 1 to May 3, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Lipton, Box 219, Lipton SK S0G 3B0, by the 3rd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Marlene L. Bausmer, Assessor.

668 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010

Village of Love Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Love for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 1 to 4 p.m., on the following day: Wednesdays, March 23 to April 16, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Love, Box 94, Love SK S0J 1P0, by the 16th day of April, 2010. Dated this 1st day of April, 2010. Yvonne Moore, Assessor. ______

Village of Meota Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Meota for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 3, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Meota, Box 80, Meota SK S0M 1X0, by the 3rd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Maryann Germann, Assessor. ______

Village of Milden Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Milden for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Tuesday to Friday, April 1 to May 3, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Milden, Box 70, Milden SK S0L 2L0, by the 3rd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010. Heather Maxemniuk, Assessor. ______

Town of Outlook Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Outlook for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 3, 2010. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010 669

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Outlook, Box 518, Outlook SK S0L 2N0, by the 3rd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Trent Michelman, Assessor. ______

Town of Oxbow Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Oxbow for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 3, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Oxbow, Box 149, Oxbow SK S0C 2B0, by the 3rd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Brad Vanbeselaere, Assessor. ______

Village of Prelate Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Prelate for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Tuesday to Thursday, March 31 to May 4, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Prelate, Box 40, Prelate SK S0N 2B0, by the 4th day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010. Darlene Wagner, Assessor. ______

Town of Radville Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Radville for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to May 5, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Radville, Box 339, Radville SK S0C 2G0, by the 5th day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Shauna Bourassa, Assessor.

670 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010

Town of St. Walburg Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of St. Walburg for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 1, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Board of Revision Secretary, Town of St. Walburg, Box 368, St. Walburg SK S0M 2T0, by the 1st day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Susan Hamm, Assessor. ______

Village of Stewart Valley Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Stewart Valley for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Wednesdays and Thursdays, April 1 to May 1, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Stewart Valley, Box 10, Stewart Valley SK S0N 2P0, by the 1st day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010. Corie Lanceleve, Assessor. ______

Town of Sturgis Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Sturgis for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to April 30, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Sturgis, Box 520, Sturgis SK S0A 4A0, by the 30th day of April, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Olivia Bartch, Assessor. ______

Village of Tessier Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Tessier for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 to 10:30 a.m., on the following day: Mondays, March 29 to April 30, 2010. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010 671

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Tessier, Box 34, Tessier SK S0L 3G0, by the 30th day of April, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Rhonda Leonard, Assessor. ______

Village of Theodore Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Theodore for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 3, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Theodore, Box 417, Theodore SK S0A 4C0, by the 3rd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010. Crystal Workman, Assessor. ______

Village of Tramping Lake Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Tramping Lake for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 1 to 4 p.m., on the following day: Mondays, March 29 to May 2, 2010. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Tramping Lake, Box 157, Tramping Lake SK S0K 4H0, by the 2nd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010.

Rose Simon, Assessor. ______

Town of Wynyard Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Wynyard for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 3, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Wynyard, Box 220, Wynyard SK S0A 4T0, by the 3rd day of May, 2010. Dated this 1st day of April, 2010. Jason Chorneyko, Assessor.

672 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010

The Saskatchewan Insurance Act ______

Correction Notice The notice of Amalgamation of Business for Agrifinancial Canada Corp. and Agrifinancial Leasing Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, March 12, 2010, page 487, should not have appeared. ______

Notice of Withdrawal Notice is hereby given that Washington National Insurance Company ceased transacting the business of insurance in Saskatchewan on the 31st day of December 2007. All liabilities in respect of all policies of insurance issued by Washington National Insurance Company have been assumed by Unity Life of Canada. The Canadian Head Office of Unity Life of Canada is located at 400-100 Milverton Dr., Mississauga ON L5R 4H1. Dated in Carmel IN USA, this 17th day of February, 2010.

James M. Crafton, Vice President, Washington National Insurance Company. 26/01 ______

NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR A PRIVATE BILL/ AVIS D’INTENTION DE DEMANDER L’ADOPTION D’UN PROJET DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ ______

Redeemer Lutheran Church – Biggar, Inc. Notice is hereby given that a Petition to the Legislature shall be presented requesting The Lutheran Emmanuel Congregation American Lutheran Church Act to be passed which would incorporate that entity for the purposes of permitting it to be amalgamated with and under the authority of the Redeemer Lutheran Church – Biggar, Inc. The purpose of this Act is to permit the Redeemer Lutheran Church – Biggar, Inc. to administrate any real and personal property in the name of The Lutheran Emmanuel Congregation American Lutheran Church within the Province of Saskatchewan. Dated at Saskatoon, Saskatchewan this 15th day of March, 2010.

Jason A. Peszko, Solicitor, Roe & Company. 26/01 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010 673

EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS ______

PETITIONS 14(1) A petition to the Assembly may be presented by a Member at any time during the sitting of the Assembly by filing the same with the Clerk of the Assembly. 14(6) Petitions may be either written or printed; provided always that when there are 3 or more petitioners, the signatures of at least 3 petitioners shall be subscribed on the sheet containing the prayer of the petition. 14(9) No petition can be received which prays for any expenditure, grant or charge on the public revenue, whether payable out of the Consolidated Fund or out of moneys to be provided by the Assembly. NOTE: A form of Petition can be obtained on application to the Clerk of the Legislative Assembly. PRIVATE BILLS 75(1) All petitions for Private Bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not later than the twentieth sitting day of the Session. 75(2) No petition for any Private Bill shall be received by the Assembly if presented after the first twenty- five sitting days of the Session. 75(3) No Private Bill may be introduced in the Assembly after the first thirty sitting days of the Session. 76(1) Every applicant for a Private Bill shall deposit with the Clerk of the Assembly, along with the petition for same, 2 copies of the bill, with marginal notes inserted, and an accepted cheque payable to the Minister of Finance for the sum of two hundred and fifty dollars, if the said bill does not exceed ten pages, and fifteen dollars additional for each page over that number; four hundred and fifty words shall be held to constitute a page. 76(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Registrar of Joint Stock Companies for any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly. 77 No remittance of a deposit on account of a Private Bill or any portion thereof shall be ordered by the Assembly unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall be deducted from the deposit received before making such remittance. 79(1) All petitions to the Legislature for Private Bills of any nature whatsoever, shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and object of the application, and where the same refers to any proposed work, indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the address of the party signing the same; and when the petition is for an act of incorporation, the name of the proposed company shall be stated in the notice. 79(2) Such notice shall be published prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as required in Rule 75(1) in 2 consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and 4 consecutive issues of a newspaper, published in English and having circulation in the locality affected. 79(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill. 80(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and shall be so printed. 83 When any bill for confirming any agreement is filed with the Clerk of the Assembly, a true copy of such agreement must be attached to it. 674 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010

COMMITTEE RULING In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation. The name of the Member who is to present the petition and Private Bill must be furnished to the Clerk of the Assembly at the time of filing the petition. Such Member should not, of course, be a Member of the Cabinet. Gregory A. Putz, Clerk of the Legislative Assembly, Room 239, Legislative Building, Regina SK S4S 0B3 Telephone: (306) 787-2377 E-mail: [email protected]. ______

extraits des rÈgles et procÉdures de l’assemblÉe lÉgislative de la saskatchewan au sujet des projets de loi d’interÊt privÉ ______

PÉTITIONS 14(1) Les députés peuvent toujours présenter des pétitions à l’Assemblée pendant les séances en les déposant auprès du greffier de l’Assemblée. 14(6) Les pétitions sont écrites ou imprimées; s’il y a plus que 2 pétitionnaires, au moins 3 de ceux-ci inscrivent leur signature sur la feuille qui expose la requête. 14(9) Ne sont pas recevables, les pétitions qui demandent que soient faites des dépenses, des subventions ou des charges sur les revenus publics, y compris sur le Trésor ou sur des sommes allouées par l’Assemblée. AVIS — Un formulaire de pétition est disponsible sur demande auprès du greffier de l’Assemblée législative. PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ 75(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés auprès du greffier de l’Assemblée dans les vingt jours de séance de l’ouverture de la session. 75(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont présentées dans les vingt-cinq jours de séance de l’ouverture de la session. 75(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans de les trente jours de séance de l’ouverture de la session. 76(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée, outre la pétition connexe, 2 exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque visé payable au ministre des Finances, au montant de deux cent cinquante dollars si le projet de loi est composé d’au plus dix pages; ce montant est majoré de quinze dollars par page supplémentaire. Une page est réputée renfermer quatre cent cinquante mots. 76(2) Si le projet de loi prévoit la constitution d’une société, le récépissé des droits réglementaires donné par le registraire des sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de l’Assemblée. 77 L’Assemblée ne peut ordonner la remise totale ou partielle des dépôts relatifs aux projets de loi d’intérêt privé, sauf recommandation du comité chargé d’étudier le projet en question ou si celui-ci est retiré ou rejeté ou encore n’est pas rapporté. Les dépenses réelles sont déduites du dépôt avant de le remettre. 79(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature nécessitent un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur nom, avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposes font état de leur emplacement; ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010 675

79(2) Les avis requis en vertu du paragraphe 75(1) sont publiés, avant le dépôt de la pétition auprès du greffier de l’Assemblée dans 2 numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan ainsi que dans 4 numéros consécutifs d’un journal anglais diffusé dans la région touchée. 79(3) Sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, outre la pétition et le projet de loi, copie de l’avis ainsi qu’une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce. 80(2) Si une formule-type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portent constitution des sociétés sont rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier de l’Assemblée. Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule-type sont indiquées et imprimées entre crochets. 83 Une copie conforme de l’accord est annexée aux projets de loi portent ratification d’un accord, qui sont déposés auprès du greffier de l’Assemblée. dÉcision en comitÉ Dans les cas où la proposition de projet de loi prévoit que les biens devant être utilisés ou occupés par le requérant soient exempts d’impôts, que ce soit dans leur ensemble ou partiellement, le requérant devra déposer au bureau du greffier de l’Assemblée en plus de sa pétition, une déclaration par écrit des autorités municipales locales où se trouvent les biens en question approuvant l’objet des dispositions de la proposition de projet de loi qui prévoit l’exemption d’impôts. Le nom du député qui présentera la pétition et le projet de loi doit être fourni au greffier de l’Assemblée lors du dépôt de la pétition. Il est entendu que le député en question ne peut être un membre du Cabinet.

Gregory A. Putz Greffièr de l’Assemblée législative Bureau 239, Palais législatif Regina SK S4S 0B3 Téléphone: (306) 787-2377 Courriel: [email protected] ______

* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees pages of the Legislative Assembly Web site at www.legassembly.sk.ca.

______

NOTICE TO ADVERTISERs

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday previous to the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. 676 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010

The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 ______

avis aux annonceurs

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le jeudi à midi, la semaine précédant la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le mercredi à midi. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 2010 677

Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$

______

For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Rebecca Best...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Re g i n a (Sa s k a t c h e w a n ) ©2010