Korisnički Priručnik Za Telefon Nokia E72
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Korisnički priručnik za telefon Nokia E72 2. Izdanje © 2009 Nokia. Sva prava pridržana. IZJAVA O USKLAĐENOSTI Ovime NOKIA CORPORATION izjavljuje da je proizvod RM-530 usklađen s ključnim zahtjevima i drugim važnim odredbama direktive 1999/5/EC. Izjavu o usklađenosti možete naći na internetu, na adresi http://www.nokia.com/ phones/declaration_of_conformity/. Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, Nokia E72, N-Gage i Navi zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Nokia Corporation. Nokia tune je zvučni znak Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtki ovdje navedeni možda su zaštitni znaci ili zaštitni nazivi odgovarajućih vlasnika. Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadržaja ovog dokumenta ili nekog njegova dijela, u bilo kojem obliku, nisu dopušteni bez prethodnog pismenog odobrenja društva Nokia. Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadržava pravo izmjene i poboljšanja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2009. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2009. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2009 The FreeType Project. All rights reserved. Ovaj je proizvod licenciran putem licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) za osobnu i nekomercijalnu uporabu vezanu uz podatke koje je korisnik, u osobne i nekomercijalne svrhe, kodirao u skladu s vizualnim standardom MPEG-4 te (ii) za uporabu vezanu uz MPEG-4 video koji pruža licencirani davatelj videomaterijala. Licenca se ne izdaje za bilo kakvu drugu uporabu niti podrazumijeva takvu uporabu. Dodatne informacije, kao i one vezane za promotivnu, unutarnju i komercijalnu uporabu možete dobiti od društva MPEG LA, LLC. Posjetite http://www.mpegla.com. NOKIA NI NJENI DAVATELJI LICENCI NEĆE, U NAJVEĆEM STUPNJU KOJI DOPUŠTAJU PRIMJENJIVI ZAKONSKI PROPISI, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA, BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKAV GUBITAK PODATAKA ILI PRIHODA, NITI ZA BILO KAKVU POSEBNU, SLUČAJNU, POSLJEDIČNU ILI NEIZRAVNU ŠTETU, BEZ OBZIRA NA TO KAKO JE PROUZROČENA. SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA DAJE SE U STANJU U KAKVOM JEST. OSIM U SLUČAJEVIMA PROPISANIMA ODGOVARAJUĆIM ZAKONOM NE DAJU SE NIKAKVA JAMSTVA, IZRIČITA ILI PODRAZUMIJEVANA, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA, PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA GLEDE PRIKLADNOSTI ZA PRODAJU I PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU, A KOJA BI SE ODNOSILA NA TOČNOST, POUZDANOST ILI SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA. NOKIA ZADRŽAVA PRAVO NA IZMJENU OVOG DOKUMENTA ILI NA NJEGOVO POVLAČENJE U BILO KOJE DOBA I BEZ PRETHODNE NAJAVE. Obrnuti inženjering bilo kojeg softvera u uređaju zabranjen je do mjere dopuštene primjenjivim zakonom. Ograničenja o zastupanju, jamstvima, šteti i odgovornostima društva Nokia koja su navedena u ovom korisničkom priručniku također ograničavaju bilo kakvo zastupanje, jamstva, štetu i odgovornost davatelja licenci društva Nokia. Dostupnost određenih proizvoda, programa i usluga za ove proizvode može se razlikovati od regije do regije. Pojedinosti i informacije o dostupnosti određenih jezika zatražite od svojeg prodavača proizvoda društva Nokia. Ovaj uređaj možda sadrži robu, tehnologiju ili softver koji podliježu zakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih Američkih Država i drugih država. Odstupanje od zakona je zabranjeno. OBAVIJEST AMERIČKE SAVEZNE KOMISIJE ZA TELEKOMUNIKACIJE (FCC) / KANADSKOG ZAVODA ZA TELEKOMUNIKACIJE (INDUSTRY CANADA) Vaš uređaj može prouzročiti TV i radiosmetnje (npr. kada telefon koristite blizu prijamnog uređaja). Američka savezna komisija za telekomunikacije (FCC) / kanadski zavod za telekomunikacije (Industry Canada) mogu od vas zatražiti prestanak korištenja telefona u slučaju da takve smetnje ne mogu biti uklonjene. Ako vam je potrebna pomoć, obratite se lokalnom serviseru. Ovaj uređaj udovoljava FCC-ovim odredbama iz odjeljka 15. Uređaj je pri radu podložan sljedećim dvama uvjetima: (1) ovaj uređaj ne može uzrokovati štetne smetnje; i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, pa i one koje mogu uzrokovati neželjeni rad. Bilo kakve izmjene ili prepravke ovog uređaja koje Nokia nije izričito dozvolila mogu poništiti korisnikovu ovlast za upravljanje opremom. /2. Izdanje HR Sadržaj Sadržaj Sigurnost......................................................8 Ključne značajke............................................................23 O vašem uređaju..............................................................8 Početni zaslon...............................................................24 Usluge mreže...................................................................9 Tipke za brzo biranje....................................................24 Uklanjanje baterije........................................................10 Optička Navi tipka.........................................................25 Utišavanje poziva ili alarma okretanjem....................26 Pronađite pomoć.......................................11 Kalendar.........................................................................26 Podrška..........................................................................11 Kontakti..........................................................................28 Ažuriranje softvera na uređaju....................................11 Obavljanje više zadataka..............................................29 Pomoć u uređaju...........................................................12 Svjetiljka.........................................................................30 Dodatni programi..........................................................13 Ovi datoteke..................................................................30 Postavke.........................................................................13 Pristupni kodovi............................................................13 Upućivanje poziva......................................31 Produljenje trajanja baterije........................................14 Glasovni pozivi .............................................................31 Oslobađanje memorije.................................................15 Opcije tijekom poziva...................................................31 Glasovna pošta .............................................................32 Uvod...........................................................16 Prihvaćanje ili odbijanje poziva..................................32 Umetanje SIM kartice i baterije...................................16 Uspostavljanje konferencijskog poziva......................32 Umetanje memorijske kartice.....................................17 Brzo biranje telefonskog broja ...................................33 Uklanjanje memorijske kartice....................................17 Poziv na čekanju...........................................................33 Lokacije antena.............................................................17 Preusmjeravanje poziva...............................................34 Uključivanje i isključivanje uređaja.............................17 Zabrana poziva..............................................................34 Punjenje baterije...........................................................18 Glasovno biranje...........................................................35 Tipke i dijelovi...............................................................19 Upućivanje videopoziva...............................................35 Slušalice.........................................................................20 Opcije tijekom videopoziva..........................................36 Sat čuvara zaslona........................................................20 Prihvaćanje ili odbijanje videopoziva.........................37 Remen za zapešće.........................................................20 Dijeljenje videoisječaka................................................37 Pisanje teksta................................................................20 Zapisnik..........................................................................40 Nokia Prijenos podataka..............................................21 Poruke........................................................42 Vaša Nokia E72...........................................23 Mape za poruke.............................................................42 Razvrstavanje poruka...................................................42 Nokia uredski alati.....................................80 Nokia razmjena poruka................................................43 Aktivne bilješke ............................................................80 E-pošta...........................................................................43 Kalkulator.......................................................................81 Čitač poruka...................................................................46 Upravitelj datoteka.......................................................81 Govor..............................................................................47 Quickoffice.....................................................................82 Sadržaj SMS i MMS poruke..........................................................47 Pretvornik......................................................................83 Vrste posebnih poruka.................................................51