PŘÍJEZD / ANKUNFT / ARRIVAL OKŘÍŠKY Platí od 15.12.2019 do 12.12.2020
Vlak Vlak Čas Druh Číslo Ze směru Poznámky Čas Druh Číslo Ze směru Poznámky
0.00 - 4.59 12.52 R 663 PLZEŇ HL.N.(8.03) - Nepomuk(8.31) - Horažďovice předměstí(8.51) ROŽMBERK Strakonice(9.06) - Ražice(9.17) - Protivín(9.25) - Číčenice(9.33) - České Plzeň hl.n. - Strakonice platí také jízdní 4.27 Os 4850 TŘEBÍČ(4.12) - Krahulov(4.20) Budějovice(10.02) - Veselí nad Lužnicí(10.30) - Kardašova Řečice(10.44) doklady IDP pouze v případě, že 5.00 - 5.59 Jindřichův Hradec(11.00) - Počátky-Žirovnice(11.22) - Horní cestující má současně aktivováno časové předplatné jízdné pro všechny 5.14 Os 4851 JIHLAVA(4.41) - Luka nad Jihlavou(4.52) - Bransouze(5.04) jede v ; Cerekev(11.39) - Batelov(11.47) - Kostelec u Jihlavy(11.59) - Jihlava město(12.14) - Jihlava(12.26) tarifní zóny, kterými projíždí; Počátky-Žirovnice - Náměšť nad 5.29 Os 4852 NÁMĚŠŤ NAD OSLAVOU(4.26) - Studenec(4.35) - Třebíč(5.11) jede v od 16.III.; Oslavou platí také jízdní doklady VDV Krahulov(5.23) ; (platí ode dne vyhlášení); 5.32 Os 14802 ZASTÁVKA U BRNA(4.17) - Rapotice(4.38) - Kralice nad Oslavou(4.43) jede v a od 21.III.; ; ; ; ; Náměšť nad Oslavou(4.52) - Studenec(5.02) - Třebíč(5.17) 12.58 Os 24810 ZNOJMO(11.38) - Olbramkostel(11.53) - Šumná(12.01) - Grešlové jede v , a 11.IV., 2., 9.V., nejede Mýto(12.09) - Moravské Budějovice(12.23) - Jaroměřice nad 10.IV., 1., 8.V.; Krahulov(5.25) 5.57 Os 4856 ZASTÁVKA U BRNA(4.43) - Rapotice(4.56) - Kralice nad Oslavou(5.01) jede v od 16.III.; Rokytnou(12.31) - Kojetice na Moravě(12.41) - Stařeč(12.48) ; Náměšť nad Oslavou(5.12) - Studenec(5.21) - Třebíč(5.43) 12.58 Os 24808 ZNOJMO(11.20) - Olbramkostel(11.34) - Šumná(11.42) - Grešlové jede v a 10.IV., 1., 8.V., nejede Mýto(11.53) - Moravské Budějovice(12.07) - Jaroměřice nad 11.IV., 2., 9.V.; 6.00 - 6.59 Rokytnou(12.31) - Kojetice na Moravě(12.41) - Stařeč(12.48) ; 6.00 Sp 1930 ZNOJMO(4.55) - Šumná(5.13) - Grešlové Mýto(5.20) - Moravské VELTLÍNSKÉ ZELENÉ Budějovice(5.31) - Jaroměřice nad Rokytnou(5.39) jede v ; 13.00 - 13.59 ; ; ; 13.07 R 664 BRNO HL.N.(11.41) - Náměšť nad Oslavou(12.29) - Třebíč(12.50) ROŽMBERK 6.14 Os 14803 JIHLAVA(5.39) - Luka nad Jihlavou(5.54) - Bransouze(6.05) jede v a od 21.III.; Brno hl.n. - Náměšť nad Oslavou platí ; také jízdní doklady IDS JMK; 6.17 Os 4853 JIHLAVA(5.39) - Luka nad Jihlavou(5.53) - Bransouze(6.08) jede v ; Náměšť nad Oslavou - Počátky- ; Žirovnice platí také jízdní doklady VDV 6.32 Os 4860 TŘEBÍČ(6.17) - Krahulov(6.25) jede v a do 15.III.; (platí ode dne vyhlášení); ; ; ; ; 6.52 R 651 ČESKÉ BUDĚJOVICE(4.02) - Veselí nad Lužnicí(4.30) - Kardašova ROŽMBERK 13.25 Os 4861 JIHLAVA(12.45) - Luka nad Jihlavou(12.59) - Bransouze(13.16) jede do 15.III.; Řečice(4.44) - Jindřichův Hradec(5.00) - Počátky-Žirovnice(5.22) České Budějovice - Jihlava jede v Horní Cerekev(5.39) - Batelov(5.47) - Kostelec u Jihlavy(5.59) , a 10.IV., 1., 8.V., 28.X., 17.XI., 13.29 Os 14814 TŘEBÍČ(13.14) - Krahulov(13.23) jede v a od 21.III.; ; Jihlava město(6.14) - Jihlava(6.26) nejede 11.IV., 2., 9.V.; Počátky-Žirovnice - Náměšť nad 14.00 - 14.59 Oslavou platí také jízdní doklady VDV (platí ode dne vyhlášení); 14.15 Os 4863 JIHLAVA(13.43) - Luka nad Jihlavou(13.55) - Bransouze(14.06) jede v ; jede v ; ; 6.58 Os 24802 ZNOJMO(5.36) - Olbramkostel(5.51) - Šumná(6.00) - Grešlové ; 14.17 Os 14815 JIHLAVA(13.43) - Luka nad Jihlavou(13.55) - Bransouze(14.08) jede v a od 21.III.; Mýto(6.08) - Moravské Budějovice(6.23) - Jaroměřice nad Rokytnou(6.31) - Kojetice na Moravě(6.41) - Stařeč(6.48) ; 14.32 Os 4872 NÁMĚŠŤ NAD OSLAVOU(13.51) - Studenec(14.00) - Třebíč(14.17) jede do 20.III. denně, od 23.III. jede v ;
7.00 - 7.59 Krahulov(14.25) Náměšť nad Oslavou - Třebíč jede denně; 7.07 R 654 BRNO HL.N.(5.39) - Náměšť nad Oslavou(6.29) - Třebíč(6.50) ROŽMBERK Brno hl.n. - Náměšť nad Oslavou platí v ; do 20.III. denně, od 23.III. v také jízdní doklady IDS JMK; 14.52 R 665 PLZEŇ HL.N.(10.03) - Nepomuk(10.31) - Horažďovice předměstí(10.51) ROŽMBERK Náměšť nad Oslavou - Počátky- Strakonice(11.06) - Ražice(11.17) - Protivín(11.25) - Číčenice(11.33) Plzeň hl.n. - Strakonice platí také jízdní Žirovnice platí také jízdní doklady VDV České Budějovice(12.02) - Veselí nad Lužnicí(12.30) - Kardašova doklady IDP pouze v případě, že (platí ode dne vyhlášení); Řečice(12.44) - Jindřichův Hradec(13.00) - Počátky-Žirovnice(13.22) cestující má současně aktivováno ; ; ; ; Horní Cerekev(13.39) - Batelov(13.47) - Kostelec u Jihlavy(13.59) časové předplatné jízdné pro všechny 7.25 Os 4855 JIHLAVA(6.45) - Luka nad Jihlavou(6.59) - Bransouze(7.16) jede do 20.III. denně, od 23.III. jede v ; Jihlava město(14.14) - Jihlava(14.26) tarifní zóny, kterými projíždí; v ; Počátky-Žirovnice - Náměšť nad 7.30 Os 14804 TŘEBÍČ(7.15) - Krahulov(7.24) jede v a od 21.III.; Oslavou platí také jízdní doklady VDV (platí ode dne vyhlášení); ; ; ; ; ; 7.40 Os 4864 NÁMĚŠŤ NAD OSLAVOU(6.51) - Studenec(6.58) - Třebíč(7.22) jede v ; 14.58 Os 24814 ZNOJMO(13.38) - Olbramkostel(13.53) - Šumná(14.01) - Grešlové ; Krahulov(7.34) ; Mýto(14.09) - Moravské Budějovice(14.23) - Jaroměřice nad 8.00 - 8.59 Rokytnou(14.31) - Kojetice na Moravě(14.41) - Stařeč(14.48) 8.15 Os 14805 JIHLAVA(7.43) - Luka nad Jihlavou(7.55) - Bransouze(8.06) jede v a od 21.III.; 15.00 - 15.59 15.07 R 662 BRNO HL.N.(13.41) - Náměšť nad Oslavou(14.29) - Třebíč(14.50) ROŽMBERK NÁMĚŠŤ NAD OSLAVOU(7.51) - Studenec(8.00) - Třebíč(8.17) jede do 15.III.; 8.32 Os 4866 Brno hl.n. - Náměšť nad Oslavou platí Náměšť nad Oslavou - Třebíč jede Krahulov(8.25) také jízdní doklady IDS JMK; denně; Náměšť nad Oslavou - Počátky- Žirovnice platí také jízdní doklady VDV 8.52 R 653 ČESKÉ BUDĚJOVICE(6.02) - Veselí nad Lužnicí(6.30) - Kardašova ROŽMBERK (platí ode dne vyhlášení); Řečice(6.44) - Jindřichův Hradec(7.00) - Počátky-Žirovnice(7.22) - Horní Počátky-Žirovnice - Náměšť nad ; ; ; ; Oslavou platí také jízdní doklady VDV Cerekev(7.39) - Batelov(7.47) - Kostelec u Jihlavy(7.59) - Jihlava JIHLAVA(14.45) - Luka nad Jihlavou(14.59) - Bransouze(15.16) jede do 20.III. denně, od 23.III. jede v ; (platí ode dne vyhlášení); 15.25 Os 4865 město(8.14) - Jihlava(8.26) v ; v ; ; ; ; 15.30 Os 14816 TŘEBÍČ(15.15) - Krahulov(15.24) jede v a od 21.III.; 8.58 Os 24804 ZNOJMO(7.38) - Olbramkostel(7.53) - Šumná(8.01) - Grešlové Znojmo - Moravské Budějovice jede v ; Mýto(8.09) - Moravské Budějovice(8.23) - Jaroměřice nad a 10.IV., 1., 8.V., 28.X., 17.XI., 15.40 Os 4874 NÁMĚŠŤ NAD OSLAVOU(14.51) - Studenec(14.58) - Třebíč(15.22) jede v ; Rokytnou(8.31) - Kojetice na Moravě(8.41) - Stařeč(8.48) nejede 11.IV., 2., 9.V.; ; Krahulov(15.33) ; 15.59 Sp 1929 JIHLAVA(15.34) jede v ; 9.00 - 9.59 ; 9.07 R 668 BRNO HL.N.(7.41) - Náměšť nad Oslavou(8.29) - Třebíč(8.50) ROŽMBERK Brno hl.n. - Náměšť nad Oslavou platí 16.00 - 16.59 také jízdní doklady IDS JMK; 16.17 Os 14817 JIHLAVA(15.43) - Luka nad Jihlavou(15.55) - Bransouze(16.08) jede v a od 21.III.; Náměšť nad Oslavou - Počátky- ; Žirovnice platí také jízdní doklady VDV 16.30 Os 4869 JIHLAVA(15.53) - Luka nad Jihlavou(16.08) - Bransouze(16.20) jede v ; (platí ode dne vyhlášení); ; ; ; ; ; 16.32 Os 4876 NÁMĚŠŤ NAD OSLAVOU(15.51) - Studenec(16.00) - Třebíč(16.17) jede do 20.III. denně, od 23.III. jede v ; 9.25 Os 4857 JIHLAVA(8.45) - Luka nad Jihlavou(8.59) - Bransouze(9.16) jede do 15.III.; Krahulov(16.25) Náměšť nad Oslavou - Třebíč jede v 9.30 Os 14806 TŘEBÍČ(9.15) - Krahulov(9.24) jede v a od 21.III.; a do 15.III.; ; 10.00 - 10.59 16.52 R 667 PLZEŇ HL.N.(12.03) - Nepomuk(12.31) - Horažďovice předměstí(12.51) ROŽMBERK Strakonice(13.06) - Ražice(13.17) - Protivín(13.25) - Číčenice(13.33) Plzeň hl.n. - Strakonice platí také jízdní 10.15 Os 14809 JIHLAVA(9.43) - Luka nad Jihlavou(9.55) - Bransouze(10.06) jede od 16.III.; České Budějovice(14.02) - Veselí nad Lužnicí(14.30) - Kardašova doklady IDP pouze v případě, že ; cestující má současně aktivováno Řečice(14.44) - Jindřichův Hradec(15.00) - Počátky-Žirovnice(15.22) 10.32 Os 4868 NÁMĚŠŤ NAD OSLAVOU(9.51) - Studenec(10.00) - Třebíč(10.17) jede do 20.III. denně, od 23.III. jede v ; Horní Cerekev(15.39) - Batelov(15.47) - Kostelec u Jihlavy(15.59) časové předplatné jízdné pro všechny Krahulov(10.25) Náměšť nad Oslavou - Třebíč jede Jihlava město(16.14) - Jihlava(16.26) tarifní zóny, kterými projíždí; denně; Počátky-Žirovnice - Náměšť nad v ; Oslavou platí také jízdní doklady VDV ROŽMBERK (platí ode dne vyhlášení); 10.52 R 661 PLZEŇ HL.N.(6.03) - Nepomuk(6.31) - Horažďovice předměstí(6.51) Plzeň hl.n. - Strakonice platí také jízdní ; ; ; ; Strakonice(7.06) - Ražice(7.17) - Protivín(7.25) - Číčenice(7.33) - České Budějovice(8.02) - Veselí nad Lužnicí(8.30) - Kardašova Řečice(8.44) doklady IDP pouze v případě, že 16.58 Os 24818 ZNOJMO(15.38) - Olbramkostel(15.53) - Šumná(16.01) - Grešlové ; Jindřichův Hradec(9.00) - Počátky-Žirovnice(9.22) - Horní Cerekev(9.39) cestující má současně aktivováno Mýto(16.09) - Moravské Budějovice(16.23) - Jaroměřice nad Batelov(9.47) - Kostelec u Jihlavy(9.59) - Jihlava město(10.14) časové předplatné jízdné pro všechny Rokytnou(16.31) - Kojetice na Moravě(16.41) - Stařeč(16.48) tarifní zóny, kterými projíždí; Jihlava(10.26) Počátky-Žirovnice - Náměšť nad 17.00 - 17.59 Oslavou platí také jízdní doklady VDV 17.07 R 660 BRNO HL.N.(15.41) - Náměšť nad Oslavou(16.29) - Třebíč(16.50) ROŽMBERK (platí ode dne vyhlášení); Brno hl.n. - Náměšť nad Oslavou platí ; ; ; ; také jízdní doklady IDS JMK; 10.58 Os 24806 ZNOJMO(9.38) - Olbramkostel(9.53) - Šumná(10.01) - Grešlové ; Náměšť nad Oslavou - Počátky- Mýto(10.09) - Moravské Budějovice(10.23) - Jaroměřice nad Žirovnice platí také jízdní doklady VDV Rokytnou(10.31) - Kojetice na Moravě(10.41) - Stařeč(10.48) (platí ode dne vyhlášení); ; ; ; ; ;
11.00 - 11.59 17.25 Os 4873 JIHLAVA(16.45) - Luka nad Jihlavou(16.59) - Bransouze(17.16) jede do 20.III. denně, od 23.III. jede v ; 11.07 R 666 BRNO HL.N.(9.41) - Náměšť nad Oslavou(10.29) - Třebíč(10.50) ROŽMBERK v ; Brno hl.n. - Náměšť nad Oslavou platí 17.30 Os 14818 TŘEBÍČ(17.15) - Krahulov(17.24) jede v a od 21.III.; také jízdní doklady IDS JMK; ; Náměšť nad Oslavou - Počátky- 17.40 Os 4824 BRNO HL.N.(15.46) - Brno-Horní Heršpice(15.51) - Střelice(16.04) jede v ; Žirovnice platí také jízdní doklady VDV Tetčice(16.12) - Zastávka u Brna(16.18) - Rapotice(16.30) - Kralice nad Brno hl.n. - Rapotice jede denně; (platí ode dne vyhlášení); Oslavou(16.35) - Náměšť nad Oslavou(16.51) - Studenec(16.58) ; ; ; ; ; Třebíč(17.22) - Krahulov(17.33) 11.25 Os 4859 JIHLAVA(10.45) - Luka nad Jihlavou(10.59) - Bransouze(11.16) jede do 15.III.; 17.59 Sp 1933 JIHLAVA(17.34) VELTLÍNSKÉ ZELENÉ jede v ; 11.39 Os 14810 TŘEBÍČ(11.24) - Krahulov(11.33) jede v a od 21.III.; ; ; ; ;
18.00 - 18.59 12.00 - 12.59 18.15 Os 14819 JIHLAVA(17.43) - Luka nad Jihlavou(17.55) - Bransouze(18.06) jede v a od 21.III.; 12.14 Os 14811 JIHLAVA(11.42) - Luka nad Jihlavou(11.54) - Bransouze(12.05) jede v od 16.III.; ; ; 18.30 Os 4879 JIHLAVA(17.53) - Luka nad Jihlavou(18.08) - Bransouze(18.20) jede v 12.25 Os 14813 JIHLAVA(11.50) - Luka nad Jihlavou(12.05) - Bransouze(12.16) jede v a od 21.III.; jede v a do 15.III.; ; 18.32 Os 4828 BRNO HL.N.(16.44) - Brno-Horní Heršpice(16.49) - Střelice(17.01) Tetčice(17.07) - Zastávka u Brna(17.13) - Rapotice(17.25) - Kralice nad Náměšť nad Oslavou - Třebíč jede v 12.32 Os 4870 NÁMĚŠŤ NAD OSLAVOU(11.51) - Studenec(12.00) - Třebíč(12.17) jede do 20.III. denně, od 23.III. jede v ; Oslavou(17.35) - Náměšť nad Oslavou(17.51) - Studenec(18.00) a ; Krahulov(12.25) Náměšť nad Oslavou - Třebíč jede denně; Třebíč(18.17) - Krahulov(18.25) v ; v
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace Správní orgán ve věci dodržování práv cestujících v železniční dopravě Informace o jízdách vlaků Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 Drážní úřad, Wilsonova 300/8, 121 06 Praha 2 na tel. 221 111 122 www.szdc.cz [email protected]
KANGO ver. KGVD / data ver. 2.10 Data ke dni 15.12.2019 Systém KANGO vyvinula KST FRI Žilinská univerzita
PŘÍJEZD / ANKUNFT / ARRIVAL OKŘÍŠKY Platí od 15.12.2019 do 12.12.2020
Vlak Vlak Čas Druh Číslo Ze směru Poznámky Čas Druh Číslo Ze směru Poznámky
18.52 R 669 PLZEŇ HL.N.(14.03) - Nepomuk(14.31) - Horažďovice předměstí(14.51) ROŽMBERK 20.48 Os 24824 ZNOJMO(19.08) - Olbramkostel(19.23) - Šumná(19.31) - Grešlové jede v ; Strakonice(15.06) - Ražice(15.17) - Protivín(15.25) - Číčenice(15.33) Plzeň hl.n. - Strakonice platí také jízdní Mýto(19.39) - Moravské Budějovice(20.13) - Jaroměřice nad Znojmo - Moravské Budějovice jede doklady IDP pouze v případě, že denně; České Budějovice(16.02) - Veselí nad Lužnicí(16.30) - Kardašova Rokytnou(20.21) - Kojetice na Moravě(20.31) - Stařeč(20.38) Řečice(16.44) - Jindřichův Hradec(17.00) - Počátky-Žirovnice(17.22) cestující má současně aktivováno ; Horní Cerekev(17.39) - Batelov(17.47) - Kostelec u Jihlavy(17.59) časové předplatné jízdné pro všechny 20.52 R 655 PLZEŇ HL.N.(16.03) - Nepomuk(16.31) - Horažďovice předměstí(16.51) ROŽMBERK Jihlava město(18.14) - Jihlava(18.26) tarifní zóny, kterými projíždí; Strakonice(17.06) - Ražice(17.17) - Protivín(17.25) - Číčenice(17.33) Plzeň hl.n. - Strakonice platí také jízdní Počátky-Žirovnice - Náměšť nad České Budějovice(18.02) - Veselí nad Lužnicí(18.30) - Kardašova doklady IDP pouze v případě, že Oslavou platí také jízdní doklady VDV Řečice(18.44) - Jindřichův Hradec(19.00) - Počátky-Žirovnice(19.22) cestující má současně aktivováno (platí ode dne vyhlášení); Horní Cerekev(19.39) - Batelov(19.47) - Kostelec u Jihlavy(19.59) časové předplatné jízdné pro všechny ; ; ; ; Jihlava město(20.14) - Jihlava(20.26) tarifní zóny, kterými projíždí; 18.58 Os 24820 ZNOJMO(17.38) - Olbramkostel(17.53) - Šumná(18.01) - Grešlové jede v a ; Počátky-Žirovnice - Náměšť nad Mýto(18.09) - Moravské Budějovice(18.23) - Jaroměřice nad Znojmo - Moravské Budějovice jede Oslavou platí také jízdní doklady VDV Rokytnou(18.32) - Kojetice na Moravě(18.41) - Stařeč(18.48) denně; (platí ode dne vyhlášení); ; ; ; ; ; 19.00 - 19.59 21.00 - 21.59 19.03 Os 24822 MORAVSKÉ BUDĚJOVICE(18.30) - Jaroměřice nad Rokytnou(18.38) jede v ; 21.07 R 650 BRNO HL.N.(19.41) - Náměšť nad Oslavou(20.29) - Třebíč(20.50) JIHLAVA Kojetice na Moravě(18.47) - Stařeč(18.53) ; Brno hl.n. - Náměšť nad Oslavou platí 19.07 R 652 BRNO HL.N.(17.41) - Náměšť nad Oslavou(18.29) - Třebíč(18.50) ROŽMBERK také jízdní doklady IDS JMK; Brno hl.n. - Náměšť nad Oslavou platí Náměšť nad Oslavou - Jihlava platí také jízdní doklady IDS JMK; také jízdní doklady VDV (platí ode dne vyhlášení); Náměšť nad Oslavou - Počátky- Žirovnice platí také jízdní doklady VDV ; ; ; (platí ode dne vyhlášení); 21.25 Os 4885 JIHLAVA(20.45) - Luka nad Jihlavou(20.59) - Bransouze(21.16) jede v a do 15.III.; ; ; ; ; ; 19.25 Os 4845 JIHLAVA(18.45) - Luka nad Jihlavou(18.59) - Bransouze(19.16) jede v a do 15.III.; 22.00 - 22.59 19.36 Os 4884 TŘEBÍČ(19.21) - Krahulov(19.30) jede v ; 22.21 Os 4836 BRNO HL.N.(20.44) - Brno-Horní Heršpice(20.49) - Střelice(20.59) jede v a ; ; Tetčice(21.06) - Zastávka u Brna(21.13) - Rapotice(21.24) - Kralice nad Brno hl.n. - Třebíč jede denně; ; 19.39 Os 14820 TŘEBÍČ(19.24) - Krahulov(19.33) jede v a od 21.III.; Oslavou(21.35) - Náměšť nad Oslavou(21.43) - Studenec(21.50) ; Třebíč(22.06) - Krahulov(22.14) TŘEBÍČ(22.35) - Krahulov(22.43) jede v ; 22.50 Os 4888 20.00 - 20.59 ; 20.20 Os 4883 JIHLAVA(19.45) - Luka nad Jihlavou(20.00) - Bransouze(20.12) jede v ; 23.00 - 0.00 ; 20.25 Os 14821 JIHLAVA(19.50) - Luka nad Jihlavou(20.05) - Bransouze(20.16) jede v a od 21.III.; 23.11 Os 4889 JIHLAVA(22.37) - Luka nad Jihlavou(22.49) - Bransouze(23.02) ; 20.32 Os 4832 BRNO HL.N.(18.43) - Brno-Horní Heršpice(18.48) - Střelice(18.59) jede v a do 15.III.; Tetčice(19.06) - Zastávka u Brna(19.13) - Rapotice(19.25) - Kralice nad Brno hl.n. - Třebíč jede denně; Oslavou(19.35) - Náměšť nad Oslavou(19.51) - Studenec(20.00) Třebíč(20.17) - Krahulov(20.25)
VYSVĚTLIVKY / ERKLÄRUNGEN / EXPLANATION
Druh vlaku přeprava spoluzavazadel s povinnou rezervací místa pro jízdní kolo a cestujícího, v některých vlacích pouze pro jízdní kolo / Fahrradbeförderung mit Reservierungspflicht für Fahrradstellplatz und Reisende, in einigen Zügen R Rychlík / Schnellzug / Fast train nur für den Fahrradstellplatz / carriage of registered luggage with compulsory reservation of bicycles space Sp Spěšný vlak / Eilzug / Regional fast train and passengers, in some trains of bicycles space only přeprava jízdních kol jako spoluzavazadel je vyloučena / Fahrradmitnahme nicht möglich / bicycles as registered Os Osobní vlak / Regionalzug / Local train luggage not allowed povinná rezervace míst / obligatorische Platzreservierung / seat reservations required Dopravce vlaku je uveden ve sloupci „Poznámky“; pokud není uveden, je dopravcem vlaku společnost možno zakoupit místenku / Platzreservierung möglich / reservations possible 1. 2. u vlaků kategorie Sp a Os – ve vlaku řazeny k sezení vozy 1. i 2. vozové třídy / Eilzug bzw. Regionalzug mit České dráhy, a.s. / Das Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) steht in der Spalte „Poznámky“; st nd wenn nichts angeführt ist, geht es um EVU České dráhy, a.s. / The Railway Undertaking (RU) is listed in the Sitzwagen der 1. und 2. Klasse / trains of Sp and Os categories consist of 1 and 2 class coaches “Poznámky” column; if not stated, the RU is České dráhy, a.s. 2. u vlaků kategorie R a vyšší – ve vlaku řazeny k sezení pouze vozy 2. vozové třídy / Schnellzug und höhere Zugkategorien führt in Sitzwagen nur 2. Klasse / trains of R and higher categories consist of 2nd class coaches only Omezení jízdy přímý vůz / Kurswagen / through coach pracovní dny / Arbeitstage (gewöhnlich Montag bis Freitag) / working days (usually from Monday to Friday) vůz vhodný pro přepravu cestujících na vozíku nevybavený zvedací plošinou / Wagen mit Rollstuhlfahrerabteil neděle a státem uznané svátky / Sonntage und Feiertage / Sundays and holidays confirmed by the state ohne Hebelift / a coach suitable for carriage of people on wheelchairs not equipped with a platform lift - dny v týdnu (pondělí–neděle) / Wochentage (Montag–Sonntag) / days of week (Monday–Sunday) vůz vhodný pro přepravu cestujících na vozíku, vybavený zvedací plošinou / Wagen mit Rollstuhlfahrerabteil und Hebebühne / a coach suitable for carriage of people on wheelchairs, equipped with a lifting platform Nástupiště = Nást. = Bahnsteig / platform denně = täglich / daily občerstvení (roznášková služba nebo samoobslužný automat) / Erfrischung (Am-Platz-Service oder ein Kolej = Kol. = Gleis / track jede = verkehrt / operating Verkaufsautomat) / refreshment (in-seat service or a vending machine) Platí od = Gültig ab / Valid from jede v = verkehrt an / operating in vůz nebo oddíly vyhrazené pro cestující s dětmi do 10 let / Wagen oder Abteile für Reisende mit Kindern od = ab / from nejede = verkehrt nicht / not operating bis 10 Jahre / a coach or compartments reserved for passengers with children up to the age of 10 years do = bis / to nejede v = verkehrt nicht in / not operating in ve vlaku řazen vůz s přípojkou 230 V / Wagen mit Steckdosen (230 V) / 230 V power sockets z = von / from a = und / and dámský oddíl (oddíl pro samostatně cestující ženy) / Damenabteil (Abteil für alleinreisende Frauen) / v = in / on a od = und ab / and from ladies’ compartment (compartment for women travelling alone) ve vlaku je plánováno řazení vozu s bezdrátovým připojením k internetu / für den Zug ist die Reihung eines Wagens mit WLAN geplant / a carriage with a wireless internet connection is planned Další informace o vlaku samoobslužný způsob odbavování cestujících, platí vyhlášené podmínky jednotlivých dopravců / Zug ohne úschova během přepravy (do vyčerpání kapacity) / Gepäckwagen (bis zur Kapazitätsauslastung) / a mobile Zugbegleiter, es sind gültig die bekanntgegeben Bedingungen des zuständigen EVUs / self-service ticketing left-luggage car on the train (until full capacity) on the train; the declared conditions of relevant RUs apply úschova během přepravy s možností rezervace místa pro jízdní kolo / Gepäckwagen mit Reservierungsmöglichkeit historický vlak / historischer Zug / historical train für Fahrradstellplatz / a mobile left-luggage car on the train; reservation of bicycles space possible vlak zastavuje jen na znamení nebo požádání / Zug hält nur auf Zeichen oder Verlangen / request stop only úschova během přepravy s povinnou rezervací místa pro jízdní kolo / Gepäckwagen mit Reservierungspflicht vlak může do konečné stanice odjet ihned po ukončení výstupu cestujících (tj. i před uvedeným časovým údajem für Fahrradstellplatz / a mobile left-luggage car on the train; reservation of bicycles space compulsory příjezdu vlaku) / nach Beendigung des Aussteigens der Reisenden kann der Zug sofort zur Endstation přeprava spoluzavazadel (do vyčerpání kapacity) / Fahrradbeförderung (unter Aufsicht des Reisenden, weiterfahren (d.h. auch vor der Ankunftszeit des Zuges laut Fahrplan) / the train can leave for its destination bis zur Kapazitätsauslastung) / carriage of registered luggage (until full capacity) immediately after passengers get off (i.e. even before the given time of the train’s arrival) přeprava spoluzavazadel s možností rezervace místa pro jízdní kolo a cestujícího, v některých vlacích pouze pro jízdní kolo / Fahrradbeförderung mit Reservierungsmöglichkeit für Fahrradstellplatz und Reisende, in einigen Zügen nur für den Fahrradstellplatz / carriage of registered luggage; reservation of bicycles space and passengers possible, in some trains of bicycles space only
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace Správní orgán ve věci dodržování práv cestujících v železniční dopravě Informace o jízdách vlaků Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 Drážní úřad, Wilsonova 300/8, 121 06 Praha 2 na tel. 221 111 122 www.szdc.cz [email protected]
KANGO ver. KGVD / data ver. 2.10 Data ke dni 15.12.2019 Systém KANGO vyvinula KST FRI Žilinská univerzita