dede JoanesburgoJoanesburgo DIRECTOR: R. Varela Afonso Telefones da Administração, Redacção e Publicidade SEGUNDA-FEIRA, 12 DE AGOSTO DE 2019 Tel. 011 496-1650/7 * Fax 011 496-1810 * Director: [email protected] / [email protected] Redacção: [email protected] / [email protected] / [email protected] * Desporto: [email protected] * Publicidade: [email protected] Presidente moçambicano diz que acordo de paz com a Renamo mostra que o País não quer mais a guerra * Líder da Renamo defende a boa-fé e considera o acordo de paz e de reconciliação como memorável O Presidente moçambicano, violência". ferenças", afirmou Filipe Ny- vicção dos moçambicanos de minação dos factores que ali- vem ditar o estado da paz em ferendos sobre a lei eleitoral. Filipe Nyusi, afirmou na terça- "Com este acordo, estamos a sui, após assinar o Acordo de que não há razão para conti- mentam os conflitos e a satis- Moçambique", frisou. Após a assinatura do acordo feira em Maputo que o Acordo dizer que poderemos entrar Paz e Reconciliação Nacional nuarem a matar-se e que o fação das necessidades de O chefe de Estado defendeu de 2014, o braço armado da de Paz e Reconciliação Na- em desacordo, como é co- com o líder da Resistência diálogo é a melhor via para a todos", assinalou Filipe Nysui. o imperativo do Desarma- Renamo e as Forças de De- cional mostra que o país não mum numa família, mas que, Nacional Moçambicana (Re- resolução dos diferendos, A construção da paz dura- mento, Desmobilização e Re- fesa e Segurança moçambi- quer mais a guerra e que "a sempre, entraremos em diálo- namo), Ossufo Momade. acrescentou. doura requer respeito pelo pri- integração (DDR) do braço canas voltaram a envolver-se política venceu o abismo da go para dirimir as nossas di- O entendimento traduz a con- "A paz efectiva implica a eli- mado da lei e a necessidade armado da Renamo visando em confrontos, na sequência de os cidadãos, partidos po- eliminar novos focos de insta- da recusa do principal partido líticos e outras forças da so- bilidade. da oposição em reconhecer ciedade desenvolverem as O Acordo de Paz e Reconci- os resultados das eleições ge- suas actividades sem recurso liação Nacional assinado é o rais de 2014. à violência, prosseguiu. terceiro entendimento entre O Presidente moçambicano as duas partes, uma vez que, LÍDER DA RENAMO defendeu que as divergências além do Acordo Geral de Paz CONSIDERA MEMORÁVEL em torno dos processos elei- de 1992, que acabou com ACORDO DE PAZ torais, que estiveram na ori- uma guerra civil de 16 anos, E DEFENDE BOA-FÉ gem da violência armada, não foi assinado em 5 de Setem- devem, no futuro, ser razão bro de 2014 o acordo de ces- O líder da Resistência Na- para mais instabilidade. sação das hostilidades milita- cional Moçambicana (Rena- "Nunca Moçambique tem que res, que terminou, formal- mo), principal partido da opo- ser teatro de guerra, nunca os mente, com meses de con- sição, Ossufo Momade, con- resultados das eleições de- frontação na sequência de di- (cont. na pag. 10) Portugal quer aposta forte da União Europeia no apoio ao desenvolvimento em África O PRESIDENTE DE MOÇAMBIQUE, FILIPE NYUSI E O LÍDER DA RENAMO, OSSUFO MOMADE, CUMPRIMEN- TANDO-SE APÓS A ASSINATURA DO 3.º ACORDO DE PAZ ENTRE O GOVERNO E O PRINCIPAL PARTIDO * Marcelo disse na Alemanha que o drama das migrações DA OPOSIÇÃO, NA SEGUNDA-FEIRA EM MAPUTO (Foto José António/Lusa) tem que ser resolvido na origem e não no destino O Presidente da República, Governo português declara crise energética Marcelo Rebelo de Sousa, de- fendeu na sexta-feira que a União Europeia tem de ir “muito mais longe” na coope- devido à greve dos motoristas ração e apoio ao desenvolvi- mento em África, como parte de uma resposta “duradoura” da distribuição de combustíveis ao “drama das migrações”. “A Europa tem de apostar em África porque, sendo impor- * Primeiro-ministro anunciou que será decretada tante o relacionamento da Europa com todo o mundo, há a requisição civil se não forem cumpridos aqui este continente vizinho, que tem muitas afinidades com a Europa desde sempre, os serviços mínimos impostos aos sindicatos grevistas e só isso poderá efectiva- mente criar condições para O ministro português do Tra- sexta-feira em Lisboa que o greve não é ilimitado. lação à greve dos motoristas. duradouramente não existir o balho, Solidariedade e Segu- Governo aprovou a declara- O governante acrescentou drama das migrações”, defen- rança Social, José António ção de crise energética no que os serviços mínimos po- GOVERNO “TEM DIREITO A deu. Vieira da Silva, anunciou na país e afirmou que o direito à dem ser mais extensos em re- FIXAR SERVIÇOS MÍNIMOS INDISPENSÁVEIS” O Chefe de Estado frisou que “migra quem não tem con- O conselho consultivo da dições para viver onde vivia” e Procuradoria Geral da Repú- que cabe à União Europeia Governo timorense propõe como um todo encontrar for- blica considera, no parecer O PRESIDENTE DA REPÚBLICA, MARCELO REBELO DE sobre a greve dos motoristas mas de ajudar a “criar essas SOUSA (E), CUMPRIMENTA O PRESIDENTE DA REPÚBLICA de matérias perigosas, que o condições”: “Não é tentar re- FEDERAL DA ALEMANHA, FRANK-WALTER STEINMEIER, governo “tem direito a fixar solver a questão no ponto de APÓS ASSINAR O LIVRO DE HONRA DURANTE O ENCON- condecorar Estado português (cont. na pag. 14) TRO NO PALÁCIO BELLEVUE, EM BERLIM serviços mínimos indispensá- O Governo timorense anun- sidente da República uma lis- ra Neves e o jornalista da veis” para satisfazer “necessi- Depois de 35 anos de sólida experiência, oferecemos: ciou que propôs ao Presiden- ta de 11 outros Estados, pes- agência Lusa António Sam- dades sociais impreteríveis”. te da República condecorar o soas e organizações que con- paio. No documento, distribuído na Soluções legais e avançadas na sua vida comercial; Estado português com a Or- sidera que devem ser conde- São ainda propostos o ex-se- conferência de imprensa do Controle e racionalização da massa trabalhadora; dem de Timor-Leste, por oca- corados na mesma ocasião. cretário-geral da ONU Kofi Conselho de Ministros, é dito Reacção rápida e eficiente em circunstâncias traumáticas sião da comemoração do 20.º Entre os propostos condeco- Annan (a título póstumo), o que no caso de uma greve - disputas matrimoniais, falecimento de ente queridos, acidentes aniversário do referendo de rados – a decisão final cabe ex-Presidente norte-america- que “afecte a vida, saúde e de percurso, e ataques cerrados de Autoridades Reguladoras independência, no próximo ao Presidente da República, no Bill Clinton, as jornalistas integridade física das pessoas dia 30 de Agosto. Francisco Guterres Lu-Olo – Marie Colvin, Irene Slegt e Cambridge Office Park, Cnr. Kirby and Oxford St. ou o regular funcionamento Bedfordview * Tel: +27 11 622 0960 Além do Estado português, o estão ainda o ex-embaixador Minka Nijhuis, o senador dos de sectores essenciais de in- Governo propôs ainda ao Pre- português Fernando d’ Olivei- (cont. na pag. 10) (cont. na pag. 14) Cell: +27 (0) 72 153 6760 * E-mail: [email protected]

PÁGINA 2 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 12 DE AGOSTO DE 2019 O Meu Aparo! Num gesto humanitário: Madeira Golf Club de Pretória Vivemos num Mundo bolinha de sabão! oferece donativo ao Tshwane Child Welfare Na tarde da penúltima sexta- por Michael Gillbee feira, 2 de Agosto, o presiden- te do Madeira Golf de Pretó- ba onde começa a do pró- ria, Tony Chadinha, acompa- ximo. nhado do seu comité, Pedro Mas, infelizmente, nos de Abreu, João Paulo de Sou- dias que correm as pes- sa, Donald Irvine e Miguel soas são todas bolinhas Reis, procederam à entrega, de sabão. Não se pode re- nas instalações do Harlequin ferir a géneros porque isso Club, área de Groenkloof, a excluiu quem sofre de dis- Nina de Caires, de cheque no foria de género, portanto é A sociedade está hoje tão valor de vinte e cinco mil ran- complicado. Já nem com fragilizada que não se po- des, destinado ao “Tshwane os homossexuais se pode de dizer nada a ninguém Child Walfere”, instituição que falar normalmente. nem fazer seja o que for essa nossa compatriota de Porque há gays, lésbicas, sem incorrer em ofensas seu nome completo Manuela bissexuais, transgénicos e ou melindrar pessoas/insti- Cristina Vieira Guiomar, lidera muitos outros. Daí a nova tuições. Onde é que param na área metropolitana do sigla ser LGBTQIAP+ as pessoas que têm espi- Tshwane, e como unidade de (Lésbicas, Gays, Bi, Trans, nha dorsal e não se dei- adopção aconselha normal- Queer/Questionando, In- xam amuar por pouco? mente os locais ideais para tersexual, Assexuais/Arro- Na Faculdade o meu pro- cuidar dos bébés, enquanto mântiques/Agênero, fessor de Géneros Jorna- em cada caso, procede, a in- Pan/Poli e mais). lísticos, Fernando Cas- vestigação de pessoas inte- O PRESIDENTE DO MADEIRA GOLF CLUB, TONY CHADINHA ACOMPANHADO DOS MEMBROS DO COMITÉ, PEDRO DE ABREU, JOÃO PAULO Hoje falar para o público cais, disse-nos em 2006 ressadas na adopção, incum- DE SOUSA, DONALD IRVINE E MIGUEL REIS, NA ENTREGA A NINA DE CAIRES, DO CHEQUE DESTINADO AO TSHWANE CHILD WELFARE abertamente dá aso a que quando começásse- bidas de cuidar e zelar em todos os níveis, tornou-se ofertas de outros variados ar- ne infantil, todas elas sendo merecedora da admiração ofensas e exclusões. Falar mos a escrever, a sério, iri- todos os aspectos, do adoles- uma apaixonada no trabalho tigos, incluindo vestuário, pro- bem-vindas, e em relação à dos seus compatriotas. contra as perdizes pode amos sempre ofender al- cente confiado à sua guarda. que desenvolve, a par das dutos alimentares e de higie- sua capacidade profissional ofende alguém que é afec- Vicente Dias guém. E que isso, era a É um gesto a todos os títulos boas relações com os dife- to aquelas aves e ofender Comunicação Social. louvável, já que se destina a rentes intervenientes das co- alguém que se afeiçoou a Porque embora tenhamos uma instituição que recebe e missões do Tribunal do Ma- uma galinha. Programa “Portugal no Coração” 2019 de escrever para todos, se compromete a educar e gistério de Pretória, daí fazer E quem gosta de codor- O Consulado-Geral de Portu- viagem tenham completado Geral, um seguro colectivo de para o doutorado e para o respeitar como de seu filho se parte do grupo de adopção nizes? É aí onde quero gal em Joanesburgo mandou 65 anos ou mais de idade. acidentes pessoais, cobrindo detentor do ensino básico tratasse, cada inocente que “National Childrens Rights chegar. A Vida está de tal à nossa Redação para efeitos Estando nas condições pre- apenas os riscos durante as apenas, numa linguagem recebe de famílias que por International Coordenation maneira, que se pararmos de divulgação tida por conve- vistas do Regulamento, po- viagens e o programa turísti- e forma que todos perce- motivos de carência ou desa- Comiteé South African”, con- dem candidatar-se todos os co-cultural. Isto não impede, para pensar um pouco é niente junto da nossa Comu- bam perfeitamente à pri- venças conjugais, não têm fessando-se orgulhosa do tra- nidade que, à semelhança do nacionais, nomeadamente conforme já indicado no pará- absolutamente absurdo e meira, não sabemos o ní- possibilidades de as continuar balho que tem tido, em dar o que sucede desde 1996, a aqueles que se inscreveram grafo anrterior, que possam ridículo. E, como as pes- vel intelectual muito me- a manter, proteger e educar, melhor ao seu alcance em Secretaria de Estado das Co- no Apoio Social-ASIC-CP, prolongar a sua estadia em soas são bolinhas de sa- nos a maturidade intelec- encaminhando-as para orfa- prol do bem-estar infantil do munidades Portuguesas vai bem como recandidatarem-se Portugal por um período su- bão, rebentam à mínima tual do leitor, do especta- natos destinados a manter es- Tshwane, enaltecendo por promover, no corrente ano, a os que não tenham sido se- perior, apesar de, no tempo coisa. Ninguém é seguro dor, do ouvinte. ses inocentes que não tive- outro lado o trabalho da equi- realização de (uma) edição leccionados, por falta de va- alargado, deixarem de estar de si. E assim, num Mundo on- ram culpa de vir ao mundo, pa que a acompanha nas do Programa “Portugal no ga, nos anos anteriores. abrangidos por o referido se- Eu culpo a Esquerda, por- Após o programa, os partici- de se dá cada vez mais até que sejam encontradas áreas à sua responsabilidade, Coração” 2019, a ter lugar guro colectivo. que nesta vilipendia de pantes poderão, temporaria- Os Portugueses/Portuguesas importância a opiniões, pessoas interessadas na sua além de Pretória, as de Cen- durante a 2ª semana de No- “ninguém é perdedor”, so- vembro deste ano, com o mente, prolongar a sua esta- que se encontrem nestas que são pessoais e per- adopção, processo que tam- turion, Olievenhautbosch, At- mos todos “participantes” objectivo de proporcionar visi- dia em Portugal junto de fami- condições deverão dirigir-se tença dos indivíduos que bém nessa área procedem a teridgeville, Mamelodi, So- e onde a “opinião de todos tas a Portugal de portugue- liares ou amigos que os aco- aos Serviços Sociais deste as imitem e por isso valem investigação, de modo a es- changuve, Garankwa e Ham- é válida e importante” as ses/as, que apresentem uma lham e suportem eventuais Consulado-Geral munidos pelo que são, apenas ses menores serem entregues maskraal. pessoas crescem e vivem situação económica que não encargos daí decorrentes. com os passaportes portugue- ideias e opiniões de pes- a casais de reconhecida ido- Nina de Caires que abraça numa sociedade em que lhes permita suportar os en- Os custos do Programa são ses (o actual e os anteriores) soas, não são lei nem di- neidade, que como pais adop- com devoção a actividade que se há alguém contra, cargos com uma estadia simi- suportados pela Direcção-Ge- a fim de preencherem a res- tam a direcção do girar do tivos sejam reconhecidas con- escolheu, uma área sem fun- oposto ou que não concor- lar e, por essa mesma razão, ral dos Assuntos Consulares e pectiva“Ficha de Candidatu- Mundo, hoje ao invés de dições, capazes de dar à cri- dos lucrativos, com os servi- da, pronto, está o caldo não visitem o nosso país há Comunidades Portuguesas ra”. se valorizar tudo aquilo ança um lar seguro, cuidar e ços de assistência social sub- em cooperação com a trans- Os prazos de apresentação entornado. mais de 20 anos, residam fora que nos faz ser individuais acompanhar todo o seu de- sidiados pelo governo, mas da Europa, que se encontrem portadora portuguesa TAP das candidaturas terminam a Eu gosto de Coca-Cola, e únicos, está-se a tentar à senvolvimento em clima de dependerem da captação de em condições físicas que lhes Portugal e a fundação INA- 30 de Setembro, para este exemplo, mas raciocine máxima força pintar tudo afecto, respeito e tranquilida- recursos, tanto em adopções, permitam viajar autonoma- TEL. Aos beneficiários é ainda programa, “ Portugal no comigo. E há quem goste com a mesma trincha. de. como monetária, assim como mente e que até ao início da atribuída por esta Direcção- Coração” - 2019. de Pepsi. Eu sou fã e te- Acabamos por ter todos Recorda-se que Nina de Cai- nho um telemóvel da Ap- que possuir e emitir as res, depois de concluídos a ple. Lá porque alguém que mesmas opiniões e ficar instrução primária e o ensino 172 Lipizzaner Road (T): 011 468 5088 / (C): 083 641 1398 tem Samsung não gosta, tudo da mesma cor bege e secundário no Loreto Con- eu não vou deixar de ter Beaulieu Fax: 086 515 8318 sensaborona. Não se pode vent, e obtenção da sua for- coisas da Apple, digam o advogar nada, porque vai matura na universidade de Midrand email: [email protected] que disserem. haver alguém, nalgum Pretória, começou em 1990 a Podem não gostar e apre- PO Box 30248 Web: www.yki.co.za canto, que não tem ami- trabalhar como assistente so- sentar-me, da óptica de- gos, nem tem vida social e cial no Tshwane Child Welfa- Kyalami, 1684 las, as mil e uma razões que vive no sótão da casa re, categoria que em proces- porque a Pepsi ou a Sam- dos pais, com acesso à sos de investigação foi man- sung é melhor. Eu vou Internet e que vai objectar tendo junto do tribunal de me- sempre continuar fiel à mi- We specialise in Road Accident Fund work. If you have been injured in an contra tudo e contra todos, nores que regulamentam nha marca e ao meu gos- accident kindly contact us in order to ascertain whether you have a claim. porque por de trás do ecrã esta actividade, sempre a de- to. do computador ou do tele- cidir o melhor em relação ao Se a pessoa deixa de falar móvel, tem algum “poder” futuro da criança entregue comigo ou de se dar comi- We can also assist with legal matters in Portugal such as: ou tem uma “voz”. E isso é para adopção. go porque a minha opinião * Deceased Estates; triste. Sempre a pensar onde nessa ou vontade é contrária, Ao mesmo tempo que em área podia ser útil, especiali- * Portuguese Wills; primeiro é porque é infantil Géneros Jornalísticos es- zou-se em abuso infantil por * Citizenship Applications; e fraca de mente e segun- távamos a aprender a fa- um período aproximado a cin- do, é porque não presta * Divorces in terms of Portuguese Law/ Noting of South African Divorces in Portugal; zer uma entrevista, uma co anos, exercido na unidade para mim e para as mi- * Contracts; notícia, uma reportagem, de terapia, na avaliação de nhas relações. uma crónica, entre outros, crianças e famílias, sempre * Purchase and Sale of Properties in Portugal; Não sou apologista de em Ética e Deontologia da em estreita colaboração com * Rental Agreements for Property in Portugal; ofender pessoas, chamar Comunicação estávamos as investigações dos tribunais nomes, atiçar racial ou se- * Residence in Portugal. a aprender que “liberdade de menores, aqui a gerir na al- xualmente. Mas chegou- de expressão é poder di- tura o Centurion e o Olieve- Should you have any queries please contact: se ao ponto de que prati- zer tudo. nhoutbosh ofices, que liderou camente não se pode dizer Mrs Nina-Yvonne da Silva (Kruger) on 083 641 1398 / [email protected] Mas, não é carta branca em cinco anos, a par da cap- nada. para dizer tudo”. Ou seja, tação de recursos em diver- or Micaela Teixeira on 082 337 2394 / [email protected]. A Democracia é isso mes- liberdade de expressão é sos eventos realizados nes- mo meus amigos, eu tenho poder dizer exactamente ses períodos. a minha vontade, vocês do Somos especializados no Fundo de Acidentes Rodoviários. Se foi ferido em um que o Governo está a ser Ao deixar essas funções, ini- lado de lá têm a vossa e corrompido, que há escân- ciou em Março de 2009 as de acidente, entre em contacto connosco para verificar se possui uma reivindicação. cada um segue o seu ca- dalos de toda a espécie e coordenadora de adopção, minho. Mas, a Esquerda feitio, que uma celebridade onde então havia apenas uma quer que todos tenham a Podemos também auxiliar nos assuntos legais em Portugal, tais como: violou alguém, que foi des- assistente social, e outra de mesma opinião porque na * Imóveis de falecidos; coberto um crime contra a auxiliar de adaptação, para no ideia torpe deles isso é Humanidade. ano seguinte ganhar outra di- * Testamentos portugueses; que é Liberdade e Demo- Não que fulano é uma mensão, com a alternativa da * Aplicações de cidadania; cracia. besta, ou que sicrano é lei da criança, e a acreditação Estamos a chegar perigo- * Divórcios em termos de Lei Portuguesa / Observação de Divórcios anormal ou que beltrano é obtida para a organização, samente aos limites de Sul Africanos em Portugal; um criminoso. É preciso dispor apenas nessa altura de que nos vão impor o que existirem provas cabais seis assistentes sociais e uma * Contratos; dizer, como dizer, quando para fazer essas acusa- supervisora. * Compra e Venda de Propriedades em Portugal; dizer e só em ocasiões es- ções e, liberdade de ex- Actualmenmte filiada na peciais. Talvez se as pes- * Contratos de locação de imóveis em Portugal; pressão é poder falar, NACSA (National Adoption soas começarem a ter opi- * Residência em Portugal mostrar e escrever sem Coalition of South Africa), que niões e vontades funda- censura ou medo de reper- coordena a região do Tshwa- Se tiver alguma dúvida, entre em contacto com: mentadas e não seguir cussões devido a uma pu- ne/Gauteng, Nina de Caires tudo em carneirada, seria Sra. Nina-Yvonne da Silva (Kruger) no 083 641 1398 / [email protected] blicação ou opinião. Por- com consciência da respon- bem melhor! ou Micaela Teixeira no 082 337 2394 / [email protected]. 20517 que a nossa liberdade aca- sabilidades dos serviços a 12 DE AGOSTO DE 2019 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 3

PÁGINA 4 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 12 DE AGOSTO DE 2019 PRETÓRIA Almoço mensal da Casa do Benfica Embora sem a afluência dos tail), filetes de peixe e galinha mento, só que aqui e como se anteriores, talvez a isso se de- assada, salada e sobremesa. compreende, também em me- vendo ao mês que muitos dos nor escala, mas mesmo assim que normalmente compare- Não queremos com isto dizer, não deixando de ter o seu lu- MESA RESERVADA AOS DIRECTORES DA CASA DO BENFICA À ESQUERDA AGOSTINHO SIMÃO UM EX-PRESI- cem a estes convívios se te- isto em relação ao reduzido cro. DENTE DA CASA DO PORTO DE PRETÓRIA nham ausentado de férias a número de presenças, que te- Portugal, para assim fugir às nha gravemente sido prejudi- E porque tanto o patrocinador baixas temperaturas que nor- cada a representação afecta do almoço, como o presidente malmente por esta altura aqui ao “glorioso” que o promoveu, desta Casa do Benfica são se fazem sentir, ao contrário uma vez que teve patrocina- homens que se compadecem das do verão europeu, mas dor para a refeição, por con- com quem precisa, foi parte mesmo assim reunindo um seguinte as despesas pagas dessa boa comida encami- número a ultrapassar as trinta para a sua confecção, aca- nhada para os idosos resi- pessoas, teve lugar na tarde bando apenas por não ter dentes no lar de S. Francisco do penúltimo sábado, 3 de conseguido a receita que se- de Assis, na paróquia de Agosto, o almoço mensal da ria de esperar, na colecta vo- Santa Maria dos Portugueses, Casa do Benfica, desta vez na luntária efectuada pelas me- em Pretória West, tal como sua ementa com entrada de sas após a refeição, enquanto anteriormente e nas mesmas sopa de legumes, e os pratos que no bar e pelo que vimos circunstâncias outros o têm EX-DIRECTORES DA CASA DO BENFICA principais de rabo de boi (ox- não deixou de ter o seu movi- feito. “Os Lusíadas” de Pretória preparam Jantar de Gala Agendado para 19 de Outu- nores de 12 anos, a que todos bro, novamente no salão no- serão bem-vindos. bre da ACP de Pretória, a As- A música para essa noite sociação de Bem-Fazer “Os estará a cargo do conjunto Lusíadas” começa a planear o “8th Avenue” e actuarão os Jantar de Gala, com antece- jovens artistas Miguel Pra- dência, como disso foi dado a gueiro, Roberto Adão e Ká- conhecer na sua última reu- tia da Ponte, devendo para nião mensal, realizada na noi- reservas de mesas, já que te dde terça-feira. normalmente o salão en- che nestas ocasiões, con- Assim serão mantidos os tactar a presidente Paula COMO HABITUAL A MESA DE AFECTOS À ACPP VOLTOU preços de entrada de R250 de Castro pelo telemóvel A SER DAS MAIORES DO CONVÍVIO. CARAS BEM CONHECIDAS NA COMUNIDADE para adultos e R150 para me- 082 789 6880.

2191 12 DE AGOSTO DE 2019 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 5 COMUNIDADE Convívio semanal da Academia-Mãe do Bacalhau na Adega em Bedfordview * Apelo às inscrições no Congresso Mundial que está prestes a esgotar Decorreu na quinta-feira 8 de acompanhadas de bebidas da. A posta de bom tamanho, que continuem a fazer mais Agosto no restaurante “Ade- aperitivas. estava bem demolhada e bem almoços aqui. Parabéns ao ga” em Bedfordview, o conví- O repasto foi aberto pelas assada e foi do agrado geral. presidente em exercício, está vio semanal da Academia do 13horas em ponto. O presi- Após terem sido levantados a fazer um bom trabalho, tam- Bacalhau de Joanesburgo. dente em exercício, compadre os pratos do peixe, o presi- bém vou ao congresso, se Estiveram presentes 16 com- honorário João Carreira, fez dente João Carreira anunciou tiver lugar”, gracejou o com- padres e comadres, no pri- soar o badalo e convidou os que “haverá uma reunião do padre Sampaio. “É muito bom meiro andar daquele restau- presentes a levantarem-se e executivo dia 15 de Agosto, estar cá outra vez, embora a rante português. Os convivas com os copos cheios de vinho pelas 18horas, aqui na “Ade- Africa do Sul não esteja muito foram recebidos com entra- tinto, a fazer o brinde “Gavião ga” e é uma reunião de traba- bem, como todos sabemos. O COMPADRE “TÓ” REBELO FEZ UMA INTERVENÇÃO, COMO HABITUAL, HUMORÍSTICA das de salada verde, amêi- de Penacho”, cujo “tom” foi lho do executivo da Acade- Convido-vos a todos a vir visi- joas e jaquinzinhos fritos, dado pelo compadre honorá- mia-Mãe.” tar Sidney. rio Michael Gillbee. Interveio o compadre Carlos Parabéns à Direcção, desejo- VIDA O presidente deu as boas- Silva. vos um bom ano e podem vindas aos presentes em tor- “Boas tardes caras comadres contar comigo, caso seja pre- ASSOCIATIVA no da mesa do almoço e agra- e caros compadres, sobre o ciso alguma coisa”, afirmou o GRUPO MAFIOSOS DE CA- deceu a presença de cada Congresso Mundial que irá compadre Manuel Sampaio. RIDADE - “Os Mafiosos de indivíduo, ao reconhecer o decorrer no Porto este ano, A sobremesa foi servida, uma Caridade” realizam hoje, se- esforço de tempo e financeiro eles têm tudo praticamente mousse de maracujá. A pala- gunda-feira, pelas 13h00, o que é feito pelos membros da esgotado. Está repleto e o vra final da tarde foi dada ao seu almoço semanal, no qual tertúlia em estar presentes se- problema é que têm limites de compadre “carrasco”. O com- todos são bem-vindos. manalmente no convívio. Para inscrições. O congresso no padre “Tó” Rebelo fez uma in- Para mais informações con- a tarefa de “carrasco” da tar- Porto há de ser um clássico, tervenção, como habitual, hu- tactar José Ferreira - 064 032 de, a escolha do presidente verdadeiramente de luxo. morística e que foi de enorme 5250 recaiu sobre o compadre An- Pela primeira vez os compa- agrado dos presentes. Uma tónio Rebelo de Oliveira. Uma dres vão ter uma lição. A Aca- vez aplicados os “castigos” CONVÍVIO DOS AMIGOS escolha sempre popular entre demia do Porto quer inscri- aos “prevaricadores”, as gar- UNIONISTAS ÀS QUARTAS- os compadres e comadres, ções e pagamentos a pronto. rafas de digestivos foram le- FEIRAS - Informa-se que to- devido ao seu sentido de hu- Portanto, aqueles que podem vadas para a mesa a acom- das as quartas-feiras, realiza- mor mordaz e sátira. panhar os cafés. e estão interessados, inscre- COMPADRE MANUEL SAMPAIO AO INTERVIR NO CONVÍVIO se o Almoço dos Amigos Unio- O primeiro prato do almoço vam-se atempadamente en- O almoço foi encerrado com nistas, que começa às 13 ho- foi servido, o da sopa de cal- quanto ainda é possível”, re- o brinde “Gavião de Penacho” ras com pratos típicos portu- do-verde. A sopa estava muito matou o compadre Carlos cujo “tom” foi dado pelo com- gueses. bem confecionada com a Silva. padre Manuel Sampaio. O Para marcações contactar o couve bem cortada e escalda- O compadre Manuel Sam- próximo almoço será igual- restaurante, 011 434 4769. da com uma a duas rodelas paio, chegado de visita à Áfri- mente na “Adega” de Bedford- de chouriço nos pratos. ca do Sul da Austrália onde view pelas 13horas. TERTÚLIA SANTO E PE- Os pratos do almoço foram agora reside, interveio. CADORES - Todas as terças- servidos e levantados em ráp- “Boa tarde a todos, nova- Texto de feiras, com início às 13 horas, ida sucessão, o prato principal mente é uma grande honra no Restaurante Adega, de foi logo levado para a mesa, estar cá entre os compadre e Michael Gillbee Bedfordview, realiza-se a con- com o “fiel amigo” a ser con- comadres da Academia-Mãe. fraternização semanal sob a feccionado assado na brasa, Fico contente de ser aqui na e fotos de liderança do presidente José acompanhado de batata cozi- Adega novamente e espero Santos. Carlos Silva Próximas actividades da Confraria do Santíssimo Sacramento em Pretória West A 18 de Agosto reunião com festeiros O presidente da Confraria do Santíssimo Sacramento da paróquia de Santa Maria dos Portugueses, em Pretória West, António Correia de Freitas, marcou para o próximo domingo, 18 de Agosto, logo a seguir à missa das 9 horas, uma reu- nião com os festeiros nomeados para a festa do Santíssimo Sacramento, nela pedindo e agradecendo a presença de todos eles.

A 25 de Agosto reunião anual da Confraria A reunião anual desta mesma Confraria do Santíssimo Sa- cramento, da Igreja de Santa Maria dos Portugueses, em Luttig Street, Pretória West, está marcada pelo presidente António Correia de Freitas, para as 10h30 do dia 25 do cor- rente mês de Agosto, também a seguir à missa dominical das 9 horas, nela pedindo e agradecendo a presença de todos os irmãos que dela fazem parte, a fim de em consenso geral O ALMOÇO FOI ENCERRADO COM O BRINDE “GAVIÃO DE PENACHO” poderem ser discutidos e aprovados todos os assuntos que nela irão ser analisados, e cada qual se poder pronunciar e apresentar quanto a si, as melhores sugestões para as re- solver, devendo para qualquer informação ser contactado o cel. 083 390 7023.

DE FÉRIAS DE VERÃO EM SANTO TIRSO, ONDE PASSARAM AS ÚLTIMAS SEMANAS E ANTES DO PRÓXIMO A ESCOLA PRIMÁRIA MARIST BROTHERS DE LINMEYER, CELEBROU A SEMANA DA REGRESSO À SUA RESIDÊNCIA EM PRETÓRIA, O COMENDADOR IVO DE SOUSA E A SUA MULHER TERESA CIÊNCIA NOS DIAS 15 E 19 DE JULHO 2019. ESTUDANTES E PROFESSORES RECEBER- DE SOUSA PARTICIPARAM NAS FESTAS DE SANTA CRISTINA DO COUTO E INTEGRARAM AS MARCHAS AM A VISITA DO CIENTISTA DO KALAHARI, JONATHAN HARTLEY, QUE APRESENTOU E POPULARES QUE DESFILARAM PELAS RUAS DAQUELA FREGUESIA TIRSENSE NO DIA 24 DE JULHO. ESTE EXPLICOU DETALHADAMENTE VÁRIAS EXPERIÊNCIAS CIENTÍFICAS. FOI UMA GRANDE EXEMPLO DE CONVÍVIO E DE BOA INTEGRAÇÃO DE ELEMENTOS DA DIÁSPORA PORTUGUESA E DE RESI- EXPERIÊNCIA PODER TESTEMUNHAR A CIÊNCIA REAL NA VIDA. DENTES FOI MUITO SAUDADO PELA POPULAÇÃO LOCAL. PÁGINA 6 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 12 DE AGOSTO DE 2019 ÁFRICA DO SUL Governo quer implementar o Sistema Nacional de Saúde e secundarizar o sistema privado de “Medical Aid” Um novo projecto de Lei “Na- Todavia, advertem os analis- de”, salientou. Assistência Médica, Sipho Ka- uma intervenção plástica nu- ralizada também sufocará a país e a única maneira de li- tional Health Insurace (NHI) tas, a nova medida do gover- De acordo com Bouwer, o bane, afirma que os actuais ma cirurgia ao nariz para fins inovação, reduzirá a eficiência darmos com isso é a cobertu- Bill”, que será apresentado ao no do dia promete afectar os governo não divulgou ainda o regimes privados de assistên- estéticos, ou serviços essen- e promoverá a corrupção. ra universal de saúde", refere Parlamento, vai ditar o desa- contribuintes sul-africanos, já custo para os contribuintes do cia médica “vão prestar um ciais inacessíveis, como Mas o projecto de Lei e o seu Sipho Kabane sem no entanto parecimento do conhecido em si agastados com a débil novo projecto de Lei. benefício de serviço comple- doenças raras com um mau memorando explicativo não apontar soluções para a res- sistema privado de “Medical governação dos serviços pú- “Curiosamente, o memoran- mentar que não é coberto prognóstico, adianta a fonte. respondem cabalmente às olução da “crise instalada” no Aid”, usado pela maioria dos blicos. do refere-se à avaliação das pelo NHI". Actualmente, apenas 16% da principais questões sobre o sector público de saúde antes sul-africanos de classe média, "Não há dúvida de que os novas opções fiscais em am- "O NHI não poderá prestar população sul-africana paga NHI”, afirma Anthea Jeffery. da implementação de um no- avançam investigadores e contribuintes vão pagar pela biente económico favorável”, todos os serviços médicos contribuições de assistência Embora não exista clareza vo sistema nacional de Saúde funcionários de Saúde. carga tributária adicional", dis- disse Bouwer. que a população precisa. Al- médica e é precisamente es- por parte do governo sobre a pública. De acordo com o projecto de se Aneria Bouwer, parceira “O que parece mais certo é guns serão inacessíveis, al- se dinheiro, juntamente com matéria, acredita-se que o De acordo com o projecto de Lei, que se encontra neste fiscal da firma Bowmans, ao que os contribuintes vão dei- guns não serão justificados as deduções fiscais actuais e NHI vai custar ao país pelo Lei “National Health Insurace momento em consulta pública portal Citizen Online. xar de receber créditos fiscais clinicamente, portanto, o que possíveis acréscimos fiscais menos 450 biliões de rands (NHI) Bill”, o governo quer para ser debatido no parla- “O memorando sobre os sobre as taxas de assistência estiver coberto no pacote de no futuro, que serão utilizados por ano, com base em indica- “criar uma estrutura única em mento antes da sua aprova- objectivos do projecto de Lei médica, o que para uma famí- benefícios do serviço não se- pelo Governo para subsidiar dores da despesa actual nos todo o país para o financia- ção, os actuais sistemas pri- explica que as reformas serão lia de quatro pessoas, signifi- rá coberto pelos regimes [pri- os serviços médicos dos res- serviços de saúde púbica e mento público e de aquisição vados de assistência médica implementadas em seis fases, ca actualmente um alívio de vados]”, salientou o especia- tantes 84% da população, privados. de serviços de saúde, medi- na África do Sul só poderão e os detalhes serão divulga- pouco mais de 12.000 rands lista citado pelo portal noticio- escreve o portal adiantando O governo também não sabe camentos, produtos de saúde oferecer “cobertura comple- dos numa série de planos de por ano”, explicou. so. que o “objectivo geral” do precisar como é que a oferta e relacionados, e eliminar a mentar” depois da implemen- implementação a serem divul- Por seu lado, o presidente do Tais beneficíos poderão in- novo projecto de Lei “é provi- de serviços de saúde vair ser fragmentação do financia- tação do NHI. gados pelo Ministério da Saú- Conselho dos Sistemas de cluir procedimentos como denciar a todos os sul-afri- aumentada para atender à de- mento da Saúde no país”. canos acesso a cuidados de manda; como é que a enorme Nesse sentido, a proposta do saúde de qualidade”. carga administrativa que isso governo é que “o fundo tem Anthea Jeffery, do Instituto de implica será atendida, salien- direito ao dinheiro apropriado Casas desvalorizam milhões Relações Raciais (IRR), con- tou ainda a investigadora, que anualmente pelo parlamento sidera que o projecto de Lei sublinhou o “espectro da cor- para alcançar o propósito da NHI não atende também às rupção desenfreada” em cur- Lei” e será “apropriado pelo “questões críticas” no atendi- so na África do Sul. dinheiro colectado pela recei- de randes na Cidade do Cabo mento à saúde. "Julgo que é hora de dizer ta fiscal geral, incluindo a “Ao abrigo do sistema NHI, o não à proposta do NHI, que é transferência de fundos da As casas nas áreas residen- 15 por cento no valor criado lhões para 25,5 milhões e o xa taxa de juros e da concor- Estado também controlará insustentável, e encontrar ma- parte equitativa provincial e ciais ao longo do litoral de durante o primeiro semestre diferencial de preço médio rência cerrada entre os ban- todos os aspectos da assis- neiras muito melhores de mel- subsídios condicionais para o Atlantic Seaboard e Constan- deste ano”. neste subúrbio é agora de cos para conceder emprésti- tência médica. Isso significa horar a cobertura universal de fundo, realocação de fundos tia Upper, na Cidade do Cabo, “As vendas no segmento de 23,4%, escreve o portal Busi- mos hipotecários”. que o Estado decidirá sobre saúde", disse Jeffery. para créditos fiscais de planos desvalorizaram cerca de 10 mercado de luxo permanecem ness Report Online. A Seeff sublinha que “os prin- os serviços de saúde a serem “Resíduos, fraudes e inefi- médicos pagos a vários regi- milhões de randes nos últimos especialmente lentas e conse- Em Clifton, um apartamento cipais factores que contribuí- cobertos; as taxas a serem ciências no sector de saúde mes médicos (Medical Aid) três meses, indicam dados di- quentemente há muito bom foi vendido com 40,4% de ram para a desaceleração do pagas aos médicos, especial- pública devem ser eliminados. privados para financiar o NHI, vulgados pelas agências de stock e os preços estão a desconto e aqui também, o mercado imobiliário são: fraca istas e outros provedores; os Os planos de saúde de baixo imposto sobre salários [em- imobiliário locais. caír”, salientou. diferencial de preço ronda os economia, decisões políticas medicamentos a serem pre- custo e as apólices de seguro pregador e empregado], bem A desvalorização é o resulta- Lance Cohen, outro especia- 20,3%, adianta. precárias e o intenso debate scritos; os exames de sangue de saúde devem ser encoraja- como uma sobretaxa sobre o do da contínua “contração no lista no mercado imobiliário de No entanto, acrescenta Le- em torno de questões negati- a serem permitidos; o equipa- dos, não restritos”, afirmou. imposto de renda pessoal”. mercado imobiliário” estando luxo, diz que tem várias listas vin, o imobiliário regista “uma vas que continuam a afectar a mento médico a ser utilizado; Sipho Kabane afirma que “o Era suposto a primeira fase sistema de saúde da África do os vendedores a oferecer de produtos de alta qualidade, boa actividade”, apontando confiança na economia e no as técnologias de saúde a começar em 2017 e terminar serem permitidas; e os preços Sul estava em crise, o NHI em 2022, com parte da legis- grandes descontos para atrair em que os preços foram redu- para uma média de 9,7%, em mercado imobiliário, bem a serem pagos por cada item, não era apenas uma coisa lação a ser implementada. A compradores. Algumas ven- zidos em milhões de randes. Sea Point, “onde se tem ven- como o risco de um rebaixa- de aspirinas e ARVs a tomó- boa, mas essencial”. segunda fase seria executada das foram recentemente con- Dados divulgados pela Pro- dido até 21,3% abaixo do pre- mento do crédito soberano do grafos”, salientou a investiga- “Se olharmos para o sector de 2022 a 2026 e “deve” in- cluídas com descontos entre pstats, indicam que são já ne- ço solicitado”. país”. dora. público, há falta de qualidade, cluir “iniciativas de fortaleci- os 20% e 50% abaixo do pre- cessários cerca de 126 dias "Precisamos de confiança e Já o preço médio de venda “O governo afirma que o con- falta de pessoal, todos os ti- mento do sistema de saúde ço solicitado, disse Ross Le- para vender uma casa na Ci- de uma indicação de recupe- de apartamentos na marina V trolo será eficaz na redução pos de problemas enquanto de forma contínua, a mobiliza- vin, da agência Seeff Atlantic dade do Cabo, o que repre- & A Waterfront, caiu 47% des- ração e crescimento económi- de custos e na melhoria da que no privado, os custos são ção de recursos adicionais Seaboard e City Bowl, citado senta o dobro dos 75 dias do de 2017 e 24% desde o ano co para que as pessoas vol- qualidade. Mas a enorme bu- inacessíveis para os mem- onde necessário; e a contrata- na imprensa local. ano passado. passado, adiantou. tem a investir no mercado rocracia necessária para a bros, por isso é necessário ção selectiva de serviços de Entre as seis áreas residen- Por outro lado, a venda de Com o excessivo número de imobiliário, nomeadamente os sua implementação será dis- corrigir para melhorar os re- saúde de prestadores priva- ciais na Cidade do Cabo onde casas na Atlantic Seaboard, a casas para alugar disponíves compradores ricos", salientou. pendiosa. A regulação gene- sultados gerais na Saúde no dos”. a queda de preços é significa- panorâmica área residencial no mercado aliado à actual si- tiva, conta-se Fresnave, do litoral sul-africano na pro- tuação económica que o país Constantia, Hout Bay, Llan- víncia do Cabo Oriental, regis- atravessa, é possível alugar África do Sul entrega mais de 100 milhões de randes dudno, e Camps Bay. tam uma média de 16,9% en- uma propriedade na Atlantic tre os preços de compra e Seaboard por uma fração do De acordo com o responsá- venda, sendo que a venda de preço de compra. em assistência humanitária ao Sudão do Sul vel imobiliário, o mercado re- algumas casas foi concluída Na opinião de Samuel Seeff, A vice-ministra das Relações lhões de rands. mais de 100 milhões de ran- ajuda humanitária, Mashego- gista já uma queda de 40 por com 20% e 50% abaixo do presidente do Seeff Property Internacionais e Cooperação “Estamos aqui não apenas des”, disse a governante cita- Dlamini disse que a África do cento desde 2016/17, e ape- preço solicitado. Group, “é o melhor momento da África do Sul, Candith para prometer solidariedade, da pela agência noticiosa go- Sul espera que “a assistência sar do esperado aumento Em Bantry Bay, o preço de para comprar num dos me- Mashego-Dlamini, entregou mas para demonstrar de ma- vernamental sul-africana. contribua para o alívio dos de- após as recentes eleições de uma casa avaliada em 45 mi- lhores mercados imobiliários oficialmente um pacote de neira tangível o nosso apoio A assistência é composta por safios socioeconómicos en- Maio, com a confirmação no lhões foi reduzido em 4% para do mundo, especialmente no assistência humanitária na por meio de assistência hu- sorgo, feijão vermelho, sal e frentados pelas comunidades cargo do Presidente Cyril Ra- 27 milhões. Em Fresnaye, o segmento de topo, em que as capital do Sudão do Sul, Juba, manitária. Este pacote de as- óleo de cozinha. vulneráveis, incluindo refugia- maphosa, “a realidade tem preço de uma parcela de ter- condições favoráveis para o avaliado em mais de 100 mi- sistência está avaliado em Na cerimónia de entrega da dos e pessoas deslocadas in- sido um declínio adicional de reno caiu 27,2%, de 35 mi- comprador beneficiam da bai- ternamente, compostas princi- palmente por mulheres e cri- anças”. O Sudão do Sul está em vias de estabelecer um governo de transição como resultado de um acordo de paz a assinar entre as partes até 12 de No- vembro de 2019. “Estamos confiantes de que, como sudaneses do sul, iráo encontrar soluções duradou- ras para os desafios futuros. Sem paz não pode haver de- senvolvimento”, disse a vice- ministra sul-africana Mashe- go-Dlamini.

AS CASAS NAS ÁREAS RESIDENCIAIS AO LONGO DO LITORAL DE ATLANTIC SEABOARD E CONSTANTIA UPPER, NA CIDADE DO CABO, DESVALORIZARAM CERCA DE 10 MILHÕES DE RANDES NOS ÚLTIMOS TRÊS MESES. ENTRE AS SEIS ÁREAS RESIDENCIAIS NA CIDADE DO CABO ONDE A QUEDA DE PREÇOS É SIGNIFICATIVA, CONTA-SE FRESNAVE, CONSTANTIA, HOUT BAY, LLANDUDNO, E CAMPS BAY 12 DE AGOSTO DE 2019 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 7 ÁFRICA DO SUL Presidente Ramaphosa requer ao Tribunal cortes na divulgação do conteúdo do relatório da PGR sobre financiamentos da campanha eleitoral O Presidente da República acrescentando que “foi legal- recidas tendo em conta as quer suspeita; e que a parcei- Cyril Ramaphosa solicitou ao mente instituído através de alegações proferidas na co- ra de negócios de Andile Ra- Tribunal Superior de Gauteng uma empresa com a qual An- missão Zondo de investigação maphosa, uma empresa de a selar algumas informações dile fez negócios”. à captura do Estado” pela energia chinesa, tentou fac- sobre transacções bancárias “Foi trazido à minha atenção grande corrupção. turar 400 milhões em comis- feitas pela Bosasa, contidas há muito tempo e perguntei O presidente disse que de- sões num empréstimo à Es- no relatório da Procuradora depois ao meu filho sobre o pois disso “tomaria uma de- kom em Janeiro do ano pas- Geral da República, Busisiwe que se tratava. Ele gere uma cisão sobre o destino a dar ao sado – na altura em que o seu Mkhwebane consultora financeira e presta dinheiro, se deveria ser devol- pai, Cyril Ramaphosa, lidera- De acordo com a imprensa consultoria a várias empre- vido a Watson; às autoridades va as empresas estatais, in- sul-africana, os advogados do sas, e uma dessas empresas governamentais ou doado a cluindo a Eskom”. chefe do Estado sul-africano é a Bosasa, onde presta ser- uma instituição de caridade”. “Ainda há muito que não sa- Municipalidade de Ekurhuleni gasta requereram que documentos viços de empreendedorismo, Em Abril, Maimane reuniu-se bemos. E a comissão Zondo contendo detalhes sobre a particularmente no processo com a Procuradora Geral da está melhor posicionada para contas bancárias afectas à de aquisição, e presta acon- República e avançou que procurar a verdade nesta mais de três milhões por mês campanha eleitoral de Rama- selhamento a empresas locais também solicitado por escrito questão”, afirmou. phosa em 2017, conhecida e internacionais”, explicou o ao presidente da comissão de Maimane acrescentou que por “CR17”, “fossem apenas chefe de Estado na Assem- inquérito, o juiz vice-presiden- pediu para ver a declaração em “sanitários públicos móveis” disponibilizados para o tribu- bleia Nacional durante uma te Raymond Zondo, a intimar de interesses do presidente A Aliança Democrática (DA) nicípio de Ekurhuleni gasta dora do DA, que liderou uma nal e para os arguidos”, noti- sessão de esclarecimento. o presidente a comparecer desde a sua eleição em Feve- solicitou a autarquia de Eku- entre “1,050 a 3,362 randes inspecção dos sanitários feita ciou o canal de televisão De acordo com o diário Citi- perante a comissão por alega- reiro de 2018. rhuleni a procurar uma forma por mês por cada sanitário por este partido da oposição eNCA. zen, Ramaphosa explicou do conflito de interesses entre "Se o presidente não divulgar “mais económica” de provi- químico móvel singular”. ao Congresso Nacional Africa- O jornal Sunday Indepen- também à procuradora a sua família e Bosasa. . qualquer conflito de interes- denciar sanitários químicos “De acordo com o MEC Mai- no (ANC), no poder, resulta- dent, citado pelo diário Citi- Mkhwebane que no final da "Ramaphosa tem de prestar ses no que se refere ao seu móveis aos moradores do mu- le, o município de Ekurhuleni ram de uma investigação do zen, avançou que no relatório sessão parlamentar, foi infor- contas à comissão e ao país, filho, então a Procuradoria nicípio no leste de Joanesbur- atribuiu o concurso público Amabhungane, um grupo de preliminar, Mkhwebane consi- mado pelo seu assessor que relativamente à lista cada vez Geral deve investigar se vio- go. “sanitário químico” a 16 em- investigação de jornalistas derou Ramaphosa culpado de a conta bancária à qual Mai- mais numerosa de transações lou a Lei de Ética Executiva", Em comunicado, Lorimer afir- preiteiros que cobram à autar- sul-africanos, que descobriu "enganar inadvertidamente" o mane se referia não era a financeiras, contratos e negó- disse Maimane. ma ter ficado "decepcionada” quia entre 1,050 e 3,362 ran- que a autarquia de Ekurhuleni Parlamento sobre uma doac- conta de Andile, mas de um cios entre a sua família e a ao saber o montante que a des por mês por cada sani- gastou 1,9 biliões de rands ção de 500.000 randes que advogado usado pela cam- Bsasa", disse o líder da Alian- “Não podemos ignorar o facto autarquia de Ekurhuleni gasta tário”, afirmou a vereadora da para construir sanitários em recebeu da Bosasa. panha “CR17” para angariar ça Democrática, o maior par- de que a Bosasa é uma em- mensalmente com as unida- oposição citada pelo jornal Tembisa entre 2017 e 2019, O jornal, que teve acesso ao fundos para a sua campanha tido da oposição no parlamen- presa que tem subornado po- des móveis de abulição para Citizen. mas que o trabalho foi tão mal relatório, adiantou que o do- eleitoral do partido no poder to sul-africano. líticos do partido ANC nas últi- uso público, de modo a fazer “Esta não é uma maneira efi- feito por pequenos emprei- cumento refere que “Rama- na África do Sul. . Maimane sublinhou “o “dona- mas duas décadas. Os con- face ao exponencial cresci- caz de gastar os recursos pú- teiros que “os beneficiários fi- phosa e a sua equipa de cam- Nesse sentido, afirmou Ra- tivo” de 500.000 do CEO da tratos da Bosasa com o go- mento da população local a blicos. A autarquia deveria ter caram à mercê de abulições panha eleitoral podem ter se maphosa, “não sabia que ha- Bosasa, Gavin Watson, para a verno do ANC totalizam mais residir em condições infor- considerado os empreiteiros sujas e em mau estado de uti- tornado parte de actividades via recebido um donativo do sua campanha eleitoral à pre- de 10 biliões de randes. Tal mais. que cobram menos para eco- lização”. de lavagem de dinheiro, uma Watson. Foi quando decidi sidência do ANC; o facto de como Zuma-Gupta, o relacio- nomizar custos e fornecer Segundo Lorimer, os vez que a transferência doac- "corrigir" a resposta a Maima- Andile Ramaphosa ter um namento Ramaphosa-Bosasa De acordo com Kate Lorimer, mais sanitários à população”, moradores receberam 530 ção feita pelo CEO da Bosa- ne na Assembleia Nacional”, acordo contratual com a Bo- dá continuidade ao padrão de do maior partido de oposição salientou. sanitários inadequados em sa, Gavin Watson, passou por explicou. sasa para “serviços de con- corrupção no ANC: o ANC no DA, o MEC de Gauteng res- A vereadora referiu também vez dos mil prometidos pela várias empresas intermediá- sultoria”, através dos quais governo atribui concursos pú- ponsável por Assentamentos que a obrigação contratual autarquia. rias. Ramphosa afirmou que “os recebeu mais de 2 milhões de blicos lucrativos a comparsas Humanos, Lebogang Maile, dos contratados diminuiu en- “Vinte pessoas estão a parti- Em Fevereiro, o jornal Citizen 500.000 randes foram trans- randes em pouco mais de um com altas ligações que subor- confirmou por escrito em res- tre o exercício financeiro de lhar um sanitário, o que repre- informou que “Ramaphosa feridos para a conta de um ano; que Ramaphosa disse nam funcionários, que por sua posta a uma pergunta dos de- 2015 e o actual. senta um risco à saúde públi- admitiu que a doacção de advogado até que as ques- ao Parlamento que tinha visto vez em troca financiam o putados na Assembleia Pro- “Inicialmente, os santários ca. Mesmo que o objectivo 500.000 randes de Watson tões em torno da Global Afri- o contrato e que tudo estava ANC”, afirmou Maimane cita- vincial de Gauteng, que o mu- deveriam ser vazados duas dos sanitários químicos fosse não havia sido paga ao doa- can Operations sejam escla- supostamente acima de qual- do pelo jornal Citizen. vezes por semana, agora são o de substituir o desumano dor, embora negasse ter deli- apenas uma vez por semana, sistema de balde, alega-se beradamente mentido perante a menos que estejam a trans- que o concurso público foi um o parlamento. bordar”, explicou, acrescenta- sistema para extorquir dinhei- Na sua resposta inicial de oito do que “isso aumenta o risco ro ao município”, disse Lori- páginas a Mkhwebane, Ra- de saúde pública nas áreas mer. maphosa explicou que “foi in- de assentamentos informais, Em conferencia de imprensa, formado por seu assessor em particularmente na época das em Germiston, o edil de Eku- Setembro de 2018 sobre o ru- chuvas”. rhuleni, Mzwandile Masina, mor de que o seu filho Andile negou haver irregularidades Ramaphosa recebeu 500.000 “As inspeçcões dos sanitários no concurso público, e defen- randes da Bosasa (agora Afri- são feitas de forma inconsis- deu a despesa da autarquia can Global Operations), que tente, com apenas uma área na aquisição dos sanitários Andile disse ter sido por ser- realizada por ano, o que indi- químicos, afirmando que “a viços de consultoria sobre ca uma falta de monitorização municipalidade forneceu possíveis actividades de ne- e manutenção regular dos sa- 39.000 sanitários químicos gócio em alguns países da nitários”, adiantou a vereado- móveis a 600.000 beneficiá- África Oriental". ra. rios”. O presidente explicou ainda “Pedimos à cidade de Eku- que “a empresa de Andile as- rhuleni que considere uma De acordo com o Amabhun- sinou, em Dezembro de 2017, maneira económica de provi- gane, a medida implicou o es- um mandato de política anti- denciar sanitários químicos calonamento do orçamento da suborno e corrupção que ele aos moradores e a fazer uma autarquia para 872 milhões de próprio instituiu com todos os inspeção regular para garantir rands, o que, segundo o pre- seus clientes como medida de a prestação de serviços ade- sidente daquela Câmara Mu- precaução na sequência da quados à nossa população”, nicipal, “está muito abaixo do eleição do seu pai como presi- À ESQUERDA O PRESIDENTE DA REPÚBLICA CYRIL RAMAPHOSA E À DIREITA A PROCURADORA refere o comunicado. valor citado de 1,9 biliões de dente do ANC em Dezembro As preocupações da verea- de 2017". GERAL DA REPÚBLICA, BUSISIWE MKHWEBANE Segundo Ramaphosa, o filho Andile mostrou-lhe cópias do mandato que, de acordo com Portugal em risco elevado de escassez de água Ramaphosa, foi quando ficou ao corrente do relacionamen- to entre Andile e a controversa empresa. * África do Sul ocupa o 48.º lugar, correspondente a um risco médio-elevado "Da forma como me foi expli- Portugal está em risco eleva- a representarem a maior fonte sérias ameaças à vida huma- águas residuais nestes países indica, por exemplo, que a água nas torneiras, como a cado, e com base no mandato do de escassez de água e de pressão sobre as suas re- na, à sua subsistência e à es- não são reutilizadas. África do Sul, que em 2018 Austrália que cortou para me- Anticorrupção e Corrupção, ocupa a 41.ª posição de uma servas de água. tabilidade económica. Isso Na Índia aumentam as pre- evitou por pouco o ‘Dia Zero’, tade o consumo doméstico não tinha motivos para acre- lista que coloca 17 países, Portugal está entre os 44 paí- está prestes a piorar, a menos ocupações com as reservas ocupa uma posição na lista para evitar um ‘Dia Zero’, o ditar que havia algo de desa- maioritariamente no Médio ses que esgotam, pelo me- que os países tomem medi- ao nível do subsolo, para fora dos países mais afecta- estudo apresenta recomen- gradável no relacionamento", Oriente e Norte de África, em nos, 40% das suas reservas das: o crescimento da popula- além das preocupações com dos – 48.º lugar, correspon- dações genéricas, aplicáveis disse Ramaphosa. risco extremamente elevado de água, colocando-se numa ção, o desenvolvimento socio- as reservas à superfície: os dente a um risco médio-eleva- à generalidade dos países, Cerca de um ano depois de de escassez de água. situação de risco elevado de económico e a urbanização aquíferos estão a esgotar-se, do de escassez de água -, como apostar em técnicas de ver o aparente contrato de An- escassez de água. estão a provocar uma maior em grande parte devido ao mas a zona da Cidade do regadio eficientes, fazendo dile, o líder da DA, Mmusi De acordo com um estudo do Os autores do estudo subli- procura por água, enquanto uso para regadio. Cabo é uma zona de enorme com que cada gota de água as alterações climáticas po- Maimane, questionou Rama- projeto Aqueduto do World nham que uma margem tão “As conclusões do estudo pressão e rivaliza em termos conte, investir em infraestru- Resources Institute - uma or- reduzida entre oferta e procu- dem tornar mais variável a Aqueduto contextualizam esta de regiões ameaçadas com turas mais amigas do ambi- phosa no Parlamento, no ano ganização sem fins lucrativos ra como a que se verifica nos precipitação e a procura”, re- crise: a Índia ocupa o 13.º países inteiros. ente e tratar e reutilizar águas passado, sobre o “donativo” sediada em Washington, nos países mais pressionados dei- fere o relatório. posto na lista de países mais O estudo indica que viver residuais, para que deixem de da Bosasa de 500.000 EUA, e financiada por funda- xa-os mais vulneráveis a va- pressionados pela escassez pressionado pela falta de ser encaradas como desper- Maimane afirmou depois que ções, Governos, ONG e orga- riáveis como secas ou um Sobre o Médio Oriente e o de água em termos globais e água não tem que ser uma fa- dício. “tinha provas de um paga- nismos internacionais -, esses maior uso das reservas de Norte de África, a região do a sua população é três vezes talidade e que inverter essa mento questionável de 17 países, que representam água, sendo cada vez maior o mundo mais pressionada nes- superior à população combi- situação depende em grande O estudo Aqueduto analisou 500.000 randes ao seu filho”. um quarto da população mun- número de países que pas- ta matéria, o estudo aponta nada dos 17 países mais parte da gestão que se faz a situação em 164 países, O Presidente Ramaphosa dial, usam pelo menos 80% sam por um ‘Dia Zero’, ou se- que a reutilização de águas pressionados no mundo”, lê- dos recursos. para os quais era possível ter disse que estava ao corrente das suas reservas de água a ja, em que ficam sem acesso residuais poderia gerar uma se no relatório. Para além de exemplos de dados utilizáveis pelo modelo do relacionamento comercial cada ano, com a agricultura, a água canalizada. nova fonte de água potável, O estudo, que também anali- alguns países que já tomaram de análise usado, refere o que Maimane mencionou, as indústrias e os municípios “A escassez de água coloca tendo em conta que 82% das sa regiões dentro de países, medidas para evitar a falta de estudo.

PÁGINA 8 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 12 DE AGOSTO DE 2019 PORTUGAL Presidente Marcelo promulga revisão do Estatuto dos Magistrados Judiciais mas alerta para desigualdades A revisão do Estatuto dos o presente diploma, alarga-se públicos com vencimento de o Presidente da República, ar- Magistrados Judiciais foi pro- e acentua-se essa dispari- base superior ao do primeiro- gumentando que "foi com tal mulgada pelo Presidente da dade". ministro, como entidades reg- convicção e atendendo à rele- República, que diz compreen- "Corresponde tal facto a ori- uladoras e de supervisão, vância da valorização, em ter- der a valorização da magis- entação parlamentar de val- entidades públicas empresari- mos absolutos, da Justiça, e tratura, mas alerta para o orização, em termos absolu- ais e empresas públicas ou daqueles que a servem" que acentuar da desigualdade de tos, da magistratura judicial", outras entidades administrati- se optou pela promulgação da tratamento em relação a out- escreve o chefe de Estado, vas. 16.ª alteração ao Estatuto dos ras carreiras. salientando que essa é uma O outro facto, "ainda mais Magistrados Judiciais. "orientação que se compre- complexo", é "o acentuar da A alteração ao Estatuto dos Numa nota publicada no ‘site' ende e aceita", daí o diploma desigualdade de tratamento Magistrados Judiciais foi apro- da Presidência da República, ter sido promulgado. em relação a outras carreiras vada, no parlamento, a 31 de o chefe de Estado começa por Marcelo Rebelo de Sousa com mais evidentes afinida- Maio, com os votos favoráveis recordar que, desde 1990, os chama, contudo, a atenção des, nomeadamente a das de PS, PCP, CDS-PP e PEV, escalões mais elevados da para "dois outros factos mere- Forças Armadas e as das for- permitindo aos juízes conse- carreira da magistratura judi- cedores de ponderação global ças de segurança". lheiros ter um vencimento su- cial recebem vencimentos de e inadiável". "Certamente que tal desigual- perior ao do primeiro-ministro. base mais elevados do que o Por um lado, refere, há uma dade virá a ser encarada na Votaram contra a alteração à primeiro-ministro e que, "com multiplicação de responsáveis próxima legislatura", ressalva lei as bancadas do BE, do PSD, do PAN e o deputado Presidente da República promulga Lei de Bases Paulo Trigo Pereira. As alterações remuneratórias da Habitação com dúvidas sobre "elevadas propostas para a revisão do Estatuto dos Magistrados Ju- diciais contemplem aumentos expectativas suscitadas" pelo diploma salariais para os juízes con- O Presidente da República das expectativas suscitadas" por parte do chefe de Estado, selheiros na ordem dos 700 promulgou a Lei de Bases da e apontou a "excessiva espe- Marcelo Rebelo de Sousa, foi euros, entre outras situações, Habitação com dúvidas sobre cificação" do diploma. feito na página na internet da beneficiando sobretudo os O PRESIDENTE DA REPÚBLICA, MARCELO REBELO DE SOUSA (E), ACOMPANHADO a "concretização das eleva- O anúncio da promulgação Presidência da República, magistrados colocados nos PELO MAJOR DUARTE CALDEIRA, À CHEGADA PARA DAR UMA AULA NA SEGUNDA- juntamente com outros 16 tribunais superiores. FEIRA NA FACULDADE DE DIREITO, EM LISBOA (Foto António Cotrim/Lusa) Festas-comício no Funchal e na Calheta diplomas. "Apesar de dúvidas quer quanto à possível concretiza- PS com “rentrée” no último ção das elevadas expetativas Alterações ao subsídio de mobilidade suscitadas, quer quanto à por- sábado de Agosto na ventura excessiva especifica- ção para uma lei de bases, dos residentes na Madeira Madeira tal como CDS-PP atendendo ao seu significado simbólico volvidas décadas de O Presidente da República, outros 16 diplomas. marítimos entre o continente e apresentado ao parlamento. O PS vai fazer a sua “rentrée” palavra o presidente do PS- regime democrático, o Presi- Marcelo Rebelo de Sousa, "Sublinhando a importância a Região Autónoma da Madei- Actualmente, os madeirenses política de verão no último Madeira, Emanuel Câmara, dente da República promul- promulgou as alterações ao para os açorianos e para os ra e entre esta e a Região pagam o valor da passagem sábado do mês, 31 de Agosto, também presidente da Câma- gou o diploma que aprova a subsídio de mobilidade dos madeirenses do passo ora, Autónoma dos Açores, pros- na Madeira, tal como o CDS- ra Municipal de Machico, e o até ao teto de 400 euros e, só Lei de Bases da Habitação", residentes na Madeira, subli- finalmente, dado o Presidente seguindo objectivos de coe- depois de consumada a via- PP, focando-se nas eleições cabeça de lista regional, Pau- lê-se na mesma nota. nhando "a importância" do di- da República promulgou o di- são social e territorial", lê-se gem, são ressarcidos da dife- regionais do arquipélago, mas lo Cafofo, ex-líder da autar- A primeira Lei de Bases da ploma para a coesão social e ploma que procede à primeira na nota publicada. rença que, no extremo, pode também como “pontapé-de- quia do Funchal. Ha-bitação foi aprovada a 5 territorial. alteração ao Decreto-Lei n.º A Assembleia da República ser de 314 euros no caso de saída” das legislativas. “É um momento político de de Julho, em votação final glo- O anúncio da promulgação 134/2015, de 24 de julho, que aprovou a 19 de Julho, por residentes e de 335 euros Em declarações à Lusa, a se- recomeço do trabalho, tendo bal, na Assembleia da Repú- por parte de Marcelo Rebelo regula a atribuição de um sub- maioria, com a única absten- cretária-geral adjunta socia- em conta os dois próximos blica, com os votos a favor de para estudantes. de Sousa foi feito na página sídio social de mobilidade aos lista, Ana Catarina Mendes, momentos eleitorais - as re- PS, PCP, BE, PEV e PAN, e ção do deputado não inscrito O subsídio social de mobili- da internet da Presidência da confirmou a realização de gionais de 22 de Setembro e os votos contra de PSD e cidadãos beneficiários, no Paulo Trigo Pereira, uma pro- dade é atribuído aos pas- uma festa-comício no Fun- as legislativas de 6 de Outu- CDS-PP. República, juntamente com âmbito dos serviços aéreos e posta que fixa em 86 e 65 sageiros residentes, residen- chal, pela tarde, após um pe- bro. Vai ser na Madeira para euros as tarifas aéreas pagas, tes equiparados e estudantes ríodo de animação musical dar um sinal de força, pois há respetivamente, por residen- das regiões autónomas, pelas até às intervenções, previstas a possibilidade de o PS, pela tes e estudantes madeirenses viagens realizadas entre o para as 18:00. Além do secre- primeira vez, poder vir a ga- Presidente do CDS defende que excedente em viagens para o continente Continente e as regiões autó- tário-geral socialista, António nhar aquelas eleições. Mas e Açores, sendo o restante nomas da Madeira e Açores, e Costa, também vão usar da também vai servir como ‘pon- pago diretamente pelo Estado entre a Região Autónoma da tapé-de-saída’ para as legisla- orçamental deve servir para baixar impostos às companhias. Madeira e a Região Autónoma Governo da Madeira tivas, de forma a que os por- A presidente do CDS-PP, durante o debate, no parla- 15% o IRS a pagar pelos por- O diploma tinha sido aprova- dos Açores, implicando o pa- investe 400 mil euros tugueses voltem a confiar em Assunção Cristas, defendeu mento, sobre o estado da na- tugueses através de uma re- do pela Assembleia Legislati- gamento e a utilização efetiva António Costa e no PS”, afir- que o excedente orçamental ção. dução da taxa efetiva média va Regional da Madeira e do bilhete. na construção de mou. deve servir para “baixar im- O CDS compromete-se “a de todos os agregados”, expli- Igualmente na Madeira e postos”, e não para “alimen- baixar em cerca de 15% a cou Assunção Cristas. capela destruída pelo naquela mesma tarde, a cerca tar, ainda mais, o Estado”, taxa efetiva média de IRS até Quanto aos restantes 40% do Governo da Madeira de 40 quilómetros de distân- pelo que o partido propõe que 2023, o que implica baixar em excedente orçamental previs- temporal de 2010 cia, na Fajã da Ovelha, Ca- 60% dessa verba seja aloca- dois pontos percentuais a to no Programa de Estabili- O Governo da Madeira vai fi- lheta, a presidente do CDS- da a uma redução do IRS. taxa média efetiva da maioria dade, "devem servir para evi- nanciar a construção da cape- PP, Assunção Cristas, protag- “No CDS, acreditamos que dos agregados”, lê-se na pro- tar impostos futuros" ou seja, incentiva compra la das Babosas, no Funchal, onizará um evento semelhan- são as pessoas, as famílias e posta do grupo de trabalho li- para "pagar a dívida que ain- obra orçada em 400 mil euros, te ao dos democratas-cris- as empresas os grandes pro- derado por Adolfo Mesquita da é muito elevada", assina- que consiste numa réplica do Nunes, encarregado de elabo- lou Adolfo Mesquita Nunes. tãos: uma festa popular, com tagonistas das transforma- templo original, destruído pelo rar o programa eleitoral para as Também presente na apre- de pavilhões em música ao vivo, almoço e co- ções da economia e da socie- temporal de 20 de Fevereiro dade. Fiéis a esse princípio, legislativas de 6 de Outubro. sentação, o dirigente encarre- mício, a três semanas das de 2010, indicou o executivo. consideramos que se há ex- “Atingido o equilíbrio orça- gado de elaborar o programa "Será uma obra relativamente eleições no arquipélago ma- cedente orçamental, esse ex- mental”, os centristas argu- eleitoral explicou aos jornalis- parques empresariais célere e acho que é muito im- deirense e a um mês e uma cedente é dos portugueses, mentam que depois de contri- tas que a proposta do CDS- portante, porque as pessoas semana das legislativas. não é do doutor Mário Cen- buírem nos últimos oito anos PP “traduz-se numa redução O Governo da Madeira está a larização e legalização dos queriam e desejavam que a Também naquele sábado o teno” – o ministro das Finan- para a recuperação económi- da taxa efetiva média a pagar criar condições para facilitar a terrenos, para que os empre- capela fosse reerguida no PSD vai levar a cabo a sua ças -, disse a líder centrista ca do país, “é hora de devol- por todos os escalões de IRS, compra de espaços nos par- sários possam adquirir os es- Largo das Babosas", afirmou tradicional e denominada numa conferência de impren- ver às famílias o resultado e a taxa média em Portugal ques empresariais da região paços, medida que facilita o o presidente do Governo Re- “Festa do Pontal”, com a pre- sa que decorreu na sede do desse enorme esforço”, de passará a ser de 10,9%”. autónoma, num momento em acesso ao crédito bancário, gional, Miguel Albuquerque, sença do líder, Rui Rio, in- partido, em Lisboa. acordo com a proposta do “Com a nossa proposta, 75% que a ocupação dos recintos uma vez que podem apresen- que participou na cerimónia cluindo um torneio de futebol, Assim, na óptica do CDS-PP, partido, explicada em quatro dos agregados portugueses por aluguer atinge os 60%, tar o recinto como garantia. de bênção e lançamento da jogos tradicionais e um arraial “o excedente orçamental deve páginas A4. pagará uma taxa média efecti- indicou o vice-presidente do Os 12 parques empresariais primeira pedra. popular, além das interven- servir para baixar impostos, Aos jornalistas, a presidente va de IRS inferior a 14%”, executivo. da região autónoma são geri- A Capela de Nossa Senhora ções políticas, desta feita no não deve servir para alimen- do CDS-PP defendeu que acrescentou, ressalvando que "Estamos a trabalhar para dos pela empresa pública Ma- da Conceição, mais conheci- “Portugal precisa verdadeira- a redução será “faseada em Mirante de Monchique, barla- tar, ainda, mais o Estado”, por que em todos os parques em- deira Parques Empresariais, da por Capela das Babosas, mente de uma revolução fis- quatro anos”, entre 2021 e vento algarvio. se tratar de uma “questão de presariais as empresas pos- que acaba de investir 2,6 mi- na freguesia do Monte, foi justiça”. cal”, por isso, o partido propõe 2023. O BE, como evento de re- sam adquirir os seus espaços, lhões de euros na construção construída no ano de 1906, “Depois de anos muito difí- “uma redução significativa do O antigo secretário de Estado mesmo nos parques mais an- de 21 novos pavilhões - 15 em mas acabou totalmente des- gresso das férias de verão, ceis de esforço e de conten- IRS, aplicável a todos os es- indicou também que esta me- tigos", disse Pedro Calado, truída pela aluvião de 2010. organiza o seu Fórum Socia- ção em que os portugueses calões, abrangendo todos, dida terá um custo de 3,2 bi- Câmara de Lobos e seis na "Um dos objectivos [do exe- lismo, entre 30 de Agosto e 1 foram chamados a contribuir não deixando ninguém de liões de euros, e será “finan- sublinhando que esta é uma Camacha, na zona leste da cutivo] foi a recuperação da de Setembro (domingo), na para tirar o país da bancarro- fora”. ciada a 100% pelo excedente "carência" sentida há muito ilha. capela, cujo significado está Escola Artística Soares dos ta, devem ser os portugueses Assim, sustentou, “esta é orçamental que os portugue- pelos empresários. No total do arquipélago, 165 perfeitamente enraizado no Reis, Porto, enquanto “Os a beneficiar do equilíbrio orça- uma medida que não faz dis- ses conseguiram depois de O governante visitou as obras pavilhões em parques (60%) coração do povo do Monte e Verdes” têm o seu acampa- mental”, salientou Cristas. tinções entre os trabalhadores oito anos de grandes sacrifí- de construção de 15 novos estão atualmente ocupados da nossa terra", disse Miguel mento Ecolojovem marcado O CDS-PP propôs baixar em portugueses, sejam eles do cios”. pavilhões no Parque Empre- por empresas de vários sec- Albuquerque, lembrando que para São Torpes, Sines, entre 15% a taxa efetiva média do público ou do privado e, por Para estes cálculos, o CDS- sarial de Câmara de Lobos, tores de actividade. a imagem de Nossa Senhora 29 de Agosto e domingo. IRS até 2023, uma medida isso, a todos beneficia porque PP usou as contas da Auto- na zona oeste da Madeira, um da Conceição foi recuperada Por último, entre os partidos que constará do seu progra- no CDS, acima de tudo, estão ridade Tributária e do Progra- dos 12 existentes no arquipé- "É esta dinâmica que quere- intacta após a destruição do com grupos parlamentares, o ma eleitoral, e que terá efeitos as pessoas”. ma de Estabilidade “apresen- lago. mos continuar a imprimir", vin- edifício original. “De acordo com os nossos tado pelo Governo e validado PCP só no fim de semana se- “em particular" para a classe "O objectivo continua a ser cou Pedro Calado, lembrando A empreitada consiste na estudos, no atual contexto, te- por Bruxelas”, opção justifica- guinte organiza a histórica média. retirar as indústrias dos gran- que a Madeira regista uma construção de uma réplica do A medida foi anunciada por mos condições para, com da por não ser “útil que os Festa do “Avante!”, de 6 a 8 des centros e transferi-las taxa de crescimento económi- edifício de 1906 e fica a cargo Assunção Cristas um dia de- total responsabilidade, alocar vários partidos digladiem ce- para os parques", disse Pedro co de 2,3% ao ano e o nível da Diocese do Funchal, mas é de Setembro, nas quintas da pois de ter avançado com a 60% do excedente orçamental nários macroeconómicos mui- Calado, realçando o empenho financiada na íntegra pelo Atalaia e do Cabo da Marinha, ideia de baixar o IRC para previsto a uma redução do to distintos que tornam a com- de desemprego é o mais bai- executivo regional. na Amora, Seixal. 12,5%, no prazo de seis anos, IRS. Propomos baixar em paração impossível”. do Governo Regional na regu- xo do país - 7%.

12 DE AGOSTO DE 2019 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 9 PORTUGAL Tartaruga Quinas com 300 quilos devolvida ao mar algarvio Uma tartaruga com 300 qui- seu ombro, mas nada que im- do trabalho de outros anos”, los foi devolvida ao mar a 10 pedisse a sua devolução em afirmou, por seu turno, o co- milhas a sul de Portimão, a segurança e que permitiu fi- mandante da Zona Marítima bordo de uma corveta da Ma- nalizar um processo que, do Sul, Nuno Cortes Lopes, rinha Portuguesa, depois de segundo Élio Vicente, envol- recordando que é também recuperar de ferimentos cau- veu “a sociedade”, até na es- papel da Marinha contribuir sados por ter ficado presa em colha do nome do animal. “para os valores ambientais cabos de amarração. A bordo da corveta, aquele da cidadania marítima”. “Este é um momento que não responsável agradeceu às O Quinas é um macho da es- esperava que fosse possível” muitas pessoas que “recor- pécie Dermochelys coriácea, revelou Élio Vicente, director rentemente enviaram medu- a maior espécie de tartarugas do Porto d’Abrigo do Zooma- sas que serviram de alimento marinhas, mede dois metros rine, centro que o parque te- a esta tartaruga” ou ao Insti- de comprimento e pesa 300 mático criou em 2002 para a tuto Português do Mar e da quilos. reabilitação da fauna marinha, Atmosfera (IPMA) que, de for- Estes animais alimentam-se onde a tartaruga de couro ma diária, enviou informação essencialmente de medusas e baptizada como Quinas pas- “dos locais onde havia mais podem ser encontrados em sou seis semanas em recupe- medusas”, para facilitar a sua praticamente todos os ocea- OPERAÇÃO DE DEVOLUÇÃO AO MAR DA TARTARUGA QUINAS DE CERCA DE 300 QUILOS ração. apanha. nos, vivendo quase toda a vi- A BORDO DA CORVETA ANTÓNIO ENES, EM FARO (Foto Luis Forra/Lusa) No dorso do Quinas ficou ins- da em alto-mar, rumando à A bordo da corveta António talado um aparelho de moni- costa apenas para a desova. Enes, o biólogo marinho, que torização via satélite que vai Este exemplar foi avistado História da construção do templo do Sagrado Coração de Jesus coordenou a operação, refe- permitir acompanhar o percur- por banhistas na Meia Praia, ria-se ao seu receio sobre a so do animal durante 36 me- em Lagos, onde esteve cerca marca cortejo da Romaria d'Agonia em Viana do Castelo recuperação das espécies ses, cuja presença só foi pos- de três horas a lutar para se consideradas “muito sensíveis sível porque o Grupo de Ami- libertar de cabos de amarra- Uma "lição de história" sobre Lusa, o presidente da Comis- pais e avós, que assistiram ao do frade e beato português às condições de cativeiro”, gos de Intervenção Animal ção. o templo do Sagrado Coração são de Festas de Nossa Se- início dos trabalhos, quer das Bartolomeu dos Mártires, cuja vivências, em primeira mão, como é o caso desta, espe- “esteve terça-feira cinco horas de Jesus, no monte de Santa nhora d'Agonia, António Cruz, canonização foi anunciada, na fase final desta obra impo- em Julho, pelo Papa Francis- cialmente depois de experiên- em Lisboa para o conseguir Alertados os nadadores-sal- Luzia, sobranceiro à cidade explicou que os 60 anos da de Viana do Castelo marcará, conclusão da construção do nente". co. cias falhadas no passado. desalfandegar,” revelou. vadores e a Polícia Marítima este ano, o cortejo histórico e templo, que se assinalam este As obras de construção do Bartolomeu dos Mártires A entrada na água foi algo Esta acção só foi possível foi depois transportado para o etnográfico da Romaria ano, "serão retratados numa templo iniciaram-se em 1904 (nascido Bartolomeu Fernan- atribulada, com uma das cor- com a contribuição da Mari- Porto D’Abrigo do Zoomarine d'Agonia. parte" do cortejo, "tal como se e foram interrompidas em des) nasceu em Lisboa a 3 de reias da caixa que transporta- nha Portuguesa, numa mis- onde recuperou durante cerca Em declarações à agência de uma lição de história se 1910 com a Implantação da Maio de 1514 e faleceu em va o Quinas a prender-se ao são que “é uma continuação de um mês e meio. tratasse". República e a consequente Viana do Castelo em 16 de No total, o cortejo incluiu 144 Lei da Separação do Estado Julho de 1590. O beato está Mais de 40 mil peças Lego criam réplicas de navios quadros, integra 30 carros da Igreja. sepultado no convento de São alegóricos e mais de 3.000 fi- A construção foi retomada em Domingos, que mandou con- gurantes, percorrendo 2.300 1926, sendo que os trabalhos struir em plena ribeira de de procissão ao mar em Viana do Castelo metros pelas principais arté- exteriores prolongaram-se até Viana do Castelo. 1943 e os interiores até 1959. Mais de 40 mil peças Lego mostra na capital do Alto Mi- Em 2019 completam-se 51 pelas ruas da ribeira onde, rias da capital do Alto Minho, António Cruz referiu ainda Benzido em 14 de Junho de que "a parte etnográfica do dão forma a 20 réplicas de nho, explicou, partiu do presi- anos de procissão ao mar e durante a madrugada, foram demorando praticamente três horas. 1959, o Templo do Sagrado cortejo irá "evocar a memória barcos que participam na pro- dente da Câmara. ao rio em honra de Nossa confeccionados, manual- António Cruz adiantou que Coração de Jesus, é hoje um das paradas agrícolas, revi- cissão ao mar, um dos núme- "É um orgulho e uma honra Senhora d'Agonia. Na segun- mente, os típicos tapetes de "serão relembrados alguns ex-líbris de Viana do Castelo. vendo as vivências do monte, ros emblemáticos da Romaria muito grandes. Só tenho pena da-feira, dia 20, as margens sal. dos momentos mais mar- A confraria de Santa Luzia, campo, rio e mar, alicerces da dos meus avós maternos, que do rio Lima enchem-se. São d'Agonia, em exposição des- A confecção dos desenhos, cantes do monte de Santa Lu- zela pelo templo-monumento essência das gentes alto-min- já faleceram, não poderem de domingo, em Viana do milhares de pessoas concen- gravados em cinco ruas e zia, da edificação do templo desde 19 de março de 1884. hotas". Castelo. estar presentes. Iriam adorar tradas para ver e saudar a uma alameda, com mais de do Sagrado Coração de Je- Entre 2014 e 2018, aquela "A apanha do sargaço, a pes- "Estou muito orgulhoso. É por serem da ribeira", expli- procissão, envolvendo mais 30 toneladas de sal colorido, sus, um ícone da arquitetura confraria realizou um investi- ca no rio Lima, os fiadeiros, as uma honra muito grande cou. de uma centena de embar- realiza-se sempre na noite da cidade e de onde se avista mento global de dois milhões lides do campo, até às tradi- poder mostrar as minhas pe- Há dois anos, uma "grande cações de pesca e de recreio. anterior ao dia da padroeira, uma das paisagens mais be- de euros no arranjo urbanísti- cionais pisadas e matanças ças na terra natal da minha avaria" no Estrela do Oceano Além da Senhora da Agonia, feriado municipal, mobilizando las do mundo". co e paisagístico daquela do porco", especificou. mãe, que é natural da ribeira impediu a participação na pro- são ainda transportadas ao centenas de pessoas, sobre- Projectado pelo arquicteto área. Este ano, o desfile integrará a de Viana do Castelo", disse cissão ao mar. mar e ao rio as imagens da tudo moradores daquela zona Ventura Terra, o templo de Do zimbório existente no topo Charanga da GNR, um gigan- Dionísio Gomes. "Na última faina que fizémos Senhora de Monserrate, de da cidade. Santa Luzia, cuja construção do templo, o ponto mais alto tone francês, Isidore Court'o- em Sesimbra, antes da parti- São Pedro, da Senhora dos A preparação começa meses decorreu entre 1904 e 1959, é de Viana do Castelo, os visi- relle, de Lezennes, no norte O autor das peças em lego é da para Viana do Castelo o Mares e o de Frei Bartolomeu antes da festa, mas a "noite hoje um ex-líbris de Viana do tantes avistam uma paisagem de França. filho do mestre do barco Es- barco sofreu uma grande ava- dos Mártires que, desde 2015, dos tapetes", como é local- Castelo. de vários quilómetros. De Em 2019, as festas decorrem trela do Oceano, de Sesim- ria. Teve de levar um motor passou a integrar a procissão. mente conhecida, atrai mi- acordo com dados da con- de 16 a 20 de agosto, com um bra. Há uma década que a novo. Ainda se arranjou uma lhares de forasteiros que se Segundo António Cruz, o fraria, entre 80 mil a 90 mil orçamento de 599.686 euros. embarcação, por ser de gran- embarcação alternativa, mas No regresso a terra, os pes- perdem pelas tasquinhas da tema escolhido para o cortejo pessoas acedem (entrada Este ano, devido ao calendá- des dimensões, participa na- para mim, nesse ano as fes- cadores transportam os ando- ribeira, animadas durante histórico e etnográfico deste paga) anualmente ao zim- rio, a festa prolonga-se por quele número das Festas tas ficaram estragadas. Nem res de novo à igreja de Nossa toda a madrugada com con- ano "está ainda presente na bório. cinco dias com quatro noites A componente histórica do d'Agonia para transportar as nem consegui ir ver a procis- Senhora d'Agonia, situada no certinas e cantares ao desa- memória de muitos vianen- de fogo-de-artifício, o cortejo cortejo incluirá ainda um histórico-etnográfico, a procis- entidades oficiais. são ao mar", desabafou. Campo da Agonia, passando fio. ses, quer através de memó- rias transmitidas pelos seus "apontamento" sobre a vida são solene em honra de Nos- A "devoção" de Dionísio pela sa Senhora d'Agonia, e a tra- procissão ao mar e ao rio, em dicional procissão ao mar e ao honra de Nossa Senhora da rio. Agonia, padroeira dos pesca- Fechadas há 70 anos: Ruínas romanas termais de Outra das novidades prende- dores, foi-lhe transmitida pela se com a mudança, para a mãe, natural da ribeira de Via- manhã do primeiro dia de fes- na do Castelo. ta, dos cumprimentos das "É um momento que vivo com São Pedro do Sul inauguradas após reabilitação mordomas às autoridades. particular devoção. No meu A reabilitação das ruínas ro- mento regional”, sustentou. próprio edifício é um museu”, A governante lembrou a esta- com aquilo que é uma das O desfile das mulheres traja- trabalho já sabem que é sa- manas termais em São Pedro No entender do autarca, “é esclareceu Vítor Figueiredo, dia de “diversos monarcas maiores paredes da segunda das pelas principais ruas da grado. Tiro sempre férias em do Sul foi inaugurada na se- um monumento único a nível que defendeu que este monu- que frequentaram e protege- recuperação deste edifício cidade irá realizar-se, pelo se- Agosto para estar presente. mana passada, depois de um nacional” e “muito importante mento nacional, classificado ram” as termas, nomeada- das termas romanas, e essa gundo ano, à tarde, "confe- Apesar de não ser filho da investimento de 1,8 milhões para o património cultural do desde 1938, tem um “incon- mente Afonso Henriques, que integração é harmoniosa”. "É rindo maior dinamismo ao terra, tenho uma costela de de euros, num monumento fe- concelho e do país”, e que “te- testável valor histórico, ar- deu o nome a uma das refe- um bom exemplo daquilo que desfile e rigor ao momento Viana do Castelo", afirmou o chado há 70 anos, que conta rá, até ao final do ano, um queológico, cultural e patrimo- rências do monumento, a deve ser feito no património dos cumprimentos". cultural", afirmo autor de 39 anos. com 2000 anos de história. centro interpretativo com pe- nial que vai criar mais valias piscina, que frequentou após fratura sofrida na Batalha de A procissão ao rio e ao mar “É a maior obra cultural a ní- ças encontradas no decorrer para o turismo, e contribuir Badajoz, em 1169. cumpre-se sempre a 20 de vel de toda a região centro, e da obra”, e com uma área vir- para o interesse científico” da Quercus pede declaração de estado de quando falo em região centro “O património, mais do que a Agosto, desde 1968. Já o cul- tual com informação histórica. região. é de Lisboa até ao Douro, e o No espaço foram encon- A presidir a cerimónia esteve memória, deve ser presente e emergência climática para o Alentejo to à padroeira dos pescadores que temos aqui é único a nível tradas, durante a intervenção, a ministra da Cultura, Graça futuro, deve ser visível e visi- O presidente da associação Quercus defendeu que deve tem a sua primeira referência nacional, não existe mais na- que começou no segundo tri- Fonseca, que enalteceu o tável em condições dignas e ambientalista Quercus, Paulo haver um trabalho conjunto escrita em 1744. da parecido com isto”, regozi- mestre de 2017, “uma série “bom exemplo de parceria en- que deem a conhecer a quem do Carmo, manifestou a ne- com o Estado e as autarquias, A exposição, intitulada "Pro- jou-se o presidente da Câma- de peças como moedas, uten- tre o Estado Central e o muni- o visita a herança cultural por- cessidade de ser declarado o reiterando que se deve fazer cissão ao Mar em Lego", foi ra Municipal de São Pedro do sílios de barro, outro tipo de cípio”, uma vez que o investi- tuguesa, que é múltipla e di- estado de emergência climáti- mais pela floresta. inaugurada, no domingo, Sul. utensílios ligados à parte ter- mento “superior a 1,8 milhões versa”, defendeu a ministra. ca para o Alentejo, de modo a “Nós não podemos só dizer pelas 11:00, na sala José Her- Vítor Figueiredo assumiu que mal” e que, segundo o autar- de euros contou com financia- Após a visita, e recusando fa- combater a desertificação na- que estamos num bom camin- mano Saraiva, no navio-mu- “era uma obra esperada pelas ca, “estão devidamente cata- mento privado e público, do lar sobre qualquer outro quela zona. ho, que estamos a apostar na seu Gil Eannes. pessoas há mais de 70 anos” logadas e inventariadas e município e do Governo, e assunto que não fossem as Paulo do Carmo falava numa descarbonização da econo- As primeiras duas réplicas de e, nesse sentido, revelou-se guardadas”, para que os ar- com apoio da comunidade termas de São Pedro do Sul, conferência de imprensa da mia… É preciso fazer mais na “Iniciativa Pró-Montado Alen- floresta”, sublinhou. barcos foram construídas há “satisfeito por estar a dar ao queólogos possam seleccio- europeia”. Graça Fonseca disse aos jor- público, às pessoas das ter- nar para o centro interpretati- “É um tesouro nacional do nalistas que a reabilitação tejo” sobre o agravamento De acordo com o dirigente, é dois. Atualmente, tem cerca das alterações climáticas no preciso apostar na refloresta- mas e às que as visitam a vo. ponto de vista arqueológico e “ficou muito integrada, aquilo de duas dezenas. Alentejo, na Academia das ção da zona e olhar de forma possibilidade de realmente Segundo o autarca, “o edifí- histórico. As termas de São que é o elemento histórico e "Na exposição vou mostrar Ciências, em Lisboa. diferente para o montado. verem este património que é cio vai ser visitável, a partir de Pedro do Sul não são apenas aquilo que é o elemento origi- quatro lanchas da Marinha, “Acho que era altura de pen- importante e urge preservar e amanhã [quinta-feira], depois, um dos mais bem conserva- nal do edifício, com aquilo que três do Instituto de Socorros a sarmos seriamente em fazer “Está visível a falta de chuva, divulgar”. em condições melhores, a são os elementos contem- dos complexos termais do um desafio às várias autori- mas também de fauna e flora, Náufragos (ISN), cinco em- “Trata-se de um dos comple- partir de Dezembro e, nessa porâneos desta reabilitação, nosso território. Elas testemu- dades e declarar emergência nomeadamente no montado. barcações de pesca, o navio xos termais de origem romana altura, há um compromisso nomeadamente a sua integra- nham 2000 anos de história, climática para o Alentejo”, afir- Há uma perda de montado”, dos pilotos, o brasão da cida- mais importantes e bem con- ção”. para ter entradas pagas”, as- tanto a herança cultural da mou o dirigente, adiantando disse Paulo do Carmo, que de, um terminal fluvial e servados dos existentes no sumiu o autarca que esclare- civilização romana, através A título de exemplo, e “talvez outros barcos mais peque- o mais emblemático”, no en- que há países como a Alema- enumerou algumas espécies país, com uma utilização con- ceu que, até lá, a entrada é dos seus mais reconhecidos nha, Bélgica, Canada e Esta- de animais ameaçadas pela nas", especificou Dionísio Go- tender da ministra, encontra- tínua ao longo de 2000 anos, gratuita. hábitos, como a história da dos Unidos que já o fizeram. desflorestação, como o lince se "na zona da piscina, com mes. e que sempre se constitui o “Ao fim e ao cabo, o que nossa nacionalidade”, elogiou Para combater as alterações ibérico, a águia imperial ibéri- integração da nova cobertura O convite para realizar a grande motor do desenvolvi- temos aqui é um museu. O Graça Fonseca. climáticas, o presidente da ca e o burro preto.

PÁGINA 10 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 12 DE AGOSTO DE 2019 MOÇAMBIQUE Acordo de paz entre Governo moçambicano e a Renamo (cont. da 1.ª pag.) Hostilidades Militares, no dia longo processo negocial, é siderou "memorável" o Acordo 1 deste mês, no Parque Na- um desenvolvimento funda- de Paz e Reconciliação Na- cional da Gorongosa, provín- mental na construção da paz cional, defendendo que os cia de Sofala, centro de Mo- e para a prosperidade de todo signatários devem agir com çambique. o povo moçambicano”, lê-se "boa fé" na implementação do A assinatura de terça-feira é o na nota do Palácio das Ne- pacto. corolário de negociações que cessidades. "Hoje, 6 de Agosto, é um dia se vinham desenrolando des- Portugal, acrescentou o co- memorável para todos os mo- de 2015, entre o Governo mo- municado, “congratula Mo- çambicanos", afirmou Ossufo çambicano e a Renamo (Re- çambique por este passo de- Momade, discursando após sistência Nacional Moçambi- terminado para o desenvolvi- assinar em Maputo com o cana), para acabar com a vio- mento do país e para o regu- Presidente da República, Fili- lência armada opondo as For- lar funcionamento do sistema pe Nyusi, o Acordo de Paz e ças de Defesa e Segurança democrático”. Reconciliação Nacional. moçambicanas e o braço ar- O executivo de Lisboa reite- Momade destacou a determi- mado da Renamo. rou ainda o seu “empenho em nação inequívoca de construir A violência, acompanhada apoiar as autoridades moçam- a harmonia e concórdia social com ataques a veículos em bicanas no novo ciclo que ho- como factores que levaram ao alguns troços da principal es- je se inaugura”, apelando ao entendimento. trada do país, foi desencadea- “envolvimento activo da co- "A alternância governativa, da pela recusa da Renamo munidade internacional na através de eleições livres, jus- em aceitar a derrota nas elei- consolidação da paz e na pro- tas e transparentes, deve ser ções gerais de 2014. moção do bem-estar e da se- a regra e não excepção", en- No âmbito das negociações gurança do povo moçambica- fatizou. que resultaram no acordo no”. O líder da Renamo frisou que agora assinado, a Assembleia O Estado português fez-se o acto representa a convicção da República de Moçambique representar na cerimónia pela MOMENTO DE ASSINATURA DO ACORDO DE PAZ ENTRE OS PRESIDENTES DE MOÇAMBIQUE, FILIPE NYUSI, de que em momentos de de- aprovou um novo pacote le- secretária de Estado dos Ne- E DA RENAMO, OSSUFO MOMADE, SEGUNDA-FEIRA EM MAPUTO sentendimentos entre os mo- gislativo sobre a descentral- gócios Estrangeiros, Teresa solidando a paz", notou. assinalando que "podem con- considerou que o Acordo de Joaquim Chissano, citado çambicanos, o diálogo deve ização, que inclui a eleição de Ribeiro. tar com o total apoio e solida- Paz e Reconciliação Nacional pelo diário Notícias, a propósi- ser a plataforma de resolução governadores provinciais nas PRESIDENTE riedade da União Africana". "vai ser permanente" e de- to do acordo. das diferenças. eleições gerais de 15 de Ou- FEDERICA MOGHERINI DIZ DA COMISSÃO DA UNIÃO Dirigindo-se ao Presidente monstra a "maturidade" do Segundo Chissano, antigo Para o sucesso do acordo, tubro. QUE MOÇAMBIQUE AFRICANA SAÚDA moçambicano, o líder da Co- povo e dos líderes políticos Presidente de Moçambique prosseguiu, Moçambique de- O entendimento contempla ENVIOU MENSAGEM DE ACORDO ENTRE missão da UA lembrou que alcançada com as experiên- entre 1986 e 2005, é neces- ve entrar numa era de acei- igualmente o Desarmamento, ESPERANÇA AO MUNDO GOVERNO MOÇAMBICANO Moçambique enfrenta outros cias anteriores de busca de sário que as crianças cresçam tação do pensamento diferen- Desmobilização e Reintegra- E RENAMO desafios de grande enverga- paz. num ambiente de paz para te, coabitação política e tole- ção do braço armado da Re- A alta representante da União dura, "incluindo o combate "Este acordo vai ser perma- garantir que a sociedade te- rância à alternância democrá- namo e a integração dos seus Europeia para a Política Ex- O Presidente da Comissão aos efeitos das alterações cli- nente, porque o povo assumiu nha uma nova forma de pen- tica. oficiais em postos de chefia terna, Federica Mogherini, da União Africana saudou a máticas e da ameaça do ter- a sua liderança", declarou sar e agir. Ossufo Momade referiu que a nas Forças de Defesa e Se- afirmou em Maputo que Mo- assinatura do Acordo de Paz rorismo". boa-fé deve imperar na imple- gurança. çambique enviou ao mundo e Reconciliação Nacional en- "O seu país continua a ensi- mentação do acordo e que O acordo de paz e reconci- uma mensagem de esperança tre o Governo moçambicano e nar-nos e ao mundo sobre a devem ser eliminadas as bar- liação nacional será o terceiro e o exemplo de que a paz é a Resistência Nacional Mo- resiliência nacional", notou, reiras ao exercício pleno da entre as duas partes, uma vez sempre possível. çambicana, formalizada em assinalando o esforço da po- cidadania. que, além do Acordo Geral de "Num mundo cheio de confli- Maputo. pulação na reconstrução das Paz de 1992, que acabou com tos, num mundo sem direc- "Em nome da União Africana, suas vidas depois da passa- ACORDO DE PAZ E uma guerra civil de 16 anos, ção, vocês dão-nos esperan- desejo saudar o pacífico povo gem do ciclone Idai pelo país, RECONCILIAÇÃO foi assinado em 5 de Setem- ça, a África dá-nos esperança de Moçambique e felicitar o em março. NACIONAL ASSINADO bro de 2014 o acordo de ces- e estamos orgulhosos de Presidente Nyusi e o senhor "Moçambique e os outros paí- NA PRESENÇA sação das hostilidades milita- vós", afirmou Mogherine. Ossufo [líder da Renamo] pe- ses afectados por esta ca- DE CINCO CHEFES res, que terminou, formalmen- A representante da UE dis- la coragem e liderança em tástrofe natural mereceram o DE ESTADO AFRICANOS te, com meses de confron- cursou na cerimónia de assi- conseguir este grande passo respeito, solidariedade e tação na sequência de dife- natura do Acordo de Paz e em direcção à reconciliação e apoio da região, do continente O Presidente moçambicano, rendos sobre a lei eleitoral. Reconciliação Nacional, entre unidade nacional", afirmou, no e da comunidade internacio- Filipe Nyusi, e o líder da Re- o Presidente moçambicano, seu discurso, Moussa Faki nal", disse. namo (maior partido da opo- PORTUGAL DIZ QUE ACOR- Filipe Nyusi, e o líder da Mahamat. Faki Mahamat defendeu que sição) assinaram na terça- DO É "DESENVOLVIMENTO Renamo. O líder da organização conti- o recém-assinado acordo de feira, em Maputo, o Acordo de FUNDAMENTAL" PARA PAZ O pacto hoje assinado mostra nental considerou que a am- paz constitui uma mais-valia Paz e Reconciliação Nacional. E PROSPERIDADE que a paz é sempre possível e nistia concedida aos antigos para os investidores, ape- O pacto, que encerra formal- EM MOÇAMBIQUE melhor que o conflito, apesar combatentes da Renamo foi lando ao investimento da co- mente, meses de violência ar- das dificuldades, acrescentou. fundamental para pôr fim ao munidade internacional e do mada no país, foi rubricado na O Governo português con- A alta representante europeia conflito. sector privado. Praça da Paz, na presença de siderou que a assinatura do para a política externa alertou "A amnistia concedida aos cinco chefes de Estado afri- Acordo de Paz e Reconci- que a paz não é apenas a antigos combatentes da Re- SADC CONSIDERA canos e dignitários estrangei- liação entre o Governo mo- assinatura de papéis, porque namo e a sua desmobilização ACORDO DE PAZ EM ros, incluindo a secretária de çambicano e a Renamo, for- exige um empenho e compro- e reintegração na sociedade é MOÇAMBIQUE EXEMPLO Estado dos Negócios Estran- malizada na terça-feira em misso colectivos. um marco vital para o término PARA ÁFRICA geiros e da Cooperação por- Maputo, é “um desenvolvi- "A paz não é apenas ausên- de um dos conflitos africanos tuguesa, Teresa Ribeiro, e da mento fundamental” para a cia da guerra, é um projecto mais duradouros", acrescen- O Presidente da Namíbia e alta representante da União paz e prosperidade de Mo- vivo que tem de ser construí- tou. em exercício da Comunidade Europeia para a Política Ex- çambique. do dia a dia", frisou. O líder da organização africa- de Desenvolvimento da África terna, Federica Mogherini. O Governo afirmou ter assis- A União Europeia estará sem- na assinalou, ainda assim, Austral (SADC), Hage Gein- A cerimónia foi também teste- tido “com grande satisfação” à pre presente no apoio à imple- que há ainda trabalho pela gob, considerou o Acordo de munhada por milhares de po- assinatura do acordo, num mentação do Acordo de Paz e frente para enfrentar os de- Paz e Reconciliação Nacional, SECRETÁRIA DE ESTADO DOS NEGÓCIOS ESTRAN- pulares, incluindo crianças, comunicado divulgado pelo Reconciliação Nacional, tendo safios à paz e segurança no assinado em Maputo, um GEIROS E DA COOPERAÇÃO PORTUGUESA, TERESA muitos dos quais trajando "t- Ministério dos Negócios Es- anunciado recentemente uma país. exemplo para a região e para RIBEIRO FALANDO AOS JORNALISTAS EM MAPUTO shirts" com a frase “Paz defi- trangeiros português momen- ajuda de 60 milhões de dóla- "Apelo a todas as partes para África. nitiva”. tos após a assinatura do acor- res para o processo de paz, que respeitem os compromis- "Este acordo está em linha O entendimento formalizado do pelo Presidente moçambi- referiu. sos feitos e que os imple- com a visão da SADC e de na terça-feira segue-se à assi- cano, Filipe Nyusi, e o líder da "Podem contar com a União mentem de boa fé para bene- África de uma região pacífica Timor-Leste propõe condecorar Estado português natura pelos dois líderes do Renamo, Ossufo Momade. Europeia, estaremos ao vosso fício de todos os moçambi- e em condições de avançar (cont. da 1.ª pag.) e da Missão da INTERFET”. Acordo de Cessação das “Este acordo, fruto de um lado, à medida que forem con- canos", disse Faki Mahamat, para a prosperidade", afirmou “A Ordem de Timor-Leste, a Hage Geingob. Estados Unidos lusodescen- condecoração com o maior O pacto lança uma mensa- dente Marc Pacheco. prestígio e dignidade da na- gem de esperança para a A lista inclui ainda a tailan- ção foi criada para reconhecer África Austral, em particular, e desa Chalidda Takaroensuk e e agradecer aos nacionais e para o continente africano, em o australiano Michael Hodg- estrangeiros, que, pelo seu geral, porque foi removida man (a título póstumo). comportamento ou por actos uma fonte de instabilidade, A proposta inclui a central sin- praticados, tiveram um con- considerou Hage Geingob. dical australiana ACTU, o Es- tributo significativo em benefí- "Se quiserem voltar a lutar, tado de Vanuatu e as quatro cio do país, dos timorenses ou lutem, que nós não estaremos mulheres do grupo conhecido da Humanidade”, refere a car- cá", ironizou o presidente em como “Liverpool Four” - An- ta. exercício da SADC. drea Needham, Joanna Wil- “Propomos que cada um dos A estabilidade, prosseguiu o son, Lotte Kronlid, Angie Zelt- nomes sugeridos seja agra- chefe de Estado da Namíbia, ner – que em 1996 entraram ciado com um dos graus da é um pilar para o desenvolvi- na fábrica da British Aeros- “Ordem de Timor-Leste”, sub- mento económico e social dos pace em Warton, em Lancas- linha Xanana Gusmão na car- países e um alicerce para o hire, destruindo com ferra- ta. ideal da integração regional e mentas caseiras um jato A lista foi apresentada, deba- continental. Hawk destinado à Indonésia. tida e aprovada em Conselho A lista foi recomendada ao de Ministros a 31 de Julho e JOAQUIM CHISSANO CON- primeiro-ministro Taur Matan enviada posteriormente para SIDERA ACORDO PROVA Ruak numa carta enviada a a Presidência da República, DE “MATURIDADE” 29 de Julho por Xanana Gus- que tem a competência para DOS MOÇAMBICANOS mão, na qualidade de presi- decidir sobre a atribuição da dente da “Comissão Organi- condecoração e dos seus vá- A ALTA REPRESENTANTE DA UNIÃO EUROPEIA PARA A POLÍTICA EXTERNA, FEDERICA MOGHERINI O antigo Presidente moçam- zadora das Celebrações do rios graus: Colar, Medalha ou TESTEMUNHOU A ASSINATURA DO ACORDO FINAL DE PAZ EM MOÇAMBIQUE bicano Joaquim Chissano 20.º Aniversário do Referendo Insígnia. 12 DE AGOSTO DE 2019 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 11 MOÇAMBIQUE Queda de helicóptero em Cabo Delgado “Moçambicanos nascidos após deveu-se a problemas técnicos A Polícia da República de Mo- Uma das vítimas da queda do de Muambula. çambique (PRM) disse que a avião sofreu ferimentos gra- O local onde a aeronave caiu queda do helicóptero da For- ves e foi transportada para o é afastado das zonas que já a guerra civil são defensores da paz” ça Aérea de Moçambique, na Hospital Distrital de Mueda, foram alvo de ataques de gru- manhã do dia 2 de Agosto em em Cabo Delgado, mais de pos armados, que protagoni- Cabo Delgado, norte do país, dois mil quilómetros de Mapu- zam uma onda de violência - afirma a Comunidade de Santo Egídio se deveu a problemas técni- to. armada em alguns distritos de cos. De acordo com o porta-voz Cabo Delgado, desde Outu- O padre Ângelo Romano, que dição a nível institucional" que que não tivesse a mesma O Governo moçambicano e a A análise preliminar aponta da polícia moçambicana, as bro de 2017. particiou nas negociações de "era um problema que devia autoridade, a mesma decisão Renamo já tinham assinado, para "problemas técnicos", vítimas foram devidamente Este é o segundo helicóptero paz em Moçambique, disse ser resolvido". em levar para a frente o diálo- em 1992, um Acordo Geral de mas "foi acionada uma equipa assistidas e não correm peri- a despenhar-se em Cabo que os moçambicanos nasci- Na opinião do responsável da go". Paz, que pôs termo a 16 anos técnica para levar a cabo uma go de vida. Delgado, depois de em Abril dos após a guerra civil, me- Comunidade de Santo Egídio O representante da Igreja Ca- de guerra civil, mas que foi apurada investigação e no O aparelho caiu numa mata ter caído uma aeronave militar tade da população total, foram - que já tinha estado envolvida tólica ambém destacou "a violado entre 2013 e 2014 por prazo de 10 dias esta equipa do interior de Muidumbe, mais FA 079 no distrito de Mueda, e serão um "obstáculo" a no primeiro acordo de paz em acção positiva" do Presidente confrontos armados entre as vai apresentar um relatório concretamente na aldeia de com oito ocupantes, que saí- eventuais tentativas de retro- Moçambique -, com "Dhlaka- Niusy, que recusou "explorar duas partes, devido a diferen- detalhado", disse Orlando Mo- Lijungo, Posto Administrativo ram todos ilesos. cesso no processo de paz. ma vivo, aconteceram avan- a fraqueza da Renamo no mo- dos relacionados com as dumane, porta-voz da Polícia Para aquele membro da Co- ços muito importantes no pro- mento da morte do Dhlaka- eleições gerais. moçambicana, numa confe- munidade de Santo Egídio, o cesso". ma". Em 2014, as duas partes as- rência de imprensa. Três reclusos mortos factor mais importante para o Mas, sublinhou, Ossufo Mo- "Quis, sim, confirmar aquele sinaram um outro acordo de O helicóptero da Força Aérea sucesso das negociações, e made, que sucedeu na lide- que já era o acordo com Dhla- cessação das hostilidades mi- de Moçambique despenhou- que "tem de ser considerado", rança da Renamo a Dhlaka- kama, através do diálogo com litares, que também voltou a se no distrito de Muidumbe, e sete feridos graves foi "a vontade de paz do povo ma, falecido em Maio de a nova liderança da Renamo, ser violado até à declaração província de Cabo Delgado, moçambicano". 2018, "também tomou bem o o que foi efectivamente uma de tréguas por tempo indeter- norte de Moçambique, ferindo "Neste momento, mais de papel nas suas mãos", porque escolha muito positiva", co- minado em 2016, mas sem todos os seis ocupantes. 50% dos cidadãos moçambi- "o perigo era de um sucessor mentou. um acordo formal. em tumulto numa canos nasceram depois da assinatura do acordo geral de paz de 4 de Outubro de 1992. cadeia no norte do País Então há uma nova geração Terceira força política moçambicana defende atenção Três reclusos morreram a tiro uma revista de rotina num dos pavilhões das celas da prisão, que já não conheceu a guerra e sete sofreram ferimentos graves, na sequência de tu- provocando a libertação de fu- e não quer conhecer a guerra, à desmobilização dos guerrilheiros da Renamo multos ocorridos a semana mo. não quer voltar para trás", afir- O líder do Movimento Demo- tos entre as forças governa- Maio do ano passado. gestão de conflitos provoca- passada no Estabelecimento O incidente terá provocado mou, em declarações à Lusa crático de Moçambique mentais e o braço armado da “Nós temos consciência de dos por intolerâncias políticas. Penitenciário Regional Norte, uma reacção violenta por por telefone, a partir de Itália. (MDM), Daviz Simango, de- Renamo, assinado a 1 de que parte das pessoas, que A autoproclamada Junta Mili- o maior no norte de Moçam- parte dos reclusos, declarou O padre Romano acrescen- fendeu ser decisivo “acarinhar Agosto na Gorongosa, entre o eventualmente não estejam bique, disse o director da insti- Arnaça. tou: "Se alguém pensar em tar da Renamo ameaçou com a expectativa” da desmobiliza- Presidente moçambicano e o integradas, são pessoas que tuição, Álvaro Arnaça. Os prisioneiros incendiaram propor o conflito, vai encontrar ações militares se o Governo ção dos guerrilheiros da Re- líder da Renamo. cumpriram a sua missão no moçambicano insistir em ne- Em conferência de imprensa, escritórios e o posto de saúde esse obstáculo pela frente, da cadeia, obrigando à inter- namo, no actual quadro pre- “É preciso falar com as pes- processo de criação e no gociar com o presidente do Álvaro Arnaça afirmou que que é uma geração que quer dois guardas prisionais so- venção dos bombeiros, que cário da paz, para quebrar cic- soas, aproximá-las, ouvi-las e desenvolvimento da própria partido, considerando que o um país sempre mais moder- conseguiram controlar as cha- los de violência pós-eleitoral e resolver os problemas, e é democracia. Entretanto são freram ferimentos ligeiros, du- no, mais avançado e com a processo do diálogo violar o rante os confrontos entre os mas. insurgências. preciso compreender qual é a pessoas úteis e são pessoas sua dinâmica democrática espírito dos acordos de paz prisioneiros e os guardas pri- Em declarações à Lusa, Da- importantes na nossa socie- normal". expectativa (...) porque a ex- celebrados pelo líder histórico sionais e membros da Unida- Os guardas prisionais e a UIR viz Simango, sugeriu que a Assim, na sua opinião, a von- pectativa pressupõe que as da-de, são nossos irmãos, do partido, Afonso Dhlakama. de de Intervenção Rápida só conseguiram dominar a si- tade dessa geração foi um contestação de uma ala da pessoas acreditavam no seu são pessoas amáveis”, pre- Os negociadores “estão a di- (UIR), enviados para o local. tuação uma hora depois do grande contributo para a paz Renamo (Resistência Nacio- envolvimento militar, e acredi- cisou Daviz Simango, que zer [aos militares da Rena- Os confrontos iniciaram-se início dos confrontos. e será no futuro uma guardiã nal Moçambicana, maior par- tavam que depois teriam algu- defendeu a publicação da lista mo]: vão ao acantonamento e depois de um guarda prisional A cadeia, situada na província dessa mesma paz. tido da oposição) à liderança ma coisa” disse, em relação à dos guerrilheiros a integrar vão receber dinheiro de três ter deixado cair uma granada de Nampula, alberga mais de Membro da Comunidade de do partido e do processo de cisão na ala militar da Rena- para a transparência do pro- meses e um cabrito macho e de gás lacrimogéneo durante 1.700 reclusos. Santo Egídio, o padre Ângelo Desmobilização, Desarma- mo. cesso de DDR. fêmea. Isso é abuso, é mar- Romano foi em 2016 um dos mento e Reintegração (DDR) Simango manifestou preocu- “As pessoas querem a paz, ginalizar-nos depois de uma 2192 mediadores internacionais, social, agora iniciado, resulta pação com a contestação iné- todos eles querem integração, vida nas matas”, considerou tendo sido indicado pela da falta de transparência. dita dos guerrilheiros, insistin- único problema aqui é a co- Mariano Nhungue, o major- União Europeia, e integrou O líder da terceira força políti- do para a necessidade de in- municação, é o problema de general da Renamo que se uma equipa que trabalhou o ca moçambicana chamou a clusão e integração e de ges- ouvir, e assegurar as motiva- apresenta como líder da junta diálogo entre o Governo e o atenção para a necessidade tão das expetactivas do grupo ções”, sublinhou, sustentando militar. maior partido da oposição em de se promover a inclusão, para a vida futura, após a des- que “o moçambicano não tem O processo de paz para Mo- Moçambique, no sentido de para não se “abrir uma porta mobilização. interesse nenhum em, de ci- çambique prevê a integração Para Instalações * Vendas encontrar o caminho para o para a insurgência no futuro” Em causa estão as contesta- clo eleitoral em ciclo eleitoral, nas forças de segurança do país sair da crise que estava a e prejudicar o acordo de ces- ções de um grupo liderado estar a gastar os pacatos re- * Reparações e “Upgrades” viver. contingente armado da Rena- sação de hostilidades milita- pelo major-general da Rena- cursos financeiros” para "Uma crise muito séria", des- mo. res. mo Mariano Nhungue e que Contactar Simão creveu, recordando que, na altura, o presidente da Rena- se autodenomina Junta Militar “Não basta a gente assinar PROFESSOR DAVID 078 439 5501 ou Cel. 079 720 9746 mo, Afonso Dhlakama, "que da Renamo. O grupo exige a por assinar, para transportar- estava na Gorogonsa, recusa- renúncia do líder do partido, mos a imagem de que em Mo- Psychic, Palm Reader va-se a voltar para Maputo", Ossufo Momade, acusando-o PSYCHIC COFFEE CUP READING além de que "havia ataques çambique há ciclos eleitorais de estar a "raptar e isolar" ofi- em muitas partes do norte e em paz”, disse Daviz Siman- ciais da Renamo que estive- & Tarot Card Reading ISRAEL LADY of 3rd Generation go, em alusão ao acordo de no centro do país, com mortes ram sempre ao lado do antigo Born gifted with the ability to help you and advise you with 29 years experience e problemas sérios". cessação das hostilidades, presidente do partido, Afonso in your past, present and future. I will cleanse you Para o responsável da Comu- para o fim formal dos confron- Dhlakama, que morreu a 3 de Traditional Cup Reading nidade de Santo Egídio, "o and help you in issues such as love, marriage, children, trabalho feito naquela altura health, business, bad luck and bad obstacles YOU NEED ME [pelos mediadores interna- SALES REPRESENTATIVE that has been put in your way. Clairvoyant * Removal cionais] foi o desencadea- I only do work for good of Evil Spirits * Help with Business mento de uma dinâmica de (Food Packaging Company) I was born in Romania, and from Russian descent, diálogo, que se cumpriu de- * Help with Court Cases * Marriage Problems. but I have been in South Africa for over 40 years pois, porque a partir de De- Business is seeking a Sales Rep PHONE MAUREEN zembro daquele ano o Presi- doing the same kind of work, and my family dente da República, Filipe with experience to join their sales team have been doing this work for over 6 generations. 073 989 8403 Nyusi, tomou o diálogo direc- tamente nas suas mãos, sem valid drivers licence and own car Yes I can help you. Come and see me, don’t let time mais ajuda dos mediadores basic + commision + fuel allowance or distance stand in your way of happiness. internacionais". I can come and see you anywhere in South Africa on a "A partir daí", descreveu, "o special appointment or come over to my place. FOR SALE diálogo foi gerido, completa- 011 9001231 2193 Please I’m located in Edenvale, Greenstone Area. mente, pela Presidência da DO YOU WANT TO BUY OR SELL República e pela presidência 2194 For a limited time only. da Renamo", e com bons re- Let us show you Monday - Saturday (9am to 8pm YOUR BUSINESS / PROPERTY 0 sultados. 9 LIVE TV STREAMING 1 Call 073 907 0106 CONTACT: VICTOR MATEUS Governo e oposição conse- 2 5 0 guiram atingir o principal OFF ALL PORTUGUESE 4 9 objectivo, que era “a questão 1 079 691 5278 da reforma constitucional e da AND BRAZILIAN CHANNELS CARLOS DA SILVA 1 - SUPERMARKET / BUTCHERY - SOUTH JHB descentralização", resolvendo included in more than 8000 Channels showing World Nets: 130K * Price: 2.95 Mil Neg. aquela que "era a principal Fotografia e Video 2 - INDUSTRIAL PROPERTY FOR SALE queixa da Renamo", relatou. News and Sports Live. Plus Movies and Series. Até ali, recordou o padre, Mo- CITY SUBURBAN - JHB çambique não tinha nenhuma All for R199.00 per Month. Ideal for MNF Bus or Development forma de eleição dos gover- We offer a full home instalation. All you Asking price: 3.3 Mil Neg. nadores. "Então havia provín- 3 - Looking for B/STORES cias onde a Renamo tinha need is a strong Internet connection. sempre a maioria absoluta ou Around JHB * Buyers available relativa, mas depois tinha Contact CARLOS 066 002 2897 4 - SUPERMARKET + BUTCHERY sempre um governador no- TAKE AWAY + DELHI - SOUTH JHB meado pelo Presidente, do O Século de Joanesburgo Cell 082 560 0744 Nets: +- 140K * Price R3.5Mil partido do Governo, da Fre- 5 - TAKE AWAY - EAST RAND limo”, referiu, admitindo que informação e actualidade Cell 072 612 3017 * Fax (011) 616 2881 se tratava de uma "contra- E-mail: [email protected] * www.carlosfotos.com Nets: R25K * Price R195K PÁGINA 12 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 12 DE AGOSTO DE 2019

O encurtar do ciclo de secas, zonas mais vulneráveis do registadas desde 2012, no sul país, principalmente no sul e de Angola são as consequên- ANGOLA ao longo da orla costeira. cias mais visíveis das altera- De acordo com Henrik Lar- ções climáticas, disse em sen, foi feito com o apoio de Luanda, o director do gabine- Preocupação com redução dos ciclos de todos os parceiros um quadro te para as Alterações Climá- de resiliência, que está a tra- ticas do Ministério do Ambien- çar as causas da seca no sul te. do país, que vem aumentando Segundo o director do gabi- desde 2012. nete para as Alterações Cli- seca por causa das alterações climáticas "Considerando a situação fi- máticas do Ministério do Am- rações climáticas no país. de, tenhamos em conta o fac- saúde pública, a segurança so acesso à biomassa maríti- nente africano, nomeada- nanceira do país, estes com- biente de Angola, Giza Mar- "Os efeitos nefastos das alte- tor clima, ou seja, a forma alimentar, a segurança ener- ma do qual depende muita da mente "um stress em recursos promissos importantes e es- tins, que falava à imprensa, à rações climáticas fazem-se como as alterações climáticas gética, a viabilidade, o modo nossa dieta em Angola", sa- hídricos, um alterar no com- forços merecem o conheci- margem da apresentação dos sentir noutros sectores, que vão afectar a nossa maneira de vida ao longo da orla cos- lientou. portamento das chuvas e um mento e apoio internacional. Relatórios do Painel Intergo- necessitam de investigação, de estar e de ser", disse Giza teira. Relativamente ao relatório, potencial aumento do nível do O PNUD tem sido um parceiro vernamental sobre as Altera- de um aprofundamento do Martins. "Um dos potenciais efeitos é divulgado em finais de 2018 e mar". de Angola por muito anos nes- ções Climáticas (IPCC), as seu entendimento, para que O responsável frisou ainda o aumento do nível médio do apenas apresentado na terça- "São estas as conclusões a tes esforços, ajudando o Go- inundações e o aumento do no âmbito da planificação do que as alterações climáticas mar, naturalmente que isto feira em Angola, Giza Martins que chegou. Também existem verno a atrair financiamento nível do mar têm caracteriza- nosso desenvolvimento, das também afetam significativa- terá um efeito na vida da co- disse que a análise é global recomendações do ponto de para as suas políticas e pro- do nos últimos anos as alte- estruturas da nossa socieda- mente os sectores como a munidade pesqueira e o nos- sobre os efeitos das altera- vista de mitigação, do ponto jectos na área das alterações ções climáticas, mas há da- de vista da necessidade de climáticas, assistindo também dos de Angola que também nós abraçarmos modelos de o Governo em questões técni- Namibe vai entrar para o mapa da indústria foram utilizados". desenvolvimento de baixo cas para a implementação "Participam do IPCC cientis- carbono, pois a concentração dos seus projetos", sublinhou. tas a nível do mundo, há da- de gases com efeito estufa na Henrik Larsen reiterou a dis- dos de Angola que também atmosfera é a causadora do ponibilidade do PNUD em petrolífera angolana com nove blocos são utilizados, estou em crer efeito das alterações climáti- apoiar o Governo de Angola na área das alterações climá- Nove blocos petrolíferos, do de Angola, para acolher a reu- Azevedo. O ministro salientou que tam- que há um aprofundamento cas", realçou. ticas. offshore da bacia do Namibe, nião tem a ver com a estraté- Sobre o sector de petróleos e bém nos últimos meses, para da nossa capacidade de Por sua vez, o representante No domínio das emissões, vão ser licitados nos próximos gia Geral de Atribuição de gás, o governante angolano o sector de petróleo e gás fo- acompanhar fenómenos cli- residente interino do Progra- Angola ocupa um lugar cimei- seis anos, anunciou, em Mo- Concessões Petrolíferas para referiu que a sua restrutura- ram definidas importante es- máticos e ao longo do tempo ma das Nações Unidas para o ro no continente africano em çâmedes, o ministro dos Re- o período entre 2019-2025, ção "está praticamente con- tratégias, nomeadamente a vamos aprofundar o nosso Desenvolvimento (PNUD) matéria de emissões 'per ca- cursos Minerais e Petróleos que prevê para aquela provín- cluída". Estratégia de Licitação de No- conhecimento", disse. para Angola, Henrik Larsen, pita' pelo que, urge a necessi- de Angola. cia a licitação dos Blocos 11, O titular da pasta dos Recur- vas Concessões Petrolíferas Giza Martins referiu que o disse que o país está a fazer dade da identificação de opor- Diamantino de Azevedo dis- 12, 13, 27, 28, 29, 41, 42 e 43. sos Minerais e Petróleos de 2019-2025 e a Estratégia de IPCC identificou apenas "ten- esforços importantes para tunidades para a promoção cursava na abertura do III Segundo o ministro, o anúncio Angola indicou as diversas Refinação, incluindo o desen- dências" relativamente aos reduzir a sua vulnerabilidade da economia de baixo car- Conselho Consultivo Alargado oficial da licitação desses blo- alterações legislativas e orga- volvimento de polos petroquí- efeitos esperados sobre as aos efeitos das alterações bono à escala nacional. do Ministério dos Recursos cos deverá ocorrer em Outu- nizacionais, realizados nos úl- micos. alterações climáticas no conti- climáticas, com impacto em Minerais e Petróleos, que se bro deste ano. timos meses, que culminaram realizou na província do Na- "O Namibe entrará assim no com a criação da Agência Na- mibe, com o lema "Restrutu- "mapa" da indústria petrolífera cional de Petróleos, Gás e ração do setor dos Recursos nacional, para além da grande Biocombustíveis (ANPG) e do Minerais e Petróleos: Um importância e contributo que Instituto Regulador dos De- Compromisso para o Desen- tem dado a nível das rochas rivados de Petróleo (RDP), volvimento Socioeconómico ornamentais, com invejáveis novas entidades reguladoras do País". rochas exóticas, com boa e fiscalizadoras para as ativi- O ministro referiu que a es- aceitação no mercado interna- dades de ‘upstream' e ‘down- colha do Namibe, no litoral sul cional", disse Diamantino de stream', respectivamente. Lisboa recebe em Outubro 1.º Congresso de Estudos Angolanos Promover o conhecimento, vestigador do Instituto de Es- Esta mostra "mais simbólica reunindo diferentes aborda- tudos de Língua e Tradução do que exaustiva" e com uma gens sobre Angola, numa ini- da Faculdade de Ciências So- vertente histórica "é um resu- ciativa académica inovadora é ciais e Humanas da Universi- mo do interesse dos portu- o objectivo do 1.º Congresso dade Nova de Lisboa. gueses pela região" e com- de Estudos Angolanos, que se Filipe Santos sublinhou que a prova a "atração enorme" que realiza entre 17 e 18 de Outu- maior parte dos eventos que Angola sempre exerceu, expli- bro, em Lisboa, destacou o or- têm Angola como pano de ca. ganizador, Filipe Santos. fundo têm uma abordagem Este primeiro Congresso de- "Era preciso fazer uma refle- sectorial, focando-se na políti- correrá em Portugal, pela sua xão sobre os estudos que inci- ca ou na economia. situação histórico-geográfica dem em Angola e unir várias "O que quisemos foi reunir, de mediador entre a Europa e perspectivas", destacou o in- pela primeira vez e no inte- a África, mas os investigado- resse de Angola, um encontro res pretendem dar continui- 300 milhões académico que inclua diferen- dade à iniciativa noutros lo- tes perspectivas e onde se cais. Depois de Lisboa, que NOVE BLOCOS PETROLÍFEROS, DO OFFSHORE DA BACIA DO NAMIBE, VÃO SER LICITADOS NOS PRÓXIMOS possa fazer uma recapitula- tem "um significado simbóli- de dólares SEIS ANOS, ANUNCIOU, EM MOÇÂMEDES ção do que está feito, numa co", o congresso poderá viajar altura em que se antecipam até outros países com grande na remodelação grandes mudanças neste iní- implantação da diáspora an- cio de século", disse o espe- golana como o Brasil ou o Crescimento económico com queda de do aeroporto cialista que integra a Rede de Reino Unido, onde vivem Investigação de Angola (An- membros da rede angolana de Luanda gola Research Network), que de investigação. O actual aeroporto interna- organiza o congresso com A Angola Research Network 0,4% no primeiro trimestre deste ano cional da capital de Angola, 4 apoio da Biblioteca Nacional. (ARN) "é uma entidade e fó- O Instituto Nacional de Esta- mentalmente às actividades de Fevereiro, vai ser alvo de em Angola explica que "as Imobiliários e Aluguer, com O período para apresentação rum de debate que visa colo- tística (INE) de Angola disse de Comércio (-3,2%), Finan- obras de remodelação e ex- actividades que mais con- 6%, Outros Serviços, com de comunicações ('call for pa- car em rede a comunidade de que a economia angolana re- ceiras (-4,8%), Indústria pansão com um custo estima- tribuíram, em termos de parti- 6%, e AgroPecuária e Silvicul- pers') decorre até ao dia 30 de académicos e investigadores, gressou aos crescimentos ne- Transformadora (-6,5%), Te- do em 300 milhões de dóla- cipação, e constituíram facto- tura, com 4%". Julho e as sessões paralelas filiados e instituições de pes- gativos no primeiro trimestre, lecomunicações (-6,8%), Pe- res. res importantes para o de- O crescimento negativo do estão "abertas a todas as par- quisa ou independentes, que de 0,4%, depois de no último tróleo (-6,9%)", lê-se na nota As obras do projecto, a decor- sempenho das actividades no primeiro trimestre está em li- ticipações de qualidade que desenvolvem o seu trabalho trimestre de 2018 ter crescido divulgado pelo INE, que dá rerem num prazo de 18 a 24 PIB do primeiro trimestre de nha com as previsões dos ofereçam um figurino inova- acerca de Angola numa pers- 2,6%. conta da evolução do PIB nos meses a partir de 2020, con- 2019 foram a Extração e refi- analistas, que têm, nas últi- dor" em quatro áreas - políti- pectiva internacional". "O desempenho das activi- primeiros três meses deste templam o aumento do espa- ca, direito, história e relações A rede integra actualmente 78 nação do petróleo bruto e gás mas semanas, revisto em dades económicas no primei- ano em comparação com o ço do terminal, com realce internacionais; Estado, par- membros sediados no Reino natural, com 33%, seguida do baixa a previsão de andamen- ro trimestre de 2019 em rela- período homólogo do ano para o espaço de “check-in”, tidos, boa governação, políti- Unido, em Angola, em Portu- Comércio, com 15%, Constru- to da economia, havendo ção ao primeiro trimestre de passado. acomodação dos passagei- ca e perspectivas para um gal, no Brasil e nos Estados ção, com 12%, Administração quem anteveja uma nova ros, salas de espera, escritó- 2018, em termos de variação No comunicado, o Instituto futuro próximo; integração na Unidos, entre outros países. Pública, com 8%, Serviços recessão, como a Capital rios para as diferentes com- negativa, é atribuído funda- responsável pelas estatísticas Região Austral e dos Grandes Economics e a Economist In- panhias, área de estaciona- Lagos; Economia e empresas, telligence Unit, ou uma estag- mento e melhoria do períme- modelos de desenvolvimento nação, como a FocusEcono- tro de segurança. e investimento exterior; cultu- No final, o Aeroporto Interna- Licitação de cinco concessões nas mics. ra, arte, literatura e pensa- cional 4 de Fevereiro contará Em Abril deste ano, o Gover- com seis mangas para o em- mento; religiões; imprensa e no angolano reviu em baixa a barque e desembarque de comunicação; migrações e áreas dos diamantes, ferro e fosfatos estimativa de crescimento, de diáspora angolana, e Ciên- 3,2% este ano esperados no passageiros, passando a ter Segundo o ministro, o con- gloAmerican, para prospec- cias, tecnologia e investiga- O Governo angolano vai rea- Recursos Minerais e Petró- final do ano passado, para capacidade para quatro mi- lizar um concurso público curso prevê a licitação de ção de cobre na província do leos em fóruns internacionais, lhões de passageiros/ano ção. 0,4%. Em simultâneo vai decorrer para a licitação de cinco con- duas concessões de diaman- Moxico e terras raras no Cu- nos quais se tem divulgado as contra os actuais 1,5 milhões. nene, com a Rio Tinto para uma mostra bibliográfica com cessões nas áreas dos dia- tes nas províncias da Lunda políticas vigentes no sector O ministro dos Transportes mantes, ferro e fosfato, disse Norte e Lunda Norte/Lunda prospecção de cobre, no Mo- mineiro no quinquénio 2017- alguns dos livros "mais impor- Ricardo de Abreu revelou ain- o ministro dos Recursos Mine- Sul, uma de ferro, na provín- xico, e diamantes, nas Lun- 2022. O Século de tantes e valiosos sobre Ango- da que o aeroporto manter- rais e Petróleos. cia do Cuanza Norte, e dois das, com a De Beers, para O governante angolano la do século XIX". Vão ser exi- Joanesburgo se-á em funcionamento du- Diamantino de Azevedo refe- de fosfatos, nas províncias de prospecção de diamantes nas anunciou também para os rante o período de execução bidos livros de expedições, riu-se ao assunto quando dis- Cabinda e Zaire. Lundas, e com a Kumba - próximos tempos, o arranque Jornal em língua das obras e realçou que esta científicos, zoológicos e de cursava na abertura do III empresa sul-africana, para a da produção, exportação e portuguesa empreitada não afecta o pro- línguas e missionação, além Conselho Consultivo Alargado Enquanto isso, referiu o mi- prospecção de ferro. comercialização de ouro, a cesso construção do novo do "fundacional" "De Angola à do Ministério dos Recursos nistro, a actual concessioná- O ministro salientou que a avaliação do projecto de pros- de maior Aeroporto Internacional de Contracosta", escrito por Ro- Minerais e Petróleos, que de- ria, Ferrangol, deverá prosse- manifestação de interesse pecção de terras raras do divulgação Luanda, cujo plano está a ser berto Ivens e Hermenegildo correu em Moçâmedes, capi- guir com o processo de nego- dessas empresas deve-se à Longonjo, província do Huam- finalizado. Capelo. tal do Namibe. ciação com as empresas An- participação do Ministério dos bo. em África 12 DE AGOSTO DE 2019 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 13 ANGOLA Governo angolano mantém posição sobre aplicação Abel Chivukuvuku lança gradual das autarquias mas procura consensos O ministro da Administração do Território e Reforma do Es- tado disse que se mantém a novo projecto político posição do Governo para o princípio do gradualismo na co angolano. Em 2020, vamos Partido do Renascimento de assinaturas de suporte, a criação das autarquias em An- participar nas primeiras elei- Angolano - Juntos por Angola meta é "largamente ultrapas- gola, mas também continuam ções autárquicas em Angola. (PRA-JA) é o novo projecto sar a norma legal, que diz que "os esforços de buscar con- Dedicaremos o ano de 2021 político do antigo líder da são 7.500". sensos". para trabalharmos afincada- CASA-CE, Abel Chivukuvuku, "Nós vamos apresentar entre Adão de Almeida falava à im- mente para o nosso cresci- que submeteu na semana 30 mil a 50 mil [assinaturas] prensa no final da discussão mento e estarmos preparados passada o processo de legali- para garantir que não haja na especialidade da proposta para as eleições gerais de zação da comissão instalado- empecilhos. Terminada esta de Lei Orgânica sobre a Orga- 2022. Esta é a nossa agenda ra ao Tribunal Constitucional. fase esperaremos também nização e Funcionamento das de curto e médio prazos", sa- A nova força política angola- pela legalização do PRA-JA, o Autarquias, a junção de duas lientou. na é a segunda que Abel Chi- que nos levará para a terceira propostas submetidas ao par- O político que, esteve na ba- vukuvuku vai liderar, depois e derradeira que será a insti- lamento pelo executivo ango- se do surgimento da CASA- do seu afastamento, em Fe- tucionalização", avançou. lano e pelo grupo parlamentar CE, em 2012, tornando-a a vereiro deste ano, da presi- "Será a partir da legalização da Convergência Ampla de segunda maior força política dência da Convergência Am- que vamos abrir oficialmente Salvação de Angola - Coliga- da oposição em Angola, ru- pla de Salvação de Angola - as sedes em todo o território ção Eleitoral (CASA-CE). mou à pé até ao Tribunal Coligação Eleitoral (CASA- nacional, vamos preparar o A lei do gradualismo sobre a Constitucional, num percurso CE). primeiro congresso ordinário, institucionalização das autar- de cerca de três quilómetros, A cerimónia de lançamento realizaremos o congresso e a quias em Angola, que tem si- para a entrega do processo do PRA-JA serviu para a vo- partir dali já teremos os ór- do um ponto de divergência de legalização da comissão tação da sigla e bandeira do gãos institucionais", acrescen- entre o executivo e a oposi- MINISTRO DA ADMINISTRAÇÃO DO TERRITÓRIO E REFORMA DO ESTADO, ADÃO DE ALMEIDA constitutiva. partido, escolhida entre duas tou, perspetivando que tudo ção, que defende a implemen- À saída, Abel Chivukuvuku Relativamente à proposta de "Creio que nessa sessão isso bastante importante, porque propostas apresentadas. esteja pronto para a partici- tação em simultâneo nos 164 manifestou-se "completamen- Lei Orgânica sobre a Organi- fica bem registado, pratica- tem a ver com a estabilidade A escolha recaiu para o Par- pação nas eleições autárqui- municípios do país, ainda não te confiante" na legalização zação e Funcionamento das mente todos os artigos e dos funcionários públicos. Es- tido do Renascimento Angola- cas de 2020. foi discutida. do seu partido. Autarquias, o governante an- todos os capítulos foram apro- tamos num processo de su- no - Juntos por Angola (PRA- "Isso ainda não foi discutido, "É a primeira vez na minha golano saudou o consenso vados com voto favorável de cessão de órgãos, quando JA), com 190 votos, e para a "Assim que o tribunal legali- mas o que está até aqui discu- vida que faço um partido po- alcançado na sua discussão, todos os deputados das res- nós institucionalizarmos as bandeira com as cores azul, zar a comissão instaladora, tido e reafirmado é o princípio lítico, nunca o fiz, e pela pri- com 99% de consenso nos pectivas comissões", disse. autarquias locais, as adminis- branca e laranja, com um livro que nós esperamos que seja do gradualismo, depois há a meira vez vou fazê-lo e quero seus dez capítulos. Apenas um dos capítulos, o trações municipais vão deixar ao centro, com a expressão ainda no decurso do mês de lei própria que vai tratar sobre ter também confiança nas ins- último, sobre as disposições de existir e surgem as autar- "Servir Angola", circundado Agosto, estabelecemos um esta matéria e nós aguarda- tituições da República de "Em geral, havia duas pro- finais e transitórias, o artigo quias, as câmaras municipais, por 18 estrelas de cor laranja, máximo de 30 dias para fazer- mos para fazer essa discus- Angola", referiu. postas, uma apresentada pelo 74.º relativamente ao funcio- e, naturalmente, faz todo o com extremidades pretas, re- mos o processo de entrega são também e continuar o es- Segundo o político, para o executivo e outra pela CASA- namento dos órgãos e ser- sentido que todo o acervo que presentando as 18 províncias das assinaturas, mesmo se a forço de buscar consensos", processo de legalização, que CE, foi feito um trabalho im- viços, que propõe que funcio- existe, quer do ponto de vista do país. lei estabelece 90 dias renová- referiu Adão de Almeida. se consubstancia na recolha portante de unificação das nários e agentes das adminis- de instalações quer do ponto Num discurso repleto de pro- veis", frisou. propostas. Ao nível do execu- trações municipais, comunais de vista de funcionários públi- messas de mudanças, Abel tivo, a nossa disponibilidade e de distrito urbano transitem, cos seja transferido para as Chivukuvuku, que iniciou a tinha sido já manifestada para automaticamente, para os autarquias locais", referiu sua carreira política na União Primeiro mestrado a cedência e a busca de con- respectivos órgãos das autar- Adão de Almeida. Nacional para a Independên- sensos foi aqui confirmada", quias locais, suscitou diver- cia Total de Angola (UNITA, apontou. gências. O ministro frisou que são principal partido da oposição Segundo o governante ango- Na discussão, a União Nacio- mais de 300 mil funcionários em Angola), onde exerceu la-no, em alguns domínios e nal para a Independência To- públicos, "com direitos adqui- cargos de direcção, disse que em Segurança Pública em algumas disposições ini- tal de Angola (UNITA) propôs ridos, quadros com vínculo na "tocou o apito", numa alusão Angola conta com o primeiro realizada mediante uma pers- e inovador a nível do país". cialmente apresentadas, "o a realização de concursos função pública", por isso não ao lema da força política curso de mestrado em Segu- pectiva "interdisciplinar na Na ocasião, decorreu tam- executivo esteve disponível públicos para o referido pro- parece "fazer sentido nenhum "Chegou a Hora de Soar o rança Pública, que se propõe construção de políticas" e bém a cerimónia de outorga para ceder em nome do con- cesso, o que não foi acolhido que a posição jurídica desses Apito", por se tratar de "um formar especialistas para "acções voltadas para a pro- de diplomas a 290 licencia- senso e da aprovação do pela maioria, tendo na vota- funcionários não esteja salva- apelo vibrante a todos os ci- ações de gestão e construção moção, prevenção e controlo dos, afetos ao terceiro grupo diploma com o máximo pos- ção optado pela abstenção. guardada no processo de dadãos, pela mudança quali- de políticas públicas no sector das questões relacionadas de licenciados em Ciências sível de aceitação". "É um ponto que para nós é transição". tativa" das suas vidas. de segurança pública ou pri- aos direitos humanos, cidada- Policiais e Criminais do "Nesta assembleia constituti- vada. nia, violência e criminalidade”. ISCPC, fundado em 2012. va, lançamos juntos as bases Este primeiro curso, consi- Para o responsável, o curso O director da instituição públi- Índia apoia Banco de Desenvolvimento para a criação do novo projec- derado pelas autoridades deve servir de "porta de entra- ca assegurou que os recém- to político angolano. Saúdo a como uma mais-valia para o da" para a constituição de nú- licenciados "estão mais do vossa coragem. Felicito-vos país, tem um total de 14 uni- cleos de pesquisas científicas que prontos" para cumprirem de Angola na promoção de café pelo grande nível de convic- dades curriculares, essencial- em segurança pública, "capa- as missões no domínio da se- zes de formular problemas e gurança pública e investiga- O Banco de Desenvolvimento do café com mais de 100 as- Cassongue e Seles. ção demonstrados", referiu mente ligadas aos ramos das ciências policiais e criminais, diagnósticos sobre as práticas ção de ilícitos penais. de Angola (BDA) celebrou um sociações produtivas, 14 co- Angola produz anualmente Abel Chivukuvuku. jurídicas e humanas, com de prevenção e controlo da O responsável sublinhou que contrato de assistência técni- operativas com quatro mil sete mil toneladas de café das Abel Chivukuvuku realçou 1.408 horas lectivas subdividi- criminalidade e violência" no apesar do reconhecimento e ca com uma entidade espe- membros, dos mais de seis quais três mil são provenien- que o PRA-JA surge ao fim de das em quatro semestres. país. trabalho notável, o ISCPC ain- cializada da Índia para o de- mil produtores familiares ca- tes da província do Cuanza três meses, após a realização O curso será ministrado pelo Luís da Fonseca Cadete da tem desafios por ultrapas- senvolvimento e exploração dastrados na província e mais Sul. de sete conferências region- Instituto Superior de Ciências referiu que a segurança públi- sar, nomeadamente a imple- sustentável de fazendas de de 200 empresariais, numa Em 1971, durante a adminis- ais e a recolha de 150 pro- Policiais e Criminais (ISCPC) ca constitui uma das princi- mentação do sistema de ga- café, de médio e grande por- extensão de 18 mil e 398 hec- tração portuguesa, Angola postas de siglas e denomina- de Angola, em Luanda, local pais missões da polícia nacio- rantia de qualidade de ensino te, e uma eventual mobiliza- tares nos municípios do Ebo, produzia 240 mil toneladas ções para o partido. onde decorreu na passa se- nal, observando que "cada e a necessidade de regula- ção de empresários indianos Mussende, Libolo, Conda, por ano. Entre as prioridades, Abel gunda-feira, 5 Agosto, a ce- vez mais" se sente a necessi- rização dos subsídios dos do- para investirem em Angola. Chivukuvuku elegeu a partici- rimónia pública de apresen- dade de envolver outros ór- centes. O anúncio foi feito pelo BDA tação presidida pelo ministro gãos de defesa e segurança e Governo angolano defende pação do PRA-JA nas primei- durante um seminário, realiza- do Interior angolano, Eugénio demais sectores da socieda- valorização de licenciados em ras eleições autárquicas que do em Amboim na província Executivo paga César Laborinho. de. ciências criminais Angola vai realizar em 2020 e do Cuanza Norte, dedicado como segundo desafio as Segundo o director do O também comissário da po- O ministro do Interior angola- lícia angolana assinalou que o no, Eugénio César Laborinho, ao fomento da produção in- eleições gerais em 2022. ISCPC, Luís da Fonseca Ca- dete, pretende-se que a capa- programa de mestrado em defendeu a valorização dos tensiva de café arábica em "2019 é o ano do nosso sur- dívidas em atraso citação de especialistas seja Segurança Pública "é pioneiro licenciados em ciências crimi- Angola. gimento no firmamento políti- nais como forma de reforçar a Durante o seminário, dois es- capacidade de segurança pú- pecialistas indianos aborda- blica e a estabilidade social. ram a experiência de desen- a empresas nacionais O governante, que falava na volvimento do sector do café O governo de Angola assinou quando a sua equipa chegou abertura oficial do primeiro na Índia e um especialista do até à data 304 acordos para a ao Ministério das Finanças, curso de mestrado em Segu- Instituto Nacional do Café liquidação da dívida contraída em 2017, o processo de regu- rança Pública, no Instituto Su- (INCA), falou sobre o quadro perior de Ciências Policiais e pelo Estado junto de empre- larização das dívidas estava actual do sector do café em sas nacionais, tendo pago 211 parado, o que levou à elabo- Criminais (ISCPC) em Luan- Angola. da, pediu aos 290 recém-li- biliões de kwanzas (595,1 bi- ração de uma estratégia de No Cuanza Sul, cerca de cenciados a "aplicação de liões de dólares), disse o mi- regularização que começou a nove mil 600 hectares de ter- toda inteligência, conheci- nistro das Finanças, Archer ser executada em Janeiro de ras para produção do café mento e experiência" nas a- Mangueira. 2018. arábica e Robusta foram ren- ções quotidianas, para que O ministro, citado pelo Jornal Nesse ano, disse, foi possí- ovados até Junho de 2018. "se eleve a capacidade de de Angola, disse ainda que do vel estabelecer 220 acordos resposta às necessidades de O relançamento da produção montante já pago 84 biliões de regularização da dívida, segurança pública e estabili- do café nesta província iniciou dade social". 2002, com a produção de se- de kwanzas foram em dinhei- que representa um total de De acordo com Eugénio Cé- mentes, fornecimento de mu- ro, 123 biliões em títulos do 353 biliões de kwanzas, dos sar Laborinho, só deste modo das ao sector familiar, aumen- Tesouro e oito biliões de quais 124 biliões foram pagos será possível garantir “as con- to das áreas de produção e a kwanzas por compensação em dinheiro e 129 biliões em dições para que as demais recuperação de várias fazen- fiscal. títulos do Tesouro. instituições do Estado funcio- das. Archer Mangueira justificou a nem, plenamente, e se possa Relativamente às áreas onde lentidão no processo de paga- O Século de garantir, de facto, o bem-estar já possuía produção foram mento das dívidas, com a ne- das populações". igualmente recuperadas 14 cessidade de proceder à sua Joanesburgo O ministro referiu que é pre- ciso “repensar o processo de hectares, enquanto para pro- certificação, uma vez que se Jornal em língua colocação dos licenciados em dução do café foram recupe- trata de débitos que não se portuguesa Ciências Policiais e Crimi- radas 611 hectares e renova- encontram registados no sis- de maior nais”, considerando que "não das 51 hectares. tema integrado de gestão fi- No Cuanza Sul, o município divulgação PARTIDO DO RENASCIMENTO ANGOLANO - JUNTOS POR ANGOLA (PRA-JA) É O NOVO se pode continuar a verificar o nanceira do Estado. desamparo" dos técnicos su- do Amboim é o maior produtor PROJECTO POLÍTICO DO ANTIGO LÍDER DA CASA-CE, ABEL CHIVUKUVUKU O ministro sublinhou que em África PÁGINA 14 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 12 DE AGOSTO DE 2019 Governo português declara crise energética Presidente Marcelo efectuou visita oficial à Alemanha (cont. da 1.ª pag.) tas, poderão ser activados A greve foi convocada pelo va, e do Ambiente e Transição teresse público e da econo- cerca de 500 elementos das Sindicato Nacional dos Moto- Energética, João Pedro Matos (cont. da 1.ª pag.) acordo quanto à necessidade mia nacional, provocando pre- forças de segurança e arma- ristas de Matérias Perigosas Fernandes. com o Presidente da Repú- juízos desmesurados os ser- das. (SNMMP) e pelo Sindicato In- António Costa garantiu que o chegada, é resolvê-la no pon- blica Federal da Alemanha, no de enfrentar de uma forma viços mínimos podem ser Em conferência de imprensa, dependente dos Motoristas de Governo não hesitará em to de partida”, sustentou. final do qual não foram pres- europeia e integrada questões mais extensos”. Matos Fernandes referiu que Mercadorias (SIMM), a que se exercer as "competências Em declarações aos jornalis- tadas declarações à impren- como as migrações”, apontou. Entende o conselho consulti- foram requisitados 521 ele- associou o Sindicato dos Tra- próprias", adoptando outras tas em Rostock, para fazer o sa. Durante a tarde, Marcelo Re- vo da PGR que “a requisição mentos das forças armadas e balhadores de Transportes medidas, caso a greve dos balanço de uma visita oficial No final da recepção oficial, o belo de Sousa inaugurou a civil só deverá ser utilizada, das forças policiais para asse- Rodoviários e Urbanos do motoristas avance e os servi- de três dias à Alemanha em Chefe de Estado português edição de 2019 do festival excepcionalmente, em situa- gurar as cargas e descargas Norte (STRUN). ços mínimos fixados não se- que se reuniu com o homólo- esteve alguns minutos com “Hanse Sail” e esteve no pal- ções em que o incumprimento de combustível. Os motoristas reivindicam jam cumpridos, admitindo as go alemão Frank-Walter alunos do 11.º ano de uma co do recinto aberto. onde ou o cumprimento defeituoso que a associação patronal An- “graves consequências” que a Steinmeier, Marcelo Rebelo escola oficial alemã com um respondeu, em alemão, a per- dos serviços mínimos sejam MINISTÉRIO DA ADMINIS tram cumpra o acordo assina- greve dos motoristas terá pa- de Sousa revelou que a Ale- projecto de ensino bilingue, guntas do apresentador, fa- causadores de graves pertur- TRAÇÃO INTERNA do em Maio, que prevê uma ra a população portuguesa. manha e Portugal coincidiram que iniciaram o ano lectivo na zendo rir a audiência por duas bações da vida social”. GARANTE QUE REDE DE progressão salarial. Por sua vez, o líder do Parti- na necessidade de haver segunda-feira passada. vezes. O artigo 541 do Código do EMERGÊNCIA PERMITIRÁ O Governo decretou serviços do Social Democrata (PSD), mais colaboração “entre a Ao lado de Frank-Walter Ao lado do visivelmente bem- Trabalho é referido no parecer RESPONDER ÀS FUNÇÕES mínimos entre 50% e 100%, Rui Rio, numa declaração pu- União Europeia e África”. Steinmeier, Marcelo Rebelo disposto Presidente da Ale- para indicar que é permitido o PRIORITÁRIAS DO ESTADO racionou os abastecimentos blicada na rede social Twitter, “Hoje, boa parte das migra- de Sousa deu os parabéns a manha, no palco do festival, o Governo recorrer à requisição de combustíveis e declarou considerou que “se o objecti- ções vêm de África e é funda- dois alunos que celebravam o Chefe de Estado português civil ou à mobilização, “para O ministro da Administração crise energética até às 23:59 vo fosse tentar resolver o pro- mental criar condições de seu aniversário, distribuindo disse que aprendeu alemão pôr cobro a uma situação de Interna garantiu no sábado, de 21 de Agosto, que implica blema, o Governo era mais desenvolvimento económico e abraços e beijinhos, e trocou há muitos anos “quando era incumprimento ou de cumpri- no âmbito da greve dos moto- “medidas excepcionais” para isento e mais discreto". social sustentados, em África. breves palavras com a profes- muito novo”, mas que “já está mento defeituoso do dever de ristas, que a rede de emer- minimizar os efeitos da para- "Não dramatizava, nem ence- E aí é um campo aberto para sora Tânia Anselmo, que esquecido”, numa tradução, prestação dos serviços míni- gência, com 52 postos de lisação e garantir o abasteci- nava um circo como o que uma parceria entre Alemanha acompanhou os estudantes. para os jornalistas portugue- mos” para a satisfação de “ne- abastecimento exclusivos e mento de serviços essenciais montou antes das europeias”, e Portugal e até para uma “Eles aprendem muito bem, ses, de um funcionário do pro- cessidades sociais impreterí- 320 não exclusivos, “permitirá como forças de segurança e afirmou. parceria europeia”, disse. são muito bons alunos”, res- tocolo alemão que acompa- veis”. responder às funções priori- emergência médica. Rui Rio considerou também Segundo Marcelo Rebelo de pondeu a professora, que es- nhou a visita. O documento, de cerca de 50 tárias do Estado”. Segundo um comunicado do que o “mais sensato” seria Sousa, Portugal e Alemanha tá há quatro anos em Berlim, Marcelo Rebelo de Sousa páginas e que teve como rela- Eduardo Cabrita falava no Ministério da Administração “adiar a greve para pós elei- querem “trazer para este pon- contratada pelo Senado ale- falou também das relações tor o procurador João Conde final de uma reunião de emer- Interna divulgado na sexta-fei- ções e, até lá, tentar um acor- to de vista mais países euro- mão para o projecto da “Es- antigas entre Portugal e as Correia dos Santos, sublinha gência de cerca de duas ho- ra, a situação de alerta deter- do”. peus” para ir “mais longe na cola Europeia” e que consi- cidades hanseáticas, tema que o direito à greve “não é ras com o presidente da Au- mina a aplicação de algumas A Associação Portuguesa de sensibilização e na procura de derou ser “um grande orgu- que recuperou mais tarde, em um direito absoluto imune a toridade Nacional de Emer- medidas de carácter extraor- Empresas de Distribuição pistas europeias para um pro- lho” poder levar alunos com declarações aos jornalistas: quaisquer restrições ou limi- gência e Protecção Civil dinário, pelo que trabalhado- (APED) lamentou que as ne- blema que é também euro- raízes portuguesas à visita do “Influenciou aquilo que foi a (ANEPC), representantes dos res dos sectores público e pri- tes, devendo em caso de coli- gociações entre patrões e peu”. Chefe do Estado português à nossa experiência das feito- são com outros direitos ou va- Ministérios e das forças de vado que estejam habilitados sindicatos “não tenham sido Quando continuam a morrer Alemanha. rias com aquilo que tinha a lores constitucionalmente pro- segurança “para acertar por- com carta de condução de suficientes” para cancelar a milhares de migrantes nas Segundo explicou a professo- Liga Hanseática e que prati- tegidos, operar-se a devida menores” operacionais du- veículos pesados podem vir a greve dos motoristas e disse fronteiras marítimas da União ra de Biologia e Geografia, cava um bocadinho o que nós harmonização prática. rante a greve por tempo inde- ser convocados pela Autori- que não se devem verificar Europeia, Marcelo Rebelo de “há cada vez mais alunos” in- praticámos depois na nossa “Uma greve que viole o prin- terminado dos motoristas de dade Nacional de Emergência perturbações no fornecimento Sousa defendeu que a “forma teressados no ensino bilingue expansão marítima em termos cípio de boa-fé pode, em ca- matérias perigosas e de mer- e Proteção Civil (ANEPC). de produtos, realçando a im- europeia” de gerir a questão e a língua portuguesa é uma comerciais”, referiu. sos extremos e excepcionais, cadorias, que começa hoje, "É elevado o grau de pronti- portância do “o cumprimento entre outras opções de lín- “Há relações muito antigas ser considerada abusiva e, segunda-feira, e foi confirma- dão e resposta operacional de dos serviços mínimos” para será “ir muito mais longe” no guas latinas naquela escola. com o que é hoje a Alemanha como tal, ilícita”, lê-se no pon- da em plenário de sindicatos. todos os agentes de protec- “minimizar os possíveis im- “envolvimento em termos de Portugal, Angola, Moçambi- e há uma amizade com a Ale- to seis das conclusões. “Esta reunião decorreu da ção civil para operações de pactos”. desenvolvimento económico e manha que se tem vindo a Contudo, o conselho consulti- declaração de sexta-feira pelo protecção e socorro e de as- A Associação Portuguesa de social em África”. que e Brasil são alguns dos reforçar no tempo no quadro vo “não dispõe de elementos Conselho de Ministros de uma sistência, face a sectores da Empresas Petrolíferas (Ape- Para Marcelo Rebelo de países de origem dos estu- para afirmar que esta greve é situação de crise energética, população mais vulneráveis, tro) garantiu que a situação Sousa, é preciso “sensibilizar dantes daquela escola, que europeu e em termos bilate- ilícita”. a partir de hoje, com carácter bem como outros seres vivos nos postos de abastecimento outros parceiros europeus pa- também recebe alunos ale- rais”, frisou. A decisão de considerar uma preventivo e da determinação susceptíveis de serem afecta- “não é dramática e muito me- ra a União Europeia perceber mães cujos pais têm interesse Depois da cerimónia, Marcelo greve lícita ou ilícita cabe em por despacho MAI e do Mi- dos pela carência de com- nos de alarme”, e notou que o como um todo não só que em que os filhos aprendam Rebelo de Sousa deu um exclusivo aos tribunais. nistério do Ambiente da entra- bustível", determina o MAI. não cancelamento da greve África não é um continente uma segunda língua para breve passeio à beira-mar, O Conselho de Ministros de- da em funcionamento a partir No âmbito da situação de dos motoristas era já uma esquecido como durante mui- além do alemão, disse. onde encontrou turistas brasi- clarou a situação de crise das 00:00 de domingo da rede alerta é, também, "elevado o “possibilidade”. tas décadas foi” mas também Quem escolhe o português leiras com quem conversou energética, para o período de emergência de postos de grau de prontidão das forças Tendo-se registado “carência que é “um continente vital pa- fá-lo por “querer manter as um pouco. compreendido entre as 23:59 abastecimento, formada por de segurança, nomeadamen- de alguns produtos, nalguns ra a Europa”. suas origens linguísticas”, Quanto a portugueses, have- de sábado e as 23:59 de 21 52 postos de abastecimento te para o reforço de meios postos, a situação está bas- “E essa escolha, que é natu- sendo que há alunos em que rá na cidade de Rostock “en- de Agosto devido à greve dos exclusivo e por 320 não exclu- para operações de patrulha- tante normalizada", garantiu à ralmente de políticas públicas um dos progenitores é alemão tre 30 a 40” no máximo, se- motoristas de transporte de sivos, e pela colocação de mento e escolta que permitam Lusa o assessor da Apetro, mas é também de parcerias e o outro é português. gundo disse à Lusa o embai- matérias perigosas marcada todas as estruturas de Protec- garantir a concretização das João Reis, acrescentando: com privados, significa em Há também alunos de vários xador de Portugal em Berlim, hoje, segunda-feira. ção Civil numa situação de operações de abastecimento “Não há filas consideráveis conjunto nós conseguirmos países “falantes de português” João Mira Gomes, que acom- Assim, entre outras medidas alerta”, disse. de combustíveis, bem como a nos postos”. sensibilizar os demais Esta- e a procura está relacionada panhou o Chefe de Estado. a aplicar, desde as 23:59 ho- O governante afirmou que na respectiva segurança de pes- A greve foi convocada pelo dos membros”, disse. “com as vagas migratórias”, ras de domingo, estão acaute- reunião, na sede da Protec- soas e bens". SNMMP e pelo SIMM, a que O tema esteve em discussão disse à Lusa o professor Nel- Os presidentes português e lados os níveis de combustí- ção Civil, em Carnaxide, en- É aumentado ainda o grau de se associou o Sindicato dos durante a visita do presidente son Pinto, a ensinar portu- alemão estiveram ainda a vel nos postos de abasteci- volvendo todas as áreas do prontidão das equipas de res- Trabalhadores de Transportes português que teve como um guês há 20 anos em Berlim. bordo de uma fragata atraca- mento integrados na Rede Governo que estão represen- posta das entidades com es- Rodoviários e Urbanos do dos focos principais a pre- da no porto de Rostock para Estratégica de Postos de tadas, forças de segurança e pecial dever de cooperação Norte (STRUN). paração da “cimeira União MARCELO DESTACA CON- uma recepção e assistiram à Abastecimento (REPA), desti- demais agentes de Proteção nas áreas das comunicações Os motoristas reivindicam Europeia/África” que se rea- VERGÊNCIA DE POSIÇÕES noite a um concerto da fadista nados ao abastecimento de Civil, foi feita “uma análise da (operadoras de redes fixas e que a associação patronal lizará durante a presidência COM HOMÓLOGO ALEMÃO portuguesa Carminho, ofere- combustíveis às entidades estreita parceria entre a móveis) e de energia. Antram cumpra o acordo assi- de Portugal da União Euro- cido por Marcelo Rebelo de definidas como prioritárias e ANEPC e a ENSE, autoridade nado em Maio, que prevê uma peia, em 2021, sucedendo à O Chefe de Estado por- Sousa. veículos equiparados; que regula as reservas ener- SINDICATOS DECIDEM progressão salarial. presidência da Alemanha, no tuguês, Marcelo Rebelo de O Governo determinou ainda géticas do Estado, dos meca- EM PLENÁRIOS final de 2020. Sousa, destacou na quinta- MARCELO TERMINA VISITA que, a partir da noite de do- nismos que garantirão que a MANTER GREVE PRIMEIRO-MINISTRO “Economicamente, a Alema- feira a convergência de posi- À ALEMANHA COM PAS- mingo, os postos de abasteci- rede de emergência permitirá AVALIOU ONTEM nha é um parceiro muito forte, ções com o homólogo alemão SEIO JUNTO AO MAR mento de combustível não responder àquilo que são as Os sindicatos de motoristas A CAPACIDADE em termos de investimento é quanto à necessidade de de- BÁLTICO exclusivos participam supleti- necessidades de funciona- que entregaram um pré-aviso DE RESPOSTA À GREVE um parceiro muito forte de cisões rápidas quanto ao mento prioritárias do Estado. de greve decidiram no sábado vamente no abastecimento do Portugal. Em termos de visão quadro financeiro plurianual No último dia da visita oficial público, fixando em 15 litros o "Determinamos mecanismos manter a paralisação, com iní- O primeiro-ministro deslocou- institucional da Europa é um da União Europeia. de Marcelo Rebelo de Sousa máximo de gasolina ou ga- que envolvem todas as áreas cio na segunda-feira, num dia se ontem, domingo, à Enti- parceiro muito forte de Por- Em declarações aos jornalis- à Alemanha, os dois chefes sóleo a fornecer por cada veí- de governação, que permi- que ficou também marcado dade Nacional para o Sector tugal. Nesse sentido, quando tas, em Rostock, a nordeste de Estado percorreram a pé culo automóvel e que nos tirão avaliar a partir de segun- por uma reunião de emergên- Energético e reuniu-se com o olhamos para os aliados for- da Alemanha, onde inaugurou parte da marginal de uma lo- postos de abastecimento fora da-feira, iniciando-se a greve, cia convocada pelo primeiro- Gabinete Coordenador de Se- tes de Portugal, lá está, numa o maior festival marítimo da calidade próxima de Rostock, da REPA, são fixados 25 e verificar diariamente qual a ministro. gurança, visando avaliar os posição de destaque, a Ale- Europa, “Hanse Sail”, a con- em zona balnear banhada 100 litros como máximo de necessidade de resposta, De manhã, cerca de meia preparativos de resposta à manha”, resumiu. vite do Presidente alemão, pelo mar Báltico, naquela que gasolina ou gasóleo a forne- contemplando o acesso a centena de motoristas reuniu- greve dos motoristas. Marcelo Rebelo de Sousa foi a primeira visita do presi- cer a cada veículo ligeiro e essa rede de portos de priori- se no Estádio Municipal de Depois de na ENSE se Marcelo Rebelo de Sousa sublinhou as relações “antigas dente alemão àquela cidade pesado, respectivamente. tários e de um conjunto de Leiria e, no final, o porta-voz inteirar sobre a capacidade de referiu-se ainda à comunidade de amizade” com a Alemanha do Estado de Mecklemburgo- outras instituições, públicas e do Sindicato Independente de resposta dos postos de com- portuguesa a viver na Ale- Pomerânia Ocidental, na anti- GOVERNO TENTARÁ QUE privadas, em função da ur- Motoristas de Mercadorias bustível, o primeiro-ministro manha, cerca de 138 mil ci- e apontou os vários planos ga República Democrática da NÃO SEJA NECESSÁRIA gência de que se revista o (SIMM), Anacleto Rodrigues, seguiu para uma reunião com dadãos, sublinhando a im- em que existe um “nível muito REQUISIÇÃO CIVIL abastecimento público”, anunciou a manutenção da o Gabinete Coordenador de portância do reforço do asso- apreciável” de convergência Alemanha. - Vieira da Silva acrescentou. greve, "por tempo indetermi- Segurança, no âmbito do Sis- ciativismo e observando que com aquele país. Ao lado de Steinmeier, que ia O Governo apelou ainda aos nado", acrescentando que a tema de Segurança Interna nos últimos anos foram cria- “[Há convergência] Quanto dizendo “guten morgen” [bom O ministro do Trabalho, Vieira portugueses para que tenham reunião serviu ainda para pre- (SSI), para um “briefing ope- das na capital, Berlim, “muitas ao quadro financeiro plurianu- dia] aos transeuntes naquela da Silva, afirmou que o Go- "uma gestão criteriosa" das parar os piquetes, "para que racional” com as forças de se- associações”. al proposto pela Comissão zona balnear, Marcelo Rebelo verno tentará que não seja viagens que fazem, que de- tudo decorra sem sobressal- gurança sobre os preparativos Para o presidente português, Europeia, de que os passos de Sousa caminhou pela pas- necessária uma requisição vem ser apenas as "absoluta- tos e não haja conflitos". do dispositivo de resposta à a dimensão da comunidade devem ser dados de forma sadeira na areia até quase à civil, mas, se for necessário, mente necessárias". Já da parte da tarde, um ple- greve. portuguesa na Alemanha já clara e rápida e ao mesmo linha de água e não resistiu a em caso de incumprimento O ministro disse que foi pedi- nário conjunto do SIMM e do O ministro da Administração permite “uma massa crítica” tempo transparente para os molhar as mãos, um gesto dos serviços mínimos, não do a todas as instituições do Sindicato Nacional de Moto- Interna, Eduardo Cabrita, a para reforçar no futuro a “par- europeus, nomeadamente pa- que o presidente alemão aca- hesitará em utilizar todos os Estado ou que com ele cola- ristas de Matérias Perigosas secretária-geral do SSI, He- ticipação cívica e política” na ra o futuro da Europa”, disse. bou por imitar. instrumentos disponíveis. borem que não tenham via- (SNMMP), em Aveiras de Ci- lena Fazenda, o comandante- vida do país que a acolhe. Marcelo Rebelo de Sousa “É um presidente muito diver- O ministro Vieira da Silva turas identificadas, que digam ma, confirmou a manutenção geral da GNR, general Bo- esteve reunido com o Presi- tido, muito naturalmente. A acrescentou ainda que, “se quantas viaturas descaracteri- da greve com início na segun- telho Miguel, e o director- PRESIDENTE RECEBIDO dente da República Federal ideia de que os alemães não antes disso existirem factos zadas são necessárias identi- da-feira. nacional da PSP, Luís Fari- EM BERLIM POR da Alemanha, Frank-Walter podem ser nem próximos, que apontem para a necessi- ficar, tendo para isso a Casa "A greve é para avançar, por nha, estiveram presentes na ESTUDANTES BILINGUES Steinmeier, ao fim da manhã, nem afectivos nem divertidos dade de a utilizar [uma requi- da Moeda emitido 20 mil dísti- tempo indeterminado", afir- reunião. em Berlim, e teve em seguida é uma ideia errada”, disse. sição civil preventiva], o Go- cos, com holograma que “não mou aos jornalistas o presi- O Governo admitiu recorrer à Cerca de duas dezenas de um “almoço de trabalho” com Frank-Walter Steinmeier, que verno, numa situação extre- permite falsificações”, e nos dente do SIMM, Jorge Cor- requisição civil caso não se- alunos de uma escola oficial o seu homólogo. não prestou declarações à ma, não abdica de nenhum próximos dias mais 30 mil dís- deiro, após o encontro. jam cumpridos os serviços mí- alemã com projecto de ensino Das reuniões, o Presidente comunicação social durante a dos instrumentos”. ticos. Na manhã de sábado, o pri- nimos decretados (entre 50% bilingue marcaram na quinta- português afirmou que Por- visita do presidente portu- Está também activa a plata- meiro-ministro, António Costa, e 100%), como resposta à feira presença, em Berlim, na tugal e a Alemanha “estão de guês, ofereceu em seguida 521 ELEMENTOS DAS forma tecnológica que liga a afirmou que "um Governo res- greve dos motoristas de ma- recepção ao Presidente da acordo nas questões funda- um almoço ao presidente por- FORÇAS ARMADAS E DE secretaria-geral do MAI à ponsável tem de se preparar térias perigosas e de merca- República português pelo seu mentais”: “Estamos de acordo tuguês, a bordo da escuna SEGURANÇA ASSEGURAM ANEPC, em que qualquer en- para o pior", depois de uma dorias. homólogo, Frank-Walter quanto à base que é a propos- Johann Smidt. CARGAS E DESCARGAS tidade pública ou privada po- reunião de emergência em Steinmeier, no palácio presi- ta da Comissão” Europeia pa- Para Marcelo Rebelo de Sou- - Governo de, invocando a razão que São Bento com os ministros O primeiro-ministro disse que dencial. ra o orçamento plurianual, sa, esta deslocação a Ros- justifica a qualificação como dos Negócios Estrangeiros, o Governo não hesitará em No segundo dia da visita ofi- reforçou. tock, que assinala dentro de O ministro do Ambiente e da entidade beneficiária de aten- Augusto Santos Silva, da De- exercer as "competências cial que realizou à Alemanha, “Estamos de acordo quanto 95 dias os 600 anos da sua Transição Energética, João dimento prioritário, solicitar fesa Nacional, João Gomes próprias", adoptando outras Marcelo Rebelo de Sousa foi ao aprofundamento de vários universidade, teve ainda o la- Pedro Matos Fernandes, dis- esse reconhecimento, tendo a Cravinho, da Administração medidas, caso a greve dos recebido com honras militares domínios da União Econó- do simbólico de mostrar a li- Proteção Civil 24 horas para Interna, Eduardo Cabrita, do se que, em caso de incumpri- motoristas avance e os ser- no Palácio Bellevue, antes de mica e Monetária e do reforço gação da Alemanha ao mar, mento dos serviços mínimos decidir se autoriza ou não o Trabalho, Solidariedade e Se- viços mínimos fixados não seguir para um encontro a sós da zona euro. Estamos de ponto comum com Portugal. durante a greve dos motoris- acesso à rede prioritária. gurança Social, Vieira da Sil- sejam cumpridos.

12 DE AGOSTO DE 2019 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 15

PORTUGAL 2195 João Godinho vence prémio Compositor Europeu em Berlim Manuel Correia O português João Godinho é agem”, acrescentou Pedro 1976, estudou piano na Esco- o vencedor do prémio Compo- Carneiro. la de Música do Conservatório sitor Europeu, anunciado na Pedro Carneiro explicou en- Nacional, tem o Curso de Branco terça-feira, em Berlim, no âm- tão que o projecto Notas de Composição da Escola Su- bito do festival internacional Contacto usa a música "na cri- perior de Música de Lisboa, e Young Euro Classic, disse a ação de objetos artísticos, de o nome associado a projectos Jovem Orquestra Portuguesa concertos de espetáculos", como a Big Band Júnior e a Natural de Estreito da Calheta (JOP). não como musicoterapia, com Lisbon Jazz Summer School. João Godinho foi distinguido as pessoas envolvidas a de- Foi assessor de programação Ilha da Madeira com o "European Composer senvolverem "as suas capaci- do Centro Cultural de Belém, Award", pela composição "Al- dades musicais, muitas vezes realizou programas para a cance" ("Reach"), estreada com instrumentos adaptados Antena 2, como "Que Música em Berlim, no passado dia 26 à sua especificidade, e com É Esta" e "Fora de Formato", de Julho, no âmbito do festi- compositores que escrevem e tem vindo a compor, de Nasceu a 25/2/1930 - Faleceu a 7/8/2019 val, pela Jovem Orquestra música para elas". modo regular, desde meados Portuguesa, com músicos do “Ao criarmos, estrearmos e dos anos 2000. projeto inclusivo Notas de apresentarmos em palco esta É o autor de "Kaminari", mú- Sua esposa Isaura, seus filhos Manuel e Tony, suas noras Teresa Contacto. peça inclusiva, em que cele- sica para bailado, estreado no Este projecto é desenvolvido bramos, em harmonia, no pal- Teatro Camões, "De Queda há cerca de uma década pela co, a inclusão, o direito à ex- em Queda", para piano e e Jessica, seus netos Michelle e Matthew, Sérgio e Kelly, Justin Orquestra de Câmara Portu- pressão artística, colocamos quarteto de cordas, "Insecto guesa (OCP) e a 'sua' Jovem Portugal na linha da frente Xilófago", para marimba solo, e Nicola, Chantal e Hélio, Jonathan e Eva e Jarred e Lejeane, Orquestra Portuguesa com a neste tipo de afirmações”, peça encomendada para o CerciOeiras (Cooperativa realçou Pedro Carneiro. Prémio Jovens Músicos da e bisneta Abigail e famíla enlutada, com profunda tristeza Educação e Reabilitação de No total foram cinco os uten- Antena 2 (2007), "O Marione- Cidadãos com Incapacidade), tes da CerciOeiras e três pro- tista", para saxofone alto e usando a música como ferra- fessores que estiveram em quarteto de cordas, estreada anunciam o falecimento de seu Marido, Pai, Sogro, Avô e menta para trabalhar com palco com a JOP, em Berlim. pela Orchestrutopica, no Fes- pessoas com deficiência. O festival Young Euro Classic tival de Música do Estoril, do Bisavô O prémio "é concedido em re- é considerado a mais impor- mesmo ano, e de "Fogo Pos- conhecimento da melhor es- tante plataforma de divulga- to", para piano solo, que Joa- treia mundial", declarou a or- ção de jovens orquestras e na Gama estreou em 2011, no ganização. talentos da área da música Centro Cultural de Cascais. Em Julho, antes da estreia da clássica. Pelo certame pas- Em 2013 compôs "Trovoada", Informamos que o seu funeral será realizado na quarta-feira, obra no festival de música de sam orquestras de todo o para piano solo, música para Berlim, o maestro Pedro Car- mundo, da China à Rússia, o espectáculo de dança ho- dia 14 de Agosto 2019, às 13:00 horas, na Igreja de Nossa neiro, fundador da OCP e res- passando pelos Estados Uni- mónimo de Luís Guerra. ponsável pelos seus projetos, dos. A JOP esteve presente Em 2017, escreveu "Noctur- Senhora de Fátima em Brentwood Park, Benoni. disse que o concerto de es- pela terceira vez. no", para piano solo e 'toy treia de "Alcance" tinha por Em 2017, a JOP conquistou piano', para o espetáculo con- objetivo ser “uma mensagem igualmente o "European Com- junto da pianista Joana Gama de paz e uma afirmação políti- poser Award", com a obra e do coreógrafo Victor Hugo ca”, naquele que é considera- "Raiz", de Mariana Vieira. Pontes. Nunca te esqueceremos e estarás para sempre nos nossos do “o festival mais importante Além da estreia de “Alcan- de orquestras jovens do mun- ce"/"Reach”, de João Godi- O programa do concerto na corações com muito amor e carinho. do”. nho, este ano a JOP interpre- Konzerthaus de Berlim foi re- A estreia desta peça de João tou também George Enescu e produzido em Lisboa, no Que a sua alma descanse em paz. Godinho era “um orgulho e, Beethoven. CCB, no passado dia 28 de obviamente, um acto de cor- João Godinho, nascido em Julho.

20476 20477

Lucy Serradinho Lucy Serradinho Born on 28/12/1953 Born on 28/12/1953 Passed Away on 9/8/2019 Passed Away on 9/8/2019 Our deepest sympathies and sincere condolences to Frank, Gary, Our hearts are deeply saddened by your loss, some- Geraldine, George, Gregory, Tyrone and Families. We know you are heartbroken but God decided it was time one so special can never be forgotten. Our thoughts to ease her pain, may all the memories you shared together and prayers are with you and your family during bring you peace and comfort! this difficult time and we pray that your heart We will remember her fondly with love, always. and soul will find peace and comfort at this time of sorrow. João and Emily Serradinho, Manny, Jacquie and Sebastian Pereira Directors, Management and Staff of Modern For funeral details, please Packaging – Pretoria contact Frank Serradinho cel. 083 260 4378 Rest in Peace Rest in Peace Plataforma Alentejo pede audiências Editorial urgentes sobre melhoria das acessibilidades Agosto, Mês da Mulher, A Plataforma Alentejo revelou Empreendimento de Fins Múl- chas ornamentais e o respec- da em 2018 por várias pes- ter solicitado audiências ur- tiplos do Alqueva e “a necessi- tivo transporte ferroviário e o soas, entre dirigentes de or- centrado na Assunção de Maria gentes ao Presidente da Re- dade de acessibilidades para setor do turismo e a necessi- ganizações empresariais, en- pública, primeiro-ministro e aumentar o seu potencial pro- dade de acessibilidades que tidades públicas e privadas e Agosto é um mês fértil em efemérides ressuscitados, Nossa Senhora mostra- partidos políticos para reivin- dutivo, atrair para o território “permitam desenvolver o seu movimentos de cidadania e relacionadas com a Mulher. se como “primícia e imagem da Igreja”, dicar a melhoria das acessibi- as agroindústrias de que care- potencial de crescimento ex- cidadãos "civicamente empe- Logo no dia 1, como figura feminina re- sinal de esperança certa para todos os lidades rodoviárias, ferroviá- ce para a sua valorização e a ponencial”. nhados", para exigir ao Go- presentativa da área empresarial da cristãos na peregrinação terrena. rias, marítimas e aéreas na criação de emprego qualifica- verno a concretização de pro- nossa comunidade na África do Sul, a Apesar de nos tempos modernos o região. do e permanente” são outros Évora vai acolher, no dia 12 jectos nas áreas das acessibi- presidente do Conselho de Administra- materialismo estar em crescente desafio O secretariado da plataforma, exemplos. lidades e dos transportes ro- de Setembro, a Convenção ção do Grupo Século, comendadora à espiritualidade do homem, a festa da em comunicado, assinalou ter A Plataforma Alentejo não es- do Alentejo, um encontro para doviários e ferroviários que enviado ao Presidente da Re- quece também, nas questões aprofundar a reflexão em tor- consideram fundamentais Paula Caetano, festejou o seu aniver- Assunção, tão querida à tradição popu- pública, Marcelo Rebelo de que aborda, o desenvolvimen- no destas questões. para o desenvolvimento sus- sário natalício. lar dos portugueses, ainda constitui para Sousa, ao primeiro-ministro, to da indústria extrativa de ro- A Plataforma Alentejo foi cria- tentável do Alentejo. A 9, celebrou-se o Dia da Mulher Sul- todos os crentes uma ocasião útil para António Costa, e aos partidos Africana, que o País assinalou com feri- meditar acerca do verdadeiro sentido da políticos uma “Exposição so- ado nacional e com cerimónias alusivas, vida e sobre o valor da existência huma- bre as acessibilidades no Relatório sobre centro histórico prestando-lhe homenagem pela partici- na na perspectiva da eternidade. Alentejo”. pação activa na democratização política É essa eternidade que, nas primeiras A estrutura pediu, “com ca- e social da nação e enaltecendo-a pela semanas deste ano e a partir dos céus rácter de urgência, a marca- de Macau aprovado pelo comité coragem demonstrada na defesa dos de Coimbra, começou a viver o Almeida, ção de audiências” aos desti- natários do documento, aten- direitos pela plena cidadania. Hoje a antigo chefe de Redacção do Século de dendo a “novos conhecimen- do património mundial da Unesco África do Sul tem um Parlamento com Joanesburgo, a quem os pais, oriundos tos” obtidos graças, por exem- um elevado número de deputadas e um da religiosa Goa e humildes pescadores plo, ao “acesso a Estudo O relatório do Governo de clusão do plano de salvaguar- imprensa. Governo com 50 por cento de mulheres na cidade costeira de Quelimane, deram O comité do património mun- Técnico da REFER sobre a Macau sobre o estado de con- da e gestão do centro históri- nos cargos de ministras e vice-minis- o nome próprio de Assunção por ter nas- servação do centro histórico co de Macau", acrescentou. dial incentivou ainda as autori- Linha do Alentejo”, o qual tras, cabendo-lhes a titularidade de cido no dia da Assunção de Nossa Se- “vem confirmar a justeza dos da cidade foi analisado e Para continuar a desenvolver dades do território a desen- aprovado directamente, em a proteção do património cul- volverem iniciativas para con- catorze dos 28 Ministérios do novo Exe- nhora. E, pela data, aqui deixamos esta trabalhos apresentados pelos cutivo, empossado em fins de Maio. referência à memória daquele nosso co- técnicos que apoiam a Plata- Julho, numa reunião do comi- tural, Macau vai estabelecer tinuar a promover o patrimó- forma Alentejo”. té do património mundial da um centro de monitorização nio mundial, e para sensibi- Sendo também mulheres a Presidente lega que popularmente era conhecido A exposição entregue consti- UNESCO. do património mundial local, lizar o público para o legado da Assembleia Nacional, a Procuradora- como o Almeida do Século. tui “um novo, positivo e cons- O vice-presidente do Instituto através de modelos informati- histórico e para o valor do pa- Geral da República e a Provedora de Para a Igreja de Cristo, o Céu é a habi- trutivo contributo da Platafor- Cultural (IC), Chan Kai Chon, zados, que vão garantir a se- trimónio, indicou o IC, que Justiça. tação definitiva. Dali, Maria encoraja os ma Alentejo sobre a estratégi- disse que na 43.ª sessão do gurança dos edifícios classifi- lembrou diversas atividades já Na próxima quarta-feira, 14 de Agosto, crentes, com o seu exemplo, a aceitar a comité de património mundial organizadas, sobretudo junto ca questão das acessibili- cados, "de forma preventiva e por ocasião de mais um aniversário da vontade de Deus e a não deixar as pes- dades ferroviárias, rodoviá- da Organização das Nações com respostas atempadas de escolas, residentes e turis- Unidas para a Educação, para a resolução de questões tas. vitória portuguesa na histórica batalha soas seduzirem-se pelas chamadas e rias, marítimas e aéreas no de Aljubarrota em 1385, evoca-se Brites apelos enganadores de tudo o que é Alentejo” e sobre “a sua im- Ciência e Cultura (UNESCO), futuras", disse. A 15 de Julho de 2005, o cen- de Almeida, a célebre padeira que, se- efémero e passageiro, a não ceder às portância para todo o Alentejo no mês passado, em Baku, "Esperemos que em 2020 se- tro histórico de Macau entrou e para a salvaguarda do inter- foram analisadas resoluções ja possível concluir os estu- na lista do património da hu- gundo reza a lenda, ao regressar a casa tentações do egoísmo e do mal, que esse nacional”, pode ler-se no "sobre o estado de conserva- dos em relação aos bens imó- manidade da UNESCO, tendo depois da contenda, encontrou sete apagam no coração a alegria da vida. comunicado. ção" do património de cada veis e depois avançar com sido designado como o 31.º castelhanos escondidos dentro do seu Também o falecido Papa João Paulo II Uma “rede ferroviária como país. este centro", afirmou o res- sítio do património mundial da forno, matando-os, no mesmo momen- se sentia muito feliz por celebrar esta base do modelo de ordena- Os bens do património mun- ponsável, em conferência de China. to, com a sua pá. Tomada de zelo na- solenidade da Assunção de Nossa Se- dial da China apreciados in- mento e gestão do território”, cionalista, ainda liderou um grupo de nhora, citando nas suas homilias as uma “rede rodoviária a con- cluíram a Grande Muralha, a Campo arqueológico de Proença-a-Nova paisagem cultural do lago mulheres que perseguiu os fugitivos passagens dos livros sagrados refer- cluir no Alentejo como com- castelhanos que se escondiam pelas entes a este dogma. «Feliz daquela que plementar à rede ferroviária” oeste de Hangzhou e o centro enriquece roteiro turístico local redondezas da região. acreditou que teriam cumprimento as ou a aposta no porto de Sines histórico de Macau, sobre os A Câmara de Proença-a-No- dos em participar no CAPN e na “urgência de acessibili- quais não havia "questões ur- va vai organizar um campo ar- 2019, uma oportunidade de A memória destes feitos tornou-se um coisas que lhe foram ditas da parte do dades terrestres, sobretudo gentes, nem problemas sérios queológico no Cabeço da An- ter contacto com a realidade símbolo da independência de Portugal e Senhor». Com estas palavras, Isabel re- ferroviárias que lhe garanta de gestão e salvaguarda", o ta e no povoado do Castelo do trabalho de campo, partici- a pá, religiosamente guardada por mui- cebe Maria, que a fora visitar. Esta mes- segurança e fiabilidade junto que levou a uma aprovação Chão do Trigo, com o objecti- pando, com alunos universitá- tos séculos, é ainda hoje o estandarte ma bem-aventurança ecoa no céu e na dos operadores que a ele direta, indicou. vo de enriquecer o roteiro tu- rios, professores e especialis- de Aljubarrota, fazendo parte da procis- terra, de geração em geração e de ma- recorram” são algumas das O comité do património mun- rístico do concelho, anunciou tas, nas escavações, coló- o município local. são do 14 de Agosto. neira particular na solene celebração reivindicações da plataforma. dial considerou que o Gover- quios e visitas (...)", lê-se na Em comunicado, este municí- nota. Por estes dias e até quinta-feira, cele- deste dia. Maria é bem-aventurada por- O desenvolvimento do aero- no da região administrativa especial chinesa "avançou na pio do distrito de Castelo bram-se também as Festas de Nossa que acreditou imediatamente na Palavra porto de Beja, pondo fim à sua Branco explica que a campan- "operação intermitente”, e o formulação e na fase de con- Concurso para Senhora do Monte, a santa padroeira da do Senhor, porque sem hesitar aceitou a ha de Verão 2019, que decor- Madeira. A devoção dos madeirenses a vontade do Altíssimo, que lhe fora mani- re até ao dia 30 de Agosto, contempla um trabalho de novo Museu Nossa Senhora do Monte está, aliás, festada pelo Anjo na Anunciação. continuidade em dois sítios associada a um momento trágico, uma Poderíamos ver na viagem que Maria arqueológicos do concelho, a em Amarante vez que ganhou maior ênfase após o fizera de Nazaré até Ain-Karin, da qual o sepultura megalítica do Cabe- O concurso para a recupe- grande aluvião de 1803, a catástrofe Evangelho nos fala neste dia, como que ço da Anta e o povoado fortifi- ração do Solar dos Maga- natural mais violenta que assolou a ilha uma prefiguração da sua particular cado do Castelo Chão do lhães, em Amarante, transfor- Trigo. desde o povoamento, e que provocou a viagem espiritual que, tendo iniciado mando-o num museu, um pro- morte de 700 a 1.000 pessoas. Na bus- com o «sim» no dia da Anunciação, cul- de Joanesburgo "É um intercâmbio que tem jecto do arquitecto Siza Vieira, dado bons frutos, pois avan- vai ser lançado no início de ca por um conforto espiritual para su- mina precisamente com a sua Assunção Corner Northern Parkway & Rouillard Street çamos significativamente na 2020, disse o presidente da plantar a dor da tragédia, a Diocese do ao céu. Um itinerário rumo a Deus, sem- Ormonde - Johannesburg informação que dispomos so- câmara. Funchal designou, em 1804, Nossa Se- pre iluminado e apoiado pela fé. Telefones: 011 496-1650 * 011 496-2544 bre os monumentos megalíti- Segundo José Luís Gaspar, nhora do Monte como Padroeira da Ma- Ao celebrar a Assunção de Nossa Se- cos ou os fortes e baterias só (011) 496-2546 - Telefax: 011 496-1810 está tudo preparado para a deira. nhora ao Céu, a Igreja pede uma oração P.O.Box 2309 - Johannesburg 2000 para nomear dois dos temas matéria ser apreciada na pró- que mais tem sido estudados xima assembleia municipal, Na próxima quinta-feira, 15 de Agosto, a Maria para que ajude os homens e as 12 DE AGOSTO DE 2019 até ao momento", afirma o no que toca à afetação de ver- dia que Portugal respeita e conserva mulheres do nosso tempo a viverem presidente do município de bas por parte da autarquia, como feriado nacional, festeja-se a com fé e esperança neste mundo, pro- ANO LVII Proença-a-Nova, João Lobo. avançando-se, a seguir, para Assunção de Nossa Senhora, que con- curando o Reino de Deus em todas as Desde 2011 que a Câmara de o processo concursal da em- templa o mistério da passagem de Ma- coisas. E no dizer do Pontífice, “que ela SEMANÁRIO FUNDADO EM 1963 Proença-a-Nova organiza o preitada. PELO COMENDADOR ANTÓNIO BRAZ Campo Arqueológico (CAPN), O financiamento está garanti- ria do mundo terreno para o Reino de ajude os crentes a abrirem-se à pre- em parceria com a Associa- Deus. Celebra-se, assim se pode dizer, sença e à acção do Espírito Santo, Es- PRESIDENTE DO CONSELHO do por fundos comunitários no ção de Estudo Alto Tejo, com âmbito de uma candidatura a sua “páscoa”, solenidade católica que pírito Criador e Renovador, capaz de DE ADMINISTRAÇÃO DO GRUPO SÉCULO a dupla finalidade de, por um apresentada pelo município, o Governo português respeita desde transformar os corações; ilumine as COMENDADORA PAULA CAETANO lado, aprofundar o conheci- referiu. que foi instituída pelo Papa Pio XII em mentes acerca do destino que nos es- CHEFE DE REDACÇÃO mento sobre os monumentos Estima-se que a intervenção de diversas épocas existentes 1950. pera, da dignidade de cada pessoa e da F. EDUARDO OUANA possa representar um investi- no concelho e, por outro, pro- Festas religiosas em honra das Senho- nobreza do corpo humano”. COMUNIDADE: mento de 2,9 milhões de porcionar a oportunidade de ras de Agosto também as há na África A solenidade da Assunção de Maria re- MICHAEL GILLBEE / LUIS PEIXOTO euros, o que permitirá trans- formação a estudantes prove- formar as ruínas daquele so- COORDENADOR DO SUPLEMENTO DESPORTIVO do Sul, onde a Comunidade Portuguesa corda-nos, pois, qual é a nossa habita- nientes de vários pontos do lar do século XVIII, incendiado recorda igualmente Nossa Senhora da ção verdadeira e definitiva: o Paraíso. ALFREDO CURADO país e do mundo. aquando das segundas Inva- Graça, com celebrações na Igreja de Como realça a Carta aos Hebreus, "não PUBLICIDADE - LUIS PEIXOTO "O campo arqueológico per- sões Francesas, em 1809, mite-nos enriquecer o nosso Nossa Senhora de Fátima em Benoni e temos aqui cidade permanente, mas SERVIÇO NOTICIOSO: AGÊNCIA LUSA num novo espaço museológi- roteiro turístico. Neste mo- co para a cidade. na Igreja de Santa Maria dos Portugue- vamos em busca da futura". No mistério, REPRESENTAÇÕES: mento, já é possível visitar a O autarca reiterou que se de- ses em Pretória. que se contempla, revela-se claramente PRETÓRIA - J. VICENTE DIAS Anta do Cão do Ribeiro e o seja que aquele espaço, des- Mas a festa maior é a que envolve o o destino de toda a criatura humana: Forte das Batarias, depois de Tel. 012 543-2228 * Fax (012) 567-4827 * Cel. 082 414 6780 ignado "Casa da Memória", mistério da Ascenção ou Assunção de isto é, a vitória sobre a morte, para viver terem sido intervencionados seja "um dos mais bonitos e CIDADE DO CABO - João Carvalho - 074 101 2284 para receber visitas com a Nossa Senhora. Conforme recordava o eternamente com Deus. Maria é a mu- Em toda a África do Sul R5.00 (preço com VAT incluído) interessantes da cidade", o realização de infraestruturas e que será potenciado, em ter- emérito Papa Bento XVI, ao referir-se a lher perfeita na qual se realiza o de- SUAZILÂNDIA, BOTSWANA E LESOTHO: R6.00 * NAMÍBIA: R7.00 material informativo", subli- mos mediáticos, pela asso- esta solenidade, assim como Cristo res- sígnio divino, como antecipação da PORTUGAL e Regiões Autónomas da Madeira e Açores: ¤1.25 nha. ciação ao nome de Siza Viei- suscitou dos mortos com o seu corpo nossa ressurreição. É o primeiro fruto da Printed by Século Triweb Printers (Pty) Ltd. O autarca adianta ainda que ra. o espólio encontrado vai ser glorioso e subiu ao Céu, também a Vir- Misericórdia Divina, porque foi a primei- disponibilizado na futura Casa O futuro equipamento, na zo- gem Maria, a Ele plenamente associa- ra a participar do pacto salvífico aprova- da Memória e das Artes que na de Santa Luzia, terá mais da, foi elevada à glória celeste com toda do e realizado plenamente em Cristo, vai ser criado no Largo da De- de mil metros quadrados de a sua pessoa. morto e ressuscitado. vesa, em Proença-a-Nova. exposição e funcionará como Também nisto, a Mãe seguiu mais de Agosto tem muito na sua História para "O município tem também museu municipal, para reflec- perto o seu Filho e precede todos nós. ser afirmado como o Mês da Mulher. quatro vagas para estudantes tir a história e a evolução do Ao lado de Jesus, que é a “primícia” dos R. VARELA AFONSO maiores de 16 anos interessa- concelho.

193 TOTOLOTO/PORTUGAL 4.ª FEIRA 6 7 19 43 47 + 12 Século SÁBADO Triweb 2 12 29 36 44 + 5 LOTO/RSA 4.ª FEIRA Printers 15 19 24 27 44 52 + 22 8 12 22 30 36 47 + 44 OS PROFISSIONAIS PARA A IMPRESSÃO 16 29 31 47 48 50 + 52 DO VOSSO JORNAL LOTO/RSA SÁBADO TEL: (011) 496-1650 * FAX: (011) 496-1563 6 20 21 26 45 48 + 44 PARA COTAÇÕES CONSULTE 3 13 23 28 39 43 + 22 www.seculo.co.za 7 24 32 35 42 46 + 21 INFORMAÇÃO DE:

ROUILLARD STREET - ORMONDE - P.O.BOX 2309 - JOHANNESBURG 2000 -TEL: (011) 496-1650 - TELEFAX (011) 496-1810 * SEGUNDA-FEIRA, 12 DE AGOSTO DE 2019 DIRECTOR: R. VARELA AFONSO Benfica inicia defesa do título de campeão com goleada na Luz sobre o Paços de Ferreira por 5-0 * FC Porto sofre derrota em Barcelos e Sporting empata na Madeira O Benfica iniciou no sábado porada reintegrados na I Liga, marcação de uma grande Ontem, o Sporting empatou nada da I Liga portuguesa de cer no terreno dos insulares. 8 minutos, e o uruguaio a defesa do título de cam- na sequência do 'caso Ma- penalidade, fez o único golo a um golo em casa do Marí- futebol, somando o quarto en- O brasileiro Getterson colocou Coates, aos 29, empatou peão nacional de futebol teus'. Alex Telles, aos 73, na dos 'dragões'. timo, em jogo da primeira jor- contro consecutivo sem ven- o Marítimo em vantagem, aos para os 'leões'. com nova goleada por 5-0, desta vez perante o Paços de Ferreira, na Luz, enquan- to o FC Porto teve uma noite Cristiano Ronaldo nomeado para melhor avançado da Liga dos Campeões para esquecer em Barcelos. O português Cristiano Ronal- peões de futebol de 2018/19, que marcou seis golos em no- ção do Liverpool, que se sa- ‘reds’, enquanto o francês Hu- landês Frenkie De Jong, que Uma semana depois do do, da Juventus, é um dos juntamente com Messi e Sa- ve jogos na competição na grou campeão europeu, junta- go Lloris (Tottenham) e o ale- deixou o Ajax e assinou pelo 5-0 imposto ao Sporting na três nomeados para melhor dio Mané, anunciou a UEFA. época passada, foi distinguido mente com o guarda-redes mão Ter Stegen (FC Barce- FC Barcelona. Supertaça, os ‘encarnados’ avançado da Liga dos Cam- O internacional português, três vezes com este troféu, Alisson, o médio Jordan Hen- lona) são os outros candida- Os vencedores dos prémios voltaram a marcar uma mão em 2007/08, 2016/17 e derson e os defesas Virgil van tos a guardião do ano na vão ser divulgados no próxi- cheia de golos, com Pizzi a Miguel Oliveira alcança melhor resultado 2017/18, o rival do FC Barce- Dijk e Trent Alexander-Arnold. ‘Champions’. mo dia 29 de Agosto, no Mó- bisar, e aproveitaram da lona já foi eleito uma vez, em No sector mais recuado, o naco, por ocasião do sorteio melhor forma o inesperado em MotoGP com o oitavo lugar na Áustria 2008/09. holandês Matthijs de Ligt, que Para o melhor médio estão da fase de Grupos da rumou à Juventus depois de nomeados, além de Hender- edição de 2019/20 da princi- desaire (2-1) do FC Porto O português Miguel Oli- drea Dovisiozo (Ducati), perante o Gil Vicente, em O avançado senegalês é um ter ‘brilhado’ no Ajax, concorre son, o dinamarquês Christian pal competição continental veira (KTM) conseguiu que bateu o espanhol dos cinco nomeados por posi- com a dupla de defesas dos Eriksen (Tottenham) e o ho- de clubes. duelos frente a equipas que ontem o melhor resultado Marc Márquez (Honda) na regressaram esta época ao nas 11 corridas já dispu- última volta, dando a quar- primeiro escalão. tadas este ano no Mundial ta vitória consecutiva à No Estádio da Luz, Nuno Portugal promovido à Superliga de MotoGP ao terminar o marca italiana no circuito Tavares (26 minutos), Pizzi (32, de penálti, e 72), Sefe- GP da Áustria na oitava austríaco. rovic (70) e Carlos Vinicius posição. Com este resultado, o (84) marcaram os golos do O piloto português, que piloto português ascendeu europeia de atletismo Benfica frente ao campeão partiu da 13.ª posição, ter- à 15.ª posição do campe- A selecção portuguesa de ao somar uns já inalcançáveis salto com 16,98 metros, na pelos 16,94 na primeira ten- da II Liga, que terminou o minou a corrida caseira da onato, com 26 pontos, atletismo assegurou a pro- 298 pontos. estreia do luso-cubano pela tativa - os restantes dois encontro reduzido a 10 uni- KTM a 16,202 segundos contra os 230 do líder Már- moção à Superliga europeia, Após 39 das 40 provas – falta selecção portuguesa. foram nulos -, impondo-se quando falta disputar uma a estafeta masculina de ao romeno Cristian Grecu dades, depois de, aos 65 do vencedor, o italiano An- quez. O atleta do Benfica alcançou prova na I Liga das Nações, 4x400 metros -, a selecção esta marca no seu segundo (16,82) e ao eslovaco To- minutos, Bernardo se ter tor- lusa totaliza mais 22 pontos salto, depois de ter ficado mas Vesleka (16,51). nado no primeiro jogador a do que a Bielorrusia e mais 32 ser expulso nesta edição da FC Porto vence Krasnodar e está mais do que a Noruega, que ocu- I Liga. pam o segundo e terceiro lu- Em Barcelos, o FC Porto gares, respectivamente. Equipas portuguesas iniciou o campeonato da perto do 'play-off' da “Champions” O triunfo na competição dis- pior forma, algo que já não Um golo de Sérgio Oliveira, livre directo, quando o empate puta-se amanhã, dia 13 de putada em Sandnes, na No- estava iminente, e deixou os Agosto, no Dragão, a partir acontecia desde 2001/02, aos 89 minutos, deu na quar- ruega, foi confirmado com o na Liga Europa ta-feira ao FC Porto um triun- 'dragões' mais perto do 'play- das 20:00 locais. quando saiu derrotado de segundo lugar na estafeta fe- O Sporting de Braga ficou descopnto. fo por 1-0 no terreno dos rus- off' de acesso à fase de gru- Se eliminar o Krasnonar, o minina de 4x400 metros, com Alvalade frente ao Sporting, mais próximo do ‘play-off’ de Por sua vez, o Vitória de sos do Krasnodar, em jogo da pos, na qual os vice-cam- FC Porto vai defrontar no o tempo de 3.33,95, mais seis por 1-0. acesso à fase de grupos da Guimarães venceu por 3-0 primeira mão da terceira pré- peões nacionais procuram a 'play-off' o vencedor da elimi- centésimos de segundo do Liga Europa de futebol, ao O brasileiro Lourency (60 em casa do Ventspils, da eliminatória da Liga dos Cam- sua 24.ª presença, nona con- natória que opõe os gregos do que a Noruega. vencer por 4-2 na visita ao minutos) e búlgaro Kraev Letónia e ficou com presen- peões de futebol. secutiva. Olympiacos aos turcos do Is- Antes, Pedro Pablo Pichardo Brondby, da Dinamarca com ça quase garantida no ‘play- (77) marcaram os golos dos O médio portista marcou de O jogo da segunda mão dis- tambul Basaksehir. venceu o concurso de triplo dois golos no período de off’. gilistas, que foram esta tem-

Benfica, 5-Paços Ferreira, 0 Gil Vicente, 2-FC Porto, 1 Maritimo, 1-Sporting, 1

PÁGINA 2 . O SÉCULO DESPORTIVO . 12 DE AGOSTO DE 2019 FUTEBOL: PRIMEIRA LIGA EM PORTUGAL Marítimo e Sporting empatam a um golo no Funchal num jogo intenso e emotivo

Marítimo e Sporting empa- tro de Acuña, Luíz Phellipe Todavia, foi o Marítimo que Treinador: Nuno Manta. e Luiz Phellype (Bas Dost, Treinador: Marcel Keizer. Zainadine (36), Edgar Costa taram ontem a um golo, em não logrou desviar para a bali- poderia ter marcado, pelo es- SPORTING - Renan, Thierry 73). Árbitro: Tiago Martins (AF Lis- (71), Coates (88), Rúben Fer- jogo da primeira jornada da I za. O Sporting crescia e, três treante japonês Daizen que, Correia, Coates, Mathieu, (Suplentes: Luís Maximiliano, boa). reira (90+1) e Thierry Correia Liga portuguesa de futebol, minutos volvidos, foi Bruno aos 75 minutos, após centro Borja (Diaby, 84), Eduardo Luís Neto, Tiago Ilori, Miguel Acção disciplinar: Cartão (90+2). disputado no Funchal, com os Fernandes que propiciou uma de Correa cabeceou ao poste. (Vietto, 73), Wendel, Bruno Luís, Diaby, Vietto e Bas amarelo para Eduardo (20), Assistência: Cerca de 9.500 ‘leões’ a continuarem sem grande defesa a Charles. O Sporting respondeu e, aos Fernandes, Raphinha, Acuña Dost). Raphinha (23), Correa (23), espectadores. vencer nesta temporada. O golo não tardou e, no min- 79 minutos, num rápido con- Num jogo aberto e bem joga- uto seguinte, Bruno Fernan- tra-ataque Raphinha disparou do, com intensidade e emo- des centrou, surgindo de rom- ao lado. ção até ao apito final, foi o Ma- pante o central uruguaio Coa- O jogo estava partido e, aos rítimo o primeiro a marcar por tes a restabelecer a igualda- 84 minutos, foram novamente Getterson, aos 8 minutos, de. os insulares a terem uma com Coates a restabelecer a O Sporting era o conjunto oportunidade de marcar, com igualdade aos 29 minutos. mais incisivo e, aos 32 minu- Jhon Cley solto na área a não Depois da pesada derrota tos, Raphinha poderia ter co- acertar com a baliza. ante o Benfica na Supertaça locado a sua equipa na lide- No minuto seguinte foi Renan (5-0), o Sporting procurava rança do marcador, mas o com uma grande defesa que nesta primeira jornada trans- remate saiu ao lado. negou o golo a Correa. mitir uma outra imagem, o que Após o intervalo, o Marítimo a espaços conseguiu, mas fal- mostrou-se mais cauteloso, FICHA DO JOGO tou consistência e frescura fí- com um jogo seguro defensi- sica para mais e melhor. vamente e, procurando em Jogo realizado no Estádio do O Sporting entrou muito bem rápidas transições, colocar Marítimo, no Funchal. no jogo e logo aos 2 minutos problemas ao extremo reduto Ao intervalo: 1-1. esteve perto do golo, quando do Sporting. Marcadores: 1-0, Getterson, após um centro de Raphinha, O Sporting dominava as ope- 8 minutos; 1-1, Coates, 29. Zainadine antecipou-se a Luíz rações e, aos 55 minutos, foi o Phellype, dominando o lance central Zainadine, com um Equipas: que parecia destinado a golo. corte providencial, a evitar MARÍTIMO - Charles, Nanu, O Sporting tinha ascendente, que o remate de Bruno Fer- Zainadine, Dejan Kerkez, Rú- mas foi o Marítimo a chegar nandes levasse a direcção da ben Ferreira, Vukovic (René ao golo, à passagem dos 8 baliza. Santos, 90), Franck Bambock, minutos, após um erro de Com o tempo a passar e a Jhon Cley, Edgar Costa (Mar- Thierry Correia que foi apro- igualdade a subsistir, Marcel celinho, 70), Correa e Getter- veitado por Jhon Cley para Kaiser retirou Eduardo e lan- son (Daizen Maeda, 57). assistir Getterson para o tento çou Vietto, recuando Wendel (Suplentes: Amir, Lucas Áfri- inaugural. para médio mais defensivo. co, René Santos, Erivaldo, A equipa leonina reagiu e, Marcel Keizer trocou ainda Marcelinho, Barrera e Daizen JHON CLEY, DO MARITIMO, LUTA PELA POSSE DA BOLA COM EDUARDO, DO SPORTING, DURANTE O JOGO DA PRIMEIRA aos 25 minutos, após um cen- Luíz Phellype por Bas Dost. Maeda). LIGA PORTUGUESA REALIZADO ONTEM NO FUNCHAL (Foto Homem de Gouveia/Lusa)

BREVES DO DESPORTO BREVES DO DESPORTO GONÇALO CARDOSO É REFORÇO DO WEST HAM O internacional sub-19 português Gonçalo Cardoso é reforço do AL NASSR DE RUI VITÓRIA CEDE EMPATE EM CASA PEDRO PEREIRA A CAMINHO DE INGLATERRA West Ham, onde assinou contrato válido para as próximas cinco temporadas, com mais uma de opção. O Al Nassr, de Rui Vitória, voltou à competição depois da conquista O lateral direito Pedro Pereira, que na época passada representou Aos 18 anos, o central deixa assim o Boavista rumo à Liga Inglesa, do campeonato da Arábia Saudita, e empatou a uma bola, em casa, os italianos do Génova por empréstimo do Benfica, vai ser nova- por um valor a rondar os 3,5 milhões de euros, segundo a impren- frente ao Al-Wahda, dos Emirados Árabes Únidos, a contar para a mente cedido pelos encarnados, devendo assinar em breve contra- sa britânica. 1.ª mão dos oitavos de final da Liga dos Campeões Asiática. to pelo Bristol City. O defesa, de resto, tinha apenas uma temporada como sénior nos Hamdaallah colocou a equipa saudita em vantagem pouco depois axadrezados, onde actuou por 18 com a estreia na equipa principal do quarto de hora de jogo, mas Leonardo empatou a partida no O jogador, de 21 anos, já se encontra em Inglaterra e os contornos a ocorrer na recepção ao Aves, no dia 7 de Outubro de 2018, para arranque da segunda parte. do negócio estão a ser ultimados, mas tudo leva a crer que Pedro a Primeira Liga. O jogo decisivo da eliminatória está agendado para hoje, segunda Pereira seja reforço do clube que milita no Championship, o equi- LESÃO DE GABRIEL LEVA A REPENSAR SITUAÇÃO DE FEJSA feira, pelas 17.40 horas, em Abu Dhabi. valente à Liga 2. A lesão de Gabriel é a última no sector intermédio, onde também Gedson e David Tavares estão de baixa. Como consequência, a decisão de prescindir de Fejsa, médio sérvio que tem propostas para deixar a Luz neste defeso, pode ter de aguardar ou até mesmo ser repensada. É que face à indisponibilidade de Gabriel até meados de Setem- bro, restam Florentino e Samaris além do sérvio, sendo que tam- bém Taarabt poderá ocupar o sector. Bruno Lage estava a apostar na dupla Florentino e Gabriel para este arranque de época, mas perante o infortúnio do brasileiro poderá avançar Samaris, à semelhança do que aconteceu na fase final da temporada passada, depois também da lesão de Gabriel em Alvalade.

GALENO ASSINA POR CINCO TEMPORADAS COM SP. BRAGA

O SP Braga confirmou o acordo com o FC Porto para a transfe- MÓNACO TEM PRINCÍPIO DE ACORDO POR MATTIA PERIN KEVIN TRAPP REGRESSA AO FRANKFURT POR 7 MILHÕES rência definitiva de Galeno. O avançado brasileiro, de 21 anos, assi- nou com os minhotos um contrato válido por cinco temporadas. Os Depois de gorada a transferência para o Benfica, o guarda-redes Depois de várias semanas a ser associado ao FC Porto e ao valores do negócio não foram revelado. Mattia Perin pode ter encontrado casa para a próxima temporada. Eintracht Frankfurt, antes ainda da chegada de Agustín Marchesín Galeno chegou a Portugal em 2016 para representar o FC Porto, O Mónaco terá chegado a acordo com a Juventus pelo guardião de ao Dragão, Kevin Trapp estará mesmo de partida para os alemães. primeiro por empréstimo do Grémio Anápolis, mudando-se depois a 26 anos. Garante a Sky Sports que o guardião do Paris Saint-Germain vai título definitivo para o Dragão. Alinhou sobretudo na equipa B azul Garante o calciomercato que os bianconeri e os monegascos con- regressar à equipa de Gonçalo Paciência, onde actuou a época e branca, tendo ainda rodado pelo Portimonense e pelo Rio Ave. cordaram com uma cedência nesta temporada, estando anexada passada por empréstimo, mas desta vez será a termos definitivos. uma opção de compra na casa dos 12 milhões de euros. O internacional alemão, Trapp vai custar aos cofres do Frankfurt MÓNACO DE LEONARDO JARDIM RECEBE LATERAL DIREITO

O lateral direito Ruben Aguilar é reforço do Mónaco, comandado por Leonardo Jardim, para as próximas cinco temporadas, anunciou o clube francês. Com 26 anos, o francês chega proveniente do Montpellier, onde actuou nas últimas duas temporadas. Aguilar, de resto, deve ocupar a vaga de Djibril Sidibé, que está de saída para o Everton, treinado por Marco Silva.

RUGANI NA AGENDA NUNO ESPÍRITO SANTO

O Wolverhampton, de Nuno Espírito Santo, está interessado no defesa Daniele Rugani (Juventus). O reforço do sector defensivo será uma das prioridades de Nuno Espírito Santo. No entanto, os Wolves não estão sozinhos na corrida pelo jogador, porque o Arsenal também está interessado no internacional italiano. um valor a rondar os sete milhões de euros. BENEDETTO É REFORÇO DO MARSELHA DE VILLAS BOAS GELSON DALA RUMA À BÉLGICA PARA SER ORIENTADO POR LASZLO BOLONI DO ANTUÉRPIA O Marselha oficializou a contratação de Darío Benedetto. O BRIAN MANSILLA JÁ É JOGADOR DO VITÓRIA DE SETÚBAL avançado argentino assina contrato válido para as próximas quatro temporadas. O Vitória de Setúbal oficializou a contratação de Brian Mansilla, O avançado angolano Gelson Dala, 23 anos, que não entrava nos Aos 29 anos Benedetto chega à primeira aventura no futebol eu- avançado argentino, de 22 anos, que chega ao Bonfim por emprés- planos do técnico Marcel Keizer para esta época, vai jogar por ropeu e torna-se no segundo reforço de André Villas Boas no timo do Racing Club de Avellaneda. empréstimo nos belgas do Antuérpia, treinado por Laszlo Boloni. Marselha. O contrato é válido por uma temporada, com opção de compra. Formado no Arsenal de Sarandí, Darío Benedetto teve passagens O jogador chegou a Portugal e já realizou exames médicos e assi- Gelson Dala realizou uma campanha interessante ao serviço do Rio por Defensa y Justicia (Argentina), Club Tijuana (México), América nou contrato com o emblema sadino que ficou com uma opção de Ave em 2018/2019, com 26 jogos e 7 golos, e chegou a integrar os (México) e Boca Juniors (Argentina). Nas últimas quatro épocas compra cifrada nos três milhões de euros. trabalhos de pré-época dos leões (mais tarde, devido à participação apontou 45 golos em 66 partidas pelo emblema xeneize. no CAN), mas vai rodar mais uma temporada.

12 DE AGOSTO DE 2019 . O SÉCULO DESPORTIVO . PAGINA 3 FUTEBOL: TERCEIRA PRÉ-ELIMINATÓRIA DA LIGA EUROPA Dois golos nos descontos dão vitória ao Sp. Braga sobre o Brondby André Horta foi letal a apro- Brondby, 2-Sp. Braga, 4 veitar um erro crasso de Ra- dosevic (20). O Braga passou então a con- O Sporting de Braga venceu nsson fazer um autogolo trolar a partida e podia ter hoje o Brondby, na Dinamar- (90+4) e fixar o resultado em dilatado a vantagem por Wil- ca, por 4-2, com os dois últi- 4-2, que penaliza demasiado son Eduardo (27 e 30) e mos golos a serem marcados o Brondby. André Horta (27) perante um nos descontos, resultado que A equipa da casa entrou a adversário que não parecia deverá ser decisivo na ter- todo o gás e ainda antes de ter armas para o futebol dos ceira pré-eliminatória da Liga ter marcado, já tinha introduzi- portugueses. Europa de futebol. do a bola na baliza bra- Mas o Brondby voltou a en- Aos 90 minutos, verificava-se carense, lance invalidado por trar mais forte no segundo um empate 2-2, mas a equipa fora de jogo (8 minutos). tempo e o segundo golo che- de Ricardo Sá Pinto foi feliz A equipa minhota teve algu- gou cedo (49), novamente por ao marcar os dois últimos go- ma dificuldade em conter o Kaiser, o seu melhor jogador, los no período de compen- ímpeto inicial dinamarquês e, agora de pé esquerdo e com sação. aos 15 minutos, um grande um desvio subtil após boa Aos 90+1, um alívio longo de golo do médio Kaiser, com um incursão do lateral esquerdo Sequeira desde quase a área remate cruzado muito forte e Jung. bracarense permitiu a Hassan colocado na sequência de um Com a equipa bracarense a ganhar o duelo aéreo com o canto da esquerda, colocou o não conseguir ter bola, o central contrário e isolar Ri- Brondby em vantagem. Brondby foi impondo o seu cardo Horta, que, com muita Contudo, e sob a batuta de maior ritmo competitivo (tem calma, ‘picou’ a bola sobre o André Horta, o Sporting de mais oito jogos oficiais reali- guarda-redes contrário e fez o Braga não esteve muito tem- zados) e podia ter feito o ter- 3-2 para os minhotos. po a perder e, em apenas dois ceiro, valendo o desacerto Na última jogada da partida, minutos, deu a volta ao mar- dos seus avançados e a boa já depois dos três minutos de cador: Paulinho, de cabeça, exibição de Matheus, sobretu- compensação concedidos pe- empatou após grande cruza- do aos 77 minutos quando lo árbitro da partida, Murilo foi mento do médio ex-Los An- parou um remate de Kaiser já à linha cruzar e viu Herman- geles FC (18) e, logo a seguir, ANDRÉ HORTA, JOGADOR DO SP. BRAGA SURGE DESMARCADO E SOLTO FRENTE AO GUARDA-REDES MARVIN SCHWABE E MARCA O SEGUNDO GOLO DOS BRACARENSES bem dentro da área. Marcadores: Árbitro: Tamás Bognar (Hun- los. Nesse aspecto estão Praticamente inexistente 1-0, Kaiser, 12 minutos. gria). melhor fisicamente. ofensivamente, o Braga apro- 1-1, Paulinho, 18. Foi um jogo muito exi- veitou a frescura de Hassan e 1-2, André Horta, 20 Acção disciplinar: cartão gente em termos físicos. Murilo, que estiveram directa- 2-2, Kaiser, 49. amarelo para André Horta Na primeira parte con- mente ligados aos terceiro e 2-3, Ricardo Horta, 90+1. (38), Bruno Viana (55), Kaiser seguimos igualar o adver- quarto golos, para partir para 2-4, Hermannsson, 90+4 . (77). sário: ter mais posse e a segunda mão, dentro de controlar mais o jogo. uma semana, em casa, em Equipas: Assistência: cerca de Podíamos até ter obtido franca vantagem. 20.000 espectadores. um resultado diferente: No primeiro ‘onze’ oficial de Brondby: Marvin Schwabe, tivémos até mais oportu- Ricardo Sá Pinto, nota para a Kevin Mensah, Hjortur Her- DECLARAÇÕES NO FINAL nidades para marcar. titularidade de Matheus na mannsson, Paulus Arajuuri, DO ENCONTRO: Foi pena não termos feito: baliza, depois de grave lesão Anthony Jung, Josip Rado- eu sabia que na segunda no joelho direito contraída sevic, Kasper Fisker (Simon Ricardo Sá Pinto,treinador parte eles iam entrar for- precisamente há um ano, e Tibbling, 57), Dominik Kaiser, do Sporting de Braga: tes. para a presença de apenas Micael Uhre (Jesper Linds- “Sem dúvida que sim. Foi Sabíamos que eles iam um reforço, André Horta, sen- trom, 67), Simon Hedlund e uma excelente estreia, não arriscar e que teríamos de do que se trata de um regres- Kamil Wilczek. só para mim como para entrar com a mesma deter- so a Braga depois de um ano Treinador: Niels Frederiksen. toda a equipa e num cam- minação. nos Estados Unidos. po muito difícil, de uma Vencemos o encontro e Sporting de Braga: Ma- equipa que se motiva agora estamos animados FICHA DO ENCONTRO: theus, Esgaio, Bruno Viana, imenso com os seus adep- para o encontro da segun- Jogo no Estádio do Brondby. Pablo, Sequeira, Palhinha, tos. da-mão, com o apoio dos André Horta, Fransérgio (João Esta noite praticaram um nossos adeptos no nosso Resultado: Novais, 68), Ricardo Horta, futebol completamente di- Estádio em Braga vamos Brondby - Sporting de Braga, Wilson Eduardo (Murilo, 70) e ferente daquele que gos- somar mais uma vitória e DUELO PELA POSSE DA BOLA ENTRE WILSON EDUARDO, DO SP DE BRAGA 2-4. Paulinho (Hassan, 81). tam de fazer: um jogo efrentar o adversário do E DOMINIK KAISER, ELEMENTO DO BRONDBY Ao intervalo: 1-2. Treinador: Ricardo Sá Pinto. muito directo e muitos due- “play-off”. Vit. Guimarães derrota Ventspils fora e está quase no ‘play-off’ Kazacoks, aos sete. após livre de Rochinha. Resultado: Com Pepê e Al Musrati pre- Desfeito o ‘nulo’, a turma de Ventspils - Vitória de Ventspils, 0-V. Guimarães, 3 cisos no passe, a equipa por- Guimarães continuou adianta- Guimarães, 0-3. tuguesa começou a instalar- da em busca do segundo go- Ao intervalo: 0-1. O Vitória de Guimarães apro- mão, em Guimarães, na quar- se no meio-campo letão e a lo, que esteve perto de acon- ximou-se do ‘play-off' da Liga ta-feira, a equipa treinada por aproximar-se do golo, com tecer em tentativas de Ro- Marcadores: Europa de futebol, após um Ivo Vieira deixou aberta a Rochinha e Davidson espe- chinha e de Davidson, mas o 0-1, Davidson, 30 minutos. triunfo por 3-0 sobre o Ven- porta para o ‘play-off’, a última cialmente desequilibradores Ventspils aproveitou melhor o 0-2, Pepê, 50. tspils, na Letónia, num jogo etapa antes da desejada fase nas faixas. espaço concedido pela equipa 0-3, Joseph, 80. em que podia ter marcado de Grupos, podendo enfrentar Alexandre Guedes rematou à lusa no final da primeira parte, mais golos, relativo à terceira Steaua de Bucareste (Romé- barra aos 17 minutos, após tendo ameaçado o golo por Equipas: pré-eliminatória. nia) ou Mladá Boleslav (Re- passe de Rochinha, e Pepê Tosin Aiyegun, aos 44 minu- Os golos de Davidson, aos 30 pública Checa). quase inaugurou o marcador tos. Ventspils: Vjaceslavs Kudrj- minutos, de Pepê, aos 50, e Depois de três triunfos em pouco depois, num remate em A segunda metade abriu avcevs, Jean Sony, Abdoul de Joseph, aos 80, materiali- outros tantos jogos oficiais, o arco, ao lado (19), e num praticamente com o segundo Mamah, Hélio Batista, Giorgi zaram um domínio total da Vitória quis ganhar a batalha outro defendido por Vjaces- golo português, num remate Mtchedlishvili (Raens Tal- equipa portuguesa em Riga, do meio-campo bem cedo pa- lavs Kudrjavcevs (20). forte de Pepê, ainda fora da bergs, 74), Guga Palavan- comprovado pelos 23 remates ra jogar em zonas adiantadas Nessa fase, a equipa anfitriã área, e a equipa letã tentou dishvili (Pavel Osipov, 65), (11 à baliza) e apenas inter- do terreno, mas o Ventspils, já só chegava à baliza de Mi- nova reacção, tendo apro- Tosin Aiyegun, Lucas Villela, rompido por uma mão cheia muito graças à velocidade de guel Silva em remates de lon- veitado alguma desconcen- Jevgenijs Kazacoks, Mikhail de disparos perigosos da Tosin Aiyegun, na ala direita, ge, e o golo vitoriano surgiu tração defensiva do Vitória pa- Serhiichuk (Daniils Ulimba- equipa letã (fez 14, no total). conseguiu escapar à pressão com naturalidade, num cabe- ra acertar na barra, num ‘tiro’ sevs, 54) e Kaspars Svarups. Apesar de ter ainda de rece- nos primeiros 10 minutos e ceamento de cima para baixo de Ulimbasevs (55 minutos), e Treinador: Dejan Vukicevic. ber o Ventspils na segunda ameaçou o golo num livre de de Davidson, indefensável, para obrigar Miguel Silva a uma defesa difícil, num rema- Vitória de Guimarães: Mi- te de Osipov (69). guel Silva, Sacko, Tapsoba, A formação minhota retomou Pedro Henrique, Florent, Al IVO VIEIRA, TREINADOR DO VITÓRIA DE GUIMARÃES o controlo total da partida nos Musrati, Pepê, Joseph, Ro- É um resultado justo perante 20 minutos finais, ampliou o chinha (André Almeida, 74), mas e esteve perto de marcar o que fizeram. resultado, por Joseph, num Davidson e Alexandre Guedes e controlar a partida Tivémos Poderíamos ter concretizado remate a concluir uma jogada (João Carlos Teixeira, 79). sorte nesse período. mais vezes. Criámos muitas de insistência ofensiva, e Treinador: Ivo Vieira. No jogo da segunda mão ter- situações de golo, contra uma ‘cheirou’ a goleada em re- emos de evitar que isso volte equipa difícil, que também mates de Al Musrati e do Árbitro: Filip Glova (Eslová- a acontecer. nos criou problemas. recém-entrado João Carlos quia). Apesar do resultado muito Poderíamos ter sido me- Teixeira. positivo e animador Não lhores em alguns aspectos. Os vimaranenses somaram Ação disciplinar: cartão acredito em tarefas já con- Poderíamos ter sofrido um ou um inédito terceiro triunfo con- amarelo para Guga Palavan- quistadas. dois golos, mas marcado mais secutivo em provas europeias dishvili (15), Mikhail Ser-hi- Temos de estar muito con- dois ou três, no mínimo. e, na antecâmara da jornada ichuk (25), Abdoul Mamah centrados na segunda mão., Não há qualquer dúvida inaugural da I Liga, no domin- (61) e Pepê (78). no nosso Estádio com o apoio quanto ao vencedor. go, têm um registo de nove dos nossos adeptos. Não podemos achar que a golos marcados e nenhum so- Declarações de Ivo Vieira, O resultado dá-nos segu- eliminatória está ganha frido, em quatro partidas ofici- treinador do Vitória de rança, mas não podemos . Temos de trabalhar em cima ais. Guimarães: dormir à sombra do mesmo. do segundo jogo para susten- Um bom arranque no início da “O resultado é muito meritório Teremos de lutar, começar tarmos aquilo que fizémos temporda. por aquilo que os atletas fizer- tudo da estaca zero para aqui em Riga. am. garantir mais uma vitória e o Temos de ver, analisar em FICHA DO ENCONTRO: Tiveram muito empenho e acesso ao “play-off” e lógica- pormenor os primeiros dez ou Jogo no Estádio Daugava, deram muita qualidade ao mente alcançar a fase de 15 minutos, em que o adver- FASE DO ENCONTRO ENTRE AS EQUIPAS DO VENTSPILS E V. DE GUIMARÃES em Riga. jogo. Grupos. É o nosso principal sário nos criou alguns proble- objectivo.

PÁGINA 4 . O SÉCULO DESPORTIVO . 12 DE AGOSTO DE 2019 FUTEBOL: TERCEIRA PRÉ-ELIMINATÓRIA DA LIGA DOS CAMPEÕES Resultados da Liga dos Campeões PAOK DE ABEL FERREIRAL EMPATA COM O AJAX

FC Porto vence Krasnodar com golo de Sérgio Oliveira O PAOK e o Ajax empataram, terça-feira, a duas bolas, num duelo a contar para a primeira mão da terceira pré- Krasnodar, 0-FC Porto, 1 eliminatória da Liga dos Campeões. Com portugueses em ambos os bancos, Abel Ferreira vê O FC Porto venceu em to, desta vez mais distante da assim a sua estreia oficial pelo emblema grego marcada Krasnodar por 1-0, marcando baliza, e ‘atacou’ a linha de por um empate frente aos semi-finalistas da edição pas- aos 89 minutos, depois de ter fundo para assistir Sérgio sada da competição. Bruno Varela foi suplente não utiliza- podido resolver o jogo na pri- Oliveira na área russa, mas o meira parte, e está agora mais remate do médio portista em- do na equipa holandesa. próximo do 'play-off' de aces- bateu no corpo de um defesa O Ajax adiantou-se primeiro no marcador, através de um so à fase de Grupos da Liga russo e sobrou para Soares, confuso lance de bola parada que acabou por ver o fundo dos Campeões Europeus de também ele em boa posição, das redes da baliza de Paschalakis, com a UEFA a atri- futebol. a chutar contra outro defesa. buir o golo ao marroquino Hakim Ziyech (10m). O livre directo certeiro de Em cima do minuto 40, Danilo Com dois golos em sete minutos, da autoria de Chuba Sérgio Oliveira foi o corolário provocou um livre com uma Akpom (32m) e Leo Matos (39m), a equipa de Abel Fer- de um jogo que a equipa por- entrada sobre um adversário reira deu a volta ao marcador ainda antes do intervalo. tista controlou completamente em cima da linha da grande Um golo do experiente Klaas-Jan Huntelaar, ao minuto na primeira parte e em que área, no qual viu o cartão 57, estabeleceu o empate final. criou duas oportunidades so- amarelo e provocou o único beranas de resolver a partida lance de eventual perigo para e a eliminatória, perante um a baliza de Marchesín, mas o APOEL PERDE NA ESTREIA EUROPEIA DE VIDIGAL Krasnodar que entrou muito remate saiu por alto. inseguro, precipitado, a acu- Na segunda parte, o Kras- Tarde de contrastes para o português André Vidigal. De sar o peso de um jogo para a nodar soltou-se mais, mos- tristeza para o APOEL Nicósia. De felicidade para o Qa- Liga dos Campeões Europeus trou-se mais agressivo na re- rabag. Na estreia absoluta do avançado luso nas com- e incapaz de reagir até ao acção à perda de bola e pas- petições europeias, ao serviço da equipa cipriota, foram intervalo. sou a pressionar mais à os visitantes a levar a melhor e a vitória por 2-1 deixa o A equipa russa foi tão inofen- frente, logo na primeira fase MAREGA, (2 L), AVANÇADO DO FC PORTO CHEGA ATRASADO A UMA BOLA emblema do Azerbaijão mais perto do play-off da Liga dos siva em termos atacantes que de construção do FC Porto, Campeões. o guarda-redes argentino que passou a sentir dificul- CENTRADA POR SÉRGIO OLIVEIRA, O DEFESA RUSSO LEVA A MELHOR Após o nulo ao intevalo, os golos de Mahir Emreli e Ma- Agustín Marchesín, chegado dades na gestão da bola e a chegou a ser ameaçador, FICHA DO ENCONTRO: São situações normais pela a Portugal há uma semana, não ser capaz de sair com a também é verdade que o FC Jogo no Estádio do Kras- falta de conhecimento natural gaye Gueye, aos 54 e 69 minutos, construíram o triunfo foi mero espectador durante segurança com que o fizera Porto, na segunda parte, per- nodar. de início de época. azeri, que só não foi de dois golos porque Merkis reduziu toda a primeira parte. até ao intervalo. deu alguma profundidade nas Resultado: Se tivéssemos sido um bo- na compensação. Segundos após os quatro minutos adi- O FC Porto, mesmo sem No entanto, a equipa russa transições ofensivas, os mé- Krasnodar - FC Porto, 0-1. cadinho mais assertivos podí- cionais dados, o jogador do APOEL reduziu de cabeça, imprimir intensidade ao seu continuou a não ser capaz de dios deixaram de ser capazes Ao intervalo: 0-0. amos ter feitos golos. após um canto. jogo, controlou a posse da incomodar verdadeiramente o de sair com bola com a Também na zona de finaliza- André Vidigal, formado n’ O Elvas e na Académica e já bola e foi sempre a equipa guardião portista, e prova é o mesma qualidade e houve ex- Marcadores: ção podíamos ter feito golos e com passagem pelos holandeses do Fortuna Sittard, fez cessiva hesitação da defi- 0-1, Sérgio Oliveira, 89 minu- mais esclarecida e equilibrada facto de ter criado uma única ir em vantagem para o inter- a estreia nas competições europeias de futebol. nas suas acções, criando al- ocasião de golo em 90 minu- nição do último passe. tos. valo. Entrou aos 64 minutos de jogo na equipa do APOEL, que guns lances de muito perigo tos, aos 80, na sua melhor Sérgio Conceição procurou Na segunda parte possibilitá- vai tentar dar a volta à eliminatória a 13 de Agosto.na junto da baliza do Krasnodar e jogada colectiva concluída refrescar a equipa com as en- Equipas: mos que o jogo ficasse assim desperdiçou duas oportuni- com um grande remate de tradas de Luís Diaz e José dividido. terça-feira, no Azerbaijão. dades flagrantes. Remi Cabella, ao qual Mar- Luís, para os lugares de Baró Krasnodar: Safonov, Ramí- Lembro-me de uma ocasião A primeira aconteceu aos 13 chesín correspondeu com e Soares, alterações que não rez, Spajic, Martynovich, Pe- em que o nosso guarda-redes ESTRELA VERMELHA EMPATA COM COMPENHAGUE minutos, com Sérgio Oliveira uma grande defesa para can- surtiram um efeito visível na trov, Tonny Vilhena, Kambolov fez uma excelente defesa. a isolar Marega a caminho da to. melhoria do rendimento da (Fjoluson, 72), Cabella, Namli Tivémos sempre perto de Privado do português Tomané, que recupera de lesão, baliza do Krasnodar, um pou- Numa única intervenção, equipa, mas a verdade é que (Suleymanov, 66), Wanderson definir melhor, mas o impor- os sérvios do Estrela Vermelha empataram em casa com co descaído sobre o flanco Marchesín, que passou o jogo o avançado cabo-verdiano e Marcus Berg (Ari, 62). tante foi ver o FC Porto com- o Copenhaga, em jogo da primeira mão da terceira pré- acabou por ser decisivo para Treinador: Murad Musaev. direito, mas o remate do ma- praticamente sem ter de en- pacto e dentro daquilo que eliminatória da Liga dos Campeões, arbitrado pelo por- liano, que tinha um ângulo trar em acção, justificou a a vitória ao arrancar um livre, preparamos para o jogo. tuguês Tiago Martins. favorável para fazer golo, saiu decisão arriscada de Sérgio na zona frontal. perto da FC Porto: Marchesín, Mana- Com isso devo felicitar os O ponta-de-lança Milan Pavkov deu vantagem à equipa junto ao poste mais distante, Conceição de o lançar à titu- grande área adversária a um fá, Pepe, Marcano, Telles, jogadores, interpretaram aqui- com o guarda-redes Safonov laridade com meia dúzia de minuto do fim do qual resultou Danilo, Sérgio Oliveira, Romá- lo que tínhamos vindo a fazer, da casa ainda na primeira parte (44m), mas o jovem batido. treinos feitos e num jogo de o golo de Sérgio Oliveira, que rio Baró (Luís Diaz, 54), principalmente sem bola. avançado Jonas Wind, que tem estado em destaque na Onze minutos volvidos, Ma- tanta responsabilidade. deu a vitória sofrida aos Corona (Otávio, 85), Marega, Estamos a meio e não po- equipa nórdica, selou o empate ao minuto 83, da marca rega isolou-se no flanco direi- Se o Krasnodar nunca dragões. Soares (Zé Luís, 74). demos desvalorizar esta equi- dos onze metros, à Panenka, e logo no estádio em que tu- Treinador: Sérgio Concei- pa competitiva, que investiu do começou. ção. muito para seguir em frente e O luso-grego Zeca foi titular e capitão do Copenhaga, estamos a meio de uma elimi- vendo o cartão amarelo na primeira parte. Os dinamar- Árbitro: Tobias Stieler (Ale- natória. queses, que não chegam à fase de Grupos desde manha). Não ganhámos nada e é só 2016/2017, recebem os sérvios no dia 13. um resultado positivo. Acção disciplinar: cartões A confiança tem a ver com amarelos para Kambolov (28), aquilo que os jogadores me RESULTADOS DA TERCEIRA PRÉ-ELIMINATÓRIA Danilo (38), Romário Baró dizem diariamente no treino, (49) e Corona (63). na nossa vivência diária. Primeira mão: Aqui não jogam jogadores DECLARAÇÕES NO FINAL porque são da formação ou PAOK, Gre – Ajax, Hol, 2-2 DO ENCONTRO: porque custam não sei quan- tos milhões. APOEL, Chp – Qarabag, Aze, 1-2 Sérgio Conceição, treina- O importante é ver quem esta dor do FC Porto: nas melhores condições para Dínamo Zagreb, Cro – Ferencváros, Hun, 1-1 “Conseguimos, no fundo, dar uma resposta positiva. condicionar a adversário, na- O Marchesín deu-me todas quilo que mais gosta de fazer. as garantias, vinha de um Club Brugge, Bel - Dínamo Kiev, Ucr, 1-0 Esta equipa gosta de ter bola, campeonato que já tinha co- gosta de controlar o jogo e a meçado, é experiente e a Estrela Vermelha, Ser – Copenhaga, Din, 1-1 nossa primeira parte, nesse qualidade eu já conhecia. sentido, foi boa. As soluções passaram esta Krasnodar, Rus – FC Porto, Por, 0-1 Pecámos, na minha opinião, noite por estes jogadores. à entrada da zona de defi- No sábado, no primeiro jogo Basaksehir, Tur – Olympiacos, Gre, 0-1 TIQUINHO SOARES E SÉRGIO OLIVEIRA NUMA JOGADA DE ATAQUE DOS DRAGÕES nição, no nosso último passe. do campeonato podem passar por outros. Basileia, Sui – LASK Linz, Aut, 1-2 A competitividade é sempre de louvar. A aceitação deles, os jogadores é fantástica” CFR Cluj, Rom – Celtic, Esc, 1-1

Sérgio Oliveira, jogador do Maribor, Slo - Rosenborg, Nor, 1-3 FC Porto: “Uma vitória sem sofrer go- Segunda mão: los, é o mais importante. Vínhamos com o objectivo de Terça-feira, 13 ago: ganhar e conseguimos num contexto difícil. Qarabag, Aze - APOEL, Chp, Eles já estão em competição, com quatro jogos. Nós vínhamos de uma pré- Rosenborg, Nor - Maribor, Slo, época intensa, a trabalhar bem e o trabalho dá frutos. Dínamo Kiev, Ucr - Club Brugge, Bel, Hoje saímos com uma vitória bastante positiva para nós. Copenhaga, Din - Estrela Vermelha, Ser, Há momentos em que vamos estar por baixo no jogo, há Ferencváros, Hun - Dínamo Zagreb, Cro, que saber sofrer, isso também faz parte de uma grande equi- LASK Linz, Aut - Basileia, Sui, pa. Nós soubemos fazer, e soubemos sofrer. Saímos daqui com uma van- Olympiacos, Gre - Basaksehir, Tur, 1 tagem. O golo foi bastante importante para ajudar a Ajax, Hol - PAOK, Gre, equipa e é nisso que penso. Agora temos o jogo no sába- Celtic, Esc - CFR Cluj, Rom, 1 do, o primeiro jogo do campe- onato e depois vamos pensar FC Porto, Por - Krasnodar, Rus, no Krasnodar, no encontro da segunda mão da Liga dos SOARES, AVANÇADO DO FC PORTO RODEADO POR ADVERSÁRIOS QUE TENTAM ANULAR A SUA JOGADA DE ATAQUE Campeões”.

12 DE AGOSTO DE 2019 . O SÉCULO DESPORTIVO . PAGINA 5 FUTEBOL: PRIMEIRA LIGA EM PORTUGAL Breves do Desporto RIO AVE-VITÓRIA DE GUIMARÃES ADIADO Portimonense e Belenenses empatam a zero no arranque da I Liga DEVIDO A “DETERIORAÇÃO” DE BANCADA NO ESTÁDIO de muito grande. daquela que temos, o que nos final, mas eles também as O jogo Rio Ave-Vitória de Guimarães, da primeira jornada da I Portimonense, 0-Belenenses, 0 Na primeira parte, eles bas- dificulta a vida. No início, justi- tiveram na primeira parte. Liga portuguesa de futebol, foi adiado devido à “deterioração” da tante melhor do que nós, na fica-se a fase de adaptação Qualquer uma das equipas bancada nascente do Estádio dos Arcos, informaram a Liga e os O jogo de abertura da Liga Umas vezes, a perspicácia segunda parte nós equilibrá- mas, no final, já não se justifi- podia ter feito golo. clubes. NOS 2019/2020 com um tem de ser melhor no último mos e tivémos muitas oportu- ca e continuámos a errar. Olhando para aquilo que foi o O encontro, que estava marcado para as 21:30 de domingo, foi empate a zero, mas onde não terço, simplificar o processo nidades Temos de melhorar muito, jogo, acabo por ficar satis- adiado para 8 de setembro, igualmente um domingo. faltaram oportunidades de go- porque não há muito tempo . Sabíamos que ia ser difícil, porque, se hoje estivéssemos feito. lo para as duas equipas. para pensar, e noutras vezes porque a nível técnico ainda bem tecnicamente, con- O Portimonense foi um pouco FATAI CEDIDO AO DESPORTIVO DE CHAVES O Portimonense dominou na porque o guarda-redes se estamos abaixo daquilo que é seguiríamos estar muito mel- melhor do que nós e não me- maior parte do tempo mas viu apresentou a grande nível. exigível. hor do que estivemos. Na fase recia perder. O extremo nigeriano Sodiq Fatai é reforço do Chaves, por em- o Belenenses soltar-se nos úl- É um ponto na nossa cami- Tecnicamente falhámos mui- final, começou a haver mais Fora de casa, tenho de préstimo do Paços de Ferreira até ao final da época. timos minutos e desmentir es- nhada que será longa. to, muito passe, muito contro- espaço e fizemos algumas aceitar e ficar contente com o Na temporada passada, o atacante de 23 anos participou em sa supremacia dos algarvios. Podiam ter sido três, não lo. Teremos de corrigir, alterações a nível tático. Nós resultado, mas não com a 38 jogos e fez dois golos na Liga 2, contribuindo para a pro- Numa lógica de continuidade, foram, mas vamos continuar a Jogamos numa relva diferente tivemos oportunidades no nossa exibição”. António Folha pouco mudou trabalhar porque houve muita moção dos pacenses. em relação ao que vinha tes- coisa positiva no jogo. tando na pré-época, manten- Estamos no início de época. LUCIANO NEQUECAUR REFORÇA ATAQUE DO MARÍTIMO do o sistema, 4x3x3, num on- No dia a dia, vamos tentar ze previsível, com quatro re- melhorar esses comporta- É argentino, ponta de lança, tem 27 anos e dá pelo nome de forços: Koki Anzai, Willian Ro- mentos. Luciano Nequecaur. Eis o mais recente reforço do Marítimo, cha, Rômulo e Iury Castilho. No último terço temos de mais um importante trunfo para o ataque insular que se juntou Os algarvios mantiveram as- pensar mais rápido, porque ao plantel de Nuno Manta. sim uma estrutura consolida- são segundos para finalizar. Possante fisicamente, 1,92 metros e 87 quilos, referência ofen- da na última época, em que Também é uma questão de siva e uma longa experiência conquistada, sobretudo, no cam- as transições rápidas ficaram treino. peonato argentino e mexicano. bem evidentes. Vamos ter de treinar todos os O Belenenses também en- dias para melhorar todos os CHRIS WILLOCK CEDIDO PELO BENFICA AO WEST BROM trou em campo com quatro re- aspectos que queremos para forços no onze inicial: Koffi, o nosso jogo”. O West Bromwich anunciou a contratação de Chris Willock no Varela, André Sousa e Die- último dia do mercado inglês. guinho, numa equipa esque- Jorge Silas, treinador do O extremo de 21 anos chega cedido pelo Benfica até ao final matizada em 4x2x3x1, e mais Belenenses: da presente temporada, reencontrando assim Krovinovic, tam- expectante. “Foi um jogo difícil para nós, bém emprestado pelos encarnados. Com uma pressão alta, os al- contra uma equipa boa. Está assim confirmado o regresso de Willock a Inglaterra. garvios tentaram e foram en- Acho que o Portimonense foi Produto das escolas do Arsenal, o britânico rumou a Portugal costando os visitantes atrás e ligeiramente melhor que nós, em 2017 para jogar nos escalões de formação do Benfica. assumiram o controlo das embora também ache que o No total acabou por fazer 67 partidas e 14 golos pela equipa operações. resultado seja justo. secundária das águias. No entanto e na parte inicial Não houve uma superiorida- DUELO PELA POSSE DA BOLA ENTRE IURI FREITAS (C), JOGADOR DO PORTIMONENSE do jogo com vários passes E (DIEGUINHO) (D), DO BELENENSES (Foto de Luís Forra/Lusa) TREINADOR SILAS REFORÇA APOSTA NA JUVENTUDE transviados que originaram al- gumas perdas de bola que o Belenenses tentou explorar Famalicão no regresso à I Liga surpreende Enquanto a equipa prosseguiu, no Jamor, a preparação ainda com lançamentos para a ve- com Keita e Gonçalo Tavares a recuperarem de lesões - Silas locidade de Kikas e Licá. repisou que a aposta na juventude é para vincar neste campe- Corrigida essa questão, o onato. Portimonense começou a e vence o Santa Clara nos Açores “Demos muitas oportunidades e vamos dar mais”, afirmou o treinador. O avançado Kikas e o médio Robinho são dois dos acertar na troca de bola e mo- Após controlar as investidas Ao intervalo: 0-1. valores a seguir mais de perto. “Estes jovens têm todos talento. vimentados pelas açcões de Santa Clara, 0-Famalicão, 2 contrárias, feitas sobretudo Marcadores: Paulinho foram criando situa- através de cruzamentos, o 0-1, Toni Martínez, 5 minutos Mas temos muitos. Para chegarem ao onze têm muita concor- ções complicadas para o Após 25 anos de ausência, o guardava a bola e circulava - Famalicão resolveu a partida. 0-2, Anderson, 75 minutos rência, mas vão chegando”, avisou Silas, confessando “falar guarda-redes Koffi, com des- Famalicão regressou em força que bem jogaram Guga, Pe- João Lucas voltou a ficar mal muito de futebol com os jogadores”, numa entrevista, na qual taque para a ocorrida aos 17 à Liga ao bater o Santa Clara dro Gonçalves e Gustavo na fotografia e Fábio Martins Equipas: admitiu pragmatismo e adaptar táctica do adversário minutos, quando o criativo (0-2) nos Açores. Assunção. serviu o recém-entrado Ander- brasileiro acertou ao de leve Os famalicenses tiveram Fábio Martins e Lameiras - son para o 2-0. Santa Clara: Marco, Fábio LITO VIDIGAL QUER MAIS UM LATERAL-DIREITO no ferro do poste esquerdo da vários momentos de qualida- belo jogo - eram os respon- O Santa Clara teve o mérito Cardoso, João Afonso, Osa- baliza, após uma recuperação de, mas acima de tudo, des- sáveis por furar a última linha de não desistir do jogo. ma Rashid, Ukra (Pineda, 71), As recentes saídas do defesa-central Gonçalo Cardoso para o à entrada do meio-campo tacaram-se pela frieza com do Santa Clara. Correu, lutou, incomodou e, Bruno Lamas (Thiago San- West Ham e do lateral-esquerdo Talocha para o Atromitos não ofensivo dos algarvios, fruto, que concretizaram as oportu- Foi, aliás, o extremo cedido naturalmente, ameaçou o golo tana, 60), Carlos Júnior, João justificam qualquer contratação imediata para os respetivos precisamente, da tal pressão nidades criadas. pelo Sporting de Braga quem de honra. Lucas, Francisco Ramos (Ne- lugares, já que a SAD axadrezada em devido tempo soube tra- alta. Logo a abrir, Toni Martínez ameaçou o 2-0 por duas No entanto, a falta de pon- né, 81), Patrick, Guilherme balhar no sentido de não ser apanhada em falso. Até ao intervalo os algarvios assinou o primeiro golo do vezes (27m e 31). taria de Schettine e a inspi- Schettine. Assim se explicam as entradas de Walter Clar e Marlon, para bem tentaram, como num re- campeonato após um erro Na resposta, Bruno Lamas ração de Defendi evitaram os Treinador: João Henriques. a lateral-esquerda, havendo ainda o jovem Breno como alterna- mate de Iury Castilho que clamoroso de João Lucas. atirou ao lado na sequência festejos açorianos. tiva. No eixo, Ricardo Costa, Neris, Lucas e Dulanto também passou perto do poste direito, O lateral-esquerdo dos açori- de um erro da dupla de cen- O Famalicão chegou à Famalicão: Defendi, Lionn, asseguram o serviço. mas Koffi desfez esses inten- anos, refira-se, teve uma trais famalicense. Primeira Liga depois de 25 Guga, Lameiras (Riccieli, 88), Falta então um lateral-direito, que poderá chegar brevemente tos. tarde para esquecer. Logo de seguida, Defendi anos de ausência e principia a Fábio Martins (Diogo Gon- ao Boavista. A toada manteve-se depois Na segunda parte o ex- impediu a redenção a João competição com uma pre- çalves, 78), Gustavo As- mas foi complicado furar a Leixões voltou a errar e permi- Lucas, evitando que Schettine ciosa vitória nos Açores e com sunção, Nehuen, Toni Mar- RENOVAÇÃO DE JOTA AINDA À ESPERA muralha azul e principalmente tiu a Anderson carimbar o tri- ficasse com a bola (42m). a vontade de permanecer tinez (Anderson, 67), Tymon, Koffi, determinante a evitar o A primeira parte acabou com unfo do conjunto minhoto entre os grandes de acordo Pedro Gonçalves, Patrick A SAD do Benfica continua sem acordo com Jota, ainda que golo de Iury Castilho aos 61 um tiro de Guga que ficou a William. (75m). com o o que afirmou o seu haja um princípio de entendimento em relação à assinatura de minutos, num cabeceamento centímetros de entrar na ba- Treinador: João Pedro O Santa Clara pode lamentar treinador João Pedro de um novo vínculo. intencional na área, após cru- liza de Marco. Sousa. a falta de acerto, para além Sousa, durante a apresenta- É, pois, vontade assumida do clube e do atacante estender a zamento de Koki Anzai. das falhas individuais. Na segunda parte mais do ção da equipa aos seus adep- ligação até 2024 (a atual termina em 2022), mas não há ainda O guarda-redes do Burquina Depois do golo madrugador mesmo: Santa Clara com Árbitro: Rui Oliveira (AF tos e associados. fumo branco no que diz respeito a salários, mais a mais quando Faso que está emprestado sofrido, a equipa de João boas oportunidades de ata- Porto) Jota, que recebe aproximadamente 40 mil euros brutos por ano, pelo Lille brilhou bem alto! Henriques dispôs de várias que, mas sem conseguir bater pretende aumento relevante. A mesma dupla, Koki An- chances para marcar. Defendi. FICHA DO ENCONTRO: Acção disciplinar: Cartão zai/Iury Castilho voltou a pro- Por exemplo, Schettine fa- O treinador João Henriques Jogo no Estádio de São amarelo para Fábio Martins vocar calafrios no último redu- lhou o empate na cara de lançou Thiago Santana e, pe- Miguel, em Ponta Delgada. (30), Lameiras (64), Gustavo FARENSE ANUNCIA AVANÇADO QUE CHEGA DO TONDELA to dos lisboetas, aos 78 minu- Defendi (8m) e Carlos Junior se embora tenha alcançado Assunção (90+1). tos, numa jogada idêntica à foi infeliz no disparo acrobáti- maior presença na área e Resultado: O Farense anunciou a contratação do avançado cabo-verdiano anterior, só que nesta a bola co (13m). poder de fogo, o jogo ofensivo Santa Clara - Famalicão: 0-2 Assistência: 1.548 especta- Patrick, que assinou por duas temporadas, tendo ficado também passou a rasar o poste direito Por outro lado, o Famalicão da sua equipa perdeu fluidez. dores. com uma cláusula de rescisão não divulgada. da baliza. Patrick, de 25 anos, chegou ao futebol português, oriundo do Na resposta e na mesma Desportivo da Praia (Cabo Verde), em 2016 para representar o proporção de perigo da oca- Oliveira do Hospital, seguindo-se o Felgueiras e o Tondela. Na sião algarvia, Licá visou a ba- época passada, cumpriu nove jogos (um golo) na Liga. liza de Ricardo Ferreira em iniciativa individual. CASILLAS INSCRITO NA PRIMEIRA LIGA O Belenenses cresceu de- pois e acabou o jogo por cima Iker Casillas está inscrito na Liga como jogador do FC Porto e a falhar boas oportunidades, com a camisola número 1. valendo aos algarvios a falta O guarda-redes, que sofreu um enfarte no treino a 1 de Maio, de eficácia de Kikas e Lucca e não chegou a anunciar oficialmente o final de carreira, mas a 15 o sentido posicional de Willian de Julho foi dado como fazendo parte da estrutura técnica, Rocha, que cortou um remate sendo a ponte entre jogadores, treinadores e Direcção. Antes, a de Licá que levava a direcção 1 de Julho, tinha-se apresentado no Olival para o início da pré- certa. época, mas não fez qualquer jogo O empate acabou por preva- lecer, muito por culpa de BENFICA SEGURA RÚBEN DIAS ATÉ 2024 Hervé Koffi e pela falta de pontaria dos avançados das duas equipas. Rúben Dias, central de 22 anos, tem contrato com o Benfica até 2024, mas o alargamento de uma temporada de ligação DECLARAÇÕES NO FINAL apareceu recentemente sem que tenha renovado com os encar- DO ENCONTRO: nados, como é vontade da SAD presidida por Luís Filipe Vieira. Há sensivelmente um ano, 22 de Agosto de 2018, em cerimó- António Folha, treinador do nia que contou com a presença de Vieira, o Benfica anunciou a Portimonense: renovação de contrato com o central internacional português até “O guarda-redes do Belenen- 2023. Recentemente, porém, Luís Filipe Vieira e jogador men- ses foi o melhor em campo e cionaram que o contrato que liga as partes só termina em 2024, isso, só por si, ditou o resulta- algo que causou surpresa, pois não houve ainda acordo entre do final. as partes para celebrar um novo vínculo. Fomos competentes, fizémos LUTA-SE PELA POSSE DA BOLA A MEIO CAMPO, CARLOS JÚNIOR (C), JOGADOR DO SANTA CLARA, NUM Rúben Dias, com 55 partidas de águia ao peito, sempre titu- muita coisa boa, tivémos mui- PONTAPÉ ACROBÁTICO TENTA LEVAR A MELHOR FRENTE A TYMON (E) DO FAMALICÃO lar, foi, a par de Pizzi, rei dos jogadores com mais presenças em tas oportunidades. (Foto de Eduardo Costa/Lusa) jogos oficiais. PAGINA 6 . O SÉCULO DESPORTIVO . 12 DE AGOSTO DE 2019 FUTEBOL: PRIMEIRA LIGA EM PORTUGAL Liga de Clubes e FPF confirmam linhas de fora de jogo em todos os jogos da I Liga Benfica abre Campeonato com goleada sobre Paços de Ferreira Os videoárbitros (VAR) vão ter auxílio de linhas de fora de jogo em todos os encontros da I Liga portuguesa de futebol, confir- Tavares. les, Pedrinho (Matchoi, 72), que jogava o futebol da época maram a Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) e a Contas feitas, o jovem defesa Diaby, Luiz Carlos, Bernardo, passada e é isso que me in- Benfica, 5-P. Ferreira, 0 Federação Portuguesa de Futebol (FPF). esquerdo adaptado à direita Uilton (Yago, 57) e Tanque teressa. O objectivo é a con- O Benfica goleou o Paços de duziu a bola na baliza de "As linhas utilizadas são as únicas certificadas pelo CA acabou por ser o homem do (Diogo, 68). quista do título e temos que Ferreira, por 5-0, em jogo da Vlachodimos, mas estava li- [Conselho de Arbitragem da FPF] e vão permitir uma análise ri- jogo com um golo, duas as- Treinador: Filipe Rocha. jogar mais e melhor”. primeira jornada da I Liga por- geiramente adiantado em re- gorosa dos lances que se enquadrem no âmbito do protocolo do sistências e uma desmar- tuguesa de futebol, no qual lação ao último defesa (Ru- VAR: golos e penáltis", lê-se no comunicado. cação para Chiquinho assistir Árbitro: Manuel Oliveira (AF Filipe Rocha, treinador do Pizzi, com um ‘bis’, atingiu a ben Dias), tendo o golo sido De acordo com o mesmo documento, "não haverá câmaras Seferovic Porto). Paços de Ferreira: marca dos 50 golos pelos invalidado pelo árbitro por- extra, nem qualquer interferência dos operadores que transmi- “Na primeira parte criámos ‘encarnados’. tuense Manuel Oliveira. tem os jogos", sendo que "o método de análise dos lances não FICHA DO ENCONTRO: Acção disciplinar: cartão situações perigosas e não No dia mundial do leão, as Com a chuva a marcar pre- sofre alterações no que está protocolado". Jogo no Estádio da Luz, em amarelo para Baixinho (9), concretizámos. ‘águias’ foram rainhas na Luz sença na segunda parte, o jo- "Há apenas mais um operador na equipa que se encontra no Lisboa. Tanque (35), Bernardo (48 e O Benfica aproveitou uma de- graças aos golos de Nuno go ‘partiu-se’ com as duas centro de videoarbitragem, na Cidade do Futebol, e que se de- 65). Cartão vermelho por acu- satenção nossa para fazer um Tavares, Pizzi (2), Seferovic e equipas a procurarem a bali- dica exclusivamente às linhas de fora de jogo", informam. Resultado: mulação de amarelos para grande golo, depois teve a Carlos Vinicius, num jogo za, embora o campeão na- O comunicado revela ainda que "a Liga Portuguesa de Futebol Benfica – Paços de Ferreira, Bernardo (65). grande penalidade e, a perder onde Bernardo foi expulso, na cional tivesse maior ascen- Profissional e os clubes foram informados sobre o funcionamen- 5-0 por 2-0, só nos restava reagir, segunda parte, hipotecando dente e Samaris, aos 52 mi- to deste sistema pelo Conselho de Arbitragem, que na passada Ao intervalo: 2-0. Assistência: 62.956 espec- mas com a expulsão o jogo as aspirações do Paços de nutos, e Seferovic, aos 63, ti- semana prestou presencialmente todos os esclarecimentos". tadores. acabou. Ferreira, que regressou ao veram o 3-0 nos pés. O videoárbitro (VAR) teve a sua estreia nas principais com- Marcadores: A perder 2-0, com menos um, escalão maior do futebol luso Tudo se complicou para o petições portuguesas de futebol em 2017/18, tendo funcionado, 1-0, Nuno Tavares, 26 minu- DECLARAÇÕES NO FINAL não tínhamos grande hipótese após uma temporada da II Paços de Ferreira, aos 65 durante duas temporadas, sem as linhas de fora de jogo. tos. DO ENCONTRO: de chegar à baliza do Benfica. Liga. minutos, quando Bernardo foi 2-0, Pizzi, 32 (grande penali- A nível de atitude, de tentar- Fruto da lesão de Gabriel, o expulso, ao ver o segundo dade). Bruno Lage, treinador do mos ser ambiciosos e expedi- treinador do Benfica, Bruno cartão amarelo. 3-0, Seferovic, 70. Benfica: tos estou satisfeito, mas não Breves do Desporto Lage, optou por colocar em Com mais um elemento, 4-0, Pizzi, 74. “Eu não olho apenas para o estou satisfeito com erros de campo o grego Samaris, o Bruno Lage colocou em cam- JOÃO CANCELO É JOGADOR DO MANCHESTER CITY 5-0, Vinicius, 84. resultado, mas para aquilo palmatória que nesta divisão que trouxe, por um lado, po Chiquinho, para o lugar de que vamos fazendo em cam- se pagam caro. maior equilíbrio defensivo, Raùl de Tomás, jogador que Com a mudança para o Manchester City, o futebolista por- Equipas: po. Acho que é um resultado O Benfica é uma equipa po- mas, por outro, menos mús- assistiu, aos 70, Seferovic, tuguês João Cancelo tornou-se o lateral-direito mais caro da muito bom, mas podíamos ter derosa, recheada de grandes culo nas transições para o depois de uma excelente jo- história do futebol mundial. Benfica: Vlachodimos, Nuno jogado melhor. jogadores e que quando che- ataque. gada de Nuno Tavares, no O jogador de 25 anos transferiu-se da Juventus para o actual Tavares, Rúben Dias, Ferro, A vencer não ando em bicos ga à baliza concretiza. Essa é Situação que foi visível até flanco direito. campeão inglês por 65 milhões de euros, valor recorde para um Grimaldo, Pizzi, Samaris (Vi- de pés e a minha motivação e a grande diferença. porque o Paços de Ferreira Aliás, foi por intermédio jogador na dita posição. nicius, 78), Florentino, Rafa o meu foco é no trabalho do Não há muitas equipas que complicou as ações ofensivas destes dois intervenientes que (Jota, 78), Raúl de Tomás dia a dia. O desafio é constru- vão conquistar pontos aqui. De acordo com o sítio estatístico especializado Transfermarkt, dos ‘encarnados’ já que colo- Pizzi bisou, aos 74 minutos. (Chiquinho, 66) e Seferovic. ir uma grande equipa e inte- A nós resta-nos preparar o Cancelo passa a estar no topo das transferências de laterais- cou nove jogadores atrás da A vencer por 4-0, o Benfica Treinador: Bruno Lage. grar os novos jogadores para próximo jogo e manter o direitos, ainda que nem todos os valores pelos futebolistas te- linha da bola, tapando bem os aproveitou para dar minutos o mais rapidamente possível nosso objectivo de pontuar nham sido oficializados pelos clubes. espaços, onde sobressaiu Di- ao reforço Carlos Vinicius, Paços de Ferreira: Ricardo nos aproximarmos do nível da nas próximas jornadas, para aby - irmão do antigo interna- que rendeu Samaris, e este, Ribeiro, Bruno Santos, Marco época passada. garantir a manutenção na JARDEL LUTA PELA TITULARIDADE NO BENFICA cional francês com o mesmo aos 84, selou o resultado (5- Baixinho, Maracás, Bruno Te- Ainda não somos a equipa Primeira Liga”. nome que representou, entre 0), após assistência de Nuno Vai entrar na nona época ao serviço do Benfica, é o outros, o Arsenal e o Marselha capitão, mas nem tem sido titular. Jardel, no entanto, diz - sem nunca descurar a que o mais importante é a equipa. pressão ao portador do Ben- “Vou completar 9 anos no Benfica, os mais felizes da fica. minha vida. Já fui titular, agora tenho jogado menos, mas Situação que obrigou os o Benfica está acima de tudo e de todos. comandados de Bruno Lage a Temos de trabalhar e esperar pela oportunidade, pois só flanquear o jogo, para abrir espaços nas represas dos assim as coisas acontecem. Estou tranquilo, respeito as ‘castores', ou a rematar de decisões do mister. longe, como foi o caso de Gri- O Ferro e o Rúben estão super bem, também, além de maldo, aos 20 minutos, com a haver também vários miúdos na formação. Por isso, é bola a sair por cima do traves- continuar a trabalhar nos nossos objectivos, que as opor- são de Ricardo Ribeiro. tunidades vão aparecer”, disse o defesa brasileiro, em Se à primeira não entrou, declarações à Informação. entrou à segunda. Mas por intermédio de Nuno Tavares, LUKAKU CONFIRMADO NO INTER DE MILÃO aos 26 minutos. A cerca de 25 metros da baliza, descaído no O Inter de Milão anunciou quinta-feira a contratação de lado direito, rematou com o pé Romelu Lukaku, avançado que chega do Manchester esquerdo não dando qualquer United. hipótese à Ricardo Ribeiro. No site oficial, o Inter informou que Lukaku assinou um As aspirações pacenses fo- contrato válido para as próximas cinco temporadas, até ram por água abaixo pouco 2024, sem, no entanto, revelar qualquer detalhe do negó- depois. Aos 32 minutos, Pizzi cio com o Manchester United. fez o 2-0 na sequência de O Inter foi o único clube que eu quis, porque o Inter não uma grande penalidade que é para todos. Estou aqui para trazer os nerazzurri de volta puniu um corte com a mão por ao topo”, disse o jogador de 26 anos, citado na nota do parte de Bruno Santos. clube. Apesar disso, os comanda- Depois de oito épocas no futebol inglês – divididas entre dos de Filipe Rocha não de- DUELO PELA POSSE DA BOLA ENTRE GRIMALDO, JOGADOR DO BENFICA E BRUNO SANTOS, ELEMENTO Chelsea, West Brom, Everton e Manchester United –, sarmaram e Douglas Tanque, DO PAÇOS DE FERREIRA, DURANTE O ENCONTRO REALIZADO NO ESTÁDIO DA LUZ Lukaku muda-se agora para Itália, para reforçar o ataque aos 38 minutos, ainda intro- (Foto de Miguel A.Lopes/Lusa) do Inter, orientado por Antonio Conte, onde vai ser com- panheiro de João Mário.

RESULTADOS DA 1.ª JORNADA CLASSIFICAÇÃO DA II LIGA BENFICA CEDE ZÉ GOMES AO PORTIMONENSE

Zé Gomes vai representar o Portimonense por emprés- timo até o fim da época e, o Benfica preferiu não colocar Nacional - D. Chaves, 3-0 uma opção de compra no contrato. Varzim - Oliveirense, 0-0 Aos 20 anos, o jovem avançado não estava nos planos de Bruno Lage e, por isso, está a ser cedido ao clube de Mafra - C. Piedade, 3-2 Portimão para ganhar experiência na Liga. Farense - Casa Pia, 3-1 Apesar de ter surgido como um dos talentos mais promissores dos encarnados, Zé Gomes não brilhou na Académica - Leixões, 3-2 equipa principal. Ao todo, fez apenas cinco jogos oficiais, Feirense - Vilafranquense, 2-0 todos na temporada 2016/2017. Sp. Covilhã - Porto B, 2-0 HULL CITY CONTRATA LEONARDO SILVA Penafiel - A. Viseu, 0-2 INTERNACIONAL SUB-20 PORTUGUÊS Benfica B - Estoril Praia, 2-1 Leonardo da Silva Lopes, jovem internacional sub-20 português, foi anunciado como reforço do Hull City. O jogador, de 20 anos, médio centro, foi contratado ao Wigan, clube pelo qual Silva Lopes tinha assinado há pre- PROGRAMA DA 2ª JORNADA cisamente um ano, proveniente do Peterborough.

LUKA MODRIC RECUSA TRANSFERÊNCIA PARA O PSG Sábado, 17 Ago: E PÕE EM RISCO O REGRESSO DE NEYMAR À LA LIGA A. Viseu – Académica, O futuro de Neymar continua ‘em branco’. Depois de ter sido apontado com alguma regularidade ao Barcelona, o Casa Pia - Penafiel Real Madrid decidiu entrar, em força, na corrida pelo inter- D. Chaves – Mafra, nacional canarinho. Ao que parece, os merengues estariam dispostos a Domingo, 18 Ago: avançar com uma proposta de 120 milhões de eu- Estoril Praia – Farense, ros…mais a inclusão do passe de Luka Modric no negó- cio. FC Porto B – Varzim, No entanto, segundo o noticiado pela imprensa, o inter- Leixões – Nacional, nacional croata terá recusado a possibilidade de rumar para Paris, reduzindo, assim, as possibilidades do regres- C. Piedade - Feirense, so de Neymar à La Liga. Por outro lado, o Deportes Quatro garante que o médio Vilafranquense - Benfica B, nunca terá sido sondado para entrar no negócio, algo que Oliveirense - Sp, Covilhã, terá surpreendido os elementos próximos de Modric. 12 DE AGOSTO DE 2019 . O SÉCULO DESPORTIVO . PAGINA 7 FUTEBOL: PRIMEIRA LIGA EM PORTUGAL Gil Vicente coroa regresso à I Liga com vitória perante FC Porto com recurso às imagens do cado, enquanto Otávio incum- Wellington e Erick. Soares que, com a baliza à Árbitro: Nuno Almeida (Al- Gil Vicente, 2-FC Porto, 1 videoárbitro (VAR). biu-se de replicar o trabalho Apesar do domínio territorial, frente, fez um passe em forma garve). A meio da eliminatória com o multifacetado de Romário Ba- os portistas revelaram lenti- de remate para Denis. - O Gil Vicente regressou, no anos, juntaram o resultado à Krasnodar, da terceira pré- ró entre a ala direita e o miolo. dão e pouca criatividade na Perto do intervalo, o árbitro Acção disciplinar: cartão sábado à I Liga de futebol exibição e somaram os pri- eliminatória da Liga dos Cam- Do lado gilista, Vítor Oliveira hora de desmontar a organi- Nuno Almeida foi consultar o amarelo para Sérgio Oliveira com um triunfo sobre o vice- meiros três pontos do campe- peões, Sérgio Conceição pro- incluiu dez reforços no ‘onze’ zação local, à excepção dos VAR e reverteu um penálti ini- (37), João Afonso (41), Ro- campeão FC Porto, por 2-1, onato, graças aos tentos do moveu três alterações para a e operou duas trocas em avisos iniciais deixados por cialmente assinalado a favor drigo (72), Bruno Costa em jogo da primeira jornada extremo brasileiro Lourency, estreia na edição 2019/20 da I relação à vitória sobre o Zé Luís, aos seis minutos, do FC Porto, por alegado (90+1). da prova que teve emoção, aos 60, e do médio búlgaro Liga, que surgia três dias de- Desportivo das Aves (3-2), num cabeceamento a rasar o ‘agarrão’ de Alex Pinto a Assistência: 10.962 espeta- surpresa e a intervenção do Bozhidar Kraev, aos 77. pois da visita à Rússia, onde que ditou o apuramento dos poste, e Corona, aos 25, que Sérgio Oliveira na área gilista. dores. videoárbitro. Pelo meio, o vice-campeão os 'dragões' venceram por 1- minhotos para a fase de gru- apareceu isolado na área e O vice-campeão nacional No Estádio Cidade de nacional alcançou o empate 0. pos da Taça da Liga, fazendo rematou ao lado. voltou a entrar mais forte no DECLARAÇÕES NO FINAL Barcelos, os minhotos, que por intermédio do capitão Alex Zé Luís e Bruno Costa substi- entrar o guarda-redes Denis e Com um futebol mais reatamento, com Soares a fa- DO ENCONTRO: foram esta temporada reinte- Telles, aos 73 minutos, na tuíram Marega e Danilo, sen- o central Edwin Vente (um dos destemido e esclarecido, lhar por duas vezes, aos 49 e grados na I Liga, na sequên- conversão de uma grande do que o capitão dos ‘dragões' quatro ‘sobreviventes' da últi- vocacionado para rápidas saí- aos 57, a emenda à boca da Vítor Oliveira, treinador do cia do 'caso Mateus', há 13 penalidade que foi confirmada passou de titular a não convo- ma época), em detrimento de das em contra-ataque, o Gil baliza, antes de ser substituí- Gil Vicente: Vicente, que estragou pela do por Marega, que aqueceu “Esta vitória é muito boa para última vez um início de as luvas de Denis aos 59. Os nós. Primeiro, são três pontos campeonato aos ‘dragões', na ‘dragões’ mostravam as suas que normalmente não são temporada 2012/13, acabou intenções na busca pelo golo, contabilizados. Depois, nesta por ser a equipa que mais se mas seriam apanhados em fase do campeonato em que a aproximou do golo no primeiro contrapé em cima da hora de equipa está a ser montada, tempo, desperdiçando uma jogo e pagaram caro a fac- ainda sabem melhor. dupla oportunidade flagran- tura. Por outro lado, penso que os te.Ao minuto 28, na sequência O avançado maliano perdeu meus jogadores deram tudo de um livre batido por Arthur, o a bola em zona proibida, João para serem felizes. internacional argentino, che- Afonso recuperou o esférico e Fomos melhorando com o gado a Portugal há uma sem- levantou a cabeça, lançando decorrer do jogo. Entrámos ana e em estreia no campe- a corrida de Lourency, que bem defensivamente e não onato português, mostrou não perdoou na cara de permitimos grandes veleida- estar à altura da sucessão de Marchesín e assinou o segun- des ao FC Porto, mas não saí- Iker Casillas, ao travar, pri- do remate certeiro com a mos com grande qualidade. meiro, um cabeceamento de camisola do Gil Vicente, de-- São três pontos óptimos para Sandro Lima e, logo a seguir, pois de ter faturado para a nos moralizar e sentirmos que a recarga de Rodrigo, num Taça da Liga. estamos no caminho certo. momento que conjugou mes- Sem acentuar as investidas Agora, é evidente que uma tria, espetacularidade e instin- nas imediações da área min- vitória destas nos satisfaz to. hota, o FC Porto alcançou a superiormente e dá força Os minhotos ganharam fô- igualdade treze minutos de- moral à equipa” lego, mostrando-se atrevidos pois, em novo lance que e confortáveis com bola, mas motivou a intervenção do Sérgio Conceição, treina- não deixaram de concentrar VAR, com Nuno Almeida a dor do FC Porto: mais esforços em anular punir um alegado corte com o “Foi um jogo ingrato, onde quaisquer intenções dos azuis braço de Rodrigo na área a tivémos culpa no cartório por e brancos no espaço central e remate do recém-entrado Luis não levarmos os três pontos. nos corredores, algo que não Díaz. O capitão Alex Telles Até aos 25 minutos críamos se verificou aos 36, quando avançou para a cobrança do duas ou três ocasiões para RÚBEN (E), DEFENSOR DO GIL VICENTE, LUTA PELA POSSE DA BOLA COM TIQUINHO SOARES (D), Sérgio Oliveira amorteceu um castigo máximo e restabele- fazer golo. Fomos ineficazes AVANÇADO DO FC PORTO DURANTE O ENCONTRO DA PRIMEITRA LIGA DISPUTADO NO ESTÁDIO DE cruzamento da esquerda para ceu a igualdade. e houve ainda uma dupla BARCELOS. (Foto de Hugo Delgado/Lusa) A igualdade só durou três ocasião do Gil Vicente, que se minutos porque o irrequieto ficou por aí. RESULTADOS DA 1.ª JORNADA CLASSIFICAÇÃO Lourency soube aproveitar o Na segunda parte tivémos espaço concedido pela defen- mais duas ocasiões com 0-0 Portimonense, 0 - Belenenses SAD,0 siva azul e branca e arriscar para fazer golo. DA PRIMEIRA LIGA um cruzamento-remate da Não fizemos e sofremos golo Santa Clara 0 - Famalicão, 2 direita, que tabelou num opo- numa transição do adversário. Gil Vicente 2 - FC Porto, 1. nente e sobrou para Bozhidar Fomos atrás do resultado e Kraev que, entre os centrais e conseguimos o empate, mas Benfica, 5 - P. Ferreira, 0, na área, rodou e carimbou o de repente sofremos o segun- Boavista, 2 - D. Aves, 1. 2-1, sem hipótese de defesa do golo. para Marchesín. Juntei o Fábio Silva ao Mare- Marítimo, 1 - Sporting, 1. ga e ao Zé Luís para tentar Sp. Braga, 3 - Moreirense, 1 FICHA DO ENCONTRO: marcar a partir de cruzamen- Hoje, segunda-feira, 12 Ago: Jogo disputado no Estádio tos, mas o Gil baixou ainda Cidade de Barcelos, em mais a sua equipa. V.Setúbal – Tondela, 20:15. Barcelos. Quando não fazemos golos Domingo, 8 Set: em cinco/seis ocasiões fica Resultado: difícil ganhar. Rio Ave - V. Guimarães, 17:00 Gil Vicente - FC Porto, 2-1. Obviamente a culpa não é de Ao intervalo: 0-0. quem os falhou, mas de toda PROGRAMA DA 2 ª JORNADA a equipa, a começar por mim. Marcadores: Esta noite tivémos ocasiões 1-0, Lourency, 60 minutos. para fazer golo de bola corri- Sexta-feira, 16 Ago: 1-1, Alex Telles, 73 (grande da. Preocupava-me mais se penalidade). não chegássemos ao último Famalicão - Rio Ave, 21:30 2-1, Kraev, 77. terço com perigo. Obviamente Sábado, 17 Ago: que as equipas vivem de Equipas: golos para ganhar e há várias Moreirense - Gil Vicente, 17:30 coisas que temos de rever. Belenenses SAD – Benfica, 20:00 Gil Vicente: Denis, Alex Mesmo se ganhássemos o Pinto, Soares, Rodrigo, João jogo existiam coisas para rec- FC Porto – V.Setúbal, 22:30 Afonso (Gonçalves, 75), tificar e melhorar e com ele- Domingo, 18 Ago: Lourency, Arthur (Erick, 82), mentos novos mais se justifi- Vente, Kraev, Rúben Fernan- ca isso. P. Ferreira - Santa Clara, 17:00 des e Sandro Lima (Naidji, Estamos conscientes daquilo D. Aves – Marítimo, 17:00 65). que não foi feito. No FC Porto Treinador: Vítor Oliveira. ninguém está contente, esta- V. Guimarães – Boavista, 19:30 mos todos desiludidos com FC Porto: Marchesín, este resultado. É o primeiro Sporting - Sp. Braga, 22:00 Manafá, Pepe, Marcano, Alex jogo do campeonato e temos Segunda-feira, 19 Ago: Telles, Corona (Marega, 57), mais jornadas pela frente. Bruno Costa, Sérgio Oliveira, Dentro daquilo que é a Tondela – Portimonense, 21:15 Otávio (Fábio Silva, 79), Soa- desilusão, o nosso foco está res (Luís Diaz, 58) e Zé Luís. no jogo importantíssimo que Treinador: Sérgio Concei- teremos com o Krasnodar em MELHORES MARCADORES ção. casa. Foi visível, o cansaço, mas não quero utilizar esse tipo de 1655 desculpa. Agora é normal Luís Fernandes ‘PIZZI’ (Benfica) 2 Golos: jogar-se de três em três dias - 1 Golo: CARLOS VINÍCIUS (Benfica), NUNO para clubes de grande nível TAVARES (Benfica), Haris SEFEROVIC (Benfica), YUSU- que querem estar em com- PHA Njie (Boavista), RAFAEL COSTA (Boavista), petições importantes e nós Mehrdad MOHAMMADI (Desportivo das Aves), ANDER- não fugimos à regra. SON Silva (Famalicão), TONI MARTÍNEZ (Famalicão), O Danilo não alinhou. ALEX TELLES (FC Porto), LOURENCY Rodrigues (Gil Aos 90 minutos do jogo con- Vicente), Bozhidar KRAEV (Gil Vicente), GETTERSON tra o Krasnodar gémeo pren- Alves (Marítimo), ‘NENÊ’ Anderson da Silva (Moreirense), deu e teve dificuldades a trei- FRANSÉRGIO Barbosa (Sporting de Braga), Ahmed nar. Pensámos que devia ser HASSAN (Sporting de Braga), WILSON EDUARDO fadiga muscular, mas tive a (Sporting de Braga), Sebastián COATES (Sporting). informação de que era impos- sível ele jogar. Terá de recu- perar”.

O português João Rodrigues equipa, depois da vitória de (W52-FC Porto) conquistou Davide Appollonio na primeira ontemFUTEBOL a 81.ª Volta a Portugal INTERNACIONAL etapa, ao concluir os 158 qui- em bicicleta, ao vencer o con- João Rodrigues (FC Porto) conquista lómetros desde Oliveira do trarrelógio de 19,5 quilóme- Hospital em 4:02.53 horas, tros da 10.ª e última etapa, menos 11 segundos do que o Sportingque ligou Vila Nova depaga Gaia recorde de 10 milhões espanhol Alejandro Marque ao Porto. (Sporting-Tavira), que tam- Depois de ter partido para a a Volta a Portugal em Bicicleta bém se destacou do pelotão e última etapa atrás de Jóni terminou em segundo lugar, e de euros por BasGraça (Mondim Dost de Basto), primeiro e segundo da geral, ado em Torre de Moncorvo gues, que também esteve Brandão, por centésimos de dor, com 11 segundos de menos 23 do que o austra- António Carvalho venceu em que continuam separados por em 4:55.14 horas, cortando a envolvido na queda, e 22 so- Osegundo, Sporting João anunciou Rodrigues que afoi de quatro épocas, válido até ao Wolfsburgo, em 2012/13. avanço sobre João Rodrigues liano Zak Dempster, terceiro. junto3:49.12 de 2020, horas, e menosfica com um uma se- Naapenas melhor um das segundo. quatro tempo- meta com sete segundos de bre o espanhol Vicente Gar- contrataçãoo mais rápido do no futebolista'crono', em (W52-FC Porto) e 40 em Veloso, vencedor da Volta a holandês Bas Dost custou ao cláusulagundo do de que rescisão João Rodrigues de 60 radasQuatro ao segundosserviço da depois equipa do vantagem sobre o canadiano cía de Mateos (Aviludo- 27:31 minutos, menos 15 se- relação ao também portista Portugal em 2014 e 2015, ter- clube 10 milhões de euros, o ME.e menos dois do que Joni alemã,vencedor, em 2014/15,em quarto Bas e quinto, Dost Benjamin Perry (Israel Cycling Louletano), terceiro. gundos do que António Car- espanhol Gustavo Veloso, minou no primeiro grupo de valor mais elevado despendi- AoBrandão. longo da sua carreira, Bas marcouchegaram 16 golos Frederico em 21 Figuei-jogos Academy) e 10 em relação ao valho (W52-FC Porto) e 27 do que perdeu a camisola ama- perseguidores, mantendo a do pelos 'leões' numa transfe- DostNa representougeral, Jóni FCBrandão Emmen, tem naredo 'Bundesliga', (Sporting-Tavira) que contri- e o espanhol Tzomin Juristi (Eus- MARCO TIZZA ISOLADO que o ciclista da Efapel. rela nas rampas de primeira camisola amarela, com 15 rência e que pode ascender a Heraclesagora o Almelo mesmo e Heerenven, tempo de buíramespanhol para Gustavoo segundo Velosolugar kadi). NA QUINTA ETAPA Na geral, Rodrigues, de 24 categoria do Larouco (1.503 segundos de vantagem sobre 12 ME, mediante obtenção de naJoão Holanda, Rodrigues antes ede mais rumar 40 final.(W52-FC Porto), que mantém Gustavo Veloso cortou a me- NA GUARDA anos, terminou com 27 segun- m). o seu companheiro de equipa objectivos. segundos do que o espanhol o terceiro lugar da geral, mas ta quase nove minutos de- Emdos comunicadode avanço sobre à Comissão Brandão Jóni Brandão, que nesta volta João Rodrigues e 22 em re- Gustavo Veloso, terceiro clas- agora a 18 segundos de Jóni pois, mas foi-lhe atribuído o O italiano Marco Tizza dee 1.08Mercado minutos de Valoresdo que Veloso.Mobi- já teve uma penalização de 10 lação a Vicente García de sificado. Brandão, para o qual perdeu a tempo do grupo principal, que (Amore & Vita-Prodir) venceu liáriosJoão (CMVM), Rodrigues o Sporting sucede diz no segundos, passou para a lide- Mateos (Aviludo-Louletano). liderança na véspera. chegou a 4.29 do vencedor, hoje isolado a quinta etapa da quehistorial chegou da provaa "acordo ao espanhol com o rança com um segundo de JOÃO BENTA GANHOU uma vez que a queda aconte- Volta a Portugal em bicicleta, VfLe Wolfsburgcompanheiro para de a aquisi-equipa avanço sobre João Rodrigues Na terça-feira, o pelotão da A OITAVA ETAPA E JÓNI BRANDÃO VESTIU ceu dentro dos últimos três na Guarda, onde o espanhol çãoRaul dos Alarcon, direitos desportivosque falhou ea e 15 para Gustavo Veloso, um Volta cumpriu o dia de des- JÓNI BRANDÃO SEGUIU AMARELA NO LAROUCO quilómetros. Gustavo Veloso (W52-FC 100%Volta pordos lesão,direitos três económi- anos de- dia depois de os dois canso na 81.ª edição, que vai DE AMARELO E LUÍS GOMES VENCEU O galego conservou a Porto) segurou a liderança da cospois do dojogador mais Basrecente Leon Dostportu- 'dragões' terem sido vítimas ser retomada na quarta-feira, A SÉTIMA ETAPA camisola amarela, com 15 se- corrida. peloguês valor a vencer fixo de a dezprova, milhões o tam- de queda na chegada a Bra- com os 189,2 quilómetros da de euros, acrescido de um va- O português João Benta gundos de avanço para o co- Tizza assegurou o segundo bém ‘dragão’ Rui Vinhas. Luisãogança. continua no Benfica e quer terminar a carreirasexta etapa, na entre Luz Torre de lor máximo variável, em fun- (Rádio Popular-Boavista) ven- O português Jóni Brandão lega de equipa João Rodri- triunfo na competição para a Moncorvo e Bragança. ção de objectivos, de até dois ceu a oitava etapa da Volta a (Efapel) assumiu a liderança O ‘capitão’ do Benfica, “O dia em que acontecer a arranque da temporada devi- nhas chuteiras às minhas fi- JÓNI BRANDÃO MANTEVE SÁEZ FOI VENCEDOR milhões de euros". Portugal em bicicleta, no alto da Volta a Portugal em bicicle- Luisão, garantiu hoje, numa minha saída do Benfica, acon- do a lesão, foi primeiro dado lhas e pode ser que não as AMARELA EM IGUALDADE DA SEXTA ETAPA de Santa Quitéria, em Fel- ta, na chegada da sétima mensagem publicada nas tecerá quando eu não puder como certo no Wolverham- ponha mais”, disse o jogador COM JOÃO RODRIGUES de 35 anos. Tal como já tinha informado gueiras, onde Jóni Brandão etapa à Serra do Larouco, em redes sociais, que vai per- darTriatleta mais o meu melhor ao Vascoclu- pton, o que Vilaça acabou por não conquista NA NONA ETAPA O espanhol Héctor Sáez be”, afirmou Luisão num vídeo acontecer, e mais recente- Luisão chegou ao Benfica em no domingo, o Sporting indica foi segundo e defendeu a ca- Montalegre, de onde saiu manecer esta temporada no ao mercado bolsista que o clube(Euskadi-Murias) da Luz e venceuadiantou a publicado na sua conta oficial mente foi apontado ao West 2003/04, proveniente do Cru- misola amarela. vencedor Luís Gomes (Rádio pontaJóni deBrandão lança holandês,(Efapel) man- de mesmosexta etapaque espera da V oltaterminar a Por- a de Instagram. Bromwich Albion. zeiro, e está a cumprir a sua Um dia depois do triunfo do Popular-Boavista). 27teve anos, a liderançaassinou um da contrato Volta a BAS DOST JOGADOR DO SPORTING carreiratugal emfutebolística bicicleta, noem em-Bra- Deprata acordo com ana imprensa, Taça o “No diada que sairEuropa (do Benfica), 14.ª de temporada Malmo com a cami- colega Luís Gomes no La- Portugal em bicicleta, em blemagança, lisboeta. enquanto o compatrio- centralO atleta brasileiro, português que Vascofalhou Vi-o será o dia que darei as mi- sola ‘encarnada’. rouco, João Benta foi o mais Numa tirada de 156,2 qui- igualdade com João Rodri- ta Gustavo Veloso (W52-FC laça, do Benfica, terminou na forte na subida final, comple- lómetros iniciada em Bra- gues (W52-FC Porto), após o Porto) manteve a liderança, segunda posição da Taça da FC Porto tandocontrata os 158 quilómetros de gançaBoly e que Luís Gomes triunfo de António Carvalho apesar de uma queda na Europa de triatlo, em Malmo, percurso iniciado em Viana do cumpriu em 4:25.39 horas, Rafa no Benfica por 16 milhões de euros (W52-FC Porto) na nona e pe- parte final. na Suécia, a quatro segundos Castelo em 3:49.18 horas, fazendo vingar uma fuga, Jóni núltima etapa, no alto da Se- Após o dia de descanso, do vencedor, o irlandês Cons- por cincocom temporadas um segundo de avanço Brandão foi o mais forte no Rafa é oficialmente jogador Rafa respondeu ao tema, mas nhora da Graça. doSáez Benfica. foi o O mais clube forte da Luz dos in- 11 tantine Doherty. O FC Porto confirmou a con- cêssobre tenha Jóni rondado Brandão os oitoe Joãomi- qualidadegrupo dos e favoritos,espero poder terminan- tra- essa diferença terá sido, por trataçãoNo final a dostítulo 133,5 definitivo quilómet- do lhões de euros. formoufugitivos no e completousite oficial os 189,2que fim,O ultrapassadaportuguês fez e oRafa tempo Silva de Rodrigues (W52-FC Porto), balhardo a 3.35muito minutos bem com do todo vence- o defesaros, entre Boly, Fafe que e pertenciaa Senhora ao da "Estou muito feliz por assinar grupo", declarou Boly. pagouquilómetros 16 milhões de percurso pela trans- inici- reforça54 minutos, o plantel mais às ordensquatro dese- Braga, e fixou uma cláusula por este grande clube, que Willy Bolly chegou à equipa B ferência do jogador. Ruigundos Vitória. do que Doherty, que de 45 milhões de euros sobre conheço há muito tempo. do Braga em 2014, depois de O internacional português concluiuO próprio a prova treinador em 53,56 dos mi- o francês, que assinou por Já tive a experiência de jogar sair do clube de formação, o muda-se do Sp. Braga para a encarnadosnutos. A fechar elogiou o pódio o interna- ficou o cinco temporadas. contra o FC Porto e foi sem- Auxerre, fixando-se na equipa Luz, ao fim de uma longa nov- cionalsueco português Gabriel deSandör 23 anos,, com O valor da transferência do pre difícil, porque é, de facto, principal dos minhotos na ela de Verão. natural54,05 deminutos. Vila Franca de Xira futebolista de 24 anos não foi um grande clube. Sei que vou época passada, na qual dis- Assinou por cinco tempora- e que“A prova depois correu de representar muito bem, revelado, embora a imprensa integrar um grupo de trabalho putou 40 jogos, marcando das com os encarnados, ou Feirenseestou satisfeito e o comSp. o Bragaresulta- especule que o passe do fran- com jogadores de grande dois golos. seja, até 2020/21. chegou finalmente ao Ben- do e tudo indica que tenho O Benfica utilizou a conta fica, apesar de ter sido asse- que continuar a trabalhar inglesa do twitter para anun- diado por outros emblemas como tenho feito até aqui”, Sporting oficializou ciar que Rafa é “negócio fe- nacionais e estrangeiros. RAFA NO BENFICA POR CINCO TEMPORADAS chado!” admitiu Vasco Vilaça, que per- Rafa Silva é um dos 23 cam- deu alguns segundos na tran- a contratação de Elias até 2018 peões europeus por Portugal Sportingsição da prova de ciclismocessou contrato com Labyad e proporcionou várias notícias Opara Sporting a corrida. anunciou que contrato de trabalho. dor Zakaria Labyad para a O Sporting anunciou a con- ‘canarinho’ actuava, para a Contratado pela primeira vez neste mercado de transferên- chegouEste ligeiro a acordo atraso, com provocado o fute- "A Sporting Clube de Portugal cessação do contrato de tra- tratação do futebolista Elias, transferência definitiva e que em 2011, ainda na presidên- cias, graças ao interesse dos bolistapela quedamarroquino da bicicleta Zakaria no - Futebol, SAD informa que balho com o atleta, com que regressa ao emblema de Elias ficou com uma cláusula cia de Godinho Lopes, Elias rivais dos encarnados no Labyadrespetivo para gancho a cessação no parque do chegou a acordo com o joga- efeitos imediatos. Alvalade e assinou um contra- de rescisão de 60 milhões de protagonizou, na altura, a jogador. de transição, obrigou o atleta A Sporting SAD deseja a Za- to válido até Junho de 2018, euros (ME). transferência mais cara de No entanto, foi público que benfiquista a aumentar o ritmo karia Labyad as maiores felici- num negócio que deixa os ‘le- Em comunicado enviado à sempre do Sporting, que o foi Sp. Braga e Benfica chega- Liverpoolna primeira volta da corrida, empresta dades pessoais e profissio- ões’ com 100% do passe do Comissão do Mercado de buscar ao Atlético de Madrid ram a acordo com o jogador, para conseguir alcançar a nais", refere o Sporting em co- médio brasileiro. Valores Mobiliários (CMVM), o por 8,9 ME. mas os minhotos viram-se frente da prova. municado. obrigados a explicar a demora Numa nota publicada no seu Sporting, que já detinha me- Em 2014, e já com Bruno de Markovic“Tive que ir mais rápido paraao Sporting Labyad, de 23 anos, chegou na concretização do negócio, O futebolista sérvio Lazar da temporada por emprés- sítio oficial na Internet, o clube tade do passe, explicou que Carvalho na presidência, o ganhar vantagem e alcançar ao Sporting na temporada lisboeta revelou que chegou a há precisamente uma sem- Markovic, que representou timo do Liverpool, anuncia- pagou 2,5 ME pelos restantes médio brasileiro foi vendido a os primeiros atletas, até que 2012/2013, proveniente dos acordo com o Corinthians, 50% dos direitos económicos título definitivo ao Corinthians, ana. o Benfica em 2013/14, vai ram os dois ATLETAclubes. PORTUGUÊS VASCO VILAÇA me posicionei atrás do pri- holandeses do PSV, tendo as- clube em que o internacional do jogador de 31 anos. por quatro ME. A empresa que representa actuar no Sporting até final O extremo de 22 anos, for- meiro, o irlandês Constantine sinado um contrato de cinco mado no Partizan Belgra- temporadas, mas o médio Doherty, de modo a ser ele a do, ingressou nos ‘reds’ em impor o ritmo, mas sem permi- nunca se conseguiu afirmar Sporting empresta Iuri Medeiros ao Boavista 2014/15, proveniente do no clube. tir que se afastasse”, explicou clube da Luz e num negó- O Boavista anunciou que nou contrato com a Boa- Iuri Medeiros, de 22 anos, O médio esteve na última o triatleta. cio que alcançou os 25 mi- chegou a acordo com o vista, SAD. formado no Sporting, ali- época emprestado aos ingle- Sporting para o emprésti- nhouVasco na V épocailaça, de passada 20 anos, ao vai lhões de euros, mas nunca ses do Fulham, tendo também mo do futebolista Iuri Me- O Boavista agradece a serviçoparticipar do naMoreirense, final do Cam-por se impôs no emblema in- já passado pelo Vitesse, e deiros, com a duração de postura correcta e amigá- empréstimopeonato do Mundodos ‘leões',de triatlo glês. tinha ainda mais um ano de O CICLISTA JOÃO RODRIGUES, DA EQUIPA W52 - FCuma POR temporada.TO, FESTEJANDO NO PÓDIOvel do Sporting,COM A EQUIPA seu presi- A tendode sub-23, disputado que irá 34 realizar-se jogos, Tanto o Liverpool como o contrato com os ‘leões’, mas VITÓRIA DA CLASSIFICAÇÃO GERAL E CLASSIFICAÇÃO"Por POR cedência EQUIPAS, temporária APÓS A ÚLTIMAdente ETAPAe colaboradores, DA 81ª VOLTA na apontandoem Lausanne, 10 golos. na Suíça, de Sporting não revelaram os as duas partes rescindiram de A PORTUGAL EM BICICLETA, UM CONTRARRELÓGIOpela DISPUTADO Sporting, ENTRE SAD, VILApor NOVAforma DE como GAIA Econduziram PORTO, 29O deextremo Agosto tema 1 decontrato Setem- contornos do negócio e se comum acordo. COM A EXTENSÃO DE 19,5 KMuma(Foto época Nuno desportiva, Veiga/Lusa) o este processo", refere o combro. o Sporting até Junho existe a opção de compra. jogador Iuri Medeiros assi- Boavista. de 2022.

SAPOR GROUP A %.5% té11 1110 S Invista com a SAPORNOVpor umOS ano DEPOSIT e receba 11%OS de retorno no seu J 10% té S Derivado às alterações na taxa de juro pelo Reserve Bank os juros são os seguintes desde o dia 1/4/2018: JUU .5 A RRO investimento pago trimestralmente nas vossas contas bancárias ou por cheque. RRO % UU R 100 000.00 até R 499 999.00 - 10% * R 500 000.00 até R 999 999.00 - 10.25% OSS JJ Condições especiais paraAcima quantias de R 1 000 000.00 acima - 10.5% de 3 milhões * Termos e condições de randes aplicáveis No 11 Jakkalsbessie Avenue - BASSONIA (off Comaro Road) - JOHANNESBURG TEL: 011 432 4321 * FAX.: 011 432 4459 / 011 432 5471 * E-MAIL: [email protected]. * Website: www.sapor.co.za INDICATIVOS DOS CÂMBIOS COMPRA VENDA 1 US DÓLAR 14.41 15.16 Raul Martins 1 EURO 16.06 16.86 Michelle Martins Américo Silva Director 1 LIBRA ESTERLINA 18.20 19.08 Michelle Directora Director 083 267 2353 082 923 4584 082 923 4584 083 226 6782 Sapor Rentals (Pty Ltd) Registration n.o 2005/025297/07 is a rregisteredegistered crcreditedit prproviderovider in terms of Section 40 of the National Credit Act 34 of 2005 Registration n.o NCREP 4854 - Certification number 044442 * Por favor contacte RAÚL MARTINS, AMÉRICO SILVA ou MICHELLE para mais informações