DOCSLIB.ORG

Yupikçe Bitki Ve Hayvan Adları ÜMÜT ÇINAR Yup'ik Plant and Animal Names

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Yupikçe Bitki Ve Hayvan Adları ÜMÜT ÇINAR Yup'ik Plant and Animal Names Yupikçe Bitki ve Hayvan Adları Yup’ik Plant and Animal Names Naunraat Ungungssit-llu ✎ Ümüt Çınar Nisan 2012 KEÇİÖREN / ANKARA Turkey Kmoksy birinci baskı www.kmoksy.com www.kmoksy.com Sayfa 1 Yupikçe Bitki ve Hayvan Adları ÜMÜT ÇINAR Yup'ik Plant and Animal Names The re-designed images or collages (mostly taken from the Wikipedia) are not copyrighted and may be freely used for any purpose Central Alaskan Yup’ik (esu)-speaking Area www.kmoksy.com Sayfa 2 Yupikçe Bitki ve Hayvan Adları ÜMÜT ÇINAR Yup'ik Plant and Animal Names Animalia (animals «» hayvanlar) animal «» hayvan ungungssiq (sg) ungungssit (pl) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ wild animal «» yaban hayvanı, yabani hayvan yuilqurmiutaq ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ sea animals, animals of the ocean «» deniz hayvanları imarpigmi ungungssit (pl) imarpigmiut [lit. “people of the ocean”] imarpiim unguvalriit [lit. “living things in the ocean”] ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ animals of the coast «» kıyı hayvanları imarpiim ceniini ungungssit (pl) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ animals of the river «» ırmak hayvanları mermecetulit ungungssit (pl) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ animals of the land «» kara hayvanları yuilqumi ungungssit (pl) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ animals of the forest «» orman hayvanları napamiutaat ungungssit (pl) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ domestic animals «» evcil hayvanlar nuyurrilnguut ungungssit (pl) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ www.kmoksy.com Sayfa 3 Yupikçe Bitki ve Hayvan Adları ÜMÜT ÇINAR Yup'ik Plant and Animal Names Mammalia (mammals «» memeliler) marine mammals, sea mammals «» deniz memelileri imarpigmiutaq (sg) imarpigmiutaat (pl) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Delphinapterus leucas beluga, beluga whale, belukha, white whale «» beyaz balina cetuaq (sg) cetuak (dual) cetuat (pl) Bristol Bay {Togiak, Manokotak} (Schichnes 1988, Chythlook 1994), Nushagak {Ekwok, Koliganek, New Stuyahok} (Schichnes 1991) cituaq Kuskokwim {Kwinhagak, Akiachak} (Wolfe 1984, Coffing 2001) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Orcinus orca killer whale «» katil balina arrluk (sg) arrluuk (dual) arrluut (pl) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Balaena mysticetus bowhead whale, bowhead (locally: black whale) «» Grönland balinası arveq (sg) arverek (dual) arveret (pl) Kuskokwim {Akiachak} (Coffing 2001), Nushagak {Ekwok, Koliganek, New Stuyahok} (Schichnes 1991) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Pinnipedia seals «» foklar, yüzgeçayaklılar taqukat (pl) Kuskokwim {Nunapitchuk} (Andrews 1989) seal flipper, bird claw, talon; caribou-nail scraper «» mors yüzgeci; kuş pençesi cetumquq (sg) setumquq (pl) www.kmoksy.com Sayfa 4 Yupikçe Bitki ve Hayvan Adları ÜMÜT ÇINAR Yup'ik Plant and Animal Names ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Odobenus rosmarus divergens walrus (subspecies: Pacific walrus) «» mors asveq (sg) asverek ~ asevrek (dual) asveret ~ asevret (pl) Bristol Bay {Togiak, Manokotak}(Wolfe 1984, Schichnes 1988, Fall 1991), Nushagak {Ekwok, Koliganek, New Stuyahok} (Schichnes 1991), Kuskokwim {Kwinhagak, Kwethluk, Akiachak} (Wolfe 1984, Coffing 1991, Coffing 2001) kaugpak (pl) HBC big, rough walrus «» büyük, iri mors asverpak (sg) asverpiit (pl) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Erignathus barbatus bearded seal «» sakallı fok maklak (sg) makliik (dual) makliit (pl) Bristol Bay {Togiak, Manokotak} (Wolfe 1984, Schichnes 1988), Nushagak {Ekwok, Koliganek, New Stuyahok} (Schichnes 1991), Kuskokwim {Kwinhagak, Nunapitchuk, Kwethluk, Akiachak} (Wolfe 1984, Andrews 1989, Coffing 1991, Coffing 1998, Coffing 2001), Yukon {Emmonak} (Coffing 1998), HBC {Hooper Bay, Chevak} (AlaskoolGlossary, Coffing 1998), Norton Sound {Stebbins} (Georgette 1998) maklagaq HBC {Chevak} (AlaskoolGlossary) tungunquq Nelson Island almigaq Norton Sound {Stebbins} (Georgette 1998) large male bearded seal giving its mating call, bearded seal in rut «» çiftleşme döneminde böğüren iri erkek sakallı fok qalriq (sg) qalrit (pl) adult bearded seal with a small body but the flippers and intestines of an adult «» boyu ufak fakat yüzgeç ve bağırsakları normal yetişkinlerinki gibi olmasına karşın bedeni ufak olan yetişkin sakallı fok maklacuk ?nemercuk Yukon {Emmonak}, HBC {Hooper Bay}, Kuskokwim {Kwinhagak} (Coffing 1998) subadult bearded seal, adolescent bearded seal, bearded seal in its second year «» genç (ergen) sakallı fok maklassuk Bristol Bay {Togiak, Manokotak} Wolfe 1993, Kuskokwim {Kwinhagak} (Wolfe 1984, Coffing 1998), Yukon {Emmonak}, HBC {Hooper Bay} (Coffing 1998) two-year-old bearded seal «» iki yaşında sakallı fok maklassugaq young (?one-year-old) bearded seal «» yavru (? bir yaşında) sakallı fok amirkaq [lit. “raw material for a pelt”] Norton Sound {Stebbins} (Georgette 1998) maklacuar Norton Sound {Stebbins} (Georgette 1998) bearded seal pup, baby bearded seal , bearded seal in its first year «» [yenidoğan] sakallı fok yavrusu maklaaq Bristol Bay {Togiak, Manokotak} (Wolfe 1993), Kuskokwim {Kwinhagak} (Wolfe 1984, Coffing 1998), Yukon {Emmonak}, HBC {Hooper Bay} (Coffing 1998) www.kmoksy.com Sayfa 5 Yupikçe Bitki ve Hayvan Adları ÜMÜT ÇINAR Yup'ik Plant and Animal Names maklagaq maklaar seal on ice-floe «» yüzer buz parçası üzerindeki fok ugtaq surfaced seal, seal on water surface «» su yüzeyindeki fok puga ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Phoca vitulina harbor seal, common seal «» liman foku issuriq (sg) issurik (dual) issurit (pl) Bristol Bay {Togiak, Manokotak} (Schichnes 1988, Wolfe 1993, Fall 1997), Nushagak {Ekwok, Koliganek, New Stuyahok} (Schichnes 1991) nayimgalnguq [lit. “one resembling a nayiq”] Bristol Bay {Togiak, Manokotak} (Wolfe 1993) male harbor seal «» erkek liman foku angucaluq (Fall 1997) female harbor seal «» dişi liman foku arnacaluq (Fall 1997) adolescent (two-year-old) harbor seal «» genç (ergin, iki yaşında) liman foku useqnak Bristol Bay {Togiak, Manokotak} (Wolfe 1993, Fall 1997) one-year-old harbor seal «» bir yaşında liman foku issuriyaagaq issuriyagaq bearded seal pup, baby bearded seal «» [yenidoğan] sakallı fok yavrusu qallacikiyak [lit. “one with umbilicus”] Bristol Bay {Togiak, Manokotak} (Wolfe 1993, Fall 1997) www.kmoksy.com Sayfa 6 Yupikçe Bitki ve Hayvan Adları ÜMÜT ÇINAR Yup'ik Plant and Animal Names ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Phoca largha spotted seal «» benekli fok issuriq (sg) issurik (dual) issurit (pl) Bristol Bay {Togiak, Manokotak} (Wolfe 1984, Wolfe 1993, Fall 1997), Kuskokwim {Kwinhagak, Nunapitchuk, Kwethluk, Akiachak} (Wolfe 1984, Andrews 1989, Coffing 1991, Coffing 1998, Coffing 2001), Yukon {Emmonak} (Coffing 1998), HBC {Hooper Bay} (Coffing 1998), Norton Sound {Stebbins} (Georgette 1998) nayimgalnguq [lit. “one resembling a nayiq”] Bristol Bay {Togiak, Manokotak} (Wolfe 1993) adolescent (two-year-old) spotted seal «» genç (ergin, iki yaşında) benekli fok useqnak Bristol Bay {Togiak, Manokotak} (Wolfe 1993, Fall 1997) one-year-old spotted seal «» bir yaşında benekli fok issuriyaagaq issuriyagaq spotted seal pup, baby spotted seal «» [yenidoğan] benekli fok yavrusu ul'utvak [lit. “white coat”] Bristol Bay {Togiak, Manokotak} (Wolfe 1993, Fall 1997) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Histriophoca fasciata, Phoca fasciata ribbon seal «» qasruliq Kuskokwim { Kwinhagak, Akiachak} (Coffing 1998, Coffing 2001), Yukon {Emmonak} (Coffing 1998), HBC {Hooper Bay} (Coffing 1998) qasrulek (sg) qasrulget (pl) qasguneq Kuskokwim {Kwinhagak} (Wolfe 1984) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Pusa hispida, Phoca hispida ringed seal, hair seal, winter seal, regular seal «» nayiq (sg) nayiit (pl) Bristol Bay {Togiak, Manokotak} (Wolfe 1984, Schichnes 1988, Wolfe 1993), Kuskokwim {Kwinhagak, Nunapitchuk, Kwethluk, Akiachak} (Wolfe 1984, Andrews 1989, Coffing 1991, Coffing 1998, Coffing 2001 [as nayik]), Yukon {Emmonak} (Coffing 1998), HBC {Hooper Bay, Chevak} (AlaskoolGlossary, Coffing 1998), Norton Sound {Stebbins} (Georgette 1998) male ringed seal (locally: gasoline seal); ringed seals with rotten faces «» tegak (sg) tegiit (pl) Kuskokwim {Kwinhagak} (Coffing 1998), Yukon {Emmonak} (Coffing 1998), HBC {Hooper Bay} (Coffing 1998) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Eumetopias jubatus Steller's sea lion (locally: sea lion) «» deniz aslanı uginaq (sg) uginat (pl) Bristol Bay {Togiak, Manokotak} (Wolfe 1984, Schichnes 1988), Nushagak {Ekwok, Koliganek, New Stuyahok} (Schichnes 1991), Kuskokwim {Kwinhagak, Akiachak} (Wolfe 1984, Coffing 1998, Coffing 2001), Yukon {Emmonak} (Coffing 1998), HBC {Hooper Bay} (Coffing 1998), Norton Sound {Stebbins} (Georgette 1998) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ www.kmoksy.com Sayfa 7 Yupikçe Bitki ve Hayvan Adları ÜMÜT ÇINAR Yup'ik Plant and Animal Names ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ terrestrial mammals, land mammals «» kara memelileri nunarmiutaq (sg) nunarmiutaat (pl) nunamiutaq Nushagak (Nrwtuacp 2007) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ game animals (black bear, moose) «» pitarkat (pl) Kuskokwim {Nunapitchuk} (Andrews 1989) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ furbearers (beaver, otter, muskrat, mink, red fox…) «» kürklük av hayvanı melqulget (pl) Kuskokwim {Nunapitchuk} (Andrews 1989) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ A mammoth tusk with carvings of scenes on the Yukon River, 19th century, Eskimo, Yukon, Alaska. On display at the De Young Museum in San Francisco. 34430 (< Wikipedia) Mammuthus primigenius woolly mammoth, tundra mammoth «» tüylü mamut “kәliɣvak” Krougly-Enke (2008) www.kmoksy.com Sayfa
Load more

Recommended publications
  • Disease and Insect Resistant Ornamental Plants: Viburnum
    nysipm.cornell.edu 2018 hdl.handle.net/1813/56379 Disease and Insect Resistant Ornamental Plants Mary Thurn, Elizabeth Lamb, and Brian Eshenaur New York State Integrated Pest Management Program, Cornell University VIBURNUM Viburnum pixabay.com Viburnum is a genus of about 150 species of de- ciduous, evergreen and semi-evergreen shrubs or small trees. Widely used in landscape plantings, these versatile plants offer diverse foliage, color- ful fruit and attractive flowers. Viburnums are relatively pest-free, but in some parts of the US the viburnum leaf beetle can be a serious pest in both landscape and natural settings. Potential diseases include bacterial leaf spot and powdery mildew. INSECTS Viburnum Leaf Beetle, Pyrrhalta viburni, is a leaf-feeding insect native to Europe and Asia. In North America, the beetle became established around Ottawa, Canada in the 1970’s and was first detected in the United States in Maine in 1994 and in New York in 1996. It has since spread through much of the northeastern US (15). Reports of viburnum leaf beetle in the Midwest include Ohio, Michigan, Wisconsin and Illinois (1) and Washington and British Columbia, Canada in the Pacific Northwest (7). The beetle is host-specific and feeds only on Viburnum, but there are preferences within the genus (6). Species with thick leaves tend to be more resistant and feeding is more likely to occur on plants grown in the shade (17). Feeding by both larvae and adults causes tattered leaves and may result in extensive defoliation – repeated defoliations can kill the plant. Viburnum Leaf Beetle Reference Species/Hybrids Cultivar Moderately Resistant Susceptible Susceptible Viburnum acerifolium 14, 15 Viburnum burkwoodii 14, 15 Viburnum carlesii 14, 15, 16 Viburnum dentatum 2, 6, 14, 15 Viburnum dilatatum 15 Viburnum Leaf Beetle Reference Species/Hybrids Cultivar Moderately Resistant Susceptible Susceptible Viburnum lantana 14, 15 Viburnum lantanoides/alnifolium 14 Viburnum lentago 14, 15 Viburnum macrocephalum 14 Viburnum opulus 2, 6, 14, 15 Viburnum plicatum f.
    [Show full text]
  • Genus Viburnum: Therapeutic Potentialities and Agro-Food- Pharma Applications
    Hindawi Oxidative Medicine and Cellular Longevity Volume 2021, Article ID 3095514, 26 pages https://doi.org/10.1155/2021/3095514 Review Article Genus Viburnum: Therapeutic Potentialities and Agro-Food- Pharma Applications Javad Sharifi-Rad ,1 Cristina Quispe,2 Cristian Valdés Vergara,3 Dusanka Kitic ,4 Milica Kostic,4 Lorene Armstrong,5 Zabta Khan Shinwari,6,7 Ali Talha Khalil,8 Milka Brdar-Jokanović,9 Branka Ljevnaić-Mašić,10 Elena M. Varoni,11 Marcello Iriti,12 Gerardo Leyva-Gómez,13 Jesús Herrera-Bravo ,14,15 Luis A. Salazar,15 and William C. Cho 16 1Phytochemistry Research Center, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran 2Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Arturo Prat, Avda. Arturo Prat 2120, Iquique 1110939, Chile 3Centro de Investigación de Estudios Avanzados del Maule, Vicerrectoría de Investigación y Postgrado, Universidad Católica del Maule, Chile 4Faculty of Medicine, Department of Pharmacy, University of Niš, Ave. Zorana Djindjica 81, 18000 Nis, Serbia 5Departament of Pharmaceutical Sciences, State University of Ponta Grossa, 84030900, Ponta Grossa, Paraná, Brazil 6Department of Plant Sciences, Quaid-i-Azam University, Islamabad, Pakistan 7Pakistan Academy of Sciences, Islamabad, Pakistan 8Department of Pathology, Lady Reading Hospital Medical Teaching Institution, Peshawar (25000), KP, Pakistan 9Institute of Field and Vegetable Crops, National Institute of the Republic of Serbia, Alternative Crops and Organic Production Department, Maksima Gorkog 30, 21000 Novi Sad, Serbia 10Faculty of Agriculture,
    [Show full text]
  • Circumneutral Mixed Shrub Wetland System
    Circumneutral Mixed Shrub Wetland System: Palustrine Subsystem: Shrubland PA Ecological Group(s): Basin Wetland Global Rank: G4G5 State Rank: S3 General Description This shrub-dominated wetland community occurs in a variety of palustrine settings, including the upland edge of marshes, at the wetter edge of red maple wetlands, in small upland depressions, stream floodplains, and at the base of slopes. The community may represent a successional stage between abandoned agricultural land and a forest community. The substrate is generally very poorly drained shallow peat or mineral soil with a thin organic layer. These wetlands are generally seasonally flooded and may remain saturated for much of the growing season. Nutrient enrichment is generally the result of discharge from groundwater or inflow from the surrounding watershed. The pH of these systems is broadly circumneutral to somewhat calcareous, and calciphiles may be present. Many of these wetlands were or currently are influenced by beaver activity or other impoundments. Grazing (past and present) and previous land use history (e.g., farming) may also be a factor. Community size ranges from small inclusions to extensive acreage. The community is characterized by a substantial tall-shrub layer that may be dominated by a single shrub species or a patchwork of mixed shrubs. Shrub species typically found in this community include: smooth alder (Alnus serrulata), speckled alder (A. incana ssp. rugosa), ninebark (Physocarpus opulifolius), willows (Salix spp.), American elder (Sambucus canadensis), dogwoodc (Cornus spp.), water- willow (Decodon verticillatus), buttonbush (Cephalanthus occidentalis), winterberry (Ilex verticillata), viburnum (Viburnum spp.), meadow-sweet (Spiraea spp.), and swamp rose (Rosa palustris). Scattered seedling/sapling sized trees may be present such as red maple (Acer rubrum).
    [Show full text]
  • Management of the Viburnum Leaf Beetle at the Morris Arboretum
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Internship Program Reports Education and Visitor Experience 2017 Management of the Viburnum Leaf Beetle at the Morris Arboretum Anna Giesmann University of Pennsylvania Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/morrisarboretum_internreports Part of the Botany Commons, and the Horticulture Commons Recommended Citation Giesmann, Anna, "Management of the Viburnum Leaf Beetle at the Morris Arboretum" (2017). Internship Program Reports. 10. https://repository.upenn.edu/morrisarboretum_internreports/10 An independent study project report by The John J. Willaman & Martha Haas Valentine Endowed Plant Protection Intern (2016-2017) This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/morrisarboretum_internreports/10 For more information, please contact [email protected]. Management of the Viburnum Leaf Beetle at the Morris Arboretum Abstract Pyrrhalta viburni (Coleoptera: Chrysomelidae), or the viburnum leaf beetle (VLB), is an invasive pest on viburnums in North America, where native species of the plant have little natural resistance. Resistance can be conferred by leaf texture, leaf chemistry, or a wound response that crushes VLB eggs. The beetle does not immediately kill host plants, but repeated defoliation is fatal after several years. Because viburnum is a common forest and landscape plant in the eastern United States, VLB is a serious concern. The Morris Arboretum has a large collection of viburnums, including many native and non-native species. While VLB had already been observed in passing, this project included a thorough baseline survey of VLB damage throughout the Arboretum. Data were collected for the number of twigs infested with VLB, the number of cavities on each twig, and whether a wound response had been produced.
    [Show full text]
  • Viburnum Opulus Var. Americanum
    Viburnum opulus L. var. americanum (Mill.) Ait. (American cranberrybush): A Technical Conservation Assessment Prepared for the USDA Forest Service, Rocky Mountain Region, Species Conservation Project May 8, 2006 James E. Nellessen Taschek Environmental Consulting 8901 Adams St. NE Ste D Albuquerque, NM 87113-2701 Peer Review Administered by Society for Conservation Biology Nellessen, J.E. (2006, May 8). Viburnum opulus L. var. americanum (Mill.) Ait. (American cranberrybush): a technical conservation assessment. [Online]. USDA Forest Service, Rocky Mountain Region. Available: http://www.fs.fed.us/r2/projects/scp/assessments/viburnumopulusvaramericanum.pdf [date of access]. ACKNOWLEDGMENTS Production of this assessment would not have been possible without the help of others. I wish to thank David Wunker for his help conducting Internet searches for information on Viburnum opulus var. americanum. I wish to thank Dr. Ron Hartman for supplying photocopies of herbarium specimen labels from the University of Wyoming Rocky Mountain Herbarium. Numerous other specimen labels were obtained through searches of on-line databases, so thanks go to those universities, botanic gardens, and agencies (cited in this document) for having such convenient systems established. I would like to thank local Region 2 botanists Bonnie Heidel of the Wyoming Natural Heritage Program, and Katherine Zacharkevics and Beth Burkhart of the Black Hills National Forest for supplying information. Thanks go to Paula Nellessen for proofing the draft of this document. Thanks go to Teresa Hurt and John Taschek of Taschek Environmental Consulting for supplying tips on style and presentation for this document. Thanks are extended to employees of the USDA Forest Service Region 2, Kathy Roche and Richard Vacirca, for reviewing, supplying guidance, and making suggestions for assembling this assessment.
    [Show full text]
  • Seed Germination and Seedling Development Ecology in World-Wide Populations of a Circumboreal Tertiary Relict
    Seed germination and seedling development ecology in world-wide populations of a circumboreal Tertiary relict Jeffery L. Walck, Laila M. Karlsson, Per Milberg, Siti N. Hidayati and Tetsuya Kondo Linköping University Post Print N.B.: When citing this work, cite the original article. Original Publication: Jeffery L. Walck, Laila M. Karlsson, Per Milberg, Siti N. Hidayati and Tetsuya Kondo, Seed germination and seedling development ecology in world-wide populations of a circumboreal Tertiary relict, 2012, AoB Plants, (), , pls007. http://dx.doi.org/10.1093/aobpla/pls007 Copyright: Oxford University Press (OUP): AoB / Oxford University Press This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License http://www.oxfordjournals.org/ Postprint available at: Linköping University Electronic Press http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:liu:diva-86584 AoB PLANTS http://aobplants.oxfordjournals.org/ Open access – Research article Seed germination and seedling development ecology in world-wide populations of a circumboreal Tertiary relict Jeffrey L. Walck1*, Laila M. Karlsson2,3, Per Milberg2,3, Siti N. Hidayati1 and Tetsuya Kondo4 1 Department of Biology, Middle Tennessee State University, Murfreesboro, TN 37132, USA 2 IFM Biology, Division of Ecology, Linko¨ping University, SE-581 83 Linko¨ping, Sweden 3 Department of Crop Production Ecology, Swedish University of Agricultural Sciences, Box 7043, 750 07 Uppsala, Sweden 4 Graduate School of Agriculture, Hokkaido University, Kita-ku, Sapporo, Hokkaido 060-8589, Japan Downloaded from Received: 4 October 2011; Returned for revision: 3 January 2012; Accepted: 4 March 2012; Published: 13 March 2012 Citation details: Walck JL, Karlsson LM, Milberg P, Hidayati SN, Kondo T.
    [Show full text]
  • 2020 LCIP Native Plant Sale Ad
    2020 LCIP Native Shrub and Tree Plant Sale (Open Jan 30 to March 20 with pickup in May) After all your hard work removing buckthorn, honeysuckle, burning bush, Japanese barberry, etc. it’s time to think of what native plants you want to plant in place of those stubborn invasive shrubs. Lower Chippewa Invasives Partnership, Inc. has some native plant alternatives for sale this year that are available on a first come, first serve basis. Just shoot us an email at [email protected] with your order and we’ll confirm your request is available, the final cost and then let you know in late April or early May when they are available to pick up at our office located at 700 Wolske Bay Rd, Menomonie, WI. Thank you for your support of our organization! Native Shrubs: Height 12 feet. Prefers moist, well drained soils but will adapt to most American Hazelnut 2-year seedlings, types of soil. Full to $1.75 each seedling Corylus americanus 12 to 18 inches partial sun. Attracts (75 available) deer, grouse, turkeys, pheasants and quail. Height 8 to 12 feet. Highbush Cranberry Blooms May to June. Well $1.75 each seedling 8 to 15 inches Viburnum trilobum drained to moist soil and (50 available) full to partial sun. Height 6 to 8 feet with at least a 4-foot spread. Maple Leaf Viburnum Multi stemmed shrub $4.00 each plug 3-year plug Viburnum acerifolium that prefers partial sun (63 available) to shade in most well drained soils. Height and width 3 to 4 feet.
    [Show full text]
  • Shrubs of the Chicago Region
    A Selection of Native Shrubs and Noteworthy Non-Native Shrubs 1 WEB VERSION Shrubs of the Chicago Region Volunteer Stewardship Network – Chicago Wilderness Photos by: © Paul Rothrock (Taylor University, IN), © John & Jane Balaban ([email protected]; North Branch Restoration Project), © Kenneth Dritz, © Sue Auerbach, © Melanie Gunn, © Sharon Shattuck, and © William Burger (Field Museum). Produced by: Jennie Kluse © vPlants.org and Sharon Shattuck, with assistance from Ken Klick (Lake County Forest Preserve), Paul Rothrock, Sue Auerbach, John & Jane Balaban, and Laurel Ross. © Environment, Culture and Conservation, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://www.fmnh.org/temperateguides/]. Chicago Wilderness Guide #5 version 1 (06/2008) EVERGREEN SHRUBS: GROUP 1. LEAVES ARE NEEDLES or SCALES. 1 Juniperus horizontalis TRAILING JUNIPER: 2 Juniperus communis COMMON JUNIPER: Plants have a creeping habit; some leaves are needles but most are Erect shrub or tree (up to 3 m tall); needles whorled on stem; scales with a whitish coat; fruit a bluish-whitish berry-like cone; fruit a bluish or black berry-like cone; grows only in dunes/bluffs male cones on separate plants; grows in sandy soils. bordering Lake Michigan. DECIDUOUS SHRUBS: GROUP 2. LEAVES COMPOUND (more than one leaflet per stalk). STEMS ARMED. 3 Rosa setigera ILLINOIS ROSE: 4 Rosa palustris SWAMP ROSE: Mature plant with long-arching stems; sparse prickles; leaflets Upright shrub; stems very thorny; leaflets 5-7; sepals fall from usually 3, but sometimes 5; styles (female pollen tube) fused into mature fruit; fruit smooth, red berry-like hips; grows in wet and a column; stipules narrow to tip. open ditches, bogs, and swamps.
    [Show full text]
  • Redwing™ American Cranberrybush Viburnum Viburnum Trilobum ‘J.N
    Cranberrybush_Viburnum 10/30/03 9:48 AM Page 1 CHICAGOLAND GROWS®, INC. Plant Introduction Program - Plant Release Bulletin #12 Redwing™ American Cranberrybush Viburnum Viburnum trilobum ‘J.N. Select’ An improved selection of the native species that produces attractive red new growth, showy red fall color, and a dense, non-leggy growth habit. An outstanding fruit display is produced on cross-pollinated specimens. Chicagoland Grows® is a nonprofit corporation of the Chicago Botanic Garden, The Morton Arboretum and the Ornamental Growers Association of Northern Illinois (OGA). Cranberrybush_Viburnum 10/30/03 9:48 AM Page 2 Redwing™ American Cranberrybush Viburnum Viburnum trilobum ‘J.N. Select’ An improved selection of the native species that produces attractive red new growth, showy red fall color, and a dense, non-leggy growth habit. An outstanding fruit display is produced on cross-pollinated specimens. Botanical Name Ornamental Characteristics Viburnum trilobum ‘J.N. Select’ FOLIAGE Wine red new growth fades to bright medium green in Trade Name summer. Redwing™ American Cranberrybush Viburnum FALL COLOR Brilliant cranberry red foliage Family FRUIT Caprifoliaceae Glossy red fruits in massive clusters adorn the plant throughout the fall and into winter for a wonderful show. Origin Selected by Michael Yanny of Johnson’s Nursery in Culture Menomonee Falls, Wisconsin As with any Viburnum trilobum, good culture and proper pruning are required to maintain a healthy specimen. Hardiness Prefers well-drained but moist soil in partial to full sun. U.S.D.A. Zones 2-7 Sensitive to drought conditions. Not tolerant of excessive heat Pest and Disease Problems General Description and Habit Not serious.
    [Show full text]
  • Nannyberry Viburnum
    Nannyberry Viburnum slide 33b slide 33a 380% 360% slide 33c slide 33d 360% 360% III-63 Nannyberry Viburnum Environmental Requirements (Viburnum lentago) Soils Soil Texture - Adapted to a variety of soils. Soil pH - 5.0 to 7.5. General Description Windbreak Suitability Group - 1, 2, 3, 4, 4C, 5. A large native tree-like shrub, occasionally found in North Dakota wooded areas. Attractive for its shiny foliage, red Cold Hardiness fall color and fruit display. USDA Zone 2. Leaves and Buds Water Bud Arrangement - Opposite. Limited drought tolerance. Bud Color - Lead gray, valvate in nature. Light Bud Size - About 1/2 to 3/4 inch, long pointed, slightly Full sun to partial shade. curved. Leaf Type and shape - Simple, elliptic-ovate, acuminate Uses tipped. Leaf Margins - Finely-toothed, petiole mostly winged with Conservation/Windbreaks wavy margin. Medium to large shrub for farmstead windbreaks, and Leaf Surface - Shiny foliage, glabrous or scurfy on the riparian plantings. veins beneath. Wildlife Leaf Length - 2 to 4 inches. Food for wildlife, good cover. Leaf Width - 1 to 2 inches. Leaf Color - Dark green, red autumn color. Agroforestry Products Products - Cut or dried flowers. Flowers and Fruits Food - Fruit used fresh, processed and dried. Native Flower Type - Flat cymes. Americans ate it raw. White settlers used the bark for tea. Flower Color - Creamy-white, no fragrance. Medicinal - Used as diuretic, nerve sedative, for asthma Seed Type - Drupe, 1/2 inch long. and hayfever, and treatment of cramps and palpitation. Seed Color - Drupe turns reddish, changing to bluish- Urban/Recreational black when mature. Good for naturalizing and borders, attractive reddish fall Form colors are common.
    [Show full text]
  • Ethnobotanical Importance of Some Highly Medicinal Plants of District Muzaffarabad, Pakistan with Special Reference to the Species of the Genus Viburnum
    IOSR Journal of Pharmacy and Biological Sciences (IOSR-JPBS) e-ISSN: 2278-3008, p-ISSN:2319-7676. Volume 6, Issue 2 (May. – Jun. 2013), PP 53-66 www.iosrjournals.org Ethnobotanical Importance of Some Highly Medicinal plants of District Muzaffarabad, Pakistan with special reference to the Species of the Genus Viburnum Zahid Iqbal Awan1, Habib-ur-Rehman1, Ashfaq Ahmed Awan2, Fiaz Aziz Minhas1and Mohammad Nasir Khan2. 1(Department of Chemistry, University of Azad Jammu and Kashmir, Muzaffarabad 13100, Pakistan). 2(Department of Botany, University of Azad Jammu and Kashmir, Muzaffarabad 13100, Pakistan). Abstract: An ethnobotanical exploration was carried out in Muzaffarabad and its adjoining areas including Jhelum Valley of the District Muzaffarabad during 2010-2011. All the plants with the ethnobotanical importance were identified and segregated separately. The region is entirely mountainous, having sub-tropical to dry temperate climate with distinct seasonal variations. This study mainly focused on the information regarding traditional uses of plants over the years by local inhabitants. The informations were then confirmed by Hakims and the old people of the areas. During the survey informations were collected from various sites, i.e. Noon Bagla, Rahim Kot, Danna Kachilee, Kot Terhala, Sanwarrian, Chikar, Chikothi, Kathiee, Qazi Nag, Rashian, Daokhun, Mojee, Lamnian, Nardaggian, Pandu, Hatian Balla, Ghahi Dopatta, Chinnari, Rabanee, Bani Hafiz, Domel, Hattian Dopatta, Khanssian, Nandi Ka Sar, Sing Paharee,Nari Bela, Khalla Butt and Leepa. The plants were used medicinally and for other purposes. The investigations resulted that usually one plant or a mixture of two or more plant is used. The unplanned exploitation had resulted in the loss of medicinally important plant species.
    [Show full text]
  • Viburnums: Ideal Shrubs for Iowa Landscapes
    Viburnums: Ideal Shrubs for Iowa Landscapes Shrubs add structure and dimension to foundation The Arrowwood Viburnum plantings and mixed borders. They are permanent (Viburnum dentatum), named plantings; some are capable of occupying a large garden for its slender, straight space. Because they offer landscape appeal in more than shoots, can reach 6 to 8 one season, viburnums are an excellent shrub choice for feet in height and width. It Iowa landscapes. produces 2- to 4-inch, flat-topped white blossoms from May to early June. Bluish-black drupes Several shrubs in the Viburnum genus offer lovely clusters cover the plants from September to October or until they of white spring blossoms followed by attractive summer are devoured by birds. The deep green foliage in summer foliage and brilliant fall color. Some viburnums produce turns from yellow to reddish-purple in fall. Arrowwood brightly colored berry-like fruit, called drupes, which last Viburnum makes an excellent hedge for semi-shady or well into the winter, or until they are eaten by birds. sunny locations. This plant requires minimal pruning, but suckers growing from the base may require cutting Not all viburnums are hardy in mid-Iowa (zones 4 and back. Arrowwood Viburnum cultivars to look for include 5). The following list includes some of the best species Bluemuffin® (V. dentatum ‘Christom’) and Autumn Jazz® and cultivars for this area. The first three are native to the (V. dentatum ‘Ralph Senior’). Bluemuffin® is a compact United States. form reaching 5 to 7 feet in height and 4 to 6 feet in width.
    [Show full text]