茶果嶺 a B 152A B 4 L § G

S ¤ IN L T F am ¤ AT ² Â B Ti Å Ä R ¤ n M ¥ O 50 l Ä e Ð ² L A .2 o ¨ th ´ 6 D 2 H ¶ o ` 3 0 c d L .8 4 F. ¥ is ¹ C k 0. ¤ D t W c 0 k .B q 7 Pr D o .W ® 6. im L l S .A 3 Ä a B L ec . 92 x ry H 1 o Sz .1 S 0 n e ² c da to ho ry H B ol ¤ L Sc o a ¹ H ho sk C T L ol ¦ etb P ¼ ¤ C a 91 la 1 H ou ll .8 yg 10 11 Ä C w L rt ro .7 U C u ² 1 L L n 7 0. L d 3 1 W H ¥ 1 21 C 8 k .3 R 1 c 10 lo A .5 4 B 71 L .8 L .1 W S 29 4 C H .0 1. F C 3 d ¤ a L T E « e o W ¤ us R N o 6 Ä ¥ H L .1 33 ² 8 L . E n 7 3 3 u 8. TS Sh 4 k 30 W C c .2 g lo W in B A P P D L ¸ L 5 Y t C ¹ C 6. ² L S U 4 L . ¤ R

2 L ½ B 5 K 圖例

210 2 2 . L .7 H · 1 Ä . | l

0 C L 2 R o 5 77 U e § 23 E 5. .0 L e õ

9 . 3 6 c O S O ¤ hiu H k N K A L e 40 ¤ un 90 .5 g .1 D 9 P Ó ¨ T ri T L ¶ ma S 4 ¥ IN ry 8 2 F q 7. .D ® 77 Sc 6 50 } .B .8 ho 4 4 L .3 .W S o

.1 4 .5 S . Ll . E C A û ¼ 8 U ec . 7 T LENGEND: H 35 µ L o Sz w .8 nd et R H T ¶ 3 ar o a

5. y H k E £ L 2 Sc o L E L 31 ho E un L .6 ol g ¥ L T H

¥ 7 o Ã 6. u º L L L L 0 se 將軍澳 - 藍田隧道 H W 4 H L I P NG 0 L l 1 Ä F a ¹ 10 L O .6 B O y 8 H x L K 5 1 8 W a 3. .4 2 S 9 g C .2 C s ² T L L k r C 6. C e 11 6 U o ¼ o t .9 2- L L É u b 6 u

L ¯ ¾ ¹ r a ¥ C t

U n C l 工程項目範圍 4 8 l L e L 4.

TS lin d 1 P ¼ K

ù e L l

ip ay 1

1 · 3 P gr

3 3 L 6 o

3. ½ .4 A u

8 H ¯ © n

5 5 d ª L

I R

- 48

. L

ù 0

T 1

1 o H

4 4

G a

4 I

. 7

4 ª N TSEUNG KWAN O - LAM TIN TUNNEL L d L 11

L 5 Á G 28 50 L .1

. P 4 R

À .5 T H

c S 2 ¤

O 8

L e 8. 0 s 3 V PROJECT BOUNDARY 3

3 6 Ã L ¥ u H

. .0 81 A o 6 µ H .2 S

2 T L n L S D a 4 36 Y 8 .7 28 U 8. t 3. 5 .3 g 1 5 45 S in r .9 平田邨C P u 3 I ³ W 6. N o °

6 36 L H ¶ ² 8

² . C 6. 1 6

3 h 4 ½ l 28 S l

L × .5 h x 9 F 6 » e

¹ ng a ¼ 4 ¸

- H L K 2

A K u t Ä b 1

0 L S e n ¤ ´ g H t

§ e i U 5 D 4 5 T co Ha H ½ 8. H ¥

4. n u u · 2 e 5 d i 3 ar | ¤

L y ° k m S 5 2 c s u k R ho PH ] i 4 o a r l 7 d 8 4 6. a O 5 4 B ¡ o ) B .2 P r L P

A 2 e 1 1 PING TIN ESTATE

L 3 r

1 1

8 d C

C a B 5

L 5 D P L n

L ¥ - a

U C

I U 7

7 Ã N u Ä 2

¼ 2 G ( s

L L -

- L k 2

2 e x

F T 1 1 TS

I t

5 5 N

º L ¥ CU b ² 空氣質素監測站

û A 3 L 9

9 « 6. E a 9 E S

36 ¹ L d ll

N T AM3 . ¥

6 C 6 A 1 C

L I T a ¼ 16 o

1 0 .

R 6

E Y E o w 6 u

H D T ¥ 4 o R a r

1 3 PO k Ð t

W . 2 2 3

- 3 L U A 6 T ¥

.5 80 a L H in

1 4 4 4 . AIR QUALITY . ¹ 3 4

0 0 d H K

6 E i

Å L 3 6 n

A 6 d -

µ - 2. e 3 ®

6 r

8 g

À 2 K a C 5 Í r

s U 0 8 t

6 6 L . 9 e

ª 6 ¯ M .9 n

S 1

1 ó

4 6 6 8

.8 Æ U T

5 5

O S W MONITORING STATIONS

R A N

R E I 7. E C T L 6 R S S

E 6 E O 2 L C .7 A 9.

T W 5 R 46

E I L E .0 I O A L O

N N N N W

T G C

º G E L G L R A O W R PO

U D ¥

晒草灣遊樂場

a o 2 2 ND A ¥

42 a D

8 . R 7 Y Ð

d W e µ

- - Á

4 ESS ¹ C s

O 3 . 3 Ê

L 0 u

1 ¯ 8

8 R o 1

6 0 A P ¶ 1

P O e S i H .6 7 3 © s h n

8. u o g

§ 4 L D 0 9 A o p

- .8 41 ¹ H p T ç

3 .2 8 C ¥ in in a . 1 0 P 3 51 .7 la ¼ L D g g H

7 .8 y n E g º 6 g C W ® .7 r o e ¼ d N

5 ou W n SAI TSO WAN n tr n d g e 7 n u .9 i C 康雅苑o 80 P .3 o a ¹ r T L L g 62 H .7 46 ° y .5 ª a L 7 ¬ L l 71 9. [ .8 6 P 4 1. 1 6 10

.9 4

4 RECREATION GROUND ¸ e s 0

Á 0 AM2 u E

p Elevat ¥ Ho -

¿ - L ed Ro 1 1

ª L ad g 4 4 7

7 7 n H

6. hi O

2 2 6 7

7 7 S N L ÷

42 9. L L g G -

- .5 8 in ±

1 G HONGN NGA COURT P

8 G d

® L A

3 3 ¶ 6 .4 C E 34 O ¨ .4 42 U ¬ S .4

¸ ² RT 48 Fo S L

L ¸ .6 ot t b al H l Fi

ô eld L

° ¼ d 1

1 42 H 8

8 .4 n

¼ L u

5 5 1 C ¨ 0

.7 39 o

- - .

4 P W e ¹ r

1 1 C

H L s g 8

8 ¹ u y

7 7 Å ¼ L ¶ o a 63 l .3 L L ï H P

R 89 a

40 M P .4 ¯ 1

1 .6 L 8 W g ® 8

8 0. H N 10

3 L 79 C 1. 9

9 .1 i 5

- - ü L L

L 1

1 H 1

9 9 0

R L 8.

¯ 9

3 3 L L H 1 45 W 00 .0 L L .0 T 6 L 9. P 9. A R 5 ¬[ P O 1 147 °ª O 7 3 0. L 5. 8 7 d 147B R a TS 41 L L o .5 8 P L 26 0. R .2 0 PO L R 1 L

4 38 L 1 1 .6

6 L 4 4 5 L L 1.

A 5 6

3 6 .9 H R C AR L

C L 5 L L L 4 38 P 1 .2

1 E 2 4 8 .6

1 1 1 0

1. 3 6 TS 1 L

5 L

9 H e 7 s 1 L 1. 06 0 L u .6

L L o 1

L 1 ¶ H 1

TS 1 C 5

3 5 4

.9 4 H 5

5 W 2 2 27 ö

.1 B

L B 茶果嶺 a B 152A B 4 L § g

.1 L 37

0 1 .5 L N 3 3 d

13 a 3 3 6 H o 8. 3 g 4 6 5. 茶果嶺邨休憩處.3 R 2 n 27 L 28 .8 4 e L 1 9. L 5 59 H T .3 L T 6 _S 12 1 2 4 1 3 1 8. » 1 ¹ 7 0 Ù 3 7 ª E 7 D 29 4 . F L 3 R 0 À 2 7 ¾ G 6. ª 4 3 C ù 1 12 R W

¯ 2 CHA KWO LING 1 SITTING-OUTL AREA 1 7 L 1

1 1 4 1 2 4 .5 8.

12 L 6

9 E 9

¯ 1 175A L

4 R

L 0 143 2 1 12 1 9. 3 1

2 4 1 5

5 . L D

ù 4 8 100

1 1 4 4 CW ¹ 18 1 L

ª 1 0 4 3 24 7. .6 ¿ 8 18A 0 ì H AT CHA KWO LING VILLAGEG 1 ¨

1 7 M 6. 1 7 a L 3 TS 0. 6 n À 6 R 3 6 a .9 ge Of me 52 fic n 1 .0 e t L L 1 1 7 6 8 5 5 L 4. 4 3. 0 0 9 1 4 1 8 0 1 36 1 3 1 0 .1 00 . T . L 7 9 8 15 67 Ã 9 .1 S 2 L 69 11 6 Road .4 L 27 Ó 5. ated

107 .3 8 Elev U 3 C 6. }

T 7 6 10 0 S 4 5 L W 3 L 11 9. .1 µ .7 T L 4 ³ 13 L 2 10 3. T E 11 8. o 0. 7 _ 8 .6 4 L L 1 S 10 ¹ ½ ® 1 3 0 ¹ ü 6 D C 3 C 10 15 t P ¼ 9A 6 ² r la H 5. 3. yg 1 7 4 u r 1 S o ¹ 0 A A u 6 6 ô o i nd 1 0 n L 1 0 C 4 G º D AM4 K 0 A F 1 s W L i a 9 21 4 9 .8 2. n t O 2 0 n 3 10 R 7. L e 9 6 1 ² t o 4. 01 L T r 8 .7 1 a 9 0 4 20 u C I 10 16 6 55 ô d 7 2 .4 o

5 2 W N .6 6 º C 3. L G 6 T 27 L 8 .9 9 5 e T 2 s .4 51 i n 4 9 4. E WT .6 L .2 S M 3 n n 5 51 1 . i F 2 A 6 7 2 n t s 5. 9 L .6 8 e ² P I r 9 50 T u C E .4 3 N ô o o 4 C u

T 9 º r S 3 6. 37 t 3 H S 9 .3 s 8. T i 4 L n H R n t L 4 E .5 e ² r C E UL E 33 T u L .7 ô L T o I

º C Y AM4(A) L s 3 U R i 8. H 3 2 9 1 0 n o .9 .6 E 3 n ¹ CU 9. C a 2 e L E L ¼ L W T Pla d T T M yg 21 ro L .4 und

L L U 6 K N

0 1

1 7 w

32 1 8

E .4 9. 2 1 o H 9 1

R 00 5 n

.8 .8 ¼

O g

C 33

T .

3 U 3 A s . C 0 L 18

L S .4 D h

4 ¹ 3. .0 W i

4 T n

L g 7. 4 3 3. F

3. L 0 3 H 4 4 P L H.R. H o 4.

2 A u

L m s L

前茶果嶺公眾貨物裝卸區 e S H b L R 0 4 3 8 u a . 0 37 1 8 35 .9 00 . l m .5 3. 19 7 a 0 A 1 .9 E 2 8. n Â 8 6 c

T O L 8 e Å 3 38 L 2 0. L . i ± u 6 0 n D C t ¥ 7 1 8 f 8 e W Æ 9 4 0 2 1 a . S 0 9 p 0 B 0 Ð . 7 3 l H 7 1 1 7 L o l 2. .2 ¤ 9 3 _ 1 8 2 t 00 40 ± .0

.6 º 1 7. 6. 辦事處 TS 7 7 0 2 7 2 7 6 0 0

oad Ñ 7 R

A 4 6. L

5 ¹D 8 ¶ 7 49 2 7 .3 .7 6 5 7 0 ¥ 2 6 3 ð .7 6. ¾ 6 8 L R Í RC 7 .9 e P R st 12 3 G 3 FORMER CHA KWO LING PUBLIC CARGOL a .6 rd en 7 18 L .8 6 7 0 7 .8 2 8 .7 6. L L 1 22 9 6 .6 96 A 2 .3 6 7 L .8 37 6 8 .0 9 7B 25 8 .0 6 0

WORKING AREA ADMINISTRATIVE OFFICE 9. ª 6 0 6 7 25 L CW 6 . W

5B ¸ 6 C 6 1 S 8. 6 01 8 S TS _2 C Â H 5 W 36 o .6 h 9 7. u 6 3 7 Å . u H.R. 9 9 3 . t .7 5 4 L 0. 3 n H h

R ª 6 6 3 1 7 . 19 6 L a 4 9. 6 . ¥

6 1 . 5 g 4 4 . TS 6 E 3 L CU m L L S Q Ð

L L P p 5 T 5 o S a

3. TS ¬ T « 7

4 7 L r T k 4 i

. t B 1 B n

r CU n a L H C 1

5 5 L o ¯ e

T C 0 7 k 7 ù 1 h u C n

S 3. a ª A A 63 2 62 C s t K G U W R 61 L w À 8 r TS 9 e o 6 0 6. H C 4 .2 5 e .0 L 3 in 4 P P ª g .7 L 5 59 PH TS N L E u I 7 r H H d se

6 ry L d K RCP 5 3 5 .8 a .5 58 H

56 A o 51A À 9 T R 3 5

.8 0 6. 36 W L 5 r L 5 3 2 . C

5 L G 0. 7

T a T 6 L

1 4 T A W L S c _ T S ¹

k PH & L 5 3 4 u 6. N 3

0 TS n D L 5 V n

A d L

¯ 16 8 . 0 e e a

¤ R 99 A l . S 53A n o ¤ 5 L 4 ù 0. P ¤ 7 t R e f O T i o L 50 l a B 3

Î S a 1 ª r . ½ 3 6 A

w 1. t t ¤ L 5 2 7 3. 58 i a 8 B o L a

¯ 0 6 ¸ D L G .6 l n l 4 H u l .1 ¹ 58C 5 3 n À L 18 .7 2. . 6 6 g 7 6. 0 49 4 35 .8 s E TS d P a ¼ 3 4 a ¬ s F .8 T .8 o L k ¥ S 1 R K 8. W 4 2 L O 6. N

4 1 D H 4 G E 1B 3 4 1 9 o T A B ¹ I 3 A N .8 3 L u 4 ) E H L s S

e T RC 4 3 L e A P

4 T n T 7 E T i 4 T _

4 S E S L 3 96

5 . 2 3 0

4 2. 6 O D L

6 1 L 01 C n 22 ¹ L .1 .5 94 W

a ¡ H .5 4 6 ¥ .0 w Ž 20 O

4 . N 1 E L K 6 G

7 4 6A C 5 ¿ Ä e P UL .6 s A ± A g ® u K n o d P

4 ± ¶ H C o

39M u i O ¬ diu ¡

0 U m ] 4 2 e a TS 1. 5. ¡ L L L R ¤ H

2 6 6 s T ( U 6 C

4 0 T Å a a ¼ 3 r h

B W g P

7 3 ( ´ N a ° 8 C 7B 5. L rk

B L 8 35 C u 14 R .8 nd 3. .9 e 9 T W r) K ¼ 39H 5. 4. 8 5 M w 3 22 .7 s .6 L o 35 n .0 C g ° 8 L 9. LH H T 51 h 7 S .3 H 1 e ² i E 9 1 1 .7 n 5. u 6 12 6 CU

3 . H 6 3 H 9 4 1 5 L n » ® E .0 8. 31 .2 o

7 5 . g L 8 8 u 碧麗樓 L s L ¬ e ü ¯ L 38 P C W 1 a ù 7. C 3 6 L E 3 1 k L 1. 18 6 5 . 2. Ä 9 2 7 e ª T 1 3 S 4 Ñ s 4 H 3 3 .9 L 23 L u .9 .6 .3 o 9 º L o 3 4 . G T 1 L H ¥ 8 A 1. i u 3 3 C 0 S U a L L s 4 À 2 1 BIK LAI HOUSEP e A 7. k o 4 8 ¹ 1 i di 3 ª B um B « 9 L 3 4. 3 5 À 5 4 13 1. ô G 1 3 . 12 9 3 E 2 .0 ¹ L Fo Ò 9 H od • 3 À H 4 H An 22 ¥ .1 L 2 4 y d .6 Í 35 3 2 S gi E .1 4. 33 e en n ¸ 7 .2 ize e vir L 3 5 d D o ¹ 94 2 G ep nm C L .4 1 o a e ¼ od rtm nta L s C en l Pl 3 1 L a o t 1. L AM3 y m 8 gr D 0 p o ou 14 3 u

n .2 5. nd A 1 d 2 2 2. 36 L PH 9 2 3 .2 O C ¹ L 9 A U R H K 3 L 5 G l F 2 .0 q ta L w 2 À n 2 ³ r G 91 ¼ 2. o io .2 o 8 6 Î P t

T 26 l a N n 1 l L s

S .0 ¤ e i L g 8 Ä n nt x O un e ² L ¥ 2 11 T V B T T .7 as 3 5 2 k C i Ð T e . 2 .3 & L t n 7 2 H C ba H S L o l W 6 7 u l U 13 r S 2 .9 R t A UL L C A 1 L C L P h E 34 .1 L Y ¦ o 2 H 35 h 1 .0 ¼ 6 p T 7 h p Ä Mu ° 8 S H 15 e lti in L .5 ¼ s L -st H d u or g a ´ o e 93 1 L o 35 3 y .1 0 9 H .4 5. C 2 . . R C 9 0 i 7 33 ar H a .7 P L e 6 L ar 1 D i 33 k n E 0 h . E .2 ¹ 25 L 4 .4 C W t C L 3 r UL 5. E L UL 1 e L C L

4 6 .6 L L U 0 C P 1 L 3 1. ad 3. h 4 L o 3 ¼ L 2 ¹D R y 3 ¶ s .9 E 6. K s 3 & 3 w ¥ S 5. 38 o a R W 6 . E E 5 n Ð rÅ S o C C g U C O L U L ± t S L L T e r W é S P i ± u a D 3 n di 6. L 2. ª t s ¹ 8 i 2 W S nÃ 1 f u 0. C h Æ 3 8. 1 o a ¯ 4 d 8 1 Å r 0 F .5 Ä e 80 p 9 a 油麗邨s L p l e À L 1 l ù 1 ¬ 5 1 o g . q u in ¤ C é 0 .4 Å æ in 2 o L ª R ld 35 g H ) i ¨ H . 3 C Õ ¦ .9 A '¢ on u i 1 39 C s ¸ o B a 9 .8 °e ì l n L H e K ow io L 3 n W n ¸ ° K t 7 9. t S Ï ( ra .8 u 4 r O 天后廟Vt y L t ° a e p ° r is h D r È to in S L e o ra m ¼ 35 IN ° o d .0 r b h ¹ G u a A k 2 H t L CU ¦ r 0. ¤ al 6. L Pa 0

s on 6 r 4. i a C H 0 31 eg C

. R 34 1 W L s ey .1 L rk CU or 10 o L t 3 .1 W s d 2. u 6. i- 0 ic 8. 3 lt YAU LAI ESTATEa L l 2 ¤ p L u o ub o M R P h ¹ TIN HAU TEMPLE ks or W H L L11 D .2 L H L 9 W H .9 C L 77 32 3 .9 W .9 1. T 6 4 d C .0 H 10 a ¦ 35 .5 Ro o .0 1 0 L l ¬ E .3 l g C W 6 CU ¼ a . L L ® ¶ 9 D L W q ¨ t T e e ¹ 39 g 3 .9 e C ra .7 s UL a 6. ¨ 3 m G 4 C 5. he ô 0 p L u Ä ª I H k L NC le D Y o H 4 10 L .9 .0 ¹ L a A Ä Ä e 3 i U 2 7

AM1 . 1 21 H s 4 7. 6 2

.3 6 C o W L h u . U E u 8 L A o 0

L E se C I ¶ H 3 S W W E 2. L S i 4 h · 4 T a .0 A L u T t i ç L 7 E a .0 Y St ¸ P L . A t a ¬ nt k on ¦ O CU 8 iu w ¹ L .3 s F P P 8. P · la C H 6 2 r P G y ¼ 5. im gr o L 0 ar ou

y nd u C S 3 c s

.8 H ho ü ¨ W e L ¬ ol 8 8. ® F ² 5 o 21 0 L Ï ot .4 40 H 8. ba ° 2 ll F L ie 24 L P F ld .5 F P 31 ª H .2 7. G 2 N 6. 8 I 3 L 2. S 8. 20 Ä e 1 S 3 .2 s L O [ u R 5. ª 34 À o C 0 Ya o .9 H L u i 3 ¶ 9. 7 R To í a 7 L 3. .5 U n ¹ L 39 8 O g D i .8 B T R C Y R L W oa W L A d 20 W . C H H Ä P 2 20 77 S la .0 32 .3 8 B x y .8 W 1. W N a ² g C Y 5 e R 6. s r E 1 6. ke ou i a T 2 tb 8 n a n L a .3 d ª g w S L ll C ¹ n L A 8. o W a E 8 3 ur C CW 7. .1 t P Y P l 1 ¹ 2 L l ¯ l D 8. P Ä 5 a a L Y 20 L 3 k ü k ª L un .2 R 0. TS g CP 4 La 2 H H À i 9. Ho 7 o o 7. u 7 se u u ¹ 9. L W L 0 C s s C e UL e R CP ·s¯ C L L ùª W H GÀ L L N L C L ew 20 31 UL Ch W .8 . L Ven a Kw C 6 tilat o 37 ion Ling 35 .2 8 Bu .0 1. ildin 3 5 7 g 0. 3 ¹ TS 6. .3 L H 5 0. 5 28 4 C 3 .8 D UL L 6. 3 5 L 8 2 5. .9 .0 L 9 L L L H 35 L L L .1 2 8 L 9. R H ¥ 0 0 o 6. a L 8 ¥ d L L L 7 1 L .5 2. 1 L 8 16 9. 42 .2 5 .8 9 P H .5 od 22 ium L 7 .8 8 .9 .7 19 ¶ .9 ü e d 5 ¬ s L a .8 ou H Ro ªo¶ YAU TONG ROAD H ng 6 o L 9 .8 L T .4 L ei ± 5. M d 2 L H L · L 25 ç L L .5 H ¹D L ¬ ò 27 U e b ¦Ð¤ .4 us H L t ¨ o o 8 L n Cour H ng .0 dminto i 7 25 Ba e 6 S .3 L 23 L M hu L L C C i V 6 7 k UL 0 C S .0 .9 L Yu ou 5 W 40 rt .9 H Ca r P 1 ar 4. 1 F k 2 4. 16 L 9 .8 31 P P 5 L .9 . ¾ 6 i L L p C e 3 É U 0 30 L l L .5 . ¸ i 7 5 t n 4. 8. 21 ES S 0 3 0 .3 S t. ¦ e L An w· G CU ton í L ius 7. ¹ G H L 9 ¹ Ä ir 7. ¬Õ ls 9 13 ' C C .5 Co UL H D e ll D s L A i Hou eg 4 K ing La e WO Y 0 5 Ä S LIN .7 Â× t. 5 G An .1 R L L t O 1 ouse on AD 5. Lai H 3 iu 0 ung 5. L s F 9 Gi CU rls L H L R ¸ ' C R t oll o ¦ e 4. 5 g . L o w 3 e 9 S 6 3. 5 a 1 · 1 H .5 6. a 2 í S 5 .5 d 17 C d .1 ® E UL L L 25 ü 12 .4 .5 1 CU L 25 H 1 C .5 0. .C L ¯ 5 1 .C 10 L 33 ù .1 . .7 L ¬ L .8 ª L Ke ª y 6 G L i F Y o º 0 À aa AU Ä use L Ch · t P ¹ i Ho P a Ñ r C LA L F Me ig K 5. ¯ù im ¼ I uk g T g w 1 ª a P E ie 30 un S in o ry la S n . e g L G S yg T S º 4 Y L S in 4. c 12 1 ro A A e ta g 1 428 h .3 3 u T ff c Ö L tio CH oo .6 L nd ¥ E ilia on « n A ¤ l ( 2 te da Ø 4 H K Y 4. 3 d r ¤ 30 W ¤ au ¬ 8 1. S y ¤ .4 6 O L µ T Ý P 0 c Sc ¾ L ING Ø o S od ho h Ç TS R ° ng .K iu 25 ol oo OA ò ) .H ¸t m .4 l 5. D · . ¤ 25 8 þ YSa .4 2 H 4. ± tu ½ 3. L 4 Ð an T · 2 · d on | 30 | g ª 17 .5 34 H L ° K o .1 .4 L ò ei ¶ 19 5 H . C .7 in 4 5 P L W .9 r i ³ 14 m G .1 ar L y ¥ Á - 20-DEC-18 FOR INFORMATION ECSC - ESPS 35 4. Sc . 1 h ¹ 9 ¯ oo C l Pla ¼ ium p 1 y Pod 3 g § . R r 8 ou L 2 ¦ 4. nd R A 8 C P » ª L f M ¹

5 C X .6 ¼

´ P P o la 5 L yg . R 8 L ro · 14 E u 4 n ä 修訂日期內容概要繪圖預備批核 . 2 1 d C ¶ . 8 «

| 4 P 422 .2 ± º ¼ L a¤ ¶ C × H 41 s 2 w h W 1. L .4 TS a in ¤ 6. 3 Kw g u 0 REV. DATE DESCRIPTION DRAWN PRE. APP. » TS Sa o S 3 ´ä P lt ha 0. » um W Li ¯ n L 6 ª p at ng ùª Ind L o¶ ing er G ust » í À ria 30 ´ St l B .5 ä HK a u L ¸¬ 3 ¦ Ic tio ® ild H · 2. Th ¦ e & n ü ing 2 e ò ò± Cold AÄ Ho ±Ð Ð Stor » House B ng ¦ Á e 1 Mei u ó 4. 21 at dd Ko 7 ouse .6 Y h n « L i Lai H 30 Ä ist g Tsu .8 x H Bu ² o d » 45 L N dh ´ .0 B am ist ä O 1 as A ¹ u 7. k K s t L 4 3 et am so ³ D fa 0. ba ci T ¯ ± l TS ng 5 L ll C at h § Ð l Li H Fie ol ion e f Á ± 4. L Kwo ld leg Ho p Æ 4 W H Cha e L e C T ng « ¦ IP Tak PH L ha he Ko ¼ ¤ M 17 Off n Y ng w ay .5 ion Lu u T CU 2 L Stat i C en ao L 012 L ùª ª Ã hun Yu ist ¯ Y o U g en As A ³ 37 Ta In so ½ 1 U » ½ .7 k st c ð 9 i ia ® .5 35 L ª 4 Me tu t Ñ C . ei ù 0. m te io C · H 9 Yu ¹ 1 or n UL C i U e al S I C Pla Mu ch W n 5. O yg R oo 4 U ro oa l C 17 R un d UL .3 T d

L 19 .6 ® L 3 ü 17 .5 L L L L

Se L awall H ªa¬ PH C L L W UL µØ¶ E C Wing Mei House U 4 5 L 1. H B ¹C 7 W a ¼ d P House ATH M 5 la Wah Tong L KO CHIU P .3 m y °ª¶ Po ¦ gro d i u iu n n m Ð d t L 4 o 3. ¤ 6 L n

¥ ò ±dÄ C 5

e u 1 Hous 4 7 ai r 1 . ng L 16 .1 0 t Ho .1 L ¹ W I Y 4 S P 1. S M D 1 E ay A 2 V 3 0 S U 0 12 .4 H L VS T 17 .1 H O

N HW 43 M ´ . G L 8

C Sea H w ¶ a W ll L

A L H H · VS N ª ®ü W 5 E o C 0 M Y ¶ AU W 3 V T 0. 77 S O 4 0 .7 C N 5 30 G P .6 W CW E ¤¯Ä O ST L 5 A .3 T E E House C E an Lai v Y H 4 a 3 VS L .6 I U n TS

g VS

e L R

L l O i

A e

° D 30 0 .4 L C 6 L 3 ò 0. °

7 h H

i ·

n 75 a L .0

þ ªo

± ¶

e í VS ¶ °

l Ð l Y t o HH a ¤ V 22 u ô S L w ¤ P 19 .8 ºa¶ P T .9 on 1 s 3. g 5 ¤

h S P er i la v p L Wing Tong House ° yg ice

ro R E u e ê

H n 8 d se

l 2. r e 0 v W o o

C § i v r 4. l 30

8 y . a 6

e L 7 ¡

3. ] d 9 ¦ o ³

7 (S » Æ r 3

.5 er \ R v ° 14 d ic

[ .1 e

o K Re

W ª 7 s a e ¶ o L S r

Y Ä 0 vo U d ir a R c L N í u 29 u 2 . n L 5. 9 d a 9 h er i S Ã )

o T ho 6 H pp 0 O in o N g 4 C l 8 e .5 7 G U nt 3. ¥ re L 4 ð 6 S ¾ T 4 8 itt 3 8. 0 2 in S .8 ¯ L 2 .0 g- 4. C ou ( A 6 UL ³ t Y I Are A W H a U A ù L ½ T N R

L 30 E H O ° .8 S ª 9 S o N ¿A¬ 75 .8 a 8

G 2. ª 1

B G A ¬ ei House 3 d H 3 Chak M 0. Y 0 3 a 9. .

) O 7 C 9 o U [ ± L u R

Æ f L W H

E K a 3 51 ¤ 0 . l L .5 1 l 29 O .6 30 . 7 ° C ª L L ¶ H ÅÜ H L ° ¹ D ª 4 I ª o . U 8 ¥ L ¶W ¶í C ¹ ¹ ® ® L U K Y 9 L E L o D a ü .1 H u ¤ Ch To R S iu S n ü Podium e I u r g ª bs R v o ta ad ice Sa Y H O tio R lt L n e Wa o 68 se t ¨ .0 rv er F L A S U oir a 81 nd ¶ .1 D D ep 9 E 81 ot .0 .3

1 52 82 3 5 .3 .1 30 0. M 2. .8 6 0 83 U .9 4 .4 L 81 ¼í¬ .2 C N UL L CU n Mei House L ¤ Yu H 8 8 2 9 Ñ .3 .1 ¥ R Po D 0 C L ±Ð h O iu ´ Ca L 合約編號 S CU th É L ol A e ¾ ic S a e

c D C o CU w n L 82 5. UL da . 1 Y C ry 6 a UL S 3 a c 2. l h 9 l o L u ol AGREEMENT NO. CE 9/2013 (HY) 62 L . 7 T 7 0 P .7 o H H H n ª g Y o AU ¬ S M t E L a I C ¶ P t OU L i 30 o 23 .9 R C .7 T Ñ n H º 將軍澳 - 藍田隧道工程項目 ¹ 5 8. A C L 55 4 L P ¼ .2 la 30 ¯ yg .5 e ro r u 30 ³ K nd .5 H a C À l W b a ²Q¬ 32 ¶ u i 3 .4 l r 0. TSEUNG KWAN O - LAM TIN TUNNEL PROJECT O 6 L | C o m d s e Shuk Mei House · ' e n M g k e A L m g ¹ ¤ n e I C o i h N ¼ t Pla ü W Y CU yg r P G L L ro ° e k o

8 u nd s o f line C L ê e o pe U P n S e i 6 i P L L R ° h 0 m 1 C P C n UL É ¤ a o W O ¾ 30 H IP .6 L g h C 57 ¤ C M U .1 6 n n a A L 5. 0 y 6 o 2 É ä g io 空氣質素監測站位置 0 ¾ K t 12 D n P ´ o n g e n W t 2 P C ¹ 3 » t R 3. o L L 9 H A m D a & 6

/ 7 ¶Q¶ d .9 a L M

2 Kwai Tong House 43 .3 5 .2

1 L L L H LOCATIONS OF AIR QUALITY / 30 .6 ¥ L ü L ° 0 ® ª ¶ L ºÑ Podium ¥ð ¶ ¾ L ¥ð 2 Í 6 EW ¾ 4. P Í 4 51 ik H .6 W ll 5 R an wa 9. es R Sea 6 t G oa MONITORING STATIONS a d ª rde L n Y o L CW A ¶ Ko L U 30 C 30 .5 R h .1 T es iu O t Ro E N Ga a 62 G rd d .4 S E en L S S L L T 5 A L 9. T 61 5 E E .7

: W L

L 61 . d SHEET 1 OF 2 L 0 3 a 3. 9 o VS L L R y H

V L b S ø¯¬ L L L CU E L ´I¶ L 簡圖編號修訂 W ®ü Ho Mei House L 29 use .6 Fu Tong Ho ll 3 59 wa 4. .8 e Sea 1 31 .2 H 54 .5 59 VS RCP .1 l W C SKETCH NO. REV. IP UL ¦ ° Jun 4 2 ª .1 W 0 ¹ L IP 12 Ð

i ¶ M 5 ° a .3 VS K 60308751/C1/DF0333 - y D O ª 2 ¤ 5 01 µ 3. 2 L C 5

F H 48 E

ò .4 P 29 U .4 N o G

¥ C O 53 V i U .1 4 u .8 S R

L m T t 日期比例 L L L R L V 31 ¦Ð¤ò H S .8 Po o o d LH ium a ¥ d WIP 17-DEC-2018 1:4000 (A3) l Ma D y OA DATE SCALE 20 L AI R 12 F H Ko Hang °ª± P O K 1 V °ª« House °ªÀ S Ko Hong Ko Ching P:\Drafting\C1\Site Sketch\DF\DF0331-0336\DF0333.dgn T

e S u p n

g o

r t K ± s w

a N G

k n r

r o ³ 11.3 O 28.9 a u n 102.2 P x 12.8 æ 5.4 •»´ä¤ 9 A d L 1 1 4.9 C r ¥¥x¡]¤U¼h §g¶ ¿ ¥ ¨ a ¬Ó«a°² a 5.8 CUL ° t C h D Podium (Bus Terminus under) 86.3 L o CUL 63.0 h CUL l ¤ H L H y i CW Crown Plaza 78.7 CUL c THE GRANDIOSE e

43.7 ¼ Hong Kong CUL r Ñ 160.9 H 20.3 ¤ 7.0 P Kowloon East CUL o Ä

h r L ±m¬ t 5.2 ² i

s m 6.3

- CUL Choi Lau House i a

CUL t H CUL 35.3 l r CUL y L 55.2 CUL u •ð· F L 35.5 5 M H H r L Tong Wong House S 14.4 e 71.1 L L w CUL CUL B c To 11 h 6.0 o ¼ 30.1 L W o ð CUL C H 86.4 45.5 l 24.7 CUL CUL CUL CUL •»´ä¤EÀsªF´¼¿ï° 24.7 圖例 31.7 W H L E CUL CUL d L L L L •ð© d a 5.8 L D a ²Ä¤ A L T 13.4 o o CUL CUL CUL O R H Holiday Inn Express 21.1 R CUL R L Hong Kong Kowloon East O Block 3 G CUL 21.8 L ±mª G TONG MING COURT 5.1 & Vega Suites N 5.5 26.0 G IN G L H Choi Chung House CUL LENGEND: 0 L 6.6 0 1 G L CUL ¤éÆ C L IN 7.6 ±m© W L L C 14.3 K H 13.0 C Sun Diamond 11 20.0 36.0 CUL 4.9 U CUL 11.3 ±m± L 5.3 8.6 ºô² 將軍澳 - 藍田隧道 ¹ CHOI MING COURT 24.6 18.4 N » Choi Mui House L A L 80.2 À L D L Tennis Court 23.3 S 29.7 5.1 L F L T H H L H Äx² 25.8 CW R 14.8 L 5.0 ¬PÆ D 工程項目範圍 D E Basketball Court 4.8 ¥ 55.4 30.0 ¹ E 21.0 L 11F ¹ 11.1 Star Diamond 10.6 4.8 26.0 L 5.0 T Podium 11.3 ± L 7.4 ¬ÓÆ 72.3 L 6.0 L C 6.5 × L 30.5 R ¤ëÆ L CUL H H L •ð½ L L L Royal Diamond TSEUNG KWAN O - LAM TIN TUNNEL U o I 29.6 11.3 L a Luna Diamond L L d Tong Fai House R IN ¥ a P G CUL H m CUL p 28.9 R L PROJECT BOUNDARY © O 65.1 ú H M A 22.6 ±m¬ 4.9 VS ¨ L ing ¤ D L L Äx² _ Y L ¤Ñ u H 7.4 Choi Pak House Ä L et 16.3 L L L H 15.0 L 15 L ou C Basketball VS s L VS e L y Court L L 12 ¹ THE WINGS c L

15.3 9.7 6.2 L l

i D 6.4 E D n 5.3 H L 81.0 11 H ²Ä¤Q L CUL S g P L 7.5 6.5 L © 16.1 ¸ S ±m® Tower 12 L ¼zÆ ú H T L M ¤ À EW L in 15.9 r 89.0 g CUL Choi To House VS 6.3 Y a Aster Diamond 29.4 a L CUL ´ t L c 9 H 30.0 12.1 W L ð o C k H u H CUL 5.2 se H H ½ 5.8 H ä¿D«H¸q· ´ 5.1 ²Ä¤Q L 35.6 6.7 空氣質素監測站 D W 24.7 VS C Hong Kong and Macau Lutheran Tower 11 H ¨ 73.5 A 11E æ L PH L Church Ming Tao Primary School ³ AM6(A) O ¥ L 29.5 RC L L L L 45.3 R P 16.1 L d 30.3 Car Park a ¨ Ro æ L 7.4 L ³ ol 6.2 L AIR QUALITY G 16.1 o À ± h 10.7 ¤ÑÆ L °±¨ c L ²Ä¤ T 6.5 N Ä S I ES L _ y RCP L 6.6 S 10 Ä ar O 5 CUL 7 d 6.8 Tower 10 Sky Diamond VS 65.7 L L H on L L c 10.7 N I ¦Ð¤ò 29.9 11.5 Se L k MONITORING STATIONS U Ko G 20.0 ¦h¼h° Badminton Court o H P VS ºô² L C Multi-storey Car Park 55.6 L ²Ä¤ Tennis Court Y 24.7 H 35.6 30.1 ±m´ k ¥¥x¡]¤U¼h L CW c 5.4 L L ra I VS 6.4 L P L T N 35.2 30.2 g Tower 9 10.2 Choi Fu House in 7.6 cl Podium(Tseung Kwan O Station under) L Cy 14.1 S S H W L H p E L 25.0 T L L o À 11.2 ¹ VS L » r R 5.7 W ´ VS L t AD L A C ä s B ²Ä¤ E C µ O E h 15.7 ay R 82.9 in ¯ Ø w L E W e u 7.6 G ° b Tower 8 » se T ¤ u P h ¹ r S A C e H T L Y H D ° 7.5 o hr Ho L L is n A u 6.7 O o ti g 3 9 6.3 22.2 P L g a n L H os n Ko L H C n C d ¤ Ac hu g æ L L ad rc h ¦ 5.1 e h D o H ²Ä¤ L C m e ± 7.5 s i 5.7 y 11.2 W U 25.0 H n ¹ Y Tower 7 122.2 io H m 4.9 L n i L u L W © Ä k 6.2 E 66.0 ú 10.4 c L E H ±Nx¿ 5.4 ra M ° S T in o 30.2 g VS g 6.0 S 7.7 in W L u ¹B° cl 75.7 ik s y 6.3 CUL H L ±m© C L o e Sports Ground ²Ä¤ us ¹B° PARK CENTRAL ±Nx¿ L e 7.6 L 6.6 L Block1 Central Heights L L ¨ L 30.0 Sports Ground ¥¥x¡]¤U¼ _¨ æ 9 L VS ³ H 7.1 Ä L D 5.5 CHOI MING COURT ¹ Podium (Car Park under) H 將軍澳中心 L 55.9 EW H 15.4

P 16.1 7.0 L D 46.0 ±mº ²Ä¤ 5.3 A L °Ó H L VS 5.3 L L 36.3 W 25.0 Tower 1 VS D O C CW Choi Wing House 3 L Commercial L ¹B° 4.6

R L

±N C H Complex

H » L W e Sports Ground PARK CENTRAL L u ® 5.3 B n ¦ R 14.7 VS u g ü L d ò o H N dh Ho ± ¥ ¶ L 122.1 L is i C Ð ¿ 11.2 a H H t h d H U Ch ing ¥ 24.8

L P oo L l C 9.4 Podium Choi Ming Shopping Centre 7.4 H Block8 ±m¶ H 5.7 L KIN MING ESTATE L ²Ä¤ 5.8 © Choi Kwai House M ú Tower 3 L 66.5 in ¬ L g 7 AM6(A) L Si L ng 7.5 25.1 H 29.9 ° WIP May 2014 8.7 56.3 ou · se T µ 8.7 L K R 11.2 5.8 L E in P 3 WIP Aug 2012 6.0 W o L E a ²Ä¤ L ¹ E a 7 H L N ou 18.0 d Ä_¬Õ R s Tower 5 5.9 D A e L 30.3 L 6.2 36.8 L T L H C L L L L BAUHINIA GARDEN » T W L ´ S H B E 3 E H 6.0 ä K H R 6.4 µ T L 9 S ¯ Ø O ° 6.0 L u ¤ G G 5.8 H · IN 5.9 °Ó ¹ H K · M C D ° N in I R 46.4 h F L O ²Ä¤

i O n a H 7.3 e N L i C s T F O H Commercial e h o Tower 6 25.2 A e A u H C B PO s 5.7 6.2 Complex h H e k D r o W L c is n K 18.0 6.0 6.0 CUL Lo t g ra L 5.2 g ia T os n Ko K L 121.8 C n C g 5.8 L L A h g W in 36.4 c ur l L 15.8 ad c L c 7.2 e h L y ÀÀ«Ø±N•x¿D²Ä¢¶¢³ H 6.5 m e G C y s L 18.0 7.3 Un io N W H n I W E 30.1 ²Ä¤ L C 5.6 H L Block7 H D 5.9 A H 46.4 O L R L L L CW ¨ P 6.0 W A æ L CUL 5.2 5.9 L L © Proposed Sports Centre and Library H Y 7.2 C ³ p H H 7.8 m O 6.5 E m a •»´ä±M·~±Ð¨|¾ P 30.0 S W 1 R 6.8 17.6 in Area 74 in Tseung Kwan O 6.6 ck §ó¦ S ÀÀ«Ø"¤Ñ® H ± 6.8 6.0 a L Tr L T E L 50.7 ng Changing Room L li E c k 7.2 Hong Kong Institute L 5.6 Cy 6.4 c

g T 18.1 7.3 Ð TS ð C T h ¢ WIP Sep 2013 au ¶ B L ¨ S C T g k æ S EW

H W c « o ³ n u lo W i

l se H B E L

6.5 c

¨ C

y W 5.4 _ I 6.7 E W

L 30.0 ¥ WIP May 2014 L 33.5 7.3 L L S G L T Choi Ming Shopping Centre (Extension) H L L

N 5.9 À 7.3 L O L

7.7 T 5.6 5.8 6.9 30.0 5.7 L W 6.0 L ¡ E Ï L DEBORAH ²Ä¤ CW ¢ A 5.9 5.5 L 5.4 ¨ ENGLISH k 6.8 TS c L H lo L 5.2 KINDERGARTEN Block6 H B æ L L ¥ 17.6 5.8 L ³ L L Podium TS W H H 17.9 29.4 C •»´äª¾±M 18.5 5.7 L L ¨ 5.4 5.8 CW 1 6.1 6.1 L TS 6.1 D æ 5.9 H 6.1 L Hong Kong Design Institute H 5.9 A Ñ ³ L L L L ¢ L L 5.6 O L ck © C ra R ú k T L c L g 6.5 M ¦ 7.1 lo B 6.9 L in in 18.1 B cl 30.2 g 5.7 y 5.4 Y 6.3 C 6.5 5.6 G L u 7.8 H L N o H 5.2 S I us 5 6.8 T e 1 H E ´ ¨ L 8.9 W C æ 29.3 H L ³ 5.3 I L º y L 8.1 c L U ° 3 · L li L E L 17.9 K À n H S in ´ g 6.2 S 50.7 k 6.0 C 8.7 rac L C 29.9 h g T in T ¥ clin L 5.6 L g Cy L H H r T 29.6 P ou a H 28.7 s c Podium L e O L k L 5.4 s L 6.2

r N o L L t

a G l Ò 6.0 a 5.7 L c ¢ 5.8 L L L s ³ E D 5.5 50.7 29.8 k C 2 c E L L 8.3 L æ lo L T ° B S S · q H ¨ L S H 1 K Ä 0 i ¹ U n 9.1 H T °·© H ²Ä¤ 5.7 e S i 7.6 L N Ho L 5.3 L u 9.2 7.3 se H Tower 10 5.7 S KIN MING ESTATE ) 8.3 7.0 29.6 r L 18.0 e T d 5.6

n 6.4 R u H ESS » 6.0 E 17.6 L s L L A L 9.4 u T E e S in µ g L L L

m T ¾ e r l L C l e L H ª o T 6.0 17 L U C T 6.4 L s I 5.9 × E u 6.3 4 Àu¤~¡]·¨®ï H L d B 8.1 E ( ck S 5.9 ¶ e P 6.0 a i T R r H l 16.3 m L T S G.T.(Ellen Yeung) School H u g I 5.7 L a T i lin d c N u L ½ L S o Cy Q L ²Ä¤ P D B A S G L L ð 29.0 O ¨ L T °·© IN Tower 9 h L R æ H W 6.2 R 1

³ 5 29.6 M ¼ E L G E L ¼oª«¦ I U IN 5.5 C I L CUL E 1 O ¤ L 9 K y U T H c H ] I k C H N l c ¬ C i 9.0 ¡ 27.7 n a G r ±Nx¿D´`¹ g 8.7 T Ý x 5.3 5.7 L g 8.2 ¥ T n 5.8 L li 6.1 Tseung Kwan O Methodist Primary School r ³ c 7.8 5.8 5.7 I y 5.4 L ¥ N a æ C S 12.0 G c L 5.1 L L k 5.8 L t L ¨ a VS À R L L n A L 29.1 d O L L L » k 5.7 L L A L c 4.8 ra L L © 26.3 D T L L L L L L L L 18.1 ²Ä¤ g L L L m VS 9.2 lin L H L c L L L ± H L y L H L L 14.0 Tower 8 C CUL 29.6 ²Ä¤ L 6.0 WIP Jun 2012 L 8.0 Tower 1 5.6 ¦Üµ 5.0 5.2 5.0 4.7 L L CHI SHIN STREET ¦Üµ CHI SHIN STREET L L 36.5 L CHI SHIN STREET 25.7 L L H H L L L L Cycling Track H L L L L L ³æ¨ 5.0 WIP May 2014 L 5.0 ¬ ¨ L L ¬ 8.1 WIP May 2014 L L L L L «°¤ æ L L Ý Ý 16.5 ³ L L L 27.0 L Cycling Track L H VS ³æ¨ 15.1 LEPOINT 8.1 L L L 4.9 29.8 17.9 VS L L S L 28.9 S 5.2 t CUL a t 4.8 a n VS n L H 4.4 d ²Ä¤ ²Ä¤ L L 29.0 d ³£· Tower 2 L EW S Tower 7 l S H H oo E L 6.1 ch 26.9 ¥ 8.0 L D S ¿ y L x ar ) METROTOWN Podium »AÀ•¹D nd O VS co n T L L N e wa E WIP May 2014 ± S K E L o g 6.0 H T un R WIP May 2014 g e T H Chui Ling Road Substation 5.0 un Ts S e ( 4.6 H G L H N » I L L I M A L ¦ O ¥ 25.8 µ t H ) L ¸ C r C Ð ic Podium e H L ± ol ²Ä¤ d U 4.9 4.8 th n I 5.6 D a l 29.9 u ¥ C oo ² ²Ä¤ 7.0 L h n S L Ñ 's c x Tower 3 H H 5.9 ¤ ew S Ä ll io IN dr y a t L n ar b Tower 6 H m a S L A t t TR . im e t iu EE 6.0 St Pr k r d S T L as u L 28.6 o o 4.5 4.8 L B C P g W n ² e L x E 6.6 5.6 Ä L L 4.2 ll 23.9 D L a g L tb n A L e t d e L 28.7 H sk r ½ n O L a u ¨ u K 4.8 B o o R 4.7 C r u H À g i L 5.3 y T A a 4.7 » l ( G L ð WIP May 2014 P 7.1 L e L IN ½ RCP n 5.0 a L L WIP May 2014 L I L g L in U L i L H H L u k h W C L H L C C L c L 6.6 T L O a L 22.0 ¥26.5 L r 8.9 N © P G T m D Podium ± ¹ Y g 27.4 C

I i W N l

24.6 ²Ä¤ c

L S y 24.5 W 6.9 C L T L Tower 5 H 26.3 R C L L E E 5.8 T 5.8 d L oa ð R 23.0 L ¨ EW H 5.8 18.6 7.0 æ 4.6 24.4 L H « 36.5 L ³ L L L 24.8 5.0

S µ h ½ in L ´ 5.2 5.1 C L h ¢°¢ 6.0 ³ i L H 5.4 o L Tower 17 5.6 æ u ¨ T L 24.6 s L e L E Stand W L L ½ L L 4.2 L E C C L ð WIP May 2014 y L L R L c li T 14.2 n Õ 6.3 g H S R L P 23.4 ½ H o T r L N h a a L L WIP Mar 2014 À c L 5.1 I ¥ ¼ d L k Y µ½© U A 27.8 G » » N WIP May 2014 5.4 T ¤ L O 24.7 L H H L L L L T A ] O 25.7 L ¡ ¢°¢ L À L 6.0 L 5.3 L N SHIN MING ESTATE L 5.6 Tower 16 H 24.5 G 32.0 L 23.5 L

H C 18.8 L L L S µ L

H H h ½ ³æ¨ Cycling Track in

L ¹ U Â ± L L 42.0 L L H a L L D L L L L L 5.0 N i × L H L L o ³ u S s R æ e 23.3 a H 5.6 T

m ¨

E R L L 5.6 5.4 S p N L S A 5.5 E 31.4 E L ¢°¢ 5.2 51.5 23.2 VS E 25.9 18.7 G 26.3 Tower 15 T 5.1 IN L L I ºû´º L L U VS H VS 5.5 C WIP May 2014 5.6 C OCEAN SHORES L L a © r L it VS VS a ú H s H · L 40.8 À B R 24.7 ia L A n ¥ c VS L » h Õ 19.6 5.5 i 65.9 30.8 C o C l L d le ^ y L CUL 4.2 a L g c © o e l CUL i L n R O _ 5.4 C g L 23.8 f 25.3 H ¢°¢ 5.0 C L T U a 25.2 H Tower 13 r I r 18.3 L e a L 58.9 CUL e c IN r 5.8 G s k L H L

R 23.1 5.1 4.9 50.7 O 18.4 H H CUL A 18.5 6.3 5.5 D CUL CUL H L 23.5 L 74.0 23.6 L L CUL 18.6 5.9 30.4 L L 18.9 25.9 CUL 5.0 36.4 CUL 4.9 L L L 5.3 40.5 ¢°¢ L L 5.1

CUL k 18.3

Tower 12 c

a L 66.8 H 20.8 r 81.5 15.9 L 5.2

46.2 T

21.9 46.8 WIP May 2014

CUL CUL g 67.1 H L n L

l E 6.0 W c 27.5 4.5 L L L y 74.5 49.9 29.6 L

H C L L 5.3 37.6 L Ro 15.9 ad L 47.1 L L CUL 39.9 p 67.3 28.8 5.0 L ¥ 5.0 CUL m L ¨ WIP May 2014 ¢°¢ a L 74.2 R Podium Tower 11 æ L ³ P 68.5 CUL ¹ ³ 59.7 F 75.2 37.9 D æ CUL ½Õ´ 38.0 ¨ 20.7 × 82.5 ¹ F 57.9 P 48.1 ± L H D 5.7 L 48.0 18.6 18.2 Cy L cl CUL L i 4.5 ng TIU KENG LENG 59.0 5.9 L Track L 58.8 F 81.8 68.3 58.4 66.4 6.1 L P R L O 67.7 L L A H ¢°¢ L D 5.4 68.8 68.3 18.4 H ð T ³æ¨ Cycling Track L L 89.9 76.4 Tower 10 E 83.1 ½ E CUL L TR 26.9 20.9 5.0 T S 5.9 ONG YIN 5.7 L L 74.7 L L L CUL 4.2 L 75.8 L 5.5 L 5.8 Road 90.6 ¢¸ kL 5.3 L ac ³ Tr CUL 18.2 Tower 9 æ¨ Cycling 34.5 L 97.6 84.0 L 6.0 CUL L Ãdª« L L 5.5 L 4.5 8 L 82.7 CUL 5.2 0 H H Pet Garden Tr 5.7 L cling ack ¢· 4.7 Cy L CUL ¨ CUL ¹ 5.1 H æ L H D Tower 8 L ³ 18.7 將軍澳渠務署 L 5.6 L L G 26.0 5.8 CUL 51.6 L L 90.6 L 18.4 L L H 5.0 L - 20-DEC-18 FOR INFORMATION ECSC - ESPS L 5.0 L CUL Ro 6.0 ad L k 5.2 L 5.5 L c L a

r CUL 101.9 99.6 7.0 M T 沙泥清理設施 HW L L 25.3 g H 18.7 14.4 L 修訂日期內容概要繪圖預備批核

¢¶ n

i L 4.9 l 103.2 L L 6.3 c 98.9 Tower 7 6.6 H

33.1 y L P 5.7 C 101.1 14.9 O H L REV. DATE DESCRIPTION DRAWN PRE. APP. O KING ROAD L 40.8 15.9 TS L 92.8 TSEUNG KWAN O DSD 107.1 96.3 47.4 L H 14.9 L CUL H L L L 28.5 L H L CUL CUL 89.3 14.5 L L ³æ¨ L 20.2 18.6 H L L 5.2 L 5.3 DESILTING COMPOUND CUL 40.5 5.2 5.4 L AM5(A) 5.1 L 108.6 L L L L CUL 5.5 HWM H L L L 7.2 106.8 L L L L ³æ¨ Cycling Track CUL 5.6 L CUL 18.4 6.8 4.9 5.5 13.2 24.0 ³æ¨ Cycling Track WIP Feb 2012 TS L L L L ´ç L L L ºô² 7.3 5.7 L 5.7 L L L L L L L L L L L 115.9 25.0 Jetty L L ¢µ Tennis Court 4.7 18.5 ±Nx¿D® Tseung Kwan O Waterfront Park F TOWER 6 P 13.7 L R L L L

o L ¥

a P F Podium d ¡]¤U¼h° H 5.7 HWM CUL 5.6 6.2 (Car Park under) HWM ¿ ±Æ¤ D E 5.3 L L L Outfall ´ 5.6 ½X 57.7 CUL 5.7 Pier CUL

6 5.8 0 CUL CUL 13.7 ±N 82.1 ºû´º L

L ¹ 0 32.1 12 10.8 OCEAN SHORES 18.7 ºô² D G CUL ¢´ Tennis Court JUNK BAY ª 60.2 d 39.6 TOWER 5 T 24.4 rack CUL H (TSEUNG KWAN O) 78.8 CUL 5.7 5.5 18.6 H G 16.7 L L

CUL 18.6 H 31.3 ¹D Road 0 18.6 14 76.2 H L

¿ 69.8 D 73.1 67.2

´ 6 L O KING ROAD 0 E L L

CUL L 64.0 ¢² ¢± ¢° 4

0 0 23.7 TOWER 1 L 15 TOWER 3 TOWER 2 CUL H

16.8 75.1 88 5.9

E G 15.6 88.6 L 30.4 H

H 60.3 14.8 L ¹D Road 11.6 10.7 0 16 ±× 160.5 Ramp 22.7 10 L 0 83.2 FP P F CUL H 9.6 30.0

L P 93.3 F

56.8 9.4 9.0

170 L FP 12

0 l

P a

F CUL w

14.9 a

8.2

F 55.1 P 22.4 L 180 L

E H

1 E 4

ü 合約編號

CUL ® 0 6 L 14.2 AGREEMENT NO. CE 9/2013 (HY) 43.8 WIP Jan 2010 ½Õ´ L

189.0 CUL D 0 A 8 H O CUL R TIU KENG WAN

50.2 CUL G FP IN K 將軍澳 - 藍田隧道工程項目 CUL CUL O CUL L

0 0 1 CUL 0 19 0 TSEUNG KWAN O - LAM TIN TUNNEL PROJECT

2 1 49.8 186.6 190.1 86.4 17.3 ´ 0 25.2 L 4 D 1 CUL 0 16 ¿ 8 L 47.9

1 9.6 188.3 186.2

0 空氣質素監測站位置

55.4 2 P F 33.7

/ L G CUL

2 58.8 50.4 38.4 45.6 60.6 28.5 l 59.4 al

1 aw Se 49.3 LOCATIONS OF AIR QUALITY

/ 0

8 L 1 ü

0 ® H 2

170.2 58.2 42.8 MONITORING STATIONS 174.0 57.3 L

38.3

162.3 161.9 164.4 : 52.6 163.2 42.9

L SHEET 2 OF 2

41.7 1 155.9 P

0 y F 0 16 2

n b G a

J 簡圖編號修訂

52.5 32.9

157.9 I 47.9

W e F P L

l SKETCH NO. REV. 51.6

i 60308751/C1/DF0334 - L HWM 144.1 43.0 F

0 H L 4 1

52.6 L 43.3 27.3 t d oa 0 日期比例 R 2 1 71.6 o 141.1

0 0 17-DEC-2018 1:4000 (A3) l 1 49.2 49.9 DATE SCALE L 137.9 134.6

P L D ¹ P:\Drafting\C1\Site Sketch\DF\DF0331-0336\DF0334.dgn