GAZETA BEZPŁATNA ISSN 2658-1418 Nr 10/2020 BRANIEWO • BARTOSZYCE • KĘTRZYN • MRĄGOWO

BRANIEWO Koniec termomodernizacji Więcej s. 14

REGION Koleją z Braniewa do Malborka Więcej s. 17 Dajmy dobro. Najlepszy prezent

GMINA BRANIEWO Czytaj str. 14 Budżet na 2021 rok na święta przyjęty Więcej s. 8 Współczesne czasy wymagają cyfryzacji Więcej s. 8

PIENIĘŻNO Pożegnaliśmy ojca Artura Chludzińskiego Więcej s. 15 Nowiny Północne www.nowiny24.net 2 nr 10/2020 (13) Z NASZEJ STRONY www.portalbraniewo.pl Z drugiej strony Moim zdaniem zujecie Państwo „magię tak potrzebne każdemu z nas: magająca ogromnych nakładów powodują, że tracę wiarę w świąt”? Nie? Ja też nie prawdziwą miłość. Wiele razy finansowych, pracy i finalnie człowieka. Stanisław Lem Cbardzo. Ale już wiem dla- ten Dom był ostoją dla dzieci wyposażenia pomieszczeń kiedyś powiedział: „Dopóki czego. Magii trzeba trochę skrzywdzonych, opuszczo- w niezbędne przedmioty: łóż- nie skorzystałem z Internetu, pomóc. Rozejrzeć się wokół. nych, zaniedbanych. To w tym ka, biurka, krzesła, szafy, półki. nie wiedziałem, że na świe- Poszukać. Dojrzeć wróżkę Domu uczyły się na nowo, jak To takie minimum, żeby stwo- cie jest tylu idiotów”. Poglądy (bądź czarownicę). A może zaufać dorosłym. Jak pokochać rzyć dzieciom „własny kąt”. wielu ludzi bywają kontro- anioła? Może dostrzeżemy to, rodzica, który – najdelikatniej Dzieciakom z Ośrodka poma- wersyjne. Wiele osób się ze co tak widoczne i oczywiste, mówiąc – nie stanął na wyso- gają braniewianie (i nie tylko), sobą nie zgadza. Ale to, w jak choćby piękna, świąteczna kości zadania. a ostatnio wsparła placówkę jaki sposób to okazują jest iluminacja Braniewa (brawo, Ten Dom pomagał. I pomaga. „nasza” braniewianka – Emilia przerażające. Nie przeszka- panie Burmistrzu i Radni!). Ale – jak to bywa – potrze- Ankiewicz. Tylu prezentów chy- dza mi to, że ktoś głosuje na A może to, czego – z pozoru – buje także naszej pomocy. ba jeszcze nikt nie przywiózł! budowlane, które także na inną partię polityczną, jest nie widać: ludzkie dobro. Zgodnie z obowiązującymi Pani Emilio, powtórzę to, co do pewno się przydadzą. Można innego wyznania lub cho- Główny temat na stronie 14 standardami dzieci w takiej Pani napisałem: „zgadzam się w końcu wpłacić pieniądze Nie zgadzam się z Twoimi dzi na marsze równości czy dotyczy właśnie dobra. Dobra, placówce opiekuńczej muszą z innymi – jest pani Aniołem!”. na remont. Nr konta: 39 1160 poglądami, ale po kres moich niepodległości. Nie prze- jakie życzę, abyście wszyscy mieszkać w oddzielnych po- I proszę nie zaprzeczać! 2202 0000 0000 8726 1496. dni będę bronił Twego prawa szkadza mi próba przeko- Państwo spotykali w swoich kojach, wymagane jest także My także możemy zostać Kontakt do Ośrodka: ul. do ich głoszenia” – powie- nania mnie do swoich racji. domach. Siostry Katarzynki przystosowanie oddzielnych aniołami. Jak pomóc? Można Bł.Reginy Protmann 4, Branie- dział kiedyś Wolter, wielki Każdy ma do tego prawo. i personel Katolickiego Ośrod- pomieszczeń dla chłopców przywieźć dzieciakom po- wo. Tel. 797 907 240. E-mail: myśliciel epoki Oświecenia. Jednak epatowanie swoimi ka Wsparcia dla Dzieci i Mło- i dziewczynek czy części trzebne rzeczy (w tym wspo- [email protected] To zdanie uważam za jedno przekonaniami i uznawanie dzieży – czyli taki braniewski wspólnej. Co to oznacza mniane meble czy elementy Zajrzyjcie także na fanpage: z najważniejszych wypowie- za wrogów tych, co poglą- „dom dziecka” – od wielu lat w praktyce? Nie, to nawet nie wyposażenia pomieszczeń). facebook.com/kow.braniewo dzianych w dziejach ludz- dy mają inne jest, mówiąc zapewniają najmłodszym to, co remont. To przebudowa. Wy- Można dostarczyć materiały Wojciech Andrearczyk kości. W naszym lokalnym delikatnie, daleko niemą- dziennikarstwie „siedzę” dre. Pytam często: „czy je- już prawie dwadzieścia lat. steś pewny tego, co głosisz? Pamiętam, kiedy jedynymi Czy to tylko wiara w infor- źródłami informacji były macje, jakie ci przekazano?”. gazeta, radio czy telewizja. Wiele osób nie ma pojęcia o Nadchodzi ten oczekiwany przełomowy moment Potem nastąpiła era Interne- tym w co wierzy. Robi tak, tu. Dziś każdy może publi- bo mu to powiedziały te czy zas pożegnań to zazwy- etap wspólnie przemierzyli- treści jest swobodny. Dzieli- kować swoje przemyślenia, inne autorytety. Pamiętaj- czaj czas smutny, przy- śmy i bez cienia wątpliwości my się tym, co najciekawsze. czy to w mediach społeczno- my, że kiedyś Hitler i Stalin Cgnębiający, niekoniecznie mogę powiedzieć: „dziękuję”. Nawet jeśli to będzie „jakiś” ściowych (zwykle pod swo- również byli autorytetami... miły. Ale nie w tym wypadku, Kolegom i koleżankom z re- zakapturzony muzyk. Ale ten im imieniem i nazwiskiem), Przychodzi czas Bożego Na- o nie! Z ulgą mogę napisać, dakcji, ale głównie Wam, mili muzyk to „swój” chłopak, czy anonimowo na różnego rodzenia. Spotkamy się z bli- że to najbardziej wyczekiwa- Państwo. Bez Was nas by nie z Mazur. W dodatku zdoby- rodzaju forach interneto- skimi przy wigilijnym stole. ne przeze mnie pożegnanie, było. „Nowiny Północne” są wający świat, a jego muzyka wych. I tu często zaczyna się Życzę Państwu tych spotkań przynajmniej na obecną chwi- kierowane do Czytelnika, któ- dociera do słuchaczy na tym problem. Niektórzy dyskusję bez jałowych dyskusji o te- lę. A z czego się tak cieszę? ry może i wybredny, ale po- naszym całym padole łez. mylą z wojną, a racjonalne matach, na które nie mamy Hmm… nie trudno się do- trafi docenić naszą „inność”. Grudniowy numer „No- argumenty z inwektywami. wpływu. Życzę również myśleć, prawda? Tak, chodzi Wyróżniamy się na lokalnym win” jest pełen niespodzia- Nie jest tak, że każdy się Państwu wzajemnego zro- o ten rok. Pokręcony, często rynku tym, że nie powielamy nek i ciepłych słów. Niespo- z tobą musi zgadzać, a i ty zumienia, by nas nie dzielili tragiczny i trudny. Pełen informacji, staramy się do- dzianki są od nas, miłe słowa, czeniami pani Alicji, dyrektor masz prawo do odmiennych w imię interesów tej czy inne dziwnych zdarzeń, zakazów cierać do wiadomości, ludzi, tak dzisiaj nam wszystkim GOK-u w Pieckach, prosząc poglądów. Jednak nie zna- grypy. Starajmy się wzajem- i zaleceń, bez kultury, sportu o których inne media milczą. potrzebne, kierują do Was o ciepło i zrozumienie. Bo czy to, że osoba o innym nie zrozumieć, a świat stanie i swobody. Z drugiej strony Albo piszą niewiele. Ok, cza- burmistrzowie, wójtowie, rzeczywiście konflikty mię- zdaniu musi być twoim wro- się odrobinę piękniejszy. We- nasze „Nowiny” rozwinęły się sem się zdarzą wieści z regio- prezesi lokalnych firm, ale dzyludzkie są dziś nam zu- giem. A jak jest? Komenta- sołych świąt! w tym okresie. Może nie tak nu, które Państwo czytaliście nie tylko. My także się do pełnie niepotrzebne. rze, jakie czasem czytam Tomasz Miroński jak sobie zakładaliśmy na po- lub przeczytacie w innym nich przyłączamy. Ja ze swojej pod naszymi artykułami redaktor naczelny czątku tego roku, ale pewien miejscu. Jednak u nas dobór strony podpisuję się pod ży- Marek Szymański

REKLAMA

Reklamę Twojej firmy zobaczy 25 000 odbiorców już od 39 zł/miesięcznie!

tel. 724 174 928

Wydawca: Stowarzyszenie Inicjatyw dziennikarze: Marek Szymański, Jarosław Góral, Redakcja zastrzega sobie prawo adiustacji powierzonych Rolno-Gospodarczych „AGROPORT” Wojciech Andrearczyk; [email protected] tekstów. redaktor naczelny: Tomasz Miroński, [email protected]; reklama: Anna Domaniewska tel.724 174 928 Druk: Polska Press Sp. z o.o www.nowiny24.net Nowiny Północne www.portalbraniewo.pl ŚWIĄTECZNE SERDECZNOŚCI nr 10/2020 (13) 3

Z O K A Z J I Ś W I Ą T B O Ż E G O N A R O D Z E N I A W S Z Y S T K I M C Z Ł O N K O M I S Y M P A T Y K O M N A S Z E G O K L A S T R A S K Ł A D A M N A J L E P S Z E Ż Y C Z E N I A Z D R O W Y C H , W E S O Ł Y C H Ś W I Ą T S P Ę D Z O N Y C H W R O D Z I N N Y M G R O N I E O R A Z S Z C Z Ę Ś L I W E G O N O W E G O R O K U .

R A F A Ł B A N A S I A K Nowiny Północne www.nowiny24.net 4 nr 10/2020 (13) KĘTRZYN www.portalbraniewo.pl Czas populistycznych dyskusji i przeszkadzania się skończył Samorządy aż trzeszczą od ciągłych obłożeń ze strony rządu. Coraz większe nakłady na oświatę oraz inne wydatki nałożone przez „centralę” powodują, że władzom lokalnym nie starcza na dopięcie budżetu. Na domiar złego z powodu koronawirusa wpływy do kas samorządowych są mniejsze niż zakładano. O takiej trudnej sytuacji samorządu na przykładzie Kętrzyna opowiada nam burmistrz Ryszard Niedziółka.

Panie burmistrzu jak wygląda proc. dodatkowych kosztów. To niekiedy zaskakujące pro- obecna kondycja miasta? nie jest coś, co decyduje o „być pozycje, a to buduje złą at- — Na pewno nie tak jak by- albo nie być” firmy. W przy- mosferę. Radni chyba nawet śmy tego chcieli. Nie stać nas padku mniejszych przedsię- nie zdają sobie sprawy, jak w tej chwili np. na zaciągnię- biorców są możliwości – i to ta atmosfera narasta. Czas cie kredytu na pokrycie wkładu się nie zmienia – odroczenia populistyczno-politycznych własnego wymaganego przy re- lub umorzenia płatności, przy dyskusji, ciągłego przeszka- moncie jednej z ulic w mieście. odpowiedniej argumentacji. dzania się skończył. Teraz Bo żeby dostać 7 milionów Ulgi dotyczą jednak przedsię- musimy usiąść, dopiąć ten dofinansowania musimy mieć biorców, samorządy chyba na budżet i uzdrowić niecieka- „swoje” 5 milionów. takie udogodnienia nie mogą wą sytuację. Radni, którzy Ale to nie jest chyba problem, póki co liczyć? są od lat w samorządzie wi- z którym zmaga się wyłącznie — Rząd sprzyja przedsię- dzieli już wiele. Być może Kętrzyn. Obecna sytuacja nie biorcom. Te ulgi mieli i będą myślą, że tak tylko mówimy sprzyja zarządzaniu miastem. mieć nadal. Samorządy nie o jakimś kryzysie. Ale to nie — Oczywiście, to sytuacja mają ulg, jedynie obciążenia. są żarty. Łatwo jest krzyczeć powszechna, ale dodatkowo I to nie jest tylko problem i wytykać nam konieczność pogarsza ją indywidualnie Kętrzyna. W całej Polsce jed- podwyżki, ale trudniej odpo- w każdym samorządzie, hi- nostki samorządu terytorial- wiedzialnie i mądrze wspie- storia zarządzania miastem. archiwum UMK Fot. nego borykają się z podobnymi rać. Jestem pewien, że z całą Jeszcze kilka lat temu można — Czas populistyczno-politycznych dyskusji, ciągłego przeszkadzania się skończył. Teraz musimy problemami, różni się jedynie tą sytuacją sobie poradzimy. było mówić o samorządowym usiąść, dopiąć ten budżet i uzdrowić nieciekawą sytuację — mówi zdecydowanie burmistrz Kętrzyna. ich skala. Tylko już widzę co będą mó- „Eldorado”. Ale obecnie zo- I ta podwyżka miałaby zała- wić ci sami radni, kiedy nie staliśmy obciążeni większymi nomii, pomijany jest też temat scedowano, biorąc wyłącznie mielibyśmy podatek poniżej twić sprawę? będzie letnich imprez, kiedy kosztami oświaty, a także wy- zadłużenia. Niektórzy nadal obecny i przyszły rok wyniosą 20 zł/m2. Na podobnym pozio- — Na pewno by nam pomo- jakaś linia autobusowa będzie datkami związanymi z ogólnym wolą zachwycać się nowocze- nas 4 miliony więcej, a rządowa mie są teraz tylko Bartoszyce gła. Jej brak spowoduje to, że ograniczana, kiedy zabraknie funkcjonowaniem samorządów snym stadionem czy nowym subwencja oświatowa wrośnie (17,10), reszta samorządów zabraknie pieniędzy na wyda- pieniędzy na sport – za Heć- – na jedno i drugie nie mieli- przedszkolem. Tylko ani wtedy, zaledwie o 700 tysięcy złotych. wokół pobiera większe opłaty rzenia kulturalne, na wsparcie mana to się działo, a za Nie- śmy wpływu, bo decyzje szły gdy te inwestycje powstawały Całkowity koszt oświaty wynosi niż te, które zaproponowaliśmy. sportu, organizacji pozarzą- dziółki nic nie ma. Nie chcę z góry. Gdy dołożymy do tego ani teraz nikt nie myślał i nie nas blisko 40 milionów, a sub- Nie ukrywam, że liczyliśmy na dowych. Jednocześnie zrobię być twarzą takiego Kętrzyna, 2018 rok, w którym w wielu myśli o kosztach utrzymania wencji dostajemy około 19 mi- impuls, kiedy w ubiegłym roku wszystko, by nie dopuścić do ale przecież ja to przewidzia- samorządach, m.in. u nas, tych obiektów. I w Wieloletniej lionów. Resztę, jako samorząd, obniżyliśmy ten podatek o 5 zmniejszenia wynagrodzeń łem obejmując urząd. Mówi- powstało mnóstwo dużych in- Prognozie Finansowej, ustalo- musimy dołożyć. Na dziś mogę proc. Sygnał z naszej strony czy redukcji etatów w urzę- łem, że idą trudne czasy, że westycji (przedszkole, stadion, nej dwa lata temu na przyszły ryzykować stwierdzeniem, że był, chodziło o dobrą atmosferę dach czy naszych jednostkach trzeba podejmować racjonal- remont zamku), mających na rok brakowałoby 40 milionów. samorządy i tak będą musiały dla przedsiębiorców. Niestety organizacyjnych. Jednak osoby, ne decyzje, że nie stać już nas celu promocję władz w roku Jest jakieś rozwiązanie z tej podnosić ten podatek od nie- nie przybyło zbyt wiele nowych które pracują na czas określony na fajerwerki. Budowaliśmy wyborczym, to dochodzimy sytuacji? ruchomości. Żeby przetrwać. miejsc pracy, ale to nie jest ła- muszą liczyć się z tym, że ich promocyjnie przez ten czas dzisiaj do ściany. W Kętrzynie — Ja te rozwiązania przed- Ale podwyżek nikt nie lubi... twy proces, potrzeba na niego umowy nie będą przedłuża- markę Kętrzyna, co daje nie- te wszystkie wielkie inwesty- stawiłem radnym: A – wzrost — Owszem, jednak podatek czasu, a do tego czas pandemii, ne, redukujemy też etaty np. samowite efekty w kraju. Jest cje spowodowały wzrost za- podatków i cięcia albo B – dra- od nieruchomości i tak jest który niweczy nasze działania. w KCK czy Bibliotece. Zwol- o nas coraz więcej w mediach dłużenia z 18 do 37 milionów styczne cięcia. Radni wybrali najniższym obciążeniem za- My dzisiaj tego czasu mamy nień jako takich na razie nie ogólnopolskich, pojawiamy złotych. Dlatego np. spółka wariant B. Ten sporny podatek równo dla przedsiębiorców, jak coraz mniej. Zaproponowali- przewiduję. się z moim zastępcą w wielu zajmująca się odpadami wylą- od nieruchomości, symbolicz- i mieszkańców. Ponadto Kę- śmy podniesienie podatku, co Jest szansa, by zyskać jednak panelach na krajowych konfe- dowała na koniec poprzedniej ny względem naszych potrzeb, trzyn ma podatki od nierucho- z takiego przeciętnego gospo- wsparcie ze strony radnych, rencjach. To buduje zaufanie kadencji z 25 proc. stratą. Nikt pozwoliłby przejść przez rok mości na najniższym poziomie darstwa domowego (ok. 50 m2) którzy nie zagłosowali za tą do naszego samorządu, czego wtedy nie mówił mieszkańcom, 2021 suchą stopą. A tak nie w regionie (16,54), a pewnie „wyciągnęłoby” dodatkowe 5,50 podwyżką? dowodem są rozmowy z kolej- że koszty wywozu odpadów są będzie, bo Rada powiedziała też jedne z najniższych w kra- zł w skali ...roku. W większych — Trzeba rozmawiać i tłu- nymi inwestorami, których znacznie wyższe. A dziś część „nie”. I teraz jeżeli weźmiemy ju. Wiem, że te 20 proc. pod- przedsiębiorstwach ta pod- maczyć. Podczas prac nad efekty – w co wierzę – przyjdą radnych nie chce mówić o eko- dopłaty do oświaty, które na nas wyżki robi wrażenie, ale i tak wyżka nie stanowiłaby nawet 1 budżetem padają różne, wcześniej czy później.

ŻYCZENIA www.nowiny24.net Nowiny Północne www.portalbraniewo.pl GÓROWO IŁAWECKIE nr 10/2020 (13) 5 Pracownicy urzędu miasta to ludzie, którym zależy na naszym mieście Górowo Iławeckie zostało wysoko ocenione w prestiżowym rankingu Pisma Samorządu Terytorialnego „Wspólnota” w skuteczności pozyskiwania środków unijnych przez samorządy na gospodarkę komunalną oraz transport w latach 2014–2019 (w przeliczeniu na 1 mieszkańca). Z Warmii i Mazur w tej grupie wraz z Górowem Iławeckim nalazły się jedynie Olsztyn oraz miasto i powiat Lidzbark Warmiński.

aport przygotował zespół a nad finansami czuwa skarb- dzienką kanalizacyjną i rozlicze- pod kierunkiem prof. Pawła nik miasta obecnie pani Edyta niem dotacji za 10 milionów, ale Swianiewicza. W katego- Jarmoluk a do niedawna jeszcze z drugiej strony dzięki temu wi- rii małych miasto Górowo pani Teresa Ferdycz. dzimy nasze inwestycje w kon- RIławeckie zajęło wysokie 6. miej- — Czasem trudno jest ogar- tekście najbliższym mieszkań- sce w Polsce. Górowo Iławeckie nąć, gdy trzeba na raz zajmować com — nie kryje burmistrz. już po raz trzeci w ciągu ostat- się problemem z niedrożną stu- Tomasz Miroński nich 10 lat lat staje na podium z najlepszymi samorządami Trzy najważniejsze inwestycje unijne w Polsce. W pierwszej dzie- w Górowie Iławeckim (2014-2018) : siątce znalazły się wraz z ma- leńkim Górowem takie miasta 2014 2018 jak choćby Krynica Morska Rozbudowa Stadionu Utworzenie Parku rekreacyjno czy Świeradów Zdrój. Ranking Miejskiego wraz z budo- -sensorycznego wokół Stawu Czasopisma Samorządu Tery- wą szlaku uzdrowiskowego Garncarskiego 3.263.979,50 torialnego „Wspólnota” tworzo- wokół zalewu miejskie- zł Inwestycja zagospoda- ny jest w oparciu o obiektywne go 11.518.474,21 zł Zreali- rował teren wokół stawu dane Ministerstwa Finansów. Archiwum Fot. zowane w Ramach Programu znajdującego się w centrum W roku 2020 wyróżnione zosta- — Nowe ścieżki i siłownia plenerowa. Mieszkańcy chętnie korzystają z inwestycji miejskich, Polska Litwa Rosja w part- miasta. Stworzono w ramach ły inwestycje miasta realizowa- oczywiście w czasie, kiedy nie ma ograniczeń pandemicznych nerstwie z Rejonem Bagra- tej inwestycji strefy oddziału- ne w oparciu o środki unijne. tionowsk, gdzie powstała jące na poszczególne zmysły, Wśród samorządów nagrodzo- od czasu gdy mieszkańcy obda- zajmujemy się sami. W urzę- Za pozyskiwanie środków duża hala sportowa. Stadion od dotyku (strefy zróżnicowa- nych na tegorocznej gali w Ka- rzyli mnie zaufaniem i powie- dzie Miasta zatrudnionych jest odpowiada sekretarz miasta spełnia wszelkie wymagania nych nawierzchni po zapach towicach z Warmii i Mazur wraz rzyli kierowanie spraw naszego trzynastu urzędników, łącznie Andrzej Worobiec, za inwe- Polskiego Związku Piłki Noż- - tężnia solankowa i ogród z Górowem Iławeckim nalazły miasta. Pozyskiwaniem Środków z Urzędem Stanu Cywilnego. stycje pan Edward Drymuch, nej do rozgrywek I-ligowych ziołowy, oraz zbudowano się jak zwykle jedynie Olsztyn, Ma 800 miejscową, krytą siłownię zewnętrzna dosto- miasto i powiat Lidzbark War- W 2020 roku samorząd Górowa Iławeckiego, zrealizował sporo małych, trybunę oraz nowoczesny sowaną do potrzeb osób miński. ale bardzo przydatnych inwestycji, oto jedne z ważniejszych: budynek klubowy. niepełnosprawnych. Warto — Źródła sukcesu są proste. • Przebudowa sieci kablowej przy ul. Wojska Polskiego w Górowie Iławeckim wraz z rozbiórką kotłow- dodać, że park znajduje się Ciężka praca i dobry zespół – ni. Zrealizowano zmianę trasy przebiegu działającej linii niskiego napięcia, w taki sposób, aby budy- 2018 w bezpośrednim sąsiedztwie mówi Jacek Kostka, burmistrz nek kotłowni w części nieużytkowanej został pozbawiony sieci energetycznej, z której korzystają inne Rewaloryzacja obszaru rzeki Wojewódzkiego Szpitala Górowa Iławeckiego. — Pra- funkcjonujące obiekty. Niedługo będzie można przystąpić do bezpiecznej rozbiórki kotłowni. Młynówki 1.503.076,81 zł - Rehabilitacyjnego cownicy urzędu miasta to lu- • Rozbudowa monitoringu miejskiego przy ul. Wyszyńskiego w Górowie Iławeckim i w Parku zbudowany został szlak pieszo Ponadto szlaki pieszo-rowe- dzie, którym zależy na naszym Miejskim w Górowie Iławeckim. Ustawiono dwie kamery w okolicach Targowiska Miejskiego, -rowerowy malowniczą dolina rowe budowane w ramach mieście. Często po godzinach gdyż wielokrotnie zgłaszaliśmy i usuwaliśmy zabrudzenia i zniszczenia w pobliżu Miejsca Obsługi rzeki Młynówki przepływającej tych trzech inwestycji urzędowania przygotowujemy Rowerzystów na trasie Green Velo. przez obszar całego miasta. zbudowały powiązaną sieć kolejne inwestycje lub rozlicza- • Przebudowa linii kablowej z podniesieniem złącz kablowo-pomiarowych przy ul. Nowowiejskiego Łączy najdalej wysunięte osie- tras rowerowych oraz rekre- my poprzednie. To wyróżnienie w Górowie Iławeckim, co umożliwiło poprawę profilu drogi na osiedlu przy ulicy Nowowiejskiego. dle z Parkiem Miejskim oraz acyjnych wszystkich części jest niejako jubileuszowe, gdyż • Zakup kosiarki samobieżnej (traktorka koszącego) na Stadion Miejski. ścisłym centrum. miasta. w tym roku mija właśnie 10 lat,

Jacek Kostka: Życzenia na przyszły rok mam bardzo proste: żeby było nareszcie normalnie! — Priorytet był jasny, tak planować działania, żeby z jednej strony pandemia jak najmniej utrudniała dostęp ludzi do naszych usług, a z drugiej, żeby ograniczyć w istotnym stopniu ryzyko rozprzestrzeniania się zakażeń — mówi o pracy Urzędu Miasta Jacek Kostka, burmistrz Górowa Iławeckiego.

órowski urząd miasta się konkretną sprawą — pomorskiego, warmińsko mieszkańców o wartości mimo obostrzeń zwią- mówi Jacek Kostka, bur- -mazurskiego, podlaskiego” blisko 1,5 mln złotych. Po Gzanych z pandemią ko- mistrz Górowa Iławeckiego. szkoleniowy skierowany mię- prostu bez tego typu sprzę- ronawiusa, nie zamkną Bariery z pleksi, dezyn- dzy innymi do seniorów, by tu, oprogramowania i infra- swoich drzwi przed miesz- fekcja rąk, maseczki to ułatwić im posługiwanie się struktury nie moglibyśmy kańcami. uciążliwa, ale konieczna narzędziami internetowymi. sprawnie dbać o sprawy mia- — Wydaje mi się, że wy- ostrożność, ale dzięki temu Ponadto, celu zapewnienia sta — nie kryje Jacek Kostka. pracowany ostatecznie mo- górowskim urzędnikom właściwego procedowania — Nadchodzący rok to spore del pracy Urzędu Miasta nie umknęło to, co naj- spraw istotnych dla spo- wyzwania inwestycyjne. Pla- sprawdza się w praktyce. ważniejsze — bezpośred- łeczności lokalnej wdrożo- nujemy rozpocząć, chociaż- Przede wszystkim oczywi- ni kontakt z mieszkańcem. ny został system telekonfe- by modernizacja Ośrodka ście o ile się da zachęcamy — Bardzo pomaga nam fakt, rencyjny na potrzeby obrad Kultury za ponad 4,5 miliona do kontaktu telefoniczne- że dzięki realizowanym pro- sesji Rady oraz Komisji złotych czy termomoderni- go lub za pośrednictwem jektom unijnym udało się Rady Miasta Górowo Iła- zację szkoły podstawowej platformy EPUAP. Nato- doposażyć urząd w sprzęt weckie, który sprawdza się przy ulicy szkolnej za kolejne miast ratusz jest otwarty dla komputerowy — podkreśla także w obradach prowa- blisko 2 miliony. To duże wy- wszystkich w normalnych — Nadchodzący rok to spore wyzwania inwestycyjne. Planuje- burmistrz. — Równolegle dzonych w sposób zdalny. zwania logistyczne i finanso- godzinach pracy. Wystarczy my rozpocząć, chociażby remont Ośrodka Kultury za ponad 4,5 mi- zresztą prowadzony był duży — Zresztą w cyfryzację in- we. Życzenia na przyszły rok zadzwonić do drzwi i pani liona złotych czy termomodernizację szkoły podstawowej przy ulicy projekt w ramach „Akademii westować będziemy jeszcze mam bardzo proste: żeby było dyżurująca w holu poprosi szkolnej za kolejne blisko 2 miliony. To duże wyzwania logistyczne kompetencji cyfrowych dla w przyszłym roku w ramach nareszcie normalnie. urzędnika, który zajmuje i finansowe — mówi Jacek Kostka, burmistrz Górowa Iławeckiego mieszkańców województw dużego projektu e-usług dla Tomasz Miroński Nowiny Północne www.nowiny24.net 6 nr 10/2020 (13) PIECKI www.portalbraniewo.pl Bardzo pragniemy kontaktu z ludźmi W dobie obostrzeń, zakazów i zaleceń jedną z najbardziej poszkodowanych dziedzin jest kultura. Bo przecież ludzie związani z tą sferą, od pracowników ośrodków kultury po wykonawców (artystów) swój byt opierają na kontaktach z ludźmi. O problemach, które się z tym wiążą i jak je rozwiązywać, ale też o nadziejach i planach opowiada Alicja Naworska-Kotelon, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury „Pegaz” w Pieckach.

Pani dyrektor, jak w sytuacji, energię i siłę, by pracować nad w której tkwimy już ponad kolejnymi atrakcjami. Na pewno pół roku funkcjonują domy nabyliśmy też dużo kompetencji kultury? cyfrowych. Jest tego mnóstwo. — To trudne pytanie. Dzisiaj Każdy z nas potrafi przygoto- domy kultury muszą działać wać i przeprowadzić warszta- bez udziału publiczności. Nam ty, uczestniczymy w kolejnych ten odbiorca jest potrzebny, szkoleniach. Tak naprawdę nie ponieważ my kulturę przeka- cofamy się, idziemy do przodu zujemy dalej. W przekazie na i jesteśmy na czasie. A to jest żywo możemy odczytać czy to, dla nas ważne. co dajemy jest odbierane pozy- Skoro skusiła się Pani na pod- tywnie czy odbiorca potrzebuje sumowanie, może usłyszymy czegoś więcej. Zawsze może- jakie plany macie na przyszły my też porozmawiać – i my to rok? często robiliśmy – o danym — Jeżeli chodzi o ten etap, wydarzeniu. Teraz natomiast który jest przed nami, wszyscy jesteśmy w stanie jedynie po- działamy po omacku. Przygo- dawać kulturę. Odbiorcy mogą towaliśmy oczywiście bardzo zareagować wysyłając serduszko bogaty program i chcielibyśmy albo podniesiony kciuk na Fa- wszystko to zrealizować. Na- cebooku. I to wszystko. Rzadko pisaliśmy kilka projektów do kiedy nasi odbiorcy decydują Ministerstwa Kultury i zoba- się na komentowanie, nie mó- czymy co się wydarzy. Nie będę wiąc o prywatnej wiadomości zdradzać jakie mamy pomysły, na messengerze, ale nie ukry- bo wolimy, by była to niespo- Fot. archiwum GOK Piecki Fot. wam i to się zdarza. Nie wie- archiwum GOK Piecki Fot. dzianka, która się wydarzy a nie my jednak jak ci nasi odbiorcy – Wierzę, że w końcu przejdziemy do tradycyjnego funkcjonowania – mówi z nadzieją w głosie dyrektor Alicja Naworska-Kotelon. coś, co zapowiadaliśmy i się nie nas naprawdę odbierają. Może odbyło. Zapewniam jednak, że tak – powiedziałabym, że teraz tów, by te domy kultury mogły tensywnie aby podnosić swoje Wierzę, że w końcu przejdzie- radość u Pani, a może wręcz tych pomysłów mamy chyba mi- pracujemy w jedną stronę. My pięknieć w oczekiwaniu na kwalifikacje. W GOK powstała my do tradycyjnego funkcjono- satysfakcję z wykonywanej lion (śmiech). dajemy i… niestety na tym się powrót do normalności. także Społeczna Rada Progra- wania, że nasi odbiorcy też za pracy. Jak Pani się odnalazła Tym bardziej, że teraz w dobie kończy. To jest najsmutniejsze. — Już teraz zapraszamy mowa, która wspomagała prace nami tęsknią i w momencie, w Pieckach? wydarzeń online łatwiej o od- Rozumiem, że za żywym wszystkich tych, którzy będą nad nową ofertą kulturalną. kiedy będzie już można – wrócą — Praca w domu kultury spra- biorcę z zewnątrz… odbiorcą bardzo się już stęsk- chcieli nas odwiedzić. Impre- A czego mieszkańcy gminy do nas i znów będą uczestniczy- wia mi ogromną radość, mimo — I tu muszę się nie zgodzić. niliście? zy, które odbyły się u nas on- Piecki mogą się spodziewać po li w tym, co im zaproponujemy. że to trudne zajęcie z uwagi na Zauważyłam pewną klaustrofo- — To mało powiedziane. line były przygotowane tak, że tym, jak będzie można Was już Tym bardziej, że środowiska funkcję, którą pełnię. Ale świet- biczność działań domów kultu- Bardzo pragniemy tego kon- w każdej chwili mogłyby się odwiedzić? w takich miejscach jak gmina nie czuję się w pracy z ludźmi ry. Każda placówka prowadzi taktu i nie możemy się do- odbyć także na żywo. W dru- — Na pewno otwartych drzwi. Piecki są jednak zżyte ze sobą i lubię też zarażać uśmiechem zajęcia dla swoich własnych czekać momentu, w którym gą stronę mogliśmy bez pro- My już wcześniej, kiedy nastą- i ta kultura osiąga tutaj inny innych. Jestem osobą pozytywną, odbiorców, których zdobyła już będziemy mogli spotkać się blemu przenieść się do sieci, piło to pierwsze małe otwarcie, poziom funkcjonowania. wesołą, kiedy trzeba surową. Czy wcześniej. Śmiem twierdzić, z naszymi odbiorcami. Myślę, paradoksalnie dzięki temu, że chcieliśmy zrobić rozpoczę- W dużych miastach, ośrodkach się odnalazłam? Tak. Przyszłam że tych odbiorców nam przy- że możemy ich nazwać naszymi zostaliśmy postawieni w takiej cie sezonu w środku sezonu ludzie inaczej to czują. U Was z sąsiedniego, ale jednak więk- bywa, co zauważam choćby po przyjaciółmi, bo odbiorcy kul- a nie innej sytuacji. Dzięki (śmiech). Planowaliśmy zrobić ludzie chyba bardziej tę kulturę szego miasta i pewnie dla wielu ruchu na Facebooku, ale widzę tury stanowią przecież dość temu, że byliśmy beneficjen- imprezę w stylu karnawałowym, doceniają, chcą ją chłonąć wciąż jestem osobą obcą. Dopó- lokalność, utożsamianie się ze wąskie grono. Tak naprawdę tami programu Narodowego z przebraniami, głośną muzyką będąc blisko siebie. ki nie zamieszkam w Pieckach swoim domem kultury. Sama znamy się wszyscy i dlatego Centrum Kultury „Zaproś nas płynącą prosto z budynku GOK — Tak, tym bardziej, że na- pozostanę kimś z zewnątrz. To podglądam działania innych ta tęsknota jest wielka. To jest do siebie”, zostaliśmy przyspo- i cieszyć się ze wszystkim tym, szymi odbiorcami są dzieci niełatwe, choć myślę, że miesz- ośrodków, ale jestem tam tyl- trochę tak jak z rodziną czy naj- sobieni do tego, by sprawnie że wracamy do normalności. młodsze, a potem jest przeskok kańcy i moi współpracownicy ko na chwilę. I nawet gdyby ci bliższym przyjacielem. działać w Internecie, ale też bez Ta normalność nie została nam – nie chcę mówić, że seniorów, coraz bardziej się do mnie prze- ludzie robili najcudowniejsze Czas bez ludzi, jeśli tak to mogę problemu przejść z powrotem w pełni oddana, więc cały czas ale na pewno do osób dorosłych, konują i wierzą, że to co robię rzeczy na świecie, nie znam ich. określić, jest dobry na remonty, w tryb normalny. Przez ten czas trwamy z tym pomysłem w za- starszych, którzy nie mają cza- zmierza ku dobremu. Dla mnie to i tak ma mniejszą pokończenie zaczętych projek- szkoliliśmy się także bardzo in- wieszeniu. su na siedzenie przed kompu- Gdyby Pani miała podsumować wartość niż to, co widzę na ma- terem. Z kolei młodsze dzieci ten szalony i trudny rok to teriałach lokalnych domów kul- nie do końca to rozumieją. A je- czym moglibyście się pochwa- tury np. w Pieckach, Mrągowie ŻYCZENIA żeli już umieją to są na lekcjach lić? czy Kętrzynie. Zamknęłam się online i dla nich nie jest fajne — Chciałabym zwrócić uwa- w pewnym momencie na naszą to, że muszą po następną rzecz gę, że chociaż nie zorganizo- lokalność, kibicuję „naszym” sięgać do Internetu. Chcieliśmy waliśmy dwóch sztandarowych i nie wychodzę dalej poza pe- tego za wszelką cenę uniknąć, naszych imprez, czyli Dożynek wien obszar. Ten trend zaob- stąd np. próba wyjścia do ludzi i Pieckowiady, udało nam się serwowałam również u moich z warsztatami. Niby robiliśmy zrobić mniejsze akcje, takie jak kolegów w okolicy – zobaczymy warsztaty online, ale do domu Noc Bibliotek, Festyn Kwiatowy, co proponuje online Teatr Na- dawaliśmy materiały. Uczestnik Święto Chleba czy Festiwal Ce- rodowy czy obejrzymy wystawę warsztatów mógł się pochylić ramiki, który jest imprezą ogól- w Luwrze, ale tam nie wracamy. nie nad suchą teorią, ale nad nopolską oraz zapewnić atrakcje Zaraz Boże Narodzenie, Nowy czymś namacalnym, zobaczyć dla dzieci przez dwa miesiące Rok – czego by Pani życzyła jak to się robi i spędzić czas wakacji (codziennie odbywały ludziom, którzy dziś łakną kul- z bliskimi, robiąc wspólnie do- się warsztaty). Uważam to za tury jeszcze bardziej i z utęsk- mowe warsztaty. W ostatnim nasz sukces. W reżimie sani- nieniem czekają na jej powrót? czasie wyszliśmy z Mikołajem tarnym, który został nam na- — Przede wszystkim życzy- i Elfami na teren gminy. Chcie- rzucony, udało się to wszystko łabym wytrwałości w marze- liśmy choć „na sekundę” spo- zrobić. Kto wie czy nie z więk- niach i dążeniu do określonych tkać się z dziećmi, rodzicami, szym sukcesem niż w latach założeń. Ale też dużo ciepła by mogli poczuć tę prawdziwą poprzednich, bo ludzie też już i zrozumienia. Bo konflikty magię świąt. bardzo chcieli wyjść i spotkać międzyludzkie są dziś nam zu- Patrząc na relację na FB widać, się z innymi. Przychodzili na pełnie niepotrzebne. że ten odbiór był naprawdę po- te nasze propozycje tłumnie, rozmawiał zytywny. Na zdjęciach widać też co nam dawało jeszcze większą Marek Szymański www.nowiny24.net Nowiny Północne www.portalbraniewo.pl KULTURA nr 10/2020 (13) 7 Muzyka jest zapisana w moim DNA Mariusz Duda urodził się i wychował na Mazurach. Teraz robi wielką karierę ze swoim zespołem Riverside, z którym świat zjeździł wzdłuż i wszerz. Czasem robi sobie jednak odskocznię, tworząc i komponując samodzielnie. Jakiś czas temu wydał solowy album pod swoim imieniem i nazwiskiem, a chwilę temu wypuścił siódmą już płytę autorskiego projektu Lunatic Soul.

Przede wszystkim gratuluję nie tylko inspiracja muzyką, ale Muzyka Riverside i Lunatic wspaniałego albumu, bo za również prozą, między innymi Soul wymaga odpowied- taki uważam „Through Sha- prozą Andrzeja Sapkowskiego nich warunków, ale śmiało ded Woods”. i jego „Wiedźminem”. Tam też można ją polecać każdemu, — A bardzo dziękuję. jest sporo tego ducha. niezależnie od wieku czy tzw. Patrząc na reakcję muzycz- Co Cię wywiało z Mazur? gustu. Dlatego dziękując nego świata na najnowszy — Wywiało mnie życie i brak za rozmowę, chciałbym Ci album Lunatic Soul można możliwości rozwoju. W 1999 też podziękować za Twoją się pokusić o stwierdzenie, że roku, mieszkając w Węgorze- twórczość. Twój projekt stał się naszym wie czułem, że się zapadam, — Jest mi bardzo miło za eksportowym towarem że co chwilę uderzam głową zaproszenie. Pozdrawiam muzycznym (lub jak kto woli w ścianę, że się nie rozwijam. wszystkich czytelników. „dobrem narodowym”). My- Spakowałem więc plecak, rozmawiał ślisz, że sukces Lunatic Soul zlikwidowałem książeczkę Marek Szymański opiera się jakoś na przeko- oszczędnościową, którą ro- naniu, że to „solowy projekt dzice założyli mi, gdy się uro- Mariusz Duda urodził się lidera Riverside”? dziłem (wystarczyło na dwa w Węgorzewie. Jako pięciola- — Popularność Lunatic warszawskie czynsze) i wyje- tek zacząć śpiewać w szkolnym Soul z pewnością najwięcej chałem. To były jeszcze czasy, zespole. Gdy miał dziesięć lat, zawdzięcza popularności Ri- gdzie nie trzeba było jeszcze mama zapisała go na lekcji gry verside. To głównie słucha- wyjeżdżać do Anglii. Wystar- na pianinie. W wieku 15 lat cze Riverside słuchają tego czała Warszawa. założył swój pierwszy zespół, co mam do powiedzenia poza Coś Cię tu jeszcze (chociaż od którego inspiracją była Metalli- zespołem. Dodam jednak, że czasu do czasu) „przywiewa”? ca. Wtedy też po raz pierwszy LS (Lunatic Soul) wychodzi za — Wracam, bo mam tutaj wziął na siebie funkcję śpiewa- granicą w innej wytwórni niż mamę i przyjaciół. Za rzadko, jącego basisty. Z Decay zagrał moja macierzysta formacja powinienem częściej. pierwszy w życiu koncert na i czasami trafiają się zupełnie Znajdujesz czas, by słuchać festiwalu rockowym w Wę- inni odbiorcy. muzyki? Zdradzisz co zacie- gorzewie w 1991 roku. Trzy A który z utworów Lunatic kawiło Cię ostatnio? Może lata później, już jako członek Soul mógłby pasować na płytę akurat polecisz nam coś cie- neoprogresywnej formacji Twojej macierzystej formacji? kawego na te długie zimowe Xanadu, wystąpił na festiwalu — Gdybym się odpowiednio wieczory... w Jarocinie. Z tym zespołem postarał to pewnie wszystkie archiwum artysty Fot. — Znajduję. Zwykle po za- Mariusz „zaliczył” także debiut (śmiech), ale przecież nie po — Jestem z pokolenia, które zasiadało zawsze w niedzielę przed telewizorem i z wypiekami na kończeniu pracy nad jakimś fonograficzny. W 1995 roku to stworzyłem Lunatic Soul. twarzy oglądało „Robina z Sherwood” — zdradza pochodzący z Mazur Mariusz Duda. nowym albumem nadrabiam rozpoczął zaoczne studia W 2008 roku, kiedy wydałem zaległości. Od wielu już lat nie prawnicze w Toruniu. W 1996 debiutancki album, chciałem piero album solowy, taki z krwi — Z pewnością. Luna- równań wyłapałem Dead słucham nowej muzyki rocko- roku został animatorem kultury przede wszystkim zaistnieć in- i kości. Chciałem mieć taki tic Soul zawsze powstawał Can Dance. Ok, zgoda, tyle wej tylko nadrabiam klasykę, w Węgorzewie. Organizował dywidualnie pod inną nazwą, w dyskografii. Poza tym to już w przerwach pomiędzy kon- że ja tam w paru chwilach a z nowych dźwięków podobają koncerty, reżyserował spektakle z innym brzmieniem i charak- siódmy album Lunatic Soul, certami Riverside. Teraz nie słyszę też Clannad z okresu mi się rzeczy spokojne i wyci- teatralne, pisał do nich mu- terem. Nie dlatego, że w River- na wcześniejszych zawsze było przerw. Riverside zrobiło „Legend”. Chodzi mi o tego szone – Olafur Arnalds, Max zykę. Nie widząc możliwości side było mi źle, tylko dlatego, byli jacyś goście, teraz posta- sobie też wolne do końca roku, „Ducha Lasu”... Richter, nowy album Myrkur. rozwoju kariery muzycznej żeby móc bardziej rozwijać wiłem głównie na siebie. Ale więc miałem znacznie więcej — Jestem z pokolenia, które Masz już sprecyzowane mu- w rodzinnym mieście, w 2000 się artystycznie. Moim celem to nie jest tak, że przy tworze- czasu, by dopieścić płytę. Mało zasiadało zawsze w niedzielę zyczne plany na 2021 rok? roku postanowił przeprowadzić nie było więc przyklejanie się niu tej płyty byłem tylko sam tego, zrobić ją nawet w wersji przed telewizorem i z wypie- — Mam. Przede wszystkim się do Warszawy. Pracował do Riverside tylko bardziej i moje myśli. Wszystkie płyty podwójnej. Bo jest też prze- kami na twarzy oglądało „Ro- wracam do Riverside, i do w firmie wynajmującej samo- „odklejanie”. Kocham różne Lunatic Soul powstają zawsze cież wydanie rozszerzone, na bina z Sherwood”, nic w tym pracy nad nowym albumem. chody, uczęszczał do szkoły muzyczne światy, nie tylko pod czujnym okiem moich którym znajduje nie między więc dziwnego :) Clannad jest Ale postaram się też wydać reklamy, po pracy z kolegami rock progresywny w stylu Pink przyjaciół – Magdy i Roberta innymi 27-minutowy utwór w moim DNA, razem ze wspo- coś nowego na Bandcampie z pracy… grał w kapeli. Floyd, chcę móc tę miłość Srzednickich w ich studiu. „Transition II». mnianym Dead Can Dance pod imieniem i nazwiskiem. W listopadzie 2001 poznał gdzieś lokować i rozwijać. Więc podczas nagrań jesteśmy A na ile te „mroczne czasy”, i wieloma innymi artystami. Ale Tak nie dla wszystkich, tylko muzyków, z którymi utworzył Kolejny album Lunatic Soul zwykle we trójkę i nie cierpię z którymi przyszło nam się nowy album Lunatic Soul to dla wtajemniczonych. zespół Riverside. nagrywasz sam. Jak wyczyta- tam za bardzo na samotność. teraz zmierzy, miały wpływ łem gdzieś ponownie nie ma Pytam o to także w kontek- na Ciebie podczas tworzenia ŻYCZENIA nań gitary... Prawda to? Bo ja ście koncertów, chociaż na „Through Shaded Woods”? miejscami mam nieodparte tym polu chyba kalendarz Tytuł nasuwa pewne skoja- wrażenie, że ta gitara jednak Riverside zawsze jest na rzenia... jest. tyle napięty, że mogłoby Ci — Na pewno wpłynęły na — Gitara jest, ale basowa, zabraknąć czasu na to. teksty. Dodam jeszcze, że akustyczna i klasyczna. Nie — Lunatic Soul nie gra kon- podczas tej sesji stworzyłem ma jednak gitary elektrycznej certów, to projekt typowo stu- w wolnej chwili album elek- i typowych dla np. Riverside dyjny, eksperymentalny. Jak troniczny, wydany pod swoim solówek gitarowych. To był widać wpisujący się doskonale imieniem i nazwiskiem, i do- jeden z pomysłów na brzmie- w nasze bezkoncertowe czasy. stępny jedynie w wersji cyfro- nie tego projektu, inne, żeby Ale jak ukończę pewien cykl wej i na moim Bandcampie niejako odróżnić się od River- płytowy, to nie wykluczone, że – „Lockdown Spaces”. Tutaj side. W Lunatic Soul stawiam zbiorę muzyków i ruszę z nimi pandemia jeszcze bardziej bardziej na nastrój, przestrzeń, w trasę :) odcisnęła swoje piętno. Wraca- trans. Twój wydawca twierdzi, że jąc jednak do nowego albumu Czemu nie uzupełnisz skła- „Through Shaded Woods” to Lunatic Soul – tytułowe „Sha- du? Nie wierzę, że nie ma najbardziej „dopieszczony” ded Woods” to symbol naszych w Twoim otoczeniu nikogo kto i najbardziej bogaty brzmie- mrocznych czasów, naszych pasowałby Ci do koncepcji... niowo album LS, z czym chyba traum i lęków. Album jest o ich — Jestem artystą, który można się zgodzić. Dojrzałość przezwyciężeniu, ma spełniać lubi zarówno współpracować muzyczna czy... pomogła Ci taką funkcję motywującą i po- z innymi muzykami, jak i na- w tym pandemia i związane magającą w dzisiejszych trud- grywać samodzielnie. Taki sa- z nią wykluczenie i brak nych dla wielu czasach. modzielny album – to jest do- koncertów? Wśród inspiracji czy po- Nowiny Północne www.nowiny24.net 8 nr 10/2020 (13) GMINA BRANIEWO www.portalbraniewo.pl

Budżet na 2021 rok przyjęty Współczesne czasy wymagają cyfryzacji Podczas ostatniej – grudniowej – sesji Rady Gminy Gmina Braniewo rozpocznie realizację projektu „Cyfrowe usługi publiczne w Gminie Braniewo II”. Jego koszt to Braniewo radni przyjęli uchwałę budżetową. Priorytetem 720 tys. złotych. Ponad 600 tys. pozyskano z dofinansowania. w przegłosowanym budżecie jest realizacja zadań inwestycyjnych poprawiających komfort życia lokalnej społeczności. rojekt jest skierowany do mi, którzy zwracali uwagę na mieszkańców Gminy Bra- uciążliwości i przedłużający 2021 r. zaplanowano Pniewo. Pieniądze na jego się czas, niezbędny do zała- budowę sieci wodocią- realizację pozyskano z Fundu- twiania spraw w urzędzie. Wgowej Lipowina-Świę- szy Europejskich oraz Urzę- Te uciążliwości to głównie: tochowo, Podgórze-Cielętnik, du Wojewódzkiego. konieczność składania wie- Szyleny Kolonia, Świętochowo eUsługi będą dostępne po- lokrotnych wizyt celem za- Kolonia-Rogity oraz budowę przez elektroniczną platfor- łatwiania bieżących spraw sieci wodociągowej rozdziel- mę, zintegrowaną z Profilem (uzyskiwanie informacji, czej Szyleny Osada-Szyle- zaufanym. pobieranie niezbędnych do- ny Wieś. — Cyfryzacja ułatwi kontakt kumentów do wypełnienia, Gmina Braniewo złożyła tak- mieszkańców naszej gminy uzupełniania o załączniki, że wnioski na przebudowę drogi UG Braniewo Fot. z urzędem, dzięki temu wiele podpisywania, składanie gminnej w Garbinie, Strubi- Ostatnia sesja była także okazją spraw będzie można załatwić dokumentów) oraz związana nach i Gronówku. Złożono do podsumowania zrealizo- bez konieczności przyjeżdża- z tym konieczność poświę- także wnioski na budowę świe- wanych w minionym roku nia do urzędu — mówi Jakub cania czasu, a także pono- tlicy wiejskiej w Brzeszczynach, gminnych inwestycji Bornus, wójt Gminy Branie- szenia kosztów związanych Gronówku i Zgodzie. wo. Archiwum UG Braniewo Fot. z dojazdem. Gminni urzędnicy pozyska- alizację wielu przedsięwzięć. W ramach projektu nastąpi rozwój oraz zwiększenie dostępu — Cyfryzacja ma sens jako li również dofinansowanie na O pół miliona złotych zwięk- Wystarczy dostęp zarówno obywateli jak i przedsiębiorców do cyfrowych usług podejście kompleksowe — projekt „Cyfrowe usługi pu- szony został budżet na bieżące do internetu publicznych on-line — mówi Jakub Bornus, wójt Gminy Braniewo mówi wójt Jakub Bornus. bliczne w Gminie Braniewo utrzymanie dróg. Celem projektu „Cyfrowe — Kluczem do poprawy II” (szerzej w tekście obok). Tradycyjnie już swój udział usługi publiczne w Gminie m.in. z eKonsultacji, wejść Ale to także oszczędność, konkurencyjności i inno- — Realizacja zadań opiera w przygotowywaniu budżetu Braniewo II” jest rozszerzenie na stronę eRady czy zdobyć związana np. z redukcją opłat wacyjności gospodarki jest się głównie na funduszach mieli także mieszkańcy gminy zakresu spraw, które klienci wiedzę za pomocą eEdukacji. pocztowych, wydruków, kosz- przejście do społeczeństwa pozabudżetowych — mówi Braniewo. Podczas zebrań so- urzędu Gminy Braniewo będą — eUsługi, spersonalizo- tów dojazdu czy zwyczajnie cyfrowego. Elektroniczny Jakub Bornus, wójt Gmi- łeckich zaplanowali oni zadania mogli załatwić elektronicznie. wane dla wszystkich grup poświęconego czasu. sposób załatwiania spraw ny Braniewo. — Pozyskanie realizowane w ramach funduszu A to wszystko dzięki eUsłu- docelowych, wprowadzą też jest stymulatorem rozwo- pieniędzy unijnych ma duże sołeckiego na 2021 r. Mieszkań- gom, które zostaną wprowa- ułatwienia dla prowadzenia To duże ułatwienie ju gospodarczego. znaczenie i jest szansą na cy mają do rozdysponowania dzone. działalności gospodarczej czy Wprowadzenie eUsług lepszy rozwój, szczególnie dla kwotę przekraczającą 400 tys. Oprócz tego mieszkańcy możliwości załatwiania spraw poprzedzone było licznymi Wojciech Andrearczyk gmin wiejskich, których niskie złotych (z podziałem na po- gminy będą mogli skorzystać — mówi wójt Gminy Braniewo. rozmowami z mieszkańca- [email protected] dochody nie pozwalają na re- szczególne sołectwa). wan

ŻYCZENIA www.nowiny24.net Nowiny Północne www.portalbraniewo.pl GMINA BRANIEWO nr 10/2020 (13) 9 Inwestują w bezpieczeństwo Paczka mieszkańców dla pana Jana racownicy Urzędu Gmi- Strażacy-ochotnicy z Gminy Braniewo otrzymują nowy sprzęt. Gminne jednostki OSP dostały także ny Braniewo włączyli się dofinansowanie, które pozwoli na zakup wyposażenia. Pw akcję Szlachetna Paczka. — Poruszyła nas smutna historia pana Jana, który ma chotnicza Straż Pożar- dh. Tomaszowi Wyszomir- 61 lat, jest samotnym, scho- na w Gronowie wzbo- skiemu oraz prezesowi OSP rowanym człowiekiem — mó- gaciła się o zestaw na- Lipowina – dh. Ryszardowi wią. — Przez całe życie ciężko rzędzi hydraulicznych Mieczkowskiemu za uzupeł- pracował, zawsze radził sobie UG Braniewo Fot. Oratownictwa drogowego firmy nienie wniosków i determina- sam. Pan Jan podejmował róż- Nie bądźmy obojętni na niesienie Weber, składający się z pom- cję na rzecz rozwoju ruchu ne prace i żadnej się nie bał. pomocy w tak trudnym czasie! py hydraulicznej, rozpieracza pożarnictwa w Gminie Bra- Pan Jan od dwóch lat pozo- To kosztuje niewiele – mówią ramieniowego, rozpieracza niewo. staje na rencie socjalnej dla darczyńcy z Gminy Braniewo kolumnowego oraz nożyc. niezdolnych do pracy. Miesz- Sprzęt przekazali im druho- Wspierają się nawzajem ka sam w bardzo zniszczonym ta, wszystkich pracowników wie z jednostki OSP Lipo- W ramach współpracy Gminy domu, który jest w opłaka- urzędu oraz pracowników wina. Braniewo z Komendą Powiatową nym stanie. GOPS wręczyły panu Janowi

— Sprzęt przekazano w ra- UG Braniewo Fot. Państwowej Straży Pożarnej Dlatego gminni urzędnicy przepiękny prezent. mach współpracy jednostek Bez współpracy nie ma efektów – stąd wsparcie tak OSP w Gminie w Braniewie, wójt Gminy Bra- i wójt Gminy Braniewo Jakub Szlachetna Paczka jest OSP Gminy Braniewo, której Braniewo, jak i PSP w Braniewie niewo Jakub Bornus przekazał Bornus oraz Gminny Ośrodek jednym z najbardziej rozpo- celem jest wzmocnienie po- strażakom z PSP dwa hełmy Pomocy Społecznej postano- znawalnych projektów spo- tencjału ratownictwa drogo- budżetu Gminy Braniewo. wiska i Gospodarki Wodnej strażackie typu Heros Titan. wili wesprzeć mężczyznę. łecznych w Polsce. Wbrew wego jednostki OSP Gronowo Wójt Gminy Braniewo prze- w Olsztynie na zakup sprzętu Bryg. Zbigniewa Januszko, Dzięki zebranym pieniądzom pozorom – nie zajmuje się — mówi Jakub Bornus, wójt kazał także pieniądze na za- i wyposażenia swoich jedno- komendant powiatowy PSP (1,3 tys. złotych) kupiono ku- robieniem paczek. Jest oparta Gminy Braniewo. kup szpadli, łopat i piły moto- stek. Do OSP Gronowo trafiły w Braniewie wspólnie z wójtem chenkę gazową, artykuły spo- na pracy z darczyńcami i wo- Jednostka OSP Lipowina rowej dla OSP Gronowo, zaś niemal 24 tys. złotych (dodat- wręczył natomiast prezesowi żywcze i chemiczne a także lontariuszami. To oni poma- otrzymała w 2020 roku nowy dla OSP Lipowina zakupiono kowo jednostka zabezpieczyła OSP Lipowina sześć kompletów wymarzony odkurzacz. gają rodzinom w potrzebie. zestaw narzędzi hydraulicz- widły oraz szpadle. 1 tys. złotych wkładu własne- umundurowania bojowego Ro- Inicjatorami i pilotami całej Wolontariusze szukają rodzin nych ratownictwa drogowego. OSP Lipowina i OSP go). Do OSP Lipowina – 25 senbauer, zakupionych ze środ- akcji były pracownice Urzędu i pracują z nimi. Darczyńcy Fundusze na jego zakup pozy- Gronowo otrzymały także tys. złotych. ków KSRG i Gminy Braniewo. Gminy Braniewo – Patrycja przygotowują dedykowaną po- skano z Krajowego Systemu wsparcie z Wojewódzkiego Podziękowania należą się Wojciech Andrearczyk Krupińska oraz Renata Ko- moc. Ratowniczo-Gaśniczego oraz Funduszu Ochrony Środo- prezesowi OSP Gronowo – [email protected] zińska, które w imieniu wój- Inf. UG w Braniewie

ŻYCZENIA Nowiny Północne www.nowiny24.net 10 nr 10/2020 (13) w regionie www.portalbraniewo.pl Mazurska Pętla Rowerowa coraz bliżej Trzysta kilometrów malowniczej trasy rowerowej wokół Wielkich Jezior Mazurskich coraz bardziej realne. Stowarzyszenie Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 ogłosiło niedawno przetarg na budowę szesnastu miejsc obsługi rowerzystów (MOR) i siedmiu wież widokowych, które powstaną w ramach całego projektu. Ten rowerowy unikat ma być ukończony do 31 grudnia 2023 roku.

azurska Pętla Ro- werowa to przed- Mazurska Pętla sięwzięcie, w które zaangażowało się 28 Rowerowa to: Mpartnerów. Biorą w nim udział • 300 km szlaku rowero- wszystkie gminy i powiaty wego wokół Wielkich należące do Stowarzyszenia Wielkie Jeziora Mazurskie Jezior Mazurskich, 2020, Generalna Dyrekcja • połączenie z najwięk- Dróg Krajowych i Autostrad, szym szlakiem rowero- Zarząd Dróg Wojewódzkich wym Polski wschodniej oraz nadleśnictwa z krainy – Green Velo wielkich jezior. Przebieg pę- • unikat na skalę euro- tli to 300 km najbardziej ma- pejską, łączący atrakcje lowniczych tras rowerowych w regionie wraz z infrastrukturą szlaku wodnego i rowe- wspierającą podróżowanie na rowego dwóch kółkach. Szlak pro- • spotkanie z mazurską wadzi wokół wielkich jezior, przyrodą i kulturą – ukazując piękno mazurskiej malownicze jeziora, przyrody oraz miejsca war- dziewicze lasy, urokliwe te odwiedzenia. Ma on być miasteczka, regionalna unikatem na skalę europej- ską, łączącym atrakcje szlaku kuchnia, ciekawe wyda- wodnego i rowerowego. Do- rzenia i wiele więcej.. datkowo, na północy, trasa bę- z perspektywy dwóch dzie łączyć się z największym kółek szlakiem rowerowym Polski Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Progra- • 18 Miejsc Obsługi Rowe- wschodniej – Green Velo. mu Operacyjnego Województwa Warmińsko-Mazurskiego na lata 2014-2020. rzystów gwarantujących komfortowe korzystanie Malownicze jeziora, dziewicze ze szlaku (m. in. wiaty ŻYCZENIA lasy, urokliwe miasteczka, re- gionalna kuchnia oraz ciekawe wypoczynkowo-rekre- wydarzenia to wszystko będzie acyjne, wiaty rowerowe, czekać miłośników dwóch kó- sanitariaty, ławki, stoły, łek na szlaku. Na trasie pętli stojaki na rowery) powstanie w sumie dziesięć • 10 wież widokowych w wież widokowych, z których miejscach atrakcyjnych będzie można podziwiać mazurskie krajobrazy oraz krajobrazowo i przyrod- osiemnaście miejsc obsługi niczo rowerzystów. Wiaty wypoczyn- • 48 km wybudowanych kowo-rekreacyjne wraz z ser- Mazurska Pętla Rowerowa ma wydzielonych ścieżek wisem, sanitariaty czy stojaki przebiegać. Trasa rozpoczyna rowerowych na rowery zapewnią turystom się w Sterławkach Małych a • 16 km wyremontowa- pełen komfort rekreacji. kończy koło Rynu. Z więk- nych dróg szutrowych z – Turystyka to nasza przy- szych ośrodków w jej ciągu szłość i nie widzę innych kie- znajdują się m.in. Węgorzewo, przeznaczeniem do ruchu runków rozwoju – uważa Piotr Giżycko, Pisz, Ruciane-Nida, rowerowego Jakubowski, burmistrz Miko- Mikołajki, Mrągowo i Ryn. • 248 km oznakowanych łajek. Gmina Mikołajki jest szlaków rowerowych jedną z dwunastu, przez które [red]

ŻYCZENIA www.nowiny24.net Nowiny Północne www.portalbraniewo.pl GÓROWO IŁAWECKIE nr 10/2020 (13) 11 Blaski i cienie zdalnego nauczania Zaczynając rok szkolny 2020/2021 w Szkole Podstawowej w Górowie Iławeckim, wiedzieliśmy, że za sprawą koronawirusa, będzie on wyjątkowo trudny. Zaczęliśmy tradycyjnie, ale bez większych zgromadzeń. Uczniowie w większości spotykali się tylko z wychowawcami, z zachowaniem procedur bezpieczeństwa. Później zastanawialiśmy się, jak długo będziemy uczyć się stacjonarnie w szkole.

iększość wierzy- pracy. Praktycznie każdy, kto świeżym powietrzu. W sieci ła, że potrwa to chciał sprzęt — otrzymał go. na młodego człowieka czai miesiąc lub dwa. Cieszy też fakt, że każdy się wiele niebezpieczeństw, Wytrwaliśmy do nauczyciel mógł otrzymać takich jak: hejt, niedozwo- W23 października, kiedy za jednorazowe wsparcie 500 lone treści, ataki hakerskie sprawą stwierdzenia zakaże- zł na sprzęt do zdalnego na- itp. Z tego względu z młody- nia wśród uczniów klas star- uczania. mi ludźmi aktywnie pracują szych, wszystkie klasy IV-VIII Oczywiście szkolenia cały wychowawcy klas, zdalnie musiały przejść na zdalne na- czas trwają. Uczymy się no- prowadzone są też warszta- uczanie. Spora część uczniów wych rozwiązań, podnosimy ty terapeutyczne. Ucznio- i nauczycieli znalazła się na swoje umiejętności. Wiemy wie wiedzą, że w sieci nikt kwarantannie. Klasy I-III wy- jak poprawić proces naucza- nie jest anonimowy, wszel- trwały do 6 listopada. Decyzją nia. Jak wprowadzać atrak- kie przejawy łamania prawa premiera od 9 listopada 2020 cyjne formy prezentacji ma- mogą być łatwo stwierdzone r. wszystkie klasy szkoły pod- teriału, korzystać z różnych i na tej podstawie każdy może stawowej przeszły na naucza- źródeł informacji. Cały czas być pociągnięty do odpowie- nie zdalne. Nie było to takim pomagamy uczniom i rodzi- dzialności. szokiem jak w marcu, kiedy com w przypadku trudności Niestety bez pomocy ro- była to całkiem nowa sytu- z poprawnym działaniem dziców wszystkie działa- acja. Poza tym większość na- sprzętu komputerowego. nia szkoły nie są i nie będą uczycieli, rodziców i uczniów Niestety wszystkie rozwią- efektywne. Dlatego apeluję była przekonana, że po kilku zania, które opisane zostały do rodziców o utrzymanie tygodniach sytuacja wróci do wcześniej nie są w stanie dobrego kontaktu ze swoimi „normy” i rok szkolny będzie- zastąpić żywego człowieka dziećmi, częste rozmowy na my kończyć tradycyjnie. Tak i bezpośredniego kontaktu temat zdalnego nauczania się nie stało. nauczyciela z grupą. Widzi- i o ewentualnych problemach Żadna szkoła na przełomie Praktycznie każdy, kto chciał sprzęt — otrzymał go. Cieszy też fakt, że każdy nauczyciel mógł otrzy- my to w wynikach nauczania, z tym związanych. Szkoła jest marca i kwietnia nie była mać jednorazowe wsparcie 500 zł na sprzęt do zdalnego nauczania problemach ze zrozumieniem również otwarta na pomoc przygotowana do nauczania nowych treści, odnajdywa- w reagowaniu na wszelkie zdalnego. Brakowało sprzę- (wcześniej w Gimnazjum 2 miesięcy. Oczywiście nie Oprócz ważnych decyzji niem się wszystkich w nowej nieprawidłowości i zagroże- tu, umiejętności i narzędzi wykorzystywano ją już od wszyscy w równym tempie organizacyjnych mieliśmy sytuacji, motywacją uczniów nia cyberprzemocą. do prowadzenia zajęć. Po- ośmiu lat). Dziennik elek- opanowywali nową wiedzę też możliwość wypożyczania do nauki. Problem stanowi Wszyscy z utęsknieniem jawiały się wtedy pierwsze troniczny całkowicie zastąpił i umiejętności.Ale wszyscy uczniom sprzętu kompu- również zdyscyplinowanie czekamy na powrót do trady- szkolenia dla nauczycieli, nie tradycyjny – papierowy. Mie- się starali, aby podołać nowym terowego. Dzięki uczest- uczniów i niesamodzielność cyjnej szkoły. Wiemy jednak, było w pełni funkcjonalnej liśmy zatem pierwsze narzę- wyzwaniom. Nauczyciele za- niczeniu w dwóch projek- prac wykonywanych przez że w najbliższym czasie nie platformy do prowadzenia dzie do pracy. Szybko podję- częli zadawać prace domowe tach EFS w ramach funduszy nich. Czasami dochodzi jesz- będzie to możliwe. Na ra- lekcji. Każdy próbował wielu to decyzję o wprowadzeniu i organizować sprawdziany unijnych wzbogaciliśmy się cze brak Internetu, ale szyb- zie dbajmy o zdrowie własne, rozwiązań, z większym lub w szkole rozwiązania Office wiedzy w programie MS Te- w latach 2016-2018 w 40 lap- ko reagujemy na nieobec- swoich bliskich i znajomych. mniejszym powodzeniem. 365, a w jej ramach progra- ams lub z wykorzystaniem topów. Dodatkowo z pienię- ności uczniów na lekcjach. Z okazji nadchodzących Wielu nauczycieli ogranicza- mu MS TEAMS do prowa- poczty elektronicznej. Więk- dzy rządowych Urząd Miasta Incydentalnie spotykamy Świąt, w tak trudnym dla ło się do wysyłania materiałów dzenia lekcji on-line na żywo szość tęskniła jednak za tra- Górowo Iławeckie zakupił się również z problemami nas wszystkich czasie chce- i zadań poprzez platformę Li- z uczniami. W marcu i kwiet- dycyjnym nauczaniem i po- w maju 2020 r. 23 tablety i 16 technicznymi o charakterze my życzyć Państwu zdrowia, brus. A co, jeśli popularne- niu rada pedagogiczna odbyła wrotem do „normalności”. laptopów, które w całości zo- globalnym, wobec których je- spokoju, miłości — cudu Bo- go Lubrusa w szkole nie było? szereg szkoleń zewnętrznych Rok szkolny zakończyliśmy stały przekazane uczniom. Na steśmy bezsilni i musimy po żego Narodzenia. Można się tylko domyślać. i wewnętrznych z wykorzysta- jednak zdalnie. Co prawda początku listopada, w ramach prostu poczekać na naprawę. Nadchodzący 2021 rok W Szkole Podstawowej nia Office 365 w nauczaniu. przeprowadziliśmy tradycyj- drugiej transzy środków rzą- Wszystkim brakuje bezpo- niech przyniesie samo dobro, w Górowie Iławeckim plat- Proces, który zwykle zajmu- ne egzaminy ósmoklasisty dowych, zakupiono kolejne średnich spotkań, równowagi niech przywróci radość, po- forma Librus została na je kilka lat lub co najmniej i spotykaliśmy się na radach 17 laptopów. Cały sprzęt tra- pomiędzy czasem spędzonym godę ducha, pozwoli stawiać szczęście wprowadzona kilkanaście miesięcy musiał pedagogicznych w szkole, ale fił do uczniów i nauczycieli, przy komputerze a czasem nowe cele i realizować plany. w roku szkolnym 2018/2019 z konieczności trwać około nic więcej. znacznie zwiększając komfort przeznaczonym na ruch na Dariusz Hawrylec

Stuprocentowe dofinansowanie szkoleń i komputerów Samorząd Górowa Iławeckiego realizował projekt „Akademia kompetencji cyfrowych”. Dzięki niemu przeszkolono 267 osób w zakresie korzystania z internetu, w tym e-usług oraz zakupiono 12 komputerów dla szkoły podstawowej.

rojekt angażował w działa- Projekt pt. „Akademia nia różne grupy wiekowe kompetencji cyfrowych dla Pmieszkańców. Szkolenia zo- mieszkańców województw stały przeprowadzone w obsza- pomorskiego, warmińsko rach tematycznych, modułach -mazurskiego, podlaskiego” zgodnych z potrzebami uczest- w ramach Programu Ope- ników: rodzic w internecie, mój racyjnego Polska Cyfrowa biznes w sieci, moje finanse na lata 2014-2020 Osi Prio- i transakcje w sieci, działam rytetowej nr III: Cyfrowe w sieciach społecznościowych, kompetencje społeczeństwa rolnik w sieci, kultura w sieci. działania 3.1: Działania Na potrzeby realizacji szkoleń szkoleniowe na rzecz rozwo- zostało zakupionych 12 sztuk ju kompetencji cyfrowych. komputerów przenośnych, Całkowity koszt realizacji które po zakończeniu projektu projektu 149 520,00 zł. Gmi- Fot. Pixabay.com Fot. zostały przekazane na potrzeby na Miejska Górowo Iławeckie Szkoły Podstawowej w Góro- Dodatkowo w celu zapewnie- spraw istotnych dla społecz- system telekonferencyjny na misji Rady Miasta Górowo Iła- uzyskała 100 proc. dofinanso- wie Iławeckim. nia właściwego procedowania ności lokalnej wdrożony został potrzeby obrad Sesji oraz Ko- weckie. wanie. Nowiny Północne www.nowiny24.net 12 nr 10/2020 (13) www.portalbraniewo.pl Świąteczne pierniczki

Składniki: Boże Narodzenie spowite covidową pajęczyną • 500 g mąki pszennej • 2 jajka Zimową aurę nie • 100 g masła wszyscy uwielbiają, extra Mazurski Smak pewnie słusznie. • 200 g cukru pudru Jednak po smutnych • 20 g miodu listopadowych dniach • łyżeczka sody oczyszczonej • cynamon (według uznania) przychodzą grudniowe Lukier: dni Adwentu, serce • 200 g cukru pudru raduje się na Gody. • 5-6 łyżek wody Radośnie uśmiecham się do budzącego Przygotowanie: się słońca, które Do miski wsypujemy mąkę, dokładamy masło, a następnie dorzucamy sodę oczyszczoną, cukier puder i cynamon. Wszystkie składniki energicznie wydobędzie wszystkie mieszamy. Po dokładnym połączeniu rozkładamy ciasto na blacie i siekamy odcienie kolorów nożem. Układamy je tak, by w środku zostało puste miejsce. W powstałą nieba, bajkowych dziurę wlewamy miód i ubite wcześniej jajka. Wyrabiamy ciasto, a następnie lasów, czesanych rozwałkowujemy je na grubość ok.2-3 mm. wiatrem uśpionych pól. O przygotowaniach do Z gotowego ciasta wykrawamy wzorki foremkami. Blachę do pieczenia wykładamy papierem. Ciasteczka układamy obok siebie, zachowując odstęp. Wigilii w Masunach Obok choinki stanie szopka, kiedyś zrobiona przez Zdziśka dla ma- Pieczemy w piekarniku przez 10 minut w temperaturze 180°C. (gm. Sępopol) pisze Ałła łej Urszulki, mojej córki, która już wyfrunęła z rodzinnego gniazda Zarembo. W tym czasie możemy przygotować lukier. Do cukru pudru na cisza i zaduma, które nie i rybami. Ojciec łowił dużo ryb dodajemy stopniowo wodę i ucieramy aż uzyskamy pozwolą nam zapomnieć kim w naszych jeziorach praktycz- gładką masę. Pierniczki dekorujemy według uznania. ieszę się, kiedy zacie- jesteśmy. Będzie cud narodzin nie przez cały rok. Grzyby też kawiony księżyc zacze- dobra, przebaczenia i miłości. jakoś dalej od siebie odstawia- Możemy użyć także gotowych pisaków. piając rogami senne Będzie radość ze spotkań bliż- liśmy, przesuwając je bliżej ta- jabłonie, grusze i śliwy szych: z Bogiem, twarzą w twarz lerza ojca. Choć obowiązkowo, Cw sadzie, zagląda nam do z rodziną i przyjaciółmi. I tych zgodnie z tradycją odrobinę je okna, przysiaduje na oszronio- dalszych, dzisiaj wirtualnych, kosztowaliśmy. Za to babcine nych bzach, jakby sprawdzał, w świecie spowitym covido- śliżyki z makiem smakowały czy już blisko święta. Wróbelki wą pajęczyną. W stajence widzę nam bardzo. Są to malutkie i sikorki gwarnie oblatują bu- bezgraniczną i bezwarunkową przaśne ciasteczka drożdżowe, dynki gospodarstwa, bawią się miłość matki i ojca oraz niesa- które babcia co roku piekła na na dachach i wysokich kwia- mowitą więź świata, człowieka Wigilię i podawała z zupą mako- tostanach zasuszonych już i przyrody. Pewne jest, że jaka by wą (mak zaparzała, mieliła kilka hortensji. Wszyscy i wszystko ciemna noc nie była, jaki by nie razy, dodawała bakalie i zalewała radośnie czekają na czas Bo- panował mrok i ciemne chmury osłodzoną miodem wodą). Do- żego Narodzenia. tworzyłyby szafirową przepaść, datkowo, co roku na stole stała to Gwiazda Betlejemska zapro- nasza prawdziwa udręka – kisiel Anioły z naszej stajenki wadzi nas, jak co roku, do sta- owsiany. Obowiązkowo musiał Drodzy Dostawcy oraz Pracownicy SM Mlekpol, Nasz ksiądz Jan Niemiec jenki narodzin Chrystusa. znaleźć się na wigilijnym stole (z parafii pod wezwaniem Mi- (ponoć dla dzieci był nadzwy- chała Archanioła w Sępopolu) Śliżyki z makiem czaj zdrowy). Nie prezentował wielkimi krokami zbliżają się święta Bożego Narodzenia, w tym oczekiwaniu wyprzedza smakowały nam bardzo się zbyt efektownie, przypominał które w tym roku w wielu domach będą zapewne inne, niż w latach ubiegłych. wszystkich. Latem widziałam, Krzątam się w przedświą- szary klej. No i smak wykwintny Mimo to, życzymy wszystkim, aby to były prawdziwie rodzinne Święta jak majsterkował w pracowni. tecznych pracach i porządkach. raczej nie był. Jednak co trady- Zapytałam: czy to miała być Mam czas wsłuchać się w siebie. cja, to tradycja. Przygotowywany spędzone bezpiecznie w gronie najbliższych. stajenka? Odpowiedział, że Wracają wspomnienia z dzieciń- był z mąki owsianej lub płatków już dawno jest gotowa. Pan le- stwa. Tam, w moim rodzinnym, zaparzonych wrzącą wodą i po- Życzymy przede wszystkim dużo zdrowia i wzajemnego zrozumienia, śniczy Bogdan Kaciuba zrobił leżącym w Białorusi Brasławiu, zostawiony, aby kisiel zakisł. abyśmy zawsze okazywali sobie życzliwość oraz szacunek i aby ten czas konstrukcję, a ksiądz Jan tyl- o tej porze zima pokazywała Później wystarczyło dodać ciepłą był dla nas wszystkich okresem wytchnienia, nadziei, spokoju i radości, ko sprowadził Anioły. Wesoło już swoją mroźną urodę. Wi- wodę, wymieszać i przecedzić. żartuje i opowiada, że pocho- dzę jeziora skute lodem, pięk- Ja tylko próbowałam i zawsze abyśmy mogli z optymizmem patrzeć w przyszłość. dzi z południa Polski. Tam no bieli lasów, czapy śniegu na prosiłam mamę, żeby był jesz- w domu, z mamą robili zawsze dachach, na oknach misterne cze żurawinowy kisiel. I był. Żu- Zdrowych, radosnych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia dwie szopki. Jedną stawiali pod wzory malowane przez mróz, rawin i borówek na Brasławsz- oraz szczęśliwego Nowego Roku, wolnego od pandemii, choinką. Druga, która składa- skrzypiący śnieg. A w domu czyźnie był dostatek. Rodzice ła się tylko z figurek z szopki, cieplutko. Choinka ogromna, zawsze zbierali je na początku życzą Rada Nadzorcza i Zarząd SM Mlekpol. chodzili kolędować. Przy czym jaka tylko mogła się zmieścić września. Żurawinę dodawali kolędowanie polegało na tym, w pokoju. Piękne bombki i łań- do kiszenia kapusty. Pamiętam że nie tylko śpiewali kolędy, cuszki z tamtych lat. I wszyscy te wesołe czerwone koraliki ale i przedstawiali inscenizacje są razem. Babcia Bronia tak w kapuście. Żurawina była zaś wydarzeń z życia mieszkań- pieszczotliwie trzyma opłatek, przechowywana w słoikach Sławomir Przytuła Edmund Borawski ców wsi. Ksiądz Jan zawsze że słowa życzeń okazują się z wodą. Doskonale smakowała przyglądał się majsterkowaniu wyszeptane, a w jej oczach tyle taka do samej wiosny. Przewodniczący Rady Nadzorczej Prezes Zarządu SM Mlekpol swojego ojca chrzestnego. I tak dobroci i pragnień, aby te życze- się napatrzył, że z radością i za- nia się spełniały. Mama Wanda Nigdy nie byłam aniołkiem angażowaniem sam do tej pory tak ciepło przytula. Ojciec Do kościoła w Barsławiu nie majsterkuje. A wiosen tych już Aleksander chce być poważny, było daleko, ale babcia wyrusza- trochę policzył. Lubi prostotę, ale akurat to mu nie wychodzi. ła na Pasterkę o wiele wcześniej. więc w naszej szopce tradycyjnie A niecierpliwy młodszy brat Przecież trzeba było miejsce za- jest Zbawiciel i radość, Święta Leszek, chciałby już wyciągnąć jąć (ludzi w kościele było zawsze Rodzina, pastuszkowie, zwierzę- paczki spod choinki. Przyzna- bardzo dużo), pomodlić się po ta i królowie. ję, że też się niecierpliwiłam. swojemu za nas wszystkich, po- Cóż będzie w tej stajence? Jak A na stole było tak: z bratem dziękować za wszystko i prosić co roku wszystko. Będzie pięk- byliśmy na bakier ze śledziami o dalsze łaski. No i czekać, kiedy www.nowiny24.net Nowiny Północne www.portalbraniewo.pl nr 10/2020 (13) 13 Boże Narodzenie spowite covidową pajęczyną

na świat przyjdzie Boże Dziecię. obrusem, który jest używany goście? Wierzę, że tak. Muszę SKŁADNIKI: Ja też, jak mogłam sama chodzić tylko w czasie Wigilii. Jak za- pamiętać, że w dzień Wigilii nie do kościoła, musiałam iść dużo wsze, postawimy jedno dodat- można nikomu niczego poży- 2 szklanki Mąki Luksusowej (pszenna T-550) wcześniej. Czasy były wtedy ta- kowe nakrycie na stole. Choinka czać (tak teściowa Antonina mó- 125 g masła kie, że nie godziło się uczniom też ma tu swoje miejsce. Mam wiła) i pilnować, żeby do domu 1 szklanka brązowego cukru szkoły być w kościele. Nauczy- zrobiony snop ze zbóż, który wszedł pierwszy mężczyzna, 2 łyżki miodu ciele, chcąc nie chcąc, przycho- obowiązkowo zajmie swój kąt. a nie kobieta. Do stołu zawie- 2 łyżki powideł śliwkowych dzili wtedy pod mury kościoła Ma zapewnić urodzaj w nad- ziemy też na wózku inwalidzkim 4 łyżeczki przyprawy piernikowej i notowali, kto poszedł na pa- chodzącym roku. Obok choinki naszego chorego Ryśka – brata 1 łyżeczka cynamonu sterkę. A potem były problemy stanie szopka, kiedyś zrobiona Zdziśka. On już nie może się 2 łyżki gorzkiego kakao i w szkole, i w pracy u rodziców. przez Zdziśka dla małej Ur- doczekać, ciągle dopytuje, kie- 2 łyżeczki sody oczyszczonej Więc po Pasterce babcia modliła szulki, mojej córki, która już dy będzie opłatek i choinka. Gdy 2 pełne łyżki kawy zbożowej się też długo i dopiero później wyfrunęła z rodzinnego gniaz- nastąpi już ten czas, zapalimy 1 szklanka mleka wracaliśmy do domu. Babcia da. Tam w żłóbku na sianku leży świecę, odmówimy modlitwę 2 jajka miała też problemy z tym, żeby malutki Syn Boży. A Urszulka i, jak nakazuje prastary obyczaj nas w święta upilnować. A bo to zawsze pytała, czy Jemu nie jest naszych Ojców, podzielimy się trzeba było z górki zjeżdżać na zimno? A potem przynosiła ze Świętym Opłatkiem – symbo- POLEWA: sankach, nie nadążała po prostu swoich zabawek małą kołderkę lem braterstwa, miłości i wiary. 1/3 szklanki śmietanki kremówki 30% za nami. Było wesoło, bo było i okrywała mrucząc, że przecież Dawniej wierzono, że te niezwy- 1 łyżka kawy zbożowej mnóstwo dzieci z okolicy. Gdy mamy i możemy przykryć. Moja kłe cienkie, kruche opłatki za- 100 g ciemnej czekolady już wyciągnęłam któregoś roku duma, zielona kaflowa kuchnia, pewniają domostwom dostatek, spod choinki wymarzone białe będzie w cieple trzymać zupę chronią od piorunów, pożarów, łyżwy, babcia do ciemna wyglą- grzybową, pierogi, krokiety nieszczęść. Ten, kto przełamał dała w stronę jeziora, jak my się i ryby. Na samym brzegu pieca się opłatkiem nie musi obawiać Piekarnik nagrzać do 175 C (góra i dół bez tam bawimy. A przecież lód mu- będzie górował garnek z kom- się głodu. Kawałeczki opłatka termoobiegu). Formę keksową o wymiarach 12 x 25 cm siał być równy, oczyszczony od potem wigilijnym z suszonych wrzucano do studni, żeby woda posmarować tłuszczem i wysypać mąką razową lub śniegu i dopiero wtedy można jabłek, gruszek i śliwek, dopra- dawała zdrowie i siłę ludziom pszenną. było pojeździć. Pożyczałam łyż- wiony cynamonem, dosmaczony i zwierzętom. Nawet jak gdzieś wy koleżankom i po kolei jeździ- miodem. Bez niego nie obejdzie zabłądzisz albo nie możesz W szerokim garnku na małym ogniu roztopić masło, łyśmy. Kiedy już byłam „bardzo się Wieczerza. Wszyscy nasi go- sobie o czymś przypomnieć, dodać cukier i wymieszać. Dodać miód, powidła duża”, to z naszą „paczką” ście zgodnie twierdzą, że ten trzeba sięgnąć pamięcią z kim śliwkowe, przyprawę piernikową, cynamon i kakao. chodziliśmy i kolędowaliśmy kompot smakuje wyjątkowo łamałeś się opłatkiem podczas Podgrzewać jeszcze przez minutę na minimalnym u znajomych i zaprzyjaźnionych w Wigilię. Zgadzam się z tym. Wigilii, a prędko odnajdziesz ogniu cały czas mieszając. Zdjąć garnek z ognia, rodzin. Przebieraliśmy się za po- Często gotuję kompoty, ale drogę lub przypomnisz sobie odczekać minutę staci biblijne, jednak aniołkiem nigdy nie smakują tak, jak ten zapomniane. Będziemy śpie- i dodać kolejno sodę, kawę zbożo wą, mleko oraz nigdy nie zostałam. Było zawsze wigilijny. Goście dostrzega- wać kolędy i rozmawiać. Zdzi- roztrzepane jajka. Wszystko szybko oraz energicznie wesoło i gwarno, dostawaliśmy ją też magię kuchni kaflowej siek musi opowiedzieć, jak to wymieszać łyżką (masa się spieni). Cały czas dużo cukierków. Pamiętam i są zdumieni, że ugotowane było z wędrówkami na Pasterkę mieszając dodawać stopniowo mąkę, wzruszenie i łzy w oczach star- na żywym ogniu potrawy mają w czasach jego dzieciństwa. najlepiej bezpośrednio przez sitko. Masę wymieszać szych ludzi przy śpiewaniu kolęd niepowtarzalny smak. Na stole Znalazłam w szopie dwa dzwo- podczas tych odwiedzin. Teraz znajdzie się wypieczony przeze neczki i przyniosłam do domu. tak aby nie było w niej grudek mąki. wiem dlaczego. Lata osiemdzie- mnie chleb. Najważniejszy Dar Jeden większy, mosiężny, drugi Masę wylać do przygotowanej foremki i wstawić do siąte i dziewięćdziesiąte cecho- Boży zajmuje honorowe miejsce mały, ale bardziej dźwięczny. piekarnika. Piec przez 45 - 50 minut, aż wetknięty wały się ateizmem państwowym. i niech nie zabraknie Go niko- Okazało się, że te dzwonecz- patyczek będzie suchy. Wyjąć z piekarnika i ostudzić. Wtedy to było nielegalne, wręcz mu przez cały rok. Z radością ki przyczepiano przy uprzęży niemożliwe. Mama stanowczo, dzielę się chlebem z bliskimi koni. Kubusia (tak wabił się W rondelku zagotować śmietankę, odstawić z ognia, ale ze spokojem mówiła, żeby i przyjaciółmi, gdyż zawsze wy- koń) zaprzęgano do sań. Ojciec dodać kawę i wymieszać do rozpuszczenia, Następnie uważać, a najlepiej dać spokój darzy się Go więcej. Będzie ku- z mamą i starszymi braćmi je- kolędowaniu. Ku naszej radości tia z bakaliami i miodem, będą chali do kościoła. Dzwoniące dodać połamaną na kosteczki lub drobno posiekaną jednak zawsze udało się kolędo- grzybki zebrane w naszym lesie, sanie zabierały też sąsiadkę. Na czekoladę i mieszać aż całkowicie się rozpuści. Polewę wać bez większych incydentów. zrobię rybę w galarecie i śledzie Pasterkę saniami, jeśli nie było ostudzić. W kościele wystawialiśmy jaseł- w oleju. Będą też śliżyki, a jakże dużego mrozu. Rozgrzanego po ka, także po cichu i nielegalnie bez nich! Jednak kisiel ugotuję podróży konia okrywali kocem Piernik polać wystudzoną polewą. przy zamkniętych drzwiach. tylko żurawinowy. Przygotowu- pod kościołem, żeby nie zacho- Nasi rodzice i dziadkowie na- jąc potrawy do wieczerzy wi- rował. Jak był siarczysty mróz, to prawdę musieli dużo znosić gilijnej trzymam się dawnych żal było koni i wtedy wędrówka Smacznego! i wykazać się cierpliwością zasad i nie używam jajek, mle- na Pasterkę była piesza. Przecież i mądrością, żeby pomóc nam ka i śmietany. Swój wyjątkowy to tylko osiem kilometrów. Zbie- to zorganizować. Dzięki temu czas mają oleje z rzepaku i lnu. rali się sąsiedzi, brali jakieś lata- zachowały się tradycje i obycza- Omaszczają i tworzą magiczne renki i wyruszali. Idąc, śpiewali je świąt w czasach tamtej „pan- potrawy. Upiekę też piernik, kolędy, rozmawiali, wspominali demii” ateizmu. Przekazano to który leżakuje już pięć tygo- śmieszne sytuacje z całego roku. nam i wpojono, jesteśmy tym dni. Będzie miodowy, pieprzny Wesołe bycie razem pozwalało bogaci i dalej możemy przeka- o mocno korzennym aroma- im nie odczuwać trudów po- zywać dawne obrzędy i rytuały cie. Najzdrowsze ze wszyst- dróży. Zdzisiek pamięta wypra- Zdrowych, spokojnych, pełnych rodzinnego ciepła łączące tradycję chrześcijańską kich ciast. wę na Pasterkę w czasie stanu oraz pachnących aromatycznie z prastarymi wierzeniami. wojennego w 1981 roku. W Wi- Na pasterkę gilię została zawieszona godzina Piernik leżakuje osiem kilometrów pieszo milicyjna. W gospodarstwie był już pięć tygodni Kartki świąteczne z opłatkiem już traktor, więc ojciec Rafał do Teraz tu, w Masunach (gm. już wysłałam. Mam nadzieję, traktora podczepił wóz i wszyst- Wszelkiej pomyślności oraz spełnienia Sępopol), Wigilię spędzamy że będą dostarczone na czas, kich sąsiadów zabrał do kościo- w naszej kuchni. Urządziliśmy szczególnie tam, na Białoruś. ła. Takie były czasy. w życiu osobistym i zawodowym ją z mężem według swoich Na Święta Wielkanocne w tym Wierzę, że jakby tam nie było, w nadchodzącym 2021 roku potrzeb, w zamiłowaniu do roku nie było to możliwe. Koro- czy mróz, czy stan wojenny, czy wiejskich tradycji. Kuchnia jest nawirusowa zmiana konstelacji teraz pandemia, to najjaśniejsza życzy duża. Na dębowy stół Zdzisiek naszej codzienności fundowała w roku gwiazda nad naszą cha- rozścieli sporo siana, resztę po- nam różne niespodzianki. Wyda- tą w święty wieczór zaprowadzi łoży pod stołem. Sianko rano je się, że oswoiliśmy się ze zmia- nas do stajenki przywitać Małą będzie rozdane krowom, do nami i nauczyliśmy się radzić Dziecinę. Gdzie zgaśnie to, co każdej gospodarz podejdzie sobie na nowo w tym dziwnym rani i boli, a zaświeci wiara, mi- i poda garść wigilijnej wieczerzy. czasie. Czy na Święta przyjdzie łość i nadzieja. Przykryję stół lnianym, białym córka z narzeczonym i będą inni Ałła Zarembo Nowiny Północne www.nowiny24.net 14 nr 10/2020 (13) BRANIEWO www.portalbraniewo.pl Koniec Dajmy dobro. Najlepszy prezent na święta termomodernizacji Jest taki dom. Dom, w którym dzieci czują się bezpiecznie. Mają swoją przestrzeń. Spokój i opiekę. Ale ten dom Zakończyła się największa miejska inwestycja – Katolicki Ośrodek Wsparcia dla Dzieci i Młodzieży w Braniewie – potrzebuje teraz pomocy. Naszej pomocy. – termomodernizacja budynków Szkoły a apel wychowanków, dokładają wszelkich starań, aby Podstawowej nr 6 w Braniewie. Sióstr Katarzynek i per- jego funkcjonowanie jak najbar- Nsonelu placówki odpowie- dziej przypominało funkcjono- działa pochodząca z Braniewa wanie rodziny, nie placówki – sportsmenka, znana biegaczka z wyzwaniami, obowiązkami, – Emilia Ankiewicz. Pani Emi- uroczystościami, ale i z pokony- lia „poruszyła niebo i ziemię” – waniem codziennych trudności. a dokładnie swoich znajomych, Wojciech Andrearczy bliskich i sponsorów – i przy- jechała do Ośrodka z autem Wesprzyj remont pełnym prezentów. Tych bar- Zgodnie z przepisami placówka dzo praktycznych, jak czajniki, musi spełniać określone normy opiekacze, żelazka, a nawet (m.in. oddzielne pokoje dla kołdry i poduszki i tych może dzieci). Stąd potrzeba jego mniej praktycznych, ale tak przebudowy i remontu. Budynek lubianych: słodyczy, napojów, Ośrodka to stara, przedwojenna owoców. kamienica. Wymaga ona m.in. — Wdzięczność moja nie zna poprawy systemu wentylacji, granic! Te dzieci będą miały systemu przeciwpożarowego, w końcu prawdziwe święta wymiany części okien. Konieczny — mówi Emilia Ankiewicz. — jest remont wielu pomieszczeń Dziękuję! Dziękuję wszystkim, mieszkalnych, łazienek oraz którzy dołożyli swoją cegiełkę fanpage Emilii Ankiewicz Fot. wyposażenie pokoi i kuchni. i cegłę i cement. Emilia Ankiewicz, pochodząca z Braniewa biegaczka – olimpijka Potrzebne są nie tylko pienią- W Katolickim Ośrodku Wspar- z Rio de Janeiro (2016) zorganizowała akcję, dzięki której do dze na remont, ale także np. Fot. UM w Braniewie Fot. cia dla Dzieci i Młodzieży (znaj- Katolickiego Ośrodka Wsparcia dla Dzieci i Młodzieży w Braniewie farby, panele, płytki, kleje, gładź Budynek Szkoły Podstawowej nr 6 przeszedł kompleksową termo- duje się w Braniewie, przy ul. bł. trafiły wspaniałe prezenty szpachlowa, wyposażenie pokoi, modernizację. Teraz oczekuje na powrót uczniów Reginy Protmann 4) przebywa kuchni, łazienek (łóżka, biurka, 26 dzieci. Placówkę prowadzą Ośrodek zapewnia dzieciom dzicielskiej całodobową opiekę szafy, komody, zlewy). iło mi oświadczyć, że pra- Termomodernizacja po- siostry ze Zgromadzenia Sióstr i młodzieży pozbawionym czę- i wychowanie oraz odpowiednie NR KONTA: 39 1160 2202 ce termomodernizacyjne legała tak naprawdę na św. Katarzyny w Braniewie. ściowo lub całkowicie opieki ro- warunki rozwoju. Pracownicy 0000 0000 8726 1496 Mw SP6 dobiegły końca gruntownym remoncie bu- — mówi Tomasz Sielicki, bur- dynku szkoły. Wymieniono mistrz Braniewa. — Inwestycja w nim okna i drzwi, a tak- była wyczekiwana przez miesz- że instalację elektryczną kańców Braniewa od wielu lat, a i centralnego ogrzewania. Czołgiści wyszkoleni właściwie dekad. To największe Oczywiście ocieplono ścia- W 9 Braniewskiej Brygadzie Kawalerii Pancernej zakończył się kurs specjalistyczny dla kierowców tego typu przedsięwzięcie w po- ny, wyremontowany został wojennej historii obiektu. dach. Wymieniono tak- czołgów PT-91 i T-72. Całkowity koszt zadania wy- że oświetlenie. niósł ponad 15 mln złotych. Ostatni większy remont wudziestu kandydatów czołgi PT-91, a także podsta- Dofinansowanie wyniosło szkoła przeszła w latach 60. na kierowców czołgów wową wersję czołgu T-72 oraz niemal 8,2 mln złotych. Pie- ub. Wieku. Budynek jest Dszkoliło się na potrzeby zmodyfikowane czołgi T-72 niądze pozyskano z Regional- wpisany do rejestru zabyt- 16 Dywizji Zmechanizowanej M1R (z 19 Lubelskiej Bry- nego Programu Operacyjnego ków, więc prace odbywały i innych związków taktycz- gady Zmechanizowanej i 20 Województwa Warmińsko-Ma- się pod okiem konserwatora. nych Dowództwa Generalne- Bartoszyckiej Brygady Zme- zurskiego 2014-2020. Efektem tych prac będzie go Rodzajów Sił Zbrojnych. chanizowanej). — Niebawem nastąpi ciąg przede wszystkim zmniej- Uczestniczyli w nim żołnie- Trwające ponad 2 miesią- dalszy termomodernizacji w szenie kosztów ogrzewania rze z jednostek 16 Dywizji ce szkolenie zakończyło się Braniewie, w planach mamy budynku. Przełoży się to nie Zmechanizowanej i 18DZ, sprawdzianem, który prze- kolejne podobne realizacje, tylko na realne oszczędno- a w roli instruktorów wystąpiła prowadzili egzaminatorzy a stosowne wnioski oczekują ści finansowe, ale również doświadczona kadra oficerów z Centrum Szkolenia Wojsk na rozpatrzenie w Narodowym zmniejszy zanieczyszczenie i podoficerów z 1 batalionu Lądowych w Poznaniu. Funduszu Ochrony Środowi- powietrza i straty związane z czołgów 9BBKPanc. 9BBKPanc. Fot. ska i Gospodarki Wodnej — utratą ciepła. W trakcie szkolenia kursan- Szkolenie czołgistów odbywało się na terenach wojskowych Inf. 9BBKPanc. mówi Sielicki. wan ci wykorzystywali braniewskie w okolicach Braniewa [email protected]

ŻYCZENIA Miejskie ciepło w kolejnych domach Kolejne budynki w Braniewie zostały podłączone do miejskiej sieci Wraz z nadchodzącymi ciepłowniczej.

składamy wszystkim mieszkańcom listopadzie spółka zre- Miasta Braniewa alizowała kolejne inwe- najserdeczniejsze życzenia W stycje, dzięki którym zdrowia, pokoju, do miejskiej sieci ciepłowni- Bożej Radości i Miłości czej przyłączono budynki na w tym szczególnym czasie. ulicach Jagiełły i Alei Woj- ska Polskiego. Wierzymy, że Nowonarodzone Dzieciątko Ciepło z sieci miejskiej jako pobłogosławi wszystkim alternatywa dla indywidual- w Nowym Roku 2021. nego ogrzewania budynku, to najczęściej wybierany sposób Przewodniczący Burmistrz na ogrzewanie i ciepłą wodę. Rady Miejskiej Miasta Braniewa Fot. MPEC Sp. z o.o. Fot. Inf. MPEC Sp. z o.o. Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp z.o.o w Branie- z Radnymi z pracownikami Urzędu [email protected] wie rozszerza sieć ciepłowniczą w mieście www.nowiny24.net Nowiny Północne www.portalbraniewo.pl POŻEGNANIA nr 10/2020 (13) 15 Był ponad 30 lat związany z braniewską kulturą 12 grudnia zmarł Marek Gola, wieloletni kierownik Klubu Garnizonowego w Braniewie, a także dyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury w Braniewie.

ak czytamy na stronie in- W latach 1977-2002 r. był ternetowej 9 Braniewskiej kierownikiem Klubu Gar- JBrygady Kawalerii Pancer- Marek Gola nizonowego, następnie pia- nej „po długiej walce z ciężką przez 34 lata był stował stanowisko dyrektora chorobą 12 grudnia na wiecz- związany z kulturalnymi Miejskiego Ośrodka Kultury ną wartę odszedł mjr rez. Ma- instytucjami w Braniewe, aby znów zostać rek Gola”. Braniewa – Klubem kierownikiem KG (później- Mjr rez. Marek Gola całe Garnizonowym szego Klubu Wojskowego). swoje zawodowe życie spędził i Miejskim Ośrodkiem Pełnił tę funkcję do 30 marca służąc w Braniewie. Kultury 2011 r. Urodził się w 1951 r. w Po- Pożegnanie śp. Marka Goli znaniu. Ukończył Wyższą odbędzie się 23 grudnia, o Szkołę Oficerską Wojsk Pan- godz. 15:00 na cmentarzu cernych w Poznaniu, a także Miłostowo w Poznaniu. Wydział Nauk Społecznych na Uniwersytecie Adama Mickie- wicza w Poznaniu. Od 1975 r. (po ukończeniu wojskowych studiów) był związany z Bra- niewem, służył w Jednostce Wojciech Andrearczyk

Wojskowej 3737. Archiwum 9BBKPanc. Fot. [email protected]

w werbistowskiej parafii pw. Królowej Apostołów w Ryb- Pożegnaliśmy ojca niku. Od 2013 r. pełnił obo- wiązki przełożonego w Domu Misyjnym Ducha Świętego Artura Chludzińskiego, w Warszawie. 1 sierpnia 2019 r. objął urząd proboszcza Pa- pieniężnieńskiego rafii pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Pieniężnie. Za swoją skromność i do- proboszcza broć był bardzo lubiany 10 grudnia na zakonnym cmentarzu Księży i szanowany przez parafian. Ceniono go również jako do- Werbistów w Pieniężnie pochowany został o. Artur brego rekolekcjonistę. Pełną Chludziński SVD. Proboszcz parafii w Pienieżnie zapału posługę kapłańską o. Artura przerwała nagła i cięż- zmarł 5 grudnia w Warszawie, po nagłej i ciężkiej ka choroba. Kapłan zmarł 5 grudnia, w Centralnym Szpi- chorobie. Miał 57 lat. werbisci.pl Fot. talu Klinicznym w Warszawie. Za swoją skromność i dobroć o. Artur Chludziński SVD był bardzo lubiany i szanowany przez parafian werbisci.pl . Artur Chludziński począł studia filozoficzne SVD przez kilkanaście w Misyjnym Seminarium REKLAMA lat pracował w Amazo- Duchownym Księży Werbi- nii, a po powrocie do stów w Nysie, a po ich ukoń- OPolski był między innymi czeniu od 1985 r. studiował rektorem w Domu Misyjnym teologię w Misyjnym Semi- Ducha Świętego w Warsza- narium Księży Werbistów wie, a ostatnio proboszczem w Pieniężnie. Parafii pw. Świętych Aposto- łów Piotra i Pawła w Pienięż- Kapłańska posługa nie. 8 września 1989 r. złożył w kościele seminaryjnym Z Lidzbarka do Pienięż- wieczystą profesję zakonną, na a 16 września tegoż roku Urodził się 25 kwietnia otrzymał święcenia diako- 1963 r. w Lidzbarku War- natu. Święcenia kapłańskie mińskim w rodzinie Wa- przyjął 12 maja 1990 r. z rąk cława i Czesławy z domu ks. bp. Wojciecha Ziemby. Walkiewicz. Ojciec był W latach 1990-1992 pełnił kierownikiem magazynu, obowiązki wikariusza w wer- a mama pielęgniarką. Miał bistowskiej parafii pw. Mat- troje rodzeństwa: dwóch bra- ki Bożej Bolesnej w Nysie. ci i siostrę. Zgodnie z wyrażoną prośbą W 1970 r. rozpoczął naukę przełożeni skierowali go w szkole podstawowej w ro- następnie do pracy misyj- dzinnym mieście, a po jej nej w Brazylii – Amazonii. ukończeniu od 1978 r. konty- Pracował tam do 2006 r. po nuował naukę w tamtejszym czym powrócił do Prowin- Liceum Ogólnokształcącym. cji Polskiej. Po pomyślnym złożeniu eg- W 2007 r. został przez zaminu dojrzałości w 1982 r. przełożonych skierowany do wstąpił do Zgromadzenia Domu Misyjnego św. Józefa Słowa Bożego i rozpoczął w Górnej Grupie koło Gru- roczny nowicjat zakonny dziądza w charakterze po- w Domu Misyjnym św. Sta- mocnika miejscowego prze- nisława Kostki w Chludowie łożonego. W latach 2009-2013 k. Poznania. W 1983 r. roz- posługiwał jako wikariusz Nowiny Północne www.nowiny24.net 16 nr 10/2020 (13) SPORT/ŻYCZENIA www.portalbraniewo.pl Dziennik trenera. Odcinek 6 (rok 1997) Jest rok 1997. Piłkarze Zatoki Braniewo grają w III lidze. Niewątpliwie największą sensację w tym czasie wywołał udział w treningach braniewskiego klubu byłego reprezentanta Polski, wychowanka Olimpii Elbląg, potem zawodnika Stali Mielec, Legii Warszawa, Amiki Wronki, Rakowa Częstochowa i greckiej Kavali – Adama Fedoruka.

est rok 1997. Piłkarze Za- wada (80’ Gawryś), Fedoruk, toki Braniewo grają w III Lisiewicz, Graczyk, Spyra (69’ lidze. Niewątpliwie naj- Nowosielski) – Reginis. większą sensację w tym Jczasie wywołał udział w tre- Mecze jak marzenie ningach braniewskiego klubu Darowałem sobie skrupu- byłego reprezentanta Polski, latne opisywanie wysoko wy- wychowanka Olimpii Elbląg, granych meczów. Chcąc tego potem zawodnika Stali Mie- dokonać, musiałbym na każ- lec, Legii Warszawa, Amiki dy mecz przeznaczyć jeden Wronki, Rakowa Częstochowa odcinek wspomnień. Zespół i greckiej Kavali – Adama Fe- grał tak, jak tylko sobie moż- doruka. na było życzyć. Bardzo nas w Znam Adama od dłuższego klubie i wszystkich kibiców czasu. Właściwie obserwo- interesowało, jak długo nasza wałem jego sportowy rozwój drużyna będzie w takiej for- od najmłodszych lat, kiedy to mie sportowej. jeszcze jako dobrze zapowiada- Na bieżąco trzeba kontrolo- jący się młody judoka Olimpii wać nasze miejsce w tabeli. To przeszedł do sekcji piłki nożnej istota sprawy o którą walczy- tego elbląskiego klubu. Adam my. Na czele pozostaje Kaszu- zadzwonił do mnie tuż po jego bia Kościerzyna z 35 punkta- nagłym powrocie z Grecji, z za- mi. Drugie miejsce zajmuje pytaniem czy może trenować w Lechia Gdański, która zdo- drużynie z Braniewa. Zaskaku- była dotychczas 33 punkty. jące, prawda? Też tak to ode- Arka Gdynia jest trzecia i ma Fot. Zatoka Braniewo Fot. brałem. Ale odpowiedź mogła na koncie 30 oczek. Kolejne być tylko jedna – oczywiście że Jesień 1997 r. Górny rząd, od lewej: Lech Strembski – trener, Wojciech Barnat, Robert Żuralski, Cezary Brzeski, Michał Rybarczyk, Jacek miejsca zajmują Wierzyca i tak! Kolejna myśl, to co należy Gawryś, Cezary Lisiewicz, Tomasz Reginis, Mirosław Trzpioła – kierownik. Rząd dolny, od lewej: Krzysztof Król, Jacek Śliwiak, Piotr Pod- Pogoń z 28 punktami. My zaj- zrobić, aby Adam Fedoruk za- bielski, Jacek Graczyk, Sebastian Cierlicki, Marek Zawada mujemy szósty plac mając 26 grał w brawach Zatoki. zdobytych punktów. Naciskają łem propozycje gry z I i II wałnica nadeszła z całą mocą! Rybarczyk – Brzeski C. (78’ pierwszych 30 minutach, po nas kolejno Chemik, Pomeza- Ściągnięty ligi, ale je odrzuciłem. Chcę Sprawdziła się innowacyjna tak- Gawryś), Żuralski, Król (46’ których nasz zespół prowa- nia, Goplania i Czarni. w dużej tajemnicy na razie trochę pomieszkać w tyka jaką zastosowaliśmy w tych Barnat) – Cierlicki, Zawada, dził 4:0. Zacytuję fragment wywia- Elblągu. A że dobrze znam się meczach. Dominowało usta- Fedoruk, Lisiewicz, Graczyk, Bezpośredni obserwatorzy Mecz rozegrany 26.10.1997 du, jaki przeprowadził Paweł z trenerem Lechem Stremb- wienie 1 – 3 – 3 – 3 – 1, gdzie Spyra (84’ Podbielski) – Reginis stwierdzali, że był to naj- r. Olimpia Grudziądz – Zatoka Osmański z Adamem tuż po skim i niektórymi piłkarzami, zasadnicze znaczenie miała (60’ Nowosielski). lepszy mecz Zatoki w do- 1:8 (0:2). Bramki: Reginis (15’, jego debiucie w drużynie z to tym chętniej zdecydowałem częsta wymiana funkcji pomię- tychczasowych meczach o 44’, 48’), Fedoruk (49’, 89’), Braniewa. „Chwila Oddechu” się na grę w Zatoce”. dzy sześcioma pomocnikami. Derby województwa mistrzostwo III ligi. Wszyscy Zawada (50’), Cierlicki (64’), to tytuł tego artykułu. Redak- To tyle na razie o Adamie. Mając w drużynie większość elebląskiego zawodnicy zasłużyli na słowa Lisiewicz (78’). tor Osmański pisał: „W du- Wróćmy do meczów, bo tu ofensywnych zawodników, a Mecz 19.10.1997 r. Zatoka uznania. Jerzy Kuczyński w żej tajemnicy działacze BKS działy się nie lada rzeczy. przy tym bardzo dobrze gra- – Rodło Kwidzyn 9:1 (4:0). swojej relacji szczególnie wy- Skład Zatoki: Rybarczyk – Król, Zatoka Braniewo ściągnęli jących obrońców, można było Bramki: Lisiewicz (2’ i 66’), Cier- różnił „małego” napastnika Żuralski, Brzeski C. – Cierlicki do siebie Adama Fedoruka. Egzekutorzy czynią śmiało atakować przeciwnika. licki (4’), Spyra (13’), Zawada – Sebastiana Cierlickiego za (65’ Gawryś), Zawada, Fedoruk, Mieli obawy, że inny klub pogrom (33’), Koniecki (47’ samobójcza), zdobytą przez niego „nożyca- Lisiewicz, Graczyk (65’ Podbiel- może przebić ich ofertę. Pił- Wygrywamy trzy kolejne za- Mecz 12.10.1997 r. Jantar Fedoruk (71’), Reginis (79’), mi” bramkę, którą oczarował ski), Spyra (65’ Barnat) – Reginis karz ostatecznie zdecydował wody. Strzelamy przeciwnikom Ustka – Zatoka 0:7 (0:2). Nowosielski (88’). publiczność otrzymując duże (65’ Nowosielski). się na grę w Zatoce. 24 bramki, tracąc tylko 2. Tytuły Bramki: Spyra (11’), Zawada Nie ulega wątpliwości, że brawa i zachęcając pozosta- — Panie Adamie, czyżby prasowe mówią same za siebie (30’,82’,86’), Lisiewicz (55’), był to najlepszy mecz Zatoki łych kolegów do zdobywania W kolejnym odcinku: czwarta zamykało się koło pańskiej : „Festiwal goli”, „Egzekuto- Fedoruk (72’), Gawryś (78’ k). w dotychczasowych rozgryw- kolejnych goli. siła, przerwana seria, domi- piłkarskiej kariery? rzy”, „Pogrom” czy „Kanona- kach. To swojego rodzaju der- Skład Zatoki: Rybarczyk – nuje wola walki. — Nie sądzę. Na razie gram da trwa”. Graliśmy po prostu Zespół Zatoki wystąpił w by województwa elbląskiego. Brzeski C., Żuralski, Król Lech Strembski w Zatoce do końca roku. Mia- świetnie. Zapowiadana na- następującym zestawieniu: Mecz rozstrzygnął się w – Cierlicki (80’ Barnat), Za- [email protected]

ŻYCZENIA www.nowiny24.net Nowiny Północne www.portalbraniewo.pl Z REGIONU nr 10/2020 (13) 17 Sokolica. Chcą oderwać dzieciaki od komputera Ogrom pozytywnej energii i świetnie spędzony czas z kulturą ludową w roli głównej to efekt działalności mieszkańców Sokolicy (gm. Bartoszyce), gdzie dziesięcioosobowa grupa dzieci i młodzieży odbyła intensywne warsztaty taneczne. Doskonaliła się w różnych stylach tańca ludowego. Wszystko dzięki stowarzyszeniu „Jak nie my to kto” oraz dofinansowaniu z Urzędu Gminy Bartoszyce

okolica to jedna z większych miejsce w konkursie „Mój po- — Warsztaty taneczne prowa- na nowo rozbudzić w naszym miejscowości w gminie mysł na ozdobę wielkanocną”. dził Paweł Sadowski, dyrektor środowisku lokalnym tradycje Bartoszyce. Mieszańcy W 2019 Sokolica zajęła drugie, Domu Kultury w Lidzbarku kulturalne, dać możliwość, aby są bardzo aktywni. Biorą a w 2020 roku trzecie miejsce Warmińskim, kierujący Zespo- swoimi występami uświetniali Sudział w regionalnych i lokal- w konkursie „Czysta, estetycz- łem Tańca Ludowego „Per- uroczystości w naszym regio- nych projektach i konkursach na wieś Gminy Bartoszyce”. ła Warmii”. Wniósł do grupy nie, takie jak dożynki, odpust dotacyjnych. Teraz dzięki Żeby realizować swoje pasje pozytywną energię, rozbudził czy dzień seniora. Chciałabym dofinansowaniu z Urzędu i zmieniać swoje otoczenie na pasje i zainteresowania. Nato- też rozbudzić pasje do muzyki Gminy Bartoszyce, zapoznają lepsze, mieszkańcy sołectwa miast stroje uszyła pani Małgo- ludowej, tańca i śpiewu, któ- najmłodszych mieszkańców szukają też wsparcia nie tylko rzata Wędrowska z Bartoszyc. re uczą szacunku do tradycji miejscowości z kulturę ludową. w lokalnym samorządzie. — Są to stroje stylizowane na styl i wartości narodowych. Spoty- Siłą napędową działań społecz- W tym roku zrealizowaliśmy warmiński. Budżet pozwolił na kamy się również dlatego, by nych w Sokolicy jest, między projekt „Sucha rzeka w Sokoli- uszycie strojów dla dziewcząt. w tym zabieganym życiu znaleźć innymi, Ewa Rubach, która cy”, dofinansowany przez Lo- W przyszłym będziemy starać chwilę na miłe i wesołe spę- od 2019 roku jest sołtysem kalną Grupę Działania „War- się o pieniądze na stroje dla dzenie czasu ze sobą. Pokazać Sokolicy, prezesem stowarzy- miński Zakątek” — opowiada chłopców — mówi społecz- dzieciom i młodzieży, że moż- szenia „Jak nie my to kto”, in- Ewa Rubach. — Na działce niczka. — Instruktor tańca na dobrze się bawić ze sobą, struktorem w Domu Kultury przed świetlicą wiejską powsta- przywozi na warsztaty stroje lu- a nie tylko przed komputerem w Łabędniku oraz młodszym ła nadrzeczna plaża, choć rzeki dowe z różnych regionów Polski, czy telefonem. Chcę też poka- bibliotekarzem w Bibliote- tam nie ma. Projekt polegał na które dzieci miały okazję przy- zać dzieciom, że to nie wstyd ce Publicznej w Łabędniku. stworzeniu zakola suchej rzeki, mierzyć, by poczuć odpowied- nosić strój ludowa a zaszczyt. — Sama niewiele bym zdziałała czyli przystani wysypanej kamy- ni klimat. Pod koniec listopada A jakie plany na przyszłość mają — podkreśla pani Ewa. — Na- kami i obsadzonej roślinami. Realizacja projektu pozwoliła również na uszycie strojów dla z okazji dnia seniora miał odbyć społecznicy z Sokolicy? sze sołectwo składa się z trzech Powstało wspaniałe, klimatycz- uczestników projektu. Zajęcia odbywają się w świetlicy wiejskie się występ pokazowy naszych — Chcemy kontynuować na- miejscowości: Sokolica, Gruda, ne miejsce odpoczynku i relaksu w Sokolicy podopiecznych, ale niestety sze warsztaty tańca ludowego Spurgle. Mieszkają tam człon- dla dzieci i dorosłych. Dodatko- pandemia pokrzyżowała nam dla dzieci i młodzieży oraz reak- kowie naszego stowarzyszenia, wo organizujemy imprezy oko- uczą się tańców ludowych. Projekt rozpoczął się w paź- plany. Mam nadzieję, że dzieci tywować istniejący dawniej ze- którzy działają na rzecz lokal- licznościowe dla mieszkańców, Skąd pomysł? dzierniku. Uczestniczy w nim zaprezentują się w przyszłym spół ludowy, w którym śpiewały nej społeczności. czyli dzień seniora, choinkę dla — Zrodził się spontanicznie dziesięcioosobowa grupa dzieci roku — dodaje. mieszkanki sołectwa, które teraz dzieci, zabawy andrzejkowe oraz podczas jednego ze spotkań w wieku przedszkolnym i szkol- już są seniorkami. — odpowia- Realizują pasje, zmieniają sylwestrowe, a także ogniska in- członków stowarzyszenia — nym z terenu sołectwa Sokolica. W tym zabieganym da Ewa Rubach. — Chcemy otoczenie na lepsze tegracyjne — dodaje. odpowiada Ewa Rubach. — In- Dzięki dofinansowaniu w wyso- życiu trzeba znaleźć także kontynuować warsztaty Sołectwo Sokolica pięknie- spiracją był istniejący dawniej kości 6 tys. złotych zorganizowa- chwilę dla siebie szycia, makram, ozdób świą- je w oczach. Efektem tego są Podtrzymanie dziecięcy zespół ludowy dzia- no dwadzieścia godzin warszta- Jak twierdzi pani Ewa Rubach tecznych oraz plecenia wianków nagrody w konkursach organi- i kultywowanie łający w Szkole Podstawowej tów tańca ludowego. Realizacja działalnością kulturalną pasjo- w świetlicy wiejskiej w Sokolicy. zowanych przez Urząd Gminy tradycji ludowych w Sokolicy, którą w tym roku projektu pozwoliła również na nowała się od zawsze. — Już Idziemy drogą podtrzymywania Bartoszyce. W 2019 roku człon- Teraz, dzięki dofinansowaniu zlikwidowano. Naszym za- uszycie strojów dla uczestników jako dziecko zawsze brałam i przekazywania z pokolenia na kowie stowarzyszenia „Jak nie z Urzędu Gminy Bartoszyce, miarem było podtrzymanie projektu. Zajęcia odbywały się udział w przedstawieniach pokolenie tradycji ludowych. my to kto”, zajęli pierwsze dzieci i młodzież z sołectwa i kultywowanie tej tradycji. w świetlicy wiejskiej w Sokolicy. szkolnych — mówi. — Pragnę Tomasz Miroński

Frombork Koleją z Braniewa do Malborka Nowy parking Trwają prace przy budowie 160 km/h – z taką prędkością mogłyby poruszać się pociągi towarowe i pasażerskie po linii kolejowej z Braniewa nowego parkingu przy blo- do Malborka, jeśli udałoby się przeprowadzić jej przebudowę. ku mieszkalnym nr 1 na uli- cy ZHP we Fromborku. Długo oczekiwana inwesty- a razie PKP Polskie Linie Efektem planowanej inwe- cja w znaczący sposób przy-

Kolejowe S.A. podpisały stycji będą lepsze warunki do czyni się do poprawy wi- UMiG we Fromborku Inf. N17 grudnia umowę o war- przewozu towarów. Cięższe zerunku i bezpieczeństwa Koszt inwestycji to ponad tości blisko 4 mln złotych net- oraz dłuższe, pociągi zapew- oraz rozwiąże problemy z 33 tys. złotych. Pieniądze to na opracowanie studium nią transport większej ilo- brakiem miejsc parkingo- pochodzącą z budżetu Gminy wykonalności dla przebudowy ści ładunków. wych dla mieszkańców blo- Frombork oraz Wspólnoty torów z Malborka do Branie- Budowa stacji Braniewo ku. Zakres prac obejmuje Mieszkańców ZHP 1 wa i granicy kraju z obwodem Towarowe, zlokalizowanej wykonanie utwardzenia kaliningradzkim. W ramach pomiędzy granicą państwa drogi wewnętrznej oraz 10 z płyt ażurowych, w tym 1 studium wykonalności wyko- a stacją Braniewo, usprawni miejsc postojowych dla miejsca dla osoby niepeł- nawca dokona kompleksowej obsługę długich towarowych samochodów osobowych nosprawnej. analizy, określi możliwości składów. Obiekt zostanie do- techniczne oraz szczegółowe stosowany do potrzeb kontroli rozwiązania i zakres niezbęd- celnej i granicznej. Pieniężno nych prac, a także szacowane Radni wspomogli szpital koszty inwestycji. Studium Możliwa elektryfikacja będzie podstawą do szczegó- Analizy obejmą również Miejscy radni z Pieniężna łowego planowania projektu dobudowę dodatkowego toru przekazali braniewskie- po 2023 roku. pomiędzy Bogaczewem a Bra- Termin opracowania studium wykonalności dla projektu „Prace na mu szpitalowi (Powiato- niewem na długości około 40 linii kolejowej nr 204 na odcinku Malbork-Braniewo” określono we Centrum Medyczne) 1 Braniewo Towarowe km, co w efekcie pozwoli na do I kwartału 2023 r. tysiąc zestawów naczyń Studium wykonalności doty- jazdę po dwóch torach na ca- i sztućców jednorazo- czy przebudowy linii kolejowej łej trasie Malbork – Braniewo. wzrost znaczenia kolei jako mm) kończy się w miejsco- wych, z przeznaczeniem UM w Pieniężnie Fot. nr 204 na odcinku około 90 Poprawi to przepustowość li- ekologicznego środka trans- wości Wielkie Wierzno. W stu- dla pacjentów oddziału Do szpitala w Braniewie, km pomiędzy obwodem ka- nii, dzięki czemu przejedzie portu towarów. dium wykonalności wykonaw- covidowego. Pomoc rze- na oddział covidowy, tra- liningradzkim, Braniewem, więcej pociągów. Obiektem analiz będzie ca przeanalizuje możliwość czową z prywatnych pie- fiły jednorazowe naczynia Bogaczewem a Malborkiem. Plany zakładają również również szerokotorowa linia wydłużenie do Bogaczewa niędzy sfinansowali radni i sztućce Istotne będzie dostosowanie możliwość elektryfikacji li- kolejowa, która łączy Polskę lub Elbląga. Rady Miejskiej. Akcję ko- linii do wymagań międzyna- nii pomiędzy Bogaczewem z obwodem kaliningradzkim. Martyn Janduła, zespół prasowy, ordynowała wiceprzewod- wsparciu Bartka Kurow- rodowych korytarzy TEN-T. a Braniewem, a to wpłynie na Obecnie szeroki tor (1520 PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. nicząca Sylwia Micka przy skiego. Inf. UM w Pieniężnie Roman i Andrzej Pauperowicz www.nowiny24.net Nowiny Północne www.portalbraniewo.pl KĘTRZYN nr 10/2020 (13) 19 Mimo pandemii Mikołaj przyjeżdża do Kętrzyna! Święt Bożego Narodzenia w tym roku będą inne niż zwykle, mimo to Miasto Kętrzyn dokłada wszelkich starań, by mimo ograniczeń, towarzyszyła im prawdziwie magiczna atmosfera. Wśród bożonarodzeniowych niespodzianek każdy znajdzie coś dla siebie. Będzie radośnie, artystycznie, muzycznie i przede wszystkim kreatywnie!

zym byłyby te szczegól- Państwa, kolędujmy wspólnie Bartłomiej Zdanowicz, dy- ne dni bez radosnego – zachęca burmistrz. rektor KCK. śpiewania kolęd? Na Premiera „Świątecznego gwiazdkę Kętrzyńskie Nie zabraknie również Koncertu – Kętrzynianie kę- CCentrum Kultury i Miasto trzynianom” odbędzie się 23 Kętrzyn przygotowało wy- muzycznej niespodzianki grudnia o godz. 17:00 na pro- jątkową niespodziankę. od zespołu Dr Watt. filu Facebook i kanale YouTu- „Świąteczny koncert - Kę- be Kętrzyńskiego Centrum trzynianie kętrzynianom” Premierowo usłyszymy Kultury oraz o godz. 18:00 na jest prezentem dla miesz- świąteczny singiel „Pada antenie Telewizji KTK. kańców Kętrzyna, który za- W tym szczególnym czasie brzmi online już 23 grudnia. Śnieg”. Do współpracy warto choć na chwilę oderwać Usłyszymy tradycyjne kolę- zaprosili młodziutką się od domowych porządków, dy oraz świąteczne piosenki gotowania smakołyków. Zwol- w wykonaniu lokalnych wo- skrzypaczkę Patrycję nijmy tempo i poczujmy ma- kalistów: Włodzimierz Cha- Petrych, a w chórkach gię tych świąt, co obfitują mal, Michał Kasperowicz, pojawia się Ola Jeznach w spokój, miłość i w otwar- Urszula Kosaty, Aleksandra tość na drugiego człowieka. Jeznach, Paulina Prokop, i Paulina Prokop. Sylwia Magnuszewska, Bar- Świąteczny koncert jest tłomiej Zdanowicz, Piotr – To będzie naprawdę miła Stanulewicz. przedświąteczna niespo- podsumowaniem cyklu Na wydarzenie zaprasza dzianka. Na naszej scenie, Kulturalnej Gwiazdki Ryszard Niedziółka, bur- a tym samy przed ekranami mistrz Miasta Kętrzyn. – telewizorów, komputerów w ramach projektu Idea koncertu jest prosta. zaśpiewa i duży i mały, bo Respirator Kultury. Chcemy zbliżyć do siebie lubimy łączyć pokolenia. To ludzi, gdyż wspólne śpie- archiwum KCK Fot. dobry czas by dać się po- wanie jednoczy. Zapraszam Podczas koncertu „Świątecznego Koncertu – Kętrzynianie kętrzynianom” wystapi m.in. Michał Kasperowicz. nieść muzyce – podkreśla (kck)

ŻYCZENIA Nowiny Północne www.nowiny24.net 20 nr 10/2020 (13) BARTOSZYCE www.portalbraniewo.pl Stowarzyszenia Integracji Osób Niepełnosprawnych w Bartoszycach. Minęło 25 lat i myślę, że zdaliśmy egzamin — Ideą, jaka od początku przyświeca naszym działaniom, jest wyrównywanie szans pomiędzy osobami sprawnymi i tymi, które określa się jako osoby z niepełnosprawnościami. Pragniemy usuwać bariery, jakie oddzielają ich dwa, pozornie odrębne, światy — mówi Marlena Kulis, zastępca przewodniczącej Stowarzyszenia Integracji Osób Niepełnosprawnych SION w Bartoszycach, z którą rozmawiamy o działalności stowarzyszenia.

— Kiedy powstało Stowa- — Czym, tak na co dzień , rzyszenie Integracji Osób zajmuje się stowarzyszenie? Niepełnosprawnych SION — Na co dzień nasze sto- w Bartoszycach i co było warzyszenie podejmuje impulsem do jego założenia? liczne inicjatywy mające na — Początek naszej działal- celu wsparcie osób niepełno- ności sięga roku 1990, kiedy sprawnych i ich rodzin. Swoją to rodzice dzieci niepełno- działalnością obejmuje osoby sprawnych wystąpili z pomy- z całego powiatu bartoszyc- słem założenia Koła Pomocy kiego. Prowadzimy Warsztaty Dzieciom Niepełnospraw- Terapii Zajęciowej, zaję- nym przy Miejskim Ośrodku cia klubowe WTZ dla osób Pomocy Społecznej w Barto- oczekujących na przyjęcie szycach. To właśnie ówczesny do warsztatu, Zakład Aktyw- dyrektor MOPS Stanisław ności Zawodowej, Centrum Szwed namówił nas do prze- Wsparcia ON, Wypożyczalnię kształcenia koła w stowarzy- Sprzętu Rehabilitacyjnego. szenie. Dlatego 25 lat temu W celach rehabilitacyjnych kilka energicznych i mocno i integracyjnych organizujemy zaangażowanych osób utwo- także pikniki, zabawy choin- rzyło Stowarzyszenie Integra- kowe, dzień latawca i zawody cji Osób Niepełnosprawnych sportowe. Organizujemy rów- SION w Bartoszycach. Dzia- nież wycieczki. Pokazujemy, łalność SION ukierunkowana jak radzić sobie w dzisiej- została przede wszystkim na szych warunkach, jak aktyw- przełamanie izolacji społecz- nie funkcjonować w społe- nej dzieci niepełnosprawnych. czeństwie i czerpać radość Rozpoczęto działalność klu- Archiwum (3) Fot. z życia. Ludzie są motorem bową i rehabilitacyjną, dającą Umożliwiliśmy naszym niepełnosprawnym podopiecznym nabycie różnorodnych kwalifikacji zawodowych, odbycie staży, które dla wielu napędowym naszej organiza- możliwość nowych kontaktów były pierwszą pracą, a w konsekwencji podjęcie stałego zatrudnienia cji. Na stałe w stowarzyszeniu i doświadczeń dla dzieci oraz jest zatrudnionych na umo- tworzącą warunki do samo- wę o pracę 55 osób, w tym pomocowych spotkań ich 27 osób niepełnosprawnych. rodziców. Utworzenia Stowa- Zatrudniamy również 10 osób rzyszenia było długą i trudną na podstawie umowy zlecenie: drogą, ale dzięki determina- rehabilitantów, terapeutów cji udało się. To właśnie tutaj osób z autyzmem, terapeu- spotkało nas to, co w pamięci tów zajęciowych, logopedę, pozostaje najdłużej: uśmiechy neurologopedię, teatrotera- i łzy, trudy i poświęcenia, suk- peutę. Zatrudniona kadra to cesy i porażki. Minęło 25 lat ludzie, którzy chcą coś robić, i myślę, że zdaliśmy egzamin. wspierają nas. A opieka nad Nikt nie zabierze nam tej osobami niepełnosprawny- historii i nie pozbawi dumy mi nie jest łatwym zajęciem. z osiągnięć tych lat. Wielu z nich po skończonych — Ile osób zrzesza stowa- studiach swoją pierwszą pra- rzyszenie? cę rozpoczęło właśnie w SIO- — Do SION-u należą osoby N-ie i są z nami do dziś. Ka- z różnymi niepełnosprawno- dra ma skromne pobory, ale ściami: z autyzmem, z za- zawsze jest chętna do pracy, burzeniami psychicznymi nawet poza zakresem swo- i niepełnosprawnością inte- ich obowiązków. lektualną, z niepełnospraw- — Jak się układa współpraca nością ruchową. W każdą z lokalną społecznością i in- pierwszą środę miesiąca nymi stowarzyszeniami? spotykamy się na zebraniach, — Funkcjonując w na- na których osoby zrzeszo- szym środowisku lokalnym ne w stowarzyszeniu mówią już ponad 25 lat, możemy o swoich problemach i po- Stowarzyszenie jest członkiem Warmińsko- Mazurskiego Sejmiku Osób Niepełnosprawnych w Olsztynie, z którym współpracuje już około stwierdzić że mamy swoich trzebach. Staramy się wtedy 25 lat. Przewodnicząca SION Lucyna Jędryczka jest jednocześnie vice prezesem sejmiku sprzymierzeńców, którzy pomagać naszym podopiecz- wspierają i będą wspierali nym. Obecnie wsparciem radzić sobie z kolejnymi pro- gniemy usuwać bariery, jakie zowana m.in. poprzez re- rozwoju dzieci i młodzieży nasze działania. Na tej efek- objętych jest około 150 osób. blemami, jak przezwyciężać oddzielają ich dwa, pozor- habilitację ruchową dzieci, niepełnosprawnej oraz do- tywnej współpracy korzysta Jesteśmy społeczeństwem niepełnosprawność i dawać nie odrębne, światy. Służą młodzieży i dorosłych, tera- rosłych osób niepełnospraw- cała społeczność lokalna, bo różnorodnym: młodych, nadzieję dzieciom, że może temu między innymi reali- pię indywidualną i grupową nych. Rozwija się aktywność sami nie bylibyśmy w stanie starszych, dużych, małych, być lepiej. zowane przez nas projek- osób z autyzmem, integrację środowiska osób niepełno- w pojedynkę rozwiązać pro- zdrowych i z niepełnospraw- — Co jest celem głównym ty i utworzone przez SION sensoryczną, hydroterapię, sprawnych, ich uczestnictwo blemów społecznych które nościami. I dla tej grupy od stowarzyszenia? placówki. Zaczęliśmy od logopedię. Od samego po- w życiu społecznym i kul- spotykają osoby niepełno- ponad dwóch dekad działa — Ideą, jaka od początku tworzenia grup integracyj- czątku naszej działalności, turalnym naszego miasta sprawne w codziennym życiu. nasza organizacja. Byliśmy przyświeca naszym działa- nych w przedszkolu, potem dbamy o tworzenie osobom i powiatu, a problemy osób Nasze stowarzyszenie jest w tym czasie świadkami wie- niom, jest wyrównywanie w szkołach podstawowych niesamodzielnym warunków niepełnosprawnych nie tylko członkiem Warmińsko- Ma- lu uśmiechów, sukcesów, ale szans pomiędzy osobami i średnich. Celem SION do kształcenia, rehabilitacji, ujrzały światło dzienne lecz zurskiego Sejmiku Osób Nie- i łez, momentów załamania, sprawnymi i tymi, które jest rehabilitacja społeczna, rewalidacji i integracji spo- stały się również problema- pełnosprawnych w Olsztynie, a nawet życiowych tragedii. określa się jako osoby z nie- zawodowa i pomoc osobom łecznej. Poprzez te działania mi społeczności i władz lo- z którym współpracuje już My, rodzice, uczyliśmy się, jak pełnosprawnościami. Pra- niepełnosprawnym, reali- poszerzyliśmy możliwości kalnych. około 25 lat. Przewodnicząca www.nowiny24.net Nowiny Północne www.portalbraniewo.pl BARTOSZYCE nr 10/2020 (13) 21

SION Lucyna Jędryczka jest „Centrum Wsparcia Osób nie byli w stanie znaleźć go na jednocześnie vice prezesem Niepełnosprawnych, Szan- otwartym rynku pracy, pracują sejmiku. Wspólnie realizu- sa-Rozwój- Niezależność”. teraz w prowadzonym przez jemy wiele przedsięwzięć. Oferuje on osobom niepeł- nas Zakładzie Aktywności W latach 2012-2013 nasze nosprawnym bezpłatny udział Zawodowej. Mamy w swoim Stowarzyszenie wzięło udział w różnych formach rehabili- gronie wiele osób, które po- w ogólnopolskim projekcie pt. tacji, począwszy od ćwiczeń konały liczne trudności, ale „Modelowy system na rzecz rehabilitacyjnych, masażu, udało im się usamodzielnić. integracji społecznej” reali- poprzez hydroterapię, na Osoby niepełnosprawne są zowanym przez Wspólnotę indywidualnych zajęciach lo- bardzo otwarte na drugiego Roboczą Związków Organi- gopedycznych i terapeutycz- człowieka. Jeżeli ktoś stara zacji Socjalnych WRZOS. Te nych dla osób z autyzmem się im podać pomocną dłoń, innowacyjne przedsięwzięcie kończąc. Od stycznia 2020 są bardzo życzliwe. Stworze- miało na celu powołanie na roku, stowarzyszenie realizuje nie naszym podopiecznym terenie całego kraju lokal- również projekt dofinansowa- warunków do w miarę samo- nych partnerstw złożonych ny przez PFRON pt. „Droga dzielnego, aktywnego życia z przedstawicieli różnych ku zatrudnieniu”, dofinan- nie mogłoby się udać bez instytucji i organizacji. Na sowany ze środków PFRON podjęcia przez nas działań terenie województwa war- z zakresu aktywizacji zawo- na rzecz zmiany stereotypo- mińsko-mazurskiego jedyne dowej osób niepełnospraw- wego postrzegania wizerunku takie partnerstwo tworzone nych, typ projektu: Wejście osoby niepełnosprawnej. Mu- było przez nasze Stowarzy- osób niepełnosprawnych na Musieliśmy przekonać nie tylko naszych niepełnosprawnych podopiecznych, ale też i nasze władze sieliśmy przekonać nie tylko szenie razem z Powiatowym rynek pracy. Kolejnym źró- lokalne że przy mniejszej lub większej pomocy są w stanie dokonać w swoim życiu rzeczy, które do naszych niepełnosprawnych Urzędem Pracy i Miejskim dłem pozyskiwania funduszy tej pory wydawały im się niemożliwe podopiecznych, ale też i na- Ośrodkiem Pomocy Spo- są dla Stowarzyszenia środki sze władze lokalne że przy łecznej w Bartoszycach. Unii Europejskiej. Dzięki sprawności i indywidualnych wzrokiem, udajemy, że nie malnego traktowania osób mniejszej lub większej po- W okresie trwania projektu nim Stowarzyszenie w 2008 możliwości osób niepełno- widzimy albo nie potrafimy niepełnosprawnych w pierw- mocy są w stanie dokonać Stowarzyszenie wspólnie rozpoczęło realizację projek- sprawnych. Obecnie w Za- ukryć zainteresowania, nie szych kontaktach z nimi. Wie- w swoim życiu rzeczy, które z partnerami budowało model tów, w ramach których osoby kładzie oprócz 10 osób peł- wiemy, czy wypada nam za- lu z nas rezygnuje z propo- do tej pory wydawały im się współpracy na rzecz aktywi- niepełnosprawne mogły wziąć nosprawnych zatrudnionych pytać o przyczyny niepełno- zycji wsparcia z obawy przed niemożliwe. Zwyczajnych zacji społeczno-zawodowej udział w specjalistycznych jest 27 niepełnosprawnych sprawności albo zapropono- popełnieniem jakiejś gafy. rzeczy z punktu widzenia osób niepełnosprawnych, szkoleniach i kursach zawo- pracowników, którzy wykonu- wać pomoc. Tak bardzo nie Proste pytanie: „Czy mogę osoby zdrowej, lecz z pozoru który do dnia dzisiejszego, dowych. Do roku 2015 na- ją pracę zarobkową w ramach chcemy sprawić przykrości, panu pomóc?” nikogo jednak nieosiągalnych dla kogoś, kto wykorzystujemy w codzien- sza organizacja zrealizowała czterech pracowni: małej ga- że sami czujemy się niepew- nie powinno urazić. Oczywi- zmaga się z ciężką chorobą. nej działalności. Działania te aż 6 takich projektów. Ich stronomii, usług pralniczych, nie. Wolimy się więc wycofać ście może się zdarzyć, że ktoś Musieliśmy udowodnić to kontynuowane były również uczestnicy mogli skorzystać rękodzieła artystycznego niż narzucać. Z najróżniej- odrzuci naszą propozycję, ale również reszcie społeczeń- po zakończeniu projektu. z bogatej oferty szkoleniowej i pielęgnacji terenów zielo- szych przyczyn czujemy się z pewnością nie z powodu ob- stwa, bo bez jego wsparcia Do naszego grona dołączyło i zdobyć kwalifikacje do wyko- nych i usług porządkowych. skrępowani, choć – patrząc razy czy pretensji. i zrozumienia osoby niepeł- Powiatowe Centrum Pomo- nywania zawodów kucharza, Oprócz pracy, ZAZ zapewnia na to zdroworozsądkowo – nie — Czy Bartoszyce jest nosprawne nie mogłyby po- cy Rodzinie w Bartoszycach technologa robót wykończe- niepełnosprawnym pracowni- mamy ku temu powodów. Te miastem przyjaznym dla konać barier, jakie napotyka- a następnie Gminny Ośrodek niowych, pracownika ob- kom możliwość bezpłatnej . reakcje to najczęściej efekt niepełnosprawnych? ją na swojej drodze. Dzisiaj Pomocy Społecznej w Barto- sługi hotelu i wielu innych. Placówka nie jest bowiem ty- niewiedzy. Boimy się tego, — Mamy osoby, które są nasi podopieczni mają już szycach. Podpisano Umowę Kursy zawodowe to jednak pową firmą działająca dla zy- czego nie znamy. A o niepeł- z nami od początku działalno- pracę, niektórzy mieszkają Współpracy Partnerskiej na nie wszystko, co oferowano sku, lecz przedsiębiorstwem nosprawności wiemy niewie- ści. Przeszły z nami całą swoją samodzielnie i zakładają rzecz realizacji Partnerskie- dla uczestników projektów. społecznym, którego misją le, bo na co dzień staramy się drogę życiową, zaczynając od rodziny, są też tacy, którzy go Programu Aktywizacji Po uzyskaniu odpowiednich jest przygotowanie osób nie- o niej nie myśleć, jeśli tylko przedszkola, szkoły, poprzez biorą udział w prestiżowych osób bezrobotnych oraz po- kwalifikacji zawodowych pełnosprawnych do podjęcia w jakiś sposób nas nie doty- studia, kończąc na podjęciu zawodach sportowych i zaj- szukujących pracy z terenu w ramach szkoleń mogli oni zatrudnienia na otwartym czy. Jak pomóc? Na początek pracy, a nawet założeniu ro- mują w nich wysokie miej- miasta Bartoszyce. Aktualnie przystąpić do staży zawodo- rynku pracy. Zakład Aktyw- przełamujmy mentalne barie- dziny. Umożliwiliśmy naszym sca na podium. Dowodzi to, działania naszego partnerstwa wych u lokalnych pracodaw- ności Zawodowej to naj- ry. O ile coraz mniej dookoła niepełnosprawnym pod- że udało się nam wszystkim zostały wstrzymane, ale może ców. Dla wielu z nich była większa inicjatywa w historii ograniczeń architektonicz- opiecznym nabycie różnorod- razem zmienić te powszech- w najbliższej przyszłości po- to pierwsza praca, za którą działalności Stowarzyszenia, nych, o tyle zmiana podejścia nych kwalifikacji zawodowych, ne niegdyś przekonanie, że wrócimy do działań wypraco- otrzymali atrakcyjne wyna- ale jego utworzenie nie było- do kwestii niepełnosprawno- odbycie staży, które dla wielu osoby niepełnosprawne ska- wanego już modelu. grodzenie finansowe. Przede by możliwe, gdyby nie pomoc ści wymaga znacznie więcej były pierwszą pracą, a w kon- zane są na izolację w czterech — Z tego co wiem stowa- wszystkim jednak dzięki i wsparcie wielu ludzi i insty- pracy. Warto ją jednak podej- sekwencji podjęcie stałego za- ścianach swoich domów. rzyszenie realizowało wiele stażom uczestnicy projek- tucji, którym na sercu leży mować, zaczynając od nor- trudnienia. Ci z nich, którzy Tomasz Miroński projektów. Proszę opisać te tów zdobywali tak ważne dla los osób niepełnosprawnych. najważniejsze. Jakie korzyści pracodawców doświadczenie Ważny okazał się przy tym one przyniosły? zawodowe, co potem dla 30 dialog i współpraca pomię- ŻYCZENIA — Stowarzyszenie realizuje z nich ułatwiło znalezienie dzy administracją państwową szereg projektów, oferujących stałego zatrudnienia. W roku i samorządową, samorządem osobom 2017, już w podczas nowej lokalnym i wojewódzkim, z niepełnosprawnościami perspektywy finansowania miastem i powiatem, a tak- udział w zajęciach z zakresu Unii Europejskiej, stowarzy- że pojedynczymi ludźmi, rehabilitacji leczniczej, spo- szenie ponownie pozyskało zaangażowanymi społecznie łecznej i zawodowej. Znacz- środki europejskie na realiza- w działalność na rzecz osób ną część środków na finan- cję dwóch projektów: „W peł- niesamodzielnych i najbar- sowanie swojej działalności ni sprawni do pracy” i „Ru- dziej potrzebujących. Właśnie pozyskujemy we własnym szamy do pracy” w ramach dlatego praca, jaką podjęło zakresie, pisząc wnioski w ramach Regionalnego Pro- stowarzyszenie, przyniosła o dofinansowanie w ramach gramu Operacyjnego Woje- efekt i dziś w zakładzie pracu- konkursów grantowych ogła- wództwa Warmińsko- Mazur- je już 27 niepełnosprawnych szanych przez urzędy admi- skiego na lata 2014-2020, Oś pracowników, a kolejne osoby, nistracji państwowej i samo- Priorytetowa RPWM. 11.00.00 jeszcze się uczące, mają szan- rządowej. Realizujemy wiele Włączanie Społeczne, Działa- sę, by w przyszłości podjąć projektów dofinansowanych nie 11.01.00. Realizacja tych tu zatrudnienie i aktywnie ze środków Urzędu Marszał- projektów również zakończy- uczestniczyć w życiu lokal- kowskiego w Olsztynie min. ła się sukcesem, gdyż dzięki nej społeczności. z Departamentu Zdrowia nim 26 osób niepełnospraw- — Jak zwykły człowiek a także Urzędu Miasta Bar- nych podjęło już pracę. w codziennych sytuacjach toszyce. Głównym źródłem Od grudniu 2014 r. Sto- może pomóc osobie niepeł- finansowania działalności warzyszenie prowadzi Za- nosprawnej? Stowarzyszenia są środki kład Aktywności Zawodowej — Wobec osób niepełno- Państwowego Funduszu Re- w Bartoszycach. Jest to jedy- sprawnych często czujemy habilitacji Osób Niepełno- na taka placówka w powiecie, się skrępowani. Nie wiemy, sprawnych. Dzięki nim re- która zapewnia miejsc pracy jak się zachować, więc uni- alizujemy aktualnie projekt przystosowane do niepełno- kamy kontaktu. Uciekamy Nowiny Północne www.nowiny24.net 22 nr 10/2020 (13) POWIAT KĘTRZYŃSKI www.portalbraniewo.pl #KętrzynWskrócie Najaktywniejsza seniorka KĘTRZYN Złota Karta Stypendysty od stycznia Miasto Kętrzyn uhonoruje najlepszych sportowców i ludzi regionu mieszka w Kętrzynie kultury. Wyróżniający się mieszkańcy miasta od stycznia W Kętrzynie nie ma kultury bez... Konika Mazurskiego. Trudno sobie wyobrazić tę sferę bez pań, które przyszłego roku oprócz stypendium otrzymają Złotą Kar- tę Stypendysty, która będzie uprawniała do bezpłatnych „urzędują” na zamku. Niezliczona ilość atrakcji i imprez, które kętrzyńskie seniorki zorganizowały tylko wejść do kina czy na teren obiektów sportowych. Wnio- ubarwiają nasz mazurski folklor. Na szczęście są też tacy, którzy tych najaktywniejszych seniorów, nie sek burmistrza w tej sprawie poparła już większość miej- skich radnych. tylko zresztą z Kętrzyna, doceniają. POWIAT KĘTRZYŃSKI Powiat ze wsparciem Rządowego Funduszu In- głoszenia do konkursu na westycji Lokalnych „Aktywnego seniora/se- Blisko 8 milionów złotych otrzymał powiat kętrzyński niorkę” spływały z całego z Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych. Kolejny województwa. Organiza- duży zastrzyk pieniędzy pozwoli władzom samorządo- Ztorzy mieli trudny wybór, po- wym zrealizować kolejne ważne inwestycje. Otrzymane nieważ kandydaci to osoby na- środki zostaną przeznaczone na budowę Zakładu Ak- prawdę wyjątkowe. Pod koniec tywności Zawodowej, przebudowę drogi powiatowej nr listopada w czasie uroczystego 1707N Drogosze-Garbno oraz przebudowę i remont przy- rozstrzygnięcia online (wiado- szkolnej hali sportowej przystosowanej dla osób niepeł- mo, pandemia...) poznaliśmy nosprawnych przy Zespole Szkół im. Marii Curie – Skło- zwycięzców. dowskiej w Kętrzynie. To była druga edycja konkur- su na „Aktywnego seniora/se- GMINA BARCIANY niorkę na Warmii i Mazurach”. Zastrzyk pieniędzy z FIL na inwestycje lokalne Federacja FOSa, wspólnie ze 3 miliony złotych z Rządowego Funduszu Inwestycji Lo- Społeczną Radą Seniorów na- kalnych trafią do kasy Gminy Barciany. Dofinansowanie szego województwa, działającą zasili oszacowany na ponad 3,6 miliona projekt skanali- przy Urzędzie Marszałkowskim, zowania Frączkowa i Skandawy. Gmina otrzyma również wspiera aktywne osoby, które ponad 200 tys. złotych na drugi etap przebudowy ulic dbają nie tylko o rozwijanie UM Kętrzyn Fot. Młynowej, Szkolnej, Mickiewicza, Kościelnej i Placu Wol- własnej aktywności, ale także Zaraz po usłyszeniu werdyktu Aktywna Seniorka Warmii i Mazur odbierała gratulacje od władz miasta. ności w Barcianach. działają na rzecz swojego śro- dowiska lokalnego. za krzewienie i popularyzację Stawka była wyrównana cjatorką powołania, a następ- GMINA KĘTRZYN/KORSZE/SROKOWO wiedzy o Mazurach, kreowanie Wyróżnienia w konkursie na nie prezesem Stowarzyszenia Gminy inwestują w jednostki OSP, ośrodek zdro- Zwycięska pani Maria pozytywnego wizerunku Mia- aktywnego seniora i senior- „Active Seniors in Piecki”. wia i wodociągi Podsumowanie konkursu sta Kętrzyn, a także utrwalanie kę Warmii i Mazur trafiły do Angażuje się też w pomoc na Z pieniędzy rządowych skorzystają trzy inne samorządy zgromadziło kilkadziesiąt osób, i rozpowszechnianie tradycji w Ireny Warszawskiej, pełniącej rzecz innych osób, a dzięki niej powiatu kętrzyńskiego. Gmina Kętrzyn otrzyma 2,3 mi- które przy monitorach kompu- zakresie kultury lokalnej. – Pani funkcję skarbnika w Stowa- seniorzy czują się docenieni liona złotych na termomodernizację budynku OSP w Ka- tera uczestniczyło w uroczysto- Maria od lat wkłada ogromną rzyszeniu Inicjatyw Społecz- i spełnieni. rolewie oraz budowę remizy w Wilkowie. Gmina Korsze ści. Wydarzenie poprowadziła energię oraz serce w integrację nych Nasze Prostki, Danuty pozyskała pieniądze na termomodernizację ośrodka aktorka Teatru im. Jaracza, nie- społeczną oraz rozwój naszego Zdunek, która jest liderką Kętrzyńscy seniorzy zdrowia, a także ponad 177 tys. złotych na rozwój nowo- oceniona Irena Telesz-Burczyk. miasta. To właśnie dzięki jej Stowarzyszenia na Rzecz Roz- nie spoczęli na laurach czesnej e-administracji. Z kolei do Gminy Srokowo tra- Do konkursu wpłynęło jedena- kreatywności, zaangażowaniu woju Gminy Rybno i jedynego Już w grudniu poznaliśmy fi 600 tys. złotych na przebudowę sieci wodociągowej. ście zgłoszeń, jedna odpadła, oraz determinacji Kętrzyn seniora w tym zaszczytnym zwycięzców i wyróżnionych w Całość zadania szacowana jest na nieco ponad 820 tys. reszta zaś zakwalifikowała się może pochwalić się dziś dzia- gronie Jana Jendryckiego. Wy- tegorocznej edycji Konkursu złotych. do finału. Tytuł Aktywnej Se- łalnością Stowarzyszenia Konik rózniona została również do- Godni Naśladowania. Nagro- niorki Warmii i Mazur trafił do Mazurski oraz świętować Ma- brze znana w naszym regionie dę specjalną o wartości 1000 GMINA RESZEL Marii Kaliszewicz. Pani Maria zurskie Morcinki – podsumo- Zofia Chrostek. Pani Zosia złotych ufundowaną przez Fe- Budżet gminy na przyszły rok ustalony jest współzałożycielką Koła Rę- wał nominację burmistrz Nie- jest założycielką i inicjatorką derację Organizacji Socjalnych Podczas grudniowej sesji Rady Miejskiej w Reszlu pod- kodzieła Artystycznego, na bazie dziółka. – Życzymy Pani Marii, zespołu „Iskierka Nadziei” w Województwa Warmińsko-Ma- jęto Uchwałę Budżetową na 2021 rok. — Budżet jest którego powstało Stowarzysze- by uzyskany tytuł „Aktywnej Pieckach, który współpracuje zurskiego otrzymało kętrzyńskie bezpieczny i zrównoważony, dający rozwój naszej gminy nie Kulturalne Konik Mazurski. Seniorki Warmii i Mazur” był z wieloma lokalnymi organi- Stowarzyszenie Konik Mazurski. nie narażając finansów miejskich na zatory — zapewniał To ona była pomysłodawczynią powodem do wielkiej dumy zacjami. W zespole występują Konkurs Godni Naśladowania burmistrz Marek Janiszewski. — Oczywiście budżet bę- konkursu gwary mazurskiej oraz bodźcem do dalszego seniorzy, którzy tworzą piękne organizowany jest od 2004 roku, dzie ulegał zmianom po otrzymaniu wszystkich dotacji „Gwarzymy po Kętrzyńsku”, działania. Niech zdrowie Pani spektakle, występy muzyczne i a jego organizatorem jest Rada i subwencji. Będziemy go realizować z rozwagą, aby każ- Mazurskich Morcinków, czyli dopisuje, uśmiech rozpromie- wiele artystycznych wydarzeń. Organizacji Pozarządowych Wo- da złotówka miała wpływ na rozwój gminy i jej lepsze imprezy opowiadającej o kultu- nia twarz, a słońce przyświeca Szeroko współpracuje z wie- jewództwa Warmińsko-Mazur- funkcjonowanie, bo naszym priorytetem jest poprawa rze Mazurów czy Mazurskiego każdego dnia. loma organizacjami. Była ini- skiego. ms, fosa warunków życia mieszkańcom gminy. Zielnika. Propaguje wiedzę o Uchwała została przyjeta jednogłośnie trzynastoma gło- Mazurach. Mazurskie Morcin- ŻYCZENIA sami „za”. W przyszłym roku Gmina Reszel zakłada do- ki to dziś ważne wydarzenie, o chody na poziomie 37 milionów, zaś planowane wydatki którym mówi się w całej Pol- mają sięgnąć 40 milionów złotych. sce. Jest wiceprzewodniczącą Kętrzyńskiej Rady Seniorów, POWIAT KĘTRZYŃSKI/RESZEL była współorganizatorką „Se- Umowa na budowę wielofunkcyjnego boiska nioriady po Kętrzyńsku”. Sama w Reszlu podpisana mówi, że jej całym życiem jest Podpisano umowę na realizację projektu pn. „Budowa działalność na rzecz innych. boiska przy Zespole Szkół im. Macieja Rataja ul. W. Tutaj każdy czegoś się uczy, na- Łukasińskiego 3 w Reszlu”. Na wykonanie zadania po- biera chęci do działania. Według wiat kętrzyński przeznaczy ponad 1,2 miliona złotych, niej stowarzyszenie to takie koło z czego 50 proc. stanowi dofinansowanie z Ministerstwa zamachowe, które powoduje, że Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach innym chce się robić, umieć i Programu „Sportowa Polska”. W zakresie planowanych wiedzieć więcej. prac budowlanych zostaną wykonane m.in. roboty roz- biórkowe i przygotowawcze, budowa boiska do piłki Gratulacje nożnej o nawierzchni naturalnej trawiastej, budowa bo- od burmistrza iska wielofunkcyjnego do piłki siatkowej, a także kortu W spotkaniu online najak- o nawierzchni syntetycznej, tartanowej bieżni na 100 m, tywniejszej seniorce Warmii i rzutni do kuli, skoczni w dali oświetlenia boisk. Termin Mazur uczestniczył burmistrz zakończenia realizacji inwestycji planowany jest do po- Ryszard Niedziółka, który łowy 2021 roku. przekazał gratulacje, wyrazy [red] uznania oraz podziękowania www.nowiny24.net Nowiny Północne www.portalbraniewo.pl POWIAT MRĄGOWSKI nr 10/2020 (13) 23 Tajemniczy list z Niemiec #MrągowoWskrócie GMINA MRĄGOWO i poszukiwanie grobów Prawie 2 miliony dofinansowania na wodociągi! Dzięki wsparciu rządowego programu dedykowanemu in- Członkowie Stowarzyszenia Blusztyn od dziewięciu lat dbają o przeszłość naszej “małej ojczyzny”. Do tej pory westycjom lokalnym Gmina Mrągowo pozyskała blisko 2 działali głównie na terenie powiatu kętrzyńskiego, gdzie zaopiekowali się już wieloma cmentarzami. Ostatnie miliony złotych. Dzięki wsparciu samorząd może zacząć budowę wodociągu do Śniadowa i Pełkowa. działania pokazują jednak, że społecznicy nie ograniczają się tylko do tego obszaru. Niedawno prowadzili prace — Jeszcze przed świętami ogłosimy przetarg na wykona- na terenie Mrągowa. A wszystko przez... tajemniczy list. nie tej inwestycji, a prace planujemy rozpocząć prawdo- podobnie w marcu przyszłego roku — obiecuje wójt Piotr Piercewicz.. listopadzie do Sto- Łączny koszt inwestycji może sięgnąć nawet 2,5 miliona warzyszenia Blusz- złotych. tyn zgłosił się eme- rytowany nauczyciel GMINA PIECKI Wz Niemiec. Mężczyzna wystą- Drogowe inwestycji pokończyły się pił o pomoc w odnalezieniu ro- też w Pieckach dzinnego grobu na cmentarzu W ostatnich miesiącach na terenie Gminy Piecki pojawi- ewangelickim w Mrągowie. ło się kilka nowych inwestycji drogowych. W ramach Fun- Poprosił o renowację grobu duszu Dróg Samorządowych udało się przebudować dro- a potem objęcie go opieką. gę gminną w miejscowości Brejdyny oraz odcinek drogi W tym ciekawym wyzwaniu pomiędzy Pieckami a Cierzpiętami. W samych Pieckach członkom stowarzyszenia po- przebudowano też ul. Rolną. mogli znajomi z zaprzyjaźnio- nego Stowarzyszenia Przyjaciół MIASTO MRĄGOWO Mazur „Freunde Masurens”. Miasto finalistą Akademii Miast Przyszłości — Razem z prośbą o pomoc Mrągowo znalazło się w gronie dziesięciu finalistów otrzymaliśmy zdjęcia rodzin- Akademii Miast Przyszłości, programu dedykowanego nej kwatery grobowej, które archiwum stowarzyszenia Fot. średnim miastom w Polsce realizowanego przez Polski zostały wykonane podczas Obecne władze powinny zdemontować błędną tablicę informacyj- Społecznicy uporządkowali Fundusz Rozwoju. Mrągowscy urzędnicy podczas finału wizyt w 1985 i 1996 roku. ną, gdyż nadal jest tu cmentarz, choć nieczynny. nagrobne tablice i zapalili programu prezentowali projekt „Transformacja festi- W 2007 roku niestety rodzi- symboliczne znicze walowego Mrągowa w samorząd wysokiej specjaliza- na już nie odnalazła kwatery, widoczne sosna i brzoza. Na nana ciężkim sprzętem, praw- cji usług medyczno-uzdrowiskowo-rehabilitacyjnych”. gdyż obszar cmentarza był cmentarzu wpisanym do re- dopodobnie pod koniec lat — Usuwając nagrobki z po- Dzięki udziałowi w finale Akademii, miasto może liczyć bardzo zarośnięty — zdradza jestru zabytków nie ma sosny, dziewięćdziesiątych — mówi wierzchni ziemi, a nie usu- na współpracę w rozwoju projektu ze specjalistami z prezes stowarzyszenia Ceza- a brzozy rosną wyłącznie poza prezes Stowarzyszenia Blusz- wając szczątek ludzkich, nie Polskiego Funduszu Rozwoju i Narodowego Funduszu ry Korenc. — Z otrzymanych cmentarzem wzdłuż drogi — tyn. Jak wyjaśnia, przypadkowo tworzymy parku. Nadal mamy Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, a także Mi- informacji dowiedzieliśmy wyjaśnia prezes Korenc. pozostawione groby wskazują cmentarz — wyjaśnia pan Ce- nisterstwem Klimatu i Środowiska oraz Ministerstwem się, iż ewangelicki cmentarz Dopiero podczas ostatniej na planowanie cmentarne zary. — Można długo debato- Funduszy i Polityki Regionalnej i GovTech Polska. w Mrągowie, leżący pomiędzy wyprawy, w Niedzielę Wiecz- z równoległymi alejkami kie- wać nad tym, dlaczego tak się ulicą Brzozową i Spacerową, ności, poszukiwacze odnieśli rowanym północ - południe, stało, i debata na pewno bę- POWIAT MRĄGOWSKI został zamknięty w 1981 roku sukces. Na przedwojennej gdzie kwatery miały głowy dzie. Obecne władze powinny Współpraca samorządów popłaca! i wpisany do rejestru zabytków mapie Mrągowa dopatrzyli się na przemian, na zachód i na zdemontować błędną tablicę Droga w Zełwągach rozbudowana w 1986 roku. dwóch cmentarzy ewangelic- wschód. W części południo- informacyjną, gdyż nadal jest Zakończyła się długo wyczekiwana inwestycja polegają- Na liście ocalałych nagrob- kich. Drugi został założony wej, przy ulicy Sobczyńskiego, tu cmentarz, choć nieczynny. ca na rozbudowie drogi powiatowej nr 1775 w miejsco- ków na inwentaryzacji cmenta- na południe od pierwszego, zostały przeniesione pozostałe Powinna być zamontowana wości Zełwągi. Realizacja zadania była możliwa dzięki rza z 2007 roku nie było jednak między ulicą Spacerową a Sob- kute ogrodzenia kwater, umo- nowa tablica informacyjna porozumieniu pomiędzy Powiatem Mrągowskim a Gmi- nazwiska Meyke. Kilkakrotna czyńskiego (do 1945 Tannen- cowane jako zamknięte na zawierająca poprawne daty ną Mikołajki. Koszt inwestycji to ponad 5 milionów zło- wspólna wyprawa na cmentarz berg-strasse), prawdopodob- stałe ogrodzenia, w których funkcjonowania ewangelickie- tych. Oficjalnego otwarcia 1,5 kilometrowego odcinka pozwoliła stwierdzić, że rodzi- nie podczas pierwszej wojny umieszczono ocalałe tablice go cmentarza południowego. drogi powiatowej dokonały władze samorządowe powia- na Meyke nie została pocho- światowej, gdyż 1/4 cmentarza grobowe. — W ten sposób ów- Na szczęście w lapidarium tu mrągowskiego oraz burmistrz Mikołajek. wana na mrągowskim cmenta- stanowią pochówki poległych czesne władze miasta chciały odnalazły się trzy z czterech rzu ewangelickim. — Na tym żołnierzy. — Na tej części powiększyć Park im. Włady- tablic z grobu rodziny Meyke. MIASTO MRĄGOWO cmentarzu praktycznie wszyst- cmentarza rosną między in- sława Sikorskiego — dodaje Nie wiadomo, co kierowało Mieszkańcy zapłacą za śmieci jeszcze więcej! kie pochówki są ułożone tra- nymi sosny i brzozy, dzięki Cezary Korenc. Przy jednym urzędnikami podejmującymi Podczas październikowej sesji Rady Miejskiej grupa rad- dycyjnie z głowami skierowa- którym można było odnaleźć z wejść postawiono tablicę in- decyzje, które nagrobki mogą nych popierająca burmistrza Mrągowa zagłosowała za nymi na zachód. Na zdjęciach miejsce pochówku rodziny formacyjną: TEREN PO BY- pozostać, a które mają być przyjęciem podwyżek opłat za śmieci. Podwyżki wywołały z 1996 roku widać wyraźnie, Meyke. Niestety większa część ŁYM CMENTARZU, KTÓRY usunięte. Kwatera rodziny wtedy wiele emocji, jednak mieszkańcy „dostaną po kie- że pochówki są skierowane na obszaru cmentarza z pochów- ISTNIAŁ W LATACH 1853- Meyke posiadała walory ar- szeni” jeszcze bardziej! Po uchyleniu uchwały przez Re- wschód. Na tych zdjęciach są kami cywilnymi została wyrów- 1998. chitektoniczne, które warto gionalną Izbę Obrachunkową radni po raz kolejny musieli było zachować. Duża na cztery zająć się stawkami opłat za śmieci. W efekcie przyjętej groby i alejkę centralną, ogro- „nowej uchwały” przez rządzącą w radzie większość miesz- ŻYCZENIA dzona z trzech stron niskim kańcy z rodzin wieloosobowych zapłacą za śmieci nawet metalowym płotem z furtką, ponad 100 proc. więcej. Dla porównania – rodzina 7-oso- tablice imienne były postawio- bowa płaciła do tej pory 62 zł. Po „pierwszej podwyżce” ne na czwartym boku po obu koszt wywozu odpadów wzrósł do 87 zł, jednak obecna ta- stronach wysokiej centralnej ryfa zakłada aż 138,60 zł. W przypadku domostw jedno- i niszy, w której prawdopodob- dwu- osobowych stawki nie zmieniają się względem paź- nie stała rzeźba Chrystusa, dziernikowych zmian i wynoszą kolejno 21 i 42 zł. Rodzina waza lub urna. 3-osobowa nie zapłaci 20 zł więcej a 14. Pozostałe taryfy Info: Stowarzyszenie Blusztyn wzrosną o blisko (4 osoby w gospodarstwie) lub ponad 100 procent do tych obowiązujących do końca 2020 roku. Christoph Meyke był na- uczycielem w Marcinkowie. MIASTO MRĄGOWO Po przejściu na emeryturę Co dalej z ul. Kościelną? z żoną Mathilde wybudował Pod koniec października ruszył długo wyczekiwany re- w 1920 roku dom, który stoi mont ul. Kościelnej, jednak w pewnym momencie pra- do dziś na ulicy Dziękczynnej ce zostały wstrzymane. Urzędnicy miejscy milczą w tej w Mrągowie (do 1945 Treu- sprawie, ale radni opozycyjni wstępnie ustalili, że wpływ dankstrasse). Podczas pierw- na tę przerwę miała interwencja Wojewódzkiego Urzędu szej wojny światowej polegli Ochrony Zabytków. Punktem zwrotnym w pracach miało ich dwaj synowie, nauczyciel być wylanie masy bitumicznej na zabytkową nawierzch- Albert w Galicji i Erich. Córka nię. Nie wiadomo też kiedy remont zabytkowej uliczki Frieda zmarła w 1922 roku zostanie wznowiony. na zatrucie krwi. [red]