Pfarrbrief der Pfarreiengemeinschaft SAAR-MOSEL St. Amandus, Könen • St. Aper, • St. Barbara, St. Martin, • St. Peter, • St. Peter und Paul,

Lesejahr B - Pfarrbrief Nr. 8/2021 29. Mai bis 27. Juni 2021 Preis: 50 Cent

Ignatius von Loyola GOTTESDIENSTORDNUNG der Pfarreiengemeinschaft Saar-Mosel

Bitte melden Sie sich auch weiterhin zu den Gottesdiensten an! (lt. Dienstanweisung des Bistums vom 18.5.2021) Anmeldung unter 06501-17746 zu den Öffnungszeiten des Pfarrbüros - siehe letzte Seite.

Bitte tragen Sie den Mund/Nasenschutz: beim Betreten und Verlassen der Kirche, während des gesamten Gottesdienstes, zum Kommunionempfang (Die Hl. Kommunion bitte auf ihrem Platz konsumieren!).

Wir bitten um Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln!

Auf Gemeindegesang müssen wir leider auch weiterhin verzichten. Unsere Kirchenmusiker gestalten die Gottesdienste durch Musik oder Kantorengesang. … und: Bitte wählen Sie warme Kleidung für den Gottes- dienstbesuch!

Wir wagen erste Schritte:

Liebe Gemeindemitglieder! Ab Pfarrbrief Nr. 9-2021 dürfen 6-Wochen- ämter und 1. Jahrgedächtnisse wieder zu den jeweiligen Messterminen angemeldet werden. (Anm.d.Red.)

2 | GOTTESDIENSTORDNUNG der Pfarreiengemeinschaft Saar-Mosel

Dreifaltigkeitssonntag In dir sind Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft EINS. Dreifaltigkeit. Du siehst, du weißt, du kennst. Anfang und Ende sind eins in dir. Wir sehen nur einen kleinen Teil: was gestern war, was heute ist. Was morgen sein wird, wir wissen es nicht. In diesen Zeiten, schwindet der Mut, zerrinnt die Zuversicht. UND DOCH: auch in diesen Zeiten trägt uns die Hoffnung, bis zum letzten „Geht nicht mehr“. Lass am heutigen Tag jeden Menschen fühlen, spüren, erahnen und erfahren, dass er SEINEN Ort hat in DEINER Fülle. Erweise, Herr, DREIFALTIGER, uns deine Huld und gewähre uns dein Heil. Samstag, 29.05. 18:30 Oberbillig Vorabendmesse Sonntag, 30.05. 10:00 Nittel Hochamt

Hochfest des Leibes und Blutes des Herrn – Fronleichnam MONSTRANZ Goldgefäß der Gnade, neue Bundeslade vor uns hingestellt. Brot in Sonnenscheibe Gottes LEIB und BLEIBE mitten in der Welt: Dich anschaun löst Binden vom Gesicht der Blinden, dich anschaun macht heil und gut. Lasst uns niedersinken und anbetend trinken Glaube, Liebe, Hoffnung, Glut. Nach Silvia Walter Mittwoch, 02.06. 18:30 Wasserliesch Vorabendmesse mit sakramentalem Segen Donnerstag, 03.06. 10:00 Tawern Hochamt mit sakramentalem Segen 17:00 Temmels Hochamt mit sakramentalem Segen

| 3 GOTTESDIENSTORDNUNG der Pfarreiengemeinschaft Saar-Mosel

10. Sonntag im Jahreskreis „Arm ist das Land, das voller Lehren ist, aber ohne Glauben“ (Khalil Gibran). Arm ist das Land, das voller Kirchen ist, aber ohne Christen. Arm ist das Land, das voller Träume ist, aber ohne Taten. Arm ist das Land, das voller Wohlstand ist, aber ohne Mitgefühl. Arm ist das Land, das voller Möglichkeiten ist, aber ohne Barmherzigkeit. Arm ist das Land, dass voller Wissen ist, aber ohne Weisheit. „Arm ist das Land, das voller Lehren ist, aber ohne Glauben“ Samstag, 05.06. 18:30 Temmels Vorabendmesse Sonntag, 06.06. 10:00 Könen Hochamt 14:00 Wasserliesch Das hl. Sakrament der Taufe empfängt: Finja Leonhard Freitag, 11.06. Heiligstes Herz Jesu Herr, Jesus Christus – du bist das geöffnete Herz, dass all unser Leid, unsere Angst, Verlassenheit und Not in sich aufnimmt, um sie umzuformen in deine große Liebe.

Herz Jesu – nimm unsere ängstlichen und schwachen Herzen in dich auf. Nimm uns ganz hinein in deine Liebe. Nimm uns ganz hinein in deine Heimat, in diese heilige Heimat deiner Liebe. Erich Przywara SJ 18:30 Tawern Abendmesse

4 | GOTTESDIENSTORDNUNG der Pfarreiengemeinschaft Saar-Mosel

11. Sonntag im Jahreskreis Vom Lassen in der Gelassenheit Nicht erzwingen, beschleunigen, hinbiegen, SONDERN wachsen lassen. Nicht vorschnell sich festlegen, verurteilen, abstempeln, SONDERN offenlassen. Nicht unnötig komplizierter machen, sich belasten, überladen, SONDERN weglassen. Nicht vorbeugen, verhindern, umgehen, SONDERN zulassen. Nicht verschließen, fürchten, ausschließen, SONDERN einlassen. Nicht verkrampfen, versteifen, festhalten, SONDERN gelassen sich Gott ÜBERLASSEN. Wolfgang Steffel Samstag, 12.06. 18:30 Oberbillig Vorabendmesse Sonntag, 13.06. 10:00 Nittel Hochamt 14:00 Tawern Das hl. Sakrament der Taufe empfanent: Ben und Paul Lamberty 12. Sonntag im Jahreskreis Gefährlicher Irrtum Eine stachlige Raupe sprach zu sich selbst: Was man ist, das ist man ganz einfach. Man muss sich annehmen, wie man ist, mit Haut und Haaren. Was allein zählt, ist das, was eben ist. Alles andere sind Träume. Das ist meine Lebenserfahrung. Und damit Schluss, Punkt, aus. Niemand kann schließlich aus seiner Haut … Als die Raupe das gesagt hatte, flog neben ihr ein wunder- schöner Schmetterling auf. Und das geschah so, als ob gerade Gott gelächelt hätte … Roland Breitenbach Samstag, 19.06. 18:30 Wasserliesch Vorabendmesse

| 5 GOTTESDIENSTORDNUNG der Pfarreiengemeinschaft Saar-Mosel

Sonntag, 20.06. 9:00 Temmels Hochamt 10:30 Tawern Hochamt mit Einführung der neuen Messdiener 14:00 Tawern Das hl. Sakrament der Taufe empfangen: Elias Szukala und Emma Klose Donnerstag, 24.06. Geburt des Hl. Johannes des Täufers Gespräch Einer der Gründe, weswegen man so selten Menschen be- gegnet, mit denen man vernünftige Gespräche führen kann, ist, dass jeder fast nur an das denkt, was er selbst sagen will, statt genau auf das zu antworten, was man ihm sagt. Francois La Rochefoucauld 18:30 Nittel Abendmesse

13. Sonntag im Jahreskreis Es gibt so vieles, worunter wir leiden: Neid und Missgunst, körperliche und seelische Krankheit, materielles Elend und Armut. Du Gott, willst unsere Heilung, du willst unser Heil. Heilsein können wir, wenn wir unseren Neid überwinden, wenn wir anderen das Gute, das sie haben, gönnen. Heilsein können wir, wenn wir helfen, wo unsere Hilfe gefragt und nötig ist, Heilsein können wir, wenn wir die Hoffnung nie aufgeben, wenn wir selbst unser Möglichstes dafür tun, wenn wir uns öffnen für Hilfe, wenn wir Glauben und Vertrauen schenken. Stephanie Abgottspon Samstag, 26.06. 18:30 Nittel Vorabendmesse Sonntag, 27.06. 9:00 Oberbillig Hochamt 10:30 Könen Hochamt 14:00 Wasserliesch Das hl. Sakrament der Taufe empfängt: Mia Rommelfanger

6 | STIPENDIEN • STIFTSMESSEN • FREUD UND LEID

Messbestellungen für die Zeit vom 29.5.–27.6., die

CoVid19 wegen CoVid19 in die Mission gehen:

TAWERN-FELLERICH:

NITTEL-:

TEMMELS:

OBERBILLIG:

WASSERLIESCH:

KÖNEN: .

| 7

STIPENDIEN • STIFTSMESSEN • FREUD UND LEID

Messen für die Mission

Wir gedenken unserer Verstorbenen, deren 6-Wochenamt oder das 1. Jahrgedächtnis in die (Corona-)Zeit vom 29.5.–27.6. fällt:

TAWERN-FELLERICH: WASSERLIESCH:

TEMMELS-WELLEN: KÖNEN:

OBERBILLIG:

Aus unseren Pfarrgemeinden sind verstorben:

Der Herr schenke unseren Verstorbenen die ewige Ruhe!

8 | AKTUELLES FÜR ALLE PFARREIEN

Herzlich Willkommen, Pater Anto!

Ab 15. Juni dürfen wir Pater Anto, vom Orden der Missionare vom hl. Johannes dem Täufer MSJ, ganz herzlich bei uns begrüßen. Er wird sei- ne Kaplanszeit in unserer Pfarreiengemeinschaft Saar-Mosel verbringen und in Wasserliesch woh- nen. Ab dem 19. Juni wird es, Dank Pater Anto‘s Hilfe, wieder möglich sein, dass an den Wochenenden wieder drei Gottesdienste stattfinden können. Sicher wird es schon bald Möglichkeiten geben, Pater Anto in den Gemeinden persönlich kennen zu lernen und ihm zu begegnen. Er wird sich in den Gottesdiensten vor- stellen. Für sein pastorales Wirken in unserer Pfarreiengemeinschaft wünschen wir ihm Gottes Segen und freuen uns auf seine Unterstützung. Bernhard Bollig, Pfr.

– unterWEGs –

Treffpunkt: Parkplatz Orchideengebiet Wasserliesch Termine: 13.6. / 29.8. / 10.10. / 12.12. jeweils 18 Uhr Wegzeit: ca. 45 Min. und 2 km Wegstrecke gemeinsam ein Stück Weg gehen Anmeldung zum 1. Termin: Zeit für mich ab 5. Juni bei Angela Hoffmann 06501-601633 oder nachspüren, was mich bewegt @ [email protected]

… mit Texten, Musik und Stille - unter den jeweils gültigen AHA-Regeln - | 9 KINDER- UND JUGENDSEITE(N)

Save the date: 19.8. bis 26.8.2021 „Von Stadt zu Stadt“ Pilgertour für Jugendliche ab 14 Jahren

„Von Stadt zu Stadt“ ist ein Angebot für Jugendliche ab 14 Jahren, die Spaß daran haben, gemeinsam unterwegs zu sein und dabei andere - vor allem aber sich selbst - und vielleicht auch Gott - ein wenig besser kennen- zulernen. Die genaue Wegstrecke noch offen. Ziel ist es Teile des uralten Jakobspil- gerweges miteinander zu gehen. Mit dem Tagesgepäck auf den Schultern und kurzen Impulsen am Tag entlang, werden Etappen von 15 bis 25 km pro Tag gelaufen. Die Übernachtung findet in einfachen Unterkünften - teils auf den mitgebrachten Luftmatratzen - statt. Kosten (für Bahnfahrt, Übernachtung und Vollpension): 250 Euro Ein VERBINDLICHES VORTREFFEN findet am Samstag, den 19.6., von 10–14 Uhr, in der Fachstelle für Kinder- und Jugendpastoral , in Trier statt. Voranmeldung bis 21.6. möglich. Weitere Infos und Anmeldemöglichkeit: bei der Fachstelle für Kinder- und Jugendpastoral Trier https://www.fachstellejugend-trier.de/angebote/veranstaltungen-im-ueberblick/

September 2021 Plakatwandaktion für Demokratie und Toleranz Ihr seid eine Gruppe von Kindern, Jugendlichen bzw. jungen Erwachsenen und habt Lust, euch öffentlich für Demokratie und Toleranz einzusetzen? Besonders im Hinblick auf die bevorstehende Bundestagswahl ist es an der Zeit, Fake News, alternativen Fakten, populistischen Parolen etc.  10 |  etwas entgegen zu setzen! Als kirchliche Jugendarbeit treten wir ein für Menschenrechte, für Res- pekt und Toleranz und für eine starke Demokratie. Wir haben großforma- tige Plakatwände für ca. 10 Tage (Dekade vor der Bundestagswahl) ange- mietet. Hier könnt ihr eure eigenen Positionen und Meinungen kreativ zur Schau stellen. Mit der Plakatwandaktion gehen wir in die Öffentlich- keit und möchten mit dazu beitragen, dass die Demokratie gestärkt wird. Eure Fachstelle für Kinder- und Jugendpastoral Trier und das Netzwerk Jugend Trier

REGELMÄßIGE TERMINE DER GEMEINDEBEGEGNUNG SAAR-MOSEL

Wegen des verlängerten Lockdowns und der ge- GemeindebegegnungGemeindebegegnung Saar--MoselMosel KönenKönen – Nittel – Nittel – Oberbillig– Oberbillig – –Tawern Tawern – – Temmels Temmels -– WasserlieschWasserliesch schlossenen Räumlichkeiten sind bis auf weiteres Außenstelle der Fachstelle für Erwachsenenbildung im Bistum Trier noch keine Kurse und Veranstaltungen möglich, daher können die ausge- fallenen Kursstunden auch nicht nachgeholt werden. Sobald sich etwas än- dert, werden wir informieren. Anfragen bitte unter den unten angegebenen Kontaktdaten. Bleiben oder werden Sie gesund!

KONTAKTADRESSEN: Schuh, Annemarie  06501 989322,  [email protected] Görgen, Margret  06584 99026,  [email protected] Hoff, Michaela  0176-46108128,  [email protected] Kronz, Ursula  06501-13380,  [email protected] Steinmetz, Susanne  06584 559  [email protected] , Petra  06501 150055,  [email protected] http://www.keb-trier.de/veranstaltungen/

| 11 PFARRGEMEINDE TEMMELS ST. PETER

Nachruf

„Selig sind die Toten, die im Herrn sterben, sie sollen ausruhen von ihren Mühen; denn ihre Werke begleiten sie.“ Schott Messbuch Bd. 3, S. 690

Aus unserer Pfarrei St. Peter Temmels verstarb am 28. April 2021 Frau Johanna Andreas

im Alter von fast 83 Jahren. Frau Andreas engagierte sich fast 30 Jahre im Pfarrgemeinderat unserer Pfarrgemeinde. Auch wenn Krankheit immer wieder ein ständiger Beglei- ter in ihrem Leben war, so war sie eine Kämpfernatur, die sich nicht unter- kriegen ließ. Tatkräftig half sie mit bei Pfarrfesten, Aktionen und Aktivitäten in der Pfarrei. Besonders zu nennen, ist an dieser Stelle eine Bastelaktion von „Hexen“, deren Verkaufserlös ganz unserer Pfarrkirche zu Gute kam. Das Gebet in den Anliegen der Welt und der Gemeinde war ihr im Rosen- kranzverein ein wichtiges und persönliches Anliegen. Nach längerer Krankheit, immer in der Begleitung und Fürsorge durch ihre Lieben, gab sie ihr Leben, am Ende eines mühsam gewordenen Weges, in die Hände unseres Gottes zurück. Möge Gott ihr nun Frieden, Erlösung und ewiges Leben schenken. Unsere Anteilnahme gilt ihrem Mann, ihren Kindern und Enkelkindern.

Elisabeth Hoffmann Hans Dostert Bernhard Bollig Pfarrgemeinderat Verwaltungsrat Pfarrer Pfarrei St. Peter Temmels/Wellen

12 | AUS DEKANAT UND BISTUM

Bistumswallfahrt für Gesunde und Kranke: Lourdes 2021

und Pfarrer Joachim Waldorf. Anmeldungen und Info zu organi- satorischen Fragen: Bayerisches Pilgerbüro, Dachauer Str. 8, 80335 München, 089-54 58 11-72, @ [email protected], Online-Anmeldung: www.pilgerreisen.de/ bistumswallfahrt-trier Info zu inhaltlichen Fragen: Das Bistum Trier plant für den Bischöfliches Generalvikariat Herbst 2021 zwei Pilgerfahrten Abtl. 1.1 - Pastorale Grundaufgaben nach Lourdes: Pilgerfahrten Bistum Trier • Vom 7.9. bis 14.9. als Busreise, Mustorstr. 2, 54290 Trier Abfahrt ab Koblenz, Wittlich, 0651-7105-592 Trier und Saarlouis ab 720 €* @ [email protected] und/oder • vom 8.9. bis 12.9. als Flugreise, *Die angegebenen Preise beziehen sich auf die Unterbringung pro Person im Doppel- ab/bis Frankfurt-Hahn ab 799 €* zimmer. unter der geistlichen Leitung von Bischof Dr. Stephan Ackermann

Taizé-Gebete 2021

Die nächsten Termine für das Martinstraße sind: 25.6. / 24.9. / Taizé-Gebet jeweils um 20 Uhr in 29.10. / 26.11. / 17.12. der Pfarrkirche St. Nikolaus, Konz, INFO: 06501-15 21 4 | 13 Kalenderblätter

Herz, lerne hoffen! Leopold Schefer

Keine Garantie

Wie lernt man hoffen? Im Augenblick wird die Frage nach der Hoffnung an vielen Orten gestellt. Sie irritiert mich, denn sie wird oft lamentös und vor jedem Handeln gestellt. Erst will man in der Aussicht versichert sein, dass alles gut geht, allenfalls dann wird man handeln und seinen Teil zum guten Ausgang beitragen.

Vielleicht sollten wir die Frage nach dem guten Ausgang vergessen, denn sie ist nicht beantwortbar. Vielleicht war die Geschichte mit dem Regenbogen nach der Sintflut, die die Bibel erzählt, doch anders gemeint. Es waren wohl nicht der einfache Fortbestand der Welt gemeint, der Fortschritt und die Garantie des guten Ausgangs. Vielleicht heißt Hoffnung gar nicht der Glaube an den guten Ausgang der Welt und an die Vermeidung ihrer Zerstörung. Es garantiert uns keiner, dass das Leben auf der Erde in absehbarer Zeit nicht kollabiert, auch kein Regenbogen. Aber wir können tun, als hofften wir. Hoffen lernt man auch dadurch, dass man handelt, als sei Rettung möglich. Hoffnung garantiert keinen guten Ausgang der Dinge. Hoffen heißt darauf vertrauen, dass es sinnvoll ist, was wir tun. Hoffnung ist Widerstand gegen Resignation, Mutlosigkeit und Zynismus. Fulbert Steffensky

Aus: Fulbert Steffensky, Wie lernt man hoffen? Vortrag, gehalten am 9. Juli 2017 im Theater Lübeck/Junges Studio; unveröffentlichtes Manuskript 14 |

Ausgabe Nr. 8-2021 IMPRESSUM Herausgeber: Kath. Pfarramt aus dem Inhalt: St. Peter und Paul Tawern, Kirchweg 3, 54456 Tawern; ViSdP: Pfarrer Bern- Gottesdienstordnung ...... 2-6 hard Bollig; Redaktion/ Layout: Brigitte Etten, Freud und Leid ...... 7-8 Sabine Bangert; Auflage: 1.600, 10-12 Ausgaben p.a.; Druck: Gemeindebrief- AKTUELLES für die PG: druckerei Groß Oesingen Herzlich Willkommen P. Anto ...... 9

BILDNACHWEIS - unterWEGs - ...... 9 Titelseite: Foto © Paolese auf www.stockadobe.com Bildmarken Freud u. Leid: © Factum/ADP in pfarrbrief- service.de KEB Saar-Mosel ...... 11 sonstige Fotos, cliparts u. Texte: image-Bergmoser Höl- Pfarrei Temmels ...... 12 ler, pixabay.com, Gemeinde- briefdruckerei Groß Oesingen Dekanat und Bistum ...... 13 Impressum ...... 15

Namentlich gekennzeich- Inhaltsverzeichnis ...... 15 nete Beiträge geben die Meinung des Autors Kontaktdaten und wieder. Wir behalten uns Redaktionsschlusszeiten ...... 16 vor, Beiträge aus redak- tionellen Gründen zu kürzen oder zu einem späteren Zeitpunkt zu veröffentlichen.

| 15 So erreichen Sie uns:

Pfarreiengemeinschaft Saar-Mosel Zentralbüro St. Peter und Paul Tawern

Kirchweg 3 • 54456 Tawern Sekretariatsteam 0 65 01 - 1 77 46 Brigitte Etten(be) und 0 65 01 - 60 41 89 Sabine Bangert (bg) @ [email protected] ↸ www.pg-saarmosel.de

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do + Fr 9:00 - 12:00 Uhr Di + Do 14:00 - 17:00 Uhr Mittwochs geschlossen! Pfarrer Konto-Verbindung Bernhard Bollig (bb) Verfügungsmittelkonto der PG Saar- 0 65 01 - 60 41 90 Mosel bei der Sparkasse Trier IBAN: DE60 5855 0130 0001 0466 06 BIC: TRISDE55

Um das persönliche Gebet in seiner Gemeinde zu fördern, hängt der findige Pfarrer folgenden Spruch in den Schaukasten vor der Kirche: „Wenn Sie wieder einmal nicht einschlafen können, zählen Sie keine Schäfchen – sprechen Sie mit dem Hirten!“

REDAKTIONSSCHLUSS (=RS) Der Pfarrbrief-Nr. 9 erscheint am 26.6. und gilt für den Zeitraum vom 26.6. bis 18.7.2021. RS: Freitag, der 11. Juni! Hinweis: RS für den Ferien-Pfarrbrief Nr. 10 (17.7.-29.8.) ist Freitag, der 2. Juli.

16 |