¶∞ƒ√π∫π∞∫∏ ¶POO¢EYTIKH EºHMEPI¢A ™THN Y¶HPE™IA TH™ KY¶PIAKH™ ¶APOIKIA™

¶∂ª¶Δ∏ 29 π∞¡√À∞ƒπ√À 2015 ● XPONO™ 40Ô˜ ● AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 2089 ● PRICE: 75 pence ∞∞ÁÁÔÔÚÚ¿¿˙˙ÔÔ˘˘ÌÌ Î΢˘ÚÚÈÈ··Îο¿ ÚÚÔÔ˚˚fifiÓÓÙÙ·· ΔΔ··ÍÍÈȉ‰Â‡‡ÔÔ˘˘ÌÌ ÛÛÙÙËËÓÓ ∫∫‡‡ÚÚÔÔ ™™ÙÙËËÚÚ››˙˙ÔÔ˘˘ÌÌ ÙÙÔÔÓÓ ÙÙfifiÔÔ ÌÌ··˜˜ √‡Ù ڋÍË Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜, Ô‡Ù ˘ÔÙ·Á‹, Ù· ÌËӇ̷ٷ ΔÛ›Ú· ÈÏfi Ì‹Ó˘Ì·, ¤Ó· ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ·fi ‡ÊÔ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ·ÛÎÂ›Ù·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi» Î·È ˘Ô- ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘». ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ fiÙÈ Ë ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ΢‚¤ÚÓËÛË». ∞˘Ù‹ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ›Â Ô Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈ- ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ·ÏÏ·- ¢Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı¤- ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·- ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘ ÚÔ˘ÛÊÂÙÈÔ‡ Î·È Ó· οÓÂÈ ‰Âȯı› ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹ Û Á¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÏÂÈ Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·- fi˜ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· Ù· ·ÏÏ¿- ¿ÏϘ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ ¤Ú· ·fi ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ÎÚ¿- Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·Ï·˙ÔÓ›·˜, ÛÙȘ ÛÙË Ó¤· ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Ù· «Û ·ÌÔÈ‚·›· ηٷÛÙÚÔÊÈ- ÍÔ˘Ì fiÏ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∂È- ÙÔ˜. Û·Ù¿Ï˜ Î·È ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡, Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ›- ΋ Ú‹ÍË», ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ı· ‰Â¯ı›  fiÙÈ Û ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ¤ÁÈÓ·Ó ˘ÔÙ·Á‹, Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fiÙÈ Û 40 ¯ÚfiÓÈ·, fiÙÈ ÙÔ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ- ÀÔ˘ÚÁÈÎfi Â›Ó·È ÈÔ ÌÈÎÚfi Û ο ¤Ó· ηÙÂÛÙË̤ÓÔ ‰ÂηÂÙÈ- Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È fiÙÈ ÒÓ Î·È ÙË ‰È·ÏÔ΋, ‰È·Ù‡ˆ- ·ԉ›¯ıËΠ̠·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfi- ÛÂ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ Ô fiÙÈ ı· ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÂÛ̇- ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, Ì ÛÂȘ. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ Â·Ó¤Ï·- ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ‚ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ËÙÙË̤- ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ÓÔÈ, fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Â˘Ú‡ÙÂ- Ú˜ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂȘ Î·È ı· ÂÚÁ·- √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË ÂÓfi˜ ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ΢- ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Îϛ̷- ‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË ÙÔ˜. ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ- ∑‹ÙËÛ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ì¤- ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ûˆ˜ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù˘ Ó· ‰Ôı› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ- Ï·Ô‡, Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó ÔÈ ·‰‡- ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈ- Ó·ÌÔÈ. √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘Ô- ÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÙÚ·Â- ÎÚ¿ÙÔ˜, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ. Ù¤˜ Û¯¤‰ÈÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ı· ÂÚÁ·ÛÙ› ÁÈ· ÈÛÔ- ÛˆÙËÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ, Ì›· Ë̤ڷ, ·ÏÏ¿ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÚÈ- ϤÔÓ Ô Î .ΔÛ›Ú·˜ η٤ÛÙË- «£¤Ïˆ Ó· ¤¯ÂÙ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È «Ó· ÌËÓ Í¯¿ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ÛÎÂÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ- ›Â Ô Î. ΔÛ›Ú·˜, ÂÈÛËÌ·›- ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡- Û ۷ʤ˜ fiÙÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓË- Û·˜», ›Â Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ï·fi˜ ˘ÔʤÚÂÈ. √ Ï·fi˜ ··È- ÛÌÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·, ·Ï- ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ÓË, ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÙËÓ ÈÛÔÓÔ- ÛË ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ηٷϿ‚ÂÈ «fiÙÈ Ë ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ Ì·˜ ·Ó·Ù¤- Ù› Ó· Ì·ÙÒÛÔ˘Ì», › ¯·- Ï¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÍÔÓÙˆÙÈο ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘: «¢ÂÓ Ì›· Î·È ··ÈÙ› Ó· ›̷ÛÙ ‰Ô̤˜, ·ÏÏ¿ Ó· ‚¿ÏÂÈ ¤Ó· Ù¤- ıËΠ·Ó‹ÎÂÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Ô Ï·fi˜ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì·˜ ÙËÓ ·Ó¤ıÂÛ·Ó, ‰ËÏ·‰‹ «ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙԇ̠ÙËÓ ñ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 10 ‰È·‚¿ÛÙ ۋÌÂÚ·: ΔÔ ∞∫∂§ ı¤ÙÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÏÈÙÈÎË £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÚÔ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ù˘ ∫.∂. ∞∫∂§ ÚÔ˜ ™Àƒπ∑∞ Î·È ∫∫∂ §∂À∫ø™π∞ – ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË ¯ı› Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ‰ÈÎÔ‡˜ ¶∂Δƒ√™ ¶∞™π∞™ ÛÙ¿ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢- Ù˘ ηÓfiÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·Ó·- ● ™ÂÏ. 3 ‚¤ÚÓËÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈ- ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›· Î·È ÙȘ ÂÈÏÂÎÙÈ- ·ÚÔÈÎÈ· ÓÒÈÔÓ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ù˘, ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ΢ÚÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂∂ ∂ı¤ÙÂÈ ÙÔ ∞∫∂§, ÙËÓ Î˘‚¤Ú- Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜». Τ˜ «Â˘·ÈÛıËۛ˜» ÙˆÓ μÚ˘- ªÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÓËÛË ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë – ¢∏™À, «ΔÔ ı¤Ì·, ÚÔÛı¤ÙÂÈ, ‰ÂÓ ÍÂÏÏÒÓ. ™ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ √˘- Ô ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Δ·‚ÏÈÔ‡ ηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ó· Û˘ÓÙ·¯ı› Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰È·‰ÈηÛÙÈÎfi, Â›Ó·È ÎÚ·Ó›·˜ Ë ∂∂ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ˘ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ∫˘- ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ı¤Ì· Ô˘Û›·˜. ∏ Î·È ÓÂÔÓ·˙ÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ƒˆÛÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· Â›Ó·È ÛË- ÁÈ· Ó· Ï‹ÍÂÈ ÙË ƒˆÛ›·, ÛÙÔ ● ™ÂÏ. 2 ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ΢ÚÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·- Ì·ÓÙÈ΋ ¯ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ı¤Ì· ÙˆÓ ·Ú·ÓÔÌÈÒÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÎÚ¿- ·ÚıÚÔ ˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Ì·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ ƒˆÛ›·˜. ΔÔ ∞∫∂§ Ì ‰‹ÏˆÛË Î·È Ë Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, 1.1 ÙÚȘ ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ∂∫Δ ÙÔ˘ ª¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÚÔÛÙ·- fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∫‡ÚÔ˜, ÙËÚ› ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂∂ ÁÈ· °Ú·Ê›Ԣ Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ÎfiÌ- Ù‡ÛÂÈ Ù· ˙ˆÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÔÓÙÈÔÈÏ·ÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË. ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘˜ Ì·ÙÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô- »∏ ÛÔ˘‰‹ Ù˘ ∂∂ Ó· ÌÂıÔ- »∏ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ∂∂ ¤¯ÂÈ ‰Â‡ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ó¤ˆÓ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ Ó·‰›Ú Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈ- ● ™ÂÏ. 8 ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ «Ë ΢Úȷ΋ ΢‚¤Ú- ÓÙ·˜ ·Ó¿ÏÔÁË ÛÙ¿ÛË Ì¤Û· ÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û˘Ì·Ú·Ù·- ÛÙËÓ ∂∂. ̤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ·- ñ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 10

IN ALL THE BOROUGHS OF LONDON

COMMISSION NO LETTING FEES ADVANCED PAYMENTS 400-402 West Green Road, London, N15 3PX NO MANAGEMENT FEES GUARANTEED RENT PAYMENTS NO HIDDEN COSTS [email protected] For further details contact our friendly & experienced team 24 www.starestates.com 176 TOLLINGTON PARK, LONDON N4 3AJ VAROSI T: 020 7263 8100 F: 020 7686 8080 www.capitalhomesestates.co.uk 020 8365 8877 E: [email protected] CAPITAL HOMES ESTATES - 1 TURNPIKE LANE, LONDON, N8 0EP ESTATES LTD www.varosilettings.com www.capitalhomesestates.co.uk ñ [email protected] ™ÂÏ›‰· 2 ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ·ÚÔÈÎÈ··ÚÔÈÎÈ· ∞fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∫˘Ú›ˆÓ Enfield ªÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ô ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Δ·‚ÏÈÔ‡ ¢ÈÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÁϤÓÙÈ Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Δ·‚ÏÈÔ‡ ÃÚÈÛÙ¿Î˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘, ∞ÓÙÒ- ›¯Â ηχÙÂÚÔ ˙¿ÚÈ, ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÚÔ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Ó˘ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, ¡›ÎÔ˜ °ÂÓÈ¿˜, ÛÎÔÚ 3-0. ŸÌˆ˜, fiÙ·Ó Ô ∫˘- √∂Ú¿ÓÔ˘ Ù˘ ∫.∂. ∞∫∂§, ∞. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î.·. ÚȷΛ‰Ë˜ ΤډÈÛ ÙÔ 1Ô ·È- ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ™ÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ¤Ú·Û·Ó ÔÈ ∫Ò- ¯Ó›‰È, ·ÎÔ‡ÛÙËΠӷ ϤÂÈ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ∫˘- ÛÙ·˜ ™¿‚‚·˜, §·Ê·˙·Ó›‰Ë˜, «ˆÚ·›·, ÙÒÚ· Á˘Ú›˙ÂÈ ÚÔ˜ ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Î·È ·ÊÔ‡ ηψÛfiÚÈÛ ÙÔ˘˜ Û˘- ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (projects) ÙÔ˘ ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ ∞ÁÁÂÏ‹˜, °È¿ÓÓ˘ ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, Â̤ ÙÔ ˙¿ÚÈ!» ∫·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ, ̤ÏË Î·È Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ Ô˘ ·Ú¢- ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2015. Wood Green, ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÁ¿- º¿ÓÔ˜, §Ô˘Î¿˜, μÈÔÏ¿Ú˘, ∑·- ΤډÈÛ ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È· ηٿ ∂Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯‹ıËΠΔÔ ÁϤÓÙÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ ̤¯ÚÈ ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ¯·Ú›·˜, §Ô˝˙Ô˜, ∫ÂÓÙ¤·˜, ÛÂÈÚ¿, Ì ÙÔ ÛÎÔÚ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ∫˘Ú›ˆÓ Enfield, ·Ú¢ڤıË- Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ηϋ Î·È Â˘Ù˘¯È- ·ÚÁ¿ Î·È ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙËÓ ÎÏ‹- ¶ÂÚ› ÙÔ˘˜ 35-40 Ù·‚Ï·‰Ò- Robin, ∏Ï›·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ÛÙ· 3-3. ΔÔ 4Ô ·È¯Ó›‰È ÎÂÚ‰›- Î·Ó ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Îfi„ÈÌÔ Ṳ̂ÓË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙfiÛÔ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÚˆÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ Ï·¯Â›Ô˘ ÚÔ˘˜ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È·- ÕÛÚÔ˘ Î·È §ÔÊ›Ù˘. ˙ÂÈ Ô §·Ê·˙·Ó›‰Ë˜ Î·È ÙÔ ÛÎÔÚ ÁˆÓÈÛÌfi, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂ- ™ÙÔÓ °’ Á‡ÚÔ ¤·ÈÍ·Ó Ù· ·- Á›ÓÂÙ·È 4-3. √ °È·ÓÓ¿Î˘ ·ÓÂ- Ù¿ ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ú·Î¿Ùˆ ˙¢Á¿ÚÈ·: Ô ∞ÁÁÂÏ‹˜ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙ· 4-4. ª¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ̤¯ÚÈ Î·È ÚÔ- Ì ÙÔÓ ∑·¯·Ú›·, Ô °È¿ÓÓ˘ ∫˘- Ù· ÌÈÛ¿ ÙÔ˘ 5Ô˘ Î·È ÙÂÏÈÎÔ‡ ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜. ∂Ó- ÚȷΛ‰Ë˜ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ∫˘- ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ô °È·ÓÓ¿Î˘ ˘Â- ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ: Ô μÚÂ- ÚÈ¿ÎÔ˘, Ô º¿ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ §Ô˘- ÚÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ›ӷÈ

Ù·Ófi˜ Robin, ∫ÒÛÙ·˜ ™¿‚‚·, ο Î·È Ô §·Ê·˙·Ó›‰Ë˜ Ì ÙÔÓ Ô ÓÈÎËÙ‹˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ Ô ·ÓÙ›- μ·Û›Ï˘ ºÈÏ›Ô˘, ∏Ï›·˜ ∂˘- ∫ÒÛÙ· ™¿‚‚·. ·Ïfi˜ ÙÔ˘ §·Ê·˙·Ó›‰Ë˜ ‰ÂÓ ·ÁfiÚÔ˘, ∞ÁÁÂÏ‹˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ™ÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi Û˘Ó·ÓÙ‹ıË- ·ÔÁÔËÙ‡ÂÙ·È Î·È Î·Ù·‚¿Ï- ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ ∫˘ÚȷΛ- Î·Ó ‰˘Ô ˙¢Á¿ÚÈ·, Ô ∫˘ÚȷΛ- ÏÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÒÛÔ˘ ÙÔ ‰Ë˜, ÿÚ˘ §·Ê·˙·Ó›‰Ë˜, ∞Ó- ‰Ë˜ Ì ÙÔÓ ∑·¯·Ú›·, Ì ÓÈÎË- ÛÎËÓÈÎfi ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ì ‰‡Ô ‰È- ‰Ú¤·˜ ∫·ÚÛÂÚ¿˜, º¿ÓÔ˜ Ù‹ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È Ô §Ô˘Î¿˜ Ì Ϥ˜ ˙·ÚȤ˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÷Ù˙ËÌȯ·‹Ï, ¡›ÎÔ˜ °ÂÓÈ¿˜ ÙÔÓ §·Ê·˙·Ó›‰Ë, Ì ÓÈÎËÙ‹ ÙÔÓ ÚÔÔÚ¢ı› Î·È Ó· ·Ó·ÎËÚ˘- Î.·. ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. ¯ı› ÙÂÏÈο ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·- √È ·›ÎÙ˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤- ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ·ÁÒ- ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ÚÔ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi fiÏ· Ù· Ó·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∫˘ÚȷΛ‰Ë Î·È √ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·Áˆ- ̤ÚË ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏ·‰›ÙË §·Ê·˙·Ó›‰Ë, ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞∫∂§, ∞ÓÙÒÓ˘ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó Ô Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ- ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, ·¤ÓÂÈÌ ٷ ·- ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ·Ú- ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·- ÂÏÏ· ÛÙÔÓ ·’ ÓÈÎËÙ‹ ÿÚË §·- ÎÂÙÔ› Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ê·˙·Ó›‰Ë Î·È ÛÙÔÓ ‚’ ÓÈÎËÙ‹ Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰È¿ÚÎÂÛ 4-5 ÒÚ˜, °È·ÓÓ¿ÎË ∫˘ÚȷΛ‰Ë. Ó· ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ‚·Ú‡- ·ÚÎÂÙÔ› ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·- √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙÈÌ· ·ÂÏÏ·. Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔ- ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ŒÚ·ÓÔ Ù˘ ∫.∂. ΔÔÓ ·’ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈ- ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÛÌÔ‡ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÌÂÁ¿Ï· ı·٤˜ Ô˘ η٤Êı·Û·Ó ÛÙËÓ í320.00. ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, fiˆ˜ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ÔÈ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÚÛÂÚ¿˜, ∞Ú¯Èο Ô §·Ê·˙·Ó›‰Ë˜, Ô˘ ∞ÓÙÒÓ˘ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜

Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿- fiÛÔ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ·Ó·- ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Ô˘ ΢ÎÏÔ- ÓˆÛÂ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙÔ ™¿‚‚·- ʤÚıËΠÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· ÛÙË ÏÂÈ- ÊfiÚËÛ ̤۷ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. ¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂/Î °˘Ó·ÈÎÒÓ ∞Ú¿¯ÓË ÙÔ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015, ·fi Ë Δ˘¯ÂÚ¤˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, Ô˘ ÒÚ· 7.00ÌÌ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 11.00ÌÌ, ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ·, ‹Ù·Ó Ë ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÔ΢Ú›- ÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ 7) Δ¿ÍË ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ Ô›ÎËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Boleyn ÕÓÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ë ™Ù¤Ï- ™ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ ∞Ú¿¯ÓË Í·- 4) Δ¿ÍË ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡ 8) ª·ı‹Ì·Ù· ÎÔÙÈ΋˜ Î·È Hall. Ï· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘ Î·È Ë °ÎÏfi- Ó·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ù¿- Ú·ÙÈ΋˜ ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Î‡ÏËÛ ̤۷ ÚÈ· ª˘ÏˆÓ¿. ÍÂȘ: 9) ¶ÂÚ¿ÙËÌ· Û ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì·- √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ En- 1) Δ¿ÍË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ÁÈ· ·Ú- 10) ª·ı‹Ì·Ù· ÓÔËÌ·ÙÈ΋˜ ˙› Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ‰¤ÛÌ·- field ı· ‹ıÂÏÂ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· Ó· ¯¿ÚÈÔ˘˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÁÏÒÛÛ·˜. Ù· Ô˘ ·Ú·Û··Û·Ó ÂıÂÏÔ- ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘- ÚÔ¯ˆÚË̤ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÓÙÈο ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ó¤‚·Ï·Ó Ì ‰ÒÚ· ‹ Ê·ÁËÙ¿ 2) ª·ı‹Ì·Ù· ¯Ú‹Û˘ ‰È·- ‰ˆÚ¿Ó. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ª·˙› Ì ÙÔ ÎÚ·Û› ‹ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο ÁÈ· ‰˘ÎÙ›Ô˘, ÁÈ· ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ô˘ ÚÔÛʤÚıËÎÂ Î·È ÙË ÌÔ˘- Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· Ë ÂΉ‹- ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ 5) Δ¿ÍÂȘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Ì ÙÔ 020 7263 6317 ‹ 020 ÛÈ΋ fiÏÔÈ ¤Ú·Û·Ó ÌÈ· ¢¯¿- ψÛË. 3) ITQ - ∂›Â‰Ô 1 ÁÈ· ÂÂ- 6) Δ¿ÍË ÌÔ˘ÛÈ΋˜ 7263 6261. ÚÈÛÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ΔÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ °È· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ °¿ÌˆÓ, ∞ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, Parties ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂ Ô Î·È ÁÈ· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ORELAND&Co Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎfi ¯·- M ºÒÙÔ˜ ∫Ô˘˙Ô‡˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ¶∂Δƒ√™ ¶∂¡Δ∞°πøΔ∏™ SOLICITORS Tel: 020 8482 1865 Mbl: 07956 165 237 ...going the extra mile Cypriot Weekly Newspaper ONTANA NTERNATIONAL USIC (M.I.M.) G ¢È‡ı˘ÓÛË: 140 Falkland Road London N8 0NP M I M G ΔËÏ.: 020 8341 5853 – 020 8341 0751 For professional bouzouki, guitar and singing lessons, G Fax ™‡ÓÙ·Í˘: 020 8341 9391 please contact the experienced instructor For a FREE ñ Property Sales & Purchases No Obligation Quote Call G Fax ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: 020 8347 8102 PAVLOS DOUKANARIS MMus (Lon) ñ Remortgages DIONYSSIOS DIONISSIOU G Fax Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ: 020 8341 6642 For orchestrations, live or recordings, demo & master studio production work, the choice is only one. ñ Immigration G Email: [email protected] Tel: 020 8364 3677(6 lines) For dinner-dances and all other events, Pavlos Doukanaris’ ñ “No Win No Fee” Debt Collection [email protected] orchestra offer the best repertoire - from rembetiko to Email: [email protected] European music. ñ Civil & Criminal Litigation [email protected] www.morelandsolicitorslondon.co.uk G Website: www.parikiaki.com Δel: 07920 45 1111 / 07908 2500 49 ñ Corporate & Personal Insolvency Fax/Office: 020 8444 7774 G π‰ÈÔÎÙËÛ›·: Parikiaki Haravgi (U.K.) Ltd ñ Matrimonial RAYLEIGH HOUSE Email: [email protected] G Reg. at the P.O. as a newspaper ñ Wills & Probate 21 QUEEN ANNE’S PLACE PAVLOS DOUKANARIS MMus (Lon) ENFIELD, MIDDLESEX ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶∞ª¶√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™ ñ Landlord & Tenant EN1 2QB ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 3

ÔÏÈÙÈÎË

ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÙ›ıÂÙ·È £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ∫.∂. ∞∫∂§ ÚÈÓ ÙË Ï·˚΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛË

Ô Û¿ÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ™Àƒπ∑∞ Î·È ∫∫∂ Δ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ‚Ú·¯›ÔÓ˜, ÁÈ· Ó· ·Ó··Ú·Á¿ÁÂÈ È‰¤Â˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ¿ÓÙÔÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Î·È Úfiı˘ÌÔÈ ·Ú¯ÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, «∞fi ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∫.∂. ∞∫∂§ Î·È Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ·˘ÙÔÚÔÛٷهÂÙ·È. °È· Ó· ο- ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÒÛÙ ӷ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÊÙÒ¯ÂÈ· ÂÎÊÚ¿˙ˆ Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÓÂÈ χÛË ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ∂Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›- √°Ú·Ê›Ԣ Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ì ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·È ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô Û˘ ·˘ÙÔ› ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÁÈÁ·ÓÙÒÓÔÓÙ·È. μϤÔ˘Ó ÙÔÓ ∞∫∂§, ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘- ηÙ‡ı˘ÓÛË. Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. £‡Ì· ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·- Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ıÚfi Î·È ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ıË ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ªÂ ÙÔ ™Àƒπ∑∞ Ì¿˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â›Ó·È Î·È Ô Î˘- ÙÔ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙȘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘- ÔÈ Ï·Ô› Ó· ·ÓÙÂÈÙÂıÔ‡Ó. ª¿ÏÏÔÓ ÚÈÓ Î·Ó Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó›ÎË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞: ÎÔÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜. ¢ÒÛ·ÌÂ Î·È ı· ÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ Ô˘ ˘ÔʤÚÂÈ Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 25˘ π·- Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÓÙÂÈÙÂıÔ‡Ó. ∂¯Ô˘Ì ¤ÙÛÈ «√ °.°. Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ∞∫∂§, Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‰›ÓÔ˘Ì ÔÏ- ·fi ÙÔ ·ÓÙÈÏ·˚Îfi ÌÓËÌfiÓÈÔ. √È ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015. ∏ ÈηÓfiÙËÙ· ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ «·Ó·ÁηÈÔًوӻ Ô˘ ¤Ú·Ó ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ¯ı˜ ‚Ú¿- Ϥ˜ Ì¿¯Â˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Â›- ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·fi ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·, η̛· Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì ٷ Ï·˚ο Û˘Ì- ‰˘ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÙËÏÂʈÓÈο Â‰Ô ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∂Óˆ- ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ·ÎÏˆÓ ÛÙËÓ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ·Ô- ʤÚÔÓÙ·. ∏ «·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·» ÛˆÙËÚ›·˜ «ÎÚ·ÙÒÓ» Î·È «ÔÈ- Ì ÙÔÓ Î. ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· Î·È ÙÔÓ Ì¤Ó˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞ÚÈ- ∂∂ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. ∫È ·˘- ÙÂÏ› ¯¤ÁÁ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿- ÎÔÓÔÌÈÒÓ» Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È, Ϙ Î·È ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ï·Ô› Û˘Ó¯¿ÚË ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÏÔ- ÛÙÂÚ¿˜- μfiÚÂÈ·˜ ¶Ú¿ÛÈÓ˘ Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì ‰È- ̈ÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ- ÁÈ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙȘ ‚Ô˘- ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ̤۷ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ Î·È fi¯È Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ· Î·È Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜. ∂¯Ô˘Ì Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿- Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÎÏËÚ¿ ÙÔ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓË ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ˘ÛÙÂ- ‰·˜. ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È Ù· ‰ÈηÈÒ- Ú›·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·fi ÙË ÌfiÓË Ú·ÁÌ·- ™‹ÌÂÚ·, Ô °.°. ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·- Ì·Ù¿ ÙÔ˘». ÙÈ΋ ·ÂÈÏ‹ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi. °È· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú- ÙÔ˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ ∞ϤÍË ÍÂÈ Î·Ó ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ΔÛ›Ú· ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÈÛÙÔ- ¶∂√: ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ- ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Î·È fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ë ·Ó¿ÏÔÁË ÂÏ›‰· Î·È ¿ÏË. Ï‹: ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒ- ∂¯Ô˘Ì ¤ÙÛÈ ÙȘ «ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·‰È·Ù¿ÍÂȘ» ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ «∫‡ÚÈÔ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· Ó˜ ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜ ÂÚ›ÙˆÛË. ªÂ ÎÏ·ÛÈ΋ ¿ÓÙÔÙ Âʉڛ· ÙËÓ ·ÎÚÔ‰Â- ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÍÈ¿ ¿Û˘ ·Ô¯ÚÒÛˆ˜ Î·È ÙÔ Ê·ÛÈÛÌfi Ô˘ ˆ˜ Û˘ÛÙË- ΔfiÛÔ ÂÁÒ ÚÔÛˆÈο fiÛÔ ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔ- ÌÈÎfi˜ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ ·fi «·ÂÈÏ‹» Á›ÓÂÙ·È ·ÔÎÔ‡ÌÈ. Î·È Ë ∫.∂. ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÂÎÊÚ¿- ÁÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ÍÂ- ∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜, fiÔ˘ Ë ∂∂ ηÏÔ‡Û ٷ ˙Ô˘Ì ٷ ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘Á¯·- οı·ÚË ‹ÙÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÏÈ- ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ÌËÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ Ê·ÛÈÛÙÈÎfi «™‚fi- ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÎÏÔ- ÙfiÙËÙ·˜, Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÌÔÓÙ·» ÚÔ ÌÂÚÈÎÒÓ ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ÙÒÚ· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·Îfi- ÁÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ¶Úˆ- ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙË Ì›- ÌË ÈÔ ·ÎÚ·›ÔÈ Ó·˙ÈÛÙ¤˜ Î·È ÊÈÏÔÓ·˙ÈÛÙ¤˜, Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙË- ı˘Ô˘ÚÁ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ˆÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÚÈÛÙÈ΋. ™Â οı ¿ÏÏË ·fi¯ÚˆÛË Ù· ›‰È· ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ∏ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ, fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ›Ù ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ Î¿- ¤‰ˆÛÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÛÙÔ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ù˘ ı ÏÔÁ‹˜ §Â¤Ó ‹ ÙÔÓ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ º·Ú¿Ù˙. À¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ™Àƒπ∑∞ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘- ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ- ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È Ù· «Ó¤· ÎfiÌÌ·Ù·» Ù˘ «ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ Ì· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ∑∞, ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·, Ë ¶∂√. ÔÏÈÙÒÓ» ‹ ÌË, Ô˘ «Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó» Â‰Ò Î·È ÂΛ. °È’ ·˘Ùfi Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ·, ˆ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈ- ™ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔÓ Ó¤Ô ı· ‰·ÓÂÈÛÙÒ ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ °° ÙÔ˘ ∫∫∂ Ô˘ ̤۷ Û Τ˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÍÔ˘ı¤Óˆ- ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Û˘ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ÂΉ›ÎËÛË Î·È ·ÁÒÓ·, Î·È fi¯È Ï›Á˜ ÌfiÓÔ ÁÚ·Ì̤˜ ‰ÈÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˜ ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È ·ÓÙÈ- Ë ¶∂√ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ÙÔ ‰Â Á›ÓÔÓÙ·È ϤÔÓ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ∂‡¯ÔÌ·È Î¿ı ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ Ì ˘ÔÙ·Á‹ Î·È ·¿ıÂÈ·». Ôϛ٢ÛË, ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È: «∏ ¡¢, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó›ÎË ÁÈ· ÙȘ Î·È ·ÓÂÎÙ¤˜. ∞˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·- Ô˘ ϤÂÈ “Îfi„ ÎÈ ¿ÏÏ·, ÁÈ·Ù› ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ›Ûˆ”, “ÌË Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi ÛÂ Â˘Úˆ- ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÒÛÙÂ Ë ÂÏ›- ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÏÈ- ‰›ÓÂȘ Ù›ÔÙ· Ô‡Ù ٷ „›¯Ô˘Ï· Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΘ, ÁÈ·Ù› ·˚Îfi Â›Â‰Ô Î·È Ë ‚Ô‡ÏËÛË ‰· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÁÈ· η- ∞∫∂§ ÚÔ˜ ∫∫∂ ÁÈ· ÙÔ ·Ô- ÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ- ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·”; ΔÔ ¶∞™√∫ ‹ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¤Íˆ ·fi ÙË ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·- χÙÂÚ˜ ̤Ú˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ù¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· Ó· ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó ÛÙ·- ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ˘ÔÙ·Á‹˜ ÛÙ· ÌÓË- Ô‡ Ó· Á›ÓÂÈ Û‚·ÛÙ‹ ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·». ∂ÏÏ¿‰· ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜; ΔÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ, Ô˘ ÂÓÒ ÌfiÓÈ· Î·È ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÏÈÙfiÙËÙ·. fiÏÔ˘˜. ΔÔ ∞∫∂§ ηÏ› ÙËÓ ∫˘‚¤Ú- √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ „¿¯ÓÂÈ Ô‡ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ, ÛÙË ¡¢ ‹ ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞, ÂÍÂÏ›Û- ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÓËÛË ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë - ·ÓÂÍ¿Ú- ∫.∂. ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘- ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÔ ·ÏÏÔ·Ṳ́ÓË ÊˆÓ‹ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ù˘ Úfi‚ÏË- ÙËÙ· ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ó‹- ÚÈ·ÓÔ‡ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Û˘Á¯·ÚË- ÙË ı¤ÛË fiÙÈ Ë Ó¤· ÛÂÏ›‰· Ô˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÙÛfiÓÙ·˜; ◊, ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ù· Ê·- Ì·, ÂÏ›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ë Ó¤· ÂÏ- ÎÂÈ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ȉÂÔÏÔÁÈÎfi Ù‹ÚÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ °ÂÓÈ- ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ- ÏËÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ı· ‰ÒÛÂÈ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ - Ó· ÛÙËÚ›- Îfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÈÛÙÔÂȉ‹ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜, Ô˘ ÛÙ¿˙Ô˘Ó ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ Ó¤· ÒıËÛË ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Ó¤·˜ ∫∫∂ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·, ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ‰˘- ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È Ì¤ÏÈ ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ο̄˘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ·‰È·Ï- ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÁÈ· Ù· ·ÓÔ‰Èο ·ÔÙÂϤÛÌ·- Ó¿ÌÂˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ˘ÔÎfiÛÌÔ˘; √Ï· Ù· ¿ÏÏ· Ï·Í›·˜, ¤Ó·Ú͢ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ Ù· ÙÔ˘ ∫∫∂ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ·, ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ ÎfiÌÌ·Ù· Û˘ÓÙ·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ Û˘ÚÌfi Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙȘ Ú¿- Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Î·È Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ Î·È ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚˆÓ ÔÏÈÙÈ- ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·- ̤Ú˜ ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÂÚ- Á˜ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ ¡∞Δ√, ÙÔ˘ ¢¡Δ, Ù˘ ∂∫Δ Î·È Â›Ó·È ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ø˜ ∞∫∂§ ›̷ÛÙ ÎÒÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ Î˘Ú›- ʤÚÔÓÙ·È Ù· ÈÔ Î¿Ùˆ: Á·Û›·˜. Úfiı˘Ì· Ó· Û˘Á΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ fiÔÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈο ˘¤Ú Ù˘ ÏÔ˘ÙÔ- ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ∂›ÛÎÂ„Ë ΔÛ›Ú· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÎÚ·Ù›·˜». «™Δ√À™ A°ø¡∂™ ∏ ¢À¡∞ª∏, ΔËÓ Ì›ÎÚ˘Ó·Ó, ÙËÓ ··Í›ˆÛ·Ó, ™Δ∏¡ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ∏ ∂§¶π¢∞» ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Ù˘ ¤‚·Ï·Ó ÏԢΤÙÔ ÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞∫∂§ Ô Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Â›ÛÎÂ- ¿Ùˆ ·fi ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ™˘Ó¤‰ÚÈÔ» ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙË Δ ÊÔ‡ Ì›ÎÚ˘Ó·Ó ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ηٿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ Û ÛÙfiÏÔ, „Ë ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ «™ÙÔ˘˜ AÁÒÓ˜ Ë ¢‡Ó·ÌË, ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ı· ‰È- ÏËÚÒÌ·Ù·, ÙËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÙȘ ∫ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È Ó¤Ô˜ ¶Úˆı˘- ∞ ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë ∂Ï›‰·», ı· ÂÍ·¯ı› ÙfiÛÔ ‰ËÌfiÛÈ· fiÛÔ Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ ∞ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜ ·Ó›Û¯˘Ú˜ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ 22Ô ÛÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‚¿- Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¶Úfi- ÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ, Ô‡ÏËÛ·Ó Î·È fiÏ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο Â- ¶·Á·ÚÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Û˘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙË- ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Û·Ó ‰ÂÏ·ÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘ ∞∫∂§, ·Ô- Ì·, ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ™˘- ΔÛ›Ú·˜, fiˆ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ ʿÛÈÛÂ Ë Ó¤‰ÚÈÔ. Û ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ͤÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ∫·È Ò˜ Ù· Ô‡ÏËÛ·Ó; ªÂ ·‰È·Ê·- √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ ∂›Û˘, Ë Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ù›ÔÙ· Î·È Î·- ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂È- √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿- Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ. ◊ Ó· Ù· ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ. ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ∞∫∂§, ‰Ë. √È ¯ÚÔÓÔı˘Ú›‰Â˜ ÛÙÔ Ã›ıÚÔÔ˘; √ÏÔÈ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙË ÛÂÈ- ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiˆ˜ ™‡Ìʈӷ Ì ÁÚ·Ù‹ ‰‹Ïˆ- Ú¿ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÍÂÔ˘Ï‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. Û˘Ó‹Ïı ÙÔ ™¿‚- ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÛË ÙÔ˘ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ∂ÎÚÔ- ¶Ô˘Ï‹ıËÎÂ Ë ÚÒÙË, ۯ‰fiÓ ¯¿ÚÈÛ·Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, Ô‡- ‚·ÙÔ 24 π·ÓÔ˘·Ú›- Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ ÛÒÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë, ÏËÛ·Ó Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË. ∫È fiˆ˜ ¿ÊËÓ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ‰È·ÚÚ‡- Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Ô˘ 2015. Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂȉÈ- ÛÂÈ, Ë Qatar Air ÂÈı˘ÌÔ‡Û ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ¯ÚÔ- ∏ √ÏÔ̤ÏÂÈ·, ·ÊÔ‡ ΋ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈ΋ ™‡ÓÔ‰Ô˜. «ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ۋÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÓÔı˘Ú›‰·˜ Î·È ¤‰ÈÓ ̿ÏÈÛÙ· Î·È ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿. Û˘˙‹ÙËÛÂ Î·È ÙÚÔÔÔ›ËÛ ÙÔ Δ¤ÏÔ˜, Ë √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ ∫Â- ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î. ∞Ϥ- ‰·». ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 15 ÂÎ. ¢ÚÒ. ΔÂÏÈο ‰fiıËΠۯ‰fiÓ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ η٤ıÂÛ ÂÓÒ- ÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÍË ΔÛ›Ú·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó¯¿- «∫·Ù¿ ÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘˜ Ù˙¿Ì· ÁÈ· 6,1 ÂÎ. ¢ÚÒ. ∫È ¤ÊÙ·ÈÁ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ·˘- ÈÔÓ Ù˘ ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· οو ÚË Î·È ÙËÏÂʈÓÈÎÒ˜, ¤Ú·Ó Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiˆ˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔ- ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÔÌfi- ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ·fi ÙÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· Ô˘ ÙÔ˘ ÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ Ù‹ ÂͤÏÈÍË Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô˘ ‰fiıËΠÛÙÔ ı¤Ì·! ʈӷ ÙȘ «£¤ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ 22Ô 22Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ. ΔÔ Û‡ÓıËÌ· ›- ·¤ÛÙÂÈÏ ÂÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÁÈ· ÙË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë §Â˜ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó «·fi ̤۷» Ë ÏËÚÔÊÔÚ›·… ∫·È ‰ÂÓ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ». Ó·È: «™ÙÔ˘˜ AÁÒÓ˜ Ë ¢‡Ó·ÌË, Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙȘ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ‚Ô˘- ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ‹Ù·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ∞ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜ √È «£¤ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ 22Ô ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë ∂Ï›‰·». Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿- ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜. Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·ÓËÁ‡ÚÈ· ˆ˜ Ì ٷ ·˙¿ÚÈ· Ù· ¿Ó ÂÚ›ÊËÌ·… ∏ ÔÚ›· ‹Ù·Ó ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· call us on 020 8445 9898 Ô¯˘ÚˆÓfiÙ·Ó ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ Î·È ÙÔ ÏԢΤÙÔ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. ∂ÙÛÈ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ, ÏÔÈfiÓ. ªfiÓÔ Ô˘ or by fax on 020 8445 9199 Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ï¿ Î·È ·ÏÔÔÈË̤ӷ, fiˆ˜ Ù· ÂÚÈÁÚ¿„·Ì ÈÔ ¿Óˆ. Δ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÛÙȘ ∫˘- or visit us online at: ÚȷΤ˜ ∞ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¿. ∫·È ‰ÂÓ ‰È·ÁÚ¿ÊÔ- www..yvasolicitors..com ÓÙ·È. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌfi ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó. √È Â˘ı‡Ó˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈ- YVA House 811 High Road North Finchley London N12 8JT ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ηٷÓÂÌËıÔ‡Ó. ∞fi ÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ Â͢Á›·ÓÛ˘ Î·È ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌfi ÙÔ˘˜. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË. ∫·È ... at your service for all your legal requirements fiÏ· ÛÙÔ Êˆ˜. ™ÂÏ›‰· 4 ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ·ÚÔÈÎÈ·

∫√π¡√Δ∏Δ∞ ∞°π√À ¶∞¡Δ∂§∂∏ª√¡√™ ∂ΉËÏÒÛÂȘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ °Â‡Ì· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ¶™¿‚‚·ÙÔ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ∫˘Ú›ˆÓ ̤۷ ·fi ÌÔÓÔ¿- ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ Îfi„ÈÌÔ Ù˘ ÙÈ· Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛΤ„ÂȘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ·Ú¿‰ÔÛË, ÙÔÓ ∫¤ÓÙÚÔ˘ (ÊÒÙÔ). ¶·Ú¢ڤıË- ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·Ó ¿Óˆ ·fi 150 ̤ÏË Î·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘, Ô˘ ·fi- ∞˘Ù‹ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ʤÚÓÂÈ Ì·- Ï·˘Û·Ó ‚·ÛÈÏfiÈÙÙ·, ÎÚ·Û› ˙› ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰Ô- Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ ÛË Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÛÌÈÏÈÔ‡ ÁÓˆÛÙfi ŒÏÏËÓ· ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, °ÈÒÚÁË ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, Û˘ÓÔ- ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ¿ÏϘ ȉ¤- ‰Â˘fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡- ˜ Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó η›ÚÈ· ¯Ô ÎÈı·Ú›ÛÙ· Ù˘ Ù˙·˙ ¶·Ó·- ı¤Ì·Ù·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÁÈÒÙË ∞ı¿Ó·ÙÔ. ¿˘ÏË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ñ ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 6 ºÂ- ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›·. ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 19.15, Ú·Á- ΔÔ ¤ÚÁÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË ¯ÂÈ- Ì·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ∂Ή‹ÏˆÛË ¢ÈÂ- √ Alan Brownjohn Â›Ó·È Î·- Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ÚÔÔ›ËÙË ‰·Ó٤Ϸ, ÚÔ˚fiÓ Ù·ÍȈ̤ÓÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ Î·È Ì˘ıÈ- ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, ÙË ªfiÚÊÔ˘. ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á. ¶·ÓÙÂÏ‹- ÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ∞›ıÔ˘Û·˜ Î·È ıÓÔ‡˜ ¶Ô›ËÛ˘ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÛÌÈÏÈÔ‡, Û·Ó HÌÔÓÔ˜ Harrow Î·È ¶ÂÚȯÒ- ÙÔ˘ °Â‡Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Î·È ∫¤ÓÙÚÔ. £· ·ÚÔ˘ÛÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·- ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË, ¤Ó· ÌË ÛÙ·ıÂÚfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙËÓ ÛÙ› ÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ·ÏÏ¿ ·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ ÂÈ‚Â- ÚˆÓ (B¢ §ÔÓ‰›ÓÔ˘), ÔÚÁ·ÓÒ- Ù· ̤ÏË Ù˘ μÔËıËÙÈ΋˜ ∞‰ÂÏ- ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ μÚÂ- ¤Ú¢ӷ, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË ÓÂÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ οı ӤԢ ÊfiÙËÙ·˜ ∫˘ÚÈÒÓ & ¢ÂÛÔÈÓ›- Ì ÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ‚·ÈÒÛÂÙ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ Ù·ÓÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÔÈËÙ‹ ¯Ú‹ÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ·ÓÙÈ- ¯ÚfiÓÔ˘ ¤Ó· ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰ˆÓ «∏ ∞Á›· ∞Á¿ıË», Î·È ¿ÏÏ· √ °ÈÒÚÁÔ˜ T¿Ú‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÔ- ÛÙÔ 020 7563 9835 ‹ ÛÙÔ Alan Brownjohn Î·È ÙÔ˘ ∂Ï- ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙË Ì›·, Î·È ÙȘ °Â‡Ì· ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ∏ÏÈ- ̤ÏË Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ [email protected]. ÏËÓÔ·ÚÈÔ˘ ÔÈËÙ‹ °ÈÒÚÁÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ·fi ÎȈ̤ӈÓ. √ πÂÚ¤·˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Buttoned-Up Shapes Ì ¯·- ñ ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 9 ºÂ‚ÚÔ˘·- T¿Ú‰ÈÔ˘. ÙËÓ ¿ÏÏË. ΔÔ °Â‡Ì· ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ¶ÚˆÙÔÚ. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¢. ™·- Ú›Ô˘, 18.30 – 20.30, Ú·ÁÌ·- ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË Ï·¿Ù·˜ Ù¤ÏÂÛ ÌÂÙ¿ ÙÔ °Â‡- ∫Àƒπ∞∫∏ 8 º∂μƒ√À∞ƒπ√À ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ٛÙÏÔ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ- Ì· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ∞ÎÔÏÔ˘- √È ·fi‰ËÌÔÈ ¡ÈÔ¯ˆÚ›Ù˜ ÙÈÌÔ‡Ó «∞ÊÔ˘ÁÎÚ¿ÛÔ˘». ∏ ∫‡ÚÈ· ÂÈ- Ù˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ Â͈- ÎÔ‡ ∂ÈÙÚfiÔ˘ Î. ∞Ó‰Ú¤· °Â- ı›· Ù˘ ∫Ô‹˜ Ù˘ μ·ÛÈ- ηÛÙÈÎfi˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· •ÂÓÔÊÒ- ÙÂÚÈÎfi Î·È Â›Ó·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ˆÚÁÈ¿‰Ë Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÏfiÈÙ·˜ Î·È ÌÔ›Ú·Û Û fiÏÔ˘˜ ÓÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Úfi- ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÛÙȘ ∫·Ï¤˜ Δ¤¯Ó˜ ÙÔ˘. ·fi ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ÛÊ·ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÛÙÔ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ, º¤ÙÔ˜ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ °Â‡Ì· ∫·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ °Â‡Ì· ‹Ù·Ó ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ. Medway. ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞Ô‰‹ÌˆÓ ÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ∫˘ÚÈ·- Ô Honorary Alderman Richard ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË, ¡¤Ô˘ ÃˆÚ›Ô˘ ∫˘ıÚ·›·˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰È·‰Ú·- ΋ 25Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∫ÔÈ- Romain, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÚÔÛˆ- √ ÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ ·ÏÏ¿ ·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ ÂÈ‚Â- ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ›- ÓÔÙÈ΋ ∞›ıÔ˘Û· Î·È ¤Ï·‚·Ó ̤- Ô‡Û ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ‚·ÈÒÛÂÙ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜, ¶ÚÔÛÙ¿ÙË ∞Á›- Ó·È ·Ê' ÂÓfi˜ Ë ÚÔÛ¢¯‹, ·Ï- ÚÔ˜ 120 ¿ÙÔÌ·. Harrow, Î·È Ô ª¤Á·˜ ∂˘ÂÚÁ¤- ÁÈ· ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÛÙÔ 020 7563 9835 ‹ ÛÙÔ Ô˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ∫˘- Ï¿ Î·È Ó· ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· Û ΔÔ °Â‡Ì· Î·È fiÏ· Ù· Û˘ÓÔ- Ù˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫‡- [email protected] Úȷ΋ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÎ- fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¡ÈÔ¯ˆÚ›Ù˜ Ó· Í·- ‰Â˘ÙÈο ‹Ù·Ó ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ, Ë ÓÂfi‰ÌËÙÔ˘ π.¡. ∞Á. ¶·ÓÙÂÏÂ- ÊÈÏÔÍÂÓ›· ·‚Ú·ÌÈ·›· Î·È Ë ‹ÌÔÓÔ˜ & ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ Î. ÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ Ó·ÛÌ›ÍÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ, Ó· Í·Ó·- ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ȉȷ›- ¶·Ó›ÎÔ˜ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ Ì ÙË Û‡- μ·ÙÈÛÙ‹, ÛÙÔ Wightman Rd, ı˘ÌËıÔ‡Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ Î·È London N8 0LY. ÙÂÚ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Î·È ·ÔÏ·˘- ˙˘Áfi ÙÔ˘. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·ˇı˘- Ó· ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙÈ΋. Ó·Ó ÂfiÚÙÈÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Î·È Â˘- ÊÚfiÓÈÌ· ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹. ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙˆÓ ÊÔÓ¢ı¤ÓÙˆÓ ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙËÓ ¯¤˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌfiÓ˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ™‡Ó‰Â- ·Ô‰‹ÌˆÓ §È‚·‰ÈˆÙÒÓ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ÛÙÚ·Ù‡̷- Ù· ηÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ı· ÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÂȉÔ- ¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ª¿ÚÈÔ˘ ∞Ṳ́ÓË ™À¡¢∂™ª√™ ∫√¡Δ∂∞Δø¡ ª.μ. ·Ó·ÂÌÊı› ‰¤ËÛË ÁÈ· ÙË ‰È·- ÔÈ‹ÛÂÈ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¡ÈÔ¯ˆÚ›Ù˜, Á›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ÎÚ›‚ˆÛË Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ·˘ÙÒÓ ÔÈ È ·fi‰ËÌÔÈ §È‚·‰ÈÒÙ˜ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È Ù˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¡ÈÔ¯ˆÚ›Ù˜ Ó· ÔÔ›ÔÈ ·ÎfiÌË ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È. ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ™¿‚- Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ʤ- °ÈÔÚÙ‹ ∞Á›Ô˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ Î·È ÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Á¯ˆ- √ ªÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ‚·ÙÔ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÚÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ∫‡- ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË-Á‡̷ ÚÈ·ÓÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘- ÒÚ· 7:00Ì.Ì. ı· Á›ÓÂÈ Ë Î·ıÈÂ- ÚÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‚Ú·- °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ÙÔ Ù‹. ڈ̤ÓË ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÛÙÔ ‰È¿. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔ- ÔÔ›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ √ ¢‹ÌÔ˜ §È‚·‰ÈÒÓ ı· ÙÈÌ‹- ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ë ∂ÈÙÚÔ- 3. ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰È¢ÎÚÈ- ڛ˜ ·ÔÙ›ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ ªÈ¯¿- πˆ¿ÓÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· (Earlham Grove, Wood Green, ÛÂÈ Ì ÙÈÌËÙÈ΋ ϷΤٷ ÙËÓ O‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∫Ô- Ó›ÛÂȘ Â›Ó·È Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÎ- ÏË ∫·ÛÈ‹, ÙËÏ. 020 8368 7302. Haringey, London N22 5HJ). ÂÈÙÚÔ‹ ·Ô‰‹ÌˆÓ §È‚·‰È- ÓÙ·ÙÒÓ ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ 4. ∂ÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ·Ú¢- ˆÙÒÓ. Û¿˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ÚÂı› Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §È‚·- ŸÏÔÈ ÔÈ ·fi‰ËÌÔÈ §È‚·‰ÈÒ- ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ∞Á›Ô˘ Ù˘ ∫Ô- √ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÂÈı˘Ì› Ó· DEMOS & SONS LTD ‰ÈÒÓ, ª¿ÚÈÔ˜ ∞Ṳ́Ó˘, Ô Ù˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ú¢ÚÂ- ÓÙ¤·˜, ∞Á›Ô˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜, ˘Ô‚¿ÏÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÔ›Ô˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ı· ʤÚÂÈ ·- ıÔ‡Ó Û ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Á¿- ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ı¤ÛË ‹ Ó· ÂÈÛË- HEATING & PLUMBERS MERCHANTS ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ· ηϷıÔ- ˘, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È 2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·- ÁËı› οÔÈÔÓ, ı· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ °ÂÓÈ- & SPARES SUPPLIERS, ÏÂÎÙÈ΋˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÓ‹Ì˘! Ó·Á›·˜ ÛÙÔ Wood Green. Û οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ı· Δ· ¤ÛÔ‰· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ Î‹˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘. COMBI BOILERS MERCHANTS ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈ- ·Ú¢ÚÂı› ÛÙË ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›- ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ¢‹- ∏ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÁËÙfi ¤¯ÂÈ ÙÔ˘ÚÁ›·, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÂ- ‰·. ÌÔ˘ §È‚·‰ÈÒÓ (ÁÈ· ÙȘ ¿ÔÚ˜ ηıÔÚÈÛÙ› ÛÙȘ í15 ·Ó¿ VAILLANT - BAXI - MAIN - PRO - ÛËÌÂÚÈ·Ófi ÌÔ˘Ê¤ Î·È °ÂÓÈ΋ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹- ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ §È‚·‰ÈˆÙÒÓ). ¿ÙÔÌÔ. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ- POTTERTON, KESTON, ARISTON ψÛ˘ ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ô- °È· ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ·ÔÙ›- ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ¯‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ï·‡ÛÂÙ ¤ÎıÂÛË ·ÏÈ¿˜ ʈ- ÓÂÛÙ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham ÙËÓ ¶¤ÌÙË 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 568 LORDSHIP LANE, ÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ §È‚·‰ÈÒÓ, ¶¤ÙÚÔ˜: 020 8245 5568 ‹ Grove, Wood Green, N22. ÛÙÔ˘˜: WOOD GREEN, LONDON N22 5BY ηıÒ˜ Î·È ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·- 07941 960 383 ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¶ÂÚÈÎÏ‹ 020 8368 4719 ‹ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: Tel: 020 8888 6051 / 020 8889 6476 Ê›·˜ ·Ï·ÈÒÓ §È‚·‰ÈˆÙÒÓ Ô- ŒÏÏË: 020 8364 3439, 07754 872 103 ÏÂÌÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ™Ô‡ÏÏ·: 020 8341 1244 1. ŒÎıÂÛË ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª¿Úˆ 020 8368 3288, Spares: 020 8365 7384 Fax: 020 8888 1284 ¶ÔϤÌÔ˘. ŒÓ· ÚÔÛˆÈÎfi ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜: 020 8989 3607 2. ŒÎıÂÛË Δ·Ì›· Δ¿ÎË 07960 655 569 MONDIAL FORWARDING LTD – ESTABLISHED IN 1974 – SPECIALIST EXPRESS GROUPAGE OPERATORS TO GREECE & CYPRUS E§§A¢A: KY¶ƒ√™: K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Aı‹Ó· Î·È AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi §ÔÓ‰›ÓÔ-§ÂÌÂÛfi, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ‚‰ÔÌ¿‰·. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 5-7 Ë̤Ú˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 7 Ë̤Ú˜. ¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·fi Û›ÙÈ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ, ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì EȉÈ΢fiÌ·ÛÙ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÚÂÌÌ·ÛÙÒÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ú·‰›‰Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ·fi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. E›Û˘, ·Ú·Ï·Ì‚¿- T· ÊÔÚÙˆÙÈο ¤ÍÔ‰· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÓÔ˘ÌÂ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÚÔÛˆÈο AÁÁÏ›· ‹ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¤ÈÏ·. °È· ÙÈ̤˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÁÈ· Ô,Ô˘‰‹ÔÙ ÛÙËÓ °È· Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏ· ÊÔÚÙ›· ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ EÏÏ¿‰·, ·ÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ·ÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.

Head Office: MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD MONDIAL TRANSPORT Ltd 46 LOCKFIELD AVE, BRIMSDOWN, 20th KLM NATIONAL ROAD P.O. BOX 153 ISHIRON 24, MONOVOLIKOS 2, ENFIELD, MIDDLESEX EN3 7PX ATHENS - KORINTHOS 57009 KALOHORI KATO POLEMIDHIA, LIMASSOL-CYPRUS TEL: 020 8805 3344 (8 Lines) 19200 ELEFSINA, GREECE THESSALONIKI, GREECE TEL: 00357 2 5713 386 / 7 / 9 FAX: 020 8805 2299 TEL: 0030 210 5540907 FAX: 0030 210 5561697 TEL: 00302310 753 221/2 FAX: 00302310 753223 FAX: 00357 2 5713 391 ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 5 ÂÈÛÙÔÏË - ·ÚÔÈÎÈ· πÛÙÔÚÈ΋ Ë ·Í›· ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ √È °ÂÓÈΤ˜ ™˘ÓÂχÛÂȘ ÙˆÓ ∫√μ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ∂·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÓÂχÛÂȘ ı· Á›ÓÂÈ Ë Â·Ó·- ∏∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ·Ó·ÎÔÈ- Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘ «ª·ÚÓ¤ÚÔ˘» ÓÒÓÂÈ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ∞∫∂§ ÁÈ· ÙÔ 2015, ÚÔÂÙÔÈ- ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔ- Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ Û˘˙‹- ∞Á·ËÙ‹ ™‡ÓÙ·ÍË, ÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ô›ËÛË °ÂÓÈÎÒÓ ™˘ÓÂχÛÂ- ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÈΛÌÂÓÔ Ù·- ¤Ïˆ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙË ‰È¿ÏÂÎÙÔ. ÂÓÒ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ‹Ù·Ó fiÏ· ˆÓ ÙˆÓ ∫ÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞∫∂§ χË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Í·Ê- ™’ ¤Ó· ·fi Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘, ÎÏÂÈÛÙ¿. ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙÔ ·˘ÛÙË- √Ì¿‰ˆÓ. Œ¯Ô˘Ó ÙÂı› Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ- £ÓÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ π¿Îˆ- ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ÎÏ›- Ú¿ Ô ÙfiÙ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈ- ÂÈ Ù¿ËÙÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈ- Ëı› 4-7 πÔ˘Ó›Ô˘ 2015. ‚Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È Ù· Ì· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÔ ™¿‚- ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ο Î·È ÔÏÈÙÈο ˙ËÙ‹Ì·- ∫·Ïԇ̠fiÏ· Ù· ̤- Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÈ- ‚·ÙÔ Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÊÔÚÂÌ¿- ¢ÂÓ ‹Ù·Ó fiˆ˜ ÙÒÚ· Ì ÙȘ Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î˘- ÏË ÙÔ˘ ∞∫∂§ Ó· Û˘ÌÌÂ- ΛԢ˜ ÙÔ˘. ÙˆÓ, ÁÈ· ÙȘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡‰Â˜ Î·È ˘ÂÚ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ù· ÈӉȿÓÈη Úȷ΋ ·ÚÔÈΛ· ÛÙË Ù¤¯Ô˘Ó Ì·˙Èο ÛÙȘ °ÂÓÈ- °Ú¿Êˆ ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÁËıÒ fiÙÈ, ÏÔÈÔ‡˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ- ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔÈ- μÚÂÙ·Ó›·, Ì ÙȘ μÚÂÙ·ÓÈΤ˜ Τ˜ ™˘ÓÂχÛÂȘ Ù˘ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÛÙ·Û›Ô˘, Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ϤÂÈ: ÎÙ¿ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ÒÚ˜ fiÏË °ÂÓÈΤ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ- ∫ÔÌÌ·ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ fiÔ˘ Î·È Ù· ¿ÚıÚ· Ô˘ ¤ÁÚ·Ê ÛÙÔ «ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô˘ Û¯ÔÏ¿Û·- ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ÓÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Ô- ·Ó‹ÎÔ˘Ó, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Î·È «μ‹Ì·» Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ Ì ¿Ì Û›ÙÈ, È¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ™’ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Â- ÏÈÙÈ΋˜ Ì·˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ˙ËÙ‹Ì·- «ª·ÚÓ¤ÚÔ˜» Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ï¿Ûη Î·È ¿Ì ÛÙË Ì·Ú- ÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ∫˘ÚÈ·- ¤ÙÔ˜ 2015. Ù· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂ- ÛÔ˘‰·›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÚÈ΋ ΤÙÙ·» Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÚÈ- ΋˜. ∞ÊÔ‡ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ‰Ô˘- ∂›Û˘, ÛÙȘ °ÂÓÈΤ˜ ™˘- ÙˆÈÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·. ·Í›·. £· Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï·- ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÏÂȤ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·, ¯ıÔ‡Ó Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ·Ó·‰ËÌÔ- Ì·ÚΤÙÙ· Î·È Ù· „ÒÓÈ· Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ: «ªÂÙ¿ Ô˘ Ê¿Á·Ì ÛÈ¢ÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂΉÔıÔ‡Ó Î·È ÚÈÛÂ. ÕÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·Ú- ¤Î·Ó·Ó. ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ªË ¯¿ÛÂÙ ÙË Ó¤· ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ Hellenic TV! ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙfiÙ ‰Ô˘- ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔ˘Ì¤Ú· Ù˘ Ó· Û ‚È‚Ï›Ô. ¯Â›Ô ÙÔ˘. Ô Hellenic TV ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ΔÔ Î¿ı ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ı· ÌÂÙ·- χ·Ì ٷ ™¿‚‚·Ù· ̤¯ÚÈ ÙÔ ÈÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Â- √ ›‰ÈÔ˜ ¤ÁÚ·„ ÚÈÓ ÌÂÚÈο ™’ ·˘Ù¿ Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ÂÚÈ- ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 4.2.15 Î·È ÒÚ· ‰›‰ÂÙ·È ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ú¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÌÂ Δ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» fiÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ 20.00 ÙË Ó¤· ÂÎÔÌ‹ Ì ٛÙÏÔ Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ı¤Ì·. ¤ÚÂ ӷ οÓÔ˘Ì ٷ „ÒÓÈ· ¿ÏϘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ÂÁÈÒÓÈ Ì οÔÈÔ˜ ʇϷÁ ·˘Ù¿ ÁÂÓÈ¿˜ ∫˘Ú›ˆÓ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ “Reporter”. ¶ÚÒÙÔ ı¤Ì·, ÙÔ Í¤Ï˘Ì· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. Δ· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ ÛfiÓÈ ÌÔ˘ È¿ÓÔÌ ÙÔ ¿ÛÔ Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ù· ‰Ò- Î·È Ò˜ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ·Ó ÙËÓ ·Á- ™Â οı ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ı· ·Ó·- Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ City Î·È ¿Ì ÛÙÔ ¿ÚÎÔ». χÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È Û ¿ÏÏ· ÿÛˆ˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔ- ÈÛ¯˘Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙȘ ·ÁÁÏÈΤ˜ Ϥ- ÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ΤÓÙÚ·. ™ÙËÓ Î¿ÌÂ- ÍÂȘ ·ÊÔÌÔȈ̤Ó˜ ÛÙËÓ Î˘- ∏ ηϋ Ú¿ÍË ‰˘Ô Ì·ıËÙÚÈÒÓ ˙ˆ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù˘ Ú· Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ÌÈ- Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ ÁÈ· ÙË Ó¤· μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ÔÏfi- ÏÔ‡Ó: Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÁÂÓÈ¿: ˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ ‰˘Ô Ì·- ÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶·ÛΤÙÙ·-basket, ‰ÂÚÌ¿ÙÈ- ™ı‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ∫¿ı ÊÔÚ¿, ̤۷ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ÓË ÙÛ¿ÓÙ·, Û·ÎԇϷ, ‹Ù·Ó Û¯ÔÏ›Ԣ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·fi ÂÌÂÚÈÛٷو̤- King's College ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ù· „ÒÓÈ·. Î·È ∂ϤÓ˘ ÛÙÔ Crystal Palace ÓË ¤Ú¢ӷ Î·È Û˘ÓÂ- §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Leila ΔfiÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ù· plastic ÙÔ˘ ÓÔÙÈÔ-·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›- ÓÙ‡ÍÂȘ, ı· ÚÔÛ·- Simona Talani Î·È Ô bags. ÓÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ıԇ̠ӷ ÌÂٷʤ- ÁÓˆÛÙfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ ª·ÚΤÙÙ· - Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿. 25Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡- ÚÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÙËÏÂı·ً ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·- Street markets ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ıËÛ·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙÔ ˙¿Î˘. Û ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÚË ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú- ÔÔ›Ô Î·Ù·È·ÓfiÌ·ÛÙÂ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙÔ ÚÒ- Î·È ‹Ù·Ó Ôχ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ‰È- ¯ÒÓ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈο, Ì ÌÂÁ¿- ΔËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ·ÚÔ˘Û›- ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜, fiÙÈ Ù· ÂÌÔÚ‡̷ٷ, ÂȉÈο ÏË ÚÔı˘Ì›·, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ·ÛË Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·- ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙ· Ì·Ó¿‚Èη, ‹Ù·Ó ÈÔ ÊÙË- Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ï¿‚ÂÈ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ °È¿Ó- ÛÙȘ 20.00, ÛÙÔ Hellenic Ó¿ ·fi Ù· Ì·Á·˙È¿. ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ó˘ ÷ÓȈٿ΢, Ô˘ Ì·˙› Ì TV1 Î·È ÛÙÔ WNN Î·È ÛÙË ™fiÓÈ-son. ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ÛÙÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘˜. ¶¿ÛÔ-bus. ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. eobserver.co.uk. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ Ù˘ ∂Á΢ÎÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈ- Ú¿ ÚÔ˜ ‰ÂÍÈ¿ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·- ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ÏÈ- ™À§§À¶∏Δ∏ƒπ∞ Ù¿ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ £˘·Ù›- Ê›·), Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ˜ ·fi ̤- ÚÒÓ (í335), Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÚÈÌÈÎÏÈÓÈÒÙ˘ ÚˆÓ Î·È ª. μÚÂÙ·Ó›·˜ Î.Î. ÏË Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÔÓ Ù·Ì›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. (·fi ¶¤Ú·-¶Â‰›) To ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ∞∫∂§, Ë «¶·ÚÔÈÎȷ΋», ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙ· Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÂÚȤÊÂ- ¢ËÌ‹ÙÚË ™Ô˘Ô˘Ú‹. ™›ÌÔ˘ ∞¯ÈÏϤˆ˜, ºÒÙÔ˘ ∫Ô˘˙Ô‡Ë, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ¶·Ó·Á‹ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ¡Ù›ÓÔ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ¶·- Ú·Ó ·fi ¤Ó· ‰›ÛÎÔ Î·È Ì ÙË √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ °È· §ÂÌÔÓ›‰Ë Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ìfi Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù¤ÚˆÓ, Ë ¶·Û¿ Beckinsale ÎÈ ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Û˘- ¢Ú·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¢- ÙÔ˘ ª·ÚÔ‡ÏÏ·˜. Ë ¢‹ÌËÙÚ· ÃÚ‹ÛÙÔ˘ (·ÚÈÛÙÂ- ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ· 110000%% ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘˜ ÎÈ Â·›ÓÂÛ ÙȘ ‰˘Ô Ì·ı‹- ÙÚȘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘˜ ·Ú¿- ¢È·ÊËÌ›˙ÂÙ ‰ÂÈÁÌ·. ÛÙËÓ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» Greek Speaking Carer MYRISTIS °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˙ÔÌfiÏ˘ BED LINEN STORE required 257 WEST GREEN ROAD, HARRINGAY, N15 5EG An elderly and disabled Greek lady in NW5 who ANEMONE HOLIDAYS is suffering from Dementia and Heart Failure is Telephone: 020 8800 7767 www.anemoneholidays.co.uk (EASY PARKING) looking for a Greek speaking Personal Assistant (carer) to assist with personal care needs, ™∂ Δπª∂™ ∂ƒ°√™Δ∞™π√À domestic and social tasks, for 7/10 hours per 3577 ¶·ÏÒÌ·Ù·, ∫ÂÓÙËÙ¿ Quilt Covers, ¶·Ù·Ó›Â˜, ª¿Ï- ANEMONE week (hours are negotiable and you may be ÏÈÓ· ™ÂÓÙfiÓÈ· (Flanellette), M·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ™ÙÚÒÛÂȘ, required to work some night duties). You must be reliable, flexible and committed. ∞¡∂ª√¡∂ ∏√LIDAYS KÂÓÙËÙ¿ TÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏ·, E›‰Ë ¶Úԛη˜, μ·Ï›ÙÛ˜. The ideal candidate must have experience, a DBS (CRB), NI number and references required. ™·ÎοÎÈ· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Worldwide Flights, Hotels and Holidays Hourly rate: í9.50 per hour day time & í50 Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ›‰Ë ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Best prices and many more offers overnight. ¢ÒÚ· ÁÈ·: AÚÚ·‚ÒÓ˜, °¿ÌÔ˘˜ Î·È B·Ù›ÛÂȘ. * NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca, daily from 29-03-2015 * If you meet these requirements please contact ➦ Eleni on 07977 860 763. Please note we have a ∂π¢π∫∞ ™∞∫∫∞∫π∞ Î·È ¶∞¡Δ∂§√¡π∞ – BEST CAR HIRE RATES – ÁÈ· KYNH°π family dog. M RESERVATIONS: 020 8889 9207 M E§ATE KONTA MA™ °IA E•Y¶HPETH™H ™A™ Closing date: 12th February 2015 Anemone House, 109 Myddleton Rd, London N22 8NE WE COLLECT FROM YOUR PREMISES IN THE U.K. AND PAT FREIGHT LTD DELIVER TO ANY DESTINATION IN CYPRUS, GREECE, UNITED KINGDOM AND EUROPE 308 WIGHTMAN ROAD, LONDON N8 0LT ● AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘‡ı˘Ó· ÙÔ ·ÎÂÙ¿ÚÈÛÌ· ÔÈÎÔÛ΢ÒÓ Î·È Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ. TEL: 020 8340 4395 FAX: 020 8348 8036 ● AÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù¿ Û·˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ● ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì˯·ÓÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. MOVING YOUR HOME... HOME www.patfreight.co.uk ™ÂÏ›‰· 6 ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ΢ÚÔ˜ √ÌÔʈӛ· ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ - ∫ÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Δ√Δ∞§

¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔ- ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÙÚfi- Ú· ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›- Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ ˘Ô- ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Total ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ψÛË ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘ Ù˘ ÎÚ·Ù›·˜ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·- ÔÈ, ¿ÓÙÔÙ ̤۷ ·fi ÙȘ Ófi- ·˜ Î·È fiÙÈ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰Â›ÍÂȘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÌÈ· ‰È¢ı¤ÙËÛË Î·È ·Ú·Ì¤- Total fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂӉȷʤ- √ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛ ÙË ÌÈ̘ ‰È·‰Èηۛ˜, Ó· ÂÌÏ·- ¤ÁÈÓ ıÂÙÈÎfi ‚‹Ì· Ì ÙËÓ ‰‹- ∂˘Úˆ·›ÔÈ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ı¤- ÓÂÈ Ó· Û˘ÌʈÓËıÔ‡Ó Ù· ÓÔ- ÚÂÙ·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫‡- ¢Â˘Ù¤Ú· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÔÌÔ- ÎÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Û ψÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢Ë- ÏÔ˘Ó ÔÈ Standard and Poor`s ÌÈο ΛÌÂÓ·, ÔfiÙÂ Î·È Ë ÚÔ, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ ʈӛ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·, fiˆ˜ ¯ ÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤- ÙfiÙ ı· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Ë ÔÈ- ÂÙ·ÈÚ›· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÙÈ «·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ηٷ‰ÂÈ- ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓË- Î·È Ë ƒˆÛ›·». ÚÈÔ ·ÏÏ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÎÔÓÔÌ›·», ÚfiÛıÂÛÂ. ∫‡ÚÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÙÔ ÎÓ‡ÂÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ϤÁ·Ì ÙȘ Û˘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈ- ™˘Ó¤¯ÈÛ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù›- ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ √ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·Ó¤ÊÂÚ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2016. ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜ fiÙÈ ÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ı¤Ì· Ô˘ ÚÔ¤- ıÂÙ·È Î·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ì ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿. fiÙÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ∞Ó¤ÊÂÚ Â›Û˘ fiÙÈ fiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÔÏÈÙÈ΋ ΢„ Ì ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Δ√Δ∞§ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÌË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ πÔÚ‰·Ó›· ˘¿Ú- ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·, Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Δ√Δ∞§. ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ù¯ÓÈο ı¤Ì·Ù· ›¯·Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ™Â Û‡ÓÙÔÌË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, ‰Ë- Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙË- Â›Ó·È ı¤Ì·Ù· ÁˆÏÔÁ›·˜, ›- ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÌÂÙ¿ Ï·‰‹ ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ıÔ‡Ó fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ‚Ú¤ıËΠÌÈ· ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó Â›¯Â ÂÓËÌÂÚˆı› ÙÔ Ë fi‰Â˘ÛË ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘ ·Áˆ- ‰È¢ı¤ÙËÛË Ì ÙËÓ Total, ·- ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÁÔ‡ ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· ‹ ÙÔ ı¤Ì· ڷ̤ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ, Ô ¶ÚfiÂ- ÚfiıÂÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ó· ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ë Û˘ÌʈÓËıÔ‡Ó Ù· ÓÔÌÈο Λ- ‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÚˆ- ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ∫˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ›Â, Ù· ÌÂÓ·». Ù‹ıËΠηٿ fiÛÔÓ Ë ÂÙ·È- ∂ÚˆÙËı›˜ ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ‚ϤÂÈ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰˘ÓË- «√˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ó ·˘Ùfi ¢Ô- Ú›· Δ√Δ∞§ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÍ‹ÁËÛË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜. ‰ˆı› ÙfiÙ ı· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÓË- ∂ÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈ- ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ºÂ- 11 Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ∞√∑. ̤ڈÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ô Î. ÎÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ˘ ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2016», Úfi- «À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ·, ÚÈÓ Î·È ·¿- ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô Î. ÛıÂÛÂ. Óˆ ·fi fiÏ·, ÔÌÔʈӛ· ÌÂÙ·- ÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ‰fiıËΠ‹Ù·Ó fiÙÈ §·ÎÎÔÙÚ‡˘ ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ó· ·Ú·- ÛÙÔÓ Δ‡Ô Ù˘ πÔÚ‰·Ó›·˜ fiÙÈ Δ‡Ô ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∫˘‚¤Ú- Î·È Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ‚‚·›- Ì›ÓÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Δ√Δ∞§ ÛÙËÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È πÔÚ‰·ÓÔ› ·ÍȈ̷- ÓËÛ˘ – Noble Û‹ÌÂÚ· Î·È Â›- ˆ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈ- ∫‡ÚÔ. Ÿˆ˜ ›Â Ô Î. ∫˘- ÙÔ‡¯ÔÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· Û˘Ì-  fiÙÈ «ÚfiÎÂÈÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙȘ ¿‰ÂȘ Ô˘ ÚÈ·ÓÔ‡, ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙË Û‡ÛÎÂ- «ŸÌˆ˜ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ì Ì ‚¿- Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ʈӛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÁÈ· ÙËÓ ··Ú¯‹ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹- ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ˆÚËı› ÛÙËÓ „Ë ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ fiÙÈ ÙÔ ÂÈ- ÛË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·», Û˘Ó¤- ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ô Î. §·ÎÎÔ- ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘- Δ√Δ∞§. ™˘ÓÂÒ˜ ı· ÙÔ ¯ÂÈ- ¯Â›ÚËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ı› ¯ÈÛÂ Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. ÔÏÈÙÈο «Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤ÙÛÈ ÙÚ‡˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ «fiÙ·Ó Í˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ∞ÊÚÔ- ÚÈÛÙԇ̠·Ó·ÏfiÁˆ˜». ÁÈ·Ù› Î·È Û‹ÌÂÚ· ηٷ‚¿ÏÏÔ- ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏ- ¤¯Ô˘Ì οÙÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÈÌÔ ı· ‰›ÙË». ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·È- ÓÙ·È ÔÈ ›‰È˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÂÎÔÈ‹ÛˆÓ, Ô Î. ∫˘ÚÈ·- ıfiÓ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ». ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì». ∞˘Ù‹ ÙË ∂›Ó·È, ÚfiÛıÂÛÂ, «Ë ‰Â‡ÙÂ- ÛÈÔ‰ÔÍ›·, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ·¿- Î·È ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÓÔ‡ › fiÙÈ ¤ÁÈÓ ÌÈ· ·Ó·ÊÔ- «¢ÂÓ ÌÔÚ› Ë ∂˘ÚÒË, Ë ÛÙÈÁÌ‹, ÚfiÛıÂÛÂ, «‰ÂÓ ı· ÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û ڿ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢Ë- ÎÔÈÙ›‰· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ‹ıÂÏ· Ó· Ìˆ ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÓÙËÛ «Ó·È». ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ¿Ú· ı· ÌÔÚÔ‡- Ù¯ÓÈÎfi Â›‰Ô, ı· ·ÎÔÏÔ˘- Û·Ó Ó· ›¯·Ó ÂÓËÌÂÚˆı› Ù· ÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÔȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ô˘ ·Ú¯ËÁÒÓ. ÙÚfiÔ» η٤ÏËÍÂ. ı‹ÛÔ˘Ó ¿Ú· ÔÏϤ˜, Ì °° ∞∫∂§: ¡· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó Î·È ÎfiÌÌ·Ù· ÂÓˆÚ›ÙÂÚ·. ÚfiıÂÛË Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ». ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÛÙÔ˘˜ ˘‰ÚÔÁÔ- ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§, ›Â, ›- «Œ¯Ô˘Ì ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ô˘ Ó·È Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ÚfiÛıÂ- ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ Ó¿ÓıڷΘ ÁÈ· ÙËÓ √À¡ºπ∫À¶, Ô Î. ∫˘- ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ Û fiÙÈ ¤Ú·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë √ °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘- ÚÈ·ÓÔ‡ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÎÙ›- ÙÔ˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË». Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ fiÙÈ Ë πÔÚ- ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§ ·Ó·ÊÔÚÈ- Noble ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÚÈ·ÓÔ‡ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÌËÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·Ùfi- √˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÂÍ‹ÁËÛÂ, «ÙÔ ‰·Ó›· Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ¿Ú· ο Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂˘- Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ¯Ò- ÙËÙ· ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ Ôχ, fiˆ˜ Î·È ÙË ¯ÒÚ· ÙËÓ Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â- Ú˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û ‚¿- – Noble ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ı· Â›Ó·È Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Â›Ó·È fiÙÈ ›‰È·», ›Â. ™˘Ó¤¯ÈÛ ϤÁÔ- ˙·˜, «ıˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈÓ, fiˆ˜ Ë ÚÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ηıÒ˜ ·Ó·- Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÔÏÏÒÓ Ô˘ ı· ·Ó Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÌʈÓ› ÓÙ·˜ fiÙÈ «˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¯ÓÈο ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó· ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ƒˆÛ›·. ̤ÓÂÙ·È Ó· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó ÔÈ ı¤- ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘- ı· ÂΉÒÛÂÈ ¿‰ÂÈ· ÂÎÌÂÙ¿Ï- ı¤Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ı· Û˘˙ËÙË- ¤Ó·˜ Â΂ȷÛÌfi˜ fiÙÈ Í¤ÚÂÙ ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚ· ÛÂȘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ¯ÒÚ˜ ͢ ÙÔ˘ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ∞ÊÚÔ- Ï¢Û˘ ϤÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ- ıÔ‡Ó fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈ- Ô˘ ηÙ`Â·Ó¿ÏË„Ë Ì·˜ ı· ¿ÚÂÙ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù·, ı· ‰›ÙË Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·- ̤ÓÔ˘ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜». Ë fi‰Â˘ÛË ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘ ·Áˆ- ÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ˘fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ- ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÚ›ÍÂÈ fiˆ˜ Ë °·Ï- Û·˜ ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ Â¿Ó Î·È ÂÊfi- Ù¿ÏËÍË Î·È Ó· ÂΉÔı› ¿‰ÂÈ· √ Î. §·ÎÎÔÙÚ‡˘ › fiÙÈ ÁÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ πÔÚ‰·Ó›·. ∞fi ‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¡›ÎÔ Ï›· Ë ƒˆÛ›· Î·È Ë ∫›Ó·. ÛÔÓ Û˘ÌÌÔÚʈı›Ù ÛÙȘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÙ¿- «˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ ‚‹- Ô‡ ı· ԉ‡ÛÂÈ Î·È ÚÔ˜ Ù· ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, Ô ∞. ∫˘ÚÈ·- √ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ › fiÙÈ Ô ˘ԉ›ÍÂȘ Ì·˜». ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ‰‹Ïˆ- Ì·Ù· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÎÔ- Ô‡ ı· ÊÙ¿ÓÂÈ, ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÓÔ‡ › fiÙÈ «ıˆÚÒ fiÙÈ ÁÈ· ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ «∂›Ó·È Î·È Ôχ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ- ÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ÏÔ˘ıËıÔ‡Ó», ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ˆÚË- ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂ- ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ΋ Ë ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ∂ÌÔÚ›Ô˘, μÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È fiÙÈ «Â›Ó·È Ë ··Ú¯‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Ô˘ Ù·È Ó· ÂȯÂÈÚËı› Ë Â͇ÚÂ- ·Ú¯ËÁÔ‡˜ fiÙÈ Ô ∂ȉÈÎfi˜ ™‡Ì- ÙËÓ Standard and Poor`s ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˜ §·ÎÎÔ- Ô˘ ›¯·Ì ÂÈ fiÙÈ ÚÔ¯ˆÚ¿- ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ·Ó ı· ÛË ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÚfiˆÓ ¤ÙÛÈ ‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ °° ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· Ô›ÎÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ Ì·˜ ÙÚ‡˘. Ì ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙÈ·¯ÙÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡- ÒÛÙÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Δ√Δ∞§ Ó· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ŒÛÂÓ ª·Úı ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó οÔÈÔÈ ˆ˜ ı¤- ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂȂ‚·ÈˆÌ¤ÓÔ˘ ÎÔÈÙ¿- ÚȘ». ŸÏ· ·˘Ù¿, ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÂÈÛÙ› Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ŒÈÓÙ ˘ÔÛ¯¤ıËΠÌÈ· ·ÓÙÈ- ÛÊ·ÙÔ fiÙÈ Ù¿¯· ÂΛ fiÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, Ô Î. §·ÎÎÔ- ÛÌ·ÙÔ˜ ∞ÊÚÔ‰›ÙË». «Ù· ‚ϤÔ˘Ì Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Û‹ÌÂ- ÂÎϤÁÔÓÙ·È ËÁ¤Ù˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÚ‡˘ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ fiÛÔÓ ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ‰‹- ‰˘ÓËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜».

S. Aspris and Son ¤ÌÌÂÙÚÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ Troodos Wines - Cash & Carry ∞¢π∫∞ Ã∞¡√¡Δ∞π Wines, Beer & Spirits Merchants √ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ¿‰Èη ÛÎÔو̤ÓÔ˘˜ Ó¤ÔÈ Ì·˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÎÏ·›Ó ÙÔ˘˜ ηË̤ÓÔ˘˜ ∞fi ÙÔ 1965 ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. √È Ó¤ÔÈ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ∫‡ÚÔ Ó· Â·Ó‰ÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÚfiÔ‰Ô Ó· ʤÚÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ Ó· Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ¢π∞£∂Δ√Àª∂ √§ø¡ Δø¡ ∂π¢ø¡ ¶ƒ√´√¡Δ∞ ∫∂√. ¡· ‚ÁÔ‡Ó ·’ Ù· ‚¿Û·Ó· Î·È ÙȘ Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜ ∫Ú·ÛÈ¿, ª‡Ú˜, Ã˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ˆÓ¢ÙÈÎfi ÓÂÚfi ST. NICHOLAS Ó· ˙ԇ̠¿ÓÂÙË ˙ˆ‹ Ì ϛÁ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ TÒÚ· √ ÓÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Ë ÛΤ„Ë Ì·˜ ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì °∂¡π∫√π ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√π √§ø¡ Δø¡ ∂π¢ø¡ ∫ƒ∞™πø¡, ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ·Á¿Ë, ÌfiÚʈÛË ı¤ÏÔ˘Ì ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ôıԇ̠Δ∏™ •∞∫√À™Δ∏™ ƒ∂Δ™π¡∞™ KOYPTAKH, ø™ ∂¶π™∏™ ∫∞π Δø¡ ¶∂ƒπº∏ªø¡ ∂§§∏¡π∫ø¡ ∫ƒ∞™πø¡ ∫∞§§π°°∞ ™ÙËÓ S. ASPRIS & SON LTD ı· ‚Ú›Ù ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ∫√¡π∞∫ 31 Î·È ∫√¡π∞∫ 32. * ∂¶π™∏™: √À∑√ Ãπ™Δ√¢√À§√¶∞π™ Î·È ∑πμ∞¡π∞ ¶∂Δƒπ¢∏ * BORN FREE ∂ȉÈÎÔ› ÁÈ· Off-Licences, °¿ÌÔ˘˜, ¶¿ÚÙ˘, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Clubs. B HOLIDAYS * O R ñ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. N FREE * ∫·Ù·ÏËÎÙÈο Ã∞§§√Àªπ∞ ™Δ∂º∞¡∏, ÁÓ‹ÛÈ· ·›Á·˜ Î·È ÚÔ‚¿ÙÔ˘ Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Û Ï·ÛÙÈο ‰Ô¯Â›· Î·È ·Î¤Ù·. ñ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi EXTRA VIRGIN ∂§∞π√§∞¢√ (∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi) Worldwide Flights, Hotels and Holidays Î·È ÂÏȤ˜, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ˜ ηْ ¢ı›· ·fi ∫‡ÚÔ. Best prices and many more offers – ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡Δ∞ Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ –  NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca  ∫ÔÓÙ¿ Û·˜ ÙÔ Í·ÎÔ˘ÛÙfi √‡˙Ô ¶§øª∞ƒπ For Reservations: 020 8886 2688 58 Hoppers Road, Winchmore Hill, London N21 3LH 47 TURNPIKE LANE, N8 TEL: 020 8340 7899 – Ã√¡¢ƒπ∫∂™ & §π∞¡π∫∂™ ¶ø§∏™∂π™ BEST CAR HIRE RATES IN CYPRUS 19 FERDINAND STREET, NW1 TEL: 020 7485 9733/0563 – Ã√¡¢ƒπ∫∂™ ¶ø§∏™∂π™ Website: www.aspris.co.uk Email: [email protected] ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 7 °°ˆˆÓÓÈÈ¿¿ ¶¶··ÚÚÔÔÈÈÎÎÈÈ··Î΋‹˜˜ ¶¶ÔÔ››ËËÛÛˢ˜ °Ú¿ÊÂÈ Î·È ÂÈÌÂÏ›ٷÈ: ∞¡Δø¡∏™ ∞¡Δø¡π∞¢∏™ ÕÍÈÔ, Ó· ’¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÌÈÛıfi... ∞˘ÙÔ›, Ô˘ ÌÓËÌÔÓ‡ԢÓ! ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ‰· Ù˘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London T˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜ ∑¤ÓÈÔ˘ (•ÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓË §ÂÌÔÓÈ¿) ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield N22 5HJ ÛÙȘ 7.30ÌÌ, Ì ÙË Û˘Óԉ›· Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘ ∏Ï›· A’ ÙȘ ÔÏϤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ Ruth Winston Centre, Green Lane N13, Û˘Ó¿ıÚÔÈ- ª·ÚˆÓ›ÙË. °È· ı¤ÛÂȘ ÙËÏ. 07761 706 362 / 07732 970 755. ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ÔÈËÙ¤˜, ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÙËÓ Ô˘Û›·. ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ηʤ ‹ ÙÛ¿È, Û˘ÓÔÌÈÏ›· Î·È Bingo ·fi ÙȘ ñ ∏ §Â¿Ó· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, 11 ¯ÚÔÓÒÓ, Ô˘ ·Ú›ÛÙ¢Û ÁÈ· ÊÈÏ·Ó- ∫È ÂÁÒ... ÌÂÛ’ ·’ ÙÔÓ ÛÙ›¯Ô ’ ·Á·Ò, 1.00-4.00ÌÌ. ΔËÏ. ª·ÚԇϷ 020 8443 1843 / §Ô‡Ï· 020 8884 4569. ıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ‚Á¿˙ÂÈ Û ‰ËÌÔÚ·Û›· ÛÙÔ Tottenham Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ı· Ù· ˆ, ¤ÙÛÈ... ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›·. ñ ¢ˆÚÂ¿Ó ÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙȘ 2.00Ì.Ì - 4.00Ì.Ì, ÛÙÔ ∫˘- Community Centre, ÌÈ· Ôχ¯ÚˆÌË ÔÌÚ¤ÏÏ· Ô˘ ¤ÊÙÈ·ÍÂ. √È √ ÎfiÛÌÔ˜ ·’ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì·˜, Ô˘ ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·... ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London N22 5HJ, ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Middlesex University Hospital. ¶ÚÒÙË Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿, Î·È ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ·. ªfi¯ıËÛ·Ó ‰Ô‡Ï„·Ó ÛÎÏËÚ¿, ÎÈ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›·! ·fi ÙËÓ ¢ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Kent Solicitors ÃÚÈÛÙ›Ó· ª·˘- ÚÔÌ¿ÙË. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÙËÏ. 020 8881 2329. º∂μƒ√À∞ƒπ√™ ªÈÎÚ¤˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ™˘Ó‰¤ÛÌÔÈ ™ˆÌ·Ù›·... ™˘ÛÂÈڈ̤ÓÔÈ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶¤ÌÙË 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) äÚÈ, Ì ¯¤ÚÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiÏÔÈ Ì·˙›, ÌÈ· Ê·ÌÂÏÈ¿, ñ ™ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ·fi ÙȘ 10.00.Ì - 3.00Ì.Ì (Earlham ñ ∏ √∂™∂∫∞ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ Ashmole Ì ÌÈ· ÔÌÔ„˘¯›·!! Grove N22 5HJ) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘ËÚÂÛ›· Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ Î·È ÏËÚÔ- Academy, Cecil Road, London N14 5RJ ÛÙȘ 4.00ÌÌ. Δ· ∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Î·È ¤ÎÙÈÛ·Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¶·ÚÔÈΛ·! ÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÂȉfiÌ·Ù·. ∞ÔÙ›ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ Δ¿ÛÔ ∑·- ™¯ÔÏ›· ı· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Î·È ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ªÂ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏÂÈfi, ÎÈ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶·È‰Â›·! ¯·ÚÈ¿‰Ë ÙËÏ: 020 8881 2329 ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ. ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ΔËÏ. 07932 851 416 / 07833 088 125. ∫È fï˜... ª’ fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘˜, Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ∫¿ı ΔÚ›ÙË 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) ¿ÓÙÔÙÂ, ÂȘ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì·˜ ÎÙ˘Ô‡ÛÂ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜. ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield ÔÚ- ñ ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¢∏∫√ μÚÂÙ·Ó›·˜, ÛÙÔ Penridge ∂Λ, Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÁÔÓ›˜, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Á·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Reardon Court, Cosgrove Banqueting Suite, 470 Bowes Road, London N11, ÛÙȘ 7.30ÌÌ. Î·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. Close, Winchmore Hill N21, ·fi ÙȘ 10Ì - 2.30ÌÌ, Ì Á‡̷ £· ·Ú·ÛÙ› Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¡. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ı· ÂÌÊ·ÓÈÛı› ™ÙËÓ Ì·ÎÚÈÓ‹ ÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿, ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ÚÈ˙ÈÎfi ÙÔ˘˜. ª·... ™ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ Í‡ÓÈÔ ÙÔ˘˜, ¤‰ÂÚÓ·Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜. ÛÙȘ 1.00ÌÌ ÚÔ˜ í3.10. ΔËÏ. 020 8443 1843 / 020 8884 4569. Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ∫ˆÛÙ·ÓÙ›·, ÙËÏ. 07956 245 706. ñ ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «√È ºˆÓ¤˜» Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô˘ ñ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á›ˆÓ ΔÚfiÔ˘˜ „¿¯Ó·Ó ÚÔÛÈÙÔ‡˜, Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓÈÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ‰›¯ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰È¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫¿ÏÈ· ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, 1 Gordon House Road, London Î·È ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆfiÓ ÙÔ˘˜!!! ¶·¯ÏÈÙ˙·Ó¿ÎË. ∂›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi Û fiÏÔ˘˜. √È Úfi‚˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ NW5 1LL. °È· ı¤ÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 7465 5524. √È ·fi‰ËÌÔÈ ÛÙËÓ Í¤ÓË ÁË, ·’ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: www. kaliamusic.com/fones ñ √ Rudi Michael, 20 ¯ÚÔÓÒÓ, ΢Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ∫·È ı· ÙÔ ˆ.. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·’ ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙË ª¿Ó· ∫‡ÚÔ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó, ÙÔ Â˘ÂÚÁ¤ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜!!! Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ˘ÁÌ¿¯Ô˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ ÌÂÙ¿ ∫¿ı ΔÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ™Â fiϘ Ù˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, Â‰Ò ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ·... ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË. ∏ ¿ÏË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Camden Centre ñ ™˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û Úfi‚˜ Ë ¯ÔÚˆ‰›· Ù˘ ∂∫∞ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË 22 •Â¯ÒÚÈ˙Â Ë ÚÔÛÊÔÚ¿, Î·È Ë ÊÈÏÔ·ÙÚ›·!! Postcode, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ˘fiÁÂÈÔ Kings Cross. Lynmouth Road N2, ÛÙȘ 8.00ÌÌ ˘fi ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÌÔ˘- ΔÒÚ·... ŸÏ˜ ÂÙÔ‡Ù˜ ÔÈ „˘¯¤˜, ¿ÓÔÈÍ·Ó Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜, ÛÔ˘ÚÁÔ‡ Î.ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÁÈ· Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ Î·È ÌÔ˘- 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) ÎÈ ˆÛ¿Ó, ·fi‰ËÌ· Ô˘ÏÈ¿, ÂȘ ÙËÓ Ô˘Ú¿ÓÈ· ·ÁηÏÈ¿, ˙Ô‡ÎÈ. ΔËÏ. 020 8883 7089. ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫ÔÓÙ·ÙÒÓ (ªμ) ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÔ‡¯Ô ÙÔ˘ ¤ÎÙÈÛ·Ó ÙË ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÕÁÈÔ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙÔ ∫¿ı ΔÚ›ÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ∫È fï˜... ∫¿ı „˘¯Ô‡Ï· ¿ÊËÛ ÛÙË ÁË, ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘. Wood Green N22. MÂÙ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÔ˘Ê¤ ™·Ó ·ÎÚÈ‚‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ÚÔ˙‡ÌÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘! ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ Enfield ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ÁÈ· Î·È °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 07754 872 103. ÌËÙ¤Ú˜ Î·È ·È‰È¿ ·fi 12–2.30ÌÌ ÛÙÔ Boleyn Hall, St. Martin’s °È’ ·˘Ùfi, Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜, ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘Ó ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¡¤Ô˘ ÈÚÈÔ‡ ∫˘ıÚ¤·˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Close, EN1 4HR fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Î˘Úȷ΋ ÎÔ˘Ï- Î·È ÛÙȘ Ô˘Ú¿ÓȘ ·˘Ï¤˜, ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó. ∞Á›Ô˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜, ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ‡Ú· Ì ηʤ Î·È ·È¯Ó›‰È·. ΔËÏ. 07885 680 033. ŒÓ· ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÈÌ‹˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY. ∞fi „ËÏ¿ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ·›ÚÓÔ˘Ó! ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË £· Á›ÓÂÈ Î·È ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÛfiÓÙ˜ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹. ∫È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞˘ÁÔÚÈÙÒÓ... ñ ∏ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·, ‰È·˙‡ÁÈ·, ‰È·ı‹Î˜ Î·È 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) ¤Ó· ÌÈÛıfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¿ÓÙÔÙ ı· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ. ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‚›·, ∫ԇϷ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ‰›ÓÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ñ √È ·fi‰ËÌÔÈ §ÂÈ‚·‰ÈÒÙ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ∞’ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈËÙ‹, ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ¶·Ï·›ÛÈË!! ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green N22 5HJ ·fi ÙȘ 10Ì-4ÌÌ. ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green ¡22 5∏J. ∂Ș ÙÔÓ ÂÍÒÛÙË Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘! °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 07973 895 657. £· ·Ú·ÛÙ› Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙˆÓ §ÂÈ‚·‰ÈÒÓ. °È· Ï‹ÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ∫È fiÙ·Ó ÙÔÓ ÌÓËÌÔÓ‡ԢÓÂ, ¯·›ÚÂÙ·È Ë „˘¯‹ ÙÔ˘!! ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield ÙËÏ. 07941 960 383 / 020 8364 3439. ∞ÊÈÂڈ̤ÓÔ. ™ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∞˘ÁÔÚÈÙÒÓ, Î·È ÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Community House, ΢ڛ· ª·Ú›· ™‡ÚÔ˘. 311 Fore Street, Edmonton N9, ÛÙȘ 1.00-4.00ÌÌ ÁÈ· ηʤ ‹ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (¶¤ÌÙË) ñ ∏ ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∏.μ. Ì ∫·È Û’ fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÌÓËÌÔÓ‡ԢÓ. ÙÛ¿È, ·Û΋ÛÂȘ Î·È Bingo. ΔËÏ. 020 8443 1843 / 020 8884 4569. ∫È ·ÁÓ¿... ¢È‰¿ÁÌ·Ù· ·ÎÚÈ‚¿, ·fi ÁÂÓÈ¿, Û’ ¿ÏÏË ÁÂÓÈ¿ Ù· ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Î·È ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ· ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ¶ÈÛÛ·Ú›‰Ë ∫¿ı ¶¤ÌÙË ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡Ô˘Ó. Î·È Ì ı¤Ì· «ªonetary and Fiscal Policy in the Eurozone», ÛÙËÓ ªÂ Ó¢ÌÓ·ÙÈ΋ ·Á¿Ë. •ÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓË §ÂÌÔÓÈ¿ ñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù¿ÍË ÁÈ· ı¤·ÙÚÔ Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹, ÛÙÔ ∫˘- ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, Britannia Road, London N12 ÛÙȘ 7.45ÌÌ. ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London N22, ÛÙȘ \ 7.30Ì.Ì. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ ÂÁÁڷʤ˜, ÂÈÛÎÂ- 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) Êı›Ù ÙÔÓ Î. ¶·Ó·Á‹ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Ù¿Í˘. ñ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ º·›ÓÂÙ·È ÂÓ ÙÔ Âڈ̤ÓÔ ™¯ÔÏ›Ԣ Manor Hill ÛÙÔ Royal National Hotel, ÛÙȘ 7.30ÌÌ. °È· Δ˘ ∫Ô‡ÏÏ·˜ ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË ∫¿ı ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ ٷ ̤ÏË Ù˘ ñ ∫¿ı ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ. ÀÔÎÚÈÙ¤˜ Ù˙È·È º·ÚÈÛÛ·›ÔÈ ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ñ ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 40¯ÚÔÓ¿ Ù˘ Ì Ù˙È·È Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÓ›˙Ô˘Ó Ó· Ì·Û‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÚÌ› ÛÔ˘ 39 Winkfield Road, London N22 5RP ÁÈ· ÙË ÌËÓÈ·›· Û˘Ó‰ڛ·- ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰·, ÛÙÔ Regency Banqueting Suite, 113 Bruce √ÌÚfi˜ ÎÚÂÌÌfi˜ Ù˙È·È ›Ûˆ ڤ̷ Ô‡ Ó· ÙÚ·‚‹ÛÂȘ Ù˙È·È Ì ÔÈÔÓ ÛË ÙÔ˘. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 8889 1872. Grove, London N17 6UR ÛÙȘ 7.30ÌÌ Î·È Ì ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi Ù˙È›ÓÔÈ Ô˘ ÊοÏÏÔ˘ÛÈÓ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÂÓ ÂÌfiÚÔÈ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ °ÈÒÚÁÔ ª·ÚÁ·Ú›ÙË. ΔËÏ. 020 8341 5853. ÀÔÎÚÈÙ¤˜ Ù˙È·È º·ÚÈÛÛ·›ÔÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÔ˘ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ñ ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) Ù˙È·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÛÔ˘ Ê·ÓÂÚ¿ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó club ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ñ ∏ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ· ∞Ï›ÎË ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, ÙÔ˘ ™fiÔ˘ «Britain’s Got ¡· Û ·ÓÙÚ¤„Ô˘Ó Ì¿¯Ô˘ÓÙ·È Ô‡ÏÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ Turkey Street, Enfield ·fi ÙȘ 6.30Ì.Ì - 9.00Ì.Ì. ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ Talent», ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ª¤Ú· «Encephalitis», Ì ÌÈ· ¤ÙÛÈ ·ÔÊ·Û›Û·ÛÈÓ Ù’ ¿‰ÈÎÔ˘ ÔÈ ÂÌfiÚÔÈ Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ·. ΔËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 020 7229 2244. ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ Everyman Theatre ÛÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï, ÛÙȘ 7.30ÌÌ. ∏ Ì¿Ó· ÛÔ˘ Ù˙È’ Ô Ù˙ȇÚ˘ ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ù˙È·È Ì·ÓÈ¤Ú·Ó K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 01517 094 776. ‹‚Ú·Ó ÛÔ˘ Ù˙È·È ÙÔ Ó˘ÊÊÈÎfi, ÎÔ˘Ì¿ÚÔ Ù˙È·È ÎÔ˘Ì¤Ú·Ó ñ ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ A/s Î·È 26-27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (¶¤ÌÙË-¶·Ú·Û΢‹) º·›ÓÂÙ·È ÂÓ ÙÔ Âڈ̤ÓÔ ÙÔ‡ÙÔ˜ Ô Á¿ÌÔ˜ Ó· ÁÈÓ› A level ·fi ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ·fi ÙȘ 9Ì - 1.00ÌÌ ÛÙÔ ñ √ ÁÓˆÛÙfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Mario Kombou Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙÔÓ Ù˙È·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Ó· ÌÂÓ ¤ÛÈÂȘ ÂÈÏÔÁ‹ ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ™∂°, 39 Winkfield Road N22. Δ· ‰›‰·ÎÙÚ· Â›Ó·È í95 Elvis Prisley Î·È Ô Â›Û˘ ÁÓˆÛÙfi˜ Ivor Nouvello, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ª· οÌÓÂÈ ÎÔ‡Ù˙È· Ô Á·ÌÚfi˜, ¿ËÛÙÔ Ù˙È·È Î·Ú›ÙÛÈ· ÂÙËÛ›ˆ˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 8889 1872 / 07939 589 759. ÛÂ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙÔ Millfield Theatre, Silver Street, Ù˙È·È ı¤ÏÂÈ ‚Ô˘Ó Ù˙È·È Á¿‰·ÚÔÓ, Ì¿ÏÈ·, ¯ˆÚ¿ÊÎÈ·, Û›ıÎÈ· London N18. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 8807 6680. ªÂÛ›Ù˜ ¿ÛÈÓ Ù˙È’ ¤ÚÎÔ˘ÓÙ·È ˆ˜ ÂÓ Ó· ÙÔÓ Î·Ï¿ÚÔ˘Ó √∫Δøμƒπ√™ Ó· ÂÈ ÙÔ ÓÓ·› Ù˙È·È Ù’ ¿ÏÏ· ÈÔÓ ÂÓ ÂȘ ÙÔ ÛȤÚÈ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘ ºÂ‡ÎÂÈ ¤Ó·˜ Ù˙È’ ¤ÚÎÂÙ·È ¿ÏÏÔ˜ Ù˙È·È Ù˜ ıÎ˘Ô ÌÂÚΤ˜ Ó· ›ÛÂÈ 1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (ΔÂÙ¿ÚÙË - ™¿‚‚·ÙÔ) ª∞ƒΔπ√™ Ù˙È·È ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ñ ∫ËÚ‡ÛÛÂÙ·È ·fi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Enfield, ÂÎÛÙÚ·Ù›· 7 M·ÚÙ›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) πÛÈÒÓÓÔ˘Ó Ô˘ ÙËÓ ÌÈ·Ó ÌÂÚÎ¿Ó ˙·ÒÓÓÔ˘Ó Ô˘ ÙËÓ ¿ÏÏËÓ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ∫˘Ú›Ô˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ñ ∏ ∂¢∂∫ ∏.μ. ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Ù˘ ÛÙÔ Ù˙È’ fiÛÔ˘˜ ‚ÔχÎÂÈ ·ÔÙ˘¯›· ÙÚ›ÊÔ˘Ó Ù· ÛȤÚη ÙÔ˘˜ η¿ÏÈÓ ∂nfield ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÂÈ Ò˜ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Trios, Palmers Green, London N13. °È· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ·ÁÂÚÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. Î. ª. ∫·ÛÈ‹ 020 8368 7302. ŸÏÔÈ Δ˙È·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ÊÎÈÔÏ›, ÙÔ ÁȷϤÏÈÓ ÙÔ˘ ∞Ú¿Ë Ù˙È·È ¯ÔÚ‡ÎÂÈ ·‰ÈΛ· ̘ ÙÔ Ó˘ÊÊÈÎfiÓ ÎÚ‚‚¿ÙÈ Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ. π∞¡√À∞ƒπ√™ ñ ∏ ∂ϤÓË Ã·ÚÌ·ÓÙ¿ ı· ÂÎÙÂϤÛÂÈ Ô˘Ú·ÓÔ̋Θ ‚Ô‡ÙËÁÌ· Û Δ˙È·È ·Ó ÔÈ Ì¤Ú˜ Ù˙È·È Ù· ÁÚfiÓÈ· ‰›¯ˆ˜ Ó· ‚ÚÂı› Ë Ï‡ÛË ‡‰·Ù·, ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ «∫·Ú‰È·ÎÔ‡ Δ·ÌÂÈ·ÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡». ∏ ÌÈ·Ó Ô Á·ÌÚfi˜ Ù˙È·È ÌÈ·Ó Ë Ó‡ÊÊË ›Ûˆ ÂÓ Ó· ͈ÙÚ·‚‹ÛÂÈ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (¶¤ÌÙË) - 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (¶·Ú·Û΢‹) ηډȷ΋ ·Ûı¤ÓÂÈ· «coronary», ÚÔηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Δ˙È’ Ô Á¿ÌÔ˜ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ’ ·Û˘Êʈӛ·Ó ¯·Ú·¯Ù‹ÚˆÓ ñ ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Enfield ‰È·‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜. ∂ÓÈÛ¯‡ÛÙ ÙËÓ Eleni: www.justgiving.com/Eleniharmanda Ù˙È·È ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÈÓ ¿ÏÏÔÓ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î·È ˙ËÙ› ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ Enfield, Ù˙È’ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÙÔ˘ Ô˘ Í¿Ó·Ú΢ Ù· „¿ÏÏÂÈ 22 ª·ÚÙ›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ù˙È·È Î·ÚÙÂÚÔ‡ÌÂÓ ÙÔÓ £Âfi ÙÔ ÛȤÚÈ ÙÔ˘ Ó· ‚¿ÏÂÈ ñ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ (™∂°) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ̤¯ÚÈ ÙȘ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. Email: www.enfield.gov.uk ª’ ¿Ù Ù˙È·È ÊÙ¿Û·Ó ˆ˜ Ù˙Âȷ̤ Ó· ‚¿ÏÔ˘ÛÈÓ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ Regency Banqueting Suite, 113 Bruce ÂÓ Â‡ÎÔÏÔ ÙfiÛ˜ ÏËÁ¤˜ Ô˘ ÛÙ¤ÎÔ˘Ó ÎfiÌ· ·ÓÔȯ٤˜ Ó· ª¤¯ÚÈ 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (¶¤ÌÙË) Grove, London ¡17 ÛÙȘ 4ÌÌ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ í30 Î·È í20 ÁÈ· ·È‰È¿. °È· ÁÂÈ¿ÓÔ˘Ó Ì¿ÓÈ Ì¿ÓÈ; ñ ∏ ™fiÊË Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ÂÎı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˙ˆÁÚ·ÊÈÒÓ Ù˘, ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ ÙËÏ. 020 8889 1872 / 020 8888 5927. ∂Ì›˜ ‚›ÔÓ ·ÓıfiÛ·ÚÙÔÓ Â˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ˙‹ÛÔ˘Ó ‰È·ÊfiÚˆÓ ÙÔ›ˆÓ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ÙÔ˘ÚÎÔÌ·¯·Ï¿ Ù˘ §¿Úӷη˜, 29 M·ÚÙ›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) Ó· οÌÔ˘Ó Ù· ÈÎÚ¿ ÁÏ˘Ù˙È¿ ÒÛÔ˘ Ó· Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ó fiÔ˘ ¤˙ËÛ·Ó Ô ·Ô‡˜ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ù˘, ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ñ ∏ ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ Ù˙È’ ·Ó ÂÓ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÙÔ ÁÚ·ÊÙfiÓ 16/18 Paddington Street, London W1. 1821 Î·È ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1955, ÛÙÔ Ashmole Academy, Cecil Ó· ÛÊ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÚÎÈ¿Ó Ù˙È’ ÔÈ ıÎ˘Ô Ù˙È·È Ù˜ ÏËÁ¤˜ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) Road, London N14 ÛÙȘ 4.00ÌÌ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 8445 Δ˙È’ ·Ó Ê·›ÓÔ˘ÓÙ·È ‰˘ÛÔ›ˆÓÔÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÈ Ù˙È·ÈÚÔ› ñ ∏ √ÌfiÓÔÈ· §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›- 9999. ¿ÓÙ’ ·Ó·Ì̤ÓÔÓ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ Ù˘ ÂÏ›‰·˜ ÙÔ Ù˙ÈÂÚ› ™ÂÏ›‰· 8 ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015

·ÚıÚ· 1.1 ÙÚȘ ¢ÚÒ (ÂÚ›Ô˘ í828 ‰È˜) ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ·fi ÙËÓ ∂∫Δ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂∂ Î·È ¡›ÎÔ˜ ¶·¿˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘˜ (fiˆ˜ ª·ÚÍ Î·È ŒÓÁÎÂϘ) ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÏfiÁˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ÚË- Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∂Ϥ·* ÙÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ÙÚ·Â˙ÒÓ – ∫·ÏfiÈÛÙ· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ·˘- Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫Â- Ì·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·- Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ – ª.ª.∂. ΔÔ «™¯¤- Ùfi Ô˘ ·ÎÔ‡ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ⁄ÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, -fiˆ˜ ÁÚ¿„·Ì ÈÔ ¿Óˆ– Ù· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ‰ÈÔ ª¿ÚÛ·Ï» Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ Ô ΔÛ›Ú·˜ Î·È ¶·¿˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ÚÔ‚ÏËÌ·- ∂∫Δ, Ô Úfi‰Úfi˜ Ù˘ Î. ª¿- ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·- ÙÔÓ ÛÙÔ¯·ÛÌfi, ·ÏÏ¿ ™À.ƒπ∑.∞., ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛˆÛÙfi, ÂÈÛÙ‹ıÈÔÈ Ê›ÏÔÈ. ∏ ÊÈÏ›· Ù›˙ÔÓÙ·È, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fi- ÚÈÔ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ Ï·›ˆÓ Î·È ·ÚÔÌÔ›ˆÓ È‰Ú˘Ì¿- ™Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÂÏ›‰· ÁÈ· ÔÏ- fï˜, Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÔÛfi ÙˆÓ 1.1 ÙÚȘ ¢ÚÒ, Ô˘ Ê·ÛË Ù˘ ∂∫Δ, ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ÙˆÓ. ΔÔ‡ÙÔ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÍÈfi- ÏÔ‡˜. ∫·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂ- ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÎÙ›- ·Ê‹ÓÂÈ -Ì¿ÏÏÔÓ Îfi‚ÂÈ ÂÓÙÂ- ÏÔÁˆÓ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÊÈÏÈ- ÌÈ· ̤ڷ, ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∂˘ÚÒ- ÚÔ ÏfiÁÔ ÎÔÈÓˆÓÈο ÛËÌ·ÓÙÈ- Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÌËÛË, Ë ÔÚıfiÙËÙ· Ù˘ ÔÔ›- ÏÒ˜ ·' ¤Íˆ– ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ- ÒÓ: ∞ÌÂÓÙ¤Ô ªÔÓÙÈÏÈ¿ÓÈ Î·È Ë ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ·ÎÔ- Îfi. ∂‰Ò, fï˜, ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÙÔ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ ·˜ ı· ‰È·Ê·Ó› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ο ÂÎÏÂÏÂÁ̤ÓË ÂıÓÈ΋ ΢- ¶ÔÏ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ, °ÈÒÚÁ˘ ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î¸ÓÛÈ·Ó‹ ÔÏÈ- ̤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ì·- ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘. ∞˘Ù¿ Ù· ∏ μÚÂÙ·Ó›·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ‚¤ÚÓËÛË Ù˘ οı ¯ÒÚ·˜ ∑ÔÚÌ¿˜ Î·È ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·- ÙÈ΋. οÚÈ Ó· ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ∫È Â›Ó·È Û ÓÙ˙¿Î˘, ∫·ÚÏ ª·ÚÍ Î·È ºÚ›- ∏ ‚·ÚÈ¿ ÊÈÏ›·, ¿ÓÙˆ˜, ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ «ΔÚfiÈη» ÙÔ˘ ŒÓˆÛË, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰È- Ê›ÏÔÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Ï‹ÚË ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈ- ÓÙÚȯ ŒÓÁÎÂϘ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ ª·ÚÍ Ì ÙÔÓ ŒÓÁÎÂϘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ηÈÔ‡Ù·È Ó· ‰·Ó›˙ÂÈ Î·È Ó· ¿Ó‰Ú˜. ¢‡Ô Ù¤ÙÔÈÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈ- ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÙÚfiÔÓ ÙÈÓ¿ Î·È Ì›· «·ÚÈÛÙÂ- Δ·Ì›Ԣ, ¢¡Δ, ÚÔ˜ ÙȘ ΢- ‰·Ó›˙ÂÙ·È fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ‚·ÚÈ¿ ÎÏËÚÔ- ÎÔ› ¿Ó‰Ú˜ ‹Û·Ó ÔÈ ª·ÚÍ Î·È ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛ‹ Ù˘. Δ· ÂÚÈÛ- Ú‹ ÊÈÏ›·». ÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛΤ- ŒÓÁÎÂϘ ηÈ, ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÔÙÂÏ› ÂÈÚfiÛıÂÙÔ ‚‹Ì· Î·È Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· í375 ‰È˜ Ô˘ ∏ ÊÈÏ›· Â›Ó·È ‰‡Ó·ÌË Î·È „˘ Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ̷ÚÍÈ- ‹Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ¿Ó‰Ú˜, ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ı· ηٷ‚ÏËı› Ù¤ÙÔÈÔ ÔÛfi ‰··Ó‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ¶.¢. ¤¯Ô˘Ó ›Ûˆ˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÌfi˜. °È· ÙÔÓ Ì·ÚÍÈÛÌfi, Ô ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎÚ·¯ ÙÔ˘ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Û ÙÚ·Â˙Èο ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ™ÙËÓ ŒÓÁÎÂϘ ˘‹ÚÍ ˘ÏÒÓ·˜, ˆ˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ê›ÏÔÈ. 2008. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ·Ôı¤Ì·Ù· ‹ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙȘ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· Ë fiÏȘ, ‚·- fiˆ˜ Î·È Ô ª·ÚÍ. ∞ÚÁfiÙÂ- ª·Î¿ÚÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰›‰˘- ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ì ÌfiÓÔ ÛÈ˙fiÙ·Ó Î·È ÛÙË ÊÈÏ›· Ô˘ Ú·, ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ To˘ ÌÔ Ó· ‚·‰›ÛÂÈ ÂÊÂÍ‹˜ Û ۈ- ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· Ó¤· «Ô- ÌÈÎÚ‹ Â›‰Ú·ÛË ÛÙȘ ‚ÈÔÌË- ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰‡- ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡, Ô §¤ÓÈÓ ÛÙ¿ ¯Ó¿ÚÈ· Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·È Ãƒπ™Δ√¢√À§√À ¯·ÓÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ‹ ·ÎfiÌ· ÛÔÙÈ΋ ¯·Ï¿ÚˆÛË» Â›Ó·È Ó· Ó·ÌË. ªÂÁ¿ÏÔÈ ¿Ó‰Ú˜, ¿- ¤¯ÙÈÛ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì ٷ ÁÓˆ- Ù· ηıÔÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚ· Î·È Ì·- ¤¯Ô˘Ó «·È¯ı›» ÛÙȘ Û˘Ó·Ï- ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› Ë Ù¿ÛË ·ÔÏË- ™ΔÀ§π∞¡√À ÓÙ· ÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.. 줂·È·, οÚÈ Ó· Ì·˜ ÂÎÏ‹ÍÔ˘Ó ıÂÙÈ- Ï·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜. √È Ì¤¯ÚÈ ıˆÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙÔ˘˜. ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, fiÙ·Ó ¤ı·Ó ο. √È Î·ÈÚÔ› Ô˘ ÌÂÓÂÙÔ›. ∞Ó ÙÒÚ· ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ·fi ¶ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚ›· ÂÓ Ô ª·ÚÍ, Ô ÈÛÙfi˜ Ê›ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, Â›Ó·È ‰‡Ô Û˘ÓÔ- ÛÙfi¯Ô˘ Ù˘ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì· ¤¯Ô˘Ó ¯ÚË- ÙËÓ ‡ÊÂÛË. °È' ·˘Ùfi Î·È Î¿ı و Á›ÁÓÂÛı·È ηÈ, ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÂΛ, ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ŒÓˆÛ˘. ™ÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ì‹ÏÈÎÔÈ Ó¤ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È Ë Ì‹Ó· ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿Ú- «·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·» Ù˘ οı ∫Â- ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, fi¯È fï˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈο Ï·›ÛÈ·, ΢Úȷگ› Highgate ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ì·- fiÔÈ· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ·˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú- ÙÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ ÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂ- Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÊÈÏ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË ˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰¤Î· Î·È ÌfiÓÔÓ Á‹ÛÂÈ ˘¤Ú ÙÔ˘˜. ∫·È ¿Óˆ 2016, ÔÈ ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ΔÚ¿Â˙˜ ÂıÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ΔÛ›Ú· Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¶·¿. ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÔηÏÒÓÙ·˜ ·fi fiÏ· ˘¤Ú Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó 60 ··ÏÏ·Á‹ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ∂∫Δ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÎÚ›- ÙÔÓ ˆ˜ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ- ‰È˜ ¢ÚÒ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ·fi οı ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÈÚ- Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ÓÂÙ·È ·fi Ì›· ·È‰È΋ ÊÈÏ›· ¯·ÛÙ‹ –ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ Î·È Ê›ÏÔ– *O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∂Ϥ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ∂∫Δ. ÚÔ‹, ÒÛÙ ÙÂÏÈο Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÔÈ- Ô˘ ¤ÁÈÓ ·Ó‰ÚÈ΋, Î·È ÙÒÚ· ¿Óˆ ÛÙË ÁË! Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹˜ ∞Ó Î·È fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌ- ÂÍÔ˘Û›· Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙȘ ∫Â- ÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÏÈÌÓ¿˙Ô˘Ó ‹ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋! ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì·Ù· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ·Ó ÓÙÚÈΤ˜ ΔÚ¿Â˙˜ Û ÔÏfiÎÏË- Ó· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È. ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÌÂ- ÚË ÙËÓ ∂∂. ¶Ôχ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì ˆ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi Ì›· ÊÈÏ›·; ∂π™ ª¡∏ª∏ Δ√À π∞∫øμ√À ¶ƒ√¢ƒ√ª√À ÚÈο ÂͤÊÚ·Û·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ- ™ÙË ıˆڛ·, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· Ô ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ √ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÓËÛ˘¯›·. ΔÔ ∞∫∂§ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÔ˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÔÛÔÙÈ΋˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Â›Ó·È ÂÍ ·ÔÚÚ‹ÙˆÓ ¿ÓıÚˆfi ÙÔ˘, ·ÔοÏÂÛ ÙÔ ·Î¤ÙÔ, ˆ˜ «˙Â- Ù· «¶·Î¤Ù· ¢È¿ÛˆÛ‹˜» ÙÔ˘˜ ∂¡∞ ∫∞£∂ μ¢√ª∞¢∞ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë ÒıËÛË Ù˘ ÔÈ- ¿ÓıÚˆÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ Ì˘ÛÙÈ- ∂¡∞ ∫∞£∂ μ¢√ª∞¢∞ ÛÙfi» ¯Ú‹Ì· Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÛÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ ·ÁÔ- ÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ó¤Ô Úfi- Τ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜, Ì Èı·Ó‹ ÌÈ- ∞fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ÈÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔ- Ú¤˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ı· ‰·Ó›˙Ô˘Ó ÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÎÚ‹ ‰fiÛË ·Ú·ÛÎËÓ›Ô˘ Î·È Ó›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ı· ·¢ı›·˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÈËÙ‹ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ ·Ú·ÔÏÈÙÈ΋˜ (Â›ÛËÌ·, ›- ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ı› ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔ- -ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ- Î·È Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ∂›Ù ¤ÙÛÈ, ›ÙÂ Ó·È Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ- ™ÙËÓ ÁËÓ ÂÍ·ÓÈÛًηÌÂÓ ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ›‰È˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ηÙÔÈÎÈÒÓ, ·ÏÏÈÒ˜, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ª¤Û· ÛÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜ Ô˘ ıˆÚÒ, ‰ÂÓÙÚ¿ Ó· Ù˙ÈËÙÚÈÓ›˙Ô˘Ó ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÊÔ˘ÛÎÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ÔÈÎÔ- ÙË μÚÂÙ·Ó›· ı· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ- ÎÔ‡ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ). Δ˘¯·›· Ô˘ ¤ÊÙÔ˘ÛÈÓ Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ¯ÒÌ·Ó, Ù˙È·È Û·›˙Ô˘Ó ÎÚ›ÛË Î·È ˆ˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÓƠ̂˜ Î·È ÙÔÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Îfi, ‰ÈfiÙÈ ·ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ¿ÓÙ·, Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÚfiÛÊ·- ÛΤÊÙÔ˘Ì·È Ù˙È›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÈÔ‡˜ Ô˘ ÊÂ‡Î·Ó Ù· ·È‰ÎÈ¿ ÙÔ˘˜ Ë ·fiÊ·ÛË ı· ηٷϋÍÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË. ™ÙËÓ Ú¿ÍË fï˜, Ù˘ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ù· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ô˘ ÊÂ‡Î·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÍÂÓÈıÎÈ¿Ó, Ù˙È’ ¤ÎÚÔ˘˙ÂÓ Ë Î·ÚÎÈ¿ ÙÔ˘˜. «‰ÒÚÔÓ ¿‰ˆÚÔÓ» ÁÈ· ÙËÓ ∫‡- Ù· ¶.¢. ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÙÛÈ. Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ÙˆÓ ∞¡.∂§. ¶¿ÓÔ ∫·Ì̤ÓÔ! ∂›‰·ÌÂÓ ÊÙÒÛÈ·Ó, ·ÛÙÔÛÈ¿Ó, Ù˙È·È fiÊÙ˙ÈÂÚÔÓ ÙÔ È¿ÙÔÓ ÚÔ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÈÛÙ‡Â- ¶·ÚfiÌÔÈ· ¶.¢. Ô˘ ·Ú·¯ˆ- ΔÔ ‡„ÈÛÙÔ ·Á·ıfi Ù˘ ÊÈÏ›- ¢ÚÒ, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ‚ÚÂ- Ù˙È·È Û·Ó Ù· ʇÏÏ· Ù· ÍÂÚ¿, Â¤ÊÙ·ÌÂÓ Ô˘Î¿Ùˆ... Ù·È ·fi Âȉ‹ÌÔÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ú‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ù·ÓÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·˜ ÛÙȘ ·ÒÙÂÚ¤˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¤- ™ÙËÓ ÁËÓ ÂÍ·ÓÈÛًηÌÂÓ, Û ԇÏÏÔÓ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙËÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Û ÔÏϤ˜ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ∂˘ÚÒË ÈÔ ·ÎÚÈ- ÂȘ Î·È ›Ûˆ˜ Â‰Ò ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë ÌÌ· ’Ù·Ó Ë ∫‡ÚÔ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹, ¿ÓÙ·, Û οı Û›ÙÈÓ... fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ «·ÔÙÂ- ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ ÛÙȘ ∏¶∞, ÙËÓ ‚¤˜ Î·È ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ÛΤ„Ë ˆ˜ «Ô ÛÎÔfi˜ ·ÁÈ¿- ¢‡ÛÎÔÏ· ÁÚfiÓÈ· Ù˙È·È Ù˙È·ÈÚÔ›, ÌÌ· Ô‡ÏÏ· ÂÂÚ¿Û·Ó Ï› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·‡ÍËÛË Ù˘ π·ˆÓ›· Î·È ·ÏÏÔ‡, ‰ÂÓ ·Ó·- ÊıËÓfiÙÂÚ˜. ˙ÂÈ Ù· ̤۷». ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘- Ù˙È›ÓÔÈ Ô˘ Î¿Ì·Ó ÙËÓ ·Ú΋Ó, Âı¿Ó·Ó, ÂÁÂÚ¿Û·Ó ·Í›·˜ Î·È ÂÈϤÔÓ Ì¿ÚΘ ÁÈ· ‚›ˆÛ·Ó Î·È Ôχ ÙË ‰Ú·ÛÙË- ª‹ˆ˜ Ù· Ù˘¯fiÓ Î·Ï¿ Ó¤· Ì ÙÔÓ ÛÎÔfi, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ‹ÚÙÂÓ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿, ÓÔ‡ÛÈÌË, Ì˘·ÏˆÌ¤ÓË Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· Ó· ·›- ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ √È ‰‡Ô Ê›ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰·ÓÂÈÛÙ› ÙÒÚ·, Ë ÙÚ›ÙË Ë ÁÂÓÈ¿, Ô˘Ó’ ÙfiÛÔÓ Û˘Á¯˘Ṳ̂ÓË... ÍÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜, ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ¢ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ, ·Ó¿ ÙÔ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó ¿Û¯ËÌ· Ó¤· ·fi ÙÔ˘˜ ª·ÚÍ Î·È ŒÓÁÎÂϘ ∫·Ó¤Ó·Ó ‰Î˘Ô ÂÏÏËÓÈο, ¤ÛÛˆ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ˘¯¿ÓÓÔ˘Ó ÂfiÌÂÓÔ˘˜ 18 Ì‹Ó˜». ·ÁÎfiÛÌÈÔ, ÛÎfiÈÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ- ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÙÈ Ï¤- ÌÌ· ¿Ì·Ó ‚ÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈ¿Ó, ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· ͯ¿ÓÓÔ˘Ó.... ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ÚÔË- ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ μÚÂÙ·Ó›·˜ ‹ Ì‹ˆ˜ ·Ï¿ Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·- ŸÛÔÓ Ì˘·ÏfiÓ Ù˙È·È Ó¿ ’¯Ô˘ÛÈÓ, ÂÓ ÌÈ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÁÔ‡ÌÂÓ· «¶·Î¤Ù· ¢È¿ÛˆÛ˘» Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ÛÙÚ¤- ÚfiÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ηχÙÂ- ¿ÓÙ· ÎÏÔ˘ÊÔ‡ÛÈÓ, ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜, ¤Íˆ, Ù˙È·È ÛÙ· ÛÎÔÏ›·.... ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·Ó¿- (¶.¢.) ·fi ÙËÓ ΔÚfiÈη, ·˘Ù¿ ÊÂÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÎÂÎÙË̤ӷ Ú˜ ̤Ú˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›- Ÿˆ˜ Ù˙È·È Ó¿ ’Ó·È Ù· ‰ÂÓÙÚ¿, Ù˙ÈÂÈÓ’ Ù· Ù˙ÈËÙÚÈÓÈ·Ṳ̂ӷ ÁÓˆÛ·Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù· ÂÈ- Ù˜, ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜ Î·È ıˆÚÒ Ù· ÔÏÔÚ¿ÛÈÓ·, ÁÂÚ¿ Ù˙È·È ·ÓıÈṲ̂ӷ... ·fi ÙȘ ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ΔÚ¿Â˙˜ ‰fiÌ·Ù· ÁÂÓÈο ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈΤ˜ ·ÁÔ- ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. √ ¶·¿˜ Δ· ‚¿Û·Ó· Ù· ÚˆÙÂÈÓ¿, Ù˙È·È Ù· ·ı‹Ì·Ù· Ì·˜, Î·È ÌfiÓÔ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ Î·È Î·ÙÒÙÂÚˆÓ ÛÙڈ̿وÓ. Ú¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘; ΔÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙ· ¯Ù˘‹Ì·- ’Î·Ì·Ó Ì·˜ Ô‡ÏÔ˘˜ ¿ÚÈÛÙÔ˘˜ ÂȘ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·˜.... ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ Î·È ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔ- ∫·Ù¿ fiÛÔ ·˘Ù¿ Ù· ¶.¢. ı· ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘! Ù·, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛˆÛÙ¿, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ

Head Office Receiving address for Goods Also receiving address for cars UNIT 15 Unit 26 RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK ROAD RIVERWALK ROAD (off Jeffreys Rd) (Off Jeffreys Road) ENFIELD EN3 7QN ENFIELD EN3 7QN

ñ Regular Worldwide Service by Air, ñ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Δ·ÎÙÈ΋ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi Sea & Road ∞¤Ú·, £¿Ï·ÛÛ· Î·È •ËÚ¿ THE COMPANY WITH OVER 45 YEARS ñ ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ŒÍÙÚ· ∞ÔÛ΢ÒÓ ÁÈ· ñ Excess Baggage and Household Effects ÙÔ ¡ÔÈÎÔ΢ÚÈfi Û·˜ ñ Specialist Packing Service on & Off Site OF KNOWLEDGE AND EXPERIENCE ñ ∂ȉÈÎfi ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ™›ÙÈ Û·˜ ñ Storage Facilities ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡ ñ ∂ȉÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ñ Full Insurance Service – All Risk Telephone: 020 8805 5588 ñ ¶Ï‹Ú˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (All Risk) ñ Door to Door Service Fax: 020 8805 8855 / 020 8344 4250 ñ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi ¶fiÚÙ· Û ¶fiÚÙ· ñ Motor Vehicles, Bikes and Boats ñ ∞˘ÙÔΛÓËÙ·, ¶Ô‰‹Ï·Ù· Î·È ¶ÏÔÈ¿ÚÈ· ñ Commercial Cargo [email protected] ñ www.andrewsshipping.co.uk ñ ∂ÌÔÚÈÎfi ºÔÚÙ›Ô

Warehouses: LONDON * BIRMINGHAM * MANCHESTER * SOUTHAMPTON ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 9 ÂÏÏ·‰·

∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÁÂÓÓ‹ıË- - ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∫ÔÈ- √ΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙȘ 28 πÔ- ÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜: £Â·ÓÒ ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1974. ∞ÔÙÂÏ›, ¤ÙÛÈ, ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ºˆÙ›Ô˘ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·Ú¯ËÁfi - ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ μÔ˘- ÙËÓ ∫·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ∞ÓÂÚ- Ï‹˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Á›·˜: ƒ¿ÓÈ· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Î·È Â›Ó·È Ô Ó·- ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆ- ÚfiÙÂÚÔ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ 1997. Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ) Î·È - 06/05/2012 ™Àƒπ∑∞ - ∂ÓˆÙÈÎfi - ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ ΔÔ 1999 ÂÎϤ¯ıËΠÁÚ·ÌÌ·- ·Ó¤Ï·‚ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ- ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ª¤ÙˆÔ ∞' ∞ı‹Ó·˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜: £fi‰ˆÚÔ˜ ¢Ú›ÙÛ·˜ - ÀÔ˘ÚÁfi˜: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫Ô˘- 1865 Î·È ÌÂÙ¿. Ù¤·˜ Ù˘ ¡ÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·- ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜, ÛÙË ı¤- - 17/06/2012 ™Àƒπ∑∞ - ∂ÓˆÙÈÎfi - ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÚÔ˘ÌÏ‹˜ ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÛÈÛÌÔ‡, ı¤ÛË Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÛË ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ ∞Ï·‚¿ÓÔ˘, Ô ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ª¤ÙˆÔ ∞' ∞ı‹Ó·˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡: ŒÏÂÓ· ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿ - ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚÔ‡ÔÏË Ù˘ ∫·- ̤¯ÚÈ ÙÔ 3Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Î·Ù¤‚ËΠ˘Ô„‹- - 25/01/2015 ™Àƒπ∑∞ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ∞Ó·- ÀÁ›·˜: ∞Ó‰Ú¤·˜ •¿ÓıÔ˜ ‚¿Ï·˜ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·fi √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ ÊÈÔ˜. Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ - ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∫ÔÈ- ÙÔ ∞ı·Ì¿ÓÈÔ Ù˘ ÕÚÙ·˜. 2003. ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2010, ÛÙÔ 6Ô ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ™Àƒπ∑∞ Î·È ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛʷϛۈÓ: ¢ËÌ‹- ™˘˙› Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈÛÙ¤Ú· ø˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ - ÀÔ˘ÚÁfi˜: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §·- ÙÚ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡Ï˘ ª·˙È¿Ó·, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¡ÂÔÏ·›·˜ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Û˘Ì- Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔÓ Î˘- Ê·˙¿Ó˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û‡ÌʈÓÔ ÌÂÙ›¯Â ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›- ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ Ó¤Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ - ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶Â- ÂχıÂÚ˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ Î·È ¤¯ÂÈ Â˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ- ∞Ó·ÓˆÙÈ΋˜ ¶Ù¤Ú˘Á·˜, Â·- ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ì ÙÔ - ÀÔ˘ÚÁfi˜: ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÙ˙È¿˜ ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜: °È¿ÓÓ˘ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÁÈÔ˘˜. ÎÔ‡ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘Ì, ÓÂÍÂϤÁË Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌ- ÔÔ›Ô ÂÈÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È Ë Ó¤· Ô- - ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂˘- ΔÛÈÚÒÓ˘ √ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ·ÔÊÔ›- ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·‰Ë- Ì·ÙÔ˜ Ì ÔÛÔÛÙfi 75,6% ¤Ó·- ÏÈÙÈ΋ ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛ¤Ú- Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ: ¡›ÎÔ˜ - ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÙËÛ ·fi ÙÔ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎfi §‡- ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÓÙÈ 5,3% ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¯ÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ÃÔ˘ÓÙ‹˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘: μ·ÁÁ¤- ÎÂÈÔ ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ. ºÔ›ÙËÛ ÛÙË ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ·ÁÎÔ- °ÈÒÚÁÔ˘ μÏ·¯ÔÁÈÒÚÁÔ˘ (Û - ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¢ÈÂ- ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜: ∞Ϥ͢ Ï˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈ- ÛÌÈÔÔ›ËÛË. Û‡ÓÔÏÔ 1038 „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ, ıÓÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™¯¤ÛˆÓ: ΔÛ›Ú·˜ - ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿- ÎÒÓ ÙÔ˘ ∂ª¶ Î·È ÙÔ 2002 ¤Î·- ™ÙÔ 4Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ™À¡ ÙÔ ˘‹ÚÍ·Ó 162 ÏÂ˘Î¿ Î·È 35 ¿Î˘- ∂˘ÎÏ›‰Ë˜ Δ۷ηÏÒÙÔ˜ Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Ú· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·). ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓË- Ù˘Í˘: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™ÁÔ˘Ú›- ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004 ÂÎϤ¯ıË- ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÛÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Î·È ÙË ™ÙȘ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ÂÍÂ- Û˘: °È¿ÓÓ˘ ¢Ú·Á·Û¿Î˘ ‰Ë˜ Π̠ÙÔ 42% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ÙˆÓ - ÀÔ˘ÚÁfi˜: ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜ ÈÚÔÙ·Í›·. Œ¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ϤÁË ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫fiÌ- Û˘Ó¤‰ÚˆÓ (¤ÌÙÔ˜ ηٿ ÛÂÈ- ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ - ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜: ∫Ò- ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÛÙÔÓ Î·- Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞ÚÈÛÙÂ- Ú¿) ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ - ÀÔ˘ÚÁfi˜: °È¿ÓÓ˘ μ·ÚÔ˘- ÛÙ·˜ ◊Û˘¯Ô˜ Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Î·È ÂÎÔ- Ú¿˜. ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÛÙËÓ - ÀÔ˘ÚÁfi˜: ¡›ÎÔ˜ μÔ‡ÙÛ˘ Ê¿Î˘ - ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜: ¡›ÎÔ˜ ΔfiÛη˜ Ó‹ÛÂÈ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿Óˆ- ™ÙȘ 14 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2013, ¶ÔÏÈÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ÎfiÌ- - ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¢ÈÔÈ- - ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜: ÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÛÙÔ È‰Ú˘ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ™À- ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ì·ÙÔ˜, fiÔ˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Â˘- ÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘: °ÈÒÚ- ¡¿ÓÙÈ· μ·Ï·‚¿ÓË ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·. ƒπ∑∞, ·Ó·‰Â›¯ıËΠÚÒÙÔ˜ - ÀÔ˘ÚÁfi˜: ¡›ÎÔ˜ ¶·Ú·Û΢- ı‡ÓË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·È‰Â›·˜ Î·È ÁÔ˜ ∫·ÙÚÔ‡ÁηÏÔ˜ - ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜: ¢Ë- ™Ù· Ì·ıËÙÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÔÚ- ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ fiÔ˘ÏÔ˜ ÓÂÔÏ·›·˜. - ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ Ì‹ÙÚ˘ ª¿Ú‰·˜ Á·ÓÒıËΠÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ̤- ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006 ÂÓÈ·›Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÔÛÔÛÙfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË: °È¿Ó- ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¶·È- ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· Û· ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ∫¡∂. ÂÎϤ¯ıËΠ̠10,51% ‰ËÌÔÙÈ- 74,08%, ¤Ó·ÓÙÈ 4,69% Ù˘ ™›Û- Ó˘ ¶·ÓÔ‡Û˘ ‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙËÓ ∫·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ¢È·- ™˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ Ì·ıË- Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ Û˘˜ μˆ‚Ô‡, 0,66% ÙÔ˘ ¶·Ó·- - ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ªÂ- - ÀÔ˘ÚÁfi˜: ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ª·Ï- ÊıÔÚ¿˜: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ∞ıËÓ·›ˆÓ, ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÁÈÒÙË ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È 20,57% Ù·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜: Ù¿˜ ¡ÈÎÔÏÔ‡‰Ë˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ '90-'91 Î·È ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ «∞ÓÔȯً Ï¢ÎÒÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ. Δ·Û›· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ - ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶Ô- ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi Λ- ¶fiÏË». ™ÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· 2013, ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·- - ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜- ÏÈÙÈÛÌÔ‡: ¡›ÎÔ˜ •˘‰¿Î˘ ÓËÌ·. ™ÙÔ 5Ô Ù·ÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ- ÙÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞ÚÈÛÙÂ- £Ú¿Î˘: ª·Ú›· ∫fiÏÏÈ· – - ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶·È- ø˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ- ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘: ∞ϤÎÔ˜ ºÏ·ÌÔ˘- Ú¿˜ (∫∂∞) ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ˘Ô- ΔÛ·ÚÔ˘¯¿ ‰Â›·˜: Δ¿ÛÔ˜ ∫Ô˘Ú¿Î˘ ÔÈ‹ıËΠ̤۷ ·fi Ù· ÊÔÈÙË- ÙˆÓ ∫ÈÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ Ú¿Ú˘ „ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ - ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÙÈο Û¯‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ó·ÓˆÙÈ΋˜ √ÈÎÔÏÔÁ›·˜, ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜: Δ¤ÚÂÓ˜ ∫Ô˘›Î ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂È- ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜: ∫Ò- ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ̤- ÙÔ˘ 2008, ÂÎϤ¯ıËΠ̠ÙÔ 70% ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ÙÚÔ‹˜, Ì ÔÛÔÛÙfi 84,1%, ÛÙ·˜ ºˆÙ¿Î˘ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜: ¡›ÎÔ˜ ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ºÔÈ- ÙˆÓ „‹ÊˆÓ, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÂÓÒ ÙÔÓ Â·ÓÂͤÏÂÍ ·ÓÙÈÚfi- - ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡: ¶·¿˜ ÙËÙÒÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. - ÀÔ˘ÚÁfi˜: °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ı¿- ‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫ÔÓÙÔÓ‹˜ ∂ª¶ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÂÍÂ- ΢ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú¿ Ùˆ ¶Úˆ- ÙÔ˘ ∂ª¶. ϤÁË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‚Ô˘Ï¢- ∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÍÂϤÁË: - ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ı˘Ô˘ÚÁÒ Î·È ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∏Ù·Ó, Â›Û˘, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫™ Ù‹˜ ∞' ∞ı‹Ó·˜ Ì ÙÔ „ËÊÔ‰¤Ï- - 04/10/2009 ™Àƒπ∑∞ ∞' ∞ı‹- ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢È- - ÀÔ˘ÚÁfi˜: ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚϤ- ∂ÎÚfiÛˆÔ˜: °·‚ÚÈ‹Ï ™·ÎÂÏ- Ù˘ ∂º∂∂ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1995- ÙÈÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ (™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ Ó·˜ ÎÙ‡ˆÓ: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™›ÚÙ˙˘ Ù˘ Ï·Ú›‰Ë˜

TV MAGIC BOX WITH LEGAL GROUP OVER 1000 CHANNELS 1) NO wires. 2) NO satellites. 3) NO monthly fees. 4) one time payment 5) all Greek and Cypriot channels live. 6) all football matches live, never miss an important match TAKE IT WHERE EVER YOU GO, PLUG AND PLAY can be installed on TV, laptops, android phones and tablets. For more information call Yiannis Ioannou 07990 310 170

CCAALLLL NNOOWW NEED LEGAL ASSISTANCE? WE CAN HELP Δ√ «ª∞°π∫√ ∫√YΔπ» CALL ª∂ 1000 ∫∞¡∞§π∞ TV FREE ON 0500 255075 Èڛ˜ ηÏ҉ȷ ñ Èڛ˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ñ Èڛ˜ ÌËÓÈ·›Â˜

Every Wednesday from 10am until 4pm FREE LEGAL ADVICE at the Cyprus Community Centre ÏËڈ̤˜ ñ ¶ÏËÚÒÓÂÙ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Íˆ. WE CAN ASSIST WITH THE FOLLOWING: ∑ø¡Δ∞¡∞ √§∞ Δ∞ ∫∞¡∞§π∞ ∂§§∞¢∞™ ∫∞π ∫À¶ƒ√À ñ Personal Injury ñ Criminal Assaults ΟΛΟΙ ΟΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΖΩΝΤΑΝΑ ñ ñ Domestic Violence and Rape ñ Wills and Probate ñ Employment ñ Family including Divorce ¢∂¡ £∞ Ã∞™∂Δ∂ ¶√Δ∂ ∂¡∞ ™∏ª∞¡Δπ∫√ ∞°ø¡∞ ¶∞ƒΔ∂ Δ√ ΔV MAGIC BOX ª∞∑π ™∞™ √¶√À¢∏¶√Δ∂!!! °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ Ask to speak to Koulla Constantinides on 07973 895 657 079 903 10 170 ™ÂÏ›‰· 10 ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015

«(™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ 1Ë ÛÂÏ.) Û «Ó·È», ÙÔ 67,3% «fi¯È” Î·È ÙÔ 4,2% ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ. Τ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ μÚ˘- ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ, ͤÏϘ», ηٷϋÁÂÈ ÛÙË ‰‹Ïˆ- ΔÔ ∞∫∂§ ı¤ÙÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ 63,1% ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÛË ÙÔ˘ Ô ™Ù. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Û‹- ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÌÂÚ·, ÙÔ 20,6% fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· °Ú·Ê›Ԣ ¢ÈÂıÓÒÓ Î·È ∂˘Úˆ- ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ÂÚÈÔÚÈ- ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∫.∂. ÛÌÔ›, ÙÔ 11,8% fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÙÔ˘ ∞∫∂§, ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚÈÛÙÔ- ÚÔ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ù˘ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, Û ÚÔËÁËı›۷ ‰‹- 4,5% ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ. °È· ÙÔ ı¤- ψÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: Ì· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÙÔ «™ÙȘ 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈÂÍ‹- Ú›˜ Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈÂ›Ù·È È‰È·›- ¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙË «·ÎÚ·›Â˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ» ÛÙÔ ∫˘- ∏ ¤Ú¢ӷ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛÙ¿ÛË 57,5% ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ıËΠ۠Â›Â‰Ô ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÂÚ· ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ». Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÚÈ·Îfi, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ı· Á›- ÙˆÓ Δ/Î ¤Ó·ÓÙÈ ÌÈ·˜ χÛ˘/Û˘Ì- Ì›ÓÂÈ Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ‰‡Ó·ÌË, ÙÔ À¶∂• Ù˘ ∂∂, Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜. ʈӛ·˜, Ì ÙÔÓ Î. ∞ÎÙ¿È Ó· ÌÈ- 23,1% Ó· Ì›ÓÂÈ Ì ÌÈÎÚfi ·ÚÈı- ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ∂∂ Ì ÙË ™Ù¿ÛË ›ÛˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙË- ∂ÎÚÔÛÒÔ˘ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∫fiÌ- Ÿˆ˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi Ù· Ï¿ ÁÈ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ «‰È·ÊÔ- Ìfi ‰‡Ó·Ì˘, ÙÔ 17,3% ‰‹ÏˆÛ ƒˆÛÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· Î·È ÂȉÈο Ú› Ô ÕÈÓÙÂ! Ì·ÙÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˘ §Ô˘Î·˝‰Ë, ÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓ·, Ô Î. ŒÚÔÁÏÔ˘, Ô ÚÔÔ›ËÛË» ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ΢ÚÒÛÂȘ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÙÂ- ŒÓÙÔÓ˜ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ‰È·Ù‡- ∞∫∂§ ηٿÁÁÂÈÏ ˆ˜ ··Ú¿- ÔÔ›Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂÈ- ÁÈ· χÛË Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË- ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ‹ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·- ÏÂ˘Ù·›·˜. ∞fi fiÛ· ‰ËÌÔÛȇ- ˆÛ ÙÔ ∞∫∂§ ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÙÈÔ- ‰ÂÎÙ˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ- ÛΤ„ÂȘ Û ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ηÙ¯fi- ı› ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ùfi˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ‰‹ıÂÓ ∞Ó¿Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›- ÔÓÙ·È ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ‚Ô‡ÏË- ÈÏ·ÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ÌÂÓ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ˘ÔÛÙ‹- °È· Ù· μ·ÚÒÛÈ·, ÙÔ 10,3% ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÔ΢- ÚÈÍ fiÙÈ ÚÔÛ·ı› ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ì·, ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛË ÁÈ· ¿ÚÛË ÙˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ °.°. ÙÔ˘ √∏∂ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ- Ú›ˆÓ, ÁÈ· ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÏÂ- Â›Ù¢ÍË ÌÈ·˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÛÙÔ ‹Ù·Ó Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔ- ηٿ Ù˘ ƒˆÛ›·˜. ŸÌˆ˜, ‰È¿- Î. ÕÈÓÙÂ. ™Â ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛË ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ∂/Î ˘fi ÙË ÁfiÌÂÓÔ˘ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ∫˘ÚÈ·Îfi «Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·Ó·- ÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ «„ËÊÔÊfiÚˆÓ» ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙȘ ÙÔ˘ Ô ™Ù.™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ∏∂, ÙÔ 29,4% fiÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ Áο˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ù˘ ∫‡- ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ·, Û¯ÂÙÈο: Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ·¢ı›·˜ ÚÔ˘ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Í·Ó¿ Ÿˆ˜ ›Â Ô ∫Ô˘ÓÙÚ¤Ù ∞οÈ, Ù· ÔÔ›· ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÂÈ‚¿Ï- √ Î. ÕÈÓÙÂ Î·È Ì ÙȘ Ӥ˜ ‰Ë- ∂/Î ˘fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ „¢- ÂÌÔÚ›Ô˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿- Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜». ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¤Ú¢Ó˜ Ô- ÏÔ˘Ó ¯ÒÚ˜ Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ 9,3% ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛıËΠ̠ÁÚ·Ù‹ ·¿ÓÙËÛË ∞Ó¤ÊÂÚÂ, Â›Û˘, fiÙÈ ˆ˜ ÏÈÙÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ¿Ô„Ë Î·È ÙÔ 51% ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ù˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‚·- ËÁ¤Ù˘ Ù˘ Ù/Î ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ 2005. ƒˆÛ›·˜ Î·È fiÛ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ÊÏ¿ «Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ, Ë ÚfiÓ˘ ÕÓÂÏÂ˚ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒ- 5 ¯ÚfiÓÈ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ Ù› ∏ ¤Ú¢ӷ ›¯Â ‰Â›ÁÌ· 600 ÂÌ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¡·ÙÔ˚΋ ÂÈÏÔ- ·fiÊ·ÛË Ó· ÏËÊı› Û ÌÈ· Û˘- ÙËÛË ÙÔ˘ ÏfiÚ‰Ô˘ ª·ÁΛÓȘ. Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÈϤÁËÎ·Ó ·fi Á‹ Ù˘ οıÂÙ˘ ڋ͢, Ì ÛÙfi- ÓÔÏÈ΋ χÛË». ΔÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô °. ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ÔÈ ΔÔ˘ÚÎÔ·- ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ «„ËÊÔÊfi- ¯Ô ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ∫ÏËı›˜ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ §Ô˘Î·˝‰Ë˜, Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙË ÚÈÔÈ. ÚˆÓ». √ Î. ∞Î¿È Â› fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁÒÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÛÙ¿ÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú·ÁÓˆ- πÛ¯˘Ú›ÛÙËΠ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë Â/Î ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ∂/Î ÛÙÔ Û¯¤- Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ χÛ˘ Î·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂÈÏÔ- Ú›˙ÂÈ ÚÔÎÏËÙÈο ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÏÂ˘Ú¿ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ ÙÚ·- ‰ÈÔ ∞Ó¿Ó ÙÔ 2004, ÌÈ· χÛË ‚·- ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘. Á¤˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰fiıËηÓ, ÙÔ fiÙÈ Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÔ- ¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÛÈṲ̂ÓË ¿Óˆ Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹, »¢ÈÂÚˆÙÒÌ·ÛÙ ÔÈ· ı¤ÛË 7,6% ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÚÔÙÈÌ¿ ÂÓÔ- ΢Ú›ˆÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ- Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ·ÚÔ˘- ·‰ÂÏÊÈ΋, ÂÈÚËÓÈ΋ ·ÙÚ›‰· ÂͤÊÚ·ÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ô›ËÛË Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ∫˘ÚÈ·- ο ÛÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Î·ÙÔ¯‹ Û›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÂÚ¢ÓËÙÈ- ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ÁÈ· Â¿Ó ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ù· ÌËӇ̷ٷ ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙÔ 11,5% ÌÈ· Î·È ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔ‡ ÛοÊÔ˘˜ «ª·ÚÌ·Úfi˜» ÙÔ˘˜ Δ/Î «Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ô- ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÌfiÛÔÓ‰Ë ∫‡ÚÔ ·fi ‰‡Ô ‰Èη›Ô˘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ΔÔ˘Ú- ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∞√∑, ηÙËÁÔ- ÛÙ·ÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓ˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙ›˜, ÙÔ 1,2% ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î›·˜. ÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ fiÙÈ ·ÔʇÁÂÈ Ó· ¤ÓÓÔȘ». √ Δ/Î ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ª‹ˆ˜ Ë Î˘- ȉ¤·, ÙÔ 47,2% ÌÈ· ÔÌfiÛÔÓ- ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ˙ËÙË- ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÌËӇ̷ٷ ÚÔ˜ fiϘ ‚¤ÚÓËÛË ‚ÔχÂÙ·È Ì ÙÔ Ó· ‰Ë ∫‡ÚÔ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË- Ù‹ÚËÛ ÛÙ¿ÛË ›ÛˆÓ ·ÔÛÙ¿- Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ¿ÚÂ-‰ÒÛÂ. ÙȘ Ï¢ڤ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ ı› ·fi ‰‡Ô Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ· ÎÚ·- ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ı‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ı‡- ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ËÁÂÛ›· Î·È Ë √ Î. ŒÚÔÁÏÔ˘ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠ̠ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ·fi Ù›‰È·, ÙÔ 24,9% ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙË Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ÕÁ΢ڷ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ fiÙÈ Ë ÂӉ¯fiÌÂÓË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «Δ· ∏∂ η- ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË Â͈ÙÂÚÈ- χÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·- ΔÔ˘ÚΛ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú·‚È¿- Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ù˘ Â/Î Ï¢- ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÌÈ· χÛË ÛÙËÓ ∫‡- ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ŒÓˆÛ˘; ¢ÈÂ- ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ˙ÂÈ Ù· ΢ÚÈ·Ú¯Èο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ú¿˜ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ı· η- ÚÔ Ô˘ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÚˆÙÒÌ·ÛÙÂ, Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· «Δ¢μ∫» Î·È ÙÔ 7,6% ‰ÂÓ ·¿- Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ·Ú·ÓÔÌ›·˜ ·ÏÏ¿ ̤۷ ·fi Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÎÔ·- Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌÔÛÔӉȷ΋, ‰È˙ˆ- ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÔÈÔÈ Â›- ÓÙËÛÂ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ›ÛˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ Î·È ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÈÔ˘˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÓÈ΋, ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ ∫‡ÚÔ˜. ∫·Ù’ Ó·È Ô˘ ı· Ù· ÚÔ·Û›ÛÔ˘Ó; Ô˘ ÙËÚ› Ô Î. ÕÈÓÙ ÛÙËÓ Ô˘- Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ- ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ÂÛ¿˜ Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi Â›Ó·È Èı·- ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ò˜ ı· „‹- »∂ÈϤÔÓ, ηٿ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô, Û›· ·ÔÙÂÏ› ÔÏÈÙÈ΋ ›Û˘ ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ‚¿ÛË ·Ú¯ÒÓ. ∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ó‹ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· χÛË ÛÙËÓ ∫‡- ÊÈ˙·Ó Û ¤Ó· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ì ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·fiÛÙ·Û˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰ÈÂ- ∂¿Ó ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ §ÔÓ- ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·- ÚÔ;», ÙÔ 41.2% ·¿ÓÙËÛ «Û›- ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ fiˆ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ¿ÏϘ ·ÔÛÙÔϤ˜ Ù˘ ıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ıÂ- ‰›ÓÔ, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È, Û˘ÓÂ- Ù‡ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È Èı·Ó‹», ÙÔ ∞Ó¿Ó, ÙÔ 42,7% ·¿ÓÙËÛË fiÙÈ ŒÓˆÛ˘ ÛÙÔ ª¿ÏÈ Î·È ÛÙËÓ ∫Â- Ì·ÙÔʇϷη˜ Â›Ó·È Ô √∏∂, Î·È ¯›˙ÂÈ Ó· ÂȉÈÒÎÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. 18,9% «‰ÂÓ Â›Ó·È Èı·Ó‹», ÙÔ ı· „‹ÊÈ˙ «Ó·È» Î·È ÙÔ 57,3% ÓÙÚÔ·ÊÚÈηÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ ·Ú·ÓÔÌÈÒÓ Ù˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ÂΛ Â›Ó·È Ô˘ Ú¤- √ ŒÚÔÁÏÔ˘ › Â›Û˘ fiÙÈ 5.8% «‰ÂÓ Í¤Úˆ Â¿Ó Â›Ó·È È- «fi¯È». ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ΔÔ˘ÚΛ·˜. Δ¤ÙÔȘ ÚÔÛÂÁÁ›- ÂÈ Ó· ›¯Â ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÂÈ ÙËÓ Ë Â/Î ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÙȘ ÂÁ- ı·Ó‹ ‹ fi¯È», ÙÔ 20,3% «Â›Ó·È ∂›Û˘, ÙÔ 48,9% ıˆÚ› fiÙÈ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ™Â ÌÈ· ÛÂȘ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Î·È fi¯È Û ‰ËÏÒ- Á˘‹ÛÂȘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ÙËÓ ·- Èı·Ó‹», ÙÔ 11,8% «Û›ÁÔ˘Ú· Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔÓ ÂÎÊÚ¿- ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ÎÚ›ÛË Ï‹ÙÙÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ∫˘- ÛÂȘ fiˆ˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË, ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·- Èı·Ó‹» Î·È ÙÔ 2% ‰ÂÓ ·¿ÓÙË- ˙ÂÈ Â›Ó·È Δ/Î, ÙÔ 18,5% ∫‡ÚÈÔ˜. ÛÊÔ‰Ú¿ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÈ·ÎÔ‡. Ô˘ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰È¯ÔÙÔ- ÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÔ›ÎÔ˘˜. ÛÂ. ΔÔ 28,4% ıˆÚ› ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ë ∂∂ Û˘Ó¯›˙ÂÈ √ Î. ÕÈÓÙ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÈΤ˜ ‚Ϥ„ÂȘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ∂›Â, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ Â›Ó·È ÈÔ ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «∂Û›˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙÔ 44% ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Í·Ó¿ fiÙÈ Ô ¶Úfi- ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÛÙ¿- ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÈÔ ‚·ıÌfi ÂÈı˘Ì›Ù ‹ ı¤- ÙÔ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ 3,3% ÙËÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ı· ‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ·Ô‰¤- ÛË ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. ÏÂÙ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· χÛË;» ÙÔ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÙÔ 25,5% ÙËÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ¯ıËΠӷ ÙÂı› ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤- ·˜ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· ÛË- 24,3% ·¿ÓÙËÛ «ÔˆÛ‰‹Ô- ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÙÔ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜. ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ÚÈÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·Á- ÌÂ›Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ §‡ÛË Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔʤÏË Ù ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÒ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· χ- ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, 53,2% ‰ËÏÒ- ∂ÈϤÔÓ, ·˘Ù‹ Ë ÂÂÌ‚·ÙÈ΋ Ì·Ù‡ÛˆÓ, ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙfiÛ· Î·È fi¯È ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÛË», ÙÔ 5% «‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ù¤ÙÔÈ· ÓÂÈ fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚÎÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·- ÔÏÈÙÈ΋, Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔ›Ë- ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ Ô ÔÏÏ¿ ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓ‹˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì ∂/Î, ‰Â›- χÛË», ÙÔ 5,8% «‰ÂÓ Â›Ì·È Û›- Ù›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË «ÌËÙ¤Ú· ·- ÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ›‰ÈÔ˜ ¤ıÂÛ Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ¯ÓÂÈ ¤Ú¢ӷ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· ÁÔ˘ÚÔ˜ Â¿Ó ı¤Ïˆ ‹ fi¯È», ÙÔ ÙÚ›‰·» Î·È ÙÔ 25,6% ÌÈ· ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂ- ‚¿˙ÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ·˘Á¿ Ù˘ ªÂ Ù›ÙÏÔ «√È ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ 18,8% «ÂÈı˘ÌÒ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· χ- «ÂÁÁ˘‹ÙÚÈ· ‰‡Ó·ÌË». °È· ÙÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ‰˘- ˆÓ. ∫È ÂÓÒ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Ì·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ ¿ÏÏ·Í·Ó», Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÷ÏÎ›Ó ÛË», ÙÔ 43,9% «Û›ÁÔ˘Ú· ÂÈ- ∂/Î, ÙÔ 43,9% ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ÂÎ- Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ó· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤Î·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ï¿ıÈ ÙˆÓ ∞ÁÁÏÔ-·ÌÂÚÈηÓÒÓ ™ÂÛ› ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ·ÔÙÂ- ı˘ÌÒ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· χÛË» Î·È ÙÔ ÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ «ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï·Ô› ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ·Ú·¯ÒÚËÛË, Ë ΔÔ˘ÚΛ· Û˘- Î·È ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ. ϤÛÌ·Ù· ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹- 2,3% ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ. ¯ıÚfi», ÙÔ 20,6% ÙÔ˘˜ «Á›ÙÔ- ¶¿ÓÙÔÙÂ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ó¯›˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ¯ıË ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2014 ÁÈ· ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «∫·Ù’ ÂÛ¿˜ Ó˜», ÙÔ 30,6% «∫‡ÚÈÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ó· ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›- ∏ Â/Î ÏÂ˘Ú¿ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ì ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔ- Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÌÈÏÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi Â̤- ··ÈÙÔ‡Ó È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ηÈÔ Î·È Ó· ·Ú·ÓÔÌ› Û ‚¿- «·ÎÚ·›Â˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ» ÛÙÔ ∫˘- ÏfiÁÔ, ∫Ô˘ÓÙÚ¤Ù ∞Î¿È Ó· ‰ËÏÒ- ÌÈ· χÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ó·». ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Î·È ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·- ÚÈ·Îfi, ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ô ÓÂÈ fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ·;», ÙÔ 3,5% ΔÔ 72,4% ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ›- Ù›·˜. ŒÚÔÁÏÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ·Û¿˙ÔÓÙ·È ·¿ÓÙËÛ «Ó·È Èı·Ófi», ÙÔ ÙË Ï‡ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂΠψÓ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÍÂ- ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ- √ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˜ ËÁ¤Ù˘ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ï‡Û˘ Ô˘ ı· ‚·- 93,7% «fi¯È ‰ÂÓ Â›Ó·È Èı·Ófi» ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÚÔ‰ڛ·, ÂÓÒ ÁÈ· Ï›ÛÛÔÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ÙÔ˘ÚÎÈ- ΋ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿- Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙȘ «ÚÔÂ- Û›˙ÂÙ·È ¿Óˆ Û Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È ÙÔ 2,8% ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ. ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ ‰Ë ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜» ÙÔ˘ „¢‰Ô- ÔʤÏË Î·È fi¯È ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÎÂ- ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «∫·Ù’ ÂÛ¿˜ ÔÈ ÙÔ 60,1% Â›Ó·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰È·- ·ÓÂÓfi¯ÏËÙË Ó· ·Ú·‚È¿˙ÂÈ Ù· ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Ê¤- ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘ ÙÈÎfi ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜, ÂÈÚËÓÈ΋˜, Δ/Î ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó ÌÔÈÚ·ÛÌÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‡ÛË, ÂÓÒ Î˘ÚÈ·Ú¯Èο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ÚÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ Ï¢- ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÔ΢- ·‰ÂÏÊÈ΋˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÌÈ· χÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ 9% ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¯ˆ- Ú¿ Û Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜. Ë ΔÔ˘ÚΛ·;», ÙÔ 28,6% ·¿ÓÙË- ÙˆÓ ∂/Î ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi.

«(™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ 1Ë ÛÂÏ.) Ì· ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ, ÔÈ Û¯ÔÏÈ- ÎÔ› ʇϷΘ Î·È ÔÈ Î·ıËÁË- ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ ›Â. √‡Ù ڋÍË Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜, Ù¤˜», ‰‹ÏˆÛ ۇÌʈӷ Ì ÙËÓ ¢›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÓÙÈ- ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡. ÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜, Ô Î. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ƒΔ, ·- ΔÛ›Ú·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤Ú- Ú¿ıÂÛ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, η- ÓËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ¤ÚıÂÈ Û ۇ- ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ¤Ó· ηÙÂÛÙË̤ÓÔ Ô‡Ù ˘ÔÙ·Á‹, Ù· ÌËӇ̷ٷ ΔÛ›Ú· ıÒ˜ fiˆ˜ › ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›- ‰ÂηÂÙÈÒÓ Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙËÓ Ó·È Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ·ÚÌÔ- ·Ó¿ÁÎË ıÂÛÌÈ΋˜ ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì fiÏÔ˘˜ Î·È ‰È·„‡ÛÔ˘Ì ÙË Ï·˚΋ ÂÓÙÔ- ÃÚ›ÛÙÔ˜ ™›ÚÙ˙˘, ·Ó·ÊÔÚÈο ΔË ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ fiϘ ÔÈ ‰ÈfiÙËÙ·˜: «Ÿ,ÙÈ Â›· ÁÈ· ÙȘ ¿Ï- Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Ï‹», ›Â Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹- ·ÔχÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›- Ϙ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ‰È·- ª¿ÚÙÈÓ ™Ô˘ÏÙ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›·. ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·Â- ÓÂÈ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο, ı· ·Ó·- ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ƒΔ. ÏÔ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È‡ڢÓ- ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·- ÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ. ΔËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÎÏËıÔ‡Ó, Â·Ó¤Ï·‚Â Ô Ó¤Ô˜ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∂ƒΔ ‰ÂÓ ÛË- ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ. Ï‹˜ ÙÔ˘ Eurogroup °ÂÚÔ‡Ó ºÚ¤ÓÔ ÛÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÛÙ·Ì·- ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¢ÈÔÈ- Ì·›ÓÂÈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∂ƒΔ √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ ¡Ù¿ÈÛÂÏÌÏÔ˘Ì. ‚¿˙ÂÈ Ë Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ∫˘‚¤Ú- Ù‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· οı ȉȈÙÈÎÔÔ›- ÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ °. ∫·- ÚÈÓ ÙÔ Ì·‡ÚÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ∂ƒΔ fiÙÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· «£· ‚·‰›ÛÔ˘Ì ÛÙË Ó¤· ÓËÛË ËÛË Ù˘ ¢∂∏, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÙÚÔ‡ÁηÏÔ˜. Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ Ì·‡ÚÔ», ›¯Â ÈÛ¯˘Úfi ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÂÔ¯‹ Ì ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÛÈ- «∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∞¢ª∏∂ ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú- Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ‹‰Ë ÙÔ ‰ÈÂ- ÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ı· οÓÔ˘Ì fiÛ· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ı· (¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÛÙ·ıÌfi ∞¡Δ1, Ô Î. ∫·ÙÚÔ‡- Á›· Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Ú·‰ÈÔÙËÏÂfi- ıÓ¤˜ Îϛ̷ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, Ë ¯ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ì ‰È¿ÏÔÁÔ, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹- ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜), ·Ó·- ÁηÏÔ˜ › fiÙÈ ı· ·Ó·ÎÏË- Ú·Û˘ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ˆ˜ ÛËÎÒÓÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ, ·ÔÎÙ¿ ‰ÈÂ- Û˘Ó·›ÓÂÛË, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Û˘Ì- ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ô˘ Â͢- ÎÔ›ÓˆÛÂ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ì ‰ËÏÒ- ıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ- ÚÔ˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi Ù˘, ÛÎÔfi˜ ıÓ‹ ˘fiÛÙ·ÛË, ·Ó·ÎÙ¿ ÙËÓ ·˘- ‚È‚·ÛÌÔ‡˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈ- ËÚÂÙÔ‡Ó Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Ô- ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ™∫∞Ù Ô ˘Ô˘Ú- Τ˜ ·ÔχÛÂȘ Î·È ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ Â›Ó·È «Ë ∂ƒΔ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ Ù˘ Î·È ¯Ù›˙ÂÈ ÙȘ ıÒÚÈÔ ÁÈ· Ï¿ıË Î·È Î·ı˘ÛÙÂ- Ëı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Áfi˜ ¶·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ∞Ó·Û˘Á- ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È fi¯È ·fi οıÂ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ù˘. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ Ú‹ÛÂȘ. ∏ ¢ı‡ÓË Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿ ¯ÒÚ·˜», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆ- ÎÚfiÙËÛ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §·Ê·- ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ù‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ˙¿Ó˘. ÔÈ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜. ¶·Ú¿‰ÂÈÁ- Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ù˘». For details of our latest bonds offering great rates contact us on 0845 850 5555 or visit www.bankofcyprus.co.uk THE NEWSPAPER OF THE CYPRIOT COMMUNITY IN BRITAIN Deposits protected by the Financial Services Compensation Scheme in the UK up to í85,000 Thursday 29th January 2015 - ESTABLISHED 1974 - ISSUE 2089 - English Section pages 11 - 17 per eligible depositor. SSuuppppoorrtt oouurr iissllaanndd BBuuyy CCyypprriioott pprroodduuccttss TTrraavveell ttoo CCyypprruuss New arrangements for Greek PM Alexis Tsipras Cyprus Airways ticket holders names anti-austerity cabinet reek Prime Minister into Greece’s bailout – took Alexis Tsipras named the deputy prime minister’s Ga cabinet of anti-aus- role that is expected to over- terity veterans and halted see economic issues. privatisation of Greece’s The government, installed biggest port on Tuesday, within 48 hours of Sunday’s signalling he aims to stick to win, is expected to pursue election pledges despite social welfare policies such as warning shots from the euro handing out free electricity and he affected passengers no longer have the right to zone and financial markets. food stamps to the poor and of Cyprus Airways who submit a claim for reimburse- Greek markets endured a cutting heating oil prices, Thave arranged their ment to any credit or debit second day of turmoil, with alongside a crackdown on tax travel with departure days card or travel insurance. bank shares diving and evasion. from 10 February 2015 up to Any additional costs investors fearing the anti- On the labour front, Tsipras and until 25 October 2015, concerning re-ticketing, the bailout government might be is expected to reverse a cut are being told to contact announcement said, will be set on a collision course with to the minimum wage and any travel agency licensed undertaken by the Republic of the country’s European Union restore collective bargaining by the Cyprus Tourism Cyprus. and IMF creditors. agreements abolished under Organisation (CTO), to issue If passengers miss the Promising to reverse the bailout out deal, as well as new tickets, the government February 28 deadline, they will budget cuts and renegotiate instituting a 5-billion-euro plan has announced. not be allowed to claim a Greece’s huge debts, of incentives for firms to hire “The above arrangement is replacement ticket and no Tsipras’s leftist Syriza party workers. for passengers that hold further arrangements will be stormed to power in Sunday’s As well as reviewing privati- tickets for Cyprus Airways made by the government, the snap election on a wave of sation plans, Syriza officials flights, who have not announcement said. anger against the German- have also promised to take on submitted an application for When the airline carrier backed austerity policies that constructive. created by the Syriza victory business tycoons, though in reimbursement to any credit was closed down earlier in have driven up poverty and “We are about to begin is negative for Greece’s cred- the run-up to the vote they said or debit card or travel insur- the month, Top Kinisis travel left one in four Greek workers negotiating with our partners,” it rating, adding that it “under- little about whether they will ance,” the announcement agency was appointed by out of a job. he told reporters. mines depositor confidence implement earlier pledges to said. the government to re-ticket Among a team spanning the “It is a great challenge, and has an adverse effect slap new taxes on big Greek It adds once passengers Cyprus Airways passengers, radical and more pragmatic but the challenge is how to on economic growth pros- shipowners. have been re-issued a ticket with departure dates up to wings of Syriza, Tsipras minimise social costs that pects.” Tsipras has also promised with another airline, they will February 9. named academic economist were unnecessary throughout The government’s plan to that he will scrap unpopular Yanis Varoufakis as his finance Europe,” he said. negotiate a new debt deal crisis-era taxes, prompting minister. The defence portfolio The scale of the challenges has already run into resistance critics to question how he will went to Panos Kammenos, the new cabinet faces are from its euro zone peers, be able to afford his lavish leader of the right-wing becoming apparent. On the which fear allowing Athens to social spending while battling Eide not optimistic that talks Independent Greeks party financial markets, yields on write off some of its obligations depleting cash coffers and which is the junior partner in Greek three-year bonds would encourage other trou- exasperated foreign lenders. the Tsipras coalition. jumped above 14 percent. bled countries to seek similar Syriza is also expected to One of the first decisions This was up four percentage relief. freeze public sector layoffs as could resume before April announced by the new points since Sunday’s vote Europe has shown a willing- demanded under the bailout, government was stopping the although down from 16 ness to give Athens more time and stop an unpopular evalu- planned sale of a 67 percent percent at the beginning of the to pay its debts, but has ation process for civil servants. stake in the Piraeus Port year, before the European stressed it will not yield to the Meanwhile, Tsipras and Authority (OLPr.AT), agreed Central Bank announced demands for debt forgiveness. Cyprus President Nicos under its international bailout plans to stimulate the euro On Monday the head of Anastasiades have agreed that deal for which China’s Cosco zone economy by buying debt the Eurogroup of euro zone the newly elected Greek leader Group COSCO.UL and four issued by the bloc’s govern- finance ministers, Jeroen will pay a visit to Cyprus at the other suitors had been short- ments. Dijsselbloem, warned Greeks earliest possible date. listed. A dive in banking stocks against excessive expectations In a written statement Syriza had announced pushed the Athens bourse following their emphatic vote Government Spokesman before the election it would down by 3.69 percent (ATG). against austerity. “We all Nikos Christodoulides notes halt the sale of state assets, Investors are worried about have to realise and the Greek that President Anastasiades a plank of the 240 billion- Greek banks’ liquidity and people have to realise that the had on Monday “a telephone N Secretary General’s ing to a diplomatic source. euro bailout agreement. whether they will have conti- major problems in the Greek communication with the Special Adviser on Security Council members Stakes in the port of Thessa- nued access to ECB funding, economy have not disap- President of the Greek poli- UCyprus Espen Barth who are friendly towards loniki (OLTr.AT), the country’s with an extension to the peared and haven’t even tical party SYRIZA Mr Alexis Eide, who briefed on Mon- Cyprus gave him indirectly second biggest, along with country’s bailout deal with the changed overnight because Tsipras, whom he congratu- day the Security Council, the message that the UN railway operator Trainose and euro zone due to expire at the of the simple fact that an lated on his victory in yester- came to “more balanced” Secretary General’s report rolling stock operator ROSCO end of this month. election took place,” he said. day’s parliamentary elections conclusions as regards the was not impartial. Speaking are also slated to be sold. Bank of Piraeus (BOPr.AT), The new cabinet includes a in Greece.” causes of the deadlock in before the members of the Varoufakis has railed Alpha Bank (ACBr.AT) and number of lawyers, professors “During their conversation the UN-led Cyprus talks, Council, Eide supported the against the bailouts of National Bank of Greece and some former journalists. they agreed that Mr Tsipras staying at the same time on resumption of the negotiations struggling euro zone states as (NBGr.AT) all fell between Former Communist politician pays a visit to Cyprus at the the same wavelength with the soonest, despite the “fiscal waterboarding”. But 10 and 12 percent. Yannis Dragasakis – who earliest posssible date,” the UN Secretary General’s fact that he is not particularly after being sworn in, he said Moody’s credit rating in the run-up to the vote Christodoulides adds in his recent report on the UN optimistic that talks could the government would be agency said uncertainty demanded an investigation statement. operation in Cyprus, accord- resume before April. 12 English Section, 29th January 2015 PARIKIAKI cyprus - uk - world news

* For international students carefully check their visas for By any restrictions on their right Kyriacos Employment Law update to work. In cases where their Kyriacou right to work is limited in term financially. I would recommend the matter. seems to be a recurring and sure that an appeal panel time, there is a permitted form firstly having a policy that has I have had a few calls from changing theme. Although it is cannot increase the sanction of evidence they must give you n the course of my last a contractual retirement age so Cypriots who are constantly clear that employees are enti- on you because, as the judge to confirm their academic term quarter workload, I have long as they can objectively being given Fixed Term tled to a minimum of 20 days said in this case, the purpose of and holiday times for the Irepresented first generation justify this, e.g. a waiter work- Contracts (FTC) and not holiday plus the bank holidays the appeal is to protect the duration of their studies in the Cypriots who want to carry on ing at a restaurant needs to permanent ones. The answer per annum, it is what is paid employee. UK. working past 65-years-old as remember orders from differ- is simply that the employer that seems to be changing. The Many of the larger company And finally. I wanted to keep they have no pension to fall ent tables and be mobile in wants to avoid employment latest from case law is that clients that have used my this one until last. My cousin back on. Their individual carrying large trays of food. rights going to staff like redun- regular non-guaranteed over- services are not being thor- works for a British company employers are putting pressure This may well be seen as dancy payments, having to time should be included in ough when they are taking in Qatar. He was sacked and on them to leave as they have justifiable if due to age some- on staff due to increases in bought claims for unfair hit 65-years-old. As most of one is no longer up to the job. business. Well, beware of the dismissal. He called me and you will be aware there is no Secondly, a large company will Enforcement Officer in your wanted me to advise him as to default retirement age any- carry out appraisals each year area. If you do employ some- what to do as he is a British more and due to the econo- and there is nothing wrong in one who does not have citizen and his contract was mic environment many people asking employees what their permission to undertake a job with a UK company. I had to need to work longer. I have career plans are. This is as long you are offering, you may be explain that these strong advised that as long as they as they ask all employees the liable for a civil penalty. The connections to the UK could are healthy, capable of doing same questions. Employers penalty came in this year and not overturn the fact that he the work, engaged and should tackle these matters varies according to when the was in a foreign country. The productive then they should not and not fail to deal with these breach took place. £15,000 per UK courts and tribunals have have a problem. If they issues as long as they are done illegal worker for a first breach no jurisdiction and cannot consider that they are being in a transparent and construc- in a three year period; or hear his claims. He’s now treated differently from other tive manner. £20,000 per illegal worker for come home to London. younger staff this may give rise The second issue I would a second or subsequent to a claim for discrimination. In like to bring forward is the look for Suitable Alternative holiday pay calculations. Also, Strategic HR Solutions both the cases I was involved National Minimum Wage Employment or even having to if you are on commission and breach in a three year period. Limited is headed up by with we managed to convince (NMW). I have had charity consult employees about then take your holidays you If the employer ‘knowingly’ Kyriacos Kyriacou who has their employers through the representatives for recent leaving. At two years employ- can reasonably argue that the employs an illegal worker it been a Director for 22 years in threat of raising discrimination migrants from Eastern Europe ment individuals also get commission is ‘intrinsically could be up to two years in both the public and private if they tried to get rid of them. calling and requesting advice unfair dismissal rights. There linked’ to the work done and prison! It is paramount that you This led me to think; what as to how to deal with unscrup- is not a lot that people can do therefore forms part of your understand your immigration sector. Kyriacos deals with would I do if I was on the ulous employers who short- especially if they are doing normal pay. Don’t accept duties and obligations. In employee relations matters and other side of the table repre- change their staff. The cases work that comes to an end or excuses. Your holiday pay summary: has a wealth of experience senting the employer. Is it involved whether things like they are performing a particu- should be calculated on the * Your right to work checks sitting on the side of the table so wrong that an employer sleepovers, on call and stand- lar task and they are no longer overtime and commission must be carried out before in dismissing staff or hearing decides that there has come a by times and travel times all required, e.g., maternity cover rather than any basic pay. If someone’s employment starts. their appeals. Many employers point in an individual’s working qualify for the NMW. They or periods of absence. It is this is an issue for you then Obtain original prescribed cannot afford or do not neces- life when their ability to perform depend on factors such as reasonable if your FTC is please contact me for a further documents from either the sarily need a Personnel Depart- their job begins to reduce? A wording on contracts, how coming to an end that the explanation. List A or B and examine them ment on a full time basis but company needs succession employers manage rotas and employer makes it clear, If you are appealing against carefully in their presence. just need some employment planning and so it becomes assignments, and where the well before the end, why the a disciplinary in your compa- Always take clear copies and law advice from time to time on difficult if there is uncertainty line is drawn between time, contract is not being renewed. ny, the first thing you must do record the date on which you an ad hoc basis. as to when employees will work and unmeasured time. Ask the company about the is check the appeals proce- checked them. You can contact Kyriacos retire. How can they therefore This is quite involved and I do reason for using an FTC rather dure. There is recent case law * Treat all job applicants directly for free initial advice initiate difficult conversations recommend that employees than a permanent contract. You that says the appeal panel fairly and in the same way. on 07721 642440 or email with older employees but also join or form staff representa- never know, it may prompt the cannot increase the sanction if Don’t make assumptions about kyriacos@strategichrsolu- safeguard their dignity and tions/trade unions or indeed company to change its use of that is not expressly stated in someone’s right to work in the tions.org.uk. reducing the risk of a discrimi- call me to discuss recent FTCs. their appeal policy. Therefore UK on the basis of their colour Website: www.strategic- nation claim which is uncapped European and UK case law on Holidays and holiday pay if it is not, then you know for or nationality. hrsolutions.org.uk New Kid on the Block Demis Roussos he new kid on the block plummeting tax revenues, looked somewhat be- which in turn has caused the dies, aged 68 Tmused, hands clasped national debt to balloon rather around waist, no tie around than contract. Greece stands nternationally-acclaimed Roussos in a statement on neck and no formal blessing little chance of ever paying it Greek singer Demis Rous- Monday saying: “Demis my from the country’s still power- off. sos died early on Sunday friend, I have just arrived in ful Orthodox Church. Nestled In the mean time Germany I (January 25) morning, at the London and I’ve been told between the rather mundane, and other larger EU member age of 68. that you decide to take predictable formalities-lots of states have seen in the stiff men in suits that wouldn’t Greek crisis the chance to buy look out of place at a funeral publicly owned Greek indus- parlour, Alexis Tsipras had to tries and companies dirt be reminded to shake hands cheap. with the President. So, what next? Some was in fact delusive. An from the demand for a peo- Minus Tsipras and a few analysts say that Greece’s alliance of local and foreign ple’s democracy promulgat- others, this was the political position will become even business conglomerates ed by the student uprising more precarious given that the elite of Greece which has paved the way for countless that precipitated the junta’s dominated matters of state shoddy business dealings collapse. IMF, the World Bank and the since the collapse of the NATO which permeated all sectors The system of managed EU-Greece’s creditors - are backed military dictatorship in of the Greek economy. But democracy was underpinned unlikely to relent and agree to 1974. Whilst admittedly some hey, as long as money (and by a two party system a substantial debt reduction. He passed away at the the long voyage. I’m shocked positive things have come lots of it) was to be made, the designed to keep the system Were this scenario to unfold, Hygeia Hospital in Athens, because I can’t believe that out of the post-junta period - oligarchs of Greece and going, rather than changing it. the only option left for Greece from an undisclosed illness. this happened so soon. the setting up of something further afield didn’t give much Even now any differences would be to exit the Euro Born on 15 June 1946, and “Nature gave you this resembling a welfare state, of a damn. between PASOK and its right- restore the drachma and raised in Alexandria, Egypt, magic voice of yours, which and certain advances made Dodgy practices in the wing rival, New Democracy, seek assistance instead from the singer has sold over 60 made millions of people by women - the (now) old political sphere were no less are really only about style other states - China perhaps. million albums worldwide. around the world very happy. guard were as corrupt as hell. prevalent. Despite attempts rather than substance. Both Others say Greece and the EU Among his many hits As for me, I keep those spe- Lucrative state jobs were to muzzle the Left in the after- favour the bailout and austeri- will reach a compromise in the are ‘Goodbye My Love, cial memories that we share handed out to party hacks and math of the war against Nazi ty programmes imposed by end, because the EU cannot Goodbye’, ‘Forever and together (of) those early days, their (extended) family and occupation, progressive ideas the European Union, the afford a Greek exit, due to the Ever’, and ‘Quand Je T’aime.’ and I wish you to be happy friends in return for votes. They could not be fully eradicated. World Bank and the IMF. Both contagious effects it would Roussos gained interna- whenever you are.” in turn became the shock But anybody churning out parties are also advocates of have on other economies on tional recognition when he Greek singer Nana Mousk- troops of their political such ideas was victimised and continued NATO membership. the periphery of the continent, formed progressive rock ouri paid tribute on French paymasters and pushed vilified. There were arrests, The austerity programme is such as Spain. A Greek exit band Aphrodite’s Child, with radio RTL, stating: “He had a and cajoled others to support people were imprisoned, itself full of contradictions. might even lead to the col- Greek composer Vangelis, in superb voice, he travelled in ‘the party’. The more virtuous exiled, or even murdered. Austerity requires deep cuts lapse of the Euro itself. What- 1967. The group broke up in the world... he loved what he would look up at the sky and Athens in the late 60s gained in public investment, which ever happens, the political 1972 and Roussos launched was doing. He was an artist, say ‘only in Greece’, but felt the infamous title of the torture leads to rapidly rising unem- map of Europe has certainly his solo career, becoming a friend. I hope he is in a they were powerless to do capital of Europe. After 1974 ployment - in Greece youth changed. known as the ‘Kaftan King’ better world.” anything about it. a sort of managed democracy unemployment is currently due to his fashion choices. Roussos’ most recent The dictum ‘only in Greece’ was installed, far removed running at 50 per cent - and Theo Kyriacou Vangelis paid tribute to album was released in 2009. PARIKIAKI English Section, 29th January 2015 13 community Upcoming gambling epic ‘A Punters Cypriot Women’s League Prayer’ tipped to be the indie film of 2015! holds Vasilopitta party n the spring of 2013, the ball ypriot Women’s was CWL’s youngest mem- was set rolling on a very League held their ber, Ela Rifat, aged 7 years, ambitious project which very I party at the Cypriot who helped with the raffle, few people were privy to. C Community Centre recently where prizes were plentiful Liontari Pictures Limited (LPL) in recognition of St. Basil’s and exciting. began the undertakings of its Day and also to welcome in Vasilopittes were made by very first independent feature film, ‘A Punters Prayer’ – writ- ten and directed by talented first timer Savvas D. Michael. The team behind LPL and ‘A Punters Prayer’ are three lifelong friends Savvas D. Michael, John Pavlakos and Andrew Neo. These friends, along with Kat Georgiou who joined the team in June 2014, set out to bring what was on paper to life on the big screen. (left - right) Jono Cary (sound), Andreas Karras, Count Prince Miller, Oliver Williams (DoP), Savvas was determined to Savvas D. Michael, Dexter Fletcher, Jamie Crew and Tommy O'Neil make sure ‘A Punters Prayer’ was a genuine representation debates amongst the produc- to many of the local residents has for this film. Andreas of the script he’d worked ers and at times even stand- and shopkeepers – and Karras would even visit the set tirelessly on, but also wanted offs to ensure the actors that boasted a phenomenal cast; when he wasn’t scheduled the characters, locations and were signed were 100% per- Dexter Fletcher (Bugsy Mal- for filming, he was always overall look of ‘A Punters fect for their roles. The team’s one, Lock, Stock and Two commenting that he enjoyed Prayer’ to be as real to life as ability to recognise that it was Smoking Barrels, Kick Ass); working with the director, possible. ‘A Punters Prayer’ is quality over quantity gave Daniel Caltagirone (The it was a great script and a no happy fairy tale, it’s a raw them the luxury of having a Beach, Oscar winning The fantastic family feel on set. film with storylines loop holing solid balance between well- Pianist, Lara Croft Tomb Savvas was proud of the through various themes, the known actors with numerous Raider: The Cradle of Life); director-to-cast and director- key ones being gambling, successful movies under their Mem Ferda (Ill Manors, The to-crew relationships he had family, friendship, loyalty, trust, belts and lesser known but up Devils Double); Ewen Macin- with everyone. When filming troubled pasts, money, and so and coming actors who tosh (The Office); Count finished it was as though it was much more. True film buffs will “got” their charac- Prince Miller (Dr No, the end of summer camp! the New Year 2015. Board Members Bitsa Yenia read through the lines and ters. Everyone Desmonds, Filming was completed In the absence of the Chair and Marina Skayia. Savoury note the underbelly of the was hired What A Girl around mid-September 2014 of CWL, Evoulla Nicolaou, and sweet snacks and cakes story as it explores many on talent, Wants); and since then editing has who was unwell, Honorary were prepared by our CWL other sub themes throughout. there was Andreas taken over. Currently Savvas Chair, Susie Constantinides, Members. There is one underlying no com- Karras is working alongside Kant Pan welcomed all those present CWL takes this opportuni- plotline throughout the dura- promise. (Dinner – Oscar nominated editor for and, in particular, the ty to wish everyone a very tion of the film which starts to Helen With My The Crying Game – who has Secretary of AKEL in Britain, Happy New Year 2015 with connect the various charac- Stafford, Sisters, worked non-stop to create the Bambos Charalambous. the continuing hope for a ters who recreate and visit the associate The Kid- perfect final cut of ‘A Punters Amongst those present solution for Cyprus. core destination in ‘A Punters producer nap Dia- Prayer’. Pan is experienced Prayer’ – the local bookies on ‘A Pun- ries); plus and meticulous, and has been ‘Theta Bet’. One of the regu- ters Prayer’, many more working well with everyone, lar punters places an accumu- and casting agent talented actors teaching them as the editing lative bet on a horse, wins with a wealth of expe- who are destined for process has developed. treble which could potentially rience having a career span- success on their own merits The progress update of Enfield Cypriots Association net the said gambler a life ning over 30 years and films in the not too distant future. ‘A Punters Prayer’ is that it is changing amount of money in including Captain Corelli’s Mem Ferda said it was currently nearly edited to its excess of £300K. This betting Mandolin, Munich, Alexander “refreshing to have worked final cut and over the next slip worth so much, and the The Great, Mamma Mia and with such a dedicated and few weeks will finish all of its cutting of the Vasilopitta knowledge that it’s in such Sherlock Holmes 2 under extremely talented team of post-production including easy reach, opens the door to her belt, has not only been young filmmakers. The script colour grading and audio an array of characters through- supportive of LPL and ‘A Pun- is smart, original and highly edits, this part of the process out from your gambler who ters Prayer’ from day one, compelling. I genuinely feel ‘A will take place at Sony Studios enjoys a small daily flutter, to but was key in helping the Punters Prayer’ is shimmering in London. From here LPL those who gamble to get team and Savvas to secure the with Awards potential. I am already has viewings for enough winnings to pay the ‘dream list’. thrilled to have been a part of ‘A Punters Prayer’ in place with bills, to the ones who come in Savvas, John, Andrew and it.” Comments like these have film distributors and the team on payday and are in and out Kat never let the fact that this been massive boosters for the is excited to see what the

reek Cypriot and year. Turkish Cypriot com- The celebrations conti- Gpatriots, members nued until late in the night and friends of the Associa- and ended with the draw of tion, attended the event for a rich raffle. the cutting of St Basil’s cake, The lucky people who organised by the Enfield found the coins from the Cypriots Association, on Vasilopitta (St Basil’s cake) Saturday 10 January 2015 were Andrie Constantinou, at its premises in Boleyn Hall. Stella Constantinides and The event ran smoothly Gloria Mylona. within a friendly atmosphere. (l-r) Jamie Crew, Daniel Caltagirone, Terry Scotchmer Mem Ferda Dexter Fletcher Together with plenty of cakes prepared voluntarily within minutes, to the more was their first time feature film team behind ‘A Punters future holds for the film, by members and friends of daring gamblers who have a overshadow their vision for Prayer’ because although they Savvas and Liontari Pictures the Association, wine and “bet big, win big” mentality. the longer term and bigger never doubted the potential Limited as a whole. music, everyone had a Savvas and the rest of the picture, a regular comment of their film, to have the sup- Please look out for updates pleasant social night out. LPL team realised from the amongst the four was ‘…well, port of such successful and in ‘A Punters Prayer’ social President of the Associa- beginning the importance of we can ask… the worst we’ll experienced actors, has only media sites in the upcoming tion, Photos Kouzoupis having a cast who was strong get is a no!’ and even when encouraged them to strive for weeks and months: addressed the compatriots The Enfield Cypriots enough to represent their they were told no they still the best this film can be. Facebook: A Punters Prayer who attended and wished Association would like characters. With this in mind, persevered and got the cast The director and producers Twitter: @aPuntersPrayer a Happy and Prosperous publicly to thank all who the team held several casting they wanted. recognised that each and Instagram: a_punters_prayer New Year to them and their have participated, contribu- auditions and hand selected By August 2014 when every actor put their absolute Google+:+A Punters Prayer families. He then briefly ted or offered volunteer work each and every actor them- filming began these ambitious all into their roles and the film For further information spoke about the Associa- or gifts for the raffle, enabling selves. Hours were painstak- newcomers to the industry as a whole. Committed is not on the film, please email tion’s bi-communal character everyone to enjoy a success- ingly spent watching audition were filming in the local area of even enough to express the katgeorgiou@liontarifilms. of events and projects for this ful event. recordings multiple times, Palmers Green – unbeknown efforts and passion everyone co.uk

For the latest news from Cyprus, UK and around the world, visit www.parikiaki.com ● Follow us on Twitter: @Parikiaki 14 English Section, 29th January 2015 PARIKIAKI PPHHIILLAATTEELLIICC NNEEWWSS && Insurance, CCOOLLLLEECCTTOORRSS CCOORRNNEERR ADVERTISING FEATURE Making Sense... by Andrew Menelaou Oncover Insurance Services Ltd is authorised and regulated by CYPRUS the Financial Services Authority. We can arrange competitive premiums for your insurances. We offer a First Class Personal Service which helps us to establish long-term partnerships with our clients. Intellectual personalities of Cyprus Andreas Patikis Some premiums drop by 10 to 15% but there is a catch

t was announced on Wednesday that cars fitted Ias standard with self-stop- ping Automated Emergency Braking (AEB) technology will receive policy discounts of up to 15 per cent. But people who pay to have the safety techno- logy fitted as an optional extra on new cars will miss out. The insurance giant suggests around 80 per cent of colli- Date of Issue 10/10/14 Sozos Tombolis was born Nicosia in 1903 and died in sions are low-speed incidents in Lysi in 1914 and died in 1980. He was a poet, novelist, that could be prevented by Cyprus Post is honouring 2002. He established and journalist, educationalist and AEB. scholars, scientists and artists managed the Faneromeni a theatre critic, one of the Car makers are rolling out communities living in carried out for the launch of who were born before 1920 quartet, a mixed ecclesiastical pioneers of the Cypriot literary the technology as new models “constant fear of flooding”, the the campaign. and who brought honour to choir in 1980s. He also generation of the 30’s. In 1970 arrive, with cars such as the Association of British Insurers The Flood Free Homes Cyprus, their homeland, established an orchestra for the Ministry of Education and Volkswagen Up offering AEB (ABI) said, as it launched the campaign, which is supported through their work and deeds string and wind instruments at Culture presented him with the as standard across the range. Flood Free Homes campaign. by Friends of the Earth, the in the last century. the Pancyprian Gymnasium award for Overall Contribution Others have the technology as Despite planning rules, National Flood Forum, the and many other choirs for to Greek literature in Cyprus. an option, such as the Techno- some 20,000 new properties Know Your Flood Risk cam- Stylianos Hourmouzios associations and foundations logy Pack for Ford’s Kuga that are being built on the flood- paign and the Property Care was born in Omodos in 1850 in Nicosia. He received an Kypros Chrysanthos includes other features such plain each year, including Association’s Flood Protection and died in 1937. Between award in 1967 for his book on was born in Nicosia in 1915 as active cruise control and 4,000 in places where there is Group, aims to raise the issues 1874-1880 he was a leading Cypriot Rhythms and Melodies and died in 1998. He was a blind spot detection systems. significant risk of flooding, the of long-term flood defence cantor at Agios Antonios by the Academy of Athens. remarkable novelist making a Under the new policy offered ABI warned as it called for a investment and land and water Church in Nicosia and from diverse and extensive contri- by NRMA Insurance, a mem- “zero tolerance” approach to management. the beginning of the 19th Loukia Nicolaidou was bution to Cypriot literature. ber of IAG, people who pay the problem. It comes a year after parts century up until 1916 he was born in Limassol in 1909 and Over the span of 50 years extra for safety packs featuring of the UK were hit by devas- a cantor in Agia Napa Church died in England in 1994. She of literary activity he AEB will miss out on savings tating flooding as the country in Limassol. In 1936 the studied painting in Paris (1929) contributed various articles to offered to other cars. was battered by a series of Church of Cyprus awarded and at the Higher School of the daily press and magazines Manufacturers are under extreme winter storms. him the title of “Lord Cantor”. Fine Arts (1930-1933) at the and was also the informative pressure to include the tech- The survey of 2,500 people He was a pioneer in creating Atelier of Lucien Simon. link on issues regarding nology in new cars, with safety by YouGov for the ABI found the movement for studying Her works of art may be intellectual creation between organisations such as ANCAP that flood defences topped the and spreading Byzantine found in the State Gallery of the Greek centre and Cyprus pushing for AEB to be inclu- list of environmental issues music. Contemporary Cypriot Art, the not only during the period of ded in new models, Transport that should attract Govern- Limassol Municipal Gallery, British rule, but also following Accident Commission behind ment spending, with more Theodoulous Kallinikos the Popular Bank Cultural the establishment of the an advertising campaign in than a third (36 per cent) say- was born in Lefkoniko in 1904 Centre and in the artist’s Republic of Cyprus. favour of the feature and the ing it was the most important and died in 2004. He was the private collection in Great European Union looking to recipient of funding. leading cantor at Agios Ioannis Britain. Costas Montis, a leading include the technology in all And almost three-quarters Church in Nicosia. In 1937 he Cypriot writer, was born in commercial and passenger (73 per cent) thought that local established the School of Telemachos Kanthos was Famagusta in 1914 and died vehicles. authorities were primarily Byzantine Church Music, from born in Alona in 1910 and died in 2004. His large collection of Mercedes-Benz has made responsible for ensuring new which hundreds of students in 1993. He is considered one poems has set him apart as a AEB a standard feature of Stopping house-building homes are built in suitable graduated, serving as cantors of the most significant artists of remarkable poet. Many of his its new C-Class sedan and in the floodplain has high sup- locations, with an acceptable in many parts of Cyprus. He modern Cypriot Painting. In works have been included in wagon, and an option on port, with nine out of ten peo- level of flood risk. published many ecclesiastical his works he depicts life, but anthologies, translated into many other models. Volvo ple (90 per cent) believing books and a volume on folk also the tragedy of the Cypriot foreign languages and many offers AEB on many models residential housing developers Do you have any Insurance songs of Cyprus. people after the Turkish have been set to music. including its entry-level V40, should be completely banned stories to tell, please The Holy Synod of the invasion in 1974. He was In 2000 the Academy where it is a standard feature. from building in high-risk send or email them to Church of Cyprus awarded honoured for his contribution of Athens declared him a Subaru offers the techno- areas, according to a poll [email protected] him the honorary title of “Lord to art by the Academy and the corresponding member. In logy on Outback, Liberty and Cantor” Of Autocephalous University of Athens. 2001 he received an honorary Forester models, though it is Church of Cyprus and the doctorate from the University not standard across the range. Academy of Athens honoured Michael Kashalos was of Athens. Subaru spokesman David him for his work and contri- born in Assia, in Mesaoria, in Rowley said it would become bution to Byzantine and 1885 and died a refugee in Glafkos Alithersis was more widely available when a Cypriot folk music. 1974, having been badly born in Limassol in 1897 and new Liberty range arrives this wounded by the Turkish army died in his birthplace in 1965. year, but stopped short of Achilleas Lymbourides as it invaded his village. Self- He served as a gymnastics saying that AEB would be a was born in Nicosia in 1917 taught, he started painting in teacher in Alexandria where standard feature. 020 7691 2409 and died in 2008. He was a 1957 and became a great and he had emigrated and where McDonald hopes that pioneer composer of Cypriot renowned artist in his old age. he spent his most creative consumers will push to have folk songs and a contributor His works adorn several years, always closely asso- the technology included as to the theatre. He set music to private, state and other collec- ciated with Cypriot writers and standard in their next new car. SAVE UP TO 30%, CALL NOW* the lyrics of eminent poets in tions. regularly publishing in Cypriot ñ BUSINESSES the Cyprus dialect. With magazines of the time. He CALL FOR FLOOD ñ HOUSEHOLD Costas Montis, he established George Pol Georgiou was particularly stood out for his DEFENCE SPENDING the first professional theatre born in Famagusta in 1901 poetic work. ñ LANDLORDS - FROM 1 to 100 + PROPERTIES in Cyprus, known as “To and died in 1972. He studied In addition to poetry, he TO INCREASE Lyricon” (“the Lyric”) , which law in London but did not wrote prose, theatrical works, ñ LIABILITY staged his own productions practice the profession and essays and studies His con- FLOOD defence spending ñ FLEET & OTHER INSURANCES with great success. In addition devoted himself exclusively to tribution to Cypriot prose is must rise to £1 billion a year to being a composer, he was his great love: painting. He impressive, as was his contri- over the next decade to cope also a remarkable writer. In the developed one of the most bution to modern Greek with the rising threat of flood- First Class Service in Greek & English 70s and 80s he produced unique and characteristic Letters. ing, insurers and campaigners www.oncoverinsurance.co.uk Cypriot studies and edited visual styles in modern Cypriot have urged. Head Office: 89c College Place, London NW1 0DR books on the history of Cypriot art. Based on information There should also be an end journalism, the British rule in supplied by the Cyprus Post to building new homes in *Subject to terms, claims history, postcode Cyprus and others. Antis Pernaris was born in Office, Philatelic Dept. Nicosia. flood-risk areas, to prevent PARIKIAKI English Section, 29th January 2015 15 Views from Olympia @ Greek City

Your children’s wedding added stamping of feet by Peter tells me he was a some champagne please’, spoilt princes and princesses good friend of his back in the that kind of thing, and I will Those of you who have of our community. early 80’s and went to his memorize all my little senten- followed my column for the If you are getting married home in Central London where ces and try and use them as last 15 years will know I don’t and your parents want SOME Demis’ mother cooked for much as I can. mince my words. Working at Greek music at that wedding, them and Peter says she was I have not been to Paris for Greek City for the last (nearly) even though you are marrying the best koubepyia maker in a few years and I absolutely 19 years, I have come across a ‘xeno’, well what is the the world. Vangelis often was love the place. Years ago we so many people about to get problem? All nationalities there as he was a close friend used to go for New Years Eve love Greek music and your where the Parisians were at married that I can speak from of Demis and also was part of wedding will be remembered their best and friendliest - you experience over all that time their group Aphrodites Child. for something different and should try it if you can - New and helping hundreds of Yes an end of an era but his special to all those ‘xenous’ voice will go on forever and Years Eve in Paris is fantastic about-to-be-wed couples. who attend it so why not relax ever...... fun. Brides and grooms-to-be and ‘allow’ your parents the It is very easy to translate come to Greek City for all sorts luxury of having an hour of English into French when you of things i.e. musicians/DJ’s Forthcoming Event Greek music, why would that have a computer doing it for or to choose a CD for their be a problem? If there are you but try doing it face to wedding day, or playing at the Celebrate 40 years of many ‘xenous’ there so what, face, it’s impossible for me reception etc and many of PARIKIAKI with YIORGOS don’t be embarrassed by really. But I will try and speak them I would like to throttle. MARGARITIS on Saturday your roots, ever, but instead French and whether they I’m not being unkind or rude 21st February 2015 at the embrace your roots, be proud understand me or not, that is just straight. I will give you an Regency Banqueting Suite, of where you came from and a different matter. I’m used example and see if you agree 113 Bruce Grove, Tottenham who cares what a couple of N17 6UR. to that as speaking Greek in with me. people may make of it; they Greece I get the same As a mother I think I have Tables £35/£40/£45/£50 can’t be true friends if they child who is all grown up and topping the charts in the UK reaction! (£55 all sold) with food. Table the right to have some say in have objections to anything ready for the next stage of their in 1976. He was caught up in So au revoir mon cheeries... plan and tickets from Greek all my children’s weddings. I you may do. own lives in having their own a plane hijacking when flight see you the following week, City on 020 8889 0186. invested my time, my money, The only thing I will insist family. TWA 847 from Athens to Rome wish me luck and see you at my knowledge, my nights on is the money pinning, not The Greek Orthodox was hijacked by members of the MARGARITIS dinner and and days to feed them, clothe because of the money, but wedding vows include stefana Hezbollah and Islamic Jihad Paris Here I Come dance do! them and look after them because it was my most to symbolise that you are now in 1985. He and this third until the time they decided to beloved aunty who first had King and Queen of your wife were held at gunpoint Quite possibly it is the Me Poli Love get married; the forthcoming money pinned on her in 1939 own life and no person may for 5 days before they were wrong time to go to Paris but Olympia wedding should be a celebra- in London as the war prevent- interfere in your Kingdom released, some of his fellow I’m going to work there for tion of my family and friends ed people buying presents ever again or try and come passengers endured 17 days 7 days next week and I can- GREEK CITY as well as their own and at all not change it now. for her. I researched this for between you. Embrace that in captivity. This experience 116 Myddleton Road times the parents should be ideal from the moment you are My French is terrible but I’ve 2 years and found no money changed his life and after London N22 8NQ included in the decisions pinning prior to this either in married - but wait until after this terrifying experience he got a good accent once I get Tel: 020 8889 0186 made. Now I’m not talking Cyprus or Greece (usually your wedding day for one last decided the best way he could going which is better than the about total take over or ridicu- money was put on the bed of time that your parents can help others and promote average English person I [email protected] lous demands by parents, I am the newlywed), so as this is a have a say in your families understanding in the world suppose. I’m trying to learn Facebook: talking about simple respect British Cypriot tradition and special day because don’t was by returning to music. He the basics for instance ‘I want Peter Christianson / Greek City for the parents and parents- best of all from my own fami- forget it’s equally as special released his album ‘The Story in-law. When a child turns ly, I do insist it be carried on for your parents. of Demis Roussos’ not long around to their mother in my in our family. after. shop and says something in If your parents want the Demis Roussos RIP A week does not go by in Mario Kombou in The Elvis Years the form of ‘you keep out of ‘dressing’ at home with a Greek City without a ‘xeno’ this mum, this is MY wedding violin and the works, what is I was extremely saddened asking for one of his albums, The Elvis Years returns to the and I’M going to decide what the problem there also? Allow to hear of the passing of he is still one of the most Millfield Theatre (Silver Street, I want’, surely this is unaccep- them that as you will have Demis Roussos, one of the popular artists of our time and N18) on 26th & 27th February. -table, the parents should have 40 odd years doing your own most unique voices in the we still enjoy his music to this World Champion Memphis a say, they have earned the thing with your spouse after world, this week. He was born day. There are not many of my Tennessee, Mario Kombou, right for a say. that day. Artemios Ventouris Roussos generation who can forget delivers an extraordinary per- As I see our younger The thing to remember is in Alexandria, Egypt in 1946 what a huge part of our lives formance as the King of Rock generation move away from that yes, it is your day, but it to a Greek father and an he was as we watched this ‘n’ Roll in a two hour concert traditions, I understand that is also your parents day to be Egyptian mother of Italian proud Greek perform in front brilliantly capturing the musi- your child will want different a proud mother and father. A origin. of so many different national- cal life of Elvis. This is as close things to you but a compro- day where your parents can In 1973 his solo career took ities that accepted him and as you can get to the King! mise will have to be made on ask their relatives and friends off with his song ‘Forever and loved for his beautiful voice, Tickets £20 /£18 concessions from the box office on BOTH sides. Weddings are to join them to celebrate Ever’ which was number one his soft manner and his huge 020 8807 6680 or online at www.millfieldartscentre.co.uk stressful enough without the bringing up this wonderful is several countries before presence on stage.

Martakis Gets The Buzz! Something For session for 8 weeks)...... with The Kids! Introductory offer: first Greek singer Kostas session free to try! To book or for more Katerina Martakis is trying his hand at If your children love to act information please contact a spot of presenting. and dance then why not Tina: [email protected] / The popular star is set get them enrolled in 07500 222 099. Homage to to host his own brand new the new P-ZAZZ Demis Roussos game show called “Super performing Buzz” on Greek channel arts club This week the Epsilon TV. launch- sad news broke that With promises of fun and ing in North Greek singing leg- laughter a plenty does this London next end Demis Roussos new career path spell the month! had passed away in end of his singing career? The session Athens at the age of Definitely not! Martakis has includes 90 min- 68. reassured fans that the music utes of creative activities That’s all for now - The singer, who the UK top 10 simultaneously, voyage, I’m shocked because will continue, albeit with a including acting and dance. More music & entertainment sold more than and among them the number I can’t believe that this short hiatus! Fun for all the children as Xclusives coming soon! Until next time… x Mwah 60 million albums one album and single as well happened so soon. Nature well as helping them develop worldwide, was best as several mentions in the gave you this magic voice of vital life skills such as: known for his oper- Guinness Book of Records. yours which made millions of self-confidence, communica- Catch all the latest music Xclusives on Katerina’s atic pop solo hits in International recognition people around the world very tion, imagination, creativity, live DJ show ‘Young & Con- the 1970s and 80s soared for Roussos even happy.” team work, self-discipline, nected - Scandalous! every including “Forever further in 1977 when he Fellow Greek singer body coordination through and Ever”, “Good- active play and enjoyment! Tuesday from 8-10pm on provided the party soundtrack Nana Mouskouri also paid bye” and “Quand Je Everyone gets to be a 103.3fm - two hours of un- for Mike Leigh’s 1977 TV play her respects: “He had a T’aime”. star! adulterated Modern Greek “Abigail’s Party”. superb voice, he travelled the He was also a Open to all children hits; celebrity gossip, chart Tributes have flooded in world... he loved what he was member of progres- between 4-10 years of age. news and interviews. If you praising a great talent and doing. He was an artist, a CLUSIVE! sive rock group Classes commence on would like your CD or event Aphrodite’s Child inspiration; Aphrodite’s Child friend. I hope he is in a better the 4th February 2015, and featured or reviewed in with which he re- bandmate Vangelis paid world.” run every Wednesday from Xclusive! contact Katerina leased three albums. tribute to his dear friend: “I A sentiment no doubt 4:30 - 6pm at the Burnley via email: katsmusiq@ In 1975, the have just arrived in London shared by all who knew and Road Community Centre gmail.com / Facebook: X singing sensation and I’ve been told that you loved the iconic man and (near Turnpike Lane Station). Kat Neocleous / www.kat- had five albums in decided to take the long voice of Demis Roussos. Term costs £64 (£8 per whispers.blogspot. co.uk 16 English Section, 29th January 2015 PARIKIAKI

TTRREE REVIEW TTHHEEAA WS

by George Savvides by Barney Efthimiou Families...Aman, Kingsman:Kingsman: TheThe SecretSecret ServiceService Kyrie Eleison, Oy Vey!

his stylish adventure, franchise. lifetime quest to uncover a “normal” family has resulted in based on the popular Overall, a nice mixture of failure, despair and lots of under the carpet emotional Tcomic book by Mark friendship, adventure and Adetritus. That they don’t exist is no great revelation. American Millar and Dave Gibbons, is impressive set pieces in an playwright Joshua Harmon not only understands that but has intelligently brought to the entertaining film! written a play that, in ninety minutes of religion, anger and chutzpah, screen by Matthew Vaughn. It uncovers and exposes below the surface tensions that can some- tells the story of a top secret Mortdecai times simmer for years before an almighty explosion takes place. spy organisation that recruits The fact that his play is called Bad Jews (St James Theatre) only the elite and multi talent- inevitably means lots of media attention and interest from the UK’s ed. large Jewish community who have sadly been in the spotlight recently Harry Cart (Colin Firth), a due to world events. His writing is a clever mix of provocation and veteran and much respected humour opening up wounds that are steeped in cultural influences secret agent takes under and an ever present influential history. his wing Garry Unwin (Taron Three twenty-something cousins find themselves in a claustro- Egerton), a young and unre- phobic New York studio apartment for the funeral of their grand- fined street kid whose father father a Holocaust survivor. His grandchildren, like many born and gave his life in order to protect bred in their parental “mother” countries, swing between rejection of cultural heritage and all that it represents, and others who have his colleagues during a high- from Rio’s slums. But their a truly eccentric character ly dangerous operation. The embraced it and do all they can to uphold those beliefs and customs. ordinary and hard working who despite the fact that he is Daphna is one such woman. Strong, defiant, smart, for her every- training programme is ultra lives are about to change almost always stoned tries to thing Jewish is to be cherished and revered. So much so that she competitive and the new forever when one day they find solve the mystery behind the David Keopp’s uneven plans to marry her Israeli boyfriend and move to The Promised Land recruits including Garry find a wallet amongst the garbage. disappearance of a former comedy is one of those rare where she will join the army. Unfortunately some of her beliefs are themselves in the middle of They realise that they have girlfriend... films where the cast appears a contradiction of what she stands for including proselytising against life risking tasks and exerci- discovered a Pandora’s Box The production values are to be having more fun than the those who marry across race and faith. ses... when they police soon arrive excellent which evoke the audience. Cousin Liam on the other hand is a secular, free-spirited indivi- There is a touch of Bond in on the scene and offer a early 70’s brilliantly but the It is based on Kyril Bonfigli- dual with a girlfriend that is the antithesis of all that Daphna all the gadgets and high tech generous reward... over complex, over extended oli’s trilogy of books and espouses. In her eyes he has also committed blasphemy by miss- designs. Samuel L. Jackson The story is intriguing and plot and truly uninteresting follows the adventures of ing his grandfather’s funeral as he was otherwise engaged on the is a fun villain who appears at captivating especially during characters make this a truly Charlie Mortdecai (Johnny piste with his beloved gentile sweetheart Melody. Worse still he tells first to be harmless with his the early parts. The middle dull film. A real shame! Depp), an eccentric British Daphna that he is in possession of a treasured piece of jewellery endearing lisp but he soon section feels overdrawn but aristocrat on the verge of belonging to their grandfather and that it will be given to Melody proves that be as mad and luckily it picks up towards Big Hero 6 (3D) bankruptcy who sees himself when he proposes. This represents a total anathema to Daphna dangerous as the worst of the end for a thrilling climax. as an important art dealer. He and all hell breaks loose. She decides physical conflict will resolve them. His right hand compa- The child actors are excellent attempts to trace a stolen the issue. It becomes mad, chaotic and absolutely hysterical with nion is Sofia Boutella whose and deliver highly energetic painting but his naiveté and Harmon’s writing beautifully encapsulating the neurosis and more brutal Gazelle comes from and charismatic performan- amateur shenanigans lead cleverly the underlying issues that are endemic in many an immigrant the Rosa Klebb in “From ces. household. Russia with Love” school of him into trouble with some thuggish Russians and secret Blond, blue-eye Melody is inevitably dragged into the mayhem and killing. puts her foot in it big time revealing as she does how she and Liam Inherent Vice agents... It is an enjoyable film “connected”. Ah the joys of modern day technology where Cupid The performances are perhaps a touch too long. The works his virtual magic. Daphna torments Liam remorselessly. He likeable but wrongly pitched stellar cast is on fine form but This ambitious animated retorts with his own vitriol but only manages to dig an ever bigger and fail to raise even a smile. it is newcomer Taron Egerton feature from Disney inspired hole. Meanwhile Liam’s younger brother, teenager Jonah, in whose A lot of talent is wasted (Testament of Youth) that by the Marvel comics tells the flat they are all staying, remains for the most part oblivious and here! makes an impression and story of Hiro Hamada (voice uninterested in the childish adults, focusing more on his electro- steals the film. by Ryan Potter), a creative nic TV games which of course mirror the pandemonium going on young boy in the futuristic city Tales Of The around him. Trash of San Fransokyo, who invents Joe Coen gives an assured and understated performance in the a huge inflatable robot he Grim Sleepier role but it is Jenna Augen (Daphna) and Ilan Goodman (Liam) who calls Baymax (voice by Scott shine in Michael Longhurst’s brisk and bright production. Togeth- Adsit). But when the city er they are dynamite and as the sparks fly, each accusing the oth- Paul Thomas Anderson, descends into unexpected er of making the wrong lifestyle choices, they maintain an intensity one of the most exciting danger Hiro transforms Bay- and level of performance that is simply terrific. Whether we should directors working in Hollywood max and four of his close be siding with self-proclaimed ‘Bad Jew’ Liam or traditionalist director, has been effortlessly friends into high-tech heroes Daphna remains unresolved. Conversations in the bar afterwards changing genres with each called “Big Hero 6”... were animated and with a typical London audience made up of project. He has only directed It is an enjoyable adventure everyone and anyone I only wish I had been able to capture some seven films but his filmmolo- cleverly designed with fun of those discussions on tape. Social historians and anthropologists gy includes such modern characters. The early part of would have been riveted. classics as “Boogie Nights”, the film where Hiro is building Nick Broomfield’s name A perceptive and witty play with themes relevant to you and I and Steven Daldry’s flashy “There Will Be Blood” and up a relationship with his always guarantees well millions of others in Britain’s ethnic melting pot. direction borrows here much “The Master”. However, his new friend Byamax is simply researched documentaries Meanwhile Rose Goodenough gets up close and personal with a more than just a touch from eagerly awaited latest project endearing and also very funny. and daring subjects. This time musical legend….. the cinematic flair of Danny is one of the most disappoint- The second half where the he goes to Los Angeles Maybe I’m a prude but some- Boyle’s “Slumdog Millionaire”. ing films of the year. superheroes are flying all determined to find the truth how the Michael Jackson pheno- The film is based on Andy It is based on Thomas over the place causing chaos behind the arrest of Lonnie menon passed me by so when Mulligan’s novel which takes Pynchon novel which tells the and destruction could have Franklin Jr., the alleged serial asked to review Thriller Live place in Brazil and follows the story of private detective Doc easily been borrowed from killer who was arrested in 2010 (Lyric Theatre) my computer said story of two trash-picking boys Sportello (Joachin Phoenix), “The Avengers Assemble” for the murder of a string of no. What a mistake that would young black women. have been. This is one of those Broomfield interviews shows where the fuse gets lit Franklin’s close friends as well early and the energy levels rarely as the relatives of the victims drop, an out and proud jukebox FreeFree DramaDrama clubclub forfor children!children! in his attempt to draw an all musical. The night I attended was round portrait of the alleged the production’s 6th birthday and The Cyprus Education Mission is offering a free drama killer. there was a party atmosphere in club in Greek at the Greek Cypriot Brotherhood Centre, The murders began in the the house or maybe it’s just like Britannia Road, North Finchley, London, N12 9RU every 80’s and over a hundred of that every night. Monday from 5pm – 6.30pm for children aged 8 -10 years women were brutally killed but All the hits and more were included and the show ends with a and from 6.30pm – 10pm for children age 11 years and the L.A.P.D. failed to follow any couple of megahits in Billie Jean and Thriller at which point if you above. leads from the few surviving are not on your feet you are more of a prude than I am. The young members from the attacks. man sat next to me could not stop gyrating, moonwalking and flip-flopping, so much so that one of the cast members came over ACTING * ROLE PLAYING * ELOCUTION * It is a powerful document and shook his hand during the curtain call which sent him into a state about the desperation of a IMPROVISATION * KINESIOLOGY * SINGING of Wacko Jacko ecstasy. Yes I’m a convert and my favourite neglected community where section were those early Jackson 5 numbers. Thriller by name and they had to resort to their own For further information, please call the Cyprus Educa- thrilling by nature. means in order to put an end tional Mission on 020 88816982 or Eleni Hadjiafxendi on BAD JEWS – 0844 264 2140 to these atrocious killings. 07474 198 280. THRILLER LIVE – 0844 482 9674 Highly recommended! PARIKIAKI English Section, 29th January 2015 17 GGRRAAPPEEVVIINNEE Sponsored by Tel: 020 8367 5000 Celebrity news and gossip with... Andrea Georgiou www.oakinsurance.co.uk

ey everyone, hope Gaga and Bennett released Emma Watson to Stephen Chbosky, who you’re all well… the joint album Cheek to star in Disney’s directed Watson in his adap- H Cheek back in September, tation of his own novel The with the record reaching Beauty and the Beast Perks of Being a Wallflower, Lady Gaga and number 10 in the UK and has written the film’s screen- Tony Bennett to duet number one in the US. Emma Watson will star in play from a previous draft by The record is nominated Disney’s live-action version of at the Grammys Evan Spiliotopoulos. for Best Traditional Pop Vocal Beauty and the Beast. Since its release in 1991, the Album at this year’s Grammy The Harry Potter star con- animated Beauty and the Lady Gaga and Tony Awards. firmed via her Facebook page Beast has grossed more than Bennett are set to duet at the The annual music awards that she has closed a deal to $145 million. Grammy Awards 2015. takes place in LA on February play lead character Belle in The development of a The Bad Romance singer 8, with an ever-growing list Twilight director Bill Condon’s live-action version follows made the announcement on of stars lined up to perform upcoming adaptation: “I’m the studio’s other live-action Twitter. including Madonna, John finally able to tell you … that I updates of animated titles, “Me and @itstonybennett will be playing Belle in Disney’s Legend, Miranda Lambert, including Alice in Wonderland are so excited to announce new live-action Beauty and the Usher, Sam Smith, Pharrell (2010) and Cinderella, which we will be performing at Beast! It was such a big part Williams, AC/DC, Ariana is set to hit cinemas in March #TheGrammys this year! of my growing up, it almost Grande and Ed Sheeran. this year. A live-action version Thank you to @TheGRAMMYs feels surreal that I’ll get to of Jungle Book will be and our fans,” Gaga wrote. dance to ‘Be Our Guest’ and Bend It Like Beckham released in April 2016. She added in a later tweet: sing ‘Something There.’ My six “I’m humbled to be nomina- The Musical Lady Gaga and Tony Bennett will duet at the Grammy Awards year old self is on the ceiling — ted&performing @TheGRAM- heart bursting. Time to start Peter Andre’s fiancée MYs w an incredible man. The forthcoming musical extra time to its West End run Directed by Gurinder some singing lessons. I can’t qualifies as a doctor Honouring a legend, I stand theatre adaptation of Bend It after extending its booking Chadha, who worked on the wait for you to see it.” Like Beckham has added period to 24 October. original film, the cast of the proudly behind him.” Peter Andre’s 23-year-old An additional 200,000 musical includes Natalie Dew girlfriend Emily Macdonagh tickets are now available for as Jess alongside Lauren has become a doctor after the London show, which was Samuels as Jules and Jamie passing her final medical previously booking at the Campbell Bower as their exams. Phoenix Theatre until 11 July. coach Joe. Proud Pete revealed the Based on the British They will be joined by news in an Instragam snap comedy film starring Keira Ronni Ancona (Paula), Jamal Knightley and Jonathan Rhys Andréas (Tony), Preeya Kali- with his fiancée and mum to Meyers, Bend It Like Beckham das (Pinky), Tony Jayawarde- their one-year-old daughter tells the striking tale of a young na (Mr Bhamra) and Natasha Amelia, writing: “She’s only girl who is faced with the most Jayetileke (Mrs Bhambra). gone and done it - Emily important decision of her Featuring music and lyrics passed her final exams. Dr life - should she fulfil her by Howard Goodall and Emily Macdonagh, sounds family’s expectations and head Charles Hart, the production great doesn’t it? So so proud towards university, a career begins previews at the :))” and marriage or follow in the Phoenix Theatre on 15 May Bend It Like Beckham The Musical footsteps of her footballing before officially opening on 24 Emma Watson will star in Ciao for now, opens later this year at the Phoenix Theatre hero David Beckham? June. Disney’s Beauty and the Beast Andrea xxx 0HGLWHUUDQHDQ0HGLWHUUDQHDQ4HE2OYAL#HACE(OTEL 3$&.$*(3$&.$*(

Available for Weddings, Engagements, Christenings or Private Parties

13*$&4 '30. b 0%20%23/.

CT OF DU O R P

C YPRUS

0!#+!'% ).#,5$%3 2//-()2% s $)03/. 4!",%/.!22)6!,s 4(2%%#/523%-%!, #/&&%%-).43s #!.$%,!"2! s #!+%34!.$ #/-0,)-%.4!29#!+%+.)&%s !&/520/34%2"%$2//- #/2+!'%&/2$2).+3s 6!4 27 COMMERCIAL ROAD, LONDON N18 1TP T: +44 020 8884 2749 F: +44 020 8807 0655 MAIL MARATHON MARATHONFOOD CO UK EB WWW MARATHONFOOD CO UK The Ridgeway, Enfield, Middlesex, EN2 8AR ñ Tel: 020 8884 8200 E : @ . . W : . . . Email: [email protected] ñ Web: www.royal-chace.com ™ÂÏ›‰· 18 ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015

∫∞Δ∞ Δ∏ ¢π∞ƒ∫∂π∞ Δø¡ Ã∂πª∂ƒπ¡ø¡ ª∏¡ø¡ ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Enfield ª∞£∂Δ∂ ∏ ∞™º∞§∂π∞ ™∞™ ª∂Δƒ∞ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ í30 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∂™ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›· Û fiÏÔ ÙÔ ¢‹ÌÔ.  ¡· ͤÚÂÙ Ô‡ ËÁ·›ÓÂÙÂ Î·È ÔÈ· ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ Ì¿ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¿ÛË ÙÚ¤ÓÔ˘/ψÊÔÚ›Ԣ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Cycle Enfield. £· ı¤Ï·Ì ӷ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ Û·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÏ¿Ù Û οÔÈ· ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì·˜: ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ. A1010, A1010, A105, Enfield Town Hertford Road Hertford Road Green Lanes Î·È A110, (Ponders End (Ponders End Southbury Road ÚÔ˜ Edmonton) ÚÔ˜ Freezywater)  ∞Ó ÌÔÚ›ÙÂ, ÂÈϤÁÂÙ ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 Southbury Road ¢Â˘Ù¤Ú· 2 ª·ÚÙ›Ô˘ ¶¤ÌÙË 2 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 3-8Ì.Ì. ΔÚ›ÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ηϿ ʈÙÈṲ̂Ó˜, The Fox Public House 2015, 3-8Ì.Ì. 2015, 3-8Ì.Ì. 2015, 3-8Ì.Ì. 413 Green Lanes Dugdale Centre Community House Ordnance Unity Centre ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˜ ∞™º∞§∂™ Palmers Green 39 London Road 311 Fore Street 645 Hertford Road N13 4JD Enfield EN2 6DS Edmonton N9 0PZ Enfield EN3 6ND ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ ™˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ Û ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· - ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ∂¡FIELD ÎfiÛÌÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô‰‹Ï·Ù·, ·ÓÙ› ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔ̤˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Enfield ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Â›ÛÙ ηı·Ú¿ ηÓ›˜ - ηχÙÂÚÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ÔÚ·ÙÔ› ·fi ¿ÏÏÔ˘˜. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‹ Ó· ÂÁÁڷʛ٠ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÙ ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ì·˜ ‰ÂÏÙ›Ô.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜: http://content.met.police.uk/Site/crimepreventionpersonalsafety www.suzylamplugh.org www.enfield.gov.uk/personalsafety CycleEnfield @cycleenfield www.cycleenfield.co.uk

CC AA JJ SS AA AA ZZ BB ZZ LL CC AA LL NN UU CC Middle Street BB A BN1 1AL A 01273321817

Jazz Club wins top argus gong ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ Casablanca Jazz Club

A Jazz club known for its live music claimed the title of Best Club at The √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Brighton Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ¤‰ˆÛ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ Casablanca Jazz Argus’s Going Out Awards. Club ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ Brighton. Anthi Stylianou and her brother Steve reopened Casablanca Jazz Bar in √ °È¿ÓÓ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Casablanca, ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÙÔ 1999 and in 15 years have turned it into Brighton’s top spot for dancing late ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ù¢ÁÌ·. into the night. To 1979 ÙÔ Club ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Brighton Î·È ·fi ÙfiÙ fiÏÔÈ ÙÔ ·ÁοÏÈ·Û·Ó Î·È ÙÔ ¤Î·Ì·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¿Óˆ ·fi 1.000.000 With a policy of booking live Motown, soul and funk bands during the ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ Casablanca. week, the bar is one of Brighton’s most unique haunts. Ms Stylianou said it To 1997 Ô ¡elson Mandela ÁÈfiÚÙ·Û ٷ ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Casablanca Ì 5.000 is “great passion and love for live music’’ that helps drive the club’s success ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜, Ô˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈο ̤۷ Î·È ¤Íˆ ÙÔ Club. forward. She said they always look to host “good quality music and good ΔÔ 1999 Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ∞Óı‹ Î·È ™ÙË‚, ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔ Club, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ musicians”. ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú· ÈÔ „ËÏ¿. The club strays away from trends and had developed its own much loved brand. ∂·ÎfiÏÔ˘ıÔ, ÙÔ 2014, ÙÔ Casablanca Jazz Club Ó· ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ The Best Club award was sponsored by the Underground Gym. Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ Brighton Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Argus Going Out Awards. ¶¤ÌÙ˶¤ÌÙË 2915 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 20152015 ™ÂÏ›‰· 19

PPAARRIIKKIIAAKKII’’SS AANNNNIIVVEERRSSAARRYY

Parikiaki proudly presents

and his band REGENCY BANQUETING SUITE 113 Bruce Grove, Tottenham, London N17 6UR SATURDAY 21 FEBRUARY 2015, 7:30pm < TICKETS: í35, í40, í45, í50, í55 <

Price includes 3-course meal Sponsored by For further information please call PARIKIAKI – 020 8341 5853 / 0751 Media Sponsor &

Capital Homes www.hellenictv.net www.capitalhomesestates.co.uk 020 8889 0186 ™ÂÏ›‰· 20 ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ·ÊÈÂڈ̷·ÊÈÂڈ̷

Ô ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ‹Ù·Ó ÂÓˆ- ÓÂÈ·˜ Nicholas, Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ Ú›˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ‰Â‡ÙÂ- ÛÙËÓ ¶‡Ï· Ù˘ §¿Úӷη˜. ∫·È ΔÚ˘ ̤ڷ˜ (Boxing Day) ·fi ÌÈ· ¿Ô„Ë ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·- ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ·fi Û˘Á- ÓÙÈÎfi: ∫·Ù·Û˘ÁÎÈÓÔ‡Û Ì ٷ ÁÂÓÈÎfi ÌÔ˘ ÚfiÛˆÔ. π¿Îˆ‚Ô˜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÂÏÂÁ›· ÙÔ˘ ÛÙȘ Ï›Á˜ ÂΛӘ - ŒÌ·ı˜ ÁÈ· ÙÔÓ π¿Îˆ‚Ô; ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ·ÚÔ˘- - ¶ÔÈfiÓ π¿Îˆ‚Ô; Û›·˜ ÙÔ˘ Û Îˉ›˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ - ΔÔÓ π¿Îˆ‚Ô ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. ÙÔ˘ π¿Îˆ‚Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ‹Ù·Ó - Δ› ÁÈ· ÙÔÓ π¿Îˆ‚Ô; √ Ú·„ˆ‰fi˜ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ ÏËıˆÚÈÎfi, ÔχÙ˘¯Ô, ·Ó˘- - ¶¤ı·ÓÂ. ÔÏfiÁÈÛÙÔ, ¤ÓÙÔÓ· ˘Ô‚ÏËÙÈ- ŒÌÂÈÓ· ¿ÊˆÓÔ˜. ™˘ÓËı›Û·- ϤÌ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ÁÈ· ÛÂÈ- Û ÙÈÌ‹. π‰È·›ÙÂÚ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ∫‡ÚÔ Î·È ÂΛÓÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆ- Îfi. ◊Ù·Ó Ô Ú·„ˆ‰fi˜ Ù˘ ·- ÌÂ, ·Ï‹ıÂÈ·, ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ fiÛÊÚËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ·ÍÈÔ- Ú¿ ¯ÚfiÓˆÓ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÏÔÎÏË- ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙË ÊÂ- ÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ÚÔÈΛ·˜. ηÈÚÔ‡˜ ÛÙȘ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ÂÎÏ‹- Ô›ËÛ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚˆÌ¤Ó˜ ·Ó ‰ÂÓ ÂÚÈÏ¿Ì‚·- ÙÈÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, ›¯Â ·fi «∫˘Ú·›Ô˜» Ì ٷ fiÏ· ÙÔ˘, ŸÏÔÈ Î·Ù·Ï·‚·›Ó·Ì ÙÔ˘˜ ÍÂȘ Ì ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÔÏÏÒÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ·- Ô ·Í¤¯·ÛÙÔ˜ π¿Îˆ‚Ô˜ ˙Ô‡Û ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ- ·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜, Ô ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÚÔÈΛ·˜, «ΔÔ μ‹Ì·». Ì ÙfiÛÔ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹- ο ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÚÔÛÊÈ- ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Ô˘ Ù·˘Ù›ÛıËÎ·Ó Ùfi- ∂›¯Â, ÏÔÈfiÓ Î·È Ô π¿Îˆ‚Ô˜ ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ Î·È ÂÊË- ÏÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, XÚ˘- ÛÔ Ôχ Ì ÙËÓ ·ÚÔÈΛ· – Ù· ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ù·˘ÙÈÛı› Ì ٷ ‚È΋ ˙ˆ‹ ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi, ·ÁÓfi, ÛÔ‡ÏÏ·˜, ÚÈÓ ‰˘fiÌÈÛ˘ ÂÚ›- ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘, ÙȘ ‰Ú·ÛÙË- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ·Ó fi¯È fiÏ·, Ô˘ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¯ˆ- Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙÈ Ë ˘Á›· ÙÔ˘ π¿- ÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘, Ù· ‰Ú¿Ì·Ù¿ Ù˘, ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÚÔÈΛ· ·fi ÚÈÔ‡ ÙÔ˘, ÙÔ ¶Ú·ÛÙÂÈfi, ÛÙËÓ Îˆ‚Ô˘ ‹Ù·Ó οˆ˜ ÎÏÔÓÈṲ̂- ÙȘ ¯·Ú¤˜ Î·È ÙȘ χ˜ Ù˘, ÙfiÙ Ô˘ ‹Ïı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ̤- ηډȿ Ù˘ ªÂÛ·ÔÚ›·˜. ÓË. º·›ÓÂÙ·È, fï˜, fiÙÈ Ù· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙȘ ·ÔÁÔË- ¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘. ªÂ ÌÈ· ÌÂ- ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ù‡ÛÂȘ Ù˘, ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈ- Á¿ÏË fï˜, ˘¤Ú ÙÔ˘, ‰È·ÊÔ- ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ Ë ÁÓ‹ÛÈ·, ¿ÓÙÔ- ·fi fi,ÙÈ ÓÔÌ›˙·ÌÂ. ™ÙËÓ ÙÂÏ¢- ÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙË Ì·ÎÚ¿ Ô- Ú¿: ŸÏ’ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ù· ›¯Â ÌfiÓÔ Ù ıÂÚÌ‹ ÊÈÏ›· ÌÂٷ͇ ∂ÏÏË- Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ÚÈÓ ‰˘Ô Ú›· Ù˘, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ·ÎÚÈ‚fi Ê˘Ï·ÎÙfi. Δ· Â·ÈÓÔ‡- ÓÔ΢Ú›ˆÓ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜, ÌÔ˘ › fiÙÈ ΔfiÛÔ ·Ó·¿ÓÙ¯Ô, fï˜, ÙÔ ÛÂ, Ù· ÌÂÙ¤‰È‰Â, Ù· ‚ÚÔÓÙÔ- Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯·Ó ÂÚÈfiÚÈÛ ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘. Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÊÒÓ·˙Â, Ù· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ, Ù· ¢ηÈÚ›· Ó· ÙËÓ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ, Ó· ∫·È fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· «ÁÈ·Ù›», ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡, π¿Îˆ‚Ô˘ ¶ÚÔ- ˘ÌÓÔ‡Û Ì ÙÔ ‰È·ÏÂÎÙÈÎfi, ΢- ÙË ¯·Ú› Î·È Ó· ÙË ‰È·‰ÒÛÂÈ ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‚ÏË- ‰ÚfiÌÔ˘. ÚÈ·Îfi ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ. Ÿ¯È Ì ÙÔ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ Î˘- Ì¿ÙˆÓ Ô˘ Â¤‚·ÏÏ·Ó ÂÚÈÛ- √ π¿Îˆ‚Ô˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÂÚÈÛÙ·Ûȷο, fi¯È ηٿ ÚÔ- Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ «Î˘ÚÈÔ- Û‹ ÚÔÛÔ¯‹. ∞ÁÁÏ›· ·fi Ù· ̤۷ Ù˘ ‰Â- Ù›ÌËÛË, ·ÏÏ¿ Û·Ó ¤Ó· ∏ÌÂÚÔ- Û‡Ó˘» ÁÂÓÓÔ‡Û ¿ÊıÔÓÔ Î·È ª¤Ú· ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Â‹Ï- ηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ÏfiÁÈÔ ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ¶ÂÚ·Á- ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÊÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÂÈfi- ı ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô. ∞ÏËı‡ԢÓ, ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ, Ï›ÁÔ- ̤ӈÓ. ™·Ó ¤Ó· ηıÚ¤ÊÙË ÙËÙ·˜, Ô˘ ÙfiÛÔ Ôχ ¯·Ú·- ¿Ú·ÁÂ, fiÛ· ϤÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÔ- Ôχ, ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ- ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ë ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙÔÓ π¿Îˆ‚Ô. £ÂˆÚÔ‡- ·ÈÛı‹ÛÂȘ; ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ·Îfi- ΋ ÔÚ›· Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜, ·fi ·ÚÔÈΛ· Ó· ‚ϤÂÈ Ù·ÎÙÈο ÙÔÓ ÛÂ Û·Ó ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ Ó· ÏÔ˘ıÔ ‰›ÛÙÈ¯Ô ·fi ÙËÓ ÙÂÏ¢- ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ·˘Ùfi Ù˘. ·Ú¢ÚÂı› Û ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù·›· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Û’ ÕÚ¯ÈÛ Ì ÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ·˜ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙËÓ «¶·ÚÔÈ- ÂΛÓË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ¤ÌÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ÛÙÔ «μ‹Ì·». ™˘- ԇ̠ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∫ˆÌÈ- Îȷ΋» ÙËÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÔÁ›ˆÛ˘. √ π¿- Ó¤¯ÈÛ Ì ¢ڇÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·- Ó·Ó ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÒÓ ‹ §Â˘ÎÔÓÔÈÎÈ·ÙÒÓ ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘: Έ‚Ô˜ ÂÚÁ¿ÛıËΠ۠‰È·Êfi- Û›· ÛÙËÓ ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰·. ÙÔ˘. ΔÔ ›‰ÈÔ ·ÏÏ¿ Ì ÈÔ ÂÎÙÂ- ΛÌÂÓfi ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚ڋΠƒÈ˙ÔηÚ·ÛÈÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ·Ô- °ÚÈÛÙ¤, ÙÔ‡Ó’ Ù· °ÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ◊Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ٷÎÙÈ΋ Û˘- ٷ̤ÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È Ì ÙÔ Ô ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘, ªÈ- ‰fiÛÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ ¤ÚÎÈ Û ıı˘ÌËıԇ̠Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Â›Ó·È ÂÓËÌÂÚˆ- ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯¿Ï˘ ª·ÙÛÔ‡- ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ οı ÂÚ›Ùˆ- ¶ÚÈÓ ÎÏ›ÛÔ˘Ì ٷ ÌÌ¿ÙÈ· Ì·˜, ̤ÓÔ˜, ·Ó ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi, ÁÈ· Ù· ƒ·‰ÈfiʈÓÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ (LGR). ȉ›ˆÌ· ÙˆÓ Î·˜, Ô˘ ÙÔ ‰È- Û˘. ΔÔ˘ ÚÈÓ ·ÔÙ˙ÔÈÌËıÔ‡ÌÂÓ. ¿ÓÙ·. ∂›¯Â ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ªÂ ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÌÔÓ·Ì¿‰ˆÓ, ¿‚·Û ÛÙËÓ £˘ÌÔ‡Ì·È ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË Î·ÏÒ˜ ÓÔÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚȤÚÁÂÈ- ÙÔ˘ «μ‹Ì·ÙÔ˜» Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÂÎ- ∫Àƒπ∞∫√À ÂΉ‹ÏˆÛË. ¤ÎÏËÍË fiÏˆÓ Ì·˜ fiÙ·Ó ‚Ú‹- ŒÎÏÂÈÛ ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· ·˜. °ÓÒÚÈÛÂ, Ì ¿ÌÂÛ˜, ‰ÈΤ˜ ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ¢˘Ô ‹Ù·Ó ÔÈ Î ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·Ú¢ÚÂı› ¿ÓÙ·, ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘, Ô π¿Îˆ- ÙÔ˘ ÂÌÂÈڛ˜, fiϘ ÙȘ Ù˘- ‚‰ÔÌ·‰È·›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Δ™π√À¶ƒ∞ ·ÚÈÔÈ fiÏÔÈ Î·È Ó· ÂÈ ÙÔ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ ÛÙËÓ ‚Ô˜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. ¯¤˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ‚ڋΠÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ «¶·- ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ- Ù˘ ·„›‰·˜ Ô˘ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· ‚‰ÔÌËÓÙ·- ∂Ï·ÊÚfi Ó· Â›Ó·È ÙÔ ¯ÒÌ· ◊ÍÂÚ ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·- ÚÔÈÎȷ΋». ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Ï›- ¯ÚÔÓÈ¿, οÙÈ Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ¯·- Û˘Ó¤ıÂÙ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘: ∂Λ- ÂÓÙ¿¯ÚÔÓ· ÙÔ˘ ÙÒÚ· ·Â›ÌÓË- Ù˘ ͤÓ˘ Ô˘ ÙÔÓ ÛÎÂ¿˙ÂÈ Ù·. ∂›¯Â ̤۷ ÙÔ˘ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÙ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·- ÚÔÔÈÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÔÈÔ‡- ÓÔ˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÔ˘, °È·ÎÔ˘Ì‹, Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤- Î·È ·ÈˆÓ›· Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘.

We Guarantee Rents and Peace of Mind! • Lettings • Property Management • Guaranteed Rent • 0% Commission* • Over 20 years experience

*Terms & Conditions apply.

BEST RATES GUARANTEED. YOU’LL FIND OUR PRICES ARE HARD TO BEAT!

Chris Anthony Estates 3-5 Thane Villas London N7 7PH T: 020 8446 9230 www.chrisanthonyestates.com ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 21 ÁÀ¡∞π∫∞ ˙ ø∏ ¶ÔÈÔ ÛÙÈÏ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û οı ˙Ò‰ÈÔ øøÚÚÔÔÛÛÎÎfifiÈÈÔÔ

Ô Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ηÓ›˜ ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘˜ ÙË Ìfi‰·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿- fiÔ˘ Î·È Ó· ¿ÓÂ. ¢ÂÓ ı¤- ∫ÚÈfi˜ 21/3-20/4 Δ ∞Ó·˙ˆ˘ÚÒÓÂÙ ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÊÈÏ›· ‹ ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË. ÓÙ· οÙÈ Â‡ÎÔÏÔ. ™˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ a ∂›Ó·È Ë Ù¤ÏÂÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÙ Û Â·Ê‹ Ì ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÙÔ ÚÔ- ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÎÔ- Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ¯¿ÛÂÈ. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û·˜ Ó· ÛˆÈÎfi Ì·˜ ‡ÊÔ˜ ‹ ÙÔ ÛÙ˘Ï ÏÈ̤ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ‹Ù·Ó Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ ÌËÓ Ô˘ Ì·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ˘˜. οÓÂÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÚ›ÏÔη. ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÈÔ ÛÙ˘Ï Û·˜ Ù·È- ™ÎÔÚÈfi˜: Ÿˆ˜ ÔÈ §¤Ô- T·‡ÚÔ˜ 21/4 -20/5 ÚÈ¿˙ÂÈ, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ˙Ò‰Èfi Û·˜, ÓÙ˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ ™ÎÔÚÈÔ› ÓÙ‡- b Œ¯ÂÙ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Û·˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙË ‰fi- ·ÊÔ‡ Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È ·ÏÏËϤÓ- ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó Ù· Í· Î·È Ù· ÌÂÁ·Ï›· ·ÏÏ¿ ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ¿Ù ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·’ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó. T· ¿ÛÙÚ· ‰ÂÙ·! ‚ϤÌÌ·Ù·. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ- ∫ÚÈfi˜: ΔÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ ∫ÚÈÔ‡ Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â›Û˘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Û·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Û ÔÏÏ¿ Î·È ‰ÂÛÌÔ‡ Û·˜. Â›Ó·È ÎÔÌ„fi, Û¤ÍÈ Î·È Î·ıfi- ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÈÏ. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ÏÔ˘ ÂÈÙË‰Â˘Ì¤ÓÔ. ∞ÎÔÏÔ˘- ¢›‰˘ÌÔÈ 21/5 - 21/6 ·ÔÓ¤Ô˘Ó ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, Δ· ÈÎÚfi¯ÔÏ· ÏfiÁÈ· Û·˜ ÌÔÚ› Ó· ÏËÁÒÛÔ˘Ó ı› ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ·ÏÏ· ‰ÂÓ ‰ÂÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Î·È ÛÂÍ ·›Ï. c ÚÒÙ· ÂÛ¿˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Û·˜. Â›Ó·È fashion victim. ΔÔ˘ ·Ú¤- TÔÍfiÙ˘: ∂›Ó·È ÂÓıÔ˘ÛÈÒ- ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ‚ÚÂı›Ù Û ۇÁ¯˘- ÛÔ˘Ó ÔÈ designer ÙÛ¿ÓÙ˜ Î·È ‰Ë˜, ¤¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤Ú- ÛË, ÔfiÙ ÌË ‚È¿˙ÂÛÙ ӷ ÎÚ›ÓÂÙÂ, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ Ͽ‚ÂÈ ˘fi„Ë Ù· ‰È·ÎÚÈÙÈο ·ÏÏ¿ ·ÎÚÈ‚¿ ÁÂÈ· Î·È Ï·ÙÚ‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û·˜ fiÏ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ·ÍÂÛÔ˘¿Ú. ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÚÔÛÔ- ∫·ÚΛÓÔ˜ 22/6 - 22/7 Δ·‡ÚÔ˜: ªÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi Î·È ¯‹˜. ∞˘Ùfi ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Î·È d ªÈÏ‹ÛÙ Ì ۇÓÂÛË ÛÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜, ¯ˆÚ›˜ ÎÏ·ÛÈÎfiÙËÙ· ·ÔÓ¤ÂÈ ÙÔ ÛÙÈÏ Ó· ÂÎÙÔ͇ÂÙ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È ÌÓËۛηη Û˘Ó·È- ÛÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ¿- ÙÔ˘ Δ·‡ÚÔ˘. Œ¯ÂÈ ·ÎÚÈ‚fi Ûı‹Ì·Ù·. ∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ÓÙ· fun Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ. ÁÔ‡ÛÙÔ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÔÈÓ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‹ οÔȘ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜: √ ∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ó fi, ÙÈ Ì Ùfi- ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹. Δ· ÓÈÒıÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÙ·Ó ÌÔ- ÛÔ ÎfiÔ ¤¯ÂÙ ¯Ù›ÛÂÈ. ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ Saint Laurent ›- Ú› Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó·È ÊÙÈ·Á̤ӷ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ. §¤ˆÓ 23/7 - 22/8 Á‡Úˆ ÙÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÏ- √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ۷˜ Î·È ÛÙÔ fiÙÈ Î¿ÓÂÙ ¢›‰˘ÌÔÈ: °È· ÙÔ˘˜ ‰È‰‡ÌÔ˘˜ e ÌÈ· ¿„ÔÁË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ÌÔ- ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ë Ï¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔ ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÛÙÈÏ. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ Ú¤ÛÂÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›Ù ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ÿÛˆ˜ ¤¯ÂÙ ¿ÓÂÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Â›Û˘ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Û·˜ ‹ ÙËÓ ˘Á›· οÔÈÔ˘ ÚÔ- ¿ÚÈÛÙ· ¯¿ÚË ÛÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ mix and match, ÙÔ ÛÊÈÏÔ‡˜ Û·˜ ÚÔÛÒÔ˘. ÔÔ›Ô Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ì ÙÔ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· on point ÛÙÈÏ ÙÔ˘. ¶·Úı¤ÓÔ˜ 23/8 - 22/9 ∞Á·¿ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÏÏ¿ ÔÏ- ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ. ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙËÓ ·Ó›· Î·È ÙËÓ Ï‹ÍË, ·Û¯ÔÏÔ‡- ¢ÂÓ ı· ÂÈ ÔÙ¤ fi¯È Û ̛· f Ϥ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ Ì ÌÂÓÔÈ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, οÓÔ- statement ÙÛ¿ÓÙ˜ ‹ ·ÍÂ- designer ÙÛ¿ÓÙ·. ÓÙ·˜ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‹ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Á˘- ÌÓ·ÛÙÈ΋˜. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ οÙÈ Ó¤Ô Î·È ı· ‰Â›Ù ı·‡Ì·Ù· Ó· ÛÔ˘¿Ú. À‰ÚÔ¯fiÔ˜: °ÂÓÈο ‰ÂÓ ·ÎÔ- Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Û·˜. ∫·ÚΛÓÔ˜: ∂›Ó·È ¢·›ÛıË- ÏÔ˘ı› ÙȘ Ù¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÙÔ˜ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜. √È ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ∑˘Áfi˜ 23/9 - 23/10 ‰ÂÓ Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÂÚ- ̤ÓÔ ·ÏÏ¿ fi¯È ‚·ÚÂÙfi. ∞Á·¿ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ, ·Ó Ë ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛË ÌÈ· ∫·ÚΛÓÔÈ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙË g ‚ÔÏ‹. ¢›ÓÔ˘Ó ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹, ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfi- ·ÏÈ¿˜ ·Á¿˘ ¿ÂÈ ÛÙÚ·‚¿. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·˘ÙÔ- ‰È΋ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈ΋ ÈÓÂÏÈ¿. ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfi- ÙËÙ·˜ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Û neutral ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·fi ¤Ó·Ó/Ì›· ÚÒËÓ, ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Û·˜ ‚·- ÂÔ›ıËÛ‹, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÚÔ- π¯ı›˜: ∏ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ Û·Ó›ÛÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ·ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ ÂÍȉ·ÓÈ·ÂÙ ÌÈ· Û¯¤- ÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ Ô˘ ÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÁÎÚÈ, ÙÔ Ê‡ÛË Â›Ó·È Ô Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙÔ˘ ÛË Ô˘ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ; ÂÒÓ˘Ì· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎÚÂÌ, ÙÔ Ì·‡ÚÔ ‹ ÙÔ navy. Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ- ÛÙÈÏ ÙÔ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ Ù¿- ™ÎÔÚÈfi˜ 24/10 -22/11 ÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÈ- ÙÔÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ËıÈÎfi. √ÚΛ˙ÂÙ·È ÛÙÔ less is more. ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·Á·¿ Î·È ÙÔ ÎÏ·- ∂›ÛÙ ÙfiÛÔ ÂÛˆÛÙÚÂÊ›˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ› Ô˘ ¶·Úı¤ÓÔ˜: ∂›Ó·È ¢ÚÂ‹˜, Z˘Áfi˜: ΔÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È h ÛÎÈ¿˙ÂÈ. ÛÈÎfi. Δ· η¤Ï· Ô˘ ·Ô‰›- οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ·Ï‡ÂÙ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û·˜ ÙÔÓ Â·˘- §¤ˆÓ: √È §¤ÔÓÙ˜ ··ÈÙÔ‡Ó Ù·ÎÙÈÎfi˜ Î·È ¿ÓÙ· ÎÔÌ„fi˜. ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜. Œ¯Ô˘Ó ÈÛ¯˘Ú‹ ·›- ‰Ô˘Ó Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È glamour Ùfi. ¶ÚÔÛٷ٤„Ù ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¯ÚfiÓÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÚÔÛÔ¯‹, ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ fï˜ ΔÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÚ·ÙË- ÛıËÛË ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘ Î·È ı· Â›Ó·È ÙÔ ÊÂÙ›¯ ÙÔ˘˜. Û·˜. ΔÔÍfiÙ˘ 23/11 -21/12 i ªËÓ ÂΉËÏÒÓÂÙ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ Û·˜, Ë ÛȈ‹ Â›Ó·È ¯Ú˘Ûfi˜. £· ·ÔÙ‡¯ÂÙ ӷ ÂÚ¿ÛÂÙ ÙȘ HH ÛÛ˘˘ÓÓÙÙ··ÁÁ‹‹ ÙÙˢ˜ ‚‚‰‰ÔÔÌÌ¿¿‰‰··˜˜ ȉ¤Â˜ Û·˜, ÎÈ ·Ó ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ, ı· Û·˜ Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ. ¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ Ó· ‰È·‰›‰ÂÙ ʋ̘, οÓÙ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ¤Ú¢ӷ. ∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜ 22/12- 20/1 ∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ ·ÎÚÈ‚¤˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÚÈÓ ÏËÚÒÛÂ- MoÛ¯·Ú¿ÎÈ Ì ÙÛ›ÏÈ Î·È ÏÔ˘Î¿ÓÈη j Ù Ì ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ Û·˜ οÚÙ·, ‚‚·Èˆı›Ù ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙÂ. ∫¿ÔȘ ·Úfi‚ÏÂ- Ù˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û·˜ ηٿÛÙ·ÛË ›Ûˆ˜ ·ÏÏ¿- ÀÏÈο: ÍÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È¿ Û·˜. 1200 ÁÚ. ÌÔÛ¯¿ÚÈ (ÎÔÌÌ. Û ·‚Ô˘˜), 1 ÎÚÂÌ̇‰È „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ, 1 ÈÂÚÈ¿ ÌÂÁ¿ÏË Î·˘ÙÂÚ‹ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË (¯ˆÚ›˜ À‰ÚÔ¯fiÔ˜ 21/1 -19/2 ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜), 2 ÈÂÚȤ˜ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÁÏ˘Î¤˜, 1 Î.Á. ÙÛ›ÏÈ ÛÎfiÓË, 2 Î. Á. ·ÌÈÓÔ, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ (ÎÔÌÌ. Û ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿- ªËÓ ·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÂÛÙÂ, ¿ÚÙ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û· ÎÈ ÙÈ·), 1 Î. Á. Ú›Á·ÓË ÍÂÚ‹, 1 ÎÔÓÛ¤Ú‚· ÎÔÓ-ηۤ, 2 ·‚ÔÈ ˙ˆÌfi ‚Ô‰ÈÓfi, 1 ÎÔÓÛ¤Ú‚· ÎfiÎÎÈÓ· Ê·ÛfiÏÈ· (ÛÙÚ·ÁÁÈṲ̂ӷ Î·È ÍÂ- k ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û·˜ ηٷϿ‚Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ÂÍË- ‚Á·Ï̤ӷ), ·Ï¿ÙÈ, ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô. Á‹ÛÙ ÂÎ Ó¤Ô˘. ∞˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô- °È· ÙÔ Û‚›ÚÈÛÌ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈο: ‰Ô˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ¤Ó· Ó¤Ô ¤ÚÁÔ ‹ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÙȘ ȉ¤- ˜ Û·˜. ŒÓÙ·Ì ‹ ÙÛ¤ÓÙ·Ú, η˘ÙÂÚ¤˜ ÈÂÚ›ÙÛ˜, Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ π¯ı‡Â˜ 20/2 -20/3 ∂ÎÙ¤ÏÂÛË: l ª‹ˆ˜ ¤¯ÂÙ ı¿„ÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÛÙËÓ ™Â ηÙÛ·ÚfiÏ· ‚¿˙Ô˘Ì Ͽ‰È Ó· ο„ÂÈ Î·È ÚÔ‰›˙Ô˘Ì Ôχ ηϿ ÙÔ ÎÚ¤·˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÙ¿. ŸÙ·Ó ı· ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÚÔ‰›ÛÂÈ „˘¯‹ Û·˜; ∞Ó ·ÎfiÌ· ÔÓ¿Ù ÁÈ· οÔÈÔÓ ‹ οÙÈ, ηϿ, ÙÔ ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂ Î·È Ú›¯ÓÔ˘Ì ̤۷ ÙÔ ÎÚÂÌ̇‰È Î·È ÙËÓ Î·˘ÙÂÚ‹ ÈÂÚÈ¿. Δ· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿ Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÔ˘Ó. ›Ûˆ˜ ÙÒÚ· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ‚¿˙ÂÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Û ٿÍË. . ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ ÙÛ›ÏÈ, ÙÔ Î‡ÌÈÓÔ Î·È Ù· ÏÔ˘Î¿ÓÈη, Ù· ÙËÁ·Ó›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·˜ Î·È Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙÔ ÎÚ¤·˜ Ì ÙË Ú›Á·ÓË, ÙȘ ÓÙÔÌ·ÙԇϘ, ÙȘ ÈÂÚȤ˜ Î·È ÙÔÓ ˙ˆÌfi (·ÊÔ‡ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ú·ÈÒÛÂÈ Ì ÓÂÚ¿ÎÈ). ªfiÏȘ ÙÔ ÓÂÚfi ¿ÚÂÈ Ì›· ‚Ú¿ÛË, ÛÎÂ¿˙Ô˘ÌÂ, ¯·ÌËÏÒÓÔ˘Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÛÈÁÔ‚Ú¿˙Ô˘Ì ÁÈ· 1 ÒÚ· ÒÛÔ˘ Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ ÙÔ ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ. ¶Ò˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ƒ›¯ÓÔ˘Ì ̤۷ ÙÔ Ê·ÛfiÏÈ· Î·È ·Ó·Î·Ù‡ԢÌ ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿. ¶·Û·Ï›˙Ô˘Ì Ì ¤ÓÙ·Ì ‹ ÙÛ¤ÓÙ·Ú Î·È Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ (ÂÏ¿¯È- ÛÙË) Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘ÌÂ! ∞Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ Û˘Óԉ‡ÛÂÙ Ì ڇ˙È. Ù· Ï¢ηṲ̂ӷ ‰fiÓÙÈ· ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Î·ı·Ú¿ Ù· ¢Û·Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ‰fiÓÙÈ· Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÚfiÛÊ·Ù· Ï¢- ÏÂΤ‰Â˜ ·' ÙȘ ÙÚÔʤ˜, ÁÈ' ·˘- Wedding ηṲ̂ÓË, Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·Ú¤ÓÈ· Ùfi Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ. Ô‰ÔÓÙÔÛÙÔȯ›·. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· -ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û٠ϢηÓÙÈ- Co-ordinations Î·È Ù· Ï¢ÎfiÙÂÚ· ‰fiÓÙÈ· ÌÔ- ΋ Ô‰ÔÓÙfi·ÛÙ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔ‡Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË Ï¿Ì„Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∂ÈϤÍÙ ԉÔÓÙfi- * We have competitive packages available and the expertise to ÙÔ˘˜, ·Ó ‰ÂÓ Ù· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂ- ·ÛÙ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ì·ÁÂÈ- plan your wedding, engagement or social event down to the ÙÂ. °È’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÙ ÚÈ΋ Ûfi‰· Ô˘ Ï¢η›ÓÂÈ. last detail. ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ -ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ԉÔÓÙÈÎfi * Our professional team are experts in coordinating your ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· Û·˜. Ó‹Ì·: ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÌÈ· ÊÔÚ¿ special day. √Ú›ÛÙ Ò˜... ÙË Ì¤Ú· ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ÁÂ- -¡· ·ÔʇÁÂÙ ÙȘ ÙÚÔʤ˜ ÓÈ΋ Ô‰ÔÓÙÈ΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ı· MANY VENUES AVAILABLE – (Some examples): Ô˘ ÏÂÎÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰fiÓÙÈ·: η- ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË London Marriott, Landmark, London Hilton, Inter-Continental, The ʤ˜, ·Ó·„˘ÎÙÈο, Ì·¯·ÚÈο Ù˘ Ͽη˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Brewery, Renaissance, Alexandra Palace, Decorium and many others. Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› Â›Ó·È Î‡ÚÈÔÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ԯڈ̷ÙÈ- You are only ‘One Stop’ away from Your perfect day. ˘·›ÙÈÔÈ. ∞Ó Ú¤ÂÈ Ó· Ù· η- ÛÌfi ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ. Ù·Ó·ÏÒÛÂÙÂ, ‚Ô˘ÚÙÛ›ÛÙ ٷ -μÂÏÙ›ˆÛË: ªÈ· ÂÙ‹ÛÈ· ·- For more information on our competitive packages and prices ‰fiÓÙÈ· Û·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÛÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·- please contact TONY VOUROS ÚÔÏ¿‚ÂÙ ÙÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜. ÙÚfi Û·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ Tel: 020 8445 6720 Mbl: 07802 266 841 -ªËÓ ·Ú·Ï›ÂÙ ÙÔ ‚Ô‡Ú- ηٿ fiÛÔ Â›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· ÌÈ· ÙÛÈÛÌ· ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ: ΔÔ ‚Ô‡Ú- ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚË- E-mail: [email protected] www. Onestopcoordinations.com ÙÛÈÛÌ· ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ıÔ‡Ó Ù· ‰fiÓÙÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· Ï·- ηıËÌÂÚÈÓ¿ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· ÌÂÚ¿. ™ÂÏ›‰· 22 ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015

ÓÓÈÈÎΤ¤˜˜ÙÙ··ÈÈÓÓ››Â˜ CCTTVV11 ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ∂∂ÏÏÏÏËË ˜··fifiÙÙÔÔHHEELLLLEENNII M ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ Δ· ¶·È‰È¿ Ù˘ ¶È¿ÙÛ·˜ (1979) §Ô‡Ê· Î·È ¶·Ú·ÏÏ·Á‹ (2005) ¡Ù›ÓÔ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ. Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·˘Ù¿ ‰È·ϤÎÔ- ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ ƒ›˙Ô, ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ∏ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ˙ÂÛÙ‹˜ °È¿ÓÓË ª·ÏÔ‡¯Ô, ™Ù¿ıË æ¿Ï- ΔÛÈÌÈÙÛ¤ÏË, °ÈÒÚÁÔ ™Â˚Ù·Ú›- ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÔÈ ÎÂ- ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡¯Ù·˜. ŒÓ· ∞Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ηϋ ‚‰ÔÌ¿‰· Û·˜ ‡¯ÔÌ·È. ÙË, ª·ÓÒÏË ¢ÂÛÙÔ‡ÓË, ª›ÌË ‰Ë, πˆ¿ÓÓË ¶··˙‹ÛË, μ·Û›- Ó¤˜ ÒÚ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, ·ÁfiÚÈ 6 ÂÙÒÓ ÙÔ ÛοÂÈ ·fi ÙÔ ñ £· ‹ıÂÏ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Ì ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ºˆÙfiÔ˘ÏÔ, ∞ıËÓfi‰ˆÚÔ ÏË Ã·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ, μ›Î˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙȘ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙ˜ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›- Ù˘ Eurovision, ÂÊ’ fiÛÔÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›- ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¶ÚÔ‡Û·ÏË. ∫·ÁÈ¿, ƒ¤ÓÔ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ó· ÂÚÓ¿Ó ÙÔÓ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÌÈ·˜ Ó‡¯Ù·˜. ∞ӷηχÙÂÈ ÌÈ· √ ª¿Ì˘ Î·È Ô °ÚËÁfiÚ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ¶·Ùۛη. ηÈÚfi ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ÈÛ›Ó·, ·- ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÂÎÚÔÛˆËı› Ë ∫‡- ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡- Ú¤· Ì ÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË, Ô˘ Â›Ó·È fiÏË Ì·ÁÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÓÙ¿ ·Ó- ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ Î·È ÚÔ˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. ÁÔ˘ÛÙÔ˘, Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· η›ÂÈ ÛÊÔ‰Ú¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ √È ÎÚÈÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ Û˘ÁÎÂ- ¿Óˆ ·fi ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÌÈ· ÔÌ¿- ΔÂÚ¤˙·. ∂ΛÓË fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ Ù˘ ™Ô˘Ë‰È΋˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜, Christer Björkman, ηıÒ˜ Î·È ÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ˘Ô- ‰· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ¤ÓÙ ‰›ÓÂÈ ÛËÌ·Û›·, ‰ÈfiÙÈ ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ - ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÔÈ· ı· ‰Â¯ÙÔ‡Ó. √ ª¿Ì˘ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ οو ·fi ÙËÓ ÂÔ- Î·È ÂÚˆÙ‡ÙËΠÙÔÓ Û˘Ì·ı¤- Â›Ó·È Ù· 6 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘- ·ÔÁÔËÙ‡ÂÈ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù›· ÙÔ˘ §Ô¯›· Ì ÙÔ Ì·¯ËÙÈ- ÛÙ·ÙÔ ¡›ÎÔ. ∏ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË Úȷ΋ ÁÈ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ EU- ı¤ÏÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Ù›ÌÈ·. ∂ÈÛΤ- Îfi ÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ Ã¿ÌÔ, ηÏ›- fï˜ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˘ ROVISION 2015. ÙÂÙ·È ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿- Ù·È Û ˘ËÚÂÛ›· Ó· Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ Δ· 6 ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›ÙÂ Î·È Ó· „ËÊ›- ÛË, ÙÔ˘ Û˘ÁοÙÔÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙË Ù· ‰¿ÊË Ù˘ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰·˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ̤ÓÔ˘Ó Ì ÛÂÙÂ, Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: Ê˘Ï·Î‹ Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ó· ¶›ÙÙ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fi- ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi, fiÙ·Ó ‚Ϥ- - Panagiotis Koufogiannis – “Without Your Love” Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÁÈÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi Ù· ÙÔ˘Ú- Ô˘Ó fiÙÈ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÊÈÏfi- - Nearchos Evangelou and Charis Savva – “Deila Den ·Ù¤Ú· Ù˘. ÎÈο ·Ú¿ÏÈ·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÁÓˆÛÙfi˜. Agapo” ñ ¶∂ª¶Δ∏ 29 π∞¡√À∞ƒπ√À Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÛÒÓÙ·È ñ KYƒIAKH 1 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - Hovig – “Stone in a river” 21:45 ÛÙÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ, 20:40 - Doody – “Magic” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ - Minus one – “Shine” ΔÛÈÌÈÙ˙›‰Ë˜, ı‡Ì· Ù˘ Ê¿Ú- ∏ ªÔ‰ÈÛÙÚԇϷ (1964) - John Karagiannis – “One Thing I Should Have Done” ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔÓ ∞¤Ú· (1964) Û·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙÔÓ Ïfi- ªÂÏfi‰Ú·Ì· Ì ÙÔ˘˜ ª¿Ú- ∏ ∫‡ÚÔ˜ ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙ› Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜ ¯Ô, ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÂΉ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ı· μÔ‡ÚÙÛË, ÃÚ‹ÛÙÔ ¡¤Áη, Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ‹ ÛÙȘ 19 ‹ ÛÙȘ 21 ª·˝Ô˘ 2015 ÁÈ· Ì›· ı¤ÛË ÙËÓ ÚÔÓÔÌȷ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË °È¿ÓÓË ∞ÚÁ‡ÚË, ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 23 ª·˝Ô˘. Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ·Ó·Áο˙Ô- ¡Â˙¤Ú Î·È ƒ·Ê·‹Ï ¡ÙÂÓfiÁÈ·. ∂ÁÒ ¿ÓÙˆ˜ ¤¯ˆ ÚԂϤ„ÂÈ (ÚÔÛ¤ÍÙÂ) ÔÈÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ó· ·Ó·‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ÔÏÈ- ªÈ· ÊÙˆ¯‹ ÌÔ‰›ÛÙÚ·, ÂÚˆ- ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙËÓ EUROVISION 2015. ∫·È ÁÔ‹ÌÂÚ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ·Ú¤· Ì ÙÂ˘Ì¤ÓË Ì ÙÔÓ ÁÈÔ ÌÈ·˜ ÏÔ‡- ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·È Ì¿- ÙÔ Ù·›ÚÈ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ÂÈÛΤ- ÛÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤- ÏÈÛÙ· ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. °È· Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ıÚÒÔ˘˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ- ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜, ÊÙËΠÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ∫ˆ. ∏ ÙÂ- ÎÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚ϤÂÈ ·ÏËı‡ÛÂÈ Ë Úfi‚Ï„‹ ÌÔ˘. ·Ó·Áο˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ٷ̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ˘˜ ηÓ›˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. ¶¿Ì fï˜ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ·- Ù˘ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔÓ ·Á·- Á›ÙÔÓ˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, Ô˘ ¿- ñ ΔƒπΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À ÚÔÈÎȷΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ: Ë̤ÓÔ Ù˘, ϤÁÔÓÙ¿˜ Ù˘ ˆ˜ ÓÙÔÙ Ô͇ÓÂÙ·È Û ÂÔÚÙ·ÛÙÈ- 21:50 ñ ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, 19.15, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ- Τ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ÎÚ‡‚ÂÈ ÂÎÏ‹- ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÌËÙ¤Ú·. √ ·Á·- ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÍÂȘ. Ë̤ÓÔ˜ Ù˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈËÙ‹ Alan Brownjohn Î·È ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘ ÔÈËÙ‹ °ÈÒÚ- ηÚȤڷ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ √ ¢ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ∞Á·Ô‡Û ¶Ô- ñ ™∞μμ∞Δ√ 31 π∞¡√À∞ƒπ√À χ (1960) ÁÔ˘ T¿Ú‰ÈÔ˘. 22:00 Î·È Ë ÌÔ›Ú· ı· ·›ÍÂÈ ¤Ó· ·Îfi- √ Alan Brownjohn Â›Ó·È Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ Î·È Ì˘ıÈÛÙÔ- ÌË ·È¯Ó›‰È, ηıÒ˜ ı· ÁÓˆÚ›- ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ª˘Ú¿Ù, ∂ϤÓË ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ› ÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙË √È °˘Ó·›Î˜ £¤ÏÔ˘Ó •‡ÏÔ ÛÂÈ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ·Ù¤- ƒÔ˘Ì·Ó›· Ì ÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ªÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, μ‡ÚˆÓ· ¶¿Ï- (1962) Ú·. √ °ÈÒÚÁÔ˜ T¿Ú‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· μÔ˘ÙÛ¿, ƒ¤Ó· ÏË, °È¿ÓÓË °ÎȈӿÎË, ™‡ÚÔ ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ª›ÌË ºˆ- ñ KYƒIAKH 1 º∂μƒ√À∞ƒπ√À ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Buttoned-Up Shapes Ì μÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, °È¿ÓÓË μÔÁÈ·- 22:00 ∫·ÏÔÁ‡ÚÔ˘, ™·ÊÒ ¡ÔÙ·Ú¿. ÙfiÔ˘ÏÔ, ª¿ٷ ∞ÛËÌ·ÎÔ- ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ÌË- Ù˙‹, ∂ϤÓË ¶ÚÔÎÔ›Ô˘ Î·È Ô‡ÏÔ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· °ÒÁÔ˘, Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ÙË ªfiÚÊÔ˘. OE™EKA ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÃˆÚ›˜ §ÂÊÙ¿ (1960) ÕÌÏÂÙ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ «§˘ÚÈÎfi», Ô ª¿Úı· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. °ÈÒÚÁÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∫ÒÛÙ· ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË ·ÏÏ¿ ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ∑·- ∏ ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó¤ˆÓ μÔ˘ÙÛ¿ Î·È ™Ù·‡ÚÔ ¶·Ú¿‚·. ·Ú·Î·- ∫·Î·‚¿, ™fiÓÈ· ∑ˆ›‰Ô˘, ‚¤Ú‰Ë˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˜ Ô Î·Ï- Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÂÚÔÔ- √ μÏ¿ÛÛ˘ ∫·‰ÚÒÓ˘, ÂÈ- Ï›ÛÙ ӷ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ¡¤˙ÂÚ, ª¿Úı· ÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ú›· Î·È Ù· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ÏÔÔÈfi˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÂÓÒ ÂȂ‚·ÈÒ- ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘. Δ· ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ «ªÔ˘- ÛÂÙ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ ÛÙÔ 020 ÌÏÂ̷͛ٷ, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ¢‡Ô ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·ÏÏ¿ Û¯fiÏÈ· ÊÔ˘ÓÙÒÓÔ˘Ó, ÒÛÔ˘ ÛÌÔ˘ÏÈ¿», ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· Ù˘ ÁÔ- 7563 9835 ‹ ÛÙÔ press@helle- ÙËÓ ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ¿ÊÚ·ÁÎÔÈ Ó¤ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¤Ó· ·Ê‹ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ Ë Ê‹- ËÙ¢ÙÈ΋˜ μ›Î˘˜. ∞fi ÌÈ· ·- niccentre.org. Ì ÌÈ· ‰È¿ÛËÌË ·ÚÙ›ÛÙ·. ¯·ÚÙÔʇϷη Û ¤Ó· Ù·Í› Î·È ÌË fiÙÈ Ë ÎÚÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ñ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 30 π∞¡√À∞ƒπ- ÚÂÍ‹ÁËÛË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ô ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔÓ ¿ÚÔ˘Ó ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÔÙ¤. ñ ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›- √À 21:15 η‚Á¿˜, Ô˘ ·Ú·Û‡ÚÂÈ fiÏÔ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ ¤¯ÂÈ Ì¤Û·. §›ÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ª¿ÚÎÔ˘ ı· Ô˘ Ë √∂™∂∫∞ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÔÏÈÙÈ- ÙÔ Ì·Á·˙› Î·È ı· Á›ÓÂÈ fï˜ Ë ñ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 2 º∂μƒ√À∞ƒπ√À ‰ÔÏÔÊÔÓËı› Î·È ‡ÔÙÔÈ ı· ÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ∂Ï- ·Ú¯‹ Ù˘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÏËÓÈο ¶·ÚÔÈÎȷο ™¯ÔÏ›· ı· √È ™ÎÏËÚ¤˜ Ù˘ ¶ÂÓÈ¿˜ Î·È 21:00 Â›Ó·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂ- μ›Î˘, ηÎÔÌ·ıË̤ÓË ÏÔ˘ÛÈÔ- ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘ ƒÔÎ (1986) ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ÎfiÚË, ·Ú¤ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ó· Ô- ΔÔ Δ·Í›‰È Ù˘ ∑ˆ‹˜ Ì ÙËÓ ñ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 4 º∂μƒ√À∞ƒπ√À ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡- ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ¡¤ÏË °Î›- ÏÈÔÚÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. ‰È·. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓË, ƒ¤Ó· ¶·ÁÎÚ¿ÙË, °ÈÒÚÁÔ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘ 20:45 ∂ÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ μÏ¿ÛË ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ì Ú·Á- Ashmole Academy, Cecil Road, μ·ÛÈÏ›Ԣ, ™‡ÚÔ ªÈÛıfi, ¡›ÎÔ ÂÈÏÔÔÈÂ›Ô ÙÔ˘ Ì ÛÎÔfi Ó· Ì·ÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. √ ∂͢Ó¿ÎÈ·˜ (1966) London N14 5RJ ÛÙȘ 4.00 Ì.Ì. μ·Ó‰ÒÚÔ, £¿ÓÔ ¶··‰fiÔ˘- ÙÔÓ ÁÂÏÔÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÔ- ñ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 2 º∂μƒ√À∞ƒπ√À ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ñ °È· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È Ù˘ ηϋ˜ ÏÔ. ÛÌÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜. 22:15 ¶··Ìȯ·‹Ï, ª·ÚÈ¿Ó· ∫Ô˘Ú¿- ‰È·ÛΤ‰·Û˘, Ë Î·Ï‹ ÌÔ˘ Ê›ÏË Î·È ÁÓˆÛÙ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ¢‡Ô Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ· ÛÙËÓ ñ ™∞μμ∞Δ√ 31 π∞¡√À∞ƒπ√À ÎÔ˘, ¡›ÎÔ ™Ù·˘Ú›‰Ë, ∞ϤÎÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ı· ‚ÚÂı› ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·- ›‰È· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·ÓÙÈ- 23:20 Ú›Ô˘, ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÛÙË ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¢∏∫√ ∞Á- ªÈ· ª¤Ú· ÙË ¡‡¯Ù· (2001) Δ˙·ÓÂÙ¿ÎÔ, Δ˙fiÏ˘ °·ÚÌ‹. ÁÏ›·˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Penridge Î·È Û ·˘- ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì ¿ÓÈÛ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ- ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ù‹ ı· ·Ú·ÛÙ› Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·˜ ο ̤۷ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÂÈ‚›- ∫ÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ· ΔÛ›ÌËÌ· ª¤Ù˘ §È‚·ÓÔ‡, ªËÓ¿ ÷Ù˙Ë- ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û·Ó ˘¿ÏÏË- ˆÛ˘. ΔÔ ¤Ó· ·›˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈο (1985) Û¿‚‚·, ∏Ï›· §ÔÁÔı¤ÙË, ª¿- ÏÔ˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ̤Ï- ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ÚÂÌ¤ÙÈη ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏÔ ·›˙ÂÈ ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ∂ϤÓË ºÈ- ÁÈ· §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÏÔÓÙÔ˜ ÂıÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ∞˘Ù¿ Ù· Ï›Á·, ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì Â·Ê‹ Î·È ı· Ù· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋. Ï›ÓË, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™Ô˘È¿‰Ë, ∞ÓÙÚ¤· ¡ÙÔ‡˙Ô. ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘. Ô‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ÕÁË °˘ÊÙfiÔ˘ÏÔ, ¡›ÎË ∑ˆ- ∂ÓÓ¤· ÚfiÛˆ·, Ï‹ıÔ˜ ñ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 4 º∂μƒ√À∞ƒπ√À ñ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 30 π∞¡√À∞ƒπ- μ∞™π§∏™ ¶∞¡∞°∏™ √À 22:45 ÁÚ¿ÊÔ˘, ¶·‡ÏÔ Ã·˚οÏË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Î·È 22:00

MearsRepatriation Independent International Funeral Directors

Our fixed cost repatriation for your loved one to Cyprus includes: ~ All Funeral Director charges ~ Zinc-lined coffin, suitable for burial in Cyprus ~ Air freight to Larnaca ~ All Consulate fees Fixed cost ~ All documentation £2,315 Please call us on 020 3455 0305 or see our website for details.

Local Office: 134 High Street, Epping CH16 4AG Head Office: 123-125 Sydenham Road, London SE26 5HB Email: [email protected] www.mearsrepatriation.com ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 23

CYTA UK ROKU BOX TV1 www.hellenictv.net HELLENIC Tel: 020 8292 7037

¶∂ª¶Δ∏ 29 π∞¡√À∞ƒπ√À 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶EM¶TH 29 π∞¡√À∞ƒπ√À KYPIAK∏ 1 º∂μƒ√À∞ƒπ√À ¶∂ª¶Δ∏ 29 π∞¡√À∞ƒπ√À 22:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: §Ô‡- 05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË 16:15 Èڛ˜ ·ÔÛ΢¤˜ 03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› 04:00 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› 00:05 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹ 07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 16:45 ΔÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega 05:00 Mega Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·- 11:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ - 23:20 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: √È Á˘- 17:20 ¶·Ù¿Ù˜ 10 09:00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 08:00 ªega Ì ̛· ÎÔ ƒπ∫ Ó·›Î˜ ı¤ÏÔ˘Ó Í‡ÏÔ 09:30 Èڛ˜ ·ÔÛ΢¤˜ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 08:10 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ 18:00 ¶·Ù¿Ù˜ ·ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 00:40 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 19:30 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 11:10 ∫¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰›- Ï· 09:10 ∫¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô Õ΢ 10 13:00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 20:30 ∏ ·ÚÔÈΛ· 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- ∫Àƒπ∞∫∏ 1 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 13:30 ºˆÓ‹ ·ÙÚ›‰·˜ 21:00 Èڛ˜ ·ÔÛ΢¤˜ 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 10:00 ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÂˆÓ ƒπ∫ 00:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 14:00 ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò Û˘˙ËÙÒ- 21:30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13:00 §·ÙÚÂ̤ÓÔÈ ÌÔ˘ Á›ÙÔ- 10:50 ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 14:30 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ÓÙ·˜ 21:45 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- Ó˜ 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 14:30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ 12:50 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: Fun with 20:00 ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfi- 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- ÛÂˆÓ ƒπ∫ 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Dick and Jane ÁÈÔ - ™˘ÎÈ¿ ™ÈıˆÓ›·˜ 19:30 Δ¯ÓfiÔÏȘ, Ì ÙÔ˘˜ 16:15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 2 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 14:43 ªÔÓfiÏÂÙ· ‰ÂÏÙ›· ÂÈ- (̤ÚÔ˜ ·’) ∞Ó·ÛÙ·Û›· ŒÍË Î·È 16:45 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË ‰‹ÛÂˆÓ 20:30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ •ÂÓÔÊÒÓÙ· ∞ÓÙˆÓfi- 17:20 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 14:45 ª¿Ó· à √˘Ú·ÓÔ‡ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 09:00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ Ô˘ÏÔ 15:50 ™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓË̤Ó˜ 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 09:30 ¶ÂÏ¿ÁˆÓ Á‡ÛÂȘ 19:50 ¶ÚfiÛˆ·, Ì ÙÔÓ μ·- 16:50 ŸÓÂÈÚÔ ‹Ù·Ó 19:50 ¶·Ù¿Ù˜ 10 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 20:20 ΔÂÙ · ÙÂÙ 13:00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 20:40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ∫ÔÚ›- 21:30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13:30 ™ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ 19:15 Mega ı¤·ÙÚÔ ÙÛÈ· ÁÈ· ÙÛ›ÌËÌ· 21:45 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- ¯ÚfiÓÔ˘ 23:15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: ¢ÈÏ‹ ‰‡- 22:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ∏ ÌÔ- ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ 14:30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ Ó·ÌË ‰ÈÛÙÚԇϷ 22:00 Biz/∂Ì›˜ 14:50 K¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô Õ΢ 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 23:35 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 16:15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 15:40 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 2 º∂μƒ√À∞ƒπ√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 16:45 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 15:50 ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ì·˙› 03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 2 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË 17:20 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 17:00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 08:00 ªega Ì ̛· 11:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ - 09:00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 19:10 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 19:15 ¢Èη›ˆÛË 11:10 ∫¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰›- ƒπ∫ 09:30 ™›ÙÈ ÛÙË Ê‡ÛË 19:50 °ÎÔÏ Î·È ı¤·Ì· 20:30 ª¿Ó· à √˘Ú·ÓÔ‡ Ï· 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 21:30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 13:00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 21:45 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- 21:30 Celebrity Game Night ÛÂˆÓ ƒπ∫ 13:00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 13:30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ 23:00 ∂ 19:15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫: 14:30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 22:00 Biz/∂Ì›˜ 14:50 K¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô Õ΢ ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 15:40 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 20:00 £Â˚Τ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ 16:15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ ΔƒπΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› 15:50 ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ì·˙› 21:45 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: Δ· 20:30 °·ÈfiÚ·Ì·: ∏ ÁË Ì¤Û· 16:45 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega 17:00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· ·È‰È¿ Ù˘ È¿ÙÛ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ 23:45 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 17:20 ¶·Ù¿Ù˜ 10 07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 08:00 ªega Ì ̛· 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Ù˘ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 09:00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 11:10 ∫¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰›- 19:15 ¢Èη›ˆÛË ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 21:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ¶ÏÔ‡- 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 09:30 £·Ï·ÛÛÔÁÚ·Ê›· Ï· 20:30 ∫¿Ùˆ ¶·ÚÙ¿ÏÈ 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ÛÈÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÂÊÙ¿ 19:50 ¶·Ù¿Ù˜ 10 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 21:40 ∞Ó·ÙÚÔ‹ 22:15 ΔÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ì 20:20 Eurovision song co- 13:00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 11:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ - ÙËÓ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘ ntest 13:30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 13:00 §·ÙÚÂ̤ÓÔÈ ÌÔ˘ Á›ÙÔ- ΔƒπΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À ƒπ∫ 23:40 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 21:30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 14:30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ Ó˜ 03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› 15:20 ¶·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 21:45 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 14:50 ∫¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô Õ΢ 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega 10 ΔƒπΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ 16:15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 15:40 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 08:00 ªega Ì ̛· 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 22:00 Biz/ ∂Ì›˜ 16:45 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 15:50 ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ì·˙› 11:10 ∫¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰›- ÛÂˆÓ ƒπ∫ 11:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 17:20 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 17:00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· Ï· 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- ™∞μμ∞Δ√ 31 π∞¡√À∞ƒπ√À 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 20:05 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· Â‰Ò §ÔÓ‰›- 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÂˆÓ ƒπ∫ 06:00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ ÓÔ, Ì ÙË ¢‹ÌËÙÚ· 19:15 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: √ Ì¿- 13:00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 19:15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫: 07:00 ™ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ 19:50 ΔÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ¡ÈÎËÙ¿ÎË ¯ÚfiÓÔ˘ 20:20 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 14:50 K¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô Õ΢ ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ ÁÔ˜ ÙÔ˘ ƒÔ˙ 21:15 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 08:00 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 21:30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 15:40 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 20:00 ¢Ú¿Í·Ûı ·È‰Â›·˜, 23:00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: ŸÏÔÈ ÔÈ ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔÓ ·¤Ú· 08:30 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 21:45 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 15:50 ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡- 11:30 ∏ ·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ 22:45 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: √È 01:15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: ∞fi‚·ÛË 17:00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· ÙÂÚÔ πˆÛ‹Ê ¶·ÏÈÔ‡Ú· 12:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 22:00 Biz/∂Ì›˜ ÛÎÏËÚ¤˜ Ù˘ ÂÓÈ¿˜ 20:30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ÛÙË ¡ÔÚÌ·Ó‰›· 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 12:15 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÎ 21:50 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ªÈ· 13:15 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 4 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 19:15 ¢Èη›ˆÛË 00:15 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ™ABBATO 31 π∞¡√À∞ƒπ√À 20:30 ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ̤ڷ ÙË Ó‡¯Ù· 14:10 Eurovision: ∞ song 05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË 23:35 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ project 07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 04:00 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› 21:40 ∏Úˆ›‰Â˜ ™∞μμ∞Δ√ 31 π∞¡√À∞ƒπ√À 15:40 ¶ÂÏ¿ÁˆÓ Á‡ÛÂȘ 09:00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 05:00 Mega Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·- 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 4 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 09:30 Èڛ˜ ·ÔÛ΢¤˜ ÎÔ TEΔ∞ƒΔ∏ 4 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 12:00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ- 03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 16:15 Èڛ˜ ·ÔÛ΢¤˜ 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 08:10 Èڛ˜ Û˘ÓÙ·Á‹ ‰‹ÛÂˆÓ - ƒπ∫ 11:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega 16:45 ΔÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô 13:00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 09:10 ∫¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô Õ΢ 15:20 ¶·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- 17:20 ¶·Ù¿Ù˜ 10 13:30 ºˆÓ‹ ·ÙÚ›‰·˜ 08:00 ªega Ì ̛· 10:00 ª¿Ó· à √˘Ú·ÓÔ‡ 10 ÛÂˆÓ ƒπ∫ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 14:00 ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò 11:10 ∫¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰›- 10:50 ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹- 19:15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫: 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ·fi‚Ú·‰Ô 14:30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ Ï· 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÂˆÓ ƒπ∫ ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 21:30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 21:45 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- 16:15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 12:50 Joy it’s inside you 19:30 ∞Ó¤ÛÂÚÔÓ ºˆ˜, Ì 20:00 √ °È¿ÓÓ˘ ÷ÓȈٿ΢ 13:00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÙÔÓ . ™¿‚‚· μ·ÛÈ- ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ 16:45 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 14:18 ªÔÓfiÏÂÙ· ‰ÂÏÙ›· ÂÈ- ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÔ- 13:50 §·ÙÚÂ̤ÓÔÈ ÌÔ˘ Á›ÙÔ- ÏÂÈ¿‰Ë 17:20 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ ‰‹ÛÂˆÓ Ì‹ “Reporter” Ì ı¤- ∫Àƒπ∞∫∏ 1 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Ó˜ 20:05 ∞‡ÚÈÔ Â›Ó·È ∫˘Úȷ΋, 14:20 ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂ- Ì· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›- 05:30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 17:20 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 14:50 K¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô Õ΢ Ì ÙÔÓ . πˆÛ‹Ê ¶·- ÛË Î·È ÙÔ Í¤Ï˘Ì· Ú¤˜ 08:15 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 15:40 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÏÈÔ‡Ú· ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ City 16:50 ŸÓÂÈÚÔ ‹Ù·Ó 09:15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 15:50 ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ì·˙› 20:40 ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ 10:30 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 19:50 ΔÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 17:00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· Hellenic TV: ¢È¿ÏÂÍË 20:45 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: √ ‰Ô- 11:30 ∞̇ÓÂÛı·È ÂÚ› ¿- 20:20 ™ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ 19:15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: √ ÌÂÙÚ 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ¶ÈÛÛ·- ÏÔÊfiÓÔ˜ ·Á·Ô‡Û ÙÚ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 19:15 ¢Èη›ˆÛË Ú›‰Ë Ì ı¤Ì· “The 12:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 21:30 ∂ȉ‹ÛÂȘ Ôχ 21:40 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: ∏ Û˘Áο- 12:15 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ·fi‚Ú·‰Ô 21:45 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- 20:30 ª¿Ó· à √˘Ú·ÓÔ‡ Euro Crisis: Is it 22:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ƒπ∫ 13:30 ΔÂÙ · ÙÂ٠΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÙÔÈÎÔ˜ 21:30 ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ending and What 22:30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: √ 15:00 ™›ÙÈ ÛÙË Ê‡ÛË 22:00 ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô˘- 21:40 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: ∏ ·‰ÂÏ- 22:40 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: ∂ÈÎËÚ˘Á- Does the Future Â͢Ó¿ÎÈ·˜ 15:30 £·Ï·ÛÛÔÁÚ·Ê›· Ú·Ófi ÊfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜ ̤ÓÔ˜ ·fi ÙË Ì·Ê›· Hold?” 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫

¶EM¶TH 29 π∞¡√À∞ƒπ√À 16:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 18:00 ∞¡Δ1 News 13:05 ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ 05:00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 17:00 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ 19:00 Dancing with the stars 13:30 ŸÏ· ηϿ 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 18:00 ∞¡Δ1 News 23:00 Gate ANT1 15:10 ŒÚˆÙ·˜ 10:50 ªÂ ·Á¿Ë 19:15 ªÚÔ‡ÛÎÔ 16:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 2 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 11:00 ANT1 News 17:00 ΔÚ›¯Â˜ 20:15 ∏ ÂΉÚÔÌ‹ 04:00 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ 12:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 18:00 ∞¡Δ1 News 21:15 Δ· ∫·ÚÓÙ¿ÛÈ·Ó˜ 05:00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 12:45 ªÚÔ‡ÛÎÔ 19:15 ªÚÔ‡ÛÎÔ 22:45 Wanted 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 13:05 ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ 20:15 ∏ ÂΉÚÔÌ‹ 10:50 ªÂ ·Á¿Ë ™ABBATO 31 π∞¡√À∞ƒπ√À 21:15 Δ· ∫·ÚÓÙ¿ÛÈ·Ó˜ 13:30 ŸÏ· ηϿ 11:00 ANT1 News 05:30 μ·Ú‚·ÚfiÙËÙ˜ 15:10 ŒÚˆÙ·˜ 11:25 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 22:15 ŸÏ· ÌÈ 16:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 06:00 Super Ì·Ì¿˜ 12:10 ªÚÔ‡ÛÎÔ TETAPTH 4 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 17:00 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ 06:45 ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂ- 13:05 ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ 05:00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 18:00 ANT1 News Ó·ÁˆÁÂ›Ô 13:30 ŸÏ· ηϿ 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 19:15 ªÚÔ‡ÛÎÔ 08:15 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ 15:10 ŒÚˆÙ·˜ 10:50 ªÂ ·Á¿Ë 20:15 ∏ ÂΉÚÔÌ‹ 09:00 ¡Ù·ÓÙ¿ ÁÈ· fiϘ ÙȘ 16:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 11:00 ANT1 News 21:15 ∑fiÚÈη Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ‰Ô˘ÏÂȤ˜ 17:00 ΔÚ›¯Â˜ 12:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 22:00 ∫ÏÂÌ̤ÓË ˙ˆ‹ 09:30 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ 18:00 ∞¡Δ1 News 12:45 ªÚÔ‡ÛÎÔ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 11:00 ∞¡Δ1 News 20:15 ªÚÔ‡ÛÎÔ 13:05 ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ 05:00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 11:20 ŸÏ· ηϿ 21:15 ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï· 13:30 ŸÏ· ηϿ 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 13:00 Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡Δ1 ∫‡- 22:30 Gate ANT1 15:10 ŒÚˆÙ·˜ 10:50 ªÂ ·Á¿Ë ÚÔ˘ KYPIAK∏ 1 º∂μƒ√À∞ƒπ√À ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ΔƒπΔ∏ 3 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 16:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 11:00 ANT1 News 14:00 Dancing with the stars 05:30 μ·Ú‚·ÚfiÙËÙ˜ 09:30 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ 05:00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 17:00 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ 12:00 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 17:10 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 06:00 Super Ì·Ì¿˜ 11:00 ∞¡Δ1 News 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 18:00 ∞¡Δ1 News 12:45 ªÚÔ‡ÛÎÔ 18:00 ANT1 News 06:45 ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂ- 11:20 ŸÏ· ηϿ 10:50 ªÂ ·Á¿Ë 19:15 ªÚÔ‡ÛÎÔ 13:05 ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ 19:15 Madwalk by Vodafone Ó·ÁˆÁÂ›Ô 13:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ 11:00 ANT1 News 20:15 ∏ ÂΉÚÔÌ‹ 13:30 ŸÏ· ηϿ 21:00 ™‡ÓÔÚ· ·Á¿˘ 08:15 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ 16:30 ÀÁ›· 11:25 Gate ANT1 21:15 ∑fiÚÈη Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· 15:10 ŒÚˆÙ·˜ 21:45 ŸÏ· ÌÈ 09:00 ¡Ù·ÓÙ¿ ÁÈ· fiϘ ÙȘ 17:15 Δ·Ì¿Ì 12:10 ªÚÔ‡ÛÎÔ 22:30 ∫ÏÂÌ̤ÓË ˙ˆ‹ ™ÂÏ›‰· 24 ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ˘°∂π∞ ∞Δƒπ∫∏ YYooggaa -- ™·Î¯·Ú҉˘ ‰È·‚‹Ù˘ Î·È ·¯˘Û·ÚΛ· ··ÛÛÎ΋‹ÛÛÂÂÈȘ˜ ÁÁÈÈ·· ÙÙÔÔ ııÒÒÚÚ··Îη· ÛÙËÓ ·È‰È΋ Î·È ÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ· ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ 10 Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 40%, ·Ô‡‰Â˜, ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜) Ì ™¢ ˘ÁÈÂÈÓԉȷÈÙËÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹, ı· ∫¿ıÈÛÌ· ÔÎÏ·‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ·, Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰ÂηÂÙ›· Ù˘ Ù‡Ô˘ 2 ‹/Î·È ·¯˘Û·ÚΛ·. ÂÍÂÏȯı› Û ™¢ Ù‡Ô˘ 2. ¶¶ÙÔ˘ ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·- ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Ë Û˘ÓËı¤- ∞˘Ù‹ Ë ¿ÛÎËÛË ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜. ‚‹ÙË Ù‡Ô˘ 2 ÛÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ ÛÙÂÚË ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ™¢ Ù‡- ∏ ‰È¿ÁÓˆÛË ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ∫·ı›ÛÙ ÔÎÏ·‰fiÓ ÛÙ· ÎfiÎηϷ Ù˘ ÏÂοÓ˘, Ì ÙÔÓ ÎÔÚ- ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙÔ 3%, fï˜ Ô˘ 2, ·ÊÔ‡ ÙfiÙ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ‰È¿ÁÓˆÛË Ìfi Ó· ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ∞fi ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ÙÔÔıÂ- Û‹ÌÂÚ· Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÍÂÂÚ- ÂÊ˂›·, fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂ- ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË Ì «Î·Ì‡- ÙÔ˘ ™¢ Ù‡Ô˘ 2 ÛÙ· ·¯‡Û·Ú- Ù‹ÛÙ ٷ ¯¤ÚÈ· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Î·È ϤÍÙ ٷ ‰¿¯Ù˘Ï·. Ó¿ ÙÔ 40%. ΔÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi Ù·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È- ÏË Û·Î¯¿ÚÔ˘» ‹/Î·È ÙË °Ï˘ÎÔ- η ‹ ˘¤Ú‚·Ú· Ó·ڿ ¿ÙÔÌ·, ΔÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ıÒڷη˜ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙȘ ‰È·- ‰ÈÒÓ Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Û ˙˘ÏȈ̤ÓË ∏‚(∞1c) ÌÈ· ηÈ- ÚÔηÏ› ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ, Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿. ªÂ›ÓÂÙ ÁÈ· ÛÙ¿ÛÂȘ ÂȉËÌ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ÙÔ˘ 75% Û˘Ó˘- ÓÔ‡ÚÁÈ· ÂͤٷÛË, Ô˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÈÎfi, Êfi- 5 ‚·ıȤ˜ ·Ó·ÓÔ¤˜. Ï¿‚ÂÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ûı¤- ¿Ú¯ÂÈ ‚‚·ÚË̤ÓÔ ÔÈÎÔÁÂ- ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰È·Î˘Ì¿Ó- ‚Ô, ·ÁˆÓ›·, ¿Á¯Ô˜, Ô˘ ÛÙËÓ Tip: ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ·Ó·Ó‡ÛÙ ‚·ıÈ¿ ÓÂÈ· ÛÙȘ Ó·ڤ˜ ËÏÈ˘. ·Ú¯‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô‰ËÁ› Û «ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜» ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ ÛÙÔ ıÒڷη Î·È ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿. ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó, ‰È·ÈÙËÙÈΤ˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, Ô˘ ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ ·È‰› Û ·ÔÌfi- Salabhasana Ë ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÓˆÛË Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. Δ˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì˘˜ Ù˘ ̤Û˘, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ıÒڷη, ‚ÂÏ- ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜; ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ Î·È ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÎÔ‡Ú·ÛË. √ ™·Î¯·Ú҉˘ ¢È·‚‹Ù˘ ηÓ›˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Û •·ÏÒÛÙ ÌÚÔ‡Ì˘Ù· Ì ٷ fi‰È· ÙÂÓو̤ӷ. ™Ê›ÍÙ (™¢) Ù‡Ô˘ 2 Î·È Ë ¶·¯˘Û·Ú- fiÏÔ˘˜, Â›Ó·È fiÙÈ Ô ™¢ ÛÙËÓ ··Ï¿ ÙÔ˘˜ ÁÏÔ˘ÙÔ‡˜ ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌËÚÔ‡˜ ÚÔ˜ Ù· Λ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ·Ú- ̤۷ Î·È ÙÔ Ë‚ÈÎfi ÔÛÙfi ÚÔ˜ ÙÔ ¿ÙˆÌ·. ∂ÎÙ›ÓÂÙ ٷ ¯¤- Ì¿ÛÙÈÁ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ∏ ÚÒÛÙÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜. ÚÈ· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ϤÎÔÓÙ·˜ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· Î·È Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÁÎÔ- ŒÓ·˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙË Ì¤ÛË ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜. ªÂ›ÓÂÙ ÛÌ›ˆ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·- ÔÔ›Ô ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Î·È ÂÎ·È- ÁÈ· 3-5 ‚·ıȤ˜ ·Ó¿Û˜. ο Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ‰Â‡ÂÙ·È Î·Ó›˜ Ó· ˙ÂÈ, Û·Ó Ê˘- Tip: ∂ÈÛÓ¤ÂÙ ηıÒ˜ ÛËÎÒÓÂÙ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ·fi ÙÔ ¿Ùˆ- ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ì·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á¤ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ÒÌÔÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔÓÙ·›ÓÂÙ ÙÔÓ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ È·ÙÚÈÎfi, ÎÔÈÓˆ- ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, ¯ˆ- ·˘¯¤Ó· Û·˜. ÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏË- Ú›˜ «ÌË», «fi¯È» Î·È «··ÁÔÚ‡- Ì·, Ô˘ ÂÈÙ·ÎÙÈο ·Ó·˙ËÙ¿ ÂÙ·È». ÙȘ χÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË, ∞ÏÏ¿ Ì ̤ÙÚÔ, Û˘Ó¤ÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË, ÓÂÈ·Îfi ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÛÂȘ ÙÔ˘ ۷ί¿ÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ·˘ÙÔ΢ÚÈ·Ú¯›·. °È·Ù› ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›‰· Ì·˜. Û ÚÒÙÔ˘ ‹ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ı- ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ 2-3 Ì‹Ó˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó «Î·Ï¿» Î·È «Î·Î¿» ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚Ô- ÌÔ‡ Û˘ÁÁÂÓ›˜! Ì·˜ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ÙÚfiÊÈÌ·, ·ÏÏ¿ ηϤ˜ Î·È Î·- Ï›· fiÙÈ ÙÔ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ «Â- ∂›Û˘ Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·¯˘- ¤Ó·ÚÍË ÚÔÏËÙÈ΋˜ ıÂÚ·- Τ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜! ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÈÔ Û·ÚΛ·˜ Û ™¢ Ù‡Ô˘ 2 ÛÙ· ¢ÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜, ÌÂ Û˘ÛÙË- ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎfi ·- ·È‰È¿, Â›Ó·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚË ·’ Ì·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·- Â›Ó·È Ó· Û˘ÌÊÈÏÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ fi,ÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ, Ì ·Ô- ÙÚÔÊ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯¿ÛÂÈ ·È‰› Î·È ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÂÚÈ‚¿Ï- ™¢ Ù‡Ô˘ 2 Î·È Ù˘ ·¯˘Û·Ú- Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘- ÎÈÏ¿ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹- ÏÔÓ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Î›·˜ ÛÙ· ·È‰È¿, Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¯ÓfiÙÂÚ· Î·È Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ· ÂÈ- ÛÂÈ ‹ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ó· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ¤- Ó· ·›˙ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÏÔΤ˜ Î·È Î·Ú‰È·ÁÁÂȷο Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ Û ™¢ Ù‡Ô˘ 2. „Ô˘Ó fiÙÈ, ·Ó ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ- ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó √È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ˜ ηΤ˜ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹- ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·- ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÓËÛÙÈÎÔ‡ ۷ί¿ÚÔ˘ ÛÙ· ·È- ıÂȘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È, fï˜, Ô ÛËÌ·ÓÙÈ- Î·È ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ·¯‡- ‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ Â›Ó·È ·ÚÂÏıfiÓ, ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Îfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Û·ÚÎˆÓ ‰È·‚ËÙÈÎÒÓ ·È‰ÈÒÓ. <100mg/dl Î·È Ù˘ ∞1c<6%. ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ Ì ÔÈfi- Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ ÕÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ̤˜ Û·Î- ÙËÙ· ˙ˆ‹˜, ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·- ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Û ÌÈ· Û ™¢ Ù‡Ô˘ 2 ÛÙ· ·È‰È¿ ÍÂ- ¯¿ÚÔ˘ ·fi 100-125mg/dl ıÂ- Ù· Î·È ÂÈÏÔΤ˜. Û¿Ù·ÏË Î·È ˘ÂÚηٷӷψÙÈ- ÎÈÓ¿ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÔÚȷο ·˘- ˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó «‰È·Ù·- ∏ ÛˆÛÙ‹ Î·È ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈË- ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ó· Ì¿ıÂȘ ÛÙÔ ÍË̤ӷ ÓËÛÙÈο ۿί·Ú· ‹ Ú·Á̤ÓË ÁÏ˘Îfi˙Ë ÓËÛÙ›·˜» ̤ÓË ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈ- ·È‰›, ÙÔ Ó¤Ô ‹ ÙË Ó¤·, ‚·ÛÈ- ÂÏ·Ùو̤ÓË ·ÓÔ¯‹ ÛÙË ÁÏ˘- ηÈ, fiÙ·Ó ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û η- ÛË, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î·È Setu bandhasana Τ˜ ·Ú¯¤˜ ÛˆÛÙ‹˜ Î·È ˘ÁÈÂÈ- Îfi˙Ë, ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÂÎ- Ì‡ÏË Û·Î¯¿ÚÔ˘ Î·È Û 2 ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÛÂ Û˘Ó- ∞˘Ù‹ Ë ÛÙ¿ÛË ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÒÌ·. Ó‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÂÚÈ- ‰Ëψı› Ô ™¢. ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Ï‹„Ë 75 ÁÚ. ‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ •·ÏÒÛÙ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ¤ÏÌ·Ù· ÛÙÔ ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ù‡Û- ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ·È- ÁÏ˘Îfi˙˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ̤˜ ۷ί¿- ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÙËÓ È‰·ÓÈ- ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÈÛ¯›ˆÓ, Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï· Ó· ÎÔÈÙ¿Ó ÌÚÔÛÙ¿. ÛÂÙ·È Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÎÔÏÔ˘- ‰È¿ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ˘¤Ú‚·- ÚÔ˘ >140mg/dl, ÙfiÙ ıˆÚÔ‡- ΋ Ú‡ıÌÈÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ∂ÈÛÓ‡ÛÙÂ Î·È ȤÛÙ Ì ‰‡Ó·ÌË Ù· ¤ÏÌ·Ù·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı› ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfi- Ú· (¿Óˆ ÙˆÓ 4.000 ÁÚ.) ·fi ÓÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó «‰È·Ù·Ú·Á̤ÓË Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰È·ÙËÚ› Ì›· ηϋ ÛËÎÒÛÙ „ËÏ¿ Ù· ÈÛ¯›· Î·È ÙÔ˘˜ ÁÏÔ˘ÙÔ‡˜. ¶È¤ÛÙ ٷ ¯¤- Ô ˙ˆ‹˜ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ˘¤Ú‚·ÚË ÌËÙ¤Ú· Ô˘ ·ÚÔ˘- ·ÓÔ¯‹ ÛÙË ÁÏ˘Îfi˙Ë». ∫·È ÛÙȘ «ÌÂÙ·‚ÔÏÈ΋ ÌÓ‹ÌË», Ô˘ ‰È- Û›·Û ‰È·‚‹ÙË ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘, ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ıˆÚԇ̠·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯Úfi- ÚÈ· ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÂÎÙ›ÓÔÓÙ¿˜ Ù· ÚÔ˜ ÙȘ ÊÙ¤ÚÓ˜ Î·È ÛË- ™‡Á¯ÚÔÓË ÂȉËÌ›· ÎÒÛÙ ÈÔ „ËÏ¿ Ù· ÈÛ¯›· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜. ‹ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο fiÙÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¤¯ÂÈ Úԉȷ‚‹- ÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ Âͤ- ªÂ›ÓÂÙ ÁÈ· 3-5 ·Ó·ÓÔ¤˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ 10 ¯Úfi- (οو ·fi 4.000 ÁÚ.), ·ÏÏ¿ ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜, ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂ- ÏÈÍË ÙÔ˘ ™¢ Î·È ÚÔÛٷهÂÈ Tip: ΔÔ ÈÁÔ‡ÓÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ÛÙ¤ÚÓÔ, Ù· ÓÈ·, Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™¢ Ù‡- ‹Ú·Ó ÔÏÏ¿ ÎÈÏ¿ ÛÙËÓ ÂÊË- ÙˆÈÛÙ› Ì ÚÔÏËÙÈο ̤- ηıÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈ- ÁfiÓ·Ù· Ó· Ì·ÎÚ·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È Ô ÎfiÎ΢Á·˜ Ó· Ô˘ 2 ÛÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ ‰ÂÓ ÍÂ- ‚›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ‚‚·ÚË̤ÓÔ ÔÈ- ÙÚ·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÒÏÂÈ· ÛË ÙˆÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ ÂÈÏÔÎÒÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· ÁfiÓ·Ù·. ÂÚÓÔ‡Û ÙÔ 3%. ™‹ÌÂÚ· Ë ÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÈÛÙÔÚÈÎfi (ÁÔÓ›˜, ‚¿ÚÔ˘˜ Ì ¿ÛÎËÛË Î·È ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘ ™¢ Ù‡Ô˘ 2. Ustrasana ¢›ÓÂÈ Â˘Ï˘ÁÈÛ›· ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Î·È ÙË Ì¤ÛË. £ÂÚ·›· Ì ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ÛÙË Ì¿¯Ë ηٿ Ù˘ Ê·Ï¿ÎÚ·˜ °ÔÓ·Ù›ÛÙ Ì ٷ fi‰È· ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÈÛ¯›ˆÓ Î·È Ù· ‰¿- ¯Ù˘Ï· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ Ó· ·Ù¿Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ȷ Ó¤· ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ∂Ú¢ÓËÙÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ™¿Ó- Ó¤ˆÓ ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÔ- ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÛÙË ÌÈ· ÊÙ¤ÚÓ·, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì·ÎÚ·›ÓÂÈ Î·È Ê‡- χÛË, Ì ‚¿ÛÂÈ Ù· ÊÔÚÓÙ - ª¤ÚÓ¯·Ì, ∞ÏÂÍ¤È Ú›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÁÂÈ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. Èڛ˜ Ó· «Û˘ÌȤÛÂÙ» ÙË Ì¤ÛË Û·˜ ˆı‹- ªª·ÓıÚÒÈÓ· ‚Ï·ÛÙÔ- Δ¤ÚÛÎȯ, ۯ‰›·Û·Ó ÌÈ· Ó¤· ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙÚÈ- ÛÙ ÙÔÓ ÎfiÎ΢Á· ÚÔ˜ Ù· οو Î·È ÂÈÌË·ÓÂÙ ÙÔ ÌÚÔ- ·ÙÙ·Ú·, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÙÂ- ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ıÂÚ·›· ηٿ Ù˘ ¯Ôı˘Ï·Î›ˆÓ. ÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌËÚÒÓ. ΔÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜ ÚÔ˜ ÚÒÛÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙÚȯfiÙˆÛ˘. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó Ì ÙË ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÙ ÙË Ì¤ÛË Û·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›- ÂÈÙ˘¯›· ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Û ÔÓÙ›- ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ıÒڷη Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ. ªÂ›ÓÂ- ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÙËÓ ËÛ·Ó ÔÏ˘‰‡Ó·Ì· ‚Ï·ÛÙÈο ÎÈ·, ÂÓÒ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÎÔÏÔ˘- Ù Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ Ó· Ì·ÎÚ·›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÁÈ· 3 ·Ó·ÓÔ- ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÙÚȯˆÙÔ‡ Ù˘ ·ÙÙ·Ú· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹- ı‹ÛÔ˘Ó ÎÏÈÓÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ Û ¤˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÏÏ¿ÍÙ ¯¤ÚÈ. ÎÂÊ·Ï‹˜. ÛÔ˘Ó ÂÍ ·Ú¯‹˜ Ó¤· ·ÙÙ·Ú· ·ÓıÚÒÔ˘˜. Tip: ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÂÓÒÛÂÙ ÙȘ ˆÌÔÏ¿Ù˜ Î·È Ó· Û¯Ë- Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û Èηӿ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÙÚ›- ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ, Ì·Ù›ÛÂÙ ¤Ó· ÙfiÍÔ Ì ÙËÓ Ï¿ÙË Û·˜. ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¯Â˜. ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÙÔÌ·, ΢ڛˆ˜ ÌÂÚ·, Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ‚·- ÂÓÙ‡Ô˘ PLoS One, ÂÚ¢ÓË- ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÛËÌ·- ¿Ó‰Ú˜ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi Úfi- ™Â fiϘ ÙȘ Ô›ÛıȘ ο̄ÂȘ Ë ÎÔÈÏÈ¿ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÌÂٷʇÙ¢ÛË Ù¤˜ ·fi ÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙË ƒˆÛ›·, ÓÙÈο ηχÙÂÚË Û ۯ¤ÛË Ì ˆÚË ·ÒÏÂÈ·, ÌÂÚÈ΋ ‹ ̤ÓÂÈ ÂÓÂÚÁ‹ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚȯÔı˘Ï·Î›ˆÓ ·fi ÙÔ ¤Ó· Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆ- ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜, ηıÒ˜ ·Ú¤- ÔÏÈ΋, ÙÔ˘ ÙÚȯˆÙÔ‡ Ù˘ ÎÂ- Ï¿Ù˘. ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÛÙÔ Ù‹ ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ËÁ‹ Ê·Ï‹˜. ™˘Ó‹ıˆ˜, ̤¯ÚÈ Û‹- ¿ÏÏÔ.

THE COMPLETE LIVE ENTERTAINER • MIX OF GREEK, ENGLISH, SPANISH & ARABIC MUSIC • • WITH LIVE KEYBOARDS & VOCALS • FOR EVERY OCCASION & ALL AGES CONTACT CHRIS ON: Tel: 07956 549 564 E-Mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 25

¨ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ ¨ EϤÓË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ (ÙÔ Á¤ÓÔ˜ μ¤ÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞Ú·‰›Ô˘)

09.01.1925 – 16.01.2015 Eleni Antoniou Argyrou (née Velou from Aradippou)

∞‚›ˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 16.01.2015 Ë ∂ϤÓË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ Passed away on Friday, 16th January 2015. Û ËÏÈΛ· 90 ÂÙÒÓ. Eleni leaves behind her beloved husband Andreas who devoted ∏ ÂÎÏÈÔ‡Û· ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1949, ÙÔ 1955 ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ himself to her care. ∞Ó‰Ú¤· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ·fi ÙË ¢ÚÔÌÔÏ·ÍÈ¿ Î·È ¤˙ËÛ·Ó 59 ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙› Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ. Eleni arrived in England in 1949 and in 1955 met and married ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ Û‡˙˘ÁÔ ∞Ó‰Ú¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙË Andreas. They were happily married for 59 years. ÊÚfiÓÙÈ˙Â, ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ¶·ÓÙÂÏ›ÙÛ·, Ù· ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ· Ù˘ Eleni also leaves behind her sister Pantelitsa and her much loved Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘˜. nephews and nieces. ∏ ∂ϤÓË ‹Ù·Ó ·Á·ËÙ‹ ·fi fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ· Ù˘ ª·Ú›· Î·È ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ-Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Eleni was loved by all the family, especially by her nieces Maria Helen, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Steven-Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ÕÓÓ·, ª·Ú›·-Û‡˙˘ÁÔ and Anastasia and her nephews Kyriacos, his wife Helen and their Ù˘ ™Ù·‡ÚÔ Î·È Harry-Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Claire, ∞Ó‰Ú¤·-Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ children Steven-wife Anna, Maria-husband Stavros, Harry-wife Claire, §Ô˘˝˙· Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Stavroulla Î·È Alexia. Andreas-wife Louisa and their children Stavroulla and Alexia. ∏ ·Ô˘Û›· Ù˘ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙÔ ÎÂÓfi ÛÙËÓ Eleni will be missed by all her family and friends. ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. The funeral will take please on Friday 6th February 2015, 10.00am ∏ Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 06.02.2015 Î·È ÒÚ· 10.00Ì at the Greek Orthodox Church of St. John the Baptist, Wightman ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, Road, London N8 0LY and the burial at New Southgate Cemetery. London N8 0LY Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate. ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 020 8888 9396 ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ Tel: 020 8888 9396 Andreas Antoniou Argyrou. ™ÂÏ›‰· 26 ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015

§ ª¡∏ª√™À¡√ § ª¡∏ª√™À¡√ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ burgeon ∫˘Úȷ΋ 01.02.2015, ÛÙËÓ floral design 01.02.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Δown Road / Trinity Road, Wood Green, SPECIALISING IN FUNERALS Logan Road, London N9 0LP, London N22 8LB, ÙÔ 6ÌËÓÔ §Ô˘Ïo‡‰È· Î·È ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÁÈ· Îˉ›˜ ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë- ∞ÔÙ·ı›Ù ÛÙËÓ HELEN ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·- ̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ 106 Cockfosters Road, Cockfosters, Herts EN4 0DP ÛÙ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜, ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ t: 020 8441 6661 f: 020 8364 9146 ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜ www.burgeon.co.uk e: [email protected] ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ WEDDINGS CHRISTENINGS BIRTHDAYS ANNIVERSARIES CORPORATE SPECIAL OCCASIONS ¡›Î˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜ M¿ÓÙË (ÕÁÈÔ ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜) (ªfiÚÊÔ˘) °È· A°°E§IE™, MNHMO™YNA Î·È £ANATOY™ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 020 8341 5853 fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ¶·È‰È¿: ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ∞Ó‰ÚÔ‡ÏÏ· Î·È §Ô‡Î·˜, § ª¡∏ª√™À¡√ √ Û‡˙˘ÁÔ˜ ¡›ÎÔ˜, ·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·, ÂÁÁfiÓÈ·: ∞ϤͷӉÚÔ˜ Î·È Kyana. ·‰¤ÏÊÈ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 01.02.2015, ÛÙoÓ ∫·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, Golders † MNHMO™YNO Green Road, London NW11 8HL, ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 01.02.2015, ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· Ù˘ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ § ª¡∏ª√™À¡√ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, Friern Barnet Lane, London N20 0NL, ÙÔ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜ 11ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 01.02.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Δown Road/Logan Road, London N9 0LP, ÙÔ 3ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡

∞ÓÙÈÁfiÓ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ §Ô˝˙Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ª¿ÚÈÔ˘ ∞Á·ıÔÎÏ¤Ô˘˜ (§ÂÈ‚¿‰È· §¿Úӷη˜) (∫·ÌÈ¿ √ÚÂÈÓ‹˜) (ÕÁÈÔ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ) Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ı˘Á·Ù¤Ú˜: ∑ˆ‹, ™·‚Ô‡ÏÏ· Î·È Gina, ˘Èfi˜ ÕÓÙÚÔ˜, ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ·‰ÂÏʤ˜. O Û‡˙˘ÁÔ˜ £ÂÔʇϷÎÙÔ˜, ·È‰È¿: ∞Ï›ÎË Î·È º·›‰Ú·, H Û‡˙˘ÁÔ˜ ŒÏÏË, ·È‰È¿: ∑ˆ‹-Û‡˙˘ÁÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ Î·È ÕÓÓ·, ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ 11 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ì·˜ ¤Ê˘Á˜ Á·ÌÚfi˜ ∞Ó‰Ú¤·˜, ·‰ÂÏÊfi˜ ¡›ÎÔ˜ ÂÁÁfiÓÈ·: ª¿ÚÈÔ˜, Elaina, Daniella Î·È Stefan, ·‰ÂÏʤ˜: ·ÏÏ¿ Â›Û·È ¿ÓÙ· ÛÙË ÛΤ„Ë Ì·˜. Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ∫·Ù›Ó·, ¢ÒÚ· Î·È ºÚfiÛˆ, Á·ÌÚÔ› Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ∞πø¡π∞ ™√À ∏ ª¡∏ª∏

† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † DEATH ANNOUNCEMENT ª·Ú›· (ª·ÚÔ‡ÏÏ·) §ÂÌÔÓ›‰Ë˜ Maria (Maroulla) Lemonides (·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ™¤ÚÁÈÔ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘) (from Ayios Sergios – Cyprus)

∞‚›ˆÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 22.01.2015, Ë ª·Ú›· (ª·ÚÔ‡ÏÏ·) Passed away on Thursday 22.1.15 at the age of 83. §ÂÌÔÓ›‰Ë˜ Û ËÏÈΛ· 83 ÂÙÒÓ. ∏ ÂÎÏÈÔ‡Û· ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÚÈÓ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. Maroulla leaves behind her two sons Dino (Enfield Councillor) and Steven, 4 grandchildren: Natalie, Andrew, Christopher and Andrew, ∞Ê‹ÓÂÈ 2 ˘ÈÔ‡˜: ¡Ù›ÓÔ §ÂÌÔÓ›‰Ë (¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ daughters-in-law Niki and Christina and many relatives and friends. Enfield) Î·È ™Ù‹‚ÂÓ §ÂÌÔÓ›‰Ë, 2 Ӈʘ: ¡›ÎË Î·È ÃÚÈÛÙ›Ó·, 4 ÂÁÁfiÓÈ·: ¡¿Ù·ÏË, ÕÓÙÚÔ, ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ Î·È ∞ÓÙÚ¤· Î·È The funeral will take place on Thursday 12th February at 10.00am at the ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. Greek Orthodox Church of St Mary’s, Trinity Road Wood Green, London ∏ Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 12.02.2015 Î·È ÒÚ· 10.00Ì N22 8LB and the burial at New Southgate Cemetery. ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¡ew Southgate. Instead of flowers there will be a donation box for Cancer Research / Macmillan Cancer Support. °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ Cancer Research Î·È ÛÙÔ Macmillan Cancer Support. The wake will take place at the church hall of St Barnabas, Finsbury H ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Road, N22 8PA. μ·ÚÓ¿‚·, Finsbury Road, Wood Green, London N22 8PA. For further information please contact Steven – 0208 343 0229 or Dino ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 020 8343 0229 ™Ù‹‚ÂÓ ‹ 020 8449 0602 NÙ›ÓÔ on 0208 449 0602.

EYXAPI™THPIO THANK YOU NOTICE MË ·Ó·Î‡„·ÓÙ˜ ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ Ï‹ÁÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ùo˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏ- As we struggle to come to terms with our heartbreaking loss ÊÔ‡, ı›Ԣ Î·È ÓÔÓÔ‡ of our beloved husband, father, brother, uncle and godfather ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °È·ÌÔ˘Ú¿ÓË Constantinos Yiampouranis (·fi ÙËÓ ∞Ú¯·›· ∫fiÚÈÓıÔ, ∂ÏÏ¿‰·) Ancient Corinth, Greece ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›·, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Alzheimer’s Society, η٤ıÂÛ·Ó We would like to thank all those who attended the funeral, ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ, ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó sent condolences, flowers and made donations to the Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜. ΔȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Ì·˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙÔ Demetriou & English Î·È ÛÙÔÓ Alzheimer's Society. ¶¿ÙÂÚ ∞Ó‰Ú¤·. Also thank you to Demetriou and English funeral directors ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ª·Ú›·, ÎfiÚ˜: πˆ¿ÓÓ·, ƒÔ‰Ôı¤· Î·È ¢‹ÌËÙÚ·, for their outstanding personal service and care. Á·ÌÚfi˜ ÃÚ›ÛÙÔ˜, ·‰¤ÏÊÈ·: °ÈÒÚÁÔ˜, °È¿ÓÓ˘, ¶¿ÓÔ˜ Î·È Special thanks to the Priests at St. John the Baptist church £ÂÔÊ¿Ó˘, ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ·, ‚·ÊÙÈÛÙÈÎÔ› Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. and in particular to Priest Andreas for his heartfelt § ª¡∏ª√™À¡√ special consoling words to all at the end of the service. TÂÏԇ̠ÙËÓ K˘Úȷ΋ 08.02.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ His wife Maria, daughters Joanna, Rhodothea and Demetra, πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY, son-in-law Christos, brothers George, Yiannis, Panos and ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Theofanis, relatives and friends. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °È·ÌÔ˘Ú¿ÓË ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 27

† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ § ª¡∏ª√™À¡√ §ÂˆÓ›‰·˜ Arpapi TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 01.02.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜, 660 Kenton Road, Harrow, Middx. HA3 9QN, ÙÔ 1ÔÓ (·fi ÙË §¿ËıÔ) ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ùo˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ˘ÈÔ‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ ∞ÈÌ›ÏÈÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

(∫¿Ùˆ ¶‡ÚÁÔ ΔËÏÏ˘Ú›·˜)

Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.

∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ °ÈˆÚÁÔ‡ÏÏ·, ·È‰È¿: ÷ڿϷÌÔ˜, °È¿ÓÓ˘ Î·È ª·Ú›Ó·, ·Ù¤Ú·˜ ÷ڿϷÌÔ˜, ÌËÙÚÈ¿ ¡ÂÔʇٷ, ·‰¤ÏÊÈ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.

† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ ∞‚›ˆÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 15.01.2015, Ô §ÂˆÓ›‰·˜ Arpapi Û ËÏÈΛ· 93 ÂÙÒÓ. ª·ÚÔ‡ÏÏ· ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ª·Ú›ÙÛ· ·fi ÙÔ μ·ı‡Ï·Î·, ÙÔÓ ˘Èfi ÙÔ˘ (·fi ÙÔ ∫Ù‹Ì· - ¶¿ÊÔ) ∫ÒÛÙ·, ÙË Ó‡ÊË ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔ‡ÏÏ·, 3 ÂÁÁfiÓÈ·: ª·Ú›·, ™ÙÂÊ·Ó›· Î·È ¶¤ÙÚÔ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ∞‚›ˆÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 21.01.2015 Ë ª·ÚÔ‡ÏÏ· ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë H Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 04.02.2015 Î·È ÒÚ· 10.00Ì Û ËÏÈΛ· 75 ÂÙÒÓ. ·Ô ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, ∏ ÂÎÏÈÔ‡Û· ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1962. London N22 8LB Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate. ∞Ê‹ÓÂÈ 5 ·È‰È¿: ∫·ÙÂÚ›Ó·, ∫·ÏÏÈfiË, °ÈÒÚÁÔ, ™¿‚‚· Î·È °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ÃÚÈÛÙ›Ó·, 4 ÂÁÁfiÓÈ·: ŒÏÂÓ·, £ˆÌ¿, ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ Î·È ¡ÈÎfiÏ·, ÙË ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓË Ù˘ •¿ÓıË Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚·, Finsbury Road, Wood Green, London N22 8PA. Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 020 8889 5751 ∏ Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 17.02.2015 Î·È ÒÚ· 12.30ÌÌ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, 1 Sussex Way, Holloway, Islington, London N7 6RT Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate. °È· A°°E§IE™ °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÙÔ˘ MNHMO™YNA Î·È £ANATOY™ ªÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 020 8341 5853 ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 020 7354 3716 / 07942 999 888 ¡›Ó·

§ ª¡∏ª√™À¡√ § MEMORIAL SERVICE TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 01.02.2015,ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›·˜ The 40 day memorial service of our beloved and dearly ΔÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÔ‡ §Ô˘Î¿, Magnet Centre, Park Approach, missed brother and uncle Erdington, Birmingham B23 7SJ ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ ·‰ÂÏÊÔ‡, Î·È ı›Ԣ Zacharias Pittas ∑·¯·Ú›· ¶›ÙÙ· (Aradippou) will take place on Sunday 01.02.2015, (AÚ·‰›Ô˘) at The Greek Orthodox Church of the Holy Trinity and St. Luke, Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Magnet Centre, Park Approach, Erdington, fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. Birmingham B23 7SJ. ∞‰¤ÏÊÈ·: ª·ÚÎÂÙÙÔ‡, ∂ÏÏÔ‡, §Ô˘Î‹˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· Relatives and friends are invited to attend. Î·È ∞Ó‰ÚÔ‡ÏÏ·, ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. Siblings: Markettou, Ellou, Loukis, Panayiota and Androulla, nieces, nephews and other relatives.

EYXAPI™THPIO THANK YOU ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ we would like to thank all those who attended the funeral Îˉ›·, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜, η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó service, made donations, sent all the lovely flowers, their con- Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ dolences or participated in any other way to our deep grief. ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜.

§ ª¡∏ª√™À¡√ § MEMORIAL SERVICE We are holding a memorial service TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 01.02.2015, marking a year since the passing of our beloved ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, husband, father, grandfather and great-grandfather Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB, ÙÔ 1ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Kyriacos Panayiotou Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ (from Oroklini)

∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ on Sunday 1st February 2015 at the Greek Orthodox (√ÚfiÎÏÈÓË) Cathedral of the Dormition of the Mother of God, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB. Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Everyone wishing to remember him fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. is warmly invited to attend.

∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ª·Á‰·ÏËÓ‹, ı˘Á·Ù¤Ú˜ ¢¤ÛÔÈÓ·, ∫˘Úȷ΋, His wife Magdalini, his daughters Despina, Kay and Yiota, ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, Á·ÌÚÔ› ∞Ó‰Ú¤·˜, ÃÚ›ÛÙÔ˜ Î·È ÃÚÈÛÙ¿Î˘, sons-in-law Andreas, Chris and Christakis, his grand- ÂÁÁfiÓÈ· ™Ù·‡ÚÔ˜, ∂˘ı‡ÌÈÔ˜, M·Á‰·ÏËÓ‹, K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏÏ·, children Steve, Dimis, Madeline, Kay, Andreas, Kyri and AÓ‰Ú¤·˜, K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·È M·ÚÈ¿ÓÓ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· ÃÚ›ÛÙÔ˜, Marianna and his great–grandchildren Christo, Andreas, ∞Ó‰Ú¤·˜, §Ô‡Î·˜, K˘Úȷ΋ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. Luca and Kay. ™ÂÏ›‰· 28 ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015

† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † DEATH ANNOUNCEMENT ¢¤ÛÔÈÓ· ∞ı·Ó¿ÛË Despina Athanasi (·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ §Ô˘Î¿ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘) (from Ayios Loucas, Famagusta) Passed away on Saturday, 17 January 2015 ∞‚›ˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17.01.2015, Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ∞ı·Ó¿ÛË Û ËÏÈΛ· 88 ÂÙÒÓ. Despina was born at Ayios Loucas, Famagusta on 1st June 1926. ∏ ÂÎÏÈÔ‡Û· ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1961 Î·È ˙Ô‡Û ÛÙÔ She came to England in 1961 and lived in London with her family §ÔÓ‰›ÓÔ Ì·˙› Ì ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ ∞ı·Ó¿ÛË Ã·Ù˙ËÌȯ·‹Ï Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘. and husband Athanasis Hadjimichael. Despina's greatest love was her family and her happiest years were spent in the company of her ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Á¿Ë Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Î·È Ù· ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ô˘ ¤Ú·Û Ì ٷ ·È‰È¿ Ù˘ son Chris and daughters Yiota, Elli, Nitsa, Frosa and Freda and of ÃÚ›ÛÙÔ, °ÈÒÙ·, ŒÏÏË, ¡›ÙÛ·, ºÚfiÛ· Î·È ∞ÊÚÔ‰›ÙË, Ù· course all her grandchildren and extended family. ÂÁÁfiÓÈ· Î·È Ù· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Ù˘. The funeral service will take place on Tuesday 10th February 2015 ∏ Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 10.02.2015 Î·È ÒÚ· 1.00ÌÌ at 1.00pm at St. Mary’s Church, Trinity Road, Wood Green, ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, followed by the burial at New Southgate cemetery. London N22 8LB Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ New Southgate Cemetery. H ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Family and friends are invited to share some refreshments in the hall μ·ÚÓ¿‚·, Finsbury Road, Wood Green, London N22 8PA. 01.06.1926 – 17.01.2015 of St. Barnabas Church, adjacent to St. Mary’s Church.

§ ª¡∏ª√™À¡√ W ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 01.02.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘, 184 Mare Street, Hackney, London E8 3RD ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘- EYXAPI™THPIO ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È £¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ·Ô‡ ÛÙËÓ Îˉ›·, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ∫ÒÛÙ· ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ÛÎÔÔ‡˜ (·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ í2.500), η٤ıÂÛ·Ó (¶·ÙÚ›ÎÈ) ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ, ‹ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. Ì·˜ ¤ÓıÔ˜.

∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∫ÔÚ·ÏÏ›·, ·È‰È¿: °È·ÓÓ¿Î˘, ∫·ÏÏÈfiË Î·È μ·ÚÓ¿‚·˜, W ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂȘ.

§ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ ŒÏÂÓ· (÷ڷϿÌÔ˘˜) ¡utkins

(·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ - ∫·Ù·ÁˆÁ‹ ÁÔÓ¤ˆÓ ƒÈ˙ÔοÚ·ÛÔ Î·È ¢ÔÚ¿ )

∞‚›ˆÛ ·fi ·Ó›·ÙË ·Ûı¤ÓÂÈ·, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 19.01.2015, Ë ŒÏÂÓ· (÷ڷϿÌÔ˘˜) ¡utkins Û ËÏÈΛ· 40 ÂÙÒÓ.

∞Ê‹ÓÂÈ ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ Richard, Ù· ‰›‰˘Ì· ·ÁfiÚÈ·: Carlos Î·È Theo 21 ÌËÓÒÓ, ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ· Î·È ¶¿ÌÔ, ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ º›ÏÈÔ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜.

∏ Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 29.01.2015 Î·È ÒÚ· 11.00Ì ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 60 Godolphin Road, London W12 8JW Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ Gunnersbury Cemetery, 143 Gunnersbury Avenue, London W3 8LE.

°›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Great Ormond Street Children’s Hospital.

H ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘.

ΔËϤʈÓÔ ÔÈΛˆÓ: 020 8743 6974 ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 29

§ ª¡∏ª√™À¡√ EYXAPI™THPIO TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ MË ·Ó·Î‡„·ÓÙ˜ ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ Ï‹ÁÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ 01.02.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ ÁÈ·ÁÈ¿˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, §·ÙÛÈ¿, ÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙˆÓ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Í¤¯·ÛÙˆÓ Ì·˜ ÁÔÓ¤ˆÓ, ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ·Ô‡ ∂Ï›‰·˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ Î·È ∫ÒÛÙ· ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ (Zephyr Dry Cleaners) Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ∂ϤÓ˘ §Â‚¤ÓÙË ∫fiÚ˜: ∫¿ÙÈ· Î·È §Ô˘˝˙·, (§‡ÌÈ·) ∂Ï›‰· ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ Á·ÌÚÔ›: ™Ù¤ÏÈÔ˜ Î·È ÕÓ‰ÚÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÁÁfiÓÈ·: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Jonathan, Îˉ›·, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ British Heart Foundation (¢ÈfiÚÈÔ˜) (§Â‡Î·) Dominique Î·È Anthea (·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ í1000, η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ÔÓ 14 ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. 6ÌËÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜. ∂ÁÁfiÓÈ·: °ÈÒÚÁÔ˜-Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Helen, ™Ù¤ÏÈÔ˜-Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ °IA A°°E§IE™, MNHMO™YNA KAI £ANATOY™ TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 020 8341 5853 ÃÚÈÛÙ›Ó·, ŒÏÂÓ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓË ŒÏÂÓ· Î·È Ó‡ÊË ∫Ô‡ÏÏ·. § ª¡∏ª√™À¡√ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 01.02.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY, ÙÔ 3ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ ∂ϤÓ˘ °. ™ÈÒÎη (∞Á›· ΔÚÈ¿‰· °È·ÏÔ‡Û·˜)

Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.

O Û‡˙˘ÁÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.

§ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ ∞ÓÙÒÓ˘ (Δonys) ∑·Ì¿

(·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ - ηٷÁˆÁ‹ ÁÔÓ¤ˆÓ Δ‡ÌÔ˘)

∞‚›ˆÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 12.01.2015, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ (Δonys) ∑·Ì¿ Û ËÏÈΛ· 57 ÂÙÒÓ. √ ÂÎÏÈÒÓ ‹Ù·Ó ¯Ú˘ÛÔ¯fiÔ˜. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ŒÏÏË, ÙÔ Á·ÌÚfi ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, 2 ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ˜: ª·›ÚË-Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ ∫ÒÛÙ·, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ™Ù·‡ÚÔ, ŒÏÏË Î·È ™ÔÊ›·, §›Ó·-Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ Δ¿ÛÔ, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ∞Ó‰Ú¤· Î·È ¶·Ó·Á‹ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 02.02.2015 Î·È ÒÚ· 12.30ÌÌ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate. ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ Penridge Banqueting Suite, 470 Bowes Road, New Southgate, London N11 1NL. Δ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ Demetriou & English Funeral Directors Ltd, 131-133 Myddleton Road, Wood Green, London N22 8NG Tel: 020 8889 9888.

ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 07984 186 212 ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™ÂÏ›‰· 30 ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015

§ ∞°°E§IA £ANATOÀ – ∫∏¢∂π∞ £ÂÔÁÓˆÛ›· (™Ô‡ÏÏ·) °ÂˆÚÁ›Ô˘ (·fi Ùo §Ô˘‚·Ú¿)

∞‚›ˆÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015, Ë £ÂÔÁÓˆÛ›· (™Ô‡ÏÏ·) °ÂˆÚÁ›Ô˘ Û ËÏÈΛ· 82 ÂÙÒÓ. ∞Ê‹ÓÂÈ 3 ·È‰È¿: ºˆÙÔ‡ÏÏ·, °ÈÒÚÁÔ Î·È πÔ˘Ï›· (Julie), 2 Á·ÌÚÔ‡˜: ¶¿ÌÔ Î·È ª¿ÚÈÔ, ÙË Ó‡ÊË Ù˘ Yvonne, 8 ÂÁÁfiÓÈ·: ÃÚ›ÛÙÔ, ÕÚË, £ÂÔÁÓˆÛ›·, Charlotte, Cormac, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ∞Ó‰ÚÈ¿Ó· Î·È ™ÔÊ›·, 2 ·‰¤ÏÊÈ·: ¢ËÌ‹ÙÚË Î·È °ÈˆÚÁÔ‡ÏÏ· ª·ÛÙÚ‹. ∏ Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 Î·È ÒÚ· 2.30ÌÌ ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 100 Bernard Street, Southampton, SO14 3∂∏ Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ St. Andrew’s Church, Stock Lane, Landford, Salisbury, Wiltshire SP5 2EW. °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈο ȉڇ̷ٷ. ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 01794 390 348 / 07767 482 415

°IA A°°E§IE™, MNHMO™YNA KAI £ANATOY™ ∏ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ‚·ıÈ¿ Ù˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 020 8341 5853 Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙˆÓ ·Ôı·ÓfiÓÙˆÓ

§ ª¡∏ª√™À¡√ § ª¡∏ª√™À¡√

TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 01.02.2015, TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘- Úȷ΋ 01.02.2015, ÛÙËÓ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ, ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∞Èη- Camden Street, London NW1 0JA ÙÂÚ›Ó˘, Friern Barnet Lane, London N20 0NL, ÙÔ 14ÔÓ ÒÚ· 11.30Ì, ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ Ô- ÙÔ 1ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ï˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·- ÛÙ˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ‹˜ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜ ∞Ó‰ÚÈ·Ó‹˜ (§Ô‡ÏÏ·˜) ¶¤ÙÚÔ˘ ÕÓÓ·˜ ∞Ó‰Ú¤· ÷Ì‹ (∞ÓÙË) Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó (ŒÁΈÌË ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘) Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ √ ÁÈÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜, Ó‡ÊË ÕÓÙÚË, fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ·: ∞ϤͷӉÚÔ˜ Î·È ∂ÈÚ‹ÓË Î·È ·‰ÂÏÊfi˜ ∞Ó·ÛÙ¿Û˘. ¶·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ·, ·‰¤ÏÊÈ· Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜.

Δ∞ÀΔ√¶√π∏™∏ ∞°¡√√Àª∂¡√À

Δ· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ §Ô˝˙Ô˘ ÃÚ›ÛÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì ·fi ÙËÓ ∫ÒÌ· ÙÔ˘ °È·ÏÔ‡, ¤¯Ô˘Ó ·Ó¢ÚÂı› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™˘Á¯·Ú› Î·È Ù·˘ÙÔÔÈËı› Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô DNA.

∏ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 7 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 Î·È ÒÚ· 11.00Ì, ·fi ÙÔÓ π. ¡·fi ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫ÔÓÙÔ‡ ÛÙË §¿Úӷη Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ.

¶·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∫ÒÌ· ÙÔ˘ °È·ÏÔ‡ ÛÙË §¿Úӷη.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÙ›ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ‹Úˆ· ∞‚Ú·¿Ì, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 07956 430 335.

† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † DEATH ANNOUNCEMENT ªÈ¯·Ï¿Î˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ Michael Charalambous Kapetanos (·fi ÙȘ ΔÚÂȘ ∂ÏȤ˜) (from Three Olives village, Cyprus) ∞‚›ˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 23.01.2015, Passed away on Friday 23.01.2015 at the age of 88. Ô ªÈ¯·Ï¿Î˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ He leaves his wife Joan, Û ËÏÈΛ· 88 ÂÙÒÓ. 3 children and many relatives and friends. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Joan, 3 ·È‰È¿ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. The funeral will take place on Friday 06.02.2015 ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 06.02.2015 at 1.00pm Î·È ÒÚ· 1.00ÌÌ at the Greek Orthodox Church of St. Demetrius, ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Δown Road/Logan Road, London N9 0LP Δown Road/Logan Road, London N9 0LP and the burial at Church Street cemetery, Edmonton. Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Church Street, Edmonton. A reception will be held after the burial. ªÂÙ¿ ÙËÓ Ù·Ê‹ ı· ‰Ôı› ·ÚËÁÔÚÈ¿. Flowers can be sent to Demetriou and English T· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· ·oÛÙ¤ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ Demetriou & English ‹ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Save the Children. or donations to Save the Children. ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 31

§ ª¡∏ª√™À¡√ † ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † ª¡∏ª√™À¡√ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 01.02.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏË- TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 01.02.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Kikis Kozinos Û›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, London N22 ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Δown Road/Logan Road, London N9 8LB, ÙÔ 16ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ÔÓ (from Pano Lefkara Ex shop owner in Fonthill Road) 0LP, ÙÔ 3 ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ˘ÈÔ‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡

¶∞¡π∫√À μ∞™π§∂π√À (§ÔÓ‰›ÓÔ)

∫·Ù·ÁˆÁ‹ °ÔÓ¤ˆÓ ΔÛ¿‰· ¶¿ÊÔ˘ Î·È ÕÁÈÔ˜ ™¤ÚÁÈÔ˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘

Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Passed away on Tuesday 06.01.2015 fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. at the age of 70. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ªÈÚ¿ÓÙ·, ·È‰È¿, He leaves his wife Nitsa, 3 children: Rosemary, Louis ÔÈ ÁÔÓ›˜ §ÂˆÓ›‰·˜ Î·È £ÂÔ‰ÒÚ· Î·È ·‰ÂÏÊfi˜ μ·Û›Ï˘. ¶·Ó·ÁÈÒÙË £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ and Spiroulla, 4 grandchildren: Stefan, Elysia, Nicole and Lois. (¶·Ï·›Î˘ıÚÔ) Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ The funeral will take place on Wednesday 04.02.2015 fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. at 12.30pm at the Greek Orthodox Church of St. Mary’s, Trinity Road, Wood Green, London N22 H Û‡˙˘ÁÔ˜ ∂˘Ù˘¯›·, 8LB and the burial at Trent Park cemetery. ·È‰È¿: £Âfi‰ˆÚÔ˜, ªÈ¯¿Ï˘ Î·È ∂‡·, ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. The wake will take place at the cemetery only.

°È· A°°E§IE™, MNHMO™YNA Î·È £ANATOY™ H «¶·ÚÔÈÎȷ΋» TËÏÂʈӋÛÙÂ: ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ‚·ıÈ¿ Ù˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· 020 8341 5853 Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙˆÓ ·Ôı·ÓfiÓÙˆÓ

§ ª¡∏ª√™À¡√ ¨ 3rd year Memorial of

TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 01.02.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Katerini Kashimeri Road, London N8 0LY, ÙÔ 3ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤- (from Yialousa) Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ ∫·ÛÈË̤ÚË Will be held at the Greek Orthodox Church (°È·ÏÔ‡Û·) of St. John the Baptist, Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Wightman Road, London N8 0LY fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó on Sunday 01 .02.2015.

√ Û‡˙˘ÁÔ˜ °È¿ÓÓ˘, ·È‰È¿: ÕÓÙÚÔ˜, ∂ϤÓË Î·È πˆ¿ÓÓ·, Á·ÌÚÔ›: Jez Î·È ∞ÓÙÚ¤·˜, Ó‡ÊË ŒÏÂÓ·, ∞Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ∫·ÙÂÚ›ÓË, Â›Ó·È 3 ¯ÚfiÓÈ· Friends and relatives ÂÁÁfiÓÈ·: ªÈ¯¿Ï˘, °È¿ÓÓ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó·, ∫·ÙÂÚ›Ó·, Ô˘ ¤Ê˘Á˜ Î·È ¿ÓÙ· Û ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ. §Ô˘Î›· Î·È ™ÔÊ›·. ∞πø¡π∞ ™√À ∏ ª¡∏ª∏ are invited to attend. ¶¿ÓÙ· ı· Â›Û·È ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. Demetriou&English FUNERAL DIRECTORS LTD Your Local Independent Funeral Director & Monumental Mason

For all funeral related Assistance with DSS Claims Δ·Ê¤˜ Î·È ·ÔÙÂÊÚÒÛÂȘ 24-ˆÚË ÚÔÛˆÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË requirements 24 Hours Personal Service ÃÒÚÔÈ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·- Δ·ÊfiϷΘ Û˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ Burials and Cremations We guarantee best prices, μÔ‹ıÂÈ· Ì ÂȉfiÌ·Ù· ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∫·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, ÔÈfiÙËÙ· Î·È Worldwide Repatriations quality and professionalism ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ Chapel of Rest Facilities Memorial Stones ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÔÚÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi For further information, call us on: 020 8889 9888 131-133 Myddleton Road, Wood Green, London N22 8NG Tel: 020 8889 9888 Fax: 020 8888 9205 [email protected] www.d-e.co.uk ™ÂÏ›‰· 32 ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015

°Ú¿ÊÂÈ Î·È ∂ÈÌÂÏ›ٷÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ŸÌÔÚÊ· - ‹ÚÂÌ· Î·È ·Ï¿

ÙÛÈ fiÌÔÚÊ·, ‹ÚÂÌ· Î·È Œ·Ï¿ Ô˘ ϤÂÈ Î·È ÙÔ ÁÓˆ- ÛÙfi ¿ÛÌ·, ηı¿ÚÈÛÂ Ë ™·Ï·Ì›Ó· ÙËÓ ∞Ú¿¯ÓË Ì 6-2. ™Â Ú˘ıÌfi ÚÔfiÓËÛ˘ ÔÈ Â›‰ÔÍÔÈ Úˆ- Ù·ıÏËÙ¤˜ ΤډÈÛ·Ó Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ‚Ú›- ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ. ¶¤Ú·ÛÂ Ë √ÌfiÓÔÈ· ÛÎfiÓÙ·„·Ó ∞ÓfiÚıˆÛË, ∫§¡, ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË ™·Ï·Ì›- Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ› Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÎÔÚ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› Û ÂÚ›Ùˆ- ÛË ÈÛÔ‚·ıÌ›·˜ Ì ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ¿Ú· ÛÙÔ Î·Ú- Ó¤ Ù˘ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙo LFA ¤‚·Ï ¿ÏÈ ÂÓÙ¿Ú· Î·È ÚÔ¯ˆÚ› ·Î¿ıÂÎÙË. °È·ÓÓ‹˜ Ô «ª·ÔÎÔ˘‚·ÏÈÙ‹˜» ¡· ÙÔ˘˜ Ï›„ÂÈ Ô °È·ÓÓ‹˜ ÂÓ Ó· Ô˘ÏÔ‡Ó ÔÈ ™·Ï·ÌÈÓ·›ÔÈ. ¶¤ÚÛÈ ◊Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô ¤Ó·ÏÙÈ ¿ÓÔÈÍÂ Ô ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ ∫√¶∞ Ô˘ Ì·˜ ¤‚Á·Ï ·ÛÚÔ- Ô Û˘Ì·ı‹˜ °È·ÓÓ‹˜ ‹Ù·Ó ÓÂÚÔÎÔ˘‚·ÏËÙ‹˜, ʤÙÔ˜ fï˜ Ô ÚfiÛˆÔ˘˜. √È ¿ÏϘ ·ÓÙÈÚÔ- ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËÎÂ Î·È ¤ÁÈÓ ̷ÔÎÔ˘‚·ÏËÙ‹˜. ŸÔ˘ Ûˆ¢ÙÈΤ˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù· ‹- ¿ÂÈ Ë Ì¿Ï· ÙÚ¤¯ÂÈ Ô °È·ÓÓ‹˜ Ó· ÙË Ê¤ÚÂÈ, ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó ‚ϤÂÙ Á·Ó ¯¿ÏÈ·. ∏ ∞ÓfiÚıˆÛË ¤¯·Û ÔÈ ÊÔ‡ÚÔÈ. Ì 4-2 ·fi ÙËÓ Turkenkoy, Ë ∫§¡ ¤¯·Û Ì 1-0 ÂÓÒ ÙÂÛÛ¿- Ú· ‰¤¯ÙËÎÂ Î·È Ë ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ıÂÛÌfi 4-0 ·fi ÙË Yeni Bogazici. A˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏË- Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Challenge Cup. ¢‡ÛÎÔÏ· Ë ΔÚ˘Ë̤ÓË ¡›ÎË ÁÔ‹ÙÚÔ˘ ÂÙ˘¯Â Ë ÔÌ¿- ‰· ÙÔ˘ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÊÈÏfiÙÈÌË ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞Ú·‰›- Ô˘. To ÛÙÂÓfi 2-1 Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi Î·È ·Úfi‚ÏÂÙÔ 90ÏÂ- √È ª·ÚˆÓ›Ù˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ. M ¤Ó· Nicky Rifat ÛÙȘ Ù¿- ÍÂȘ Ù˘ Ë ΔÚ˘Ë̤ÓË Ô˘ ‚Ú¤- ıËΠÛÙ· ΤÊÈ· ÙÔ˘, ‹Ú ÙÔ √È ª·ÚˆÓ›Ù˜ ÔχÙÈÌÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ. ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¶ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ª·ÚˆÓ›Ù˜ ∞ÁÒÓ·˜ Ù·‚ÏÈÔ‡ Ì 2-0 ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ √χÌÈ· ™Â ¤Ó· ·ÁÒÓ· Ì ÙÔ˘¿Ú˜ Ì 2-0, ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Ù˙È·È ÙfiÚÙ˙È· Ë ÕÛÛÈ· ΤډÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÌÈ· ‰È·ÊÔ- ÙËÓ ¶·ÓÙ¤Ï 6-2. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ú¿ ÚÒÙ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙË- Ë ÕÛÛÈ· Ì‹Î ÌÚÔÛÙ¿, ÚoË- ÁÔÚ›·˜. Á‹ıËΠ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È fiÙ·Ó Ì›- ˆÛÂ Ë ¶·ÓÙ¤Ï, ¤‚·Ï ÌÚÔ˜ ÙȘ ¶ÂÓÙ¿Ú· Ë Cinar Ì˯·Ó¤˜ Ù˘ Î·È Î¿ÚʈÛ ÙË ∏ Cinar ¿È·ÛÙË ÁÈ· ÌÈ· ·Îfi- Ì¿Ï· ·ÎfiÌ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÌË ‚‰ÔÌ¿‰· ͢ÏÔÊfiÚÙˆÛ ÙËÓ ÛÙÔ ÏÂÎÙfi Ù˘ ¶·ÓÙ¤Ï. ∂·Îfi- ∫ÒÌË ∫Â›Ú Ì ÂÓÙ¿Ú·, ‰Â›¯ÓÔ- ÏÔ˘ıÔ Ë ÕÛÛÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÙ·˜ fiÙÈ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫·Ù‚·Ṳ̂ӷ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘˜ ™·Ï·ÌÈÓ·›Ô˘˜. ◊Ù·Ó 0-0 fiÙ·Ó ¤‚Á·Ï· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‚·ıÌÔ‡˜ Ù˘ 10 ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ·ÏÏ¿ Î·È ∫‡ÂÏÏÔ ı· Ô˘Ï‹ÛÂÈ Δ· ¿ÁÚ˘Ó· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜. º¤ÙÔ˜ Ë √ÌfiÓÔÈ· ‰ÂÓ È¿ÓÂÙ·È. Â›Ó·È ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ. ·ÎÚÈ‚¿ ÙÔ ÙÔÌ¿ÚÈ Ù˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ¡Ù›ÓÔ˘-ΔÒÓË, ·˘ÙÔ› ÔÈ ÙÚÂȘ Ï‚¤ÓÙ˜ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· Û οı ·È¯Ó›‰È

™∞μμ∞Δ√ 31 π∞¡√À∞ƒπ√À 2015 ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· √ª√¡√π∞™ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ÛÙËÓ Î·- ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘ ∏Ï›· ª·ÚˆÓ›ÙË ™ıÈÂڈ̤ÓË ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›- Û·˜ ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙ ÌÈ· ·Í¤- ‰· Ì·˜ Ô˘ ı· Ú·Á- ¯·ÛÙË ‚Ú·‰È¿ Î·È Ì O N I Ì·ÙÔÔÈËı› ÙÔ M A ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·. ΔÈÌ‹ ™¿‚‚·ÙÔ 31 π·- O í25.00. ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 °È· ÏËÚÔÊÔÚ›- ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤- A z ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ A ÓÙÚÔ, ∂arlham ı¤ÛÂˆÓ ÙËÏÂ- Grove, Wood L 1974 . ʈӋÛÙÂ: ∏Ï›· Green, London N22 O .C 07761 706 362, ™¿‚- ND F 5HJ Ë ÒÚ· 7.30ÌÌ. ON ‚· 07732 970 755, º›ÏÈÔ˜ Î·È ºÏÒÚÔ˜ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÔÚÙÔοÏÈ· ∫˘ÚÈÏÏ‹˜ Ì ÙÔÓ ‚ÔËıÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ Ó· ÙÔ˘ ÎÚ·Ù¿ ÙËÓ ÔÌÚ¤ÏÏ·. ªÂ ÙË Û˘Óԉ›· Ù˘ ÔÚ¯‹- ∞ÓÙÚ¤· 07922 837 059. ∫¿ÙÈ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi. ŒÎÔ„· ÙËÓ ÔÌÚ¤ÏÏ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙË ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ¶ÔÏϤ˜-ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ!

O N I M A O z

L . O .C N F DO N ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 33

°Ú¿ÊÂÈ Î·È ∂ÈÌÂÏ›ٷÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜

¢ÈÂıÓ›˜ ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ £ÏÈ‚ÂÚ‹ ÚˆÙÈ¿ ∏¶∞ Î·È ÛÙ›‚Ô˘ ÛÙÔ ÓÙfiÈÓÁÎ ª¤Á· ο˙Ô ÁÈ· ™›ÙÈ Î·È ΔÛ¤ÏÛÈ!

È ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ô- ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∞ÁÁÏ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· χ ÓˆÚ›˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿! ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ √∏ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ fi¯È ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂȂ‚·›ˆÛ Ì ÙËÓ Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ Ù˘, ÂÎÌÂ- ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Ê·- Ù·ÏÏ¢fiÌÂÓË Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÂÈÛÈ- ‚ÔÚ›, ·ÏÏ¿ ËÙÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ Ù‹ÚÈ· Î·È ÙËÏÂÔÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·- ª›ÓÙÏÂÛÌÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈ- Ù·. Ófi ÙÔ˘ «Etihad» Î·È ·ÔÎÏ›ÛÙË- ™˘ÓÔÏÈο 1.300.000 ¢ÚÒ ı· Π·fi ÙÔÓ 4Ô Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÚ‡ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ù·Ì›· Ù˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∞ÁÁÏ›·˜ (2-0)! ™ÔÎ Î·È ∫¤ÈÌÚÈÙ˙ (§ÈÁÎ 2, 4Ë ÙË Ù¿ÍË Î·- ÛÙ›‚Ô˜ Î·È ÔÈ ∏¶∞ ›¯·Ó ÙËÓ Ì¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ¤Ú˘ÛÈ, Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ, Ë ÔÔ›· ·Ó Î·È ÙËÁÔÚ›· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·), Ì ÙÔÓ √ÚˆÙÔηı‰ڛ· ÛÙȘ ÂÈ‚Â- ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙȘ 61. ¶·Ú¿ ÙË ÊÈ- ÚÔËÁ‹ıËΠ2-0 ‰¤¯ÙËΠÛÙË Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ¡Ù¤È‚ ‚·Èˆı›Û˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯Ú‹- ÏÔÏÔÁ›· ÂÚ› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÓÙÔ- Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ ·fi ÙËÓ ¡ÙfiÁÎÂÙ, Ó· ÂÍËÁ› ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ- Ûˆ˜ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ (·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÛÙ‹- ªÚ¿ÓÙÊÔÚÓÙ (4-2) Î·È ¤ÌÂÈÓ ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· "Sunday Mirror": ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÙË Ì·ÙÔ˜ Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘ ÙˆÓ... ÂÎÙfi˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. "£· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ì fiÏ· Ù· ¯Ú‹- ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, Û‡Ìʈӷ ˙·‚ÔÏÈ¿ÚˉˆÓ ·ıÏËÙÒÓ), Ë ∏ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú‹- Ì·Ù· Û ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙÔ Á‹- Ì ÙË ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙËÓ ƒˆÛ›· ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÙˆÓ ∏¶∞ ̠ΠÙÚfiÔ Ó· ‰È·Û¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ·È- Ê˘ÛÈο Ë ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË- ÚfiÎÚÈ- ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÙÚÂȘ Î·È fi¯È Ù¤ÛÛÂ- ‰fi Ì·˜, ÂȉÈο fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÔÔ›· Âͤ‰ˆÛ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈ- 47 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, ÙÔ ÚÂÙÈ΋ ¿Ì˘Ó· Ù˘ ª›ÓÙÏÂÛÌÚÔ ÛË Ù˘ ∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜ ̤۷ ÚȘ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÔ˘Ó Ì¤- ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Î·È Ù· Ì·Ú. ΔÔ Î¤˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ ∫›ÓËÌ· ÁÈ· ÌÈ· 2014. ¶Ôχ ÈÔ ›Ûˆ, ÛÙËÓ ÙÚ›- Î·È ÙÔ Ï‹ÚˆÛÂ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›- ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ Ì ¯ÚÈ ÙÔ ÊÈÓ¿Ï Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. "Abbey Stadium" ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ∞ÍÈfiÈÛÙË ¶Ô‰ËÏ·Û›·. ÙË ı¤ÛË ‚Ú¤ıËÎÂ Ë ¢ÔÌÈÓÈηӋ ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ì¿ÏÈÛÙ· ›- ¯ÚÔÓÔ ÔÈ «Ôϛ٘» ¤¯·Û·Ó ÔÏ- ÛÎÔÚ 3-2. √È ÕÁÈÔÈ ÚÔËÁ‹ıË- ·fi ÙÔ 1932 Î·È ÌÂÚÈο Ú¿Á- ¶ÚÒÙÔ˜ Î·È Ì ηı·Ú‹ ‰È·- ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì 13 ·ıÏËÙ¤˜ ÓÙÔ- Ó·È ˆ˜ Ë ªÚ¿ÓÙÊÔÚÓÙ ¤ÁÈÓ Ϥ˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ Î·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, fï˜ ÔÈ ÊÈÏÔ- Ì·Ù· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ·", ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ¤Ú˘ÛÈ Ô ÛÙ›‚Ô˜ ÛÙ· ·ÚÈṲ̂ÓÔ˘˜, ηıÒ˜ Ë ¯ÒÚ· Ë ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ League ÛÎÔÚ, fï˜ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·¿ÓÙËÛ·Ó Û fiÏ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. Â›ÛËÌ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÓÙfiÈÓÁÎ Ù˘ ∫·Ú·˚‚È΋˜ ¤¯ÂÈ ·fi ηÈÚfi 2 (‹ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ ηÙËÁÔ- ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘- Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ì ÙÔ Ì 95 ·ıÏËÙ¤˜ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ- Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ˘˜ ÓÙÔ·ÚÈṲ̂- Ú›·˜) Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ 4+ ÁÎÔÏ ¢Â‡ÙÂÚË ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË Ó οı ΛӉ˘ÓÔ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ™·Ì¿Î ÛÙÔ ÓÙ·È ˆ˜ ÓÙÔ·ÚÈṲ̂ÓÔÈ, Ì ‰Â‡- ÓÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ì¤È˙ÌÔÏ. ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ ÛÙ· 143 ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÈ «¤Â- 38’. ŸÏ· Ù· ÁÎÔÏ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÂÚÔ ÙÔ Ì¤È˙ÌÔÏ Ì 62 ÂÚÈ- ™ÙË Ï›ÛÙ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë πÓ‰›· ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ó· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ FA Cup. Û·Ó» ·ÁˆÓÈÛÙÈο Î·È Û ·˘Ùfi… Ë °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ! ÙÒÛÂȘ Î·È ÙÚ›ÙË ÙËÓ ¿ÚÛË Ì 10 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, Ë μÚ·˙ÈÏ›·, ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ÓÂÔ·ÔÎÙËı›˜ ∂ÈϤÔÓ, ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È ÙÔ Í·ÊÓÈÎfi Ù¤ÚÌ· ‚·ÚÒÓ Ì 28. ΔËÓ ÚÒÙË ÂÓÙ¿- Ô ∫·Ó·‰¿˜ ÙÔ ∫·˙·¯ÛÙ¿Ó Î·È ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ¶¿Ï·˜, °È¿ÁÈ· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∑Ô˙¤ ¶·Ú¿ ÙËÓ... ηÙڷ·Ϸ Ù˘ Ù˘ «ªfiÚÔ». ªfiÏȘ ÛÙÔ 52’ Î·È ‰· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ë Ô‰ËÏ·- πÚ¿Ó Ì ÔÎÙÒ, Ë ª·Ï·ÈÛ›· Ì ™·ÓfiÁÎÔ ÚfiÛıÂÛ ÁÈ· ÚÒÙË ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ‰¤¯ÙËΠ٤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ ÂÚ˘ÛÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ, Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ¤ÂÈÙ· ·fi Ï¿ıÔ˜ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÎÚ·Ù‹- Û›· Ì 16 Î·È Ë ¿ÏË Ì 13. ÂÙ¿, Ë °·ÏÏ›·, Ë πÙ·Ï›·, Ë ∫·Ì·ÁȤÚÔ, Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ‹Á ÛÂÈ „ËÏ¿ ÙÔ «brand name» Ù˘, ¢È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi ÓÙÔ·ÚÈÛÌ¤ÓˆÓ √˘ÎÚ·Ó›· Î·È ÙÔ √˘˙ÌÂÎÈÛÙ¿Ó Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÚÈÓ ·˘- fiÓÙ·˜ 2Ë ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÙÔ 2014 ÂÌÊ¿ÓÈÛÂ Î·È Ë ÎÔχÌ- Ì ¤ÍÈ Î.Ô.Î. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÌÈ· Ù‹ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹, fï˜ η- ÛÙË Football Money League Ù˘ ‚ËÛË, Ì 12 ·ıÏËÙ¤˜. ·fi ÙȘ 29 ¯ÒÚ˜ Ì ÌfiÓÔ ¤Ó· Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ‚ڋΠÛÙÔÓ Deloitte ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ 2013/14, ΔÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi ÎÚÔ‡ÛÌ·. ∏ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ·Ó·Ê¤- ª¿ÌÊÔÚÓÙ (‰·ÓÂÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ ›Ûˆ ·fi ÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ Î·È Ù· ÙÚ›· ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÈÚ¿- ÚÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ΔÛ¤ÏÛÈ) Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙ· ‰›- ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙȘ ˘ÂÚ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ı¤ÛË ÛÙËÓ Ô˘ ËÌÂÚÔÏÔÁȷο ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ- ¯Ù˘·. ª¿ÏÈÛÙ·, Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘ Î·È Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÛÔÚ Ì ٷ Â- ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ÏÂÈ„Â Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÙÔ 2-0, fï˜ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ıÂÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ 2014 ¤ˆ˜ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘- Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ΔfiÌÏÈÓ ¯Ù‡- °È· Ì›· ·ÎfiÌ· ÛÂ˙fiÓ, Ë fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ¤Ú˘ÛÈ. ·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2015 Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ËÛ ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ. ™Ù· ÂÓ·ÔÌ›- ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÎÚ¿ÙË- ∂Ù¿ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú¤ıË- Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ıÏËÙ¤˜, ÂϤÁ- Ó·ÓÙ· ÏÂÙ¿ Ë ™›ÙÈ ¤„·Í ÙËÓ Û „ËÏ¿ ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ ÛÙÔ ÔÈ- Î·Ó ÓÙÔ·ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ¯Ô˘˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ·ÁÒÓˆÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, ·ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·... §›ÁÔ ÎÔÓÔÌÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Û ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·È ¤Ú¢Ó˜. ÚÈÓ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ Ô §¿Ì·ÚÓ٠›- Deloitte, ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ∫‡ÂÏÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ηӤӷ ΔÔ ∫›ÓËÌ· ÁÈ· ÌÈ· ∞ÍÈfiÈÛÙË ¯Â Î·È ·˘Ùfi˜ ‰ÔοÚÈ, fï˜ Ë 2Ë ı¤ÛË ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙȘ 30 ÈÔ ÎÚÔ‡ÛÌ·. ∂Ù¿ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ¶Ô‰ËÏ·Û›· Â›Ó·È ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ- ÌÔ›Ú· ÂÂʇϷÛÛ ·ÎfiÌË Ì›· ÏÔ‡ÛȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Îfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ì ¤‰Ú· ÙË ¤ÎÏËÍË! ™Â ÌÈ· ·fi ÙȘ ÙÂÏ¢- ÁÈ· ÙÔ 2013/14. ÓÙÔ·ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ¯fiÎÂ˚ Â› ¿- °·ÏÏ›·, Ô˘ ÛÎÔfi, fiˆ˜ ‰Ë- Ù·›Â˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÊÔÚ¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ·fi ·ÓÙ›·ÏÔ, Ì ÁÔ˘ Î·È ÛÙÔ Ú¿ÁÎÌÈ. ÏÒÓÂÈ, ¤¯ÂÈ «Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛı› Ë «ªfiÚÔ» ‚ڋΠÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ ÛÎfiÚÂÚ. ÙȘ ÈÔ ‚·ÚȤ˜ ‹ÙÙ˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁ- ™ÙË ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿- ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ηı·Ú‹˜ Ô‰ËÏ·- Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Î·È Ó· ο- Ì‹˜ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÙˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ¤ÍÈ ÎÚÔ‡- Û›·˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙË ‰È·Ê¿- ÓÂÈ ÙÔ 2-0 Ì ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ ∫›ÎÂ. ∏ ÕÚÛÂÓ·Ï ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ¯Ò- ÛÌ·Ù· ÙÔ ‰›·ıÏÔ, Ô˘... ˘¤ÊÂ- ÓÂÈ·, ÙËÓ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¿ÊËÛ ›¯Â ÙÔ ÓÔ˘ Ù˘ Ú· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜: 5-0 ·fi ÙË Ú ÛÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙˆÓ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘». ÙË ™ÈÙÈ ÂÎÙfi˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· (2010), 4-1 ·fi √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÛÙÔ ™fiÙÛÈ ™˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ·fi Ô‰ËÏ·ÙÈ- ∞˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÙË ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ (2013) Î·È 5-3 fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÛÎÈ Ì ¤- Τ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ¯ÔÚËÁÔ‡˜, ÂıÓÈΤ˜ Â¤‰ÂÈÍÂ Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Ù˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘(24/1), ‹ÚıÂ Ë ·fi ÙËÓ ΔfiÙÂÓ·Ì (2015). ÓÙ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ¶¤ÓÙ ‹Ù·Ó Î·È ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ Ô‰ËÏ·Û›·˜ Î·È ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ, ΔÛ¤ÏÛÈ, ÛÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï Ó· ËÚÂÌ›ÛÂÈ Ù· Ú¿Á- ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ‰È·- ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ Ì·Ù· ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ∞ÁÁÏ›·˜ η- ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ΔÛ¤ÏÛÈ Â›¯Â ËÙÙËı› Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ (·˘Ùfi Ì ÙËÓ... ÙÚ·ÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÂÓÒ Ë Ô‰ËÏ·Û›· ªÚ¿ÓÙÊÔÚÓÙ, ÔÌ¿‰· Ù˘ ıÒ˜ ΤډÈÛ Ì 3-2 ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÔÌ¿‰· Ù˘ ÂÔÓfiÌ·Ï·) Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ› fiÏ· Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·- League 1! √È «ÌÏ» ·Ó Î·È ªÚ¿ÈÙÔÓ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ League 2 (‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ ηÙË- ¤Ú˘ÛÈ ÓÙÔ·ÚÈṲ̂ÓÔÈ. Ù· ÓÙfiÈÓÁÎ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ·, ¿ÏÏ· ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 37’ Ì 2-0 ¯¿- ¤ÌÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ÁÔÚ›·˜) ÛÙÔ FA Cup ‹Ù·Ó ÛÙȘ ∂Ó· ·ÎfiÌË ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ¿ıÏËÌ· ÛÔÚ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ÚË ÛÙ· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∫¤¯ÈÏ Î·È ñ ªÂ ΔÛ¤ÏÛÈ, ª·Ó. ™›ÙÈ Î·È 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1985, fiÙ·Ó Ì ۯÂÙÈο ˘„ËÏfi ·ÚÈıÌfi ÂÚÈ- ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·- ƒ·Ì›Ú˜… ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ¯¿- ΔfiÙÂÓ·Ì ‹‰Ë ¤Íˆ Î·È ÙȘ ª·Ó. ¶·Ú¿ ÙËÓ Î¿ÎÈÛÙË ÔÚ›· ÙˆÓ Ë Û˘ÌÔÏ›ÙÈÛÛ· ª›ÏÁÔ˘ÔÏ Â›¯Â ÙÒÛÂˆÓ ÓÙfiÈÓÁÎ ÛÙËÓ ÔÏ˘- ÁÎfiÛÌÈÔ ÓÙfiÈÓÁΠηٿ ÙÔ 2014, ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈο ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ó· °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÙ, §›‚ÂÚÔ˘Ï Ó· ËÁ·›- «ÎfiÎÎÈÓˆÓ ‰È·‚fiψӻ ÙËÓ ÂÚ˘- ÂÈ‚ÏËı› Ì 3-2. Ìȷ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÏÎËıÚÔ ÙÔ ∫›ÓËÌ· ÁÈ· ÌÈ· ∞ÍÈfiÈÛÙË Ì›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. ™ÙÔ ÓÔ˘Ó Û Â·Ó·ÏËÙÈÎfi, ‰ÂÓ ÙÔ ÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· Ì·Ù˜ ÙˆÓ «32» (ÌfiÌÛÏÂ˚) Ì ٤ÛÛÂÚȘ, fiÛ˜ ¶Ô‰ËÏ·Û›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙfi- 40’ Ô ™ÙÈÓÙ Ì›ˆÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈ- Ϙ Î·È Ï›ÁÔ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÙÔ˘˜ ÎfiÛÙÈÛÂ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∞ÁÁÏ›·˜: ›¯Â Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÚ›·ıÏÔ ¯Ô˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÙˆÓ Û˘- ÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÛÙÔ 74’ Ô «Î·ÓÔÓȤÚˉ˜»! ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Ù˘ ∫¤ÌÚÈÙ˙-ª¿Ó. °ÈÔ˘Ó. . . . . 0-0 (·Ô˘ÂÚÏ›ÊÙÈÓÁÎ), Ô˘ Â›Ó·È ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ȉȷÈÙ¤- ªÔڿȘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ Î·È ÛÙÔ 81’ √˘fiÏÎÔÙ, √˙›Ï Î·È ƒÔ˙›ÛÎÈ Ù· ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÛÂ˙fiÓ, ηٿÊÂÚ·Ó ªÏ¿ÎÌÂÚÓ-™Ô˘fiÓÛÈ . . . 3-1 ¿ıÏËÌ· Ì ÛÙÂÓ‹ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Ì ڈ˜ ·Ó¿ ¿ıÏËÌ·, Â›Ó·È Ó· Ô Ã¿ÏÈÓÙÂ˚ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ÂÈ- ÁÎÔÏ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ, √ °ÎÚ¤ÈÙÈ Î·È Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó Î¤Ú‰Ë Ô˘ ·Á- ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ-∫Ú›ÛÙ·Ï ¶. 2-3 ÙËÓ ¿ÚÛË ‚·ÚÒÓ. ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› fiˆ˜ Ú¤ÂÈ Ë Î‹ ·Ó·ÙÚÔ‹, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Î·- ª¿ÏÓÙÔÎ ·˘Ù¿ Ù˘ ªÚ¿ÈÙÔÓ. Á›˙Ô˘Ó Ù· 433 ÂÎ. ϛژ, ÙËÓ ÒÚ· ΔfiÙÂÓ·Ì-§¤ÛÙÂÚ ...... 1-2 ¢‡Ô ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ·Ó¿ ¿ıÏËÌ· Ô‰ËÏ·Û›· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ Ó·‚¿ÙÛÔ ÙÔ˘˜ ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈṲ̂- ¶ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ «16» Î·È ÁÈ· Ô˘ ÙÔ 2012/13 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ΔÛ¤ÏÛÈ- ªÚ¿ÓÙÊÔÚÓÙ . . . 2-4 ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ÛÙÔ ¿ÏÏ· ·ıÏ‹Ì·Ù·. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÓÔ˘˜ «ÌÏ» ÙÔ˘ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ, ÂÓÒ ÙËÓ ÕÛÙÔÓ μ›Ï· Ô˘ ΤډÈÛ 2- 363,2 ÂÎ. ϛژ! ª¿Ó. ™›ÙÈ-ª›ÓÙÏÂÛÌÚÔ . . .0-2 Ì¿ÓÙÌÈÓÙÔÓ, ÛÙËÓ ˘ÁÌ·¯›·, Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÈηÓÔÔ›ËÛË fiÙÈ «Ì ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ‹ÚıÂ Î·È ÙÔ 1 ÙËÓ ªfiÚÓÌÔ˘ı. Δ˙ÈÏ Î·È ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì-°Ô˘¤ÛÙ ªÚ. 1-2 ∏ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÏÔÈfiÓ ‚ϤÂÈ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÁÎÔÏ ·fi ÙÔÓ °¤ÈÙ˜ ÁÈ· √˘¤ÈÌ·Ó Ù· ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÙËÓ «Ï¿ÙË» Ù˘ ƒÂ¿Ï ÛÙÔ ÎÚ›ÎÂÙ, ÛÙÔ Ù˙Ô‡ÓÙÔ Î·È ÛÙÔ 16 ÂÚÈÙÒÛÂȘ» ̤۷ ÛÙÔ ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ-ºÔ‡Ï·Ì . . . . .0-0 ªª∞ (ÌÂÈÎÙ¤˜ ÔÏÂÌÈΤ˜ Ù¤- 2014, «Ë Ô‰ËÏ·Û›· ˘ÔÏ›Â- Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂÈÒÛÂÈ… «ÃˆÚÈ¿Ù˜», Ì›ˆÛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∫¿ÚÓÙÈÊ-ƒ¤ÓÙÈÓÁÎ ...... 1-2 ª·‰Ú›Ù˘ ÛÙÔ Football Money ¯Ó˜). Ù·È ÙÔ˘ ÛÙ›‚Ô˘, ÙÔ˘ Ì¤È˙ÌÔÏ ∞fi Ù· Ê·‚ÔÚ›, Ô‡ÙÂ Ë Ô √˘›ÏÛÔÓ. ¡Ù¤ÚÌÈ-ΔÛ¤ÛÙÂÚÊÈÏÓÙ . . .2-0 League, ÌÂ Î¤Ú‰Ë Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ∞fi Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ÓÙÔ·Ú›- Î·È Ù˘ ¿ÚÛ˘ ‚·ÚÒÓ». ΔfiÙÂÓ·Ì Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ ¶Ú¤ÛÙÔÓ-™¤ÊÈÏÓÙ °ÈÔ˘Ó. . .1-1 Ù· 510 ÂÎ. ϛژ, fiÓÙ·˜ ÌÚÔ- ΔÔ «Ì·‡ÚÔ» ÚÂÎfiÚ ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÛÙÔ Ù¤- ∏ ¤ÎıÂÛË ÚÔ¯ˆÚ› Î·È Û ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË. ªÂ §›‚ÂÚÔ˘Ï-ªfiÏÙÔÓ . . . . .0-0 ÛÙ¿ ·fi ÙȘ ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘ ÓȘ, ÙËÓ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË, ÙÔ ¯¿- ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· οı ÙÔ- ÁÎÔÏ ÛÙÔ 90’ Ë §¤ÛÙÂÚ ‹Ú ·- ÙÔ˘ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ªÚ›ÛÙÔÏ ™›ÙÈ- °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì 0-1 Î·È ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ÔÈ Ôԛ˜ ÓÙÌÔÏ, ÙËÓ ÎˆËÏ·Û›·, ÙËÓ Ì¤· Ù˘ Ô‰ËÏ·Û›·˜. ∞ӷʤÚÂÈ ÏÈηڛÛÈ· ÚfiÎÚÈÛË Ì¤Û· ÛÙÔ Î·È Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ ÕÛÙÔÓ μ›Ï·-ªfiÚÓÌÔ˘ı . .2-1 ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ 3Ë Î·È 4Ë ı¤- ÛË, ÌÂ Î¤Ú‰Ë 407,7 Î·È 405,2 ÂÎ. ÈÛÙÈÔÏÔ˝·, ÙÔ ÌfiÓÙÈ Ì›ÏÓÙÈÓ- Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ fiÙÈ ÔÈ 13 ·fi ÙȘ «°Ô˘¿È٠÷ÚÙ §¤ÈÓ» ÂÈÎÚ·ÙÒ- ªÚ¿ÈÙÔÓ-ÕÚÛÂÓ·Ï . . . . .2-3 ∏ ΔÛ¤ÏÛÈ ÚÔËÁ‹ıËΠ̠ٷ ÏÈÚÒÓ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜. ÁÎ, ÙÔ Î·ÁÈ¿Î, ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi 16 ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÓÙfiÈÓÁÎ ¤Ú˘- ÓÙ·˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Ì ÛÎÔÚ ƒfiÙÛÓÙÂ˚Ï-™ÙfiԢΠ...... 1-4 ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∫¤È¯ÈÏ Î·È ƒ·Ì›Ú˜ ∏ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ·ÙÈÓ¿˙, ÙÔ ·ÙÈÓ¿˙ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ÛÈ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›· 2-1. ™Ù· 18’ ‹Ú·Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰È- *™Â ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì·Ù˜, ÛÙËÓ ·ÓÙ›·- fï˜ fiÛÔÈ ÓfiÌÈ˙·Ó ˆ˜ Ë ˘fi- ™›ÙÈ Â›‰Â Ù· Î¤Ú‰Ë Ù˘ Ó· ÂÎÙÔ- ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Û¿Ï·˜ (ÊÔ‡- ‰ÚfiÌÔ˘, Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È ÙÔÓ ÛÌ· Ì ‡ÛÙÔ¯Ô ¯Ù‡ËÌ· ¤Ó·Ï- ÏË ¤‰Ú·, ı· χÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔ- ıÂÛË ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ "16" ÙÔ˘ ͇ÔÓÙ·È ·fi Ù· 271 ÂÎ. ÛÙ· 346 ÙÛ·Ï), ÙÔ Î·Ú¿ÙÂ, ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ -ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÙÈ ÙÔ˘ Δ¿Ô˘ÓÛÂÓÙ, fï˜ ÔÈ ÊÈÏÔ- Ú¤˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔÈ ‹Úı·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ. ÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ›ÂÛ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· FA Cup ‹Ù·Ó ÙÂÏÂȈ̤ÓË ˘¤Ú ÂÎ. ϛژ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·‡ÍË- ÎÚÔ˜ (ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜), ÙÔ ÙÚ›·- ‰ËÌÔÊÈϤÛÙ·ÙˆÓ Á‡ÚˆÓ Ô˘ Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó Ì ÙÔÓ √˘ÁÈfi· ÙˆÓ §ÔÓ‰Ú¤˙ˆÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· 1.300.000 ÛË 28%, Ë ÔÔ›· ÌÔÈÚ·›· Ù˘ ıÏÔ (ÎÔχ̂ËÛË, Ô‰ËÏ·Û›· Î·È ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯Ò- ÛÙÔ 83’. ¶¿Óˆ, fï˜, fiÏÔÈ ¿Ú¯È- ›ÛÙ¢·Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ì ·˘- ‹ÚÂ Ë ∫¤ÌÚÈÙ˙ ·fi ¤‰ˆÛ ÙËÓ 6Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ Ï›ÛÙ·, ÙÚ¤ÍÈÌÔ) ÙÔ ÁÔ˘-ÛÔ˘ (›‰Ô˜ ÎÈÓÂ- Ú˜ -‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡- ˙·Ó Ó· Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ È‰¤· Ù¿ Ô˘ ¤‚ÏÂ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂṲ́Ó. ˙È΋˜ ÔÏÂÌÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘) Î·È ÙÔ Û·Ó ÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›· ›ÛÙ·˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ «ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ» Ù˘ Ê¿Û˘ ªÂ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ‰È·ÚΛ·˜ Ë ÙÔ Ì·Ù˜ Ì °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ! ™ÙËÓ 7Ë ı¤ÛË ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ultimate fighting (Ì›ÁÌ· ¿Ï˘ Ì›· ˘fiıÂÛË ¯ÚÂÒıËΠÛÙËÓ ÙˆÓ «16» ı· ·È¯Ù› Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ªÚ¿ÓÙÊÔÚÓÙ ¤Ù˘¯Â Ù¤ÛÛÂÚ· ∏ ÈÛÔ·Ï›· -¯ˆÚ›˜ ÁÎÔÏ - Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ, ÛÙËÓ 8Ë Ë ÕÚÛÂÓ·Ï Î·È Î·È ÔÏÂÌÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ). ÔÚÂÈÓ‹ Ô‰ËÏ·Û›· (Ì¿Ô˘ÓÙÂÓ- Ì·Ù˜, ‹Úı ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™ÏÔ˘ ÁÎÔÏ Î·È ¤Ù·Í ÂÎÙfi˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ- ∫¤ÈÌÚÈÙ˙ Ì ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ÛÙËÓ 9Ë Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï, Ë ÔÔ›· √È ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ η٤- Ì¿ÈÎ). ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ʤÚÂÈ Ù· ¿Óˆ ο- ·˜ ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ, Ì ÙÔ 4-2 Ó· ˘Ô- °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ Â›¯Â ¿ÓÔ‰Ô ÙÚÈÒÓ ı¤ÛˆÓ, ÍÂ- ÎÙËÛ·Ó Ì ¿ÓÂÛË ÙÔÓ Î¿ı ¿Ï- ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ì¿ÏÈÛÙ· Ùˆ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙË §¤ÛÙÂÚ ÙËÓ ÁÚ¿ÊÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ- ÚÒÙË ÌfiÓÔ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰È·- ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙȘ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜, ÏÔ ·Ú¿ Â›˙ËÏÔ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ¯Ò- ‹Ù·Ó fiÙÈ ·fi Ù· 16 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÚfiÎÚÈÛË! Ú˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÙËÚ› ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÁÈ· Úfi- ªÔÚÔ‡ÛÈ· ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ Î·È Ú·˜ Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙÔ 2014, Ù· 15 ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ¿Ó- ∞fi Ù· ¿ÏÏ· Ì·Ù˜ ͯÒÚÈÛ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘˜ "ÌÏÂ" Ó· ÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ª›Ï·Ó. ˘Ôı¤ÛÂȘ ¯Ú‹Û˘ ··ÁÔÚ¢- ‰Ú˜ Î·È ÌfiÓÔ ¤Ó· Á˘Ó·›Î·. 34 – English Section Sports, 29th January 2015 www.parikiaki.com ueiopasdfhjklcvbnDZC

CCYYPPRRIIOOTT FFOOOOTTBBAALLLL NEWS FROM GREECE Apoel and AEL to play behind closed doors Olympiakos overcomes depleted OFI POEL and AEL will play one asy though it may seem, Agame behind closed doors EOlympiakos’s 3-0 win at de- following their supporters’ con- pleted OFI Crete was rather dif- duct during a January 11 match ficult on Saturday, but was they played against each other. enough to keep the Reds on top The football federation’s judicial on Saturday, as they have main- committee decided that the two tained their two-point lead over sides would have to play one second-placed PAOK. game without spectators after Most of the games of this their fans hurled flares and in- 20th round of the Super League vaded the pitch during the match took place on Saturday, due to that was played in Limassol. Sunday’s general election. Play was suspended for 20 min- Facing a cash-strapped and de- utes after APOEL scored the moralized OFI, Olympiakos opening goal early in the first scored through Chori Domin- half. Home team AEL rallied in guez, Costas Fortounis and the second half and went on to Costas Mitroglou at Iraklio.OFI win 2-1. had just 15 men in its squad, and had only finished its Cup game at Panthrakikos 48 hours stayed six points ahead of third- banish any relegation fears for Greek Cypriot footballer stands by move north before kick-off. Yet it took a placed Panathinaikos that had good. Asteras Tripolis returned Dominguez penalty for the Reds to sweat before it beat visiting to winning ways with a 2-0 victo- ormer Anorthosis Famagu- to break the deadllock, before Kalloni Lesvou 1-0. Marcus Berg ry at home over Panionios. Fsta and Omonia midfielder Fortounis and Mitroglou made came to the Greens’s rescue Struggling Panthrakikos scored Stelios Kittos has launched a it look comfortable for the cham- once again, 12 minutes from a much-needed win over scathing attack against his crit- pions. time. Levadiakos (1-0) at Komotini, a ics after making the controver- PAOK was not in action as it The day’s most impressive re- few kilometers away from Xanthi, sial switch across the divide to had been scheduled to face sult came from Corfu, where lo- where the local team drew 1-1 sign for Turkish Cypriot club bankrupt Niki Volou, so it has cal Kerkyra routed Veria 4-0 to with PAS Giannina. Degirmenlik.Kittos, who enjoyed trophy success during his time at refugee club Anorthosis Cash-strapped Niki Volou relegated alongside Temuri Ketsbaia and also played for Omonia and from top Greek league Aris, signed for Degirmenlik in the Turkish-occupied town of inancial strife continues to scheduled matches… they are Pesic last week. Kythrea this week alongside fel- plague Greek soccer after prevented from participating in A total of 21 players have left low Greek Cypriot Michalis F ball as opposed to our side need to shut up and to look at cash-strapped Niki Volou were any further fixtures and are rele- in protest over the failure to pay Michael – a former lower league where I am not allowed to do themselves!” officially relegated from the gated from the championship to them, leaving coach Nikos player who spent most of his so,” Kittos posted on his The Cyprus Footballers Union Super League for financial rea- the next lower division, where Anastopoulos with only nine el- career at ASIL Lysis. Facebook page. “At 28 when I (PASP) issued an announce- sons by the league’s disciplinary they will start the new season igible senior players for a cup The pair’s transfer brought got injured, I ended up being ment yesterday calling for a spe- committee. with minus six points,” a Super game at Panthrakikos on the total of Greek Cypriot foot- forced to play in the lower divi- cial fund to be set up to help fi- The struggling club, who have League media statement said. Wednesday and the league ballers in the north to four. In sions for pittance for no top di- nancially struggling footballers broken league rules by failing to The club have also been or- match with Olympiakos Piraeus October last year, 36-year-old vision side gave me a and to stop them from crossing pay players, have not been able dered to pay a 10,000 euro this weekend. Demetris Vassiliou, received a chance.”Kittos then went on to over to play in the north. to play their last five matches (7,529 pounds) fine. Anastopoulos has been volley of abuse and even accuse some people of having Apart from some football fans, and are beset by a number of OFI Crete, meanwhile, are an- forced to use players from the threats of violence after becom- double standards, particularly Kittos was also on the end of other administrative problems. other club struggling for survival youth academy. ing the first Greek Cypriot to those who have criticised him criticism from a high-ranking of- As a result, the team from and could be heading the same Thanks to fundraising efforts join a Turkish Cypriot club (al- for “betraying” his country.“I ficial of the Cyprus Sports Thessaly have been relegated way as Niki Volou. by former OFI and Greece strik- so Degirmenlik) and he was suppose it is OK to go to the Organisation who called on from the 18-team Greek top flight The Cretan club, who have al- er Nikos Machlas the club has soon followed by 29-year-old casinos and to travel abroad Cyprus Football Association and will start next season in the ready seen Italian coach Genaro yet to forfeit a match but accord- Argyris Christofi.“I went to the via the occupied areas? But to (CFA) sanctions to be imposed second tier Football League with Gattuso walk out on them on ing to reports, unless an investor occupied area to do what I play football is a crime! Some on Greek Cypriot players mov- a six-point deduction. Jan. 1, were deducted six points comes to the rescue soon the know and love – to play foot- people with complex problems ing to the north. “Following Niki Volou FC’s fail- for failing to honour the contract situation will become unman- ure to compete in their last five of former player Aleksander ageable. Clinical Murray sends Kyrgios home Community Congratulations ritain’s Andy Murray ended Newspapers devoted sub- Bthe hopes of local tennis stantial space to the match ear- Youth Football to Chris Philippou fans, and one teenager in partic- lier on Tuesday, while the host ular, with a no-nonsense per- broadcasters had a countdown and his wife Nicola formance to reach his fifth clock on the match for 24 hours Results Australian Open semi-final after and interviewed anyone asso- January the 25th 2015 a 6-3 7-6(5) 6-3 victory over Nick ciated with Kyrgios they could. on the birth of their baby Kyrgios on Tuesday. Murray, however, refused to U16 The Austarlian Greek Kyrgios let the off-court hype distract Northwood 0 Omonia 0 19-year-old’s quarter-final ap- him as he produced a clinical Panathinaikos 2 St Albans 0 pearance at the season-open- effort to take the Rod Laver AEK 3 Brady Maccabi 2 ing grand slam had created a Arena crowd out of the equa- media frenzy in Australia despite tion, improve his record against U14 it competing with the Australian opponents to 11-0 West Herts 1 Omonia Green 3 Socceroos’ Asian Cup semi-fi- and set up a semi-final against Comets 7 AEK Gold 0 nal against United Arab seventh seed Tomas Berdych Panathinaikos 2 Belstone 1 Emirates scheduled for the after the Czech stunned Rafa Omonia White 4 Northwood 5 Andy Murray same time. Nadal earlier in the day. Olympiacos 4 Mill Hill 1 U13 Marcos Baghdatis edged out by Dimitrov AC Finchley 1 Omonia White 2 Olympiacos R 2 Highgate & MH 4 arcos Baghdatis came ago- favoured Baghdatis entering the Panathinaikos 10 Olympiacos W 0 Mnisingly close to sealing his decisive set: He had won five place in the fourth round of the straight matches decided in a fifth U12 Australian Open early on Friday set, including earlier this week Aldenham 1 AEK 5 morning after a 3-2 (4-6, 6-3, 3- against Teymuraz Gabashvili, and 6, 6-3, 6-3) defeat at the hands of held an 8-1 five-set record at U11 Grigor Dimitrov. World No. 78 Melbourne Park (15-6 overall), Hinton & Finchley 5 Omonia G 1 Baghdatis, nine years removed with his only loss coming against Panathinaikos 2 Alexandra P 3 from his breakthrough run to the Lleyton Hewitt in a late night Australian Open final, had come marathon in 2008.Despite his 3- up big at the end of the third set 3 record in a fifth set, Dimitrov did To view more Chris Philippou to gain the upper hand. He broke not bow to his more experienced sports news ongratulations to Chris KOPA Football League. Chris to go up 5-3 and saved four break opponent. He established his first Philippou and his wife is the owner of the well known and other community C points in the next game, holding lead of the match as he broke to Nicola on the birth of their baby Estate Agents in Aldermans Hill Dimitrov to 0 for 6 in the set. faults in the fourth set to gift the go up 2-1, and broke the Cypriot and worldwide news boy Philip on Sunday January Stef & Philips who are also an Dimitrov turned the momen- 23-year-old Bulgarian a break for a final time to clinch the victo- please visit our website the 25th 2015. official partner of the KOPA tum in his favour when Baghdatis point chance. This time, Dimitrov ry after three hours and 28 min- www.parikiaki.com Chris Philippou is the star Football League for this committed back-to-back double seized his opportunity.History utes. goalkeeper of Anorthosis in the season. www.parikiaki.com English Section Sports, 29th January 2015 – 35 ueiopasdfjklcvbnDZCM

THIS PAGE IS SPONSORED BY WORKFLAIR LTD - ESTATE LETTINGS & MANAGEMENT T: 020 8888 7067 A: 61 GREEN LANES, LONDON N13 4TD E: [email protected] W: www.workflair.co.uk GUARANTEED RENTS PAID & FULL MANAGEMENT SERVICES AVAILABLE IN EAST & NORTH LONDON

KOPA League Omonia reach LFA Sunday Trophy Semi’s Official Sponsor

LEAGUE TABLES Division 1 TEAMS P W D L GD P Omonia 12 10 0 2 28 30 N. Salamis 10 9 0 1 28 27 Anorthosis 11 7 3 1 24 24 Brotherhood 12 5 4 3 9 19 Tripimeni 10 5 1 4 10 16 Apoel 12 4 2 6 –4 14 Aradippou 14 3 4 7 –12 13 Livadia 12 3 3 6 –6 12 Arachne 14 2 3 9 –43 9 Olympia 11 0 2 8 –34 2 Division 2 Adem Ali TEAMS P W D L GD P Cetinkaya C. 13 10 1 2 26 31 Omonia hat trick hero Omonia reach London Sunday Trophy Semi Finals Cyprus Youth 9 6 3 0 9 21 LFA Sunday Trophy Maronites 11 6 1 4 10 19 Asha 13 5 2 6 –12 17 e had four KOPA league teams in the quarter finals of the Pantel 12 5 1 6 –8 16 London Football Association Sunday Trophy which is a great Achna 11 2 1 8 –13 7 W Komi Kebir 11 1 1 9 –12 4 achievement but only one team was successful in coming through and that was KOPA League’s current leaders Omonia who beat Coalition 5-2 but it was not easy it took super hero green’s goal FIXTURES keeper Erbil to save two penalties. Omonia’s goal scorers were Sunday February 1st 2015 Adem Ali a hat trick and Nicos Nicou scoring two making it five goals in two games for him and now go into the semi finals to play First Division Turkmenkoy. Arachne v Brotherhood KLN lost a close contested game versus West End 0-1. 11:30am, New River Sports Centre, Brotherhood lost 0-4 to Turkish Cypriot team Yeni Bozagici that White Hart Lane, N22 5QW play in the Turkish Federation League. Anorthosis played Turkish Apoel v Livadia Cypriot side Turkmenkoy who play in the same league as Yeni and 10:00am, Aylands Open Space, were defeated 4-2. Anorthosis goals were scored by Fodis penal- Bullsmoor Lane, Enfield, EN3 6TW ty and Alex Roussis. Omonia v Olympia 10:30am, Broomfield Park, Revised Semi Final draw Broomfield Lane, Southgate N13 4HE Omonia (London) vs Turkmenkoy Aydin Spor Kulubu Nick Nicou five goals in two Second Division Yeni Bogazici Dogan Spor vs West End. games for Omonia Erbil of Omonia pointing out how many penalties he saved Cetinkaya Cinar v Achna With the game nearly over, 10:30am, Tottenhall Recreation Challenge Cup Tuncay Cager scored his ha- Ground, Tottenhall Rd, Palmers Grn, N13 6LH First Round trick and Cinar’s fifth with a low curling shot. Pantel v KLN Cetinkaya Cinar 5 Komi Kebir 0 A masterclass performance 10:00am, Oakhill Park, Parkside Cup upsets are common in by Cetinkaya Cinar who totally Gardens, East Barnet EN4 8SY football, but it wasn’t going hap- outclassed their opponents Maronites v Komi Kebir pen in this one, as a dominant Komi Kebir. 10:30am, Winchmore Hill Cricket Cetinkaya Cinar scored anoth- Club, The Paulin Ground, Olympia 0 Maronites 2 er 5 goals this week and the first Ford’s Grove, Winchmore Hill, It was a first division versus one coming in the 38th minute London N21 3ER second division match with a as Salih Karakis made a ma- tense game in the first half be- rauding run down the right wing fore Maronites were able to cap- LFA Challenge Cup and crossed the ball in for the italise in the second half with Quarter Final waiting Tuncay Cager who two goals from Marcus Archer. placed it for 1-0. Clapton Rangers v Tripimeni The Maronites are a great 10:30am, Hackney Marshes, Cinar picked the tempo up in fighting cup team I personally London E9 the second half and in the 52nd think this could be the surprise Asha 6-2 winners over Pantel minute Tuncay scored his sec- Convoys v New Salamis team in this competition. ond as he run into the box and ning ways but they battled hard through Chris Spyrou and again 10:30am Badgers Sports Ground, Middle Park Avenue,Eltham, SE9 5HT shot low for 2-0. 6 minutes lat- First Division with Aradippou who led from the 2 minutes later to make it 2 -0. er Salih Karakis received a pass first minute with a goal from Pantel got a penalty taken and from a corner ball, skipped past New Salamis 6 Arachne 2 Bayo but then Tripimeni scored by Emerson on 44 min- KOPA League the Komi defender and New Salamis got back to play- equalised late in the first half utes to finish at half time 2-1. smashed the ball into the net ing League football and in the with a headed goal from Nicky Again Chris Spyrou proved to Official Partner for 3-0. A rampant Cinar contin- process beat Arachne 6-2 lifting Rifat. The climax came in the last be on fire and within 3 minutes ued to press forward and in the them back into second place few minutes of the game when of restart of the second half he 69th minute they scored the three points behind league lead- Tripimeni’s Nicky Rifat broke out put the home team 3-1 up from goal of the game with fantastic ers Omonia with a game in of defence and scored a winner a brilliant free-kick. movement of the ball when hand. The red’s did it in style in a very exciting game. On 50 minutes he scored once with a hat trick from Kyri Portou Zaine passed to Tarik, whose again to make it 4-1 to Asha. Chris Spyrou six goal hero and a goal each from Justin Second Division pass split the Komi defence, Asha continued to press and on for Asha finding Kerim Raies who then Zacharia, Richard Georgiou and Asha 6 Pantel 2 60 minutes Chris Spyrou once found Junior Adeoye to make his brother Harisson Georgiou. Asha started the game where again made it 5-1 to Asha. make the score line 6-1 to the it 4-0. Arachne’s goals came from they left off last week and with- Nothing seemed to stop Asha home team and himself a six estate agents With 10 minutes remaining Ant Kyriacou and Chris in 5 minutes Chris Spyrou had and especially Chris Spyrou who goal hero.Pantel scored a late Mete fouled the Komi player in Constantinides. one on one with the keeper and continued to play fluent football goal with Daniel Moysis on 86 Follow the KOPA League the box, but once again Remzi Tripimeni 2 Aradippou 1 missed. and super striker Chris Spyrou minutes to make the final score on twitter for the latest League made a great penalty save. Tripimeni are back to their win- Asha went ahead on 30 minutes was once again on the mark to 6-2 to the home team. News @kopaleague1975 ™ÂÏ›‰· 36 ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015

μÚÂÙ·ÓÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ¶¤ı·ÓÂ Ô ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¡Ù¤Ì˘ ƒÔ‡ÛÛo˜  ËÏÈΛ· 69 ÂÙÒÓ ¤ı·- Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ‰È¿ÊÔÚ·  ıÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˘Ô‰¤- ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¯Ò- ÂÓÒ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂ- «ÌÈ· ·ÂÏÈṲ̂ÓË ÎÚ·˘Á‹ ÁÈ· ™™ÓÂ Ô ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ÌÔ˘ÛÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ¯ıËÎ·Ó ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜. Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ó· ˘Ô- ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ¡Ù¤Ì˘ ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ “The ªÙ˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢- √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÚ¿„Ô˘Ó Ì›· Ï¢΋ ÂÈÙ·Á‹, Ï·fi, ηıÒ˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ô- ƒÔ‡ÛÛÔ˜. √ ÛÔ˘‰·›Ô˜ Idols” Û ËÏÈΛ· 17 ¯Úfi- ‚¤ÚÓËÛ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛÙË μÚÂ- μÈÓ˜ ∫¤ÈÌÏ, ‚·ÛÈÎfi˜ ÂÎÚfi- Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÏ›˙ÂÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ï›Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÙˆ¯‡ÓÂÈ ·fi ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ¿ÊËÛ ÙËÓ ÓˆÓ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ‹Á Ì ٷӛ· Ô˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ÛˆÔ˜ ÙˆÓ ºÈÏÂχıÂÚˆÓ ¢Ë- ËÁ¤Ù˜ Ó· ηı›ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ›ڷ̷ ÙÔ˘ ¢ÚÒ». ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ Ù· ÍË- ÙÔ˘˜ “We Five” ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂˘- ÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙË Ó¤· ÂÏ- ∂ÎÙ›ÌËÛ Â›Û˘ ˆ˜ ÙÒÚ· ÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·. ™ÙÔ Â˘- ÚÒË, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯Ô- Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, › fiÙÈ «‰ÂÓ ÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È fiÎÂÚ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÀÁ›· Ù˘ Ú‡ÙÂÚÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ¤ÁÈÓ ÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ȉÂÔ- ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË «ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ÏÔÁÈÎfi Ì ÙËÓ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ª¤ÚÎÂÏ. ∞ı‹Ó·˜. ΔÔ ı¿- ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÔ ÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. «°È· Ôχ ηÈÚfi ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¡Ù¤ÌË 1968 Ì ÙÔ Û˘- ªÂÙ¿ ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ¶Úˆ- ‹Ù·Ó Ô ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ·ÌÓfi˜ ƒÔ‡ÛÛÔ˘ ·Ó·- ÁÎÚfiÙËÌ· ı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫¿ÌÂÚÔÓ ÂÚ› ·‡- ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÂÓfi˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÎÔ›ÓˆÛ ̤ۈ “Aphrodite's ÍËÛ˘ Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·- Twitter Ô Î·Ïfi˜ Child”, ·Ú¯Èο Â˘Úˆ˙ÒÓË ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˜, ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˜ ÛÙ· ʈÓËÙÈο ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·, ÚÈÓ ÙÔ Û ÌÈ· Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ- ¡›ÎÔ˜ ∞ÏÈ¿Á·˜. Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ¿ ΋ ¤ÓˆÛË ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ¤Ó·Ó √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ˆ˜ Ì·Û›ÛÙ·˜. ÙÔ˘, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂ- ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ∏ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔ- Ú‹˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÏÈ- ÂÊÈ¿ÏÙË ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Ì›· ÙÔ˘ ¤ÊÙ·Û Ù¢fiÌÂÓˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î¿ÏÂ- ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÒÚ· ͢ÓÔ‡Ó», ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó- ÛÙÔ ˙ÂÓ›ı ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ Û·Ó ÙÔÓ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘˜ ∂Ó٠›Â Ô Î. º¿Ú·Ù˙. ‰ÚÂÈ·. √È ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, °Â- '70 Ì ÔÏϤ˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤- ª›ÏÈÌ·ÓÙ Ó· ÂÌÓ¢ÛÙ› ·fi ΔÔ ÚÒËÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÛÙ¤ÏÂ- ÒÚÁÈÔ˜ Î·È ŸÏÁ· ‹Ù·Ó Ó˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜.ΔÔ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ¯Ô˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∏ Û›ÓÁÎÏ ÙÔ˘ «Forever and ™Àƒπ∑∞ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ¡Ù¤È‚Ș Û¯ÔÏ›·Û fiÙÈ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Â›Û˘ Ever» ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘- ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. Ë ¤ÍˆıÂÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÈ̈ÚËÙÈ- ÁÓˆÛÙ‹ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ì ÙÔ Ê‹ ÔÏÏÒÓ ÙÛ·ÚÙ˜ ÙÔ ¶¤Ú· ·fi ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ‰Ë- ÎÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚÈÔÚÈ- „¢‰ÒÓ˘ÌÔ ¡¤ÏÏË ª·- 1973, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÏÒÛÂȘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì·˙› Ì ··ÈÙÔ‡- ÛÌÒÓ Û ¤Ó· ΢ڛ·Ú¯Ô ÎÚ¿- ÛÏÔ‡Ì Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÙÔ 1976. ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶›ÙÂÚ Ã¤ÈÓ ÌÈ· Ó¤· ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙Ò- ÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı- ÙÔ˜ Û˘¯Ó¿ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙfiÛÔ ‹Ù·Ó Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î·È ÎÏ·- ΔÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÓË», ηıÒ˜ «·ÚÎÂÙ¤˜ Â˘Úˆ·- Ì›ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·Ó¿- ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· fiÛÔ Î·È ÙË ÛÙ·- ÛÈÎfi˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜. ∫·Ù¿ 2013, ·Ú·ÛËÌÔÊÔÚ‹ıË- Δ˙ÔÓ ª·Î¡ÙfiÓÂÏ, ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì ˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆÊÂÏËı› Ù˘ÍË ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË», οÙÈ ıÂÚfiÙËÙ·, fiˆ˜ Ê¿ÓËΠ̠ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ™Ô˘¤˙ ÔÈ Î ·fi ÙË °·ÏÏÈ΋ ¢ËÌÔ- ˘ÔÁڷʤ˜ 16 ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ·fi ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË Ô˘ fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Â›Ó·È ÙÚfiÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ¤¯·Û·Ó Ù· ¿- ÎÚ·Ù›· Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ˙ËÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈ- ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ™˘Óı‹ÎË ÙˆÓ μÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ. ÓÙ· Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂ- πfiÙË Ù˘ §ÂÁÂÒÓ·˜ Ù˘ ÛÌfi Ù˘ «·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ÏÈ- ÔÏϤ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ÔÈ- ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ÿÛˆ˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ›ÎËÛ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÈÌ‹˜, Û ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ ·- ÙfiÙËÙ·˜», ÙËÓ ÂıÓÈÎÔÔ›ËÛË ÎÔÓƠ̂˜ Û ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˜ √ ¡¿ÈÙ˙ÂÏ º¿Ú·Ù˙ ÙÔ˘ ¢- Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ì›· ÛÔ‚·Ú‹ Û˘˙‹- ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿ- Ú·Ù¤ıËΠÛÙËÓ ÚÂۂ›· ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯¤˜». ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ UKIP › ÙËÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· ÙÔ Ì¤Ï- ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ √ Î. ∫¤ÈÌÏ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ˆ˜ Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È ÏÔÓ Ù˘ ∂∂, ÚfiÛıÂÛÂ.

π™¶∞¡π∞ ¶Ô‡ÙÈÓ: «ΔÔ ∞Ô˘Û‚ÈÙ˜ ÙÔ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ·Ó ƒÒÛÔÈ Î·È fi¯È √˘ÎÚ·ÓÔ›» ™ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ΋ ÙÔ˘ ÓÙÚÔ‹, ÙË ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÌÔÎڷٛ˜, ΢ڛˆ˜ fï˜ ‹Ù·Ó √μÏ·ÓÙ›ÌÈÚ ¶Ô‡ÙÈÓ ¯·Ú·- ÙË ‰ÂÈÏ›· ÙÔ˘, ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›· ƒÒÛÔÈ Î·È √˘ÎÚ·ÓÔ›. ‰¤Î· ÈÂÚ›˜ ÎÙ‹ÚÈÛ «··Ú¿‰ÂÎÙË» οıÂ Î·È ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘, Ó· ÎÚ‡- «ΔÔ 70% ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ «·fiÂÈÚ· Ó· Í·Ó·ÁÚ·Ê› Ë „ÂÈ ÙË ÛȈËÚ‹ Û˘ÓÂÓÔ¯‹ ÙÔ˘, Î·È ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∫fiÎ- ¤Î· πÛ·ÓÔ› ÈÂÚ›˜ ηÙË- πÛÙÔÚ›·», Û ÌÈ· ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ ·ıËÙÈ΋ ‹ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋, Ì ÎÈÓÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ‹Ù·Ó ƒÒÛÔÈ», ÁÔÚ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·- ¢ ÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ ∂‚Ú·˚Îfi ÙÔ˘˜ Ó·˙ÈÛÙ¤˜» Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ¶Ô‡ÙÈÓ. ÏÈ΋ ηÎÔÔ›ËÛË ·ÓËÏ›ÎÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ªfiÛ¯·˜ Ì ÙËÓ √ ¶Ô‡ÙÈÓ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ √ ÚÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¿‰Ú·Í ÙËÓ ΔÚ›ÙË, Û ÌÈ· ˘fiıÂÛË Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ 70‹˜ ÂÂÙ›Ԣ ÛÙȘ ÙÂÏÂÙ¤˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıË- ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ Ô˘ ‹Ú ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ‰È- ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ Î·Ó ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· -›¯Â ¿ÂÈ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶Ô- ηÈÔÛ‡Ó˘ ·ÊfiÙÔ˘ Ô ¶¿·˜ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ÙÔ˘ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜. ÙÔ 2005- ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤Ï·‚ Â›- ϤÌÔ˘ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ÙËÏÂÊÒÓËÛ «∫¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ô- ÛËÌË ÚfiÛÎÏËÛË. øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÈÎÚ·Ù› Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÛÙÔ ı‡Ì· ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÛȈËıÔ‡Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ó· μ·ÚÛÔ‚›· ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ √˘ÎÚ·Ó›·. «ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›- ‰È·ÛÙÚ‚ψıÔ‡Ó, Ó· Í·Ó·ÁÚ·- fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÛÙ¿ÏË Â›ÛËÌË Úfi- fiÛÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Î·È Î·Ù·- ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ¤ÁÁÚ·- Ê› Ë πÛÙÔÚ›·, Â›Ó·È ··Ú¿‰Â- ÛÎÏËÛË ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ΠfiÙÈ ÔÈ √˘ÎÚ·ÓÔ›, fi¯È Ô ÛÔ- ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·- ÛÙÚÔÊÈÎfi Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰˘Ô Ê· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ÎÙË Î·È ·Ó‹ıÈÎË» ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚÒ- ËÁ¤Ù˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ‚ÈÂÙÈÎfi˜ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ™ÙÚ·Ùfi˜, ÙÔ¤‰Ô˘» ›Â Ô ™ÎÂÙ›Ó·. ̤ÙÚ· Î·È ‰˘Ô ÛÙ·ıÌ¿, Ó· Ÿˆ˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ Ú·- ÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ô˘ ηÙËÁÔÚ› ÂΉ‹ÏˆÛË. ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÂÏ¢ı¤Úˆ- ΔÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ·ÂÏ¢ıÂ- ·‰È·ÊÔÚԇ̠ÁÈ· ÙË ÌÔ›Ú· ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Reuters, Û˘¯Ó¿ ÙȘ Ô˘ÎÚ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Û·Ó ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÂÍfiÓÙˆ- ÚÒıËΠÛÙȘ 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÂÓfi˜ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ Ì·˜, fiˆ˜ ÙÔ ı‡Ì· Ô˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È 24 Î·È ÙË ¢‡ÛË fiÙÈ «Í·Ó·ÁÚ¿- Ë ªfiÛ¯· ηÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Û˘ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜-ª›ÚÎÂÓ·Ô˘. 1945 ·fi ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ÙÚ·- ÊÔ˘Ó» ÙËÓ πÛÙÔÚ›·. μ·ÚÛÔ‚›· ÁÈ· «·ÓÙÈÚˆÛÈ΋ «∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ «¶ÚÒÙÔ˘ √˘ÎÚ·ÓÈÎÔ‡ ªÂÙÒ- Áˆ‰›· ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ «™˘¯Ó¿, ›Ûˆ ·fi ÙȘ ·fi- ˘ÛÙÂÚ›·» ÂÂȉ‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √˘ÎÚ·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ‹Ù·Ó Ô˘» ÙÔ˘ ∫fiÎÎÈÓÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡, √˘ÎÚ·Ó›· fiÔ˘ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È ÂÈÚ˜ ·˘Ù¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÈ- ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ¶Ôψӛ·˜, ÂΛ ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ π·- ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÚ·ÙÈÒ- ÂÓ „˘¯ÚÒ Ôϛ٘ Â‰Ò Î·È ı˘Ì›· Ó· ÎÚ‡„ÂÈ Î·Ó›˜ ÙË ‰È- °ÎÚÂÁÎfiÚ ™ÎÂÙ›Ó·, ÈÛ¯˘Ú›ÛÙË- ÓÔ˘·Ú›Ô˘… ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ Ù˜ ·fi ÔÏϤ˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈΤ˜ ‰Ë- ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜» η٤ÏËÍÂ.

¯ÚÔÓÒÓ, ¤ÁÚ·„ ÛÙÔÓ ¶¿- ∞˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙ¤˜ ̤ۈ ΔÔ˘ÚΛ·˜ °°ÏÏ››ÙÙˆˆÛÛ ÙÙ·· ¯¯ÂÂÈÈÚÚfifiÙÙÂÂÚÚ·· · ϤÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›¯Â η- ÎÔÔÈËı› fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ··- ÙȘ ¿‰ÂȘ ÙÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ˘ ËË ¡¡¤¤·· ÀÀfifiÚÚÎÎËË ‰Ô·›‰È. ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∞ÊÔ‡ ÙÔ ÂÚ¿- ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹- ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Û ¯·- ΔËÓ «ÚÔÛ¤Ú·Û» Ë ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ· ÚÈÔ ÙÔ ı‡Ì· › fiÙÈ Ë Î·- ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÛÙÔ˘˜ Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙ¤˜, ÎÔÔ›ËÛË ÁÈÓfiÙ·Ó fiÙ·Ó Ô ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ê·ÈÚÔ‡Ó Î·È ¶fiÏË Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ÁϛوÛ «Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·» Û fi,ÙÈ ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó 14 Ì 17 ¯ÚÔÓÒÓ ¿ÏÈ ÙËÓ ÈӷΛ‰· Î·È ÙËÓ ÂÈ- ∏·ÊÔÚ¿ ÙË ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ·, Ë ÔÔ›· ¤ÏËÍ ӈڛ˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ Û ¤Ó· Û›ÙÈ Ô˘ ÂÓÔÈΛ·˙·Ó ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ΔÚ›Ù˘ Ù· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙˆÓ ∏¶∞, Ì ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹- ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Û ÚÔ¿ÛÙÈÔ Ù˘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·‰›- ÛÂȘ fiÙÈ Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· Ì›· ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ °Ú·Ó¿‰·˜. ‰Ô˘Ó ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ı‡ÂÏϘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ Ó· ÌËÓ Á›ÓÔÓÙ·È - ÚÔ˜ ÙÔ √ ¶¿·˜ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ·ÚfiÓ - Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı› fiÙÈ ı· ·ÎÔ- √ ∞ÎÛÈ¿ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È √È Ô‰ËÁÔ› ›¯·Ó ‰È·Ù·¯ı› Ó· ÌËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÌˉÂ- ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ·˜ μÚÂÙ·- ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙÔ ÌÂÙÚfi Î·È ÁÂÓÈο Ô ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ ›¯Â ÛÙ·Ì·- Ș ÈӷΛ‰Â˜ ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ ·˘- ÂÍ‹ÁËÛ Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙÔ ÓÈ΋˜ ·ÓÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÂ- Ó›‰·˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÚÈ·˜, Ë ÔÔ›· ›- Ù‹ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ÂÓÒ Á¤Ê˘Ú˜ Î·È ÛÙÔ¤˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Û‡ÛÙËÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Û˘- ÍÔ˘·ÏÈ΋ ηÎÔÔ›ËÛË Δ ¯Â ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·fi Â›Û˘. ∏ fiÏË ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηÓÔ- ΔÔ˘ÚΛ· ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙˆÓ ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙˆÓ Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙÒÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ ÌÂ- ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÙ·ÈÚ›·. §›Á˜ ÓÈÎÔ‡˜ Ù˘ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ ·›ÚÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÔÈ Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ› Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ú·‰›‰Ô˘Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. Ù¿ ·fi Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÈÎÔÈÓÒÓË- ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›. ·ÊÔ‡ Ù· ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Â- ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÛοӉ·Ï· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙÔ Û ̷˙› ÙÔ˘˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ·- √ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ÕÓÙÚÈÔ˘ ÚÈÔ¯‹ ƒÂ˚¯·ÓÏ› Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ‰‡Ô ÈӷΛ‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÎÏÂÌ̤- ʈ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Û ڿٷÛË Ù˘ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÁÈ· ∫Ô˘fiÌÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙȘ 7:30 ÙÔ Úˆ› ÙÔÈ΋ ÒÚ· ÙËÓ ¿ÚÛË Ã·Ù¿È Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙ· Û‡ÓÔ- ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ¢ËÏ·‰‹, Ë- ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¤Ó· Ì‹Ó·. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰¤¯ÙË- ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ. Ú· Ì ÙË ™˘Ú›· Ù· ·Ú·‰›‰Ô˘Ó Á·›ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÂÓÔÈ- ¯ÚfiÓÈ·. ÎÂ, ·ÏÏ¿ ‰¤Î· ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂ- √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÈÏ ÓÙ ªÏ¿˙ÈÔ ÙfiÓÈÛ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô CNN fiÙÈ ÛÙÔ πÛÏ·ÌÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ (ISIL). ÎÈ¿Ûˆ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÂΛ √È ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ- Ú· ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ GPS, Ë ·fiÊ·ÛË Ë fiÏË «Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ ÚÔÏ¿» ‹Ù·Ó ÛˆÛÙ‹, ÌÔÏÔ- ΔË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÂÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ô‡Ó Ù· ı‡Ì·Ù· ϤÓ fiÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÓfiÙÈ ÔÈ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÒıËηÓ. ÙˆÓ ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ÙÔ ÎÏÂÌ̤ÓÔ. ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿. ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ™ÙÔ ¡ÈÔ˘ Δ˙¤ÚÛÂ˚, Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ∫ÚȘ ∫Ú›ÛÙÈ ‹Ú Â›Û˘ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΔÔ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ΔÔ μ·ÙÈηÓfi ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÔÔ›Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙȘ ÙÔ˘˜ Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î·Ù¿- ŒÓˆÛ˘ ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂˆÓ ∞˘ÙÔÎÈ- ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó «Ù˙fiÎÂÚ». ¤ÚÛÈ fiÙÈ ÌÂٷ͇ 2004 Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ·Ê·ÈÚ¤ıËÎÂ. ÛÙ·ÛË ı· ÔÌ·ÏÔÔÈËı› Ï‹Úˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. Ó‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞ÙÙ¿ÏÂÈ·, ∂ÚÁÎÈÔ- ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó 2013 ›¯Â ÂΉÈÒÍÂÈ ÂÚ›Ô˘ ∞̤ۈ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ Î·Ù‹Á- «£· ‰Ô‡Ì ¯ÈfiÓÈ Ó· ¤ÊÙÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜», ÛËÌ›ˆÛ ‡Ó ∞ÎÛÈ¿, ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ ÙÔ˘ «Ù˙fiÎÂÚ» ·˘- 850 ÈÂÚ›˜ Ô˘ ›¯·Ó ηÙË- ÁÂÈÏ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ‰È·- Ô ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˜ Δ˙ÈÌ Ã¿ÁȘ. «ΔÔ ‚·Ú‡ ¯ÈfiÓÈ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂ- ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›¯·Ó ÎÏ·› 200 ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÏÂÌ̤ÓÔ Î·È ÁÔÚËı› ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ η- ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó ¿ÏϘ ÓÙÚÈÎfi §ÔÓÁÎ ÕÈÏ·ÓÙ Î·È ÛÙÔ ∫ÔÓ¤ÎÙÈηÙ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚ·», ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÙÔ ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· ÎÔÔ›ËÛË ·ÓËϛΈÓ. 40 ηٷÁÁÂϛ˜ ·ÚfiÌÔȘ η٤ÏËÍÂ. ÛÙo˘˜ Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙ¤˜.√ ∞ÎÛÈ¿ ÛÙË ™˘Ú›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›‰·˜.

PARIKIAKI is published by PARIKIAKI HARAVGI (U.K.) LTD, whose registered office is situated at 35 Grafton Way, London W1T 5DB and registered at the Companies Registry with the number 1730205 – Printed by Sharman & Company Ltd, Peterborough, PE1 5TD