Donnerstag, 19. Mai 2011 NR. 20

Einladung zur Soirée Ein Lebenfür die Tonkunst Der schwäbische Musiker Konrad Kocher Dr. Christa Fischer, Moderation Karlheinz Gabor, Lesung Michael Kecker, Bariton Kantorei an der Konstanzer Kirche Katholischer Kirchenchor „St. Maria“ Leitung und Orgel: Andreas Gräsle

Das soeben im FischerLautner-Verlag, Ditzingen erschienene Buch der Autoren Wolfgang Kocher und Inge Nunnenmacher lässt den 1786 in Ditzingen geborenen Musiker und Komponisten Konrad Kocher wieder lebendig werden: Wie er in der Welt herumkam, was er komponierte, wie er das kirchenmusikalische Leben Württembergs im 19. Jahrhundert mitgestaltete.

Die Soirée in der Konstanzer Kirche wird sich ganz dem berühmten Sohn Ditzingens widmen. Textauszüge aus der neuen Biografie sowie musikalische Kost- proben – Choräle, Motetten, Arien und Orgelstücke – stehen auf dem Programm des Abends.

www.fischerlautnerverlag.de Konstanzer Kirche Ditzingen Sonntag, 22. Mai 2011, 19 Uhr Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

die Stadtteilkultur in Hirschlanden. Zum 125jährigen Jubiläum DITZINGEN AKTUELL der Freiwilligen Feuerwehr Hirschlanden findet eine Ausstellung zum Thema "5x5x5 Jahre Freiwillige Feuerwehr" statt . Um 17.30 Uhr startet ein Beach-Tennis Show-Spiel mit Spielern der Alles dreht sich um die 5 deutschen Rangliste auf 125 m 2 Sandfläche . Ab 18.30 Uhr zeigt Stadtteilkultur 5 x 5 x 5 in Ditzingen die türkische Elterninitiative der Theoder-Heuglin-Schule orienta- lische Tänze. Danach wird es wieder sandig. Beim "Human Aus Anlass des 125jährigen Jubiläums des Automobils in Baden- Beach Tipp Kick", einerWeltpremiere, wird mit lebendenFiguren Württemberg findet vom 20.05. bis 22.05.2011 die Ditzinger und auf Sand Tipp Kick gespielt. Für die Unterhaltung mit Kinder- Stadtteilkultur zum Thema Mobilität statt. theater, Luftballonfiguren oder einer Stelzenfigursorgtder Clown Das Motto "5x5x5" ist nicht zufällig gewählt, sondern von der 3 Blaumann während der gesamten Veranstaltung. Der Tipp-Kick- großen 125 abgeleitet - 5 x 5 x 5 oder 5 . Das Thema Mobilität Club Hirschlanden zeigt Showeinlagen und lädt zum Selbstspielen steht in jedem Stadtteil im Vordergrund und spielt ihre eigene, ein. Auf zwei großen Leinwänden können Kinder ihrer Phantasie prägende Rolle. Sei es zu Pferd, mit dem Fahrrad, Traktor, Flug- freien Lauf lassen und die Leinwände mit dem Künstler Luciano zeug oder Auto. Bei der Ditzinger Stadtteilkultur werden die je- Moral bemalen. Die Mitglieder des Ortschaftsrates Hirschlanden weiligen Besonderheiten der Stadtteile Heimerdingen, Hirschlan- stellen zur Veranstaltung einen Massagestuhl und Sekt bereit. den und Schöckingen aufgezeigt. Zum Abschluss der Stadtteilkultur in Hirschlanden findet ab Am Freitag, 20. Mai 2011um 18 Uhr eröffnen an der Sporthal- 20.30 Uhr ein Konzert mit der New Orleans Band "Louisiana le Heimerdingen der Heimerdinger OrtsvorsteherFritzHämmer- Funky Butts" aus Tübingen auf der großen Bühne vor den Sitz- le und Oberbürgermeister Michael Makurath die dreitägige Ver- stufen statt. anstaltung mit 5 x 5 Kindern des TSV Heimerdingen und der Grundschule. Am Sonntag, 22. Mai 2011 findet auf dem Freizeitgelände Dort stellen die ortsansässigen Familie Dommer und die Firma Waldstraße die Stadtteilkultur in Schöckingen ihren Abschluss. Nach der Eröffnung um 14 Uhr durch den Ortsvorsteher Michael Kienle je fünf Oldtimer und Unterhaltungs- und Sakralorgeln aus, die während der gesamten Veranstaltung bewundert werden Schmid erfolgt um 14.30 Uhr der erste Höhepunkt der Stadtteil- können. Die Tischtennisabteilung des TSV Heimerdingen wird kultur Schöckingen. Nach dem Motto "Mobil zu Pferd" werden Kutschfahrten, Reitvorführungen und Ponywettrennen unter Be- nach einem Show-Spiel an vier Tischtennisplatten das größte Mäxle-Turnier Ditzingens starten. Um 19 Uhr spielt der Stuttgar- teiligung mehrer Vereine und Gruppen veranstaltet. Ab 15 Uhr ter Jazz-Gitarrist Lorenzo Petrocca mit seinem Organ Trio in zeigen BMX Freestyler aus bei einer BMX Fahrrad der Aula zwischen Sporthalle und Grundschule. Nach einer Mo- Show, welche Tricks auf einem Fahrrad möglich sind. Die Schö- dellflugshow mit Ultraleicht-Modellflugzeugen des MFC Hei- ckinger Sängerin Assunta Giordano verzaubert ab 15.30 Uhr die merdingen um 20.15 Uhr in der Sporthalle geht es musikalisch Besucher mit italienischen Liedern. Um 16 Uhr findet ein Trak- weiter. Fünf Heimerdinger Sänger werden begleitet von fünf Hei- torwettziehen statt. Verschiedene Teams ziehen fünf Oldtimer- Traktoren um die Wette. Zum Abschluss der Stadtteilkultur gibt merdinger Musikern, die um 20.30 Uhr in der Aula der Sporthalle singenund musizieren. Zum Abschluss der Heimerdinger Stadtteil- die Reggae- und Ska-Band "Jagga-Bites-Combo" aus Stuttgart kultur findet um 22 Uhr das Open Air Kino statt. Das Mobile ab 17 Uhr ein Konzert auf dem Freizeitgelände Waldstraße. Kino zeigt den Film "127 Stunden" zu einem Preis Die Bevölkerung ist zu allen Veranstaltungen herzlich ein- von 4,- . Bei schlechtem Wetter findet die Vorführung in der geladen, um die Ditzinger Stadtteile von einer neuen Seite zu Aula der Sporthalle statt. Jeder Besucher erhält eine mittelgroße entdecken. Packung Popcorn - bei Vorlage einer Eintrittskarte. Für die Bewirtung ist an allen drei Tagen gesorgt. Die Stadtteilkul- Die Ortsvorsteherin Barbara Radtke eröffnet am Samstag, tur kostet keinen Eintritt. Lediglich für das Open Air Kino wird 21. Mai 2011 um 17 Uhr auf dem Sportgelände Seehansen aus urheberrechtlichen Gründen ein Entgelt erhoben.

2 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

20 Jahre Städtepartnerschaft Ditzingen - Gyula ben. In ihren Reden hoben Oberbürgermeister Michael Maku- rath und Gyulas Bürgermeister Dr. Ernö Görgenyi die tiefe Ein Grund zum Feiern Freundschaft der beiden Städte und ihrerBürgerinnen und Bür- Das vergangene ger hervor. Mit der Unterzeichung der Jubiläumserklärung be- Wochenende stand stärkten beide den Willen, die Städtepartnerschaft so erfolg- in Ditzingen im Zei- reich fortzuführen. chen der Städtepart- nerschaft. Gemein- Der Festakt wurde musikalisch von den Pianisten Verena sam mit einer gro- Schwinge und Akos Herna´di umrahmt. ßen Delegation aus unserer ungarischen Die ehemaligen Gyu- Partnerstadt Gyula laer Bürgermeister wurde das 20-jähri- Dr. Kla´ra´ Perjesi und ge Bestehen der Städtepartnerschaft gefeiert. Dr. Ga´bor Poscay wurden, ebenso wie Am Freitagabend der Oberbürger- kam die ungarische meister i.R. Alfred Fö- Delegation in Ditzin- gen für ihre Ver- gen an. dienste um die Städ- Für eine Stärkung tepartnerschaft aus- nach der anstrengen- gezeichnet. den Reise sorgten die Ditzinger Landfrauen. In Ditzingen zu Gast Sie stellten nicht nur war eine kleine französische Delegation aus unserer Partner- Ihre Kochkünste un- stadt Rillieux-la-Pape. Diese wurde von der ersten Beigeordne- ter Beweis, sondern erwiesensich auch als hervorragende Gast- ten Catherine Ravat angeführt, die auch das Grußwort für Ril- geberinnen. lieux-la-Pape sprach. Am Samstag erwar- tete unsere Gäste und die zahlreichen Ditzinger Besuche- rinnen und Besucher der erste Höhe- punkt. Oberbürger- meister Michael Ma- kurath eröffnete die Ausstellung, "Städ- tepartnerschaft Dit- zingen - Gyula, Impressionen 1991-2011". Bis 24.07.2011 kann die Ausstellung, die die letzten 20 Jahre Städtepartnerschaft dokumentiert, im Stadtmuseum Ditzingen bewundert werden. Der ungarische Abend im Bürger- saal des Rathauses wurde von unseren Gästen mit Musik und Tanzeinlagen gestaltet. Nach der Eröffnung führte Die Gesichter der Städtepartnerschaft: Die ehemaligen und ak- Thomas Wolf, Leiter tuellen Bürgermeister der Städte Gyula und Ditzingen, Alfred des Amtes für Kul- Fögen, Dr. Ga´bor Poscay, Dr. Kla´ra´Perjesi, Catherine Ravat, Mi- tur, Freizeit und Fa- chael Makuraht und Dr. Ernö Görgenyi (von links). milie, die Besucher durch das Programm. Besonders die Körös - Ein für einen Festakt ungewöhnlich euphorischer Applaus wur- Tanzgruppe, die un- de den beiden Pianisten zu Teil. Ihr Stück, die "ungarischen garische Folklore- Tänze Nr. 1,2 und 5" von Johannes Brahms, vierhändig vorge- tänze aufführte,fand tragen, waren ein herausragender Abschluss des Festaktes. beim Publikum gro- ßen Anklang. Gemütlich und in Die Tänzerinnen und schwäbischer Atmo- Tänzer zeigten so- sphäre klang das er- wohl traditionelle, als eignisreiche Wo- auch moderne Tänze. chenende im Mostbe- Dabei wurden sie von sen der Familie Gom- dem Trio um Ferenc Te´gla´s und seinen Musikern begleitet. mel in Heimerdingen aus. Bei zünftigem Es- Zum feierlichen sen genossen unsere Festakt für geladene ungarischen undfran- Gäste am Sonntag zösischen Gäste den konnten viele Dit- Heimerdinger Apfel- zinger und Gyulaer und Birnenmost. im Bürgersaal des Nicht nur dieser Rathauses begrüßt Abend, auch das ge- werden, die sich in samte Wochenende den letzten 20 Jah- werden die Delega- ren um die Städte- tionen und die Gast- partnerschaft ver- geber in guter Erinne- dient gemacht ha- rung behalten. 3 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

der Unterstützung für Behinderte und deren Angehörige für Achtung! die Stadt Ditzingen. In die Freizeitphase der Altersteilzeit wurde Erdmute Weiß, Er- Geänderter Redaktionsschluss in der zieherin im Kindergarten Hohe Straße in Hirschlanden, verab- 22. Kalenderwoche schiedet. Dass sie kaum krank war ist ein Indiz dafür, dass ihr Wegen des Feiertages Christi Himmelfahrt am 2. Juni die Arbeit im Kindergarten viel Spaß gemacht habe. Erdmute 2011 muss der Redaktionsschluss für den Ditzinger An- Weiß besitzt eine hohe Affinität zu Kindern, die sich bei ihr zeiger für die Ausgabe Nr. 22 vorverlegt werden. sehr wohl gefühlt haben. Wir bitten daher alle NOS - Nutzer, ihre Beiträge bis spä- Ebenso wurde Sieglinde Krahl, Gruppenleitung in der Kinderta- testens Montag, 30. Mai 2011,10 Uhr in NOS einzupfle- gesstätte Korntaler Straße, in den wohlverdienten Ruhestand gen. Dieser Redaktionsschluss gilt auch füralle Schriftfüh- verabschiedet. Oberbürgermeister Makurath bedankte sich rer, bei denen keine Übertragung mit NOS möglich ist. herzlichfür die Lebensleistungdie Sieglinde Krahl seitder Eröff- Diese Beiträge können bei der Stabstelle des Persönlichen nung der Kindertagesstätte als ruhender Pol in der Korntaler Referenten des Oberbürgermeisters - Frau Delago, Straße geleistet habe. Zi. 112 abgegeben werden. Oberbürgermeister Michael Makurath und die Vertreterin des Beiträge, die in den Stadtteilen eingereicht werden, soll- Personalrats, Karin Hauke, bedankten sich bei den Mitarbeite- ten dort spätestens am Sonntagabend, 29. Mai in die rinnen und Mitarbeitern fürdie ausgezeichnete und zuverlässi- Briefkästen der Verwaltungsstellen geworfen werden, ge Arbeit in den zurückliegenden Jahren und überreichten als damit sie vom Amtsbote am Montagmorgen gleich abge- Zeichen der Anerkennung fürdie geleistete Arbeitbei der Stadt holt werden können. Ditzingen Urkunden und Geschenke. Der Redaktionsschluss für die darauffolgende Woche ist wie üblich Dienstag, 10.00 Uhr. Gutscheinheft für Neubürger Wir bitten um Verständnis, dass wir verspätet eingehen- de Beiträge für eine Veröffentlichung leider nicht be- Zweite Auflage enthält mehr als 40 attraktive rücksichtigen können. Schnupperangebote Die Stadt Ditzingen hat die zweite Auf- 40-jährige und 25-jährige Jubiläen im öffentli- lage des Gutscheinheftes für Neubürger erstellt. Es enthält über 40 attraktive chen Dienst sowie Verabschiedung langjähriger Schnupperangebote, die den Neubür- Mitarbeiterinnen in die Freizeitphase der Alters- gerinnen und Neubürgern die Möglich- teilzeit sowie in den verdienten Ruhestand keit bieten, ein breites Angebot von Im Rahmen einer Feierstunde am 10. Mai 2011 wurden Mitar- Handel, Handwerk, Dienstleistungen beiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung Ditzingen für und Gastronomie kennen zu lernen. Außerdem beinhaltet das Gutschein- ihr 40-jähriges und 25-jähriges Jubiläum im öffentlichen Dienst gewürdigt. Ebenso wurden langjährige Mitarbeiterinnen in die heft Angebote zu den wichtigsten öf- Freizeitphase der Altersteilzeit und in den wohlverdienten Ru- fentlichen Einrichtungen, damit sich die neuen Bürgerinnen und Bürger schnell hestand verabschiedet. mit "ihrer" Stadt vertraut machen.

Das Gutscheinheftwurde inZusammen- arbeit mit der Aktiven Wirtschaft Dit- zingen erstellt und wird bei der Anmel- dung im Bürgeramt zusammen mit der Neubürgermappe herausgegeben. Die Stadt Ditzingen bedankt sich herzlich bei den Firmen und Einrichtungen, die mit ihrer Teilnahme zur Realisierung des Gutscheinheftes beigetragen haben.

Geschenkbazar Wir haben einiges zu verschenken und freuen uns drauf! Sie sind alle herzlich eingeladen, bei unse- Das 40-jährige Dienstjubiläumkonnten Hannelore Kremer, ehe- rem Geschenkbazar malige Mitarbeiterin des Hauptamtes sowie Hildegard Welzel, an verschiedenen Ti- Verwaltungsangestellte der Abteilung Baurecht, begehen. schen zu stöbern und Oberbürgermeister Makurath bezeichnete Frau Kremer als ein den ein oderanderen Vorbild für Engagement und Zuverlässigkeit, die ständig auf Schatz, oder viele Achse war und jeder kannte. Sie war die Schnittstelle zwischen Schätze, zu entde- Verwaltung, Politik und Bürgerschaft. Hildegard Welzel kam cken. zur jungen Kreisstadt Ditzingen und erlebte die Umstrukturie- Da es sich um einen rung und Vergrößerung des Bauamtes. Oberbürgermeister Ma- kurath behält Frau Welzel als pflichtbewusst, engagiert und Geschenkbazar handelt, sind diese fleißig in Erinnerung. entdeckten Schätze Das 25jährige Dienstjubiläumfeierten Anton Schühle,Leiter des natürlich kostenlos Amtes Grünordnung und Umweltschutz, Ute Schäfer, Erziehe- mit nach Hause zu rin imKindergarten Schloss, sowie Anke Bilic, Leiterin des Fami- nehmen ! lienentlastenden Dienstes. Oberbürgermeister Makurath be- Sperrige Gegenstän- zeichnete Anton Schühle als den "Grünen vom Rathaus", da er de, wie z. B. Möbel, sich mit allem, was Grünordnung und Umweltschutz betrifft, Waschmaschine... bestens auskennt. Ute Schäfer, Erzieherin im Kindergarten werden als Privatan- Schloss, ist für ihre Kolleginnen und Kollegen der Fels in einer zeigen an einer Pinn- stressigen Brandung. Sie ist offen für neues und dem Oberbür- wand angebracht sein. germeister als motivierte Mitarbeiterin bekannt. Bei Anke Bilic bedankte sich Oberbürgermeister Makurath für ihr außerge- Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen gesorgt. wöhnliches Engagement im Familienentlastenden Dienst und Der Eintritt ist frei! Wir freuen uns auf viele Gäste. 4 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

Mobile Geschwindigkeitsmessungen im April 2011 Amt für Sicherheit, Soziales und Senioren der Stadt Ditzingen Beflaggung am 23. Mai 2011 - Ordnungsverwaltung - Am Montag, den 23. Mai 2011 ist der Jahrestag der Ver- Ort Datum Zeit Zuläss. Anzahl der Anzahl der Geschw.- Gemessene Geschw. gemessenen zu schnellen überschr. Höchstge- kündung des Grundgesetzes. Aus diesem Grund sind alle [km/h] Fahrzeuge Fahrzeuge in % schwindigkeit städtischen Dienstgebäude zu beflaggen. Gröninger 04.04.11 06:26 bis 30 km/h 270 22 8,1 45 km/h Straße 08:31 Uhr Bergstraße 04.04.11 08:57 bis 30 km/h 70 1 1,4 36 km/h 10:32 Uhr Breslauer 04.04.11 10:50 bis 30 km/h 146 17 11,6 56 km/h Straße 12:31 Uhr Strohgäuring 04.04.11 12:47 bis 30 km/h 41 4 9,8 50 km/h 14:31 Uhr Mörikestraße 04.04.11 15:00 bis 30 km/h 80 10 12,5 43 km/h 16:00 Uhr Hebelstraße 04.04.11 16:05 bis 30 km/h 43 1 2,3 43 km/h NICHT NUR EINEN BLICK ÜBER STUTTGART 17:30 Uhr Neue Straße 06.04.11 06:25 bis 30 km/h 177 10 5,6 43 km/h Ferien beim Familienentlastenden Dienst 08:30 Uhr Hohe Warte 06.04.11 08:50 bis 30 km/h 55 - - - km/h 10:30 Uhr Mit einer Fahrt im Gottfried- 06.04.11 11:10 bis 30 km/h 51 1 2,0 37 km/h Riesenrad bescherte Keller-Straße 12:30 Uhr Glemsgau- 06.04.11 13:00 bis 30 km/h 48 - - - km/h uns der Frauen- straße 14:00 Uhr kreis der katholi- Höfinger 06.04.11 14:16 bis 50 km/h 238 - - - km/h Straße 15:10 Uhr schen Kirche Hintere Straße 06.04.11 15:23 bis 30 km/h 86 - - - km/h Hirschlanden. 16:40 Uhr Münchinger 07.04.11 05:57 bis 20 km/h 415 87 21,0 39 km/h Denn sowohl in den Straße 08:33 Uhr Winterferien als Rosental- 07.04.11 08:55 bis 30 km/h 35 - - - km/h straße 10:31 Uhr auch in den Osterfe- Hohe Straße 07.04.11 10:47 bis 30 km/h 124 4 3,2 45 km/h 12:33 Uhr rien wurden die Kin- Brühlstraße 07.04.11 13:02 bis 30 km/h 44 10 22,7 49 km/h der von ihnen zu 14:30 Uhr Ernst-Moritz- 07.04.11 14:52 bis 30 km/h 44 1 2,3 37 km/h den verschiedensten Arndt-Straße 16:00 Uhr Aktivitäten einge- Röntgenstraße 07.04.11 16:39 bis 50 km/h 177 4 2,3 66 km/h 17:30 Uhr laden. Mercedes- 11.04.11 06:45 bis 30 km/h 261 11 4,2 41 km/h straße 08:30 Uhr Neben einem Be- Schönblick- 11.04.11 08:56 bis 30 km/h 13 - - - km/h such des Frühlings- straße 10:28 Uhr Schillerstraße 11.04.11 10:53 bis 30 km/h 53 - - - km/h festes in Stuttgart 12:30 Uhr konnten sie so zum Beispiel auch einen erlebnisreichen Tag im Münchinger 11.04.11 13:03 bis 20 km/h 237 38 16,0 38 km/h Straße 14:27 Uhr Indoor-Spielplatz "Jumpinn" erleben, sich im Minigolf üben Brühlstraße 11.04.11 14:52 bis 30 km/h 25 3 12,0 47 km/h und einen wunderschönen Tag im Wildpark Pforzheim ver- 16:00 Uhr Hohe Warte 11.04.11 16:42 bis 30 km/h 44 - - - km/h bringen. 17:18 Uhr Hirschlander 13.04.11 06:24 bis 30 km/h 241 50 20,7 55 km/h Wir möchten uns hiermit nochmals bei allen Frauen des Frauen- Straße 08:03 Uhr kreises der katholischen Kirche Hirschlanden ganz herzlich da- Mörikestraße 13.04.11 08:33 bis 30 km/h 46 3 6,5 40 km/h 09:34 Uhr für bedanken. Es waren wunderschöne Momente, die sie uns Württemberg- 13.04.11 10:55 bis 30 km/h 39 3 7,7 40 km/h damit bescherten. straße 12:30 Uhr Schwabstraße 13.04.11 12:56 bis 30 km/h 65 - - - km/h Im Namen Aller: HERZLICHEN DANK!!! 14:30 Uhr Gabriele Hummel, Familienentlastender Dienst Iptinger Weg 13.04.11 14:48 bis 30 km/h 58 5 8,6 45 km/h 16:00 Uhr Leonberger Straße 11, 71254 Ditzingen An der 13.04.11 16:25 bis 30 km/h 30 2 6,7 43 km/h Lehmgrube 17:28 Uhr Telefon 0 71 56 / 95 15 60, www.sozialstation-ditzingen.de Feuerbacher 14.04.11 06:28 bis 50 km/h 1581 35 2,2 70 km/h Straße 09:30 Uhr Friedhofstraße 14.04.11 10:15 bis 30 km/h 245 13 5,3 42 km/h 12:42 Uhr Der FED on Tour Hohenstaufen- 14.04.11 14:10 bis 30 km/h 876 66 7,5 45 km/h straße 17:30 Uhr Der Familienentlastende Dienst (FED) ist eine Institution der Friedhofstraße 18.04.11 06:19 bis 30 km/h 297 20 6,7 52 km/h 09:05 Uhr Stadt Ditzingen. Er möchte durch Angebote Menschen mit kör- Münchinger 18.04.11 09:45 bis 50 km/h 691 16 2,3 67 km/h Straße 13:10 Uhr perlicher und geistiger Behinderung eine sinnvolle Freizeitge- Ölmühle 18.04.11 14:00 bis 70 km/h 556 6 1,1 85 km/h staltung ermöglichen, ihre gesellschaftliche Integration fördern 17:30 Uhr Ditzenbrunner 20.04.11 06:05 bis 30 km/h 176 11 6,3 43 km/h und die pflegenden und betreuenden Angehörigen entlasten. Straße 08:35 Uhr Ein Angebot davon ist der Tagesausflug. Er findet einmal im Seestraße 20.04.11 09:15 bis 30 km/h 68 - - - km/h 10:29 Uhr Monat statt und wird für jugendliche und erwachsene Men- Hohe Straße 20.04.11 10:40 bis 30 km/h 136 9 6,6 42 km/h schen mit Behinderung angeboten. 12:27 Uhr Röntgenstraße 20.04.11 13:05 bis 50 km/h 116 6 5,2 62 km/h 14:31 Uhr Am Samstag, den Hebelstraße 20.04.11 14:50 bis 30 km/h 33 4 12,1 38 km/h 16:02 Uhr 07.05.2011 um 10:00 Mercedes- 20.04.11 16:18 bis 30 km/h 192 13 6,8 43 km/h Uhr starteten wir straße 17:33 Uhr Rutesheimer 21.04.11 06:43 bis 50 km/h 940 7 0,7 63 km/h wieder zu unserem Straße 09:32 Uhr Tagesausflug. Dieses Friedhofstraße 21.04.11 10:06 bis 30 km/h 360 21 5,8 47 km/h 13:32 Uhr Mal fuhren wir ge- Münchinger 21.04.11 14:33 bis 50 km/h 1666 20 1,2 71 km/h meinsam nach Straße 17:27 Uhr Korntaler 26.04.11 06:06 bis 30 km/h 90 3 3,3 48 km/h Tripsdrill in den Er- Straße 08:28 Uhr lebnispark. Dort an- Herterstraße 26.04.11 08:42 bis 30 km/h 123 5 4,1 40 km/h 10:28 Uhr gekommen, gab es Bergstraße 26.04.11 10:53 bis 30 km/h 45 1 2,2 40 km/h 12:27 Uhr viele Attraktionen Schwabstraße 26.04.11 13:09 bis 30 km/h 25 - - - km/h zu bestaunen. Be- 14:29 Uhr Neue Straße 26.04.11 14:59 bis 30 km/h 64 4 6,3 38 km/h sonders die schnelleren und nassen Fahrgeräte - wie z. B. die 16:02 Uhr Fahrt im Waschzuber, mit der Raupenachterbahn oder auch mit Mörikestraße 26.04.11 16:20 bis 30 km/h 86 14 16,3 43 km/h 17:24 Uhr der Wildwasserbahn - waren bei den Teilnehmern sehr beliebt. Münchinger 28.04.11 06:00 bis 20 km/h 243 49 20,2 38 km/h Einige von uns wurden dabei ziemlich nass, hatten aber riesi- Straße 08:29 Uhr Glemsgau- 28.04.11 09:04 bis 30 km/h 56 3 5,4 37 km/h gen Spaß. straße 10:54 Uhr Silcherstraße 28.04.11 11:09 bis 30 km/h 20 1 5,0 36 km/h Die Zeit, die wir zur Verfügung hatten, verging leider viel zu 12:28 Uhr schnell. Als wir gegen 17:00 Uhr wieder in Ditzingen ankamen, Strohgäuring 28.04.11 12:57 bis 30 km/h 30 1 3,3 38 km/h 14:28 Uhr waren wir uns alle einig, dass dies ein superschöner Tag war. Talstraße 28.04.11 14:55 bis 30 km/h 31 2 6,5 40 km/h 15:58 Uhr Gabriele Hummel, Familienentlastender Dienst Württemberg- 28.04.11 16:24 bis 30 km/h 38 5 13,2 59 km/h Leonberger Straße 11, 71254 Ditzingen straße 17:28 Uhr Telefon 0 71 56 / 95 15 60, www.sozialstation-ditzingen.de 5 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

DITZINGEN lesen bekam, dass der Hirschlander Ortschaftsrat im Rahmen des Stadtteilkulturprojektes Massagen anbieten würde. Wie dies? Eine gute Massage kann ja wahre Wunder wirken - aber Jetzt Handyparker werden! ist der Ortschaftsrat wirklich der richtige Therapeut? Würden Parkschein per Anruf oder SMS - die Mitglieder des Gremiums einfach mal so aus dem Ärmel einfach, schnell und minutengenau! schütteln, wofürFachleute eine lange Ausbildungabsolviert ha- Seit August 2010 bietet Ditzingen seinen Besuchern und Ein- ben? Sich Versuchskaninchen suchen und kurz entschlossen los- wohnern Parkscheine per Anruf oder SMS an. Auf dem P + R legen? Parkplatz der Stadt Ditzingen nahe des Bahnhofsist es möglich, Mobiler Massagestuhl Tages- bzw. Monatstickets einfach per Handy zu lösen. Der Des Rätsels Lösung: Der Ortschaftsrat konnte fürdie Aktion auf Parkschein wird dabeidurch eineSMS oder einen Anruf ersetzt. dem Seehansen mit Ronald Franz einen Experten gewinnen. Im Zehn Minuten vor Ende der Parkfrist erhalten die Nutzer eine Rahmen der Flurputzete sind Ortschaftsräte und Mitarbeiterin- SMS - wenn es zeitlich eng wird, kann die Parkfrist verlängert nen der Ortsverwaltung mit dem Hirschlander Neubürger ins werden. Die Parkgebühr plus die Handygebühr werden mit der Gesprächgekommen undhaben erfahren, dass dieser vonBeruf monatlichen Rechnung eingezogen. "mobiler" Masseur ist. Gerne, so Ronald Franz, wolle er ehren- Es kann zwischen zwei Abrechungsvarianten ausgewählt amtlich etwas für seine neue Gemeinde tun. Das ließen sich werden: seine Gesprächspartner nicht zweimal sagen. Und schon war G Parken ohne Registrierung - per SMS G dann die Idee geboren, seinen mobilen Massagestuhl im Rah- Parken mit Registrierung - per Anruf men des Stadtteilkulturprojektes hoch auf den Seehansen zu Zum Einsatz kommt verfrachten und dort zum Einsatz zu bringen. hierbei das Handy- Aktion zugunsten des THS-Grundschulchors parksystem "Smart- Parking" der Mobile Die Besucherder Veranstaltung, die ganz im Zeichen der Mobi- lität stehen wird, können gegen einen kleinen Obolus sich dem City GmbH. Das Un- Fachmann anvertrauen, der z.B. eine Rückenmobilisation bzw. ternehmen Mobile Entspannungsmobilisation anbietet. Die Ortschaftsräte und die City GmbH ist bereits Mitarbeiterinnen der Ortsverwaltung beschränken sich gerne seit 20 Jahren im Be- darauf, Ronald Franz zu assistieren und die Gäste an ihrem reich der mobilen Stand mit einem Glas Sekt und kleinen, besonders feinen Bre- Datenerfassung und zeln aus der Backstube Montagnese zu verwöhnen. Letzere Parkraumüberwa- spenden Frank und Walter Montagnese für den guten Zweck, chung tätig. denn der Erlös dieser mobilen Aktion kommt dem neuen Über 100.000 Parker Grundschulchor der Theodor-Heuglin-Schule unter Leitung von in mehr als 30 Städten nutzen bereits das Handyparksystem Tabea Tetenberg zugute. von Mobile City. In Deutschland werden mehr als eine Million Die Aktion "mobiler Massagestuhl" des Ortschaftsrates ist ein- Parkvorgänge im Jahr transparent und sicher über das System des Marktführers für Handyparken abgewickelt. gebunden in viele weitere wunderbare "mobile" Veranstaltun- gen in Hirschlanden, am Samstag, 21.05.2011, ab 17.00 Uhr auf Nutzen auch Sie die Vorteile und werden Sie Handyparker! dem Seehansen und in Heimerdingen am Freitag, 20.05.2011 Anmeldung sowie weitere Informationen unter ab 18.00 Uhr bei der Sporthalle Heimerdingen und in Schöckin- www.mobilecity.de. gen am Sonntag, 22.05.2011, ab 14.00 Uhr auf dem Freizeitge- Fundsachen lände Waldstraße (siehe Programm Stadtteilkultur). Folgende, nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden im Die Ortsverwaltung Hirschlanden Zeitraum vom 09.05.2011 bis 16.05.2011 abgegeben und kön- nen während der Öffnungszeiten von den Eigentümern abge- 48. Seniorennachmittag in Hirschlanden holt werden: am 11. Mai 2011 Ein silberner Kinderohrring (Marienkäfer), Brucknerstraße; Plüschbär im Nachthemd, Schlossgarten Spielplatz; Damenrad, Auch zum diesjährigen Seniorennachmittag hatten sich wieder über 200 Gäste auf den Weg in die wunderschön geschmückte dunkelgrau, Kniebisstr.; Mountainbike, rot-blau, zwischen Dit- Karl-Koch-Halle gemacht! zingen und ; Das Programm ließ nichts zu wünschen übrig. HIRSCHLANDEN Mit einer fröhlichen und bunten Liederpalette eröffnete der Grundschulchor der Theodor-Heuglin-Schule das Programm un- ter der Leitung von Frau Tetenberg und mit Gitarrenbegleitung Agrarstrukturverbesserungsgesetz (ASVG) - von Herrn Klein. Ausschreibung Nach der Begrüßung von Frau Ortsvorsteherin Radtke und dem "Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die Ge- Grußwort von Herrn Bürgermeister Bahmer ging es weiter im nehmigung zur Veräußerung nachstehenden Grundeigentums Programm mit einem Besuch der Kindergartenkinder aus der zu entscheiden: Kindertagesstätte Hohe Straße. Die kleinen Sängerinnen und Gemarkung: Hirschlanden, Gewann: Hubland Flst.Nr.: Sänger schmetterten fröhliche Frühlingslieder und sangen als krönenden Abschluss ihr Lieblingslied: "Wer hat die Kokosnuss 250, Fläche: 11471 m 2, Nutzung: Ackerfläche Gemarkung: Hirschlanden, Gewann: Wanne Flst.Nr.: geklaut?" Sie wurden begleitet von der Leiterin der Kinderta- 1225, Fläche: 35045 m 2, Nutzung: Ackerfläche gesstätte Frau Heilmann sowie Frau Nöth. Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Ludwigs- burg Landwirtschaft, Auf dem Wasen 9, 71640 Ludwigsburg bis zum 02:06.2011 schriftlich mitteilen. Bitte folgendesAktenzeichen für Flst.Nr. 250 angeben:2721170 8481.02/0060-2011" Bitte folgendes Aktenzeichen für FlSt. Nr. 1225 angeben: 2721170 8481.02/0061-2011"

Stadtteilkulturprojekt 5 x 5 x 5 Besondere Aktion des Ortschaftsrates & der Ortsverwaltung Mancher unserer Bürger wird sich in der letzten Woche wohl verblüfft die Augen gerieben haben, als er im Amtsblatt zu Auftritt des Grundschulchors der Theodor-Heuglin-Schule 6 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

Die gemeinsam gesungenen Frühlingslieder wurden in diesem Freitag, 10. Juni 2011, 20 Uhr Jahr von Frau Sonja von Gaisberg am Klavier begleitet. Literaturkreis im Alten Rathaus In mittlerweile schon bewährter Art wurde die Bewirtung mit Im Juni beschäftigen wir uns mit Fjodor Dostojewski. Wir le- leckersten Kuchen, Kaffee und kalten Getränken von den Hirschlander Landfrauen in Kooperation mit dem Serviceteam sen aus dem fünftenBuch des Romans "DieBrüder Karamasow" der Theodor-Heuglin-Schule durchgeführt. das Kapitel Der Großinquisitor . Ein weiterer Programmpunkt war der wunderbar choreogra- Nachdem wir den Film Die fünf Elefanten über Swetlana Geier phierte Tanz der Hemminger Landfrauen. Der Auftritt wurde gesehen haben, werden wir nun eine Übersetzung von ihr mit mit tosendem Applaus bedacht. Frau Anna Güthlein, ebenfalls anderen vergleichen. eine Hemminger Landfrau, brachtedurch ihren anschließenden bis Dienstag, 7. Juni 2011 Sketch die Lachmuskeln in Bewegung. Nach weiteren gemeinsam gesungenen Liedern nahm die Blä- "Farbblicke" - Ausstellung mit Bildern der Heimerdinger serklasse der Realschule Ditzingen die Gäste mit auf eine musi- Künstlerin Erika Sosniak kalische Weltreise. Unter der Leitung von Herrn Siegert verzau- Die Ausstellung kann dienstags (während des Cafe´betriebes) berten die jungen Musiker das Publikum. von 15-17 Uhr besichtigt werden. Eintritt: frei Altes Rathaus Schöckingen, Schlossstr. 14, Ditzingen-Schöckingen - www.akars.de

STADTBIBLIOTHEK

Stadtbibliothek Ditzingen Am Laien 3, 71254 Ditzingen Auskunft und Infos: 07156/164-324 Verlängerungen: 07156/164-320 [email protected] http://www.bibliothek-ditzingen.de Öffnungszeiten Dienstag 10-19 Uhr, Mittwoch 10-13 Uhr, erwartungsvolles Publikum Donnerstag 13-19 Uhr, Freitag 13-18 Uhr, Das Schlusswort von Herrn Diakon Röttinger rundete den Nach- Samstag 9-13 Uhr mittag ab und nach dem traditionellen gemeinsamen Schluss- lied "Kein schöner Land" machtensich die fröhlichen Gäste auf den Heimweg. Frau Ortsvorsteherin Radtke bedankte sich bei allen, die zum Dinosaurier im Mond- es gibt noch Karten - Gelingen dieses wunderbaren Nachmittags beigetragenhatten: Mit der Schweizer Schriftstellerin bei den Landfrauen Hirschlanden und bei dem Serviceteam der Brigitte Schär Theodor-Heuglin-Schule unter Leitung von Frau Modi und Frau Butz für die wunderbar geschmückte Halle und die aufmerksa- Eine musikalische Geschichten-Lieder-Show, me Bewirtung, bei Frau Sonja von Gaisberg für die Begleitung die in eine Welt mit Monstern und Drachen am Klavier, bei Frau Brandl-Reinert und ihrem Kollegen vom führt, mit Feen, Zwergen, mutigen Kindern, DRK, bei der Hausmeisterin Frau Cukalac, bei allen Künstlerin- dem Roll und dem Ruh ... nen und Künstlern, die das Publikum bestens unterhalten ha- Samstag, 21. Mai 2011, 11:00 Uhr ben sowie bei Herrn Röttinger für sein einfühlsames Schluss- Stadtbibliothek Ditzingen wort. Für Kinder von 5 bis 10 Jahren. Ihre Ortsverwaltung Karten im VVK: 3,- , Restkarten an der Tages- SCHÖCKINGEN kasse: 3,50

Fundsachen "Lesen und Lesen lassen..." - mal anders 1City-Roller XX Treme, grün-orange, Fundort: in der Gebershei- Kinder lesen für Kinder mer Straße An ihrem achten Geburtstag feiert Paula mit ihren Freunden ein Fest, von dem sowohl das Mädchen als ALTES RATHAUS SCHÖCKINGEN auch ihr Hund jeweils aus der eige- nen Perspektive berichten. Auf die Cafe´im Alten Rathaus Geschichte von Paula und ihrem Auch am Dienstag, den 24. Mai 2011 ab 15 Uhr hat das Cafe´ Hund Struppi dürfen sich alle klei- im Alten Rathaus für Sie geöffnet. Wie immer gibt es leckere nen und großen Zuhörer freuen Kuchen und Kaffee. Kommen Sie doch mal wieder vorbei. und sind herzlich zu einer spannen- Einen neuen Laptop kaufen, aber wie richtet man ihn ein? Wir den Vorlesestunde eingeladen, bei können das. Unser Internetcafe´ ist jeden Dienstag von 15 bis der die Kinder der Wilhelmschule 18 Uhr geöffnet. Eine Anmeldung wäre schön, damit wir Zeit selbst vorlesen werden! für Sie haben. Tel. 07156 7915 Übrigens, wir arbeiten ehren- Alle großenund kleinen Gäste erwartet eine Vorlesestun- amtlich und für Sie kostenlos. de der ganz besonderen Art! Natürlich gibt es auch wie- Und, was ist sonst noch los im Alten Rathaus: der für alle einen Tatzen-Stempel in den Lesepass und Freitag, 20. Mai 2011, 20 Uhr vielleicht schon eine kleine Überraschung. Kartoffel, Ebira, Grombira - Musikalisches Kabarett als Montag, 23. Mai 2011, 15:00 Uhr Grundnahrungsmittel Stadtbibliothek Ditzingen Die Veranstaltung ist bereits ausverkauft. Der Eintritt ist frei! Mit freundlicher Unterstützung der Volksbank Ludwigsburg eG. 7 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

auf jedeBühne gebracht. Dabei reicht das Spektrumvon groovi- STADTKULTUR gen Reggae-Beatsbis zum energiegeladenen Ska. Sozialkritisch und immer am Puls der Zeit handeln die Texte von Problemen der heutigen Gesellschaft und alltäglichen Erlebnissen der Mu- siker.

20. bis 22.05.11 Stadtteilkulturprojekt 5x5x5 03.06.11 MobilesKino : !# ; 4< ! ##"! ## ! *7 !

Stadtteilkulturprojekt 5x5x5    !" 8  ((( % 5 #( " " # 20.05. - 22.05.2011... weiter geht es in Schöckingen     Ortsvorsteher Michael Schmid eröffnet am Sonntag, 22. Mai 2011 um 14 Uhr auf dem Sport- und Freizeitgelän- '(   ) *  +,-.'-,*-, de Waldstraße die Stadtteilkultur in Schöckingen. )    * Beim "Bauernrennen" um 14.30 Uhr +  &   #%  #  " )  messen tapfere Jockeys auf ihren wa- ,% - "  ckeren Ponys ihre Kräfte. Wer ist der '!! !  !"#!%! $$!& schnellste Ponyreiter in Ditzingen? Anschließend sehen Sie bei weiteren      Reitvorführungen und historischen Kutschfahrten, wie man noch vor 100   Jahren mobil war. Um einiges moder-         !" # #     ner wird es dann um 15 Uhr. Beim $  % %  &   '   "Flatland-BMX" zeigen Profis aus  &      (#  # Stuttgart, welche Tricks auf einem ! !"  !# !!! "$!%! $$!& BMX-Fahrrad möglich sind. Flatland ist die Bezeichnung für eine      Unterdisziplin des Freestyle-BMX- Sports, bei der Akrobatik am Rad auf /'  ,%0++1.' flachem Boden stattfindet.  " $!  #"8#  9 ! $!! !" Nach derart viel Spannung wird es dann gemütlich. Die Schö- /$0  1   23 ckinger Sängerin Assunta Giordano singt italienische Lieder. 8 #9 "  "  :  # +  " 4 ;  Entspannen Sie bei Kaffee und Kuchen und entdecken Sie die  7#   9  "&   ( #< international, musikalische Seite Schöckingens. Aufregend wird es wieder beim Traktorwettziehen. Die Porsche     Oldtimer-Traktoren könnten sich zwar aus eigener Kraft bewe- gen, interessanter ist es aber, wenn sich starke Männer darin /' ,%0++1.' messen, die Traktoren so schnell als möglich zu ziehen. * **+2, %+ Zum Abschluss der Stadtteilkultur 2011 wird es noch mal musi- /$0  1   23 kalisch. ! &4     % 4    5     # / & %   6    6 ( " 7  4!! $5!&6!  $# # !7!$!&

Karten sind am Tag der Veranstaltung ab ca. 14.00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses erhältlich.

Sondervorstellung "127 HOURS"

Open-Air-Kinonacht am Freitag, 20.5. in Ditzingen-Heimer- dingen vor der Grundschule ab ca. 22 Uhr.

Die Jagga-Bites-Combo gastiert in Schöckingen. Mit don- nernden Hörnern, dem mechanischen Klacken des Off-Beats und einem schnaubendem Tiefenbass begibt sich der Jagga- Bites Combo Sound-Express auf die zweite Etappe einer langen und aufregenden Reise. Sie versprechen Musik der etwas anderen Art. Mit denZutaten Weitere Informationen zu den Veranstaltungen aus Reggae, Ska, Dancehall und Funk mixen sie einen Sound- erhalten Sie über Telefon: 07156-164/162 oder cocktail der das Publikum immer wieder zum Tanzen bringt. E-Mail: [email protected] Mitreißende Rhythmen, druckvolle Beats und die Begeisterung fürdie Musik werdenin einem abwechslungsreichen Programm 8 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

Auf einen Kaffee mit ... Urlaubsfeeling Tagesordnung: Öffentlicher Teil: Lehnen Sie sich gemütlich im Liegestuhl zu- 1. Bürgerfragestunde rück und lauschen Sie gemeinsam bei Kaffee 2. Bekanntgaben und einem kleinen Frühstück Geschichten 3. Jahresbericht 2010 der Jugendmusikschule Ditzingen auf CD. 4. Bebauungsplan " Gewerbegebiet Grabenäcker-Nord " "So klingt der Urlaub" -Wer wünscht sich Nr. 61.4 in Ditzingen-Heimerdingen- weiteres Verfahren- nicht, der Urlaub würde gleich morgen be- 5. Bekanntgabe der in der nichtöffentlichen Sitzung des ginnen? Ortschaftsrates Heimerdingen am 07.04.2011 gefassten Beschlüsse "So klingt der Urlaub" ist eine Hörreise ans Meer, den Ort der 6. Anfragen, Anregungen, Anträge Sehnsucht schlechthin, auf der man abschalten, entspannen und träumen kann. Von Fernweh und Sehnsucht, von Meeres- Die Bevölkerung ist zu dieser öffentlichen Sitzung sehr herzlich rauschen und Eisenbahnrattern, von fremden Städten und sa- eingeladen. Im Anschluss daranfindet eine nichtöffentliche Sit- genhaften Inseln erzählen die ausgewählten Geschichten und zung statt. Gedichte. Mit diesem Hörbuch kommt die ferne Welt ganz nah. Der Eintritt ist frei! Anmeldung ab 24.05. in allen Bibliotheken. HIRSCHLANDEN Montag, 06.06.2011, 9.30 Uhr Stadtteilbibliothek Schöckingen Sprechstunde des Oberbürgermeisters Schloßstr. 14, 71254 Ditzingen Oberbürgermeister Makurath ist am Donnerstag, 26. Mai, von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Rathaus Hirschlanden zu sprechen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger, die diesen Sprechstun- dentermin wahrnehmenwollen, werden gebeten, sich bisMitt- woch, 25. Mai, 16.00 Uhr, anzumelden. VERANSTALTUNGEN Die Anmeldung erbitten wir mit Angabe der zu besprechenden Angelegenheit unter der Tel.Nr.: 164-152 Frau Bauknecht, Vor- zimmer Oberbürgermeister Makurath. Freitag,20. Mai StadtkulturDitzingen Stadtteilkulturprojekt 5x5x5 Sprechstunde der Ortsvorsteherin Stadtteil Heimerdingen Ortsvorsteherin Barbara Radtkeist am Donnerstag, 26.Mai, von Arbeitskreis Altes Rathaus 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Rathaus Hirschlanden zu sprechen. Schwäbische Mundart: Andere Termine sind jederzeit möglich und unter der Telefon- nummer 07156-33332 oder unter der e-Mail Anschrift "Christof Altmann" Altes Rathaus Schöckingen [email protected] zu vereinbaren.

Samstag, 21. Mai StadtkulturDitzingen Sitzung des Ortschaftsrates Hirschlanden Stadtteilkulturprojekt 5x5x5 Am Mittwoch, 25.05.2011 findet um 19:30 Uhr im Sitzungssaal Stadtteil Hirschlanden im Rathaus der VSt. Hirschlanden eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Hirschlanden statt. Stadtkultur Ditzingen Tagesordnung: Stadtteilkulturprojekt 5x5x5 Öffentlicher Teil: Stadtteil Schöckingen 1. Bürgerfragestunde 2. Bekanntgaben Samstag, 21. Mai und Gymnasium in der Glemsaue 3. Jugendtreff in der Karl-Koch-Halle Hirschlanden Sonntag, 22. Mai Maskentheater 4. Jahresbericht 2010 der Jugendmusikschule Ditzingen Foyer Gymnasium 5. Anfragen, Anregungen, Anträge Die Bevölkerung ist zu dieser öffentlichen Sitzung sehr herzlich eingeladen. Im Anschluss daranfindet eine nichtöffentliche Sit- AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN zung statt.

SCHÖCKINGEN HEIMERDINGEN Sprechstunde des Ortsvorstehers Sprechstunde des Oberbürgermeisters Am Donnerstag, 26. Mai, ist Ortsvorsteher Michael Schmid im Oberbürgermeister Makurath ist am Donnerstag, 26. Mai im Rathaus Schöckingen von 17:00 bis 18:00 Uhr zu sprechen. Rathaus Heimerdingen von11.00 Uhrbis 12.00 Uhr zu sprechen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger, die diesen Sprechstun- denterminwahrnehmen wollen, werden gebeten,sich bisMitt- Sitzung des Ortschaftsrates Schöckingen woch, 25. Mai, 12.00 Uhr anzumelden. Diese Anmeldung erbit- Am Mittwoch, 25.05.2011 findet um 19:30 Uhr im Sitzungssaal ten wir unter Angabe der zu besprechenden Angelegenheit im Rathaus der VSt. Schöckingen eine öffentliche Sitzung des unter derTel.Nr. 0 71 56/1 64 -1 52 Frau Bauknecht, Vorzimmer Ortschaftsrates Schöckingen statt. Oberbürgermeister Makurath. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: Sprechstunde des Ortsvorstehers 1. Bürgerfragestunde Ortsvorsteher Hämmerle hält seine nächste Sprechstunde am 2. Bekanntgaben Donnerstag, 26. Maivon 17.00Uhr bis18.00 Uhr im Heimerdin- 3. Jahresbericht 2010 der Jugendmusikschule Ditzingen ger Rathaus ab. 4. Zinserträge 2010 aus dem Vermächtnis des Herrn Gottlieb Weber- Beratung und Beschlussfassung über die Verwen- dung Sitzung des Ortschaftsrates Heimerdingen 5. Anfragen, Anregungen, Anträge Am Donnerstag, 26.05.2011 findet um 19:30 Uhr im Sitzungs- Die Bevölkerung ist zu dieser öffentlichen Sitzung sehr herzlich saal im Rathaus der VSt. Heimerdingen eine öffentliche Sit- eingeladen. Im Anschluss daranfindet eine nichtöffentliche Sit- zung des Ortschaftsrates Heimerdingen statt. zung statt. 9 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

Frau Melitta Edelmann, Breslauer Str. 9, 73 Jahre Fragestunde Dietgard Wolke, Im Lontel 37, 73 Jahre für die Einwohner des Stadtteiles Schöckingen am 24. Mai am 25. Mai Frau Hedwig Glaser, Leonberger Str. 31, 94 Jahre In der nächsten öffentlichen Ortschaftsratsitzung am Herrn Werner Burkhardt, Hornbergstr. 30, 83 Jahre Mittwoch, 25. Mai 2011, Beginn 19:30 Uhr im Sit- Herrn Julius Kerbusch, An der Lehmgrube 59, 80 Jahre zungssaal des Rathauses Schöckingen steht die turnusge- Frau Hannelore Jahner, Glemsstr. 37, 74 Jahre mäß anstehende Fragestunde für die Schöckinger Ein- Herrn Rudolf Kalke, Stettiner Str. 5, 71 Jahre wohner auf der Tagesordnung. Herrn Jürgen Kuhnert, Stettiner Str. 7, 71 Jahre Sie werden eingeladen Anregungen und Wünsche zu ak- Frau Olga Welter, Danzinger Str. 1, 71 Jahre tuellen Themen vorzubringen und Fragen an den Ort- schaftsrat oder die Ortsverwaltung zu stellen. DIESE WOCHE

Ditzingen Aktuell Seite 2 AUS DEM GEMEINDERAT Stadtkultur Seite 8 Stadtbibliothek Seite 7 Veranstaltungen Seite 9 Amtliche Bekanntmachungen Seite 9 KURZBERICHT Aus dem Gemeinderat Seite 10 der öffentlichen Sitzung des Kultur-, Sozial- und Umwelt- Nachrichten des Standesamtes Seite 10 ausschusses am 10.05.2011 im Bürgersaal des Rathauses Nachrichten des Friedhofsamtes Seite 11 in Ditzingen Persönliche Nachrichten Seite 11 Kinder- und Jugendbetreuung Seite 11 1. Erarbeitung eines Friedhofkonzeptes Senioren Seite 13 hier: Vergabe der Planungsleistungen Einrichtungen für Senioren Seite 12 Beschluss: einstimmig Bürgerschaftliches Engagement Seite --- 1. Das BüroNeher, Sindelfingen, erhält den Auftragzur Erar- Parteien und Wählervereinigungen Seite 14 Schulnachrichten Seite 14 beitung eines Friedhofskonzeptes. Volkshochschule Seite 15 2. Im Haushaltsplan 2012 werden bei der Haushaltsstelle Jugendmusikschule Seite 15 I75000001 950000 Kosten in Höhe von 25.000 veranschlagt. Pflege und Soziale Dienste Seite 16 2. Antrag der ev. Kirchengemeinde Schöckingen auf städ- Nachrichten der Polizei Seite 18 tische Kostenbeteiligung an der Renovierung des Kirchen Seite 19 Turms der Mauritiuskirche Schöckingen Vereine und Verbände Seite 24 Verschiedenes Seite 36 Beschluss: einstimmig Die Stadt Ditzingen übernimmt für die Renovierung des Turms Notdienste der Mauritiuskirche Schöckingen den vertraglich bestimmten Seite 17 Anteil von 40 % der nachgewiesenen Kosten. Impressum Alleiniger Herausgeber: Stadt Ditzingen, Am Laien 1, 71254 Ditzingen. Verantwortlich für den Inhalt (ausgenommen Anzeigen NACHRICHTEN DES STANDESAMTES und die Rubrik "Was sonst noch interessiert"): Oberbürgermeister Michael Makurath, Am Laien1, 71254 Ditzingen, oder sein Vertreter im Amt. DITZINGEN Redaktion: Guido Braun, Referent Oberbürgermeister: Telefon 07156 164-156, E-Mail: [email protected] Geburten Marlies Delago, Hauptamt, Telefon 07156 164-131, E-Mail: [email protected], am 28. April in Telefax: 07156 164-101 oder 164-333 Jona Emanuel Kanya, Sohn der Melanie Eveline Anita Kanya geb. Pistora und des Gernot Reiner Kanya, Schönblickstr. 10/1 DieStadt Ditzingen im Internet: www.ditzingen.de am 04. Mai in Leonberg Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil: Rajveer Singh, Sohn der Parvinder Kaur und des Harjinder dienstags 10.00 Uhr Singh, Hirschlander Str. 6 Anzeigenannahme: Büro Korntal, 70825 Korntal-Münchingen, Joh.-Daur-Str. 10 Telefon 0711 83 77 09, Die Stadt gratuliert zum Geburtstag Telefax 0711 838 07 76. am 20. Mai E-Mail: [email protected] Frau Ingeborg Kaiser, Siemensstr. 46, 86 Jahre Druck und Anzeigen: Herrn Herbert Hildebrandt, Eichendorffstr. 9, 79 Jahre Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Straße 20, Postfach 1340, 71261 Weil der Stadt, Herrn Friedrich Schopf, Stettiner Str. 8, 79 Jahre Telefon: 07033 525-0, Telefax: 07033 2048, 2049, 2040, Herrn Rolf Higler, Gröninger Str. 104, 72 Jahre www.nussbaum-wds.de. am 21. Mai E-Mail: [email protected] Herrn Eugen Seiz, Im sonnigen Winkel 5, 95 Jahre Kontakt: [email protected] Herrn Erwin Nositschka, Herterstr. 31, 82 Jahre Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und den Frau Edith Schönhardt, Herterstr. 1, 75 Jahre Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71261 am 22. Mai Weil der Stadt Herrn Michael Toth, Breslauer Str. 9, 83 Jahre Erscheinungsweise: wöchentlich. Frau Albine Merz, Im Lontel 23, 77 Jahre Erscheinungstag: Donnerstag Frau Ecaterina Nagy, Knielstr. 7, 74 Jahre Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu Herrn Rolf Ackermann, Herterstr. 23, 73 Jahre entrichtenden Abonnementgebühr. Frau Rozalija Tenji, Bauernstr. 69, 72 Jahre Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. Frau Selma Engelhardt, Maybachstr. 1, 70 Jahre 07033 6924-0 oder 6924-13. am 23. Mai E-Mail: [email protected] Herrn Siegfried Spiess, Ziehrerweg 3, 76 Jahre Internet: www.wdspressevertrieb.de Frau Elisabeth Dürr, Mühlstr. 3, 74 Jahre 10 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011 am 25. Mai Frau Paulina Eichenhofer, Leonberger Str. 31, 83 Jahre KINDER- UND JUGENDBETREUUNG Herrn Paul Leyrer, Bauernstr. 56, 82 Jahre Herrn Herbert König, Marktstr. 10, 80 Jahre Herrn Theophil Finkbeiner, Am Maurener Berg 9, 74 Jahre Die Sommerferienprogramm - Broschüre 2011 Melahat Enözer, Leonberger Str. 31, 71 Jahre liegt druckfrisch vor !!!! am 26. Mai Frau Roseliese Hauer, Im Lontel 9, 80 Jahre Ab 16. Mai werdendie Broschüren in den einzelnen Schu- Herrn Lothar Ehlenberger, Dornhalde 18, 73 Jahre len, jeweils in den Klassen 1 bis 7, verteilt. Hacer Coskun, Zollernstr. 13, 71 Jahre Dies bedeutet jeder Schüler dieser Klassenstufen müsste dann im Besitz einer SFP - Broschüre sein. Für diejenigen die in der HEIMERDINGEN Verteilungszeit aus Krankheitsgründen oder ähnlichen Anläs- sen keine Broschüre erhalten haben, besteht die Chance sich im Rathaus Ditzingen, in den Verwaltungsstellen der Stadtteile Die Stadt gratuliert zum Geburtstag und in allen 4 Büchereien mit den Heftchen zu versorgen. am 21. Mai Vom Angebot her liegen wir Frau Gudrun Riesch, Hohe Warte 4, 76 Jahre auch 2011 wieder in einer am 22. Mai ähnlich Größenordnung wie Frau Christa Sticher, Strohgäuring 55, 71 Jahre im Jubiläumsjahr, sodass für jeden wieder etwas dabei sein HIRSCHLANDEN dürfte. Das ein oder andere Angebot wird einem bekannt vorkommen, andere sind defi- Die Stadt gratuliert zum Geburtstag nitiv neu, weil wir neue Koo- am 20. Mai perationspartner gefunden Herrn Peter Rothfuß, Joh.-Sebastian-Bach-Str. 6/1, 71 Jahre haben, oder weil der ein oder andere Mitveranstalter nach ei- am 24. Mai ner Auszeit wieder frisch erholt dabei ist. Herrn Günter Stegmüller, Schwabstraße 4, 76 Jahre Wir auf jeden Fall freuen uns, dass uns wieder eine gehörige Herrn Friedhelm Biermann, Wiesenstraße 19, 75 Jahre Zahl von Mitveranstaltern bei diesem Angebot unterstützt und am 25. Mai wünschen allen Teilnehmern jetzt schon viel Spaß bei den Ak- Herrn Ludwig Hofhansl, Haydnweg 1, 85 Jahre tionen. Frau Lore Andres, Hohe Straße 55, 82 Jahre NEUES ANMELDEVERFAHREN Herrn Heinz Noha, Hohe Straße 53, 73 Jahre Aufgepasst, beim SFP hat sich etwas verändert Herrn Dr. Manfred Schindler, Leiterweg 39, 73 Jahre Aus organisatorischen Gründen sind wir wieder zu unserem al- ten, Jahre lang erprobten persönlichen Anmeldeverfahren zu- SCHÖCKINGEN rückgekehrt. Leider stehen uns unsere 2 "SFP - Auszubildenden" durch ihre Die Stadt gratuliert zum Geburtstag versetzten Schulblöcke leider nie mehr gleichzeitig zur Verfü- gung, sodass das Verfahren der schriftlichen Anmeldung, wie am 24. Mai in den letzten 4Jahren, für uns leider nichtmehr realisierbar ist. Frau Ursula Denkinger, Waldstraße 15/1, 71 Jahre Für 2011 und die kommenden Jahre bedeutet dies, sie müssen wieder zu einer festen Zeit bei uns vorbeikommen und melden dann ihre Kinder persönlich an. Dies hat zwar den Nachteil, dass sie sich ein wenig Zeit nehmen müssen, um ihre Kinder NACHRICHTEN DES FRIEDHOFSAMTES anzumelden, aber es bringt den Vorteil, dass sie wieder sofort wissen,ob ihr Kind an einem oder mehrern Sommerferienange- boten fest angemeldet ist. Das Friedhofsamt gibt folgende Sterbefälle bekannt Der Anmeldetag ist in diesem Jahr Samstag, der 28. Mai am 11. Mai in Ludwigsburg 2011 zwischen 15 und 18 Uhr im Jugendhaus Ditzingen, Hornbergstr.1 (gelber Flachbau im hinteren Eck des Herr Anton Nessner, Ditzingen, StT Schöckingen, Ritterstraße Stadthallenparkplatzes). 43, 73 Jahre am 13. Mai in Stuttgart Damitdas Ganzefür sie und unsnicht in Stressausartet, werden Frau Ingeborg Leinenbach, Ditzingen, StT Hirschlanden, wir für Kaffee und Kuchen und andere Erfrischungen sorgen. Hegelstraße 18/2 Zum Selbstkostenpreis und in entspannter Atmosphäre und vielleichtbei einem lockeren Plausch mit dem Nachbarnkönnen sie dann ihrKind gezielt anmelden. Die Teilnahmebeiträge wer- den danndirekt vor Ort in bar bezahlt. Also bitte das Kleingeld PERSÖNLICHE NACHRICHTEN nicht vergessen. Sollten nach dieser Anmel- drunde noch Plätze frei sein, wird es in der 3. vollen Som- merferienwoche, für Verspä- tete, Zögerer und Verschlafe- Glückwünsche zum ne eine2. Möglichkeit zur An- 90. Geburtstag meldung geben. Sie können dann ihre Kinder von 15. bis Am 17. Mai konnte Frau Erna 19. August direkt im Büro der MauchIhren 90. Geburtstagin Stadtjugendpflege noch für Ditzingen feiern. Oberbürger- die restlichen freien Plätze anmelden. Die genauen Anmelde- meister Herr Makurath gratu- zeiten entnehmen sie bitte der Broschüre. lierte der Jubilarin und über- brachte die Glückwünsche Wir freuen uns schon, sie am Anmeldetermin begrüßen zu und Geschenke der Landesre- dürfen. gierung und der Stadtverwal- Ihr SFP Team tung. Viola, Fiona und Roger 11 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

den Waldtagen erleben, der konnte bei einer sehr gelungenen Diashow einen guten Eindruck gewinnen. JUGENDHAUS DITZINGEN Damit aber nicht genug! Es Öffnungszeiten: Mo: 15-18 Uhr (Kindertag) gab verschiedene Stationen, Di: 17-21 Uhr an denen die Kinder mit Na- Mi: 17-21 Uhr turmaterialien basteln durf- Do: 17-21 Uhr ten. ObStöcke oder Steine be- Fr: 16-21 Uhr malen, Blättergemälde aus Wachskreiden anfertigen Kindertag oder Naturbilder legen- es Diesen Montag haben wir die KiTa Hohenstaufen weiter ver- war für jeden was dabei! schönert, Zum Schluss konnte jeder bei das eigentliche Thema waren allerdings das Spielmobil und di- Kaffee und Hefezopf seine verse Gruppenspiele. Die 35 Kinder tobten sich mit den vielen persönliche Nachricht an einen Motz-, Lob- oder Wunsch- Spielgeräten des Spielmobils, vom Pedalo bis zum Landsnow- baum hängen. board! Wir fanden die Idee einer Vernissage und deren Umsetzung sehr gelungen und haben die Veranstaltung sehr genossen. Vielen Dank an die Erzieherinnen und die anderen Helfer. Der Elternbeirat

EINRICHTUNGEN FÜR SENIOREN

DIE SCHÖCKINGER SENIOREN

Maiwanderung Wir wandern am Donnerstag, 26. Mai 2011, vom Bahnhof Eine fleißige Gruppe von Malerinnen und Malern machte sich Renningen nach Weil der Stadt. Die etwa zweistündige Wande- derweil ander KiTa zu schaffen und pinselte das 3-Giebel-Haus rung führt uns am Rankbach entlang über den Mönchsloh nach vom Laien auf die freien Stellen. Außerdem machte Daniela Weil der Stadt. Unterwegs gibt es herrliche Ausblicke auf die eine Menge Spiele in der Gruppe, die den Kindern mächtig liebliche Landschaft des Heckengäus und des Schwarzwaldes. Spaß machten. In Weilder Stadt gönnen wiruns eineKaffee- oder Vesperpause Nächste Woche schnitzenwir unser Geschirrfür die Indianerwo- in einem Biergarten. Danach geht es mit der S-Bahn zurück. che und bemalen Holzschidlchen mit kreativen Motiven! Treffpunkt: Bushaltestelle Schloss um 12:40 Uhr, Rückkehr Das Montags-Team freut sich auf euch! gegen 19:00 Uhr. Walter Kornmann

KINDERGARTEN BUNTSPECHTE SCHÖCKINGEN E.V. Wir sind bei 5 x 5 x 5 dabei! BÜRGERSTIFTUNG DITZINGEN Unsere Kinder sind zwar zusammen noch keine 125 Jahre alt, aber auf 125 Öffnungstage können wir schon zurückblicken, Wir brauchen Ihre Hilfe: 125 Kuchen backen wir fürs Stadtteilfest am Sonntag auch Gehen Sie ins Internet, Rufen Sie an!! nicht, aber Sie finden bestimmt trotzdem bei unserer großen "Wir drehen am Rad" - Ein Gemeinschaftsprojekt Kuchenauswahl etwas Leckeres. Wir bieten Ihnen eine große Die Bürgerstiftung Ditzingen startet in Kürze mit einem Ge- Auswahl an selbstgebackenen Kuchen und natürlich auch Kaf- meinschaftsprojekt: Hauptschulpaten, Hauptschüler der 8. und fee an. 9. Klasse, ehemalige Patenschüler, Lehrer und Ditzinger Hand- Wir freuen uns, wenn wir Sie am Sonntag begrüßen dürfen. werker restaurieren gemeinsam ein altes Ditzinger Mühlrad, Gerne beantworten wir Ihnen dann auch ihre Fragen zum das vom Verfall bedroht ist, und stellen es an geeigneter Stelle Waldkindergarten persönlich, sprechen Sie uns einfach an. wieder auf. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage: www.waldkindergarten-schoeckingen.de . Bei dem Projekt "Wir drehen am Rad" stehen Schüler, Auszubildende, Pa- ten, Lehrer und KINDERTAGESEINRICHTUNG GRASWEG Handwerker vor ei- ner Aufgabe, die sie Vernissage im Kiga Grasweg meistern wollen. Schon sehr gespannt zogen wir Mütter und Väter zur Mutter- Problemlösungen tagsfeier Richtung Kindergarten. Auf der Einladung stand et- werden gemeinsam was von "Vernissage"!!!??? erarbeitet, hierfür Zur Begrüßung hatten die Kinder Lieder über den Wald und ist Rücksichtnahme, die Natur vorbereitet, die als erstes stolz präsentiert wurden. gegenseitige Ach- Das Motto der Ausstellung war "Naturpädagogik im Wald" und tung und Respekt danach waren auch die Exponate entstanden. Die Kinder hat- Das alte Mühlrad der Tonmühle erforderlich. ten morgens alle zusammen aus den gefundenen Schnecken- Das Selbstwertgefühl der Hauptschüler wird durch die gemein- häusern, Baumrinden, Tannenzapfen, Moos und Ähnlichem ein same Planung und Arbeit gesteigert, das Vorbild der ehemali- großes und tolles Mandala gelegt.In anderen Räumen konnten gen Schüler, die nun im Beruf stehen spornt an und zeigt den wir aus Stöcken gefertigte Waldgeister und Astschlangen be- Jugendlichen eine erfolgversprechende Zukunft. staunen. Aus Gips und Steinen waren schöne Kunstwerke ent- Die zwangsläufige Auseinandersetzung mit der Geschichte und standen. Wer wissenwollte, was die Kinder am Naturtag und an der Tradition unserer Stadtfördert ein positivesund aufmerksa- 12 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011 meres Erleben des eigenen Lebensraumes der Jugendlichen, privaten Radiosender, beworben. Bei dieser Aktion treten viele die, imbesonderen Fall von Migrantenkindern, häufig in einem Kommunen mit ihren Projekten gegeneinander an. Die Hörer Gefühl der Heimatlosigkeit aufwachsen. stimmen über die Vergabe einer Summe von insgesamt 15.000,- Dieses neue Projekt der Bürgerstiftung Ditzingen soll auch zei- EUR verteilt auf drei Städte oder Gemeinden ab. gen, dass es möglich ist, trotz Alters-, Kultur-, Sprach- und Bil- Wer das Geld bekommt, entscheiden die RadioTon Hörer, in- dungsunterschieden erfolgreich zusammen zu arbeiten. dem Sie für die Projekte Punkte verteilen. Das Projekt mit den Die Arbeiten werden, bisauf ganz wenigeFacharbeiten, ehren- meisten Punkten gewinnt. Deshalb brauchen wir Ihre Hilfe! Je amtlich erledigt, die Holzteile aber müssen gekauft werden. mehr Menschen unserem Projekt Punkte geben, desto Um das tun zu können hat sich die Bürgerstiftung mit diesem größer ist unsere Chance zu gewinnen! Projekt bei der Bürgerinitiative2011 von RadioTon, einem Punkte können auf der Internetseite www.radioton.de verge-

Freitag 27.5. SENIOREN 9.00-10.00+ Yoga auf dem Stuhl (Ersatztermin) 10.15-11.15 mit Frau Üstün 14.00 Frau Mehl und die Schwimmgruppe 14.00 Gemütliches Beisammensein 14.30 Frau Kohler und ihre Frauen

Die Abteilung Senioren derStadt Ditzingen undder Mu- Der TREFFPUNKT ADLER s u c h t sikverein Ditzingen veranstalten gemeinsam am SAMS- computerinteressierte Dame oder Herrn , TAG, 4. Juni einen Seniorennachmittag im Festzelt des die bereit sind, einmal wöchentlich ineiner Computer- Musikvereins, (Festplatz Glemsaue). gruppe ehrenamtlich mitzuarbeiten. Ziel: Seniorinnen und Senioren den Umgang mit dem Computerzu ver- Beginn 13.30 Uhr, ab 11.30 Uhr Bewirtung mit Mittags- mitteln. tischangeboten bzw. ab 13 Uhr Bewirtung mit Kaffee & Ku- Bei Interesse wenden Sie sich bitte an den chen. TREFFPUNKT ADLER am Laien, Ditzingen Um 13.30 Uhr präsentieren Ihnen die Gerlinger Kultur- Frau Böhmler, Telefon: 07156 164-334 streuner das Lustspiel "Der zerbrochene Krug" von Hein- rich von Kleist, ab14.30 Uhr unterhält Sie das Kreisseniore- norchester Calw . HEIMERDINGEN Hierzu sind alle Theater- und Musikfreunde herzlich ein- Nachbarschaftshilfe geladen ! Montags 14-14.45 Uhr Senioren-Gymnastik Der Eintritt ist frei , keine Anmeldung erforderlich. Bürgerhaus (Frau Ackermann 07152 53811) Bei Rückfragen können Sie sich gerne an uns wenden: Frau Pfaff-Schmid, 164-116, Abteilung Senioren, Stadt Ditzingen Montags 14.45-17 Uhr Seniorenkreis bzw. Herr Bittler, 3 16 59, Musikverein Ditzingen Spaß und Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen Bürgerhaus (Frau Riek 07152 54423) HIRSCHLANDEN TREFFPUNKT ADLER AM LAIEN Seniorentreff, Karl-Koch-Halle, Montags 14-17.30 Uhr Leiterin: Gerlinde Noha, Tel. 5259 Leonberger Str. 10, Montag-Freitag, 14-17 Uhr Montag, 23. Mai: Geburtstagsfeier für März-, April- und Tel. 164-334, Leitung: Evelyn Böhmler Mai-Jubilare. Programmhinweis: Montag, 30. Mai Nachbarschaftshilfe 15 Uhr Ausstellungseröffnung (14 Uhr Kaffee) Rückblick: Seniorennachmittag am 10. Mai "Handgefertigte Tischkarten von Doris Schmidt " Bei der Begrüßung stellte Frau Weinand fest, dass Bäume Sie sind zur Ausstellungseröffnung herzlich eingeladen. Es und ganz besonders der Wald auf die meisten Menschen erwarten Sie wunderschöne Dekorationen rund um den ge- ansprechend wirken und positiv für die Gesundheit sind. Als pflegten Kaffeetisch. Referent war der Revierförster aus Heimerdingen, Herr Freitag 20.5. Frank, mit seinem Dackel Anuschka gekommen. Mit Begeis- 14.30 Geburtstagsfeier der März-, April- u.Mai-Jubilare terung über seinen Beruf erzählte er vielWissenswertes zum Schüler der Jugendmusikschule eröffnen die Feier.Landtags- Thema Wald. Im Heimerdinger Wald gibt es eine Vielfalt abgeordneter a.D. Wolfgang Stehmer (SPD) führt Sie anschl. von Tieren und Pflanzen, darunter allein 23 verschiedene durch den Nachmittag. Baumarten, wobei die Buchen den Hauptanteil stellen. Weltweit macht der saure Regen den Bäumen zu schaffen, Montag 23.5. so dass das Aufforsten ein wichtiger Arbeitspunkt auch bei 9.00-10.00 + Yoga auf dem Stuhl uns ist. Der naheliegende Wald bietet uns allen Erholung 10.15-11.15 mit Frau Üstün und die Möglichkeit, Natur zu erleben. Von Herrn Schill am 13.00ab Adler "Wandern ab 60" Klavier begleitet kam das gemeinsame Singen nicht zu kurz. mit Alrun Fleischer und Erika Schilling Mit einem Finanzbeitrag für die Familien von verunglückten Dienstag 24.5. Waldarbeitern bedankte sich Frau Weinand herzlich bei 9.00-10.00 "Geistig fit" - Gedächtnistraining Herrn Frank für seinen informativen Vortrag und lud zum mit Sonja Thal nächsten Seniorennachmittag am 7. Juni ein. Frau Brandl- 14.00 Handarbeit mit Margot Hartmann Reinert wird über das Rote Kreuz berichten. Mittwoch 25.5. 14.00-16.00 Fotogruppe: Diashows vorführen DRK mit I. Wevelinghoven / W. Hübner Donnerstags 14.30-15.30 Uhr Senioren-Gymnastik Evangelisches Gemeindehaus (Frau Liemer 959333) Donnerstag 26.5. 9.30-12.00 Aquarell-Malen mit Frau Aretz-Klose SCHÖCKINGEN 14.00-16.00 Computer-Gruppe mit M. Isecke / S. Schneider Nachbarschaftshilfe 14.00-15.00 Gymnastik mit Frau Störzbach-Schmelzle Montags 8.45-9.45 + 10-11 Uhr Senioren-Gymnastik 15.00-17.00 Spielnachmittag / Skatgruppe Rathaussaal (Frau Luginsland 6427)

13 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011 ben werden. Dort werden unter RadioTonBürgerinitiative 2011 Außerdem sind wieder zwei größere Ausflüge geplant: alle Projekte vorgestellt. Jeder Besucher der Internetseite kann 1. Am 04. Juni wollen wir zur Landesgartenschau nach Horb am mit einem Klick auf das Projektseiner Wahl täglich einen Punkt fahren. vergeben. Zudem gibt es Spielrunden im Programm von Radio 2. Im Sommer ist wieder ein interessanter Wochenendausflug Ton, bei der so genannte "Live-Punkte" vergeben werden kön- geplant, dieses Mal vom 26. bis 28. August nach Passau. Vorge- nen. Ruft derModerator zu so einer Runde auf, wird der vierte sehen sind eine Stadt- und Domführung, eine Drei-Flüsse-Fahrt Anrufer ins Studio gestellt. Dieser kann dann gleich 20 Punkte und ein Orgelkonzertim Dom zu Passaumit seiner weltberühm- auf einmal an das Projekt seiner Wahl vergeben. Die Hotline ten Orgel. Für Orgelbegeisterte sei angemerkt, dass am 26. Au- 0800 - 50 65 000 ist für Anrufer natürlich kostenlos. gust die Orgelnacht stattfindet: von Sonnenuntergang bis Son- Die Abstimmung beginnt am Montag, 23. Mai 2011 auf nenaufgang kann man unterschiedlichen Organisten zuhören. www.radioton.de und im Programm von Radio Ton. Bitte un- Anmeldungen sind bis 27. Mai 2011 bei Hanna Wälzel-Köster terstützen Sie unser Projekt indem Sie uns Ihre Punkte (Tel. 959864, [email protected]) möglich. geben! Informieren Sie auch Ihre Familie, Freunde, Kolle- SPD und Juso-AG Ditzingen gen und die Mitglieder Ihres Vereins über unser Projekt - jeder Punkt zählt! Lassen Sie sich zum Mitmachen anstiften! Volksbank Strohgäu BLZ 60062909 Kto. 12345008 Bitte beachten Sie auch unsere Homepage GRÜNE LISTE DITZINGEN www.buergerstiftung-ditzingen.de Am Samstag, 21.Mai 2011 findet in Stuttgart eine Großdemo unter dem Motto "Wir lassen nicht locker - Stuttgart 21 FLECKABATSCH stoppen" statt, mit der das Aktionsbündnis seine Haltung ge- Bürgerinnenstammtisch in gen den Bau des Tiefbahnhofs unterstreichen will. Wir Ditzin- Hirschlanden ger wollen die Kräfte, die eineehrliche Prüfung und einedaraus zu ziehende Konsequenz anstreben, unterstützen und werden deshalb an der Kundgebung teilnehmen. Die Demo beginntum 14.30 Uhr vor dem Hauptbahnhof auf der Schillerstraße. Wir treffen uns deshalb am Ditzinger Bahnhof, um mit der S-Bahn um 14.09 nach Stuttgart zu fahren.

SCHULNACHRICHTEN

GYMNASIUM IN DER GLEMSAUE DITZINGEN

Menschen ohne Freunde (MOF) im Park Die selbst gebauten Masken, allesamt höchst eigenwillige Ty- pen, sind zum Leben erweckt und wandeln durch die Gegend. Dabei führt jeder individuelle Weg irgendwann in den Park, wo sich die verschiedenen verschrobenen Einzelgänger entspan- nen, Mittag essen, Sport treiben,verlieben, Boule spielen, musi- zieren oder sogar Mordgedanken hegen. Ein ungewöhnliches Ereignis sorgt dafür, dass sich Freundschaften und Feindschaf- ten bilden und eine Art Solidargemeinschaft im Park entsteht, die sehr poetische Momente hat. Begleitet von Musik, Geräuschen und Stille werden Geschichten ohne Sprache erzählt, die von großer Bildlichkeit sind. Samstag und Sonntag, 21./22. Mai 2011, 20 Uhr in der Wanne.

FREUNDE DER REALSCHULE DITZINGEN E.V.

PARTEIEN UND WÄHLERVEREINIGUNGEN

SPD Ditzingen www.spd-ditzingen.de Kontaktadresse: Gerlinger Str. 6, 71254Ditzingen

Politischer Stammtisch am 25. Mai 2011 und geplante Ausflüge der SPD Ditzingen Am 25. Mai findet - wie jeden letzten Mittwoch eines Monats - wieder der politische Stammtisch der SPD Ditzingenum 19.30 Uhr im SPD- Bürgerbüro, Ditzingen, Marktstr. 41, statt. Dieses Mal wird nicht nur die Diskussion aktueller Politik im Mittel- punkt stehen, sondern vor allem wird Angela Teufel den Jusos Die Stadt Ditzingen im Internet: ein Bild des litauischen Künstlers Alfred Juras überreichen. Alle www.ditzingen.de Interessierten sind herzlich eingeladen! 14 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

18.00 Uhr Aula der Jugendmusikschule, Gröninger Str. 29, Ditzingen. Hänsel und Gretel Märchenoper Sonntag, 22. Mai 2011 Einladung 17.00 Uhr Turn- und Festhalle Heimerdingen zum Gemeinsames Schülervorspiel der Violinklasse Thomas Jennewein und „Spielefest“ der Klavierklasse Brigitte Lenk Montag, 23. Mai 2011 der Grundschule Heimerdingen 19.00 Uhr am Dienstag, Musiksaal der Grund- und Hauptschule den 31. Mai 2011, Schülervorspiel Klavierklasse von 15.30 Uhr - 19.00 Uhr Friederike Wild Mittwoch, 25. Mai 2011 Nach einem gemeinsamen Start 19.00 Uhr geht es an verschiedene Stationen Aula der Jugendmusikschule. rund um das Schulgelände. Gröninger Str. 29, Ditzingen In der Aula Schülervorspiel Keyboardklasse Monika Mahr bewirtet der Elternbeirat. Donnerstag, 26. Mai 2011 Das Kollegium der GS Heimerdingen 17.30 Uhr lädt Sie herzlich dazu ein. Raum 20, Konrad-Kocher-Schule, Ditzingen Singspiel Dornröschen Eine Kooperation mit dem Schulchor und der Theater-AG der Wilhelmschule und dem VOLKSHOCHSCHULE Kinderchor der ev. Kantorei Freitag, 27. Mai 2011 18.00 Uhr Ev. Gemeindehaus Münchinger Str. 2, Ditzingen Klavierabend mit Studierenden der staatl. Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart Klavierklasse Frau Prof. Shoshana Rudiakov Politik.Live - Ditzingen verändert sich Freitag, 27. Mai 2011 Die Bürger fragen - der Oberbürgermeister antwortet 20.00 Uhr In Zusammenarbeit mit der Stadt Ditzingen Aula der Jugendmusikschule. Oberbürgermeister Michael Makurath Gröninger Str. 29, Ditzingen Kinderbetreuung, Schule, Straßenbau, kommunale Energiepo- Bei allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei! litik, Stadtentwicklung, Einkaufsmöglichkeiten, städtische Fi- nanzen und vieles andere mehr. In Ditzingen bewegt sich vieles und vieles wird bewegt. Oberbürgermeister Makurath infor- miert an diesem Abend über die wichtigsten neuen Projekte Der Eintritt ist frei und stellt sich den Fragen der Bürger dazu und zu weiteren Themen, die allgemein interessieren. Hänsel Freitag, 27. Mai, 19.00-21.00 Uhr Bürgersaal, Am Laien 1 und Gretel Keine Anmeldung erforderlich Gebührenfrei Märchenoper nach Engelbert Humperdinck in gekürzter Fassung für Anmelden können Sie sich telefonisch Telefon 07141-1441666, Erzähler, Sänger und kleines Orchester online unter www.schiller-vhs.de oder persönlich im Büro der VHS im Fuchs-Bau, Leonberger Straße 39, 1. OG Das Büro der Schiller VHS im Fuchsbau ist geöffnet: Dienstag, 9-11 Uhr und 16-18 Uhr; Donnerstag, 16-19 Uhr. Telefon: 07156 39142

JUGENDMUSIKSCHULE Sängerinnen und Sänger der Klasse Annegret Mannsdörfer Sinfonieorchester der Jugendmusikschule Leitung: Manfred Frank JUGENDMUSIKSCHULE DITZINGEN E.V. Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen Sonntag, 22. Mai 2011 Klangfenster 17.00 Uhr ein Schülervorspiel der verschiedenen Instrumental- und Vokalklassen Turn- und Festhalle Heimerdingen Freitag, 20. Mai 2011 15 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

Märchenoper "Hänsel und Gretel" Vermittlung von unterstützenden, entlastenden und nieder- in Heimerdingen schwelligen Dienstleistungen Beratung und Unterstützung im Umgang mit Dementen Am Sonntag, den 22.Mai 2011 können sie um 17 Uhr in der Frau Thal, Münchinger Straße 21, Tel. 07156 4379965 Turn- und Festhalle Heimerdingen eine der schönsten romanti- Sprechzeiten: Di. 10.30 bis 12.00 Uhr, Do. 10.00 bis 11.00 Uhr, schen Opern erleben: Engelbert Humperdincks Märchenoper andere Zeiten und Hausbesuche nach Vereinbarung "Hänsel und Gretel". - Betreuungsgruppe Die Oper wirdin einer gekürzten Fassung (Aufführungsdauereine Für Alzheimer-Kranke und andere demenziell erkrankte Men- gute Stunde) für kleines Orchester (Querflöte, Oboe, Klarinette, schen, zur Entlastung der Angehörigen und zur individuellen Fagott und Streicher), Solisten und eine Erzählerin zu hören sein. Förderung der Betroffenen. Die Fassung stammt vonGerhard Buchner undunserer Gesangs- Seniorenwohnanlage "Hinter dem Schloss", Di + Do 14 - 17 Uhr lehrerin, Frau Annegret Mannsdörfer. Frau Thal, Demenzberatung, Tel. 07156 4379965 Es singen und spielen Solisten der Gesangsklasse Annegret Frau Rauschecker, Gruppenleitung, Tel. 07156 174514 Mannsdörfer und das Orchester der Jugendmusikschule unter Krankenbesuche der Stadt Ditzingen Leitung von Manfred Frank. Für Menschen - die krank oder pflegebedürftig sind - die ihre Das Bühnenbild wurde von Schülern des Neigungsfaches Bil- Wohnung nicht mehr verlassen können - die Gespräche suchen. dende Kunst am Gymnasium Glemsaue in Ditzingen gestaltet. Möglich sind auch regelmäßige telefonische Kontakte. Der Dienst ist kostenlos. Herr Weiß, Tel. 0174 3256170, persönlich erreichbar PFLEGE + SOZIALE DIENSTE Do+Fr 8.00 - 9.00 + 13.00 - 14.00 Uhr, sonst Anrufbeantworter. Ho spiz Begleitung Sterbender und ihrer Angehörigen Kooperationspartner der Sozialstation Anfragen wegen ambulanter Sterbebegleitung können an die Wasch- und Mangelstube Einsatzleitung der Hospizgruppe , Frau Wassermann, Tel. 07156 170565 und Frau Seyffer, Tel. 07156 22338, erfolgen. Pfiffikus - Der Service mit Herz gGmbH, Leonberg Stationäres Hospiz Leonberg Anfragen können direkt in Leonberg, Seestr. 80, Tel. 07152 Ein Integrationsprojekt für behinderte Menschen 607460 erfolgen. Mittlere Straße 16 P a r k i n s o n - Selbsthilfegruppe - Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 08.30 Uhr - 12.30 Uhr Gymnastik - jeden Montag 15.00 - 17.00 Uhr im Bürgertreff, + 14.30 Uhr - 18.00 Uhr Görlitzstr. 4, Stadtteil Korntal, Mittwochnachmittag geschlossen. Tel. 07156 177 47 13 Kontaktperson: Herr Walter, Tel. 0711 831346. [email protected] P fl e ge z e n tr um Ditzingen Tag der offenen Tür am 6.5.2011, 15-18 Uhr Haus Guldenhof gGmbH AKTION: Wir mangeln Ihnen 1 Teil gratis am 6.5.2011 Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege, Menüservice. Heimleitung: Sigrid Hessler, Tel. 07156 3090013, Mo-Fr 8.30 - Pflegestützpunkt 17.00 Uhr. Information, Beratung und Unterstützung im Alter und bei Hohe Str. 30, 71245 Ditzingen-Hirschlanden. Pflegebedürftigkeit Alten- und Pflegeheim des Philadelphia-Vereins e.V. Häusliche Versorgung, Wohnen im Alter, Pflegeversicherung, Haus Friederike Rechtliche Vorsorge (Patientenverfügung, Vollmacht, gesetzli- Vollstationäre Pflegeeinrichtung der Diakonie che Betreuung), Angebote für Angehörige Heimleitung: Herr Greif, Tel. 07156 93711-0 Rathaus, EG Zimmer 19, Herr Kern 07156 164-306 Stettiner Str. 8, 71254 Ditzingen Sozialstation SO.DI Pflege und Betreuung gGmbH Alten- und Krankenpflege Grund- und Behandlungspflege, Krankenhaus-Nachsorge, bis 24- Haushalts-Service, Kinderbetreuung, Pflege-Service, Hausnotruf Frau Jacobi, Am Laien 1, Tel. 07156 164-224. Mo - Do Stunden-Pflege, Pflegeberatung, hauswirtschaftliche Dienste Pflegedienstleitung: Frau Lieb, Am Laien 4, Tel. 07156 164-303 [email protected], www.so-di.de Mo-Fr 8.00 - 12.30 Uhr, 13.30 - 16.00 Uhr Nachbarschaftshilfe und Familienpflege Pflegeergänzende Dienste, Unterstützung von pflegenden An- gehörigen, Begleitung und Spaziergänge, Arzt- und Behörden- gänge, Kontakte und Gespräche Familienpflege z.B. bei Krankenhausaufenthalt, Erkrankung zu - StrohgäuLaden - Hause, Kur und Erholung, Behinderung, Überforderung. Mittlere Straße 22 Frau Winter, Am Laien 4, Tel. 07156 164-121 71254 Ditzingen Mo + Fr 9.00 - 11.00 Uhr; Di + Do 10.00 - 12.00 Uhr; Telefon 07156 958330 Mi 14.30 - 16.00 Uhr Die Ditzinger Tafel - StrohgäuLaden bietet Menschen mit geringem Einkommen Lebensmittel zu symbolischen Familienentlastender Dienst (FED) Preisen. Hilfen für behinderte Menschen Ausweise, die zum Kauf berechtigen, werden im Laden Betreuungs- und Freizeitangebote, Fahrdienst, Beratung für nach Nachweis des Einkommens ausgestellt. Angehörige Frau Bilic, Leonberger Straße 11, Tel. 07156 951560 Öffnungszeiten: Mo - Do 9.00 - 12.00 Uhr Montag 15.00-17.00Uhr Fördergemeinschaft Sozialstation Di.,Do. 9.30-12.00Uhr 15.00-17.00Uhr Die Fördergemeinschaft Sozialstation trägt zur Sicherung dieser Mittwoch 9.30-12.00Uhr Angebote bei. Premium-Mitglieder erhalten Preisnachlässe auf Freitag 9.30-14.00Uhr einzelne Leistungen der Sozialstation, beim Eintritt ins Hallenbad sowie bei unseren Kooperationspartnern Sanitätshaus Weber u. Greissinger, Hörstudio Tiesing und Schäuffele Versicherungsmak- ler. Mitgliedschaft bei Herrn Bahmer, Tel. 07156 164-190 Demenz - Demenzberatung Beratungsstelle für Angehörige Demenzkranker 16 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

wohnten Alltagsumfeldes. Sie bekommen eine individuelle För- derung und ihre Angehörigen haben währenddessen Zeit, per- sönliche Dinge zu erledigen. Neu istnun zusätzlich die Betreuung an einem Samstag im Mo- Familienpflege / Haushaltshilfe nach § 38 SGB V nat von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr inklusive Mittagessen. Eine ... ist ein Angebot für Familien mit Kindern sowie Einzelperso- Kostenerstattung im Rahmen der Pflegeversicherung ist mög- lich. nen in Notsituationen zur Unterstützung in der häuslichen Um- gebung. Sollten Sie Interesse an diesen Angeboten haben, dann melden Sie sich bitte telefonisch. Die Hilfe kann z. B. notwendig werden: Kontakt: -bei Erkrankung der haushaltsführenden Person, -während des Demenzberatung Krankenhaus- oder Kuraufenthalts eines Elternteils, -bei Risiko- Sonja Thal, Telefon: 0 71 56 / 4 37 99 65 schwangerschaft, Entbindung und Mehrlingsgeburten, -bei be- www.sozialstation-ditzingen.de sonderen Belastungen durch chronische Erkrankung, -bei psy- chischen und erzieherischen Belastungen, -bei Suchterkran- kungen Die Übernahme eines Einsatzes richtet sich nach dem Bedarf NOTDIENSTE der Familie und nach der ärztlichen Verordnung. Leistungsbereiche: ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST - Pädagogischer Bereich für Ditzingen, Heimerdingen, Hirschlanden, Schöckingen: Unterstützung der Familie in besonderen Lebenssituationen, Ärztliche Notfallpraxis Strohgäu, Siemensstr. 6, Betreuung und Beaufsichtigung der Kinder, Sicherstellung von 71254 Ditzingen, unter der Telefon-Nr. Kindergarten und Schulbesuchen, Hilfestellung bei Schulauf- gaben, 07156 928080 Altersgerechte Beschäftigung der Kinder Die ärztliche NotfallpraxisStrohgäu ist dienstbereit wochentags - Pflegerischer Bereich ab 18.00 Uhr bis zum Folgetag um 7.00 Uhr, außerdem am Wo- chenende und anFeiertagen bis7.00 Uhr des darauf folgenden Säuglingspflege / Kinderpflege, Pflege erkrankter Familienmit- Werktags. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. glieder - Hauswirtschaftlicher Bereich FRAUENÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Planung und Führung des Haushalts, Einkauf, Nahrungszube- reitung, Haushaltspflege, Wäschepflege für den Altkreis Leonberg - Sozialer Bereich In dringenden Notfällen zu erreichen unter Telefon: 07152 397870 Information über soziale Einrichtungen, Unterstützung der El- tern bei der Alltagsbewältigung, Vermittlung von Beratungs- diensten KINDER- UND JUGENDÄRZTLICHER Kostenträger: NOTFALLDIENST IM KREIS LUDWIGSBURG Je nachFamiliensituation können die Kosten übernommenwer- Nur in Notfällen - telefonische Voranmeldung erbeten den von Der Notfalldienst beginnt jeweils um 8.00 Uhr und endet -der Gesetzlichen Krankenversicherung, -dem Jugendamt, -der um 8.00 Uhr des folgenden Tages. Der Sonntagsdienst ist Rentenversicherung, -der Familie nur für dringende Fälle gedacht, die keinen Aufschubdul- Brauchen Sie unsere Hilfe? Unsere beiden Fachkräfte kommen den. Bitte auch im Notfalldienst die Versichertenkarte gerne zu Ihnen. mitbringen oder bereitlegen. Kontakt: Samstag, 21. Mai: Familienpflege der Sozialstation Ditzingen Frau von Herder, , Bahnhofstr. 26, Johanna Winter und Ursula Hofacker Tel.:07154 4455, ab 19.00 Uhr: 0174 8379775 Telefon: 0 71 56 / 164-121 Herr Dr. Schwarz, Vaihingen-Enzweihingen, Vaihinger Str. 8, [email protected] Tel.: 07042 4026, ab 19.00 Uhr: 0170 1519298 Sozialstation Ditzingen, Am Laien 4, 71254 Ditzingen Telefon: 0 71 56 / 164-303, Telefax: 0 71 56 / 164-301 Sonntag, 22. Mai: www.sozialstation-ditzingen.de Herr Dr. Plünnecke, Ditzingen, Stuttgarter Str. 23, Tel.: 07156 6402 Demenz Herr Dr. Harney, Bietigheim-Bissingen, Flösserstr. 60, Demenzberatung der Sozialstation Ditzingen Tel.: 07142 64424, ab 20.00 Uhr: 0160 92739914 Die Demenzberatung der Sozialstation Ditzingen ist ein Ange- bot speziell für Angehörige von demenziell Erkrankten z.B. mit Augenärztlicher Notdienst der Diagnose Alzheimer. Hier werden Angehörige intensiv be- gleitet und im Umgang mit Dementen beraten. Zudem werden Kreis Böblingen 01805 344533 frühzeitig unterstützende, entlastende und niederschwellige Dienstleistungen aufgezeigt und vermittelt. Die Beratung ist TIERÄRZTLICHER NOTDIENST kostenlos. Bitte über die Telefonnummer des/der Haustierarztes/-ärztin Kontakt: Sprechzeiten: erfragen. Sonja Thal Dienstag von 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr Münchinger Straße 21 Donnerstag von 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr 71254 Ditzingen Andere Zeiten und Hausbesuche nach MEDIKAMENTEN-ZUSTELLNOTDIENST Telefon: 0 71 56 / 4 37 99 65 telefonischer Vereinbarung. Deutscher Hilfsdienst Cafe Vergissmeinnicht - Betreuungsnachmittage für Telefon-Nummer: 0711 731815 demenziell Erkrankte Telefax-Nummer: 0711 744188 Zur Entlastung der Angehörigen von demenziell Erkrankten wurde das Cafe´ Vergissmeinnicht eingerichtet, eine Betreu- Apotheken-Bereitschaftsdienst ungsgruppe für Demenzkranke und ältere Menschen, die ver- wirrt, desorientiert oder zunehmend vergesslich sind. Die Besu- Es hat täglich eine Apotheke Bereitschaftsdienst. Der cher erfahren hier Dienstag- und Donnerstagnachmittag für Dienst beginnt morgens ab 8.30 Uhr und endet um 8.30 drei Stunden Geselligkeit und Abwechslung außerhalb des ge- Uhr des Folgetages. Bitte beachten Sie, dass die Apothe- 17 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011 ken außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten die gesetzlich vorgeschriebene Notdienstgebühr berechnen. Schlüsselnotdienst - 7 Tage-Woche - Schreinerei Zink GmbH, Rosentalstr. 1, 71254 Ditzingen Donnerstag, 19. Mai Tel. 07156 39087 Central-Apotheke international, Leonberg, Leocenter, (Handy: 0171 5436922) 07152 43086 Freitag, 20. Mai Uhland-Apotheke, Heimsheim, Hauptstr. 1, NOTRUFTAFEL Tel.: 07033 31940 Telefon Engel-Apotheke, Magstadt, Alte Stuttgarter Str. 2, Polizei 110 Tel.: 07159 949811 Polizeirevier Ditzingen 07156 43520 Samstag, 21. Mai Feuer, med. Notfälle 112 Graf-Ulrich-Apotheke, Leonberg, Graf-Ulrich-Str. 6, Rettungsdienst/Krankentransport Tel.: 07152 24422 Rettungsleitstelle Ludwigsburg 19222 Sonntag, 22. Mai von Heimerdingen aus mit Vorwahl 07141 19222 Stadt-Apotheke, Renningen, Bahnhofstr. 22, Krankenhäuser Tel.: 07159 18249 Klinikverbund Südwest Bahnhof-Apotheke, Ditzingen, Gerlinger Str. 18, Krankenhaus Leonberg 07156 959696 alle Abteilungen Leonberg Montag, 23. Mai RutesheimerStr.50 07152202-0 Gesundhaus-Apotheke Neue Stadtmitte, Leonberg-Eltingen, Kreiskrankenhaus Ludwigsburg Brennerstr. 1, 07152 43343 alle Abteilungen, Ludwigsburg Posilipostraße49 0714199-90 Dienstag, 24. Mai Vergiftungen Markt-Apotheke, -Flacht, Weissacher Str. 38, Giftnotrufzentrale: 076119240 Tel.: 07044 900111 Gasschäden Schütz’sche Apotheke, Renningen, Jahnstr. 39, Erdgasstörungsannahme: 07152941812 Tel.: 07159 2367 BezirksserviceLeonberg: 0715293955-0 Mittwoch, 25. Mai Wasserschäden Löwen-Apotheke, Leonberg, Klosterstr. 1, Stadtbauamt -Abt. Tiefbau 07156 164-213 oder Tel.: 07152 25064 0173 3222707 Donnerstag, 26. Mai nachDienstschluss: 01733222707 Arkaden-Apotheke, Ditzingen-Heimerdingen, Karlstr. 6, Stromstörungsdienst Tel.: 07152 58877 Stromstörungsannahme: 08003629477*) Schwaben-Apotheke, Magstadt, Alte Stuttgarter Str. 6, *) gebührenfreie Hotline Tel.: 07159 933065 Frauenhaus Ludwigsburg 07141 901170 Beratungsstelle für Frauen HALS-NASEN-OHRENÄRZTLICHER Notruf für vergewaltigte u. BEREITSCHAFTSDIENST misshandelte Frauen e.V. Bürozeiten mittwochs, 20-22 Uhr Nur in Notfällen Hahnenstraße 47, 71634 Ludwigsburg 07141 378496 Der Bereitschaftsdienst für den Kreis Ludwigsburg ist zu erfragen unter Tel.: 07141 19222. Standorte Defibrillatoren: ZAHNÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Ditzingen Nur in dringenden Schmerzfällen Rathaus, Am Laien 1 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst für den Kreis Ludwigsburg Stadthalle, Gyulaer Platz 5 und den Altkreis Leonberg zu erfragenunter Tel. 0711 7877733. Heimerdingen Rathaus, Hindenburgstraße 4 NOTDIENST DER ELEKTRO-INNUNG Turn- und Festhalle, Weissacher Straße LUDWIGSBURG Volksbank Strohgäu, Hausgasse 9 Tel. 07141 220353 Hirschlanden Alfred-Fögen-Halle, Seehansen Karl-Koch-Halle, Schwabstraße NOTDIENST DER INNUNG SANITÄR UND HEIZUNG Haus Guldenhof, Hohe Straße 30 LUDWIGSBURG Schöckingen Tel.-Nr. 07141 220383 Notdienstbereitschaft Kreissparkasse, Schloßstraße 30

DITZINGER BESTATTUNGSUNTERNEHMEN Anita Märtin, Weilimdorfer Str. 23, Ditzingen NACHRICHTEN DER POLIZEI Tel. 07156 951450 Heinz Widmann, Im Lontel 12, Ditzingen Das Autobahnpolizeirevier Ditzingen belegt den ersten Tel. 07156 8888 Platz beim Volleyballturnier Berthold Bestattungen, Leharstr. 47, Ditzingen Tel. 07156 179859 Beim Volleyballturnier der Polizeidirektion Ludwigsburg in der Sporthalle am Kugelberg in Ludwigsburg/Hoheneck gewannen Hassler - Sicherheit rund ums Haus die Autobahnpolizisten überlegen den ersten Platz. Insgesamt 11 Mannschaften beteiligten sich bei dem hervorra- Firma Hassler, Hirschlander Str. 43, Ditzingen, gend organisierten Turnier. Tel. 07156 34006 Das Team der Autobahnpolizei schlug dabei in der Vorrunde Mobiltelefon 0172 7100263 das Polizeirevier Marbach,die Kriminalpolizei sowie das Polizei- 24-Stunden-Service! revier Ditzingen. 18 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

In der Zwischenrun- 19.00 Uhr Soire`e mit Buchpräsentation " Ein Leben für die Ton- de wurde das Poli- kunst - der schwäbische Musiker Konrad Kocher" in der Kons- zeirevier Vaihin- tanzer Kirche gen1 in die Schran- Dienstag, 24. Mai ken verwiesen. Im 9.00-12.30 Uhr Weltladen im Dekanat Halbfinale wurde dann die Spielge- 9.00 Uhr Gymnastik für Frauen meinschaft aus dem 10.15 Uhr Seniorentanz Führungs- und Ein- 14.30 Uhr Seniorentanz satzstab mit der Ver- Ausflug des Nachmittagsder Begegnung älterer Menschen und kehrspolizei klar be- des Frauenabends, Abfahrt 10.30 Uhr an der KreissparkasseGer- siegt. linger Straße Im Endspiel traf man 20.00 Uhr Hauskreis Familie Lang, Kontakt: Tel. 6916 dann mit dem Poli- Mittwoch, 25. Mai zeirevier aus Korn- 9.00-12.30 Uhr Weltladen im Dekanat westheim auf den 19.30 Uhr Kantorei Titelverteidiger des Donnerstag, 26. Mai letzten Volleyballturniers. In einer kämpferisch hochklassigen 9.00 -12.30 und 15.00-18.00 Uhr Weltladen im Dekanat Partie gab letztlich die mannschaftliche Geschlossenheit den 20.00 Uhr Posaunenchor Ausschlag für das Autobahnpolizeirevier. Am Ende konnte verdient der Pokal für den Turniersieger in Freitag, 27. Mai Empfang genommen werden. 9.00 -12.30 Uhr Weltladen im Dekanat 18.00 Uhr "Dornröschen" Konzert der Kinderchöre der Wil- helmschule und der Konstanzer Kirche Termine Johanneshaus KIRCHEN (Ecke Korntaler-/Knielstraße) Dienstag, 24. Mai 8.45 Uhr Seniorentanz 10.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe für Juni-September 2010 gebo- rene Kinder EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE DITZINGEN Mittwoch, 25. Mai Mittlere Str. 17, www.ev-kirche-ditzingen.de 10.00 Uhr Himmelsstürmer, Mutter-Kind-Gruppe für Januar- Mai 2009 geborene Kinder, Thema: Geburtstagsfeier Telefon: Dekanatsbüro 17816-11 Freitag, 27. Mai Gemeindebüro 17816-13 9.30 Uhr Die Krokodile, Mutter-Kind-Gruppe für Juni-August Kirchenpflege 17816-14 / -15 2010 geborene Kinder Faxanschluss 17816-20 Allgemeines Öffnungszeiten: Die Diakonische Bezirksstelle ist am 19. und 20. Mai Mo., Di., Do. und Fr. von 9.00 - 12.00 Uhr geschlossen. Mo. von 14.00 - 16.00 Uhr Do. von 14.00 - 17.00 Uhr Gottesdienste DIAKONISCHE BEZIRKSSTELLE Freitag, 20. Mai 71254 DITZINGEN 15.30 Uhr Gottesdienst im Alten- und Pflegeheim Haus Friederi- Mittlere Straße 17, Telefon 07156 17816-18 oder -19 ke (Prädikantin Wilke) Allgemeine Sozial- und Lebensberatung des Samstag, 21. Mai evangelischen Kirchenbezirks Ditzingen 10.00 Uhr Andacht anschl. Konstanzer Kirche geöffnet Hier finden Menschen Hilfe: 18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Einzelkelch/Saft) für G Die sich in einer persönlichen und/oder finanziellen Notlage be- die Konfirmandinnen und Konfirmanden von Pfarrerin Rüdin- finden ger inder Konstanzer Kirche. Das Opferist alsKonfirmandenga- G Die Probleme im Zusammenhang mit Sozialleistungen (z.B. Hartz be für das Gustav-Adolf-Werk bestimmt. Die Angehörigen und IV, Sozialhilfe usw. haben die Gemeinde sind herzlich eingeladen. G Die Ehe- oder Familienprobleme haben Sonntag, 22. Mai Außerdem bieten wir Kurberatung und Vermittlung an für: 9.30Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation in der Konstan- G Mutter-Kindkuren zer Kirche, mitgestaltet vom Posaunenchor (Pfarrerin Rüdinger) G Mütterkuren DasOpfer ist für die "Freunde der Kinder von Tschernobyl" be- Sprechzeiten stimmt. Montag u. Freitag 9 - 11 Uhr Konfirmiert werden: Donnerstag 16 - 18 Uhr Kristin Bauder, Alec Campbell, Fabio Conrad, Silva Eifert, Car- und nach Vereinbarung men Godel, Daniel Killinger, Kim Kurzweg, Pherenike Lauke- mann, Jonathan Makurath, Lisa Marmarotis, Kevin Mezger, De- SUCHTBERATUNGSSTELLE nise Poser, Katharina Rehberg, Hannah Renninger und Kevin Sturm 71254 DITZINGEN 9.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Mittlere Straße 17, Telefon 07142 97430 11.00 Uhr Gottesdienst im Johanneshaus, Predigttext: Matth. Sprechstunde: mittwochs - 8 - 12 Uhr nur nach Vereinbarung 21, 14-17 (Pfarrer Dürr) Termine Gemeindehaus (Münchinger Str. 2) FREUNDESKREIS FÜR SUCHTKRANKENHILFE Freitag, 20. Mai Montag - 19.30 Uhr im evang. Gemeindehaus, Ditzingen, 9.00-12.30 Uhr Weltladen im Dekanat Münchinger Straße 2, Tel. 07156 25830 15.00 Uhr Kleiner Kinderchor (4-6-Jährige) 15.30 Uhr Großer Kinderchor (7-11-Jährige) BERATUNGSSTELLE Samstag, 21. Mai 9.00-12.30 Uhr Weltladen im Dekanat FÜR SCHWANGERE IN KONFLIKTSITUATIONEN Sonntag, 22. Mai Diakonische Bezirksstelle, 71638 Ludwigsburg, Gartenstr. 17, 14.30 Uhr Die Apis, Gemeinschaftsstunde Telefon 07141 955-118 19 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE HEIMERDINGEN SCHÖCKINGEN

Ev. Pfarramt: Pfarrer Markus Joos, Tel. 07152 52102 www.ev-kirche-schoeckingen.de Pfarrbüro: Mi, Fr, 8 - 12.30 Uhr Pfarrverweser Matthias Hanßmann, Tel. 07156 34549 Gemeindehaus: Fam. Freyburger, Tel. 52626; Gemeindediakonin Marisa Schießl, Tel. 07042 3598810 Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Do 9-11 Uhr Kassettendienst: Hans-Dieter Elsaesser, Tel. 53436 Wochenspruch: Singt dem Herrn ein neues Lied, denn er tut www.ev-kirche-heimerdingen.de Wunder (Psalm 98,1) Sonntag 22. Mai, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen Freitag 20.05. von Ida Janson und Leonie Wünsch. Der Kirchenchor wirkt mit. 16.30 Uhr Kinderstunde für Kinder ab 4 Jahren bis zur 2.Klasse Predigt: Mt 21, 14-17; Pfr. Joos 18.00 Uhr Mädchenjungschar für Mädchen der 3. und 4.Klasse Opfer: Für die eigene Gemeinde 18.00 Uhr Mädchenjungschar für Mädchen ab der 5.Klasse Videoübertragung ins Gemeindehaus 18.00 Uhr Flotte Karotten (Mädchen ab 14 Jahren) 10 Uhr Kindergottesdienst 18.00 Uhr Bubenjungschar Dienstag 24. Mai, 9 Uhr Bibel-Memory-Frühstück 20.00 Uhr Projektchor-Probe im Gemeindehaus im Gemeindehaus. Gäste sind uns herzlich willkommen. Samstag 21.05. 10.00 Uhr Projektchor-Probe im Gemeindehaus EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE Sonntag 22.05. HIRSCHLANDEN 9.45 Uhr Gebetsgemeinschaft in der Sakristei www.ev-kirche-hirschlanden.de 10.00 Uhr Kantaten-Gottesdienst (Hanßmann) mit Aufführung Pfarramt: Pfarrerin Renate Egeler, Tel. 3 11 80 der Bachkantate "Sei Lob und Ehr im höchsten Gut" und Taufe Vikar Tobias Wacker, Tel. 1773333 von Zoe Zentgraf und Angelina Kinces. (Opfer: Kirchenmusik) Öffnungszeiten im Pfarrbüro: 10.00 Uhr Kindergottesdienst Dienstag, 24. Mai von 9:30 - 12:00 Uhr Montag 23.05. Vom 25.05. - 09.06.2011 ist das Pfarrbüro geschlossen. 09.15 Uhr Mütter beten für ihre Kinder im Gemeindehaus 1. Vorsitzender: Simon Vogelmann, Tel. 1 85 26 20.00 Uhr Kirchenchor Kirchenpflege: Frau Heike Pandtle, Tel. 1 78 16 55 Sonntag, 22. Mai Dienstag 24.05. 10:00 Uhr Konfirmation unter Mitwirkung des Singkreises, 10.00 Uhr Mini-Treff Pfarrerin Egeler und Vikar Wacker ( Katholische Kirche ) 19.00 Uhr for men only - Jungenschaft Das Opfer ist für die Jugendarbeit bestimmt. Mittwoch 25.05. 10:00 Uhr Kinderbetreuung im katholischen Gemeindezentrum 16.00 Uhr Bibelgesprächskreis 14:00-16:00 Uhr, die Oswald-Kirche ist für Besucher ge- öffnet, Führungen möglich. Donnerstag 26.05. 14.00 Uhr Handarbeits- und Bastelkreis Montag, 23. Mai 18.00 Uhr Praise Dance für Jungs und Mädchen zwischen 9:30 Uhr Mutter Kind-Gruppe für Kinder ab einem Jahr 8-12 Jahren (Gemeindehaus) 19.30 Uhr Eltern- und Anmeldeabend für den Konfirmanden- 20:00 Uhr Posaunenchor (Gemeindehaus) jahrgang 2011/2012 und den Biblischen Unterricht. Dienstag, 24. Mai 20.00 Uhr Posaunenchor 20:00 Uhr Evang. Sportkreis (Karl-Koch-Halle) Mittwoch, 25. Mai Hauskreise 15:30 Uhr Hausbibelkreis Nr.4 (Altes Pfarrhaus) Dienstag 20.00 Uhr wöchentlich (Bernd Benz, Tel. 18848) Dienstag 20.00 Uhr 14-täglich (Fam. Filipovic, Tel. 33907) Donnerstag, 26. Mai Donnerstag 20.00 Uhr 14-täglich (Fam. G.Schmid, Tel. 7646) 17:30 Uhr Bubenjungschar (Gemeindehaus) Donnerstag 20.00 Uhr wöchentlich (Ulrike Mauch, Tel. 31039) 20:00 Uhr Singkreis (Gemeindehaus) Freitag 20.00 Uhr 14-täglich (Sabine Gommel, Tel. 34534) Freitag, 27. Mai Freitag 20.00 Uhr 14-täglich (Eckart Liebendörfer, Tel. 32576) 17:30 Uhr Mädchenjungschar, 1.-7. Klasse (Gemeindehaus) Am 22. Mai werden konfirmiert: Am Samstag, dem 4. Juni 2011 von 14 bis 17.30 Uhr Lisa Adami, Diana Baum, Larissa Brück, Sascha Gepperth, Anni- lädt der Evang.Blinden- und SehbehindertendienstWürt- ka Hecker, Simon Herrmann, Nadine Leichinger, Isabell Maier, temberg e.V. blindeund sehbehinderte Menschen, deren Lisa Maiwald, Alicia Meier, Katharina Pfeifle, Katrin Piecha, Pia Angehörige und Freunde zum 20-jährigen Jubiläums- Pomikala, Tamara Wilgenbus. Bezirkstreffen im evangelischen Gemeindehaus in Die Katholische Kirchengemeinde lädt ein: , Gartenstr. 8 ein. Samstag, 21. Mai, um 9:00 Uhr zum meditativen Wandern Sie erleben ein buntes Programm mit den "Musikali- für Frauen von 18 - 90 Jahre, die sich selbst etwas Gutes tun schen Eigenbrödlern" unter der Leitung von Herrn wollen. Treffpunkt: Evang. Kirche Schöckingen. Dauer ca. zwei Klaus Schützinger und erfahren die neuesten Informatio- Stunden,der Abschluss ist mit einem kleinen Imbissan der Schö- nen aus der Arbeit des EBSW.Bei Kaffee und Kuchen gibt ckinger Waldhütte. es Gelegenheit, Kontakte zu knüpfen und sich auszutau- schen. Bläserausbildung beim Posaunenchor Anmeldung bis spätestens Montag, 30. Mai 2011 Der Posaunenchor Hirschlanden startet wieder mit der bei Irene Gall, Telefon: 07150/32981. Jungbläserausbildung von Kindern ab der 3. Klasse, ger- ne auch von Jugendlichen und Erwachsenen. Die Ausbil- dung wird geleitet von dem Musikpädagogen Bernhardt Klein. Sie erstreckt sich über ca. zwei Jahre. Herzliche Ein- KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE ladung zum Schnuppernachmittag am 28. Mai um ST. MARIA DITZINGEN 15 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, Friedhof- straße Hirschlanden. Es besteht die Gelegenheit zum www.kath.kirche-ditzingen.de Probeblasen und Kennenlernen der unterschiedlichen In- [email protected] strumente und zum Gespräch mit den Chormitgliedern. Hinter dem Schloss 17, Tel. 50 10 10, Fax 50 10 11 Die Jungbläsergruppe aus Gerlingenwird zeigen, wie gut man bereits nacheinem Jahr zusammen musizieren kann. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo., Do., Fr.: 10-12 Uhr und Di., Do.: 16-19 Uhr 20 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

GOTTESDIENSTE wirdaugenblicklich glücklich. Denn: Unser Gehirnliebt knifflige Freitag, 20. Mai Aufgaben, sehnt sich nach Herausforderungen. "Glücksgefühle 18:00 Uhr Eucharistische Anbetung im Andachtsraum beim Spielen entstehendurch die Suchenach Lösungen und die Samstag, 21. Mai Hoffnung auf Erfolg", so der Psychologe Prof. Alfred Gebert. 19:00 Uhr Vorabendmesse in der Speyrer Kirche Das wollen wir wieder tun im kath. Gemeindezentrum mit Kar- ten- und Tischspielen. Sonntag, 22. Mai - 5. Sonntag der Osterzeit Näheres bei Frau Brose, Tel. 34602 10:30 Uhr Eucharistiefeier in der Speyrer Kirche Lesung I: Apg 6,1-7; L II: 1Petr 2,4-9; Maultaschenessen der Jugend - Dank Evangelium: Joh 14,1-12. Vielen Dank an die ca. 80 Gäste, die sich am vergangenen 10:30 Uhr Kindergottesdienst im Haus Friederike Sonntag nach dem Gottesdienst auf den Weg gemacht haben 12:00Uhr Taufe von Orlando JulianSchulz in der Speyrer Kirche um im Gemeindezentrum zu Mittag zu essen. 18:00 Uhr Maiandacht in der Speyrer Kirche Vielen Dank an die Jugendlichen, die engagiert dafür gesorgt haben, dass alle Anwesenden in einem schönen Rahmen satt Dienstag, 24. Mai wurden und untereinander ins Gespräch kommen konnten. 18:30 Uhr Rosenkranz 19:00 Uhr Eucharistiefeier im Andachtsraum Bericht aus dem KGR In der Osternacht wurde unser Mesner Herr Denk verabschie- Donnerstag, 26. Mai det. Seit Mai hat Frau Wagner aufgestockt und die volle Mes- 9:00 Uhr Rosenkranz nerstelle übernommen. Aus diesem Grund schied sie aus dem 9:30 Uhr Eucharistiefeier im Andachtsraum KGR aus, zu ihrer Nachfolgerin als Stellvertretende Zweite Vor- Freitag, 27. Mai sitzende des KGR wurde in der KGR-Sitzung am 5. Mai Frau 18:00 Uhr Eucharistische Anbetung im Andachtsraum Wassermann gewählt. SONSTIGE TERMINE Weiterer Tagesordnungspunkt war das ökumenisch angedach- Samstag, 21. Mai te Projekt "Neu Anfangen": Im ev. Kirchenbezirk ist eine Ent- 11:00 Uhr Probe des Kirchenchors in der Konstanzer Kirche scheidung bereits gefallen, von Seiten der katholischen Ge- meinden stand nun die Frage ihrer Mitarbeit und Teilnahme Sonntag, 22. Mai an. Nachdem sich dieses missionarische Projekt zeitlich gut an 19:00 Uhr Soire´e in der Konstanzer Kirche "Ein Leben für die die geplante Glaubensvertiefung in St. Maria anschließt, hat Tonkunst - der schwäbische Musiker - Konrad Kocher" sich der KGR für eine Beteiligung entschlossen. Montag, 23. Mai Ein weiterer Punkt war die Entscheidung über die Namensge- 20:00 Uhr Probe des Kirchenchors im kleinen Saal bung von drei Räumen im Obergeschoss des Gemeindezent- Dienstag, 24. Mai rums. Wir haben uns für drei Heilige entschieden. Zukünftig 18:00 Uhr Ministrantenprobe, Treffen im Kirchhof St. Maria wirddas bisherige Kontaktstüble der "Martinusraum", der Cari- Mittwoch, 25. Mai tasraum der "Elisabethraum" und aus dem Medienraum wird 20:00 Uhr Kantorenkurs im kleinen Saal der "Don-Bosco-Raum". Wir hoffen,dass sich die neuen Namen im Gemeindezentrum bald durchsetzen und gut angenom- Donnerstag, 26. Mai men werden. 15:00 Uhr Kreativer Donnerstag: Spielnachmittag mit Die Fußbodensanierung in der Kirche läuft,da aber nach heuti- Frau Brose im Kolpingraum gem Stand die Sanierungsarbeiten in der Kirche Anfang Juli Tanzkreis TanzenTutGut noch nicht abgeschlossen sind, wird das Gemeindefest verscho- Donnerstags, 10:15 Uhr im Gemeindesaal ben. Am 02.10. 2011 feiern wir mit unserem Patrozinium auch Internationale Tänze für Senioren mit Frau Romantschik Gemeindefest. Gymnastik im Gemeindesaal Kindergottesdienst am 22.05.11 im Haus Friederike Dienstagsum 10:00 Uhr mit FrauGertrud Schmidt im Gemeinde- Im letzten Kindergottesdienst haben wir erfahren, saal St. Maria dass Jesus besonders die Menschen am Rande der Krabbelgruppen im Gemeindezentrum St. Maria Gesellschaft liebt. So hat er den Zöllner Levi und so- Dienstags, 14:30 Uhr, Gruppe Walther; gar Räuber und Betrüger zu sich eingeladen und mit ihnen am Tisch gesessen. Neu: mittwochs, 9:30 Uhr, Gruppe Bossog; Auch im nächsten Gottesdienst wird deutlich, dass Jesus die Donnerstags, 9:30 Uhr, Gruppe Kerk. Menschen in den Mittelpunkt stellt. Ob er sich aber traut, am Konrad Kocher - ein Leben für die Tonkunst Sabbat einen Menschen zu heilen, obwohl man an diesem Tag Soire´e mit Biographie-Präsentation am Sonntag, nicht arbeiten darf, erfahrt ihr am Sonntag ... Alle Kindergarten- und Grundschulkinder sind herzlich zu unse- 22. Mai 2011, um 19.00 in der Konstanzer Kirche Diese Soiree wird sich ganz dem berühmten Sohn unserer rem Kindergottesdienst eingeladen. Wir treffen uns wieder Stadt widmen. Karlheinz Gabor liest Auszüge aus dem um 10.30 Uhr ander Kirchentür der Speyrer Kirche (Fried- hofskirche) und gehen dann gemeinsam ins Haus Friederike. Buch, und beide Ditzinger Kirchenchöre singen Choräle und Motetten. Andreas Gräsle spielt Orgelstücke, und Vorschau: Sonntag, 29. Mai, 10.30 Uhr: Kleinkindergottesdienst Michael Kecker singt Arien. Das soeben im Fischer-Laut- Für das Kindergottesdienst-Team: Anne Barbier-Piepenbrock, ner-Verlag erschienene Buch der Autoren Wolfgang Ko- Tel. 39538 cher und Inge Nunnenmacher lässt den 1786 inDitzingen geborenen Musiker und Komponisten Konrad Kocher KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE HEILIGSTE DREIFALTIGKEIT wieder lebendig werden: wie er in der Welt wirkte und was er komponierte, wie er das musikalische Leben im DITZINGEN-HIRSCHLANDEN 19. Jahrhundert mit gestaltete. Moderation: Dr. Christa Öffnungszeiten im Pfarrbüro, Schwabstraße 15, Hirschlanden: Fischer. Eintritt frei. Mound Do 9 -12 Uhr, Mittwoch 16 -18 Uhr und nach Vereinba- rung Kücheninventar Tel. 07156-34739, Fax 07156-958043 Liebe Gemeindemitglieder, Internet: www.KathKircheHirschlanden.de die Küche unseres Gemeindezentrums ist nachdem Hochwasser E-Mail: [email protected] renoviert und weitgehend wieder eingeräumt. Haben Sie noch Kücheninventar,das Sie nach dem Hochwasserbei sichzu Hause Gottesdienste aufbewahrt haben?Dann melden Sie sich bitte in den nächsten Sonntag, 22.5. - 5. Sonntag der Osterzeit Tagen im Pfarrbüro. Vielen Dank. 9.00 Uhr Eucharistiefeier, Heimerdingen Der Festausschuss 10.30 Uhr Eucharistiefeier in der Evang. Kirche Hirschlanden Kreativer Donnerstag 19.00 Uhr Maiandacht, Hirschlanden Donnerstag, 26. Mai 2011, 15.00 Uhr Die Evang. Kirchengemeinde Hirschlanden feiert am 22.5. in unse- Spielen macht Freude - warum Spielen unser Gehirn auf rer Kirche Konfirmation. Die Katholische Eucharistiefeier findet an Glücklichsein programmiert. Wer sich Zeit zum Spielen nimmt, diesem Sonntag daher in der Evang. Oswaldkirche statt. 21 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

Dienstag, 24.5. Lass den Alltag hinter dir - Meditatives Wandern am 21.5. 15.30 Uhr Eucharistiefeier im Guldenhof, Hirschlanden Für Frauen von 18 bis ca. 90 Jahren, die sich selbst etwas Gutes Sonntag, 29.5. - 6. Sonntag der Osterzeit tun wollen,findet am Samstag,den 21. Mai, wieder das Medita- 9.00 Uhr Eucharistiefeier, Hirschlanden tive Wandern statt unter dem Motto: "Alle meine Quellen ent- 10.30 Uhr Familiengottesdienst (Eucharistiefeier) mit den "Kir- springen in Dir". Meditatives Wandern ist kein Walken, aber chenmäusen", Heimerdingen auch kein Spazierengehen. Zum Meditativen Wandern gehö- 19.00 Uhr Maiandacht, Heimerdingen ren: Stationen mit Impulsen, gemeinsame Gebete und Lieder zum Thema; Zeit der Stille; Zeit für Austausch und Gemein- Ter m ine schaft. Wir freuen uns sehr auf alle interessierte Frauen! Freitag, 20.5. Wann: Samstag, 21. Mai 2011. 14.30 Uhr "Die Kirchenmäuse", Kinderchorstunde, Kath. Kir- che Heimerdingen Wo: Treffpunkt in der Evang. Mauritiuskirche in Schöckingen, 18.00 Uhr Gemeinde im Aufbruch: "Mittendrin - und voll da- 9.00 Uhr. bei", Grillabend für alle, die den Aufbruch wagen wollen, Wanderzeit: ca. 2 Stunden. Hirschlanden Ende: in der Schöckinger Waldhütte mit kleinem Imbiss. 18.15 Uhr Meditationskreis mit Diakon Alexander Hofer, Hei- Sie brauchen sich nicht anzumelden! merdingen Familien + Gemeinde: Kirchenführung am 28.5. Samstag, 21.5. Am Samstag, 28. Mai von 16.00 - 19.00 Uhr laden wir herzlich 9.00 Uhr Beginn des Meditativen Wanderns, Evang. Kirche in zu einer besonderen Kirchenführung für Familien und für Klei- Schöckingen ne und Große, Junge und Alte in unsere Katholische Kirche in 10.00 Uhr Einführung mit den neuen Ministranten, Heimer- Hirschlanden ein. Gemeinsam mit Kindern und Eltern die Kirche dingen erfahren, mit den Sinnen erspüren, sich mitnehmen lassen. Las- 10.00 Uhr Jugendmitarbeiterrunde, Hirschlanden sen Sie sich überraschen und erfahren Sie dabei neuesund erle- 11.00 Uhr Ministrantenprobe und KKUJG - der Jugendtreff am ben die Kirche auch mal außerhalb eines Gottesdienstes. Samstag, Hirschlanden Im Anschluss wird es ein gemütliches Beisammensein geben mit Montag, 23.5. Getränken und gegrillten Würstchen. Ganz herzlich möchten 16.00 Uhr deutsch-russisch sprechende Eltern-Kind-Gruppe, wir auch die Kinder, Eltern, Angehörigen und Erzieherinnen Hirschlanden unserer katholischen KITA Schulstraße einladen. Dienstag, 24.5. Anmeldung: bis zum 21.5. (damit wir besser planen können). 16.00 Uhr deutsch-russisch sprechende Eltern-Kind-Gruppe, Treffpunkt: 28. Mai, 16.00 Uhr an der Kath. Kirche in Hirschlan- Hirschlanden den, Schwabstraße 15. 17.30 Uhr Kontakte-Redaktionssitzung, Pfarrbüro Hirschlanden Abschluss: Getränke werden gestellt, Grillwürstchen mit Bröt- 20.00 Uhr Arbeitskreis Eine Welt, St. Maria Ditzingen chen zum Unkostenbeitrag Donnerstag, 26.5. Kontakt: Diakon Thomas Pferdt (07152-599224), 20.00 Uhr Kirchenchorprobe, Hirschlanden Email: [email protected] Freitag, 27.5. Wolfgang Justenhoven (07156-174126), 14.30 Uhr "Die Kirchenmäuse", Kinderchorstunde, Kath. Kir- Email: [email protected] che Heimerdingen 18.15 Uhr Meditationskreis mit Diakon Alexander Hofer, Hei- Gemeindefest an Himmelfahrt merdingen Wir suchen für unser Gemeindefest am 2. Juni (Christi Himmel- fahrt) noch einige fleißige HelferInnen. Vielleicht haben Sie am Samstag, 28.5. 1.6. (Aufbau) / 2.6.2011 (Bewirtung und Abbau) ein wenig Zeit 9.00 Uhr Sternsingerausflug, Treffpunkt: Kath. Kirche Hirsch- für uns übrig, um uns zu unterstützen? Wenn Sie uns lieber landen einen Kuchen spenden möchten, nehmen wir diesen ebenfalls 16.00 Uhr Kirchenführung für Familien und für Kleine und Gro- sehr gerne entgegen. Seit Ostern hängen die Helferlisten im ße, Junge und Alte, Kirche Hirschlanden Eingangsbereich der Kirche aus.

SEELSORGEEINHEIT SÜDLICHES STROHGÄU Ditzingen Gerlingen Hirschlanden/ Sankt SanktPeter Heimerdingen/Schöckingen Maria undPaul HeiligsteDreifaltigkeit Fahrt zur Papstmesse nach Freiburg Unter dem Motto "Wo Gott ist, daist Zukunft"steht die Begeg- nung mit Papst Benedikt XVI während seines Deutschlandbe- suchs. Die Dekanatsgeschäftsstelle hat 100 Eintrittskarten für die Messe in Freiburg am 25. September, 10 Uhr, reserviert und die Fahrt mit dem Reisebus organisiert. Die Abfahrt in Ludwigs- burg ist für 7 Uhr (bzw. früher) vorgesehen, die Rückkehr in Ludwigsburg soll gegen 19 Uhr sein, Kosten für Fahrt inkl. Mit- tagessen: ca. 40 Euro. Informationen und Anmeldungsind über die Dekanatsgeschäftsstelle möglich, Homepage samt Anmel- deformular: www.Dekanat-LB.de oder Telefon: 07141-961810 und Pfarramt Ditzingen. Abendgottesdienst des Dekanats Abendgottesdienste Im Sommerhalbjahr, vom 1.5. bis30.10. 2011, findet in der Lud- wigsburger Schlosskirche jeden Sonntagabend um 18.00 Uhr ein Abendgottesdienst statt. Mit diesem Angebot sollen Men- schen angesprochen werden, die sich mit den Gottesdienstzei- ten am Vormittag schwer tun. Eingeladen sind auch alle Men- schen, die vor Beginn der neuen Arbeitswoche innehalten und geistlich noch einmal auftanken möchten. am Sonntag, 22. Mai um 18.00 Uhr Leitung: Pfarrer Heinz-Martin Zipfel 22 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

Bubenjungschar: SPRECHSTUNDE DES (für Jungen von 7 bis 12 Jahren) CARITAS-ZENTRUMS LUDWIGSBURG Freitag, 20.05., 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr (Tel. 3071924) JIM: Sozial- und Lebensberatung (für alle ab der 7. Klasse) Donnerstags von 10.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung, Freitag, 20.05., 18.30 bis 20.00 Uhr (Tel. 176416) Tel. 07156 39362, im kath. Gemeindezentrum St. Maria, Hinter Thema: Das Evangelium von Christus dem Schloss 16, 71254 Ditzingen. Mehr Infos unter: Außer dieser Sprechzeit können Sie beim Caritas-Zentrum Lud- Kontakt: Uwe Dralle Tel. 31363 wigsburg unter der Tel.-Nr. 07141 975050 anfragen. http://www.sv-ec-ditzingen.de Wir bieten Beratung: - in sozialrechtlichen Fragen -bei wirtschaftlichen Problemen TREFFPUNKT LEBEN -bei persönlichen oder familiären Problemen Büro- und Postanschrift: Siemensstr. 22 Gemeinde- und Jugendräume: Schuckertstraße 8 NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE Tel. 07156 9313-0, Fax: 07156 9313-13 E-Mail: [email protected] Das Motto für den Monat Mai Freitag, 20.05.11 Ich bin ein Gast auf Erden 16.30 Uhr Dance & Arts - 15-17jährige Psalm 119,19 18.30 Uhr CenterShock in Kleingruppen Ditzingen; Sonntag, 22.05.11 Münchinger Str. 23 10.00 Uhr Gottesdienst in der Stadthalle Korntal Sonntag: 22.05.11 Predigt: Christoph Stumpp 09:30 Uhr Gottesdienst und Sonntagsschule 13.00 Uhr Gemeindeeinführungsseminar Predigtgrundlage: Jesaja 32, 17 Montag, 23.05.11 Dienstag:24.05.11 19.30 Uhr Fürbitte für die Gemeinde 20:00 Uhr Chorprobe Mittwoch, 25.05.11 Donnerstag: 26.05.11 09.30 Uhr Perlentaucher 20:00 Uhr Gottesdienst Predigtgrundlage: 1. Korinther 15, 10 Heimerdingen; Hohe Warte 42 Sonntag: 22.05.11 09:30 Uhr Gottesdienst und Sonntagsschule Predigtgrundlage: Jesaja 32, 17 Dienstag: 24.05.11 20:00 Uhr Chorprobe Mittwoch: 25.05.11 20:00 Uhr Gottesdienst Predigtgrundlage: 1. Korinther 15, 10 Alle Interessenten sind uns immer herzlich willkommen Neuapostolische Kirche im Internet: www.nak-stuttgart.de SÜDDEUTSCHE GEMEINSCHAFT Ditzingen & EC Jugendkreise www.sv-ec-ditzingen.de Hi Kids! Abendgottesdienst: Wir nehmen euch mit auf eine spannende Wüstenwande- Sonntag, 22.05., 18:00 Uhr. Mit Kinderprogramm (Tel. 31363) rung - Liebe, Drama, Abenteuer, all das hat sich in Israels Thema: Ich will meine Gemeinde finanziell unterstützen Geschichte oft in der Wüste abgespielt. Was sich früher und Vormittagsgottesdienst: auch noch heute Spannendes in den Wüsten Israels tut, das Sonntag, 29.05., 11.00 Uhr. Mit Kinderprogramm und anschlie- wollen wir gemeinsam am 28.05.11 von 10 - 16 Uhr entde- ßendem Mittagessen. (Tel. 31363) cken! Thema: Der Mutmacher Es werden verschiedene Workshops angeboten: a) Tanz & Karaoke Hauskreise: Donnerstag, 19.05. + 26.05, 19.00 Uhr, Hauskreis Haist (176416) b) Kochen & Backen Freitag, 20.05., 20.00 Uhr, Hauskreis P. Kocher (Tel. 33455) c) Wüstenkrimi Montag, 23.05., 20.00 Uhr Hauskreis Ege (Tel. 308787) d) Nomadenzelt/Jurte bauen Dienstag, 24.05., 20.00 Uhr Hauskreis Bolay (Tel. 1774328) Melde dich einfach telefonisch oder per Mail bis zum 23.05.11 Mittwoch, 25.05., 20.00 Uhr, Hauskreis Bauder (Tel.179493) im Treffpunkt Leben Büro an. Kosten inkl. Verpflegung: 5,- / Mittwoch, 25.05., 19.30 Uhr, Hauskreis Silber (0711/51870727) Person. Mittwoch, 25.05., 20.00 Uhr, Hauskreis G. Kocher (Tel.34444) Wenn nicht anders angegeben, finden alle Veranstaltun- Zwergentreff: gen in der (S8) Schuckertstr. 8 in Ditzingen (hinter ARAL- (für Kinder bis 3 J. mit Mutter/Vater) Tankstelle) statt. Weitere Informationen rund um Treffpunkt Mittwoch, 25.05., 10.00 bis 11.30 Uhr (Tel. 307390) Leben finden Sie unter www.Treffpunkt-Leben.org Volltreffer: (für Kinder von 3 bis 6 Jahren) ROYAL RANGERS Mittwoch, 25.05., 15.00 bis 16.15 Uhr (Tel. 966349) CHRISTL. PFADFINDER DITZINGEN Thema: Abraham: Es gibt Streit Mädchenjungschar: Der nächste Stammtreff der Starter, Kundschafter und Pfadfin- (für Mädchen von 7 bis 12 Jahren) der findet am Dienstag, 24. Mai um 17 Uhr statt. Freitag, 20.05., 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr (Tel. 351369) Es gibt Pfadfindergruppen in folgenden Altersstufen: 23 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

Starter (6-8 Jahre) Jungen & Mädchen / Kundschafter (9- 11 Jahre) Jungen & Mädchen Wir machen an den Stammtreffs verschiedene Aktionen wie MUSIKVEREIN STADTKAPELLE DITZINGEN E.V. Kistenstapeln, Stadtspiele, Wissensquizze und Schwimmen ge- hen. Natürlich lernen wir auch Pfadfindertechniken wie Karten Das Ditzinger Musikfest (02. - 05. Juni) in 4 Teilen lesen, Knoten und Bünde machen und vieles über unsere Um- Heute: Die 8. Ditzinger Musiknacht (2/4) welt und Natur. Da wir christliche Pfadfinder sind, eben Royal Am Freitag, Rangers (königliche Pfadfinder), dürfen wir auchin den Stamm- 03. Juni 2011, treffen vieles über Jesus erfahren. findet die Pfadfinder (12-14 Jahre) Jungen & Mädchen 8. Ditzinger Wir treffen uns, um etwas über Pfadfindertechnik zu lernen Musiknacht oder um draußen actiongeladene Spiele zu spielen, und um statt. Sie hat natürlich mehr über Jesus zu erfahren. Aber das ist noch lange sich zu einem nicht alles ... festen Termin Gäste sind jederzeit herzlich willkommen, ruft einfach mal an in der Ditzin- ger Veran- (Simon Kirn: 0157/71424054) oder kommt vorbei! Unsere staltungs- Stammtreffen finden in der Schuckertstr. 8(hinter ARAL) in Dit- zingen statt! Landschaft entwickelt. In Aktuelle Infos auf unserer Homepage: www.rr52.de diesem Jahr Allzeit bereit, sind "Die Gra- eure Royal Rangers Ditzingen, Stamm 52 fenberger" im Festzelt in der Glemsaue zu EVANGELISCH-FREIKIRCHLICHE GEMEINDE Gast. Seit DITZINGEN-HIRSCHLANDEN (BAPTISTEN) mehr als 20 Jahren steht Max-Eyth-Str. 24, 70154 Ditzingen die Band mit ihrem Stammsitz im Raum Stuttgart für Stim- Gemeindepastor: Willy Zorn Tel: 07152 6192745 mungsmusik zum Mitsingen und Abtanzen. Bekannt geworden sind die "Grafenberger" vor allem durch ihre Auftritte auf dem Donnerstag 19.05. Cannstatter Volksfest oder wie kürzlich erst auf dem Frühlings- 19:30 Uhr Hauskreis bei Familie Genthner in Höfingen. Persön- fest als Hausband des Festzeltes "Wasenwirt". Von Schlagern liche Gespräche und Austausch über die Bibel, Zeit für Gebet. bis zu Rock und Pop reicht das Repertoire der Partyband. Die Sonntag 22.05 8. Ditzinger Musiknacht beginnt um 20.00 Uhr und kostet 5,- 10:00 Uhr Gottesdienst mit Klaus Dornbusch (Tebis Bietig- EUR Eintritt. heim-Bissingen) Weitere Informationen, Fotos und Termine finden Sie auf den Während des Gottesdienstes gibt es eine Sonntagsschule für Internetseiten www.mv-ditzingen.de. die Kinder. Anschließend herzliche Einladung zum Steh-Cafe´. Montag 23.05. 05:30 Uhr Morgengebet Wir tauschen uns über die Tageslo- KULTUR- UND KUNSTKREIS DITZINGEN E.V. sung / Erlebnisse / Gebetsanliegen aus und beten dann zu- sammen. www.kultur-und-kunstkreis-ditzingen.de Dienstag 24.04. Freitag, 27. Mai 2011, 18 Uhr 20.00 Uhr Gebetsstunde. Im Mittelpunkt steht das gemeinsa- Evangelisches Gemeindehaus Ditzingen me Gebet. Wir wollen unserem liebenden Herrn und Gott in Dank, Lob und Fürbitte die Ehre geben. Hans-Peter Braun, "Dornröschen" Gott aber, der reich ist an Erbarmen, hat um seiner großen für Kinderchor, Soli, Blockflöte, Streicher und Klavier Die Kinderchöre an der Wilhelmschule und an der Konstanzer Liebe willen, mit der er uns geliebt hat, auch uns, die wir tot waren durch die Sünden, mit Christus lebendig gemacht - aus Kirche unter Leitung von Sabine Segmiller und Andreas Gräsle Gnade seid ihr errettet! (Epheser2, 4+5) sowie der Kindertheatergruppe von Irene Häcker (Kultur- und Kunstkreis Ditzingen e.V.) bringen das bekannte Märchen "Dornröschen" nach den Gebrüdern Grimm in einer Märchen- spielfassung auf die Bühne. VEREINE UND VERBÄNDE Eintritt frei . Freitag, 3. Juni 2011, 13.45 Uhr Neue Bibliothek Stuttgart, Pariser Platz Diese Veranstaltung ist ausgebucht! LIEDERKRANZ DITZINGEN E.V. INFO CITY-CHOR UND DITSINGERS Städtische Galerie, Am Laien 3 www.city-chor.de, www.ditsingers.de Unter dem Titel "Nicht nur Stühle" (Ma- lerei und Grafik") sind noch bis 5. Juni Chorproben, jeden Donnerstag, 19. und 26. Mai 2011 2011 Arbeiten von Barbara Fauser in Männer 19.15 Uhr, Frauen 20.00 Uhr, Gesamtchor der Städtischen Galerie anzusehen. 20.15 Uhr Öffnungszeiten: Dienstag und Öffentliche Probe am Sonntag, 22.Mai 2011, 11-16 Uhr Donnerstag von 16-18 Uhr, Sonntag im Klösterle in Weil der Stadt für alle Stimmen! von 14-17 Uhr. Wir laden zum Besuch der Ausstellung herzlich ein. Eintrittskarten für die Operngala in der Liederhalle am 23.Juli 2011 sind verfügbar. Haus Edith Stein, Ludwigsburg Unser Mitglied Margarete Hardt stellt unter dem Titel "Der Wir präsentieren die schönsten Arien und Chöre aus Opern von Baum mein Freund" Holzschnitte und Radierungen im Haus Bizet, Lortzing, Puccini, Verdi, Wagner uvm. Edith Stein, Ludwigsburg, Parkstr. 34 aus. Bitte wenden Sie sich an die Sängerinnen und Sänger beider Chöre Am Sonntag, 5. Juni findet um 11 Uhr ein Künstlerinnenge- und an Andreas Reifert Tel. 92 76 46. spräch mit Margarete Hardt statt. Sie lädt uns alle herzlich ein. 24 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

Restaurant Ratskeller, Am Laien 1, Ditzingen Tagesordnungspunkte: 1. Wahl des 1. Vorstands 2. Wahl des 2. Vorstands 3. Anträge (müssen bis zum 16. Mai 2011 schriftlich im Brief- kasten des Sängerheims eingehen.) 4. Verschiedenes Die Vorstandschaft bittet aufgrund der Wichtigkeit der Tages- ordnungspunkte um zahlreiche Teilnahme der Mitglieder.

HARMONIKA-FREUNDE SCHÖCKINGEN E.V. Andrea Schönig und Wolfgang Schönig zeigen im Restau- rant Fotografien zum Thema "Augenschmaus und Gaumen- Vereinswanderung am Sonntag, 29. Mai 2011 freude". Liebe Mitglieder und Freunde unseres Vereins, Schauen Sie vorbei! auch in diesem Jahr laden wir zu unserer Vereinswanderung herzlich ein. Unser Ziel ist mal wieder der Mönchswasen in Sim- Handharmonika-Club 1932 mozheim. Ditzingen e.V. Ausgangspunkt ist der Kreisverkehr am Ortsausgang von Weil der Stadt Richtung Simmozheim/Calw. Von dort erreichen wir Der HHC im Internet http://www.hhc-ditzingen.de auf fast ebenem Weg in ca. 75 Minuten den Mönchswasen und 15. Ditzinger Akkordeontag nach dem Mittagessen geht es auf demselben Weg wieder zu- Liebe Vereinsmitglieder und Freunde der Akkordeonmusik, rück. am Sonntag, den 29. 5. 2011 veranstalten wir von 14.00 Uhr Der Weg ist auch mit Kinderwagen begehbar. bis ca. 17.30 Uhr im Fuchsbau unseren 15. Ditzinger Akkor- Treffpunkt: 10.45 Uhr deontag. Kreisverkehr in Weil der Stadt Nutzen Sie die Gelegenheit, eine Orchesterprobe des neu ge- gründeten Hobbyorchesters mitzuerleben, die Akkordeonschü- Mitfahrgelegenheit ab Schöckingen Milchhäusle, ler beim Spielen um die Pokale oder beim Schülervorspiel zu um 10 Uhr. erleben, Informationen rund ums Akkordeon und den Verein Rückkehr: zu sammeln oder sich bei Kaffee und Kuchen in gemütlicher ca. 15.30 Uhr in Weil der Stadt, Runde zu unterhalten. bzw. 16.15 Uhr in Schöckingen Programmfolge Für die Planung ist es hilfreich, wenn Ihr Euch zur Wanderung 14:00 Uhr - 14:05 Uhr Begrüßung und allgemeine Information kurz bei Marita Peter anmeldet: Tel. 07156 33308. Wer eine 14:05 Uhr - 14:30 Uhr offene Orchesterprobe des Hobbyorches- Mitfahrgelegenheit benötigt, kann sich ebenfalls dort melden. ters -KMa- 14:30 Uhr - 15:00 Uhr Vereinsmeisterschaft Teil 1 e-mail: [email protected] 15:00 Uhr - 15:30 Uhr Informationen, auf Wunsch Schnupperunterricht 15:30 Uhr - 16:15 Uhr Vereinsmeisterschaft Teil 2 TSF DITZINGEN 1893 16:15 Uhr - 17:00 Uhr Informationen, auf Wunsch D N I E Schnupperunterricht T ZIN G TURN- UND SPORTFREUNDE DITZINGEN 1893 E.V. 17:00 Uhr - 17:30 Uhr Preisverleihung und Ausklang SolltenSie verhindertsein, so können Sie sich gernemit unserer TSF-SportCenter 1. Vorsitzenden Frau Heike Prkna, Telefon 07156/351537 oder Geschäftsstelle: Ringwiesenstraße 14, 71254 Ditzingen mit unserem 2. Vorsitzenden Herrn Andreas Kocher, 0711 / 89 Telefon 07156 7781, Fax 07156 31874 537 457 in Verbindung setzen. E-Mail: [email protected] Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Öffnungszeiten : Dienstags, 8-11.30 Uhr und donnerstags, 15-19 Uhr Internet: http://www.tsf-ditzingen.de LIEDERKRANZ HIRSCHLANDEN E.V. TSF-Fitness-Studio, Telefon 07156 1775313 Öffnungszeiten siehe Internet Mitglied im Keplergau und Schwäbischen Chorverband

Wer rastet der rostet - Das muss nicht sein, TONART es gibt doch TSF-Fitness und Badminton. Wo? - Im TSF-Fitness-Studio für Mitglieder und Gäste ACHTUNG: Konzert - Terminverschiebung! Bewegung ist wichtig, Bewegung tut gut - man muss es Moonlight and Lovesongs nur tun, vereinbaren Sie mit uns einen Termin für ein von Samstag, 28. Mai 2011 auf - kostenloses Probetraining - Samstag, 02. Juli 2011 um 20 Uhr Beim Probetraining stellen wir für Sie ihr persönliches Karl-Koch-Halle, Hirschlanden Trainingsprogramm zusammen. Danach haben Sie die Eintritt: 10,- , für Jugendliche bis Möglichkeit unter unserer Anleitung weiter im TSF-Fit- 14 Jahre: 5,- ness-Studio an unseren Ergo-Fit Ausdauer - und Bewirtung nach dem Konzert Kraftgeräten zu trainieren. Fragen Sie uns - wir sind Ihr Team ! TSF-SportCenter Ringwiesenstraße 14, 71254 Ditzingen INFO-Telefon 07156 - 1 77 53 13 Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 9-12 Uhr. Di+Do 8-12 Uhr, LIEDERKRANZ HEIMERDINGEN E.V. Mo-Fr 16-21 Uhr. Sa 13-16 Uhr. An Feiertagen geschlossen. Einladung zur außerordentlichen Generalversammlung Fitness, Badminton und Gesundheitssport kann man am 25. Mai 2011 um 19:00 Uhr im Sängerheim, auch verschenken. Geschenk-Gutscheine erhalten Sie im TSF-Fitness-Studio. Hausgasse 1, 71254 Ditzingen-Heimerdingen 25 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

Vorschau Samstag, 21.05.2011 FUSSBALL E-Jun.Kreisstaffel VfR I - TSF 12:00Uhr Ditz. I Dramatisches Spiel endet glücklich mit 5:7 für Pleidels- E-Jun. Kreisstaffel TSF Ditz. III (Lehmgr.) - 12:00Uhr heim! TSV Eltingen V war in den ersten 15 Minuten die spielbestimmen- D-Jun. Bezirksstaffel TSV Korntal I - Junior- 13:30 Uhr de Mannschaft. Ein direkter Freistoß brachte Pleideslheim nach team Ditz. I drei Minuten in Führung. Die TSF gab sich nicht auf und kam D-Jun. Leistungsstaffel GSV Hemmingen I -Juni- 13:30 Uhr in der 9. Spielminute zum 1:1 Ausgleich durch Cumar Pugar. In orteam Ditz. II Minute 22 geht Pleidelsheimnach einem Eckballauf den langen C-Jun. Landesstaffel SV Böblingen - Junior- 15:00 Uhr Pfosten per Kopfball mit 1:2 in Führung. In der der 27. Minute team Ditz. maschiert Desmond Ibeawuchi allein auf den Torwart zu, wird C-Jun. Bezirksstaffel Juniorteam Ditz. II 13:30Uhr 25 Meter vor dem Tor vom letzten Mann der Pleidelsheimer (Lehmgr.) - TV Pflugfel- gelegt. Unverständlicherweise gab es dafür nurGelb! In Minute den I 30 setzt sich Özenc Ates gut auf dem rechten Flügel durch und C-Jun. Kreisstaffel TSV Münchingen II - Ju- 15:00 Uhr schießt - Innenpfosten/Tor 2:2! In der Nachspielzeit der ersten niorteam Ditz. III Halbzeit (45+2) erhöhte Pleidelsheim per Abstauber zum 2:3 A-Jun. Bezirksstaffel TSV Münchingen I -Juni- 16:30 Uhr Pausenstand. orteam Ditz. Die TSF kam frisch aus der Pause und gleicht per traumhaften Sonntag, 22.05.2011 Freistoß durch Desmond Ibeawuchi zum 3:3 aus. In Minute 50 B-Jun. Verbandsstaffel Juniorteam Ditz. (See- 10:30 Uhr war es wiederDesmond Ibeawuchi der per direktem Eckball die han.) - SV Böblingen 4:3Führung besorgte.Doch die Freude währtenichtlange denn B-Jun. Bezirksstaffel Juniorteam Ditz. II (See- 10:30 Uhr in Spielminute 57 glich Pleidelsheim nach einem Patzer unserer han.) - SGM/SV / Nr. 22 Marcello Pupantono aus! 4:4! In der 63. Minute dann SKV eine rote Karte für einen TSF Spieler Hernan Aponte wegen nachtreten! Ditzingen kämpfte zu zehnt weiter und wurde mit C I-Junioren, Landesstaffel dem 5:4 in der 65. Spielminute durch Özenc Ates belohnt. In Diesmal eine starke zweite Halbzeit - 3:1 Sieg gegen FV der 72.Spielminute nutzen die Pleidelsheimer das Überzahlspiel Löchgau aus und glichen zum 5:5 aus. In Spielminute 74 läuft Özenc Ates Es begann wie in den letztenSpielen. Das Juniorteam Ditzingen allein auf den Torwart der Pleidelsheimer zu und wird ähnlich kam gut ins Spiel hinein, eroberte sich eine Feldüberlegenheit wie in Halbzeit eins 25 Meter vor dem Tor vom letzten Pleidels- und konnte diese auch in eine 1:0 Führung ummünzen. Doch heimer Abwehrspieler zu Fall gebracht. Es gab lediglich Frei- eine Unachtsamkeit im Mittelfeld gepaart mit einem Fehlver- stoß, zum Unverständnis der 75 Zuschauer. Inder 79. Spielminu- halten der Abwehr ermöglichte den Löchgauern, wieder kurz te erhöht Pleidelsheim auf 5:6. Die TSF will es nochmal wissen vor der Halbzeit, den 1:1 Ausgleich. und wirft alles nach vorne wird aber leider nicht belohnt, so Doch diesmal ließ sich die Mannschaft in der zweiten Halbzeit sind es wieder die Pleidelsheimer die zum 5:7 treffen in der 93. nicht hängen. Ganz im Gegenteil. Sie besann sich auf ihre spie- Minute! Das Spiel wurde auch nicht mehr angepfiffen und en- lerischen Stärken, kombinierte gutund eroberte sicheine Chan- det somit 5:7 für GSV Pleidelsheim. An diesem Tag der beste ce nachder anderen. Es warein schöner Freistoß und ein energi- TSF Akteur kämpferisch, läuferisch war, der seit Wochen stark scher Flugkopfball von L. Machmer, die zum 2:1 führten. Auch spielende Arben Muslija! jetzt ließ das Juniorteam Ditzingen nicht nach und wiederum L. Machmer verwandelte kurz darauf einen Abpraller zum 3:1, nachdem der Löchgauer Torspieler einen scharfen Schuss von R.Rampp nicht festhalten konnte. 1893 D N IT E ZIN G JUNIORTEAM E I - Junioren, Kreisstaffel TSV Eltingen - TSF Ditzingen 5:5 www.juniorteam-ditzingen.de In einem diesmal nur auf dem Platz turbulenten Spiel trennten Herzliche Einladung zum Sichtungs- und Probetraining sich Eltingen und Ditzingen unentschieden. Für die Fans und beim Juniorteam Ditzingen Eltern beider Teams war dieses Spiel nichts für schwache Ner- ven. 3:1 Führung für Eltingen, 3:5 Führung für Ditzingen und Dieses findet nach wie vor vom 16. Mai bis zum 10. Juni dann ein Endstand von 5:5. Es gab auf beiden Seiten durchaus 2011 in den Juniorenklassen D, C, B und A statt. noch Möglichkeiten, dieses Spiel zu entscheiden. Unter dem Auf der Homepage www.juniorteam-ditzingen.desind die ent- Strich war es ein gerechtes Unentschieden von zwei starken sprechenden Ansprechpartner zu finden. Mannschaften. Rückblick TSF A- Junioren gewinnen zu Hause Samstag, 14.05.2011 Beim vorletzten Heimspiel gegen die technisch versierte Mann- E-Jun.Kreisstaffel TSVEltingenI- TSFDitz.I 5:5 schaft des TV Pflugfelden stand viel auf dem Spiel. Mit einem E-Jun.Kreisstaffel TSV EltingenII -TSFDitz. II 1:2 Sieg bei gleichzeitigen Niederlagen der Mannschaften am Ta- E-Jun. Kreisstaffel TSFDitz.III- TSVWeissachII 0:6 bellenende hätte man schon vorzeitig den Verbleib in der Be- D-Jun. Bezirksstaffel Juniorteam Ditz.I - TSV Enzwei- 3:2 zirksstaffel gesichert. Dementsprechend couragiert verteidig- hingen II ten die A-Junioren bei starkem Gegenwind in denersten Spiel- D-Jun. Leistungsstaffel Juniorteam Ditz. II - TV Möglin- 3:3 minuten das Ditzinger Tor. gen I Schon der erste Entlastungsangriff führte zum 1:0 durch Cihan C-Jun. Landesstaffel Juniorteam Ditz. - FV Löchgau 3:1 Bayram und auch mit den weiteren Kontern blieb man stets C-Jun. Bezirksstaffel TSV Münchingen I - Juniorteam 2:3 gefährlich. Ein schöner Angriff über die linke Seite mit dem Ditz. II Kopfballtor von Lukas Wolf brachte das beruhigende 2:0 vor C-Jun. Kreisstaffel Juniorteam Ditz. III - TSV Weis- 1:2 der Halbzeit. sach Auch in der zweiten Halbzeit sahen die Zuschauer eine vom A-Jun. Bezirksstaffel Juniorteam Ditz. - TV Pflug- 3:1 Kampf geprägte Partie, in der der TV Pflugfelden versuchte den felden Anschlusstreffer zu erzielen. Eine missglückte Abwehraktion des Torhüters verwandelte Ro- Sonntag, 15.05.2011 bin Binder mit einem Schuss aus dem Mittelfeld zum vor ent- B-Jun. Verbandsstaffel 1.FC Heidenheim 1846 - Junior- 10:0 scheidenden 3:0. team Ditz. Pflugfelden gelang zwar noch ein Tor, aber dies diente am B-Jun. Bezirksstaffel Juniorteam Ditz. II - SGV Frei- 0:1 Schluss nur der Ergebniskosmetik. berg Fußball II Ein großes Lob gilt wieder einmalden B-Junioren, die schon seit 26 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

Wochen alles dafürtun, dass dieA-Junioren inder Bezirksstaffel VORSCHAU: bleiben. Leider sind sie auf Grund der Doppelbelastung nicht Samstag, 21.05.2011: ganz so erfolgreich in der eigenen Verbandsstaffel. B-männlich, Spieltag in Steinheim/Kleinbottwar, Bottwartalhal- Hoffen wir, dass es am Ende für alle Mannschaften gut ausgeht le ab 13.00 Uhr und das Juniorteam die Klassen halten kann. C2-männlich, Spieltag in Ditzingen, Konrad-Kocher Halle ab 14.30 Uhr B-weiblich, Spieltag in Oßweil, Mehrzweckhalle ab 13.40 Uhr HANDBALL D-männlich, Spieltag in Hemmingen, Schulsporthalle ab 14.35 Uhr D2-Jungs mit Sieg und Niederlage in Möglingen Sonntag, 22.05.2011: Am Sonntag mussten die D2- Jungs ihr Können in Möglingen A-männlich, Spieltag in Marbach/Rielingshausen, Hardtwald- gegen Hemmingen und Schwieberdingen unter Beweis stellen. halle ab 13.00 Uhr Im ersten Spiel gegen Hemmingen konnten die hoch motivier- ten Ditzinger anfangs mit den Gegnern gutmithalten. Mit einer C-weiblich, Spieltag in Ditzingen, Konrad-Kocher Halle ab offensivenAbwehr und guten Kombinationen spielten sie meh- 13.35 Uhr rere Tormöglichkeiten heraus. Leider hielten wir das Tempo E-weiblich, Spieltag in Markgröningen, Neue Sporthalle ab nicht aufrecht und da uns auch oft das Wurfglück fehlte, muss- 13.55 Uhr ten wir uns in diesem Spiel geschlagen geben. Gegen Schwie- berdingen kamen die vom ersten Spiel erschöpften Ditzinger zunächat nichtrichtig zumZug und mussten mit einem leichten

Rückstand starten. Aber im Laufe der Zeit gelang es uns das Faustball FAUSTBALL Spiel zu drehen und wir erzielten nach wenigen Minuten das Ausgleichstor. Danach bauten wir unsere Führung aus und konnten nach einer sehr guten Abwehr- und Torwartleistung Landesliga der Damen - TSF in der vorderen Hälfte und vielen Kontern am Ende einen 11:4 Sieg verbuchen. Nicht ganz so schwungvoll wie erhofft starteten die Ditzinger Damen in die Freiluftsaison. Am ersten Spieltag in Malmsheim Nachbericht Heimspieltag D-weiblich vom 07.05. lautete die Bilanz am Ende des Tages 2:4 Punkte, nach dem Mit gleich 3 Spielen an unserem Heimspieltag starteten wir in zweiten am vergangenen Sonntag inFreiberg a.N. dann immer- die Sommerrunde. Im ersten Spiel ging es gegen den Favoriten hin 6:6. Somit stehen sie im Moment aufPlatz drei derTabelle, aus Oßweil-Pattonville. Auf Grund der körperlichen Überlegen- haben aber nochmals die gleiche Anzahl an Spielen im Juli vor heit verloren wir trotz großem Abwehrkampf leider recht deut- sich. Von diesen sollten sie möglichst viele gewinnen, um die lich. Besser lief es dannim 2. Spiel gegen Markgröningen. Nach abschließenden Aufstiegsspiele in die Verbandsliga zu errei- einem ausgeglichenen Spiel endete die Begegnung unentschie- chen. Dies ist mit Sicherheit kein unrealistisches Ziel, da die bis- den. In unserem letzten Spiel merkte man uns den Kräftever- lang verlorenen Spiele genauso gut hätten gewonnen werden schleiß an, die Niederlage gegen Schwieberdingen lag aber können. Daher heißt es jetzt: fleißig trainieren und imrichtigen mehr an unserer Wurfschwäche als an der Überlegenheit der Moment den bewährten Kampfgeist auspacken! gegnerischen Mädchen. Bedanken möchten wir uns bei allen Eltern und vor allem den Müttern, die trotz Muttertag die Mannschaft mit Kuchenspenden, Hilfe bei der Bewirtung und viel Applaus toll unterstützt haben. VOLLEYBALL Weibliche E-Jugend schlägt sich passabel Ihren ersten Spieltag in dieser Saison führte die weibliche E- U20-Mädels - Einzug ins Jugendpokal-Finale knapp ver- Jugend nach Marbach. Mit einem sehr dünnen personellen Ka- passt! der musste man sichzwar gegen Aldingen, Markgröningen und Am Samstag ging es für unseren verletzungsbedingt auf nur Marbach 2 geschlagen geben. Doch selbst der verletzungsbe- noch 6 Spielerinnen reduzierten, U20-Kader beim Jugendpokal dingte Ausfall von Melissa Letizia, die sich im ersten Spiel eine in Schlierbach um den letzten noch zu vergebenden Platz der Kapselverletzung am Finger zuzog, konnte die Ditzinger Mann- Endrunde. Das Ziel war klar - nur der Sieger in diesem Turnier schaft nicht stoppen, und so gewann die TSF gegen Marbach 1 kann in der Endrunde starten! verdient ihr letztes Spiel. Bereits kommende Woche findet der In unsrem ersten Gruppenspiel gegen den überraschend stark zweite Spieltag der Sommerrunde in Markgröningen statt - aufspielenden TSV Wernau benötigten wir wie so häufig zu schaffen es die Spielerinnen dann, ihre Chancen noch mehr zu lange, um in unser Spiel zu finden. Nach dem 0:1 und auch nutzen, ist vielleicht sogar noch die eine oder andere Überra- erst nach großem Rückstand im zweiten Satz wandelte sich die schung möglich. Ditzinger Spielweise wieder. Mit gewohnt guter Annahme, Noch immer hofft die Mannschaft, interessierte Mädchen der schnellerer Feldabwehr konnten wir Punkt um Punkt heran- Jahrgänge2001 und 2002 zu finden, um inZukunft eine schlag- kommen, doch fehlte im Angriff noch teils die Präzision und so kräftige Truppe stellen zu können. Wer Interesse daran hat, mussten wir uns trotzdem knapp mit dem 0:2 abfinden. darf gerne dienstags zwischen 17.30 und 19 Uhr in der Konrad- Im folgenden Spiel gegen Oberhaugstett zeigten unsere Mä- Kocher-Halle auf ein Schnuppertraining vorbeischauen. dels aber dann, was sie diese Saison bisher so erfolgreich wer- den ließ. Dem Druck durch unsere sehr guten Aufschläge, der sicheren Annahme und den platzierten Angriffsschlägen konn- ten die Gegnerinnen nur wenig entgegen setzen. Ein klares 2:0 sicherte uns den Einzug ins Halbfinale gegen den Sieger der zweiten Gruppe, die Hausherrinnen den TSV Schierbach. Diese hatten zuvor in einem denkbar knappen Spiel den heimlichen Favoriten, den MTV Stuttgart mit 2:1 besiegt. In unserem Halbfinale kamen wir im ersten Satz wieder nur sehr schleppend ins Spiel, die etwas unsaubere Annahme und die nicht genug schlagkräftigen Angriffe brachten uns doch recht chancenlos mit 0:1 in Rückstand. Doch ganz anders der Start unsres U20-Teams im zweiten Satz, mit ihrer sehr sicheren und sehr selbstbewussten Spielweise war der Satzverlauf bis kurz vor Ende sehr ausgeglichen. Nach einigen sehr knappen, teils strittigen Entscheidungen zogen die Schlierbacherinnen etwas davon und konnten so auch leider diesen Satz knapp für sich entscheiden - die Enttäuschung unserer Ditzinger-U20- Die weibliche E-Jugend sucht Nachwuchs Mädels war entsprechend groß. 27 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

Doch an diesemTag warendie Hausher- rinnen einfach nicht zu bezwingen, denn auch der MTV Stuttgart zog im folgenden Endspiel den Kürzeren.

Die letzte und auch erfolgreichste Ju- gend-Saison unserer U20-Mädels geht nun mit dem Staffelmeistertitel & der Vize-Bezirksmeisterschaft zu Ende.

Die TSF-D-Jugend Turnerinnen beim "Wettkampf der Jugend" in Eglosheim: (v.l.n.r. hinten) Übungsleiterin Petra Pilz, Laura Winkler, Marie Schnetzer, Laura Ancora, Vanessa Juhn, Übungs- leiterin Gabi Winkler,(v.l.n.r.vorne) Carolin Juhn, Juliane Kraus- kopf, Aylin Alagöz, Stephanie Ruoff

FECHTEN

Ditzinger Mannschaften bedienen sich aus der Dresdner Schatzkammer U20-Mädels Die Ü40 Teams holen drei Silbermedaillen bei den Deut- Von diesen Spielerinnen werden Sie sicher in den folgenden schen Mannschaftsmeisterschaften Jahren in den Berichten der Damen-Teams noch weiter Erfreuli- Bereits zum 17.Mal fanden inDresden die Deutschen Senioren- ches lesen können! Mannschaftsmeisterschaften statt. Die Wettkämpfe erwiesen sich als besonders gewinnbringend für die Ditzinger Fechter: Im Herrendegen, Damendegen und Damenflorett kehrten sie mit Silbermedaillen zurück. Den Anfang machten die Florettda- TISCHTENNIS men Pia Paul, Monika und Ursel Willrett, die im Vorjahr Bronze gewonnen hatten. Unter den wenigen angetretenen Mann- Saisonabschluss 2010/11 der Damenmannschaft schaften wurde der OFC Bonn mit der mehrfachen Weltmeiste- Abschlusstabelle der Landesliga Gruppe 1: 1. Tura Unter- rin Ute Wessels seiner Favoritenrolle gerecht und besiegte die münkheim 22:6,2. VfL Brackenheim19:9, 3. TTC Westheim 19:9, Ditzingerinnen im Finale klar mit 7:2. 4. TSF Ditzingen 17:11, 5. PSG Ludwigsburg II 12:16, 6. TSG Im Damendegen Steinheim/M. III 12:16, 7. SV 10:18, 8. RKV Neckar- hatten Margit Kach- weihingen 1:27. ur, Pia Paul sowie Monika und Ursel Bilanzen (Vor-und Rückrunde): Anita Bihler 29:5, Simone Holz- Willrett Ihren Meis- berger 17:15, Claudia Angerbauer 12:12, Claudia Rexer 7:9, tertitel zu verteidi- Gianna Menna 9:14, Anne Petschi 0:7. gen. Schon von An- fang an wurde klar, dass es diesmal viel schwerer werden TURNEN würde als im Vor- jahr. Immerhin war "Wettkampftag der Jugend" in Ludwigsburg-Eglosheim das Ergebnis gegen Am Samstag,14. Mai war dieses Jahr der SKV Eglosheim Gastge- Siegreiche Damenmannschaft Hoffnungstalmit 7:2 ber für eine Traditionsveranstaltung des Turngaus Neckar-, recht eindeutig für den "Wettkampftag der Jugend". 92 Mannschaften mit knapp die Ditzingerinnen. 400 Jungen und Mädchen im Alter von 8 bis 19 Jahren zeigten Dann folgte ein 5:4 ihr Könnenan je vier Geräten (Sprung, Boden, Reck und Schwe- Zittersieg gegen bebalken für die Mädchen, Sprung, Boden, Reck und Barren für Darmstadt, wobei die Jungen). Monika Willrett mit Die Turnabteilung der TSF Ditzingen war mit 4 Turnern und 11 einem knappen Sieg Turnerinnen in vier Mannschaften am Start. In teilweise großen im entscheidenden Teilnehmerfeldern (20 Mannschaften bei der weibl. Jugend D) letzten Gefecht ihre schafften zwei Mannschaften als Zweitplatzierte den Sprung Nervenstärke be- aufs Siegerpodest. wies.Ein 8:1Sieg ge- Die Ergebnisse: gen Zülpich stärkte das Selbstbewusst- Pflicht-Vierkampf männl. Jugend E (8/9 Jahre): Siegreiche Herrenmannschaft sein der Ditzingerin- 4. Platz für Yannic Gutöhrlein, Ole Krauskopf, Jannis Schuhma- nenfür das Finalgefecht. Wie in denVorjahren kames imFinale cher, Jan Muthny zur Begegnung mit Rotation Berlin. In den beiden Vorjahren Pflicht-Vierkampf weibl. Jugend E (8/9 Jahre): hatten die Ditzingerinnen klar die Oberhand behalten. Man 2. Platz für Maria Schuhmacher, Fabienne Reder, Lea Böhm kannte sichgut, aberdiesmal erwiesensich die Berlinerinnen als Pflicht-Vierkampf weibl. Jugend D (10/11 Jahre): stärker und zogen mit vier knappen Einzelsiegen uneinholbar 2. Platz für Juliane Krauskopf, Stephanie Ruoff, Marie Schnet- davon. Pia Paul gelangen zwar zwei Siege aber am Ende hieß zer, Laura Winkler es 7:2 für die Berlinerinnen. 15. Platz für Aylin Alagöz, Laura Ancora, Carolin und Vanessa Auch im Herrendegen galt es, den Titel zu verteidigen. In der Juhn. Vorrunde errangen Bruno Kachur, Klaus Schäfer, Laszlo Kovacs 28 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011 und Bernd Schlottke drei souveräne Mannschaftssiege, wobei alle 17 Titel, obwohl mit Christa Allgöwer, Yvonne Roscher, Gi- es gegen den USC Frankfurt/Oder und Eintracht Duisburg sogar sela Tesch, Stephan Höntsch, Jan Hoffmann, Lutz Humbert und 9:0 ausging. Im 16er KO-Kampf folgte noch ein 5:0, bevor es Stefan Kloiber eine ganze Reihe von Leistungsschützen wegen dann im Viertelfinale gegen Ingolstadt mit einem 5:3 enger Verletzungen oder anderer Umstände nicht antreten konnten. wurde. Im Halbfinale gegen Friedrichshafen fing es gut an, Unter den vielen erfreulichen Resultaten seien an dieser Stelle doch dann erfocht die Mannschaft vom Bodensee, die sich mit einige besonders hervorgehoben: Severin Ludmann wurde mit dem deutschen Meister 2009 Jürgen Kreidler (Kirchheim/Teck) ausgezeichneten 645 Ringen Meister der Jugendklasse. Vater verstärkt hatten, einen 4:3 Vorsprung, den aber Schäfer und Thomas durfte sich über Platz 2 der Altersklasse mit 549 Ringen Kachur durch zwei knappe Siege zu einem 5:4 Erfolg für Ditzin- hinter Jörg Tannenberg freuen, dem mit 560 Ringen ein ein- gen drehen konnten. Der Finalgegner hieß dann Startgemein- drucksvolles Comeback gelang. In den Schülerklassen hinterlie- schaft Heidelberger FC / FC Tauberbischofsheim. Im Finale des ßen besonders unsere jüngsten Aktiven Jessica Paus, Janis Wör- Vorjahres konnten die Ditzinger Heidelberg 5:1 schlagen. Zwar ner, Saskia Kortenbruck und Bianca Greul mit persönlicher Best- gelang den Ditzingern eine erneute 2:0 Führung, doch dann leistung einen sehr guten Eindruck. Kevin Vischer holte bei den legten die durch einen Tauberbischofsheimer Fechter verstärk- Schülern A mit guten 614 Ringen den Titel. In der Ditzinger Pha- ten Gegnereine Serie vonfünf Einzelsiegen zumuneinholbaren lanx der männlichen Jugend erzielten auch die hinter Kreismeis- Endstand von 5:2 hin und wurden damit Deutscher Meister. ter Severin Ludmann platzierten Markus Greul (554) und Marius Die Herrenflorettmannschaft trat inder gleichen Besetzungwie Rotzler (547) gute Resultate. In der Schützenklasse schoss Udo im Degen an. Die Strapazen des Vortages merkte man deutlich Weyhersmüller in beiden Durchgängen das beste Ergebnis und bei den Vorrunden-Niederlagen gegen Duisburg und gegen konnte mit 610 Ringen Michael Kohl (585) auf Platz 2 verweisen. den Vorjahresmeister Dresden. Ein knapper Sieg gegen Fried- In der Damenklasse belegte Susann Böttcher mit persönlicher richshafen gab aber Auftrieb. Im Viertelfinale kam es zu einer Bestleistung (455 Ringe) den 1. Platz vor Karin Kortenbruck. erneuten Begegnung mit Dresden, bei der Klaus Schäfer mit Alle Ditzinger Platzierungen: Einzel: Schüler A/m 1. Kevin Vi- atemberaubenden Läufen über die gesamte Fechtbahn und mit scher, 3. Sebastian Löwel; A/w 1. Jessica Paus; B/m 1. Janis Wör- drei Siegen brillierte. Dennoch gewannen die Dresdner 5:3. ner; B/w 1. Bianca Greul; C/w 1. Saskia Kortenbruck; Jugend Nach einem klaren Sieg gegen Kassel ergab sich ein erneuter m 1. Severin Ludmann, 2. Markus Greul, 3. Marius Rotzler, 4. Kampf mit Friedrichshafen um Platz fünf und sechs. Diesmal Benedikt Paus, 5. Dennis Mitschke, 6. Sebastian Brodbeck; Ju- ging er aber in der gewohnt knappen Weise mit 5:4 verloren, gend w 1. Sonja Höntsch; Junioren 1. Simon Höntsch; Junio- womit Ditzingen Platz 6 belegte. Meister wurde der Darmstäd- rinnen 1. Christine Arweiler; Altersklasse 1. Jörg Tannenberg, ter FC vor der TSG Wiesloch. 2. Thomas Ludmann; Schützen 1. Udo Weyhersmüller, 2. Mi- chael Kohl; Damen 1. Susann Böttcher, 2. Karin Kortenbruck; Constanze Borrmann gewinnt zwei Mal Silber bei den Altersklasse Comp. 3. Uwe Herter. Mannschaften: Schüler Deutschen B-Jugendmeisterschaften. A 1. SGi 3 Kevin Vischer/Sebastian Löwel/Jessica Paus; 2. SGi Constanze Borrmann, die beim TSF Ditzingen das Fechten er- 4 Maren Poppe/Cosima Melheritz/Denis Hug; B 1. SGi 2 Janis lernte und nun für den FC Tauberbischofsheim startet, gewann Wörner/Rebecca Poppe/Philipp Müller; C 1. SGi 1Saskia Korten- bei den Deutschen U14-Meisterschaften in Marktredwitz am bruck/Jonas Poppe/Abigail Meyer; Jugend 1. SGi 5 Severin Lud- vergangenen Wochenende sowohl im Einzel als auch mit der mann/Markus Greul/Benedikt Paus; 2. SGi 6 Marius Rotzler/Son- Mannschaft die Silbermedaille. ja Höntsch/Sebastian Brodbeck; Altersklasse 1. SGi 9Jens Bött- Die 14-Jährige traf im Einzelfinale auf Vanessa Riedmüller aus cher/Jörg Tannenberg/Thomas Ludmann. Biberach, die sie beim letzten Ranglistenturnier in Osterburken Besuchen Sie auch unsere Homepage noch vomersten Platz verdrängen konnte. Diesmaldrehte Ried- www.schuetzengilde-ditzingen.de. (hu) müller aber den Spieß um und siegte im Kampf um Gold und Silber. Am darauffolgenden Tag wurde der Mannschaftswett- bewerb ausgetragen, der als Länderpokal ausgeschrieben wird. Hier kam es zum erwarteten Finale zwischen Württemberg SKICLUB DITZINGEN und Nordbaden. Die für Nordbaden fechtende Constanze Borrmann, die in Nuß- www.skiclub-ditzingen.de dorfwohnt, aberMitglied der Fechtabteilung der TSF Ditzingen ist, musste sich im letzen Gefecht wiederum der Biberacherin Radlthon am 28.05.2011 Riedmüller denkbar knapp in der Verlängerung mit 33 zu 32 Auch dieses Jahr wollen wir wieder Stuttgart mit dem Fahrrad Treffern geschlagen geben. umrunden. Diese Tour ist gedacht für geübte Radler mit Trek- king- oder Mountainbike, die sich die 90 Km und 1000 Hm zu- trauen. Start ist am Samstag 28.05.2011 um 9.30 Uhr am Parkplatz Glemsaue. Wir wollen nach der halben Strecke eine Mittagsein- SCHÜTZENGILDE DITZINGEN E.V. kehr machen, zusätzlich sollte jeder ausreichend Getränke und Essen dabeihaben. Was auf keinen Fall im Gepäck fehlen sollte Bogenschießen: Ditzinger Lebenslauf als erfolgreiches sind: Helm, Regenjacke, Ersatzschlauch, Geld zur Einkehr. Warmlaufen für die Kreismeisterschaft Rückkehr wird gegen 16:00 Uhr sein. Gäste sind uns herzlich Dieser Bericht beginnt mit einem Nachtrag zum 13. Ditzinger willkommen. Lebenslauf. Unter den 4.300 Läufern, die in diesem Jahr insge- Rückfragen bei Ch. Egeler unter 07156-33431. samt 51.000 Kilometer zur Unterstützung des Mukoviszidose e. V. absolvierten, waren auch 22 Teilnehmerinnen und Teilneh- mer der Schützengilde angetreten. Der vom Jugendvorstand der SGi organisierte Auftritt unserer jungen und auch älteren Läuferinnen und Läufer erbrachte insgesamt 441,5 gelaufene REITVEREIN DITZINGEN E.V. Kilometer, dazu eine ansehnliche Spende für den Mukoviszido- se-Verein und offenbar auch nachhaltige Fitness für die Kreis- Tag der offenen Tür meisterschaft der Bogenschützen am letzten Wochenende. VergangenenSonntag fand auf unserer Reitanlage inSchöckin- gen der diesjährige Tag der offenen Tür statt. Auftakt der Meisterschaftssaison Die Reiter unseres Vereins gewährten den zahlreichen Besu- Traditionell treffen die im Deutschen Schützenbund(DSB) orga- chern unter Anleitung unseres Reitlehrers einen Einblick in den nisierten Vereine des Schützenkreises Leonberg zum Auftakt Reitunterricht. So wurde gezeigt, wie die verschiedenen Reit- der Meisterschaftssaison im Freien in Wimsheim aufeinander, stunden ablaufen, vom Unterricht für die Anfänger an der Lon- umihre Keismeisterzu ermitteln. Der Wettergott ließ in diesem geoder in der Ponygruppe biszu den Fortgeschrittenenin Dres- Jahr einen vollständigen Wettkampftag zu, so dass auch die sur und Springen. erwachsenen Sportler zu Meisterehren kommen konnten. Er- Auch dank des Wetters, das uns trotz anders lautender Progno- neut ließen die Ditzinger Aktiven ihrer Konkurrenz aus Wims- sen, einen schönen sonnigen Nachmittag bescherte, war die heim und Weil der Stadt in den 12 Einzel- und 5 Mannschafts- Veranstaltung ein voller Erfolg. Vielen Dank an die Helfer, Rei- klassen mit dem olympischen Recurvebogen keine Chance und ter und diejenigen, die Kuchen und Tombolapreise gespendet holten zur großen Freude von Cheftrainerin Antje Hoffmann haben für ihr Engagement! 29 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

Reitkurse in den Pfingstferien Freitag den 13. gestar- Auch in denzwei Ferienwochen anPfingsten bieten wir wieder tet wurde, noch auf fünftägige Reitkurse für Anfänger und Fortgeschrittene ab 6 dem 7. Platz. In der WP Jahren an. Es stehen täglich zwei Reitstunden, das Erlernen des 2 fiel das Porsche Team Umgangs mit den Pferden und Ponys in Theorie und Praxis, sogar noch auf den 8. sowie ein Mittagessen auf dem Programm. Platz zurück. WP 3 und Der erste Kurs findet vom14.-18.6.und der zweite Kurs vom20.- 4 kämpften sich wieder 25.6. (ausgenommen der 23.6.) statt. Die Kurse dauern jeweils auf Platz 7 vor. WP 6 täglich von 9.30 bis 16.30 Uhr. und 7 der 6. Platz. Ab Anmeldeformulare finden Sie auf unserer Homepage der 8. Wertungsprü- www.reitverein-ditzingen.de und für nähere Informationen fung die am Sonntag den 15. 05. um 9.42 ge- stehen wir Ihnen gerne unter 07156/32546 oder reitverein [email protected] zur Verfügung. startet wurde konnteder 5. Platz gehalten werden.Bei 14 Star- tern im Mitropa Pokal und 59 Startern im Gesamt erreichten sie nach 180,67 km bei 13 Wertungsprüfungen den 24. Gesamt- platz. Vom 21.07.-23.07. werden wir unsere Clubmitglieder bei CORPUS FITNESS WEIGHTPLAYERS der zur Deutschen Meisterschaft und Mitropa Pokal zählenden DITZINGEN E.V. Rallye Baden-Württemberg live anfeuern können. Start in Lai- chingen auf der Alb. Geschäftsstelle: Ditzinger Kraftsportverein - Kruppstr. 5 (Industriegebiet Ost) TSV HEIMERDINGEN E.V. 71254 Ditzingen - Tel. 07156-5759 - e-mail: [email protected] Web: www.corpus-fitness.de, www.cfweightplayers.de, www.bwsv.org TRAININGSZEITEN: FUSSBALL Montag, Dienstag, Donnerstag 10.00 - 22.00 Uhr Mittwoch, Freitag 14.00 - 22.00 Uhr Landesliga Württemberg Staffel I Samstag 14.00 - 17.00 Uhr TSVHeimerdingen I- Neckarsulmer SU 3:6 (3:1) Sonntag 10.00 - 14.00 Uhr Zwei völlig unterschiedliche Halbzeiten sahen die Zuschauer Probetraining nach Vereinbarung / Vereinsange- vergangenen Sonntag im Landesligaspiel Heimerdingen gegen bote: die Neckarsulmer Sport-Union. In Hälfte eins beherrschte die Training für jedermann - Kraftsport für Jung und Alt !!! Bross-Elf Ballund Gegner und ließ so gut wie nichts nachhinten Einsteigerkurse und Zehnerkarten jederzeit buchbar !!! anbrennen. Außer bei einer Großchance und dem Anschluss- treffer zum 2:1in der 39.Minute warvon der NSU in denersten Halbzeit nicht viel zu sehen. Für Heimerdingen hätte bereits in der 9. Minute der erste Treffer fallen müssen, nachdem ein Freistoß von Daniel Riffert vom Innenpfosten zurück ins Feld Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club sprang und der Nachschuss seines BrudersMarkus vom gegneri- schen Torhüter in einer Harakiri-Aktion noch von der Linie ge- Fachwerk, Wein und grüne Wiesen kratzt wurde. Murat Öztürkmachte es in der 27.Minute besser, Die Radtour am Sonntag, 22. Mai führt von Weilimdorf nach als er nach einen Pass von Volkan Demirci die Ruhe behielt . Von dort durch das idyllische Remstal bis Schorndorf. und gekonnt zum 1:0 verwandelte. Keine fünf Minuten später In der Innenstadt ist zwischen den wunderschönen Fachwerk- setzte er nach einem sehenswerten Spielzug über Michael Ren- bauten eine Mittagspause vorgesehen. Entlang der Rems geht ner, MarkusRiffert und Ismael Sancakdaroglumit dem2:0 nach. es weiter über Urbachnach Lorch, mit einem kleinen Abstecher Auch das 3:1 kurz vor der Pause war eine Kombination von hinauf zum Kloster. Die Tour endet in Schwäbisch Gmünd, wo Sancakdaroglu und Öztürk und so ging der TSV mit einem an- der Tag bei einem Eisbecher abgeschlossen werden kann. Zu- scheinend beruhigendem Vorsprung in die Pause. rück an den Ausgangspunkt geht es per Bahn. Die Tourenlänge Nach dem Wechsel drehte sich das Bild aber vollkommen. Jetzt beträgt ca. 75km. hatte der Tabellenfünfte die Oberhand und bei Heimerdingen lief so gut wie alles schief. Durch mehrere individuelle Fehler Treffpunkt: Stuttgart- gab man das Spiel völlig aus der Hand und plötzlich stand es Weilimdorf S-Bahn- nach Toren in der 51./ 57.(Foulelfmeter)und 64. Minute 3:4 für hof um 9.30 Uhr. Eine die Sport-Union. Der TSV erholte sich nicht mehr von diesen Zustiegsmöglichkeit ist Nackenschlägen und musste nach weiterenToren inder 83.und in Remseck am Cafe´ 90. Minute eine völlig enttäuschende Niederlage hinnehmen. zwischen Neckar und Jetzt ist kommenden Samstag, den 21.05 um 15.30 Uhr in Rems um 10.30 Uhr Heilbronn Siegen Pflicht, umnicht auf einen direkten Abstiegs- möglich. Kosten: Bahn- platz abzurutschen. fahrkarte und Unkos- Kreisliga B IV tenbeitrag EUR 3.- für TSG Leonberg II- TSVHeimerdingenII 0:6 (0:1) Nichtmitglieder, ADFC- Mitglieder fahren kos- Die 2. Mannschaft des TSV brachte von der TSG Leonberg einen tenlos mit. souveränen Sieg mit nach Hause. Mit Toren von Alexander Tourenleitung und Informationen: Harald Lieb, Tel. 07150/ Schieber vor der Pause und Mario Schäfer (2x) sowie Philipp 301579. Juhr (3x) nach dem Wechsel, wurde seit langem wiederansehn- licher Fußball gespieltund auch indieser Höhe verdient gewon- nen. Am Sonntag den 22.05, 15.00 Uhr spielt die Zweite zu Hause gegen die Spfr. Münklingen/Hausen. SPORTFAHRERCLUB WÜRTTEMBERG E.V. IM ADAC GERLINGEN-DITZINGEN FRAUENFUSSBALL

5. Platz im Mitropa Rallye Pokal Rückblick:Sonntag,15.05.2011 Das Team Gabriele und Wolfram Thull fuhr am Wochenende TSVGroßglattbach -TSVHeimerdingen 0:0 bei der Saturnus Rallye in Slowenien den 5. Platz in dem zum Mitropa Rallye Pokal zählenden Lauf heraus. Mit ihremPorsche Vorschau:Sonntag,22.05.2011 911 waren sie nach der ersten Wertungsprüfung, die schon am TSV Heimerdingen - SGV Murr 30 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

JUGENDFUSSBALL ersten Erfolge unserer Übungen " weiter so ". Wir suchen wei- terhin interessierte Mädchen und Jungen ab ca. 12 Jahren die Rückblick:Freitag,13.05.2011 Spaß am Volleyballspiel, in lockerer Atmosphäre haben. Schaut D-Juniorinnen JSG Remseck 08 - TSV Heimerdingen 16:0 einfach mal vorbei und macht mit. Samstag,14.05.2011 17. legendäres Gerümpelturnier A-Junioren TSV Heimerdingen - TSV Kleinglatt- 3:1 Vergangenen Samstag bach haben wir in Flacht C-Junioren TSV Merklingen - TSVHeimerdingen 3:0 beim Gerümpelturnier D-Junioren SGM Sersheim/Gündelb. - TSV Hei- 2:2 mitgespielt. Teilge- merd. nommen haben 16 E-Junioren TSV Höfingen I- TSVHeimerdingen I 3:5 bunt gemischte Man- E-Junioren SKV Rutesheim III - TSV Heimerdin- 5:1 schaften, vom Alters- gen II durchschnitt konnte B-Juniorinnen TSV Heimerdingen - Spfr. Großsach- 2:5 man uns auf jeden Fall senh. im oberen Drittel ansie- Sonntag,15.05.2011 deln. Klar im Vorteil B-Junioren TSVHeimerdingen-TSVFlacht 9:1 waren wir dank unserer zahlreichen mitgereis- Vorschau:Freitag,20.05.2011 ten kleinen Fans, die D-Juniorinnen SV Friolzheim - TSV Heimerdingen 18.00 Uhr gekonnt den Gegner Samstag,21.05.2011 ablenken und uns an- A-Junioren TSV Heimerdingen - TSV Malmsheim 16.30 Uhr feuern konnten-stellen- C-Junioren spielfrei weise auch umge- D-Junioren TV Möglingen I - TSV Heimerdingen 15.00 Uhr kehrt... E-Junioren TSV HeimerdingenI - SpvggWeil der Stadt 12.00Uhr Auf jeden Fall wurde E-Junioren TSV Heimerdingen II - Spvgg Weil der Stadt 12.00 Uhr richtig schönes Volley- B-Juniorinnen spielfrei ball gespielt, sodass wir Sonntag,22.05.2011 es in der ersten Runde B-Junioren TSV Münchingen II - TSV Heimerdingen 10.30 Uhr So sehen Sieger aus... unbesiegt auf den ers- E-Juniorinnen Spieltag in Marbach Beginn 13.30 Uhr ten Platz schafften. Nach dem Mittagessen mussten die müden Geister dann erst- D-Jugend mal wieder erwachen, so dass wir auch mal verloren. Insgesamt D-Jugend Leistungsstaffel 2 haben wir uns auf den 4. Platz gespielt - es hat sehr viel Spaß Tabellenersten in’s Wanken gebracht 2:2 (0:1) am gemacht und unser Herr Trainer kann auch stolz auf sich sein! 14.05.11 Das erste Turnier und gleich unter den ersten vier, so machen Heute ging es zum Tabellenersten nach Sersheim. Allerdings wir weiter... warenwir diesmal weit weniger aufgeregt als im Hinspiel, denn Am Donnerstag wird wieder wie gehabt ab 20 Uhr trainiert - wir wussten, auf was wir aufpassen mussten. So starteten wir noch sind wir nicht zu gut fürNeueinsteiger ...also wer Lust hat kompakt in dieses Spiel und stellten gleich zu Beginn einen darf gerne noch einsteigen, bevor wir berühmt werden:). Gleichstand her. Deshalb waren wir alle ziemlich perplex, als die Sersheimer nach einem harmlos geschossenen Freistoß zum 1:0 abstauben konnten. Diesmal konnten wir aber schnell wie- der die nötige Ordnung ins Spiel bringen und so gingen wir mit dem kleinen Rückstand in die Pause. Nach der Pause zeigten JUGENDTURNEN wir wer der Chef auf dem Platz war und ließen den Gastgebern keinen Spielraummehr und nur durch mächtig viel Glückkonn- ELTERN-KIND-TURNEN ten sie den Vorsprung halten. In der 41. Minute war es dann aberendlich soweit, als nach einem Freistoß von Domme Hakan Einladung an alle Minis mit Eltern! auf Manu vorlegte und dieser knallhart ins linke untere Eck zum 1:1 einschoss. Die Sersheimer waren ziemlich geschockt 1 Das Eltern-Kind-Turnen (1 /2 bis 4 Jahre) und konnten sich kaum noch von dem ständig zunehmenden findet immer freitags um 16 Uhr in der Druck befreien. Es rollte ein Angriff auf den anderen auf das neuen Sporthalle statt. Bitte ABS-Socken Sersheimer Tor. In der 52. Minute wurden wir dann doch noch oder Turnschuhe mitbringen. Wir freuen belohnt, als nach schönem Zusammenspiel Manu den Ball cool uns auf euch! über den Sersheimer Keeper zum 2:1 einloopte. Leider gaben Achtung! Am 20.Mai fällt das Turnen die Gastgeber das Spiel nicht verloren und kämpften, teilweise wegen einer Veranstaltung in der mit grenzwertigen Mitteln und konnten inder 59. Minute doch Turnhalle aus (Stadtteilkultur 5x5x5). noch den 2:2 Ausgleich erzielen. Schade, ein Sieg wäre bei die- sem Spielverlauf doch mehr als gerecht gewesen. Das bestätig- ten auch die vielen mitgereisten Fans. Trotzdem Jungs, das war ein hartes Stück Arbeitdas Ihrgeleistet habt und verdient unse- re volle Hochachtung. Gratulation auch an Philipp, der heute seinen ersten Einsatz für den TSV hatte. FRAUENGYMNASTIK Frauengymnastik Tagesausflug 2011 AH Am Samstag, dem 07.05.2011, starteten 33 Frauen zum diesjäh- rigen "geheimnisvollen" Wandertag voller Überraschungen, TSV Heimerdingen AH denn Weg und Ziel wurden nicht verraten. Zunächst ging es Vorschau mit öffentlichen Verkehrsmitteln und viel guter Laune - die uns Freitag, 20.05.11, 18.30 Uhr: den ganzen Tag nicht verlassen sollte - über Horb nach Wild- TSV Oberensingen (AH) - TSV Heimerdingen (AH) eberg. Nach einem Picknick auf einem idyllischen Grillplatz di- rekt am Lützelbach ging es weiter immer der Nagold entlang, vorbei an wunderschönen blühenden Wiesen zur Talmühle in Seitzental, wo uns die Wirtin mit Kaffee und selbstgebackenem VOLLEYBALL Kuchen erwartete. So gestärkt nahmen wir mit Elan den "Auf- stieg" aus dem Nagoldtal durch den Wald auf die Höhen des Jugendvolleyball Schwarzwaldes nach Holzbronn. Im urgemütlichen Krabba- Weiter geht es heute mit dem Jugendtraining um 18:30-20:00. Nescht ließen wir mit einem Abendessen den Tag gemütlich Nach den letzten zwei Trainingseinheiten sahen wir schon die und entspannt ausklingen. An der Bushaltestelle für den Rück- 31 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011 weg stellten einige verblüfft fest, dass offensichtlich kein Bus am leeren Tor vorbeischoss. Inder Nachspielzeit hätte die SVGG mehr fahren würde. Mit großem Hallo wurde deshalb der für die Chance bekommen müssen durch ein Elfmeter in Führung uns alle überraschendaufgetauchte Kost-Bus begrüßt. Dass der zu gehen, jedoch entschied der Schiedsrichter nachklarem Foul- Bus für die einzelnen Teilnehmerinnen zum Nulltarif fuhr war spiel im 16-Meter-Raum auf "unabsichtliches Foulspiel" und nochmals eine Überraschung und ein wahrhaft krönender Ab- gab keinen Elfmeter. Kurz darauf war Schlussund beideMann- schluss für die pünktliche Heimkehr nach Heimerdingen. Wir schaften gingen unzufrieden mit einem Punkt vom Platz. bedanken uns bei den Organisatoren für diesen schönen Tag. Spielvorschau für kommenden Sonntag den 22.05.2011 SVGG Hirschlanden Schöckingen - TSG Leonberg II Spielbeginn 15 Uhr in Hirschlanden am Sportgelände See- hansen

DAMENGYMNASTIK

Ausflug zum Almauftrieb der Walliser Schwarzhals- ziegen in Grafenau am So.22. Mai Treffpunkt: 08.15 an der KKH (Fahrgemeinschaf- ten bilden) Abmarsch: 09.30 in Grafenau-Döffingen am Ziegen- stall Kosten: 10 Euro inkl. Vesper nach der Wanderung Wegstrecke: ca. 8 km weit, man sollte gut zu Fuß sein, teilweise Feld-Wald-und Wiesenwege HEIMERDINGER BOGENSPORT VEREIN (HBSV) Anmeldung: Angelika Mutter, 31647

HBSV-Heimerdingen wieder auf Goldkurs Anmeldeschluss für Ausflug Freitag 20.05.11 Der HBSV hat es wieder geschafft. Auf der Bezirksmeisterschaft am vergangenen Sonntag haben die Starter des Heimerdinger Bogensportvereins, trotz strömendem Regen und böigem Wind, bei der Bezirksmeisterschaft Ausdauer und Kondition bewiesen. Alle vier Schützen kamen mit einer Medaille nach Hause. TANZEN Silas Stilz, der als einziger Jugendliche vom HBSV den Weg Unsere nächsten Aktivitäten: nach Sternenfels bei Maulbronn angetreten hat, bekam die Sil- bermedaille in der Klasse U12 Recurve. Norbert Ledwoch, als Blankbogenschütze Ü55, errang ebenso Tanzworkshop "SWING" für Fortgeschrittene mit wie Nicolaj Wieland mit dem Recurve (Herren) und Jens Rie- dem Trainerehepaar Maison, in Kooperation mit dem TSC Renningen-Malmsheim. kehr mit seinem Compund (Herren) die Goldmedaillen. Nun geht’s ans Trainieren für die Landesmeisterschaft Ende Ju- Wann? Am 21.05. 2011 ni, bei denen jeder Teilnehmer seine Medaille verteidigen will. Wo? Ev. Gemeindehaus Renningen, Martin-Luther-Str. 17. Wir wünschen " Alle ins Gold " Zeit? 15 bis 18 Uhr. Das Training findet seit Mai dienstags und freitags von 18:00 bis Kosten: 8 für Mitglieder, 12 für Gäste (jeweils pro Person). 20:00 Uhr, auf dem Bogensportgeläde des Heimerdinger Bogen- sport Vereins statt. Wir sind zwischen Hirschlanden und Heimer- Verbindliche Anmeldung ist erforderlich! dingen, unterhalb des Steinbruchs, zu finden. Wir freuen uns je- derzeit überneue Interessenten,die sich überden Sport,die Tech- nik oder das Vereinsleben bei uns informieren möchten. Mit sportlichem Gruß HBSV-Heimerdingen, 07156 / 964 977

SPORTVEREINIGUNG HIRSCHLANDEN- SCHÖCKINGEN 1947 E.V.

Ditzinger Lebenslauf am 17.04.2011 Die SVGG startete mit 14 Läufern, davon 10 vonder Jedermann- abteilung, 2 Kinder von der Leichtathletikabteilung und 2 Kin- der von der Turnabteilung. Insgesamt liefen wir 145,5 km, das heißt im Durchschnitt ist jede Person über 10 km gelaufen, wasfür eine tolle Leistung!!!

FUSSBALL

SVGG Fußball Aktive SV Perouse - SVGG Hirschlanden-Schöckingen 0:0 Nach der unglücklichen Niederlage am vergangenen Wochen- ende gegen Weissach mussten die Spieler zu dem punktglei- chen Konkurrentennach Perouse. Unsere Mannschaft der SVGG war mit dem Anpfiff sofort spielerisch überlegenjedoch konnte sie kein Kapital daraus schlagen. Die mitgereisten Zuschauer der SVGG und der Heimmannschaft sahen nach20 Minuten von beiden Teams ein sehr zerfahrenes Spiel mit vielen Unkonzent- riertheiten. Die Spieler der SVGG hatten einige Möglichkeiten Tanzworkshop "SALSA" mit Judith Benitez - Leite- in Führung zu gehen doch sie nutzten diese nicht und hatten rin der Salsa Tanzschule "CLAVISOL" in Stuttgart. nach einer Kontersituation Glück, dass der Perouser Stürmer 32 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

Unsere Trainingszeiten: - mittwochs im Gymnastikraum der Seehansenhalle: von 19 bis 20 Uhr Basisgruppe SCHÜTZENVEREIN HIRSCHLANDEN 1923 E.V. 20 bis 21 Uhr Fortgeschrittene 1 21 bis 22 Uhr Fortgeschrittene 2. Ergebnisse der Bezirksmeisterschaften 2011 - donnerstags im kleinen Saal der Karl-Koch-Halle: Die dritte Stufe des Meisterschaftsreigens, die Bezirksmeister- von 20 bis 21 Uhr Basisgruppe schaften des Schützenbezirks Stuttgart, haben auch dieses Jahr 21 bis 22 Uhr Fortgeschrittene. wieder viele Hirschlander Schützinnen und Schützen erreicht. Wir gratulieren recht herzlich und wünschen allen, die sich für - freitags im Gymnastikraum der Seehansenhalle: die Landesmeisterschaften qualifiziert haben, viel Erfolg. Im von 15 bis16 Uhr Latin dance aerobic forchicos & chicas(Kinder Folgenden die Ergebnisse in den verschiedenen Alterklassen: von 5 bis 9 Jahren) und von 18 bis 21 Uhr Rock’n Roll für Jugendliche. Luftgewehr : Klaus-Peter Baier, 7.Platz, 385 Ringe; Andreas Starzmann, 69.Platz, 362 Ringe; Pascal Weihing, 84.Platz, 352 Ringe; Oliver Steeb, 94.Platz, 347 Ringe; Marion Hege, Anmeldung und weitere Informationen: 30.Platz, 373 Ringe; Sabine Kocher, 37.Platz, 362 Ringe; Ale- xander Röhl, 13.Platz, 172 Ringe; Florian Gintz, 25.Platz, 134 Wie immer im Internet unter www.svgg-tanz.de Ringe; Teresa Röhl, 4.Platz, 176 Ringe; Filomena Galluccio, oder Peter Mutter Tel. (07156) 31647 5.Platz, 173 Ringe; Dominic Wohlleben, 40.Platz, 269 Ringe; oder Birgit Lotterer Tel. (07156) 959 419 Isabel Seegers, 11.Platz, 364 Ringe; Sarah Embacher, oder Rudi Soballa Tel. (07156) 958906. 13.Platz, 363 Ringe; Ralph Ballhorn, 3.Platz, 381 Ringe; Ro- nald Röhl, 26.Platz, 365 Ringe; Günter Raith, 41.Platz, 334 Ringe; Uschi Seegers, 2.Platz, 373 Ringe; Doris Steeb, 8.Platz, 362 Ringe; Gabi Seegers, 10.Platz, 360 Ringe. TIPP-KICK-CLUB 1971 HIRSCHLANDEN Mannschaften: Klaus-Peter, Andreas und Oliver, 18.Platz; Ralph, Ronald und Günter, 6.Platz; Uschi, Doris und Gabi, Bundesligaspiele vom 15.Mai in Hannover 2.Platz. Klassenerhalt für die "Zweite", die "Dritte" steigt ab! KK 100m : Andreas Starzmann, 25.Platz, 258 Ringe; Marion Mit einem Unentschieden gg. die SG Hannover und einem Sieg Hege, 14.Platz, 275 Ringe; Ralph Ballhorn, 3.Platz, 283 Ringe; über Wiking Leck hat sich die "Zweite" den Klassenerhalt gesi- Ronald Röhl, 7.Platz, 279 Ringe; Günter Raith, 15.Platz, 246 chert und am Ende die Play-Offs um nur drei Spielpunkte ver- Ringe. passt. Die "Dritte" war für den Klassenerhalt auf fremde Hilfe Mannschaften: Ralph, Ronald und Günter, 7.Platz. angewiesen, doch Mitkonkurrent Leck punktete gegen Hanno- ver und zog damit an der "Dritten" vorbei. KK 3x20 : Ralph Ballhorn, 2.Platz, 275 Ringe; Ronald Röhl, Nach einem 6-10 Rückstand gegen Hannover sah es nicht gut 7.Platz, 266 Ringe; Günter Raith, 14.Platz, 245 Ringe. für die "Zweite" aus. Doch Rainer Schlotz und Artur Merke Mannschaften: Ralph, Ronald und Günter, 5.Platz. verkürzten auf 11-13 und Harald Füßinger und Stefan Poetsch KK 3x40 : Ralph Ballhorn, 3.Platz, 1112 Ringe. sorgten anschließend für den 14-14 Gleichstand vor der Schluss- KK liegend 50m : Matthias Stütz, 11.Platz, 580 Ringe; Klaus- runde. Hier gewann Merke deutlich mit 4:0 Toren, der bis dahin Peter Baier, 21.Platz, 570 Ringe; Michael Berger, 23.Platz, ungeschlagene Schlotz hielt ein 1:1 Remis. Doch Gegner Kra- 566 Ringe; Ralph Ballhorn, 2.Platz, 582 Ringe; Ronald Röhl, poth erzielte in der Schlussminute zwei Tore zum 1:3. Damit 8.Platz, 570 Ringe; Günter Raith, 9.Platz, 555 Ringe. hieß es 16-16 unentschieden, der Klassenerhalt war gesichert. Mannschaften: Matthias, Klaus-Peter und Michael, 5.Platz; GegenWiking Leck war die Partie langeZeit ausgeglichen, nach Ralph, Ronald und Günter, 5.Platz. der Hälfte hieß es 8-8. Dann sorgten Füßinger und Merke mit Luftpistole : Holger Ankenbauer, 26.Platz, 358 Ringe; Gerd zwei Siegen für die 12-8 Führung. Ein 1:0 Sieg vom überragen- Seher, 32.Platz, 354 Ringe; Achim Kalmbach, 29.Platz, 345 den Poetsch sorgte für die 14:10 Führung. Vor dem Schluss- Ringe; Stephan Wetzel, 50.Platz, 336 Ringe; Daniel Gintz, durchgang hieß es 15-13 für die Schwaben. Merke mit einem 4.Platz, 330 Ringe; Patrick Merk, 4.Platz, 352 Ringe; Kuno 5:5 Remis und Schlotz mit einem sicheren 5:2 sorgten dann für Renschler, 13.Platz, 345 Ringe; Hartmut Geiger, 18.Platz, 343 den 18-14 Erfolg. Am Ende fehlten der "Zweiten" drei Spiel- Ringe; Wolfgang Schmauder, 19.Platz, 341 Ringe. punktezum Einzug in das Play-Off Finale,dennoch ein versöhn- Mannschaften: Holger, Gerd und Achim, 6.Platz; Kuno, Hart- licher Abschluss für die zweite Hirschlander Vertretung in der mut und Wolfgang, 1.Platz!!!. Bundesliga. Der "Dritten" reichten zwei Siege leider nicht zum Klassenerhalt, dennoch eine gute Leistung der "Jungen". Lukas Freie Pistole : Holger Ankenbauer, 14.Platz, 228 Ringe. Emmrich wird punktgleich mit Tipp Kick Legende Normann KK Sportpistole : Holger Ankenbauer, 12.Platz, 273 Ringe; Koch unter den Top Ten der Einzelwertung der Bundesliga lan- Gerd Seher, 25.Platz, 263 Ringe; Stephan Wetzel, 36.Platz, den, eine Superleistung. Auch Max Daub, Luca Kraus und Jo- 247 Ringe; Hartmut Geiger, 13.Platz, 263 Ringe. chen Härterich konnten überzeugen. Lediglich "Oldie" Klaudio Mannschaften: Holger, Gerd und Stephan, 5.Platz. Lange fiel leider etwas ab. Die "Erste" wird die Saison Mitte www.sv-hirschlanden.de Juniabschließen und dann in denPlay Offs versuchen, den Titel ein weiteres Mal zu verteidigen! Die Ergebnisse und Tabelle: SG Hannover - Hirschlanden II 16-16, 47:47 TENNISCLUB HIRSCHLANDEN Hirschlanden II - TKF Wiking Leck 18-14, 55:53 Tabelle: Erfolgreiche Woche für die Jugendmannschaften des TCH! Pl. Mannschaft Sp. Punkte Sp.-Punkte 1 TKC71HirschlandenI 6 12:00 111:81 Kleinfeld U8 TCH - TC Ditzingen (12:8) Das erste Spiel dieser Saison war für die meisten Spieler der 2 BWConcordiaLübeckI 8 12:04 156:100 3 TKCGallusFrankfurtI 6 10:02 112:80 Mannschaft das erste Verbandsspiel überhaupt. Wir gratulieren 4 SG94HannoverI 8 07:09 123:133 zum Sieg! 5 TKC71HirschlandenII 8 07:09 120:136 MidCourt U10/1 TCH - TC Murr 1 (20:0) 6 TKFWikingLeckI 8 06:10 129:127 Souverän startete die 1. MidCourt Mannschaft in die Saison. 7 TKVGrönwohldI 6 05:07 91:101 MidCourt U10/2 TC -Heimerdingen - TCH (4:16) 8 TKC71HirschlandenIII 8 04:12 111:145 Auch die 2. Mannschaft brachte einen klaren Sieg nach Hause. 9 Atletico03HamburgI 8 03:13 103:153 Knaben 1 TCH - TC - Freiberg 1 (5:3) Frisch aufgestiegen in die Staffelliga konnte sich das Team gleich über einen Sieg freuen. Die Stadt Ditzingen im Internet: Knaben 3 Tfr. Wiernsheim - TCH (0:8) www.ditzingen.de Auch die 3. Knabenmannschaft siegte deutlich - Herzlichen Glückwunsch an das Team. 33 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

Juniorinnen TCH - TC - Ottmarsheim (5:4) spielen. Geplant sind Doppelpaarungen der beiden, gemischt Die Anzahl der gewonnenen Spiele brachte letztendlich die mit Mannschaftsspielern des TCH, es kannaber auch gerne eine Entscheidung. Wir gratulieren unseren Juniorinnen zum ersten Einlage mit nicht TCH-Spielern stattfinden. Sieg in der Staffelliga. Der TCH "schenkt aus": Junioren 1 TC Kornwestheim1 - TCH (3:6) Für stimmungsvolle Bewirtung beim Beachtennis ist gesorgt: Die Junioren 1 siegten bei ihrem ersten Verbandsspiel in der Mit Ramazotti, Prosecco und einem leckeren Anti-Pasti-Teller Bezirksliga mit 6:3. sind "atmosphärische Grundvoraussetzungen" geschaffen. Von Junioren 2 TCH - TC Enzberg (5:4) 17-22 Uhr sind alle Interessierte und sportbegeisterte "Gour- Und schließlich konnten die Junioren 2mit einem gewonnenen mets" herzlich willkommen. Doppel den Sieg für sich entscheiden. Allen Mannschaften herzlichen Glückwunsch!!! Knaben 3: TCH - Wiernsheim 8:0 DITZINGER LAUFTREFF Im zweiten Verbandsspiel der Knaben 3 stand der Sieg bereits nach den Einzeln fest. Diese wurden alle gewonnen! Auch die Bleib fit - Lauf mit beiden Doppel gingen an die Hirschlander Mannschaft, so dass es am Ende 8:0 stand. Gratulation! DITZINGER LAUFTREFF Betreute Jogging- und Walking-Gruppen Damen 40: TA TSV Ensingen - TCH 7:2 Teilnahme kostenlos Bei Sonnenschein ging’s los Richtung Ensingen um 07:50 Uhr. Dort Jedermann willkommen, na? angekommen, dann die 6 Einzelbegegnungenleider knapp gegen Jeden Dienstag uns entschieden. Regenpause. Mit "Sonnentanz" den Tropfen Ein- Treffpunkt 19.00 Uhr halt geboten. Nach einer Stunde weiter mit den 3 Doppel-Einsät- zen. Und siehe da: Zwei gewonnen (jippi) und eines leider ganz bei den Parkplätzen der Sportanlage Lehmgrube eng im Satz-Tie-Break verloren (ein bisschen schluchzzz). Mit fei- nen Spielzügen und Fan-Unterstützung ein gelungener Sonntags- Verbandsrunden-Auftakt für die Damen 40. Weiter so, Mädels! 1. NARRENZUNFT DITZINGER Damen 60 Oberligastaffel: TCH - TC 2:6 GLEMSHEXEN E.V. Mit einer verletzungsbedingten Aufgabe beim Stand von 6:6 im ersten Satz sowie einer weiteren Verletzung verlief unser 1. Bonjour Rillieux-la-Pape ! Spiel in dieser Saison leider nicht erfolgreich. Dieses und ein Vergangenes Wochenende folgten wir der Einladung der Part- weiteres Einzel wurden zwar gewonnen, doch beide verletzten nerstadt Rillieux-la-Pape. Wir fuhren im Namen der Stadt Dit- Spielerinnen konnten im Doppel nicht mehr antreten und so zingen nach Frankreich, um Land und Leute kennen zu lernen mussten wir uns am Ende mit 2:6 geschlagen geben. Wie im und Ditzingen zu repräsentieren. Hannelore, Irmgard, Eric, vergangenen Jahr hat es sich wieder gezeigt, dass indieser Klas- Jean-Luc und weitere fleißige Helfer hießen uns herzlich will- se mit harten Bandagen gekämpft wird, und wir konzentrieren kommen und betreuten uns von da an rund um die Uhr. Voll- uns nun auf unsere weiteren 5 Begegnungen. Unseren beiden pension mit hiesigen Spezialitäten. Mannschaftskameradinnen wünschen wir gute Besserung. Samstag früh begrüßte uns der Bürgermeister Renaud Gauque- lin in Begleitung der Kulturbeauftragten Marie-France Batholo- Herren 65/1: TCH - TC Freiberg-Mönchfeld 2:6 Die Herren 65/1 gehen mit einem Fehlstart in die neue Saison. me´. Am Vormittag besuchten wir den Ort und hatten die Ehre mit der Bimmelbahn Rillieux-la-Pape zu sehen. Am Nachmittag Gegen den Aufstiegskandidaten Freiberg-Mönchfeld gab es ei- fand die Parade statt. Auch hier war Marie-France und Irmgard ne 2:6 Niederlage. stets an unserer Seite. Am darauffolgenden Morgen fuhren wir Nächstes Spiel am 18.5.11 beim Lokalrivalen TC Ditzingen. in das wenige Kilometer entfernte Lyon und besichtigten so- Breitensport Herren 30: TC Schwieberdingen - TCH 3:3 wohl die berühmteSaint Jean alsauch die "Fressgass" von Lyon. Nachdem wir nach den Einzeln 3:1 vorne lagen wurden leider Und dann ging’s auch schon wiederzurück. Wir hatten ein wun- die beiden Doppel (etwas kläglich?) verloren und somit musste derschönes Wochenende und mit unseren Gastgebern sehr viel man nach gewohnt erfolgreich gestalteter "Nichtsiegesfeier" Spaß. Ein recht herzliches Dankeschön geht an dieser Stelle die Heimreise antreten. nochmals an unsere Gastgeber in Rillieux-la-Pape, sowie an die Stadt Ditzingen die uns diese Reise erst ermöglicht haben. Wir haben die Einladung sehr gerne angenommen und werden Ril- lieux stets in positiver Erinnerung behalten. Wir freuen uns schon heute einige am Hafenscherbenfest wieder zu sehen. Auf You Tubehaben wir einen Kurzfilm vom Umzuggefunden. Klickt doch mal rein http://www.youtube.com/user/villerillieux

Gruppenbild mit Dame: Die Herren des TCH und des TC Schwie- berdingen mit Katti dem "guten Geist" des Hauses. Beachtennis Event am 21.5 um 17.30 auf dem Sportgelän- de Seehansen Im Rahmen der Stadtteilkultur veran- staltet der TCH ein Beach-Tennis Event. Unser Trainer, Nils Muschiol (4. In der SCHWÄBISCHER ALBVEREIN Deutschen Rangliste im Beachtennis, ORTSGRUPPE DITZINGEN deutscher Vizemeister 2010, Platz 16 bei den Europameisterschaften 2010), wird gemeinsam mit seinem Doppel- - Wandern ist Leben - Bewegung - Sport und Natur- partner Christian Frost (3. In der Deut- Christian Frost u. Nils erlebnis - Muschiol - Deutsche sche Rangliste im Beachtennis, deut- Vizemeister 2010 im scher Vizemeister 2010, Platz 16 bei den Beachtennis Europameisterschaften 2010) den Ab- Email: [email protected] lauf organisieren und auch aktiv mit- Internet: www.schwaebischer-albverein.de/ditzingen/ 34 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

Tageswanderung am Sonntag, 22. Mai 2011 - Rund um die Bürgerseen und die Hahnweide - Treff/Abfahrt: 8.10/8.24 Uhr mit der S-Bahn, bitte Karte für HAUS & GRUND Strohgäu 17.90 /5 Pers. lösen Haus & Grund Strohgäu führt ein Seminar durch: Wanderzeit ca. 4 Std., ca. 13 km, ca. 100 m Steigung/Gefälle "Betriebskostenabrechnung leicht gemacht! Rückkehr: 17.06 Uhr G Betriebskosten richtig vereinbaren G Häufige Fehler Wanderstrecke: Ötlingen/Teck nach Kirchheim/Teck G Aktuelle Rechtsprechung Unsere Wanderung beginnt am Bahnhof Ötlingen und führt G Tipps durch den Rübholzwald zur Lauereiche. Weiter geht es durch das Talbachtal und über Reudern zu den Bürgerseen. Entlang Ort: Dreigiebelhaus am Laien (Rathaus) in Ditzingen der drei Seen wandern wir zum Segelfluggelände Hahnweide. Am: 26.5.2011 von 19-21 Uhr Im Flugplatzrestaurant kehren wir zum Mittagessen ein. An- Referent: Rechtsanwalt Holger Andre´ schließend führt uns der Weg durch das Kegelsbachtal und den Panoramaweg zum Bahnhof Kirchheim/Teck. Telefonische Anmeldung bis 24.5.11 unter 07156 437127 ist erforderlich Wanderführung: Heinz Pfeiffer und Hans Ritter Mitglieder von Haus & Grund Ditzinger haben freien Eintritt Gäste sind wie immer herzlich willkommen. und bringen bitte den Mitgliedsausweis mit. Für Nichtmitglie- der beträgt die Teilnahmegebühr 15,- .

ORTSVEREIN DITZINGEN BUND DER PFADFINDERINNEN UND PFADFINDER Jahresausflug nach Miltenberg und Umgebung STAMM SCHWARZE WÖLFE Zur Beachtung an die Teilnehmer: Abfahrt am Sa., 28.05. um 7 Gruppenstunden Uhr am Parkplatz Glemsaue mit dem Busunternehmen Kost. Die Gruppenstunden vom Stamm Schwarze Wölfe finden Fr. von 17 - 19 Uhr im Fuchsbau statt. Rover, Pfadis und Wölflinge treffen sich dort gemeinsam. Bei uns lernt man viel über Natur, NATURFREUNDE DITZINGEN E.V. Knotentechniken, Koten aufbauen, Lagerleben. Aber auch Verband für Umweltschutz, Spiele, Basteln, sanfter Tourismus, Sport und Kultur Schwimmen, Kino, Schlittschuhlaufen usw. stehen bei uns auf dem Programm. Wir nehmen an großen Fahrten wie z.B. Lan- Naturfreundehaus, Gröninger Str. 133, 71254 Ditzingen deslager (Pfalz), Bundeslager (Finnland) teil. Hast du Interesse? Rückblick auf unsere Dann schau doch mal bei uns vorbei. Wanderung im Schurwald Am 14. Mai starteten die Dit- zinger NaturFreunde am CHRISTLICHER VEREIN JUNGER MENSCHEN Bahnhof und fuhren mit dem HEIMERDINGEN E.V. Zug nach Reichenbach. Dort wanderten wir bei Zu unserem monatlichen Lobpreisabend am kommenden strahlendem Sonnenschein Sonntag, 22. Mai 2011, um 19.30 Uhr laden wir herzlich ins durch das malerische Rei- ev. Gemeindehaus Heimerdingen ein! chenbachtal vorbei an herrli- Das Lobpreisteam chen Blumenwiesen und Tei- chen mit Kaulquappen hi- nauf nach Thomashardt. Vortrag von Rachel Dror am Sonntag, 29. Mai 2011, Von dort ging’s abwärts auf 19.00 Uhr dem Panoramaweg an He- zum Thema "Das Schicksal einer deutsch-jüdi- genlohe vorbei zum Schur- schen Familie" waldhaus. Wir genossen den herrlichen Frau Dror erzählt in bewegender Weise von dem Schicksalihrer Ausblick, links von uns das eigenen Familie in den Kriegswirren und danach in Israel. Sie Filstal mit den drei Kaiserber- ist Zeitzeugin der Gründung des Staates Israel im Jahr 1948. Gut gestärkt konnte der Rück- gen, vor uns die Albkette mit weg nach Reichenbach in An- der Teck und halbrechts das Zu diesem interessanten Abend laden wir jetzt schon herzlich griff genommen werden Neckartal. ein!

ORTSVEREIN HIRSCHLANDEN TIERSCHUTZVEREIN DITZINGEN E.V. Vielen Dank für die leckeren Kuchen- und Tortenspenden und Liebe, sehr verschmuste Katzen-Ma- für die Hilfe beim Bedienen und in der Küche für den Senioren- ma, knapp2 Jahre alt, sucht ein neues nachmittag. Herzlichen Dank auch an die Schüler der Theodor- Zuhause mit Auslauf, fern gefährlicher Heuglin-Schule für ihre tatkräftige Unterstützung. Straßen. Ihre 4 Kinder sind schon alle vermittelt. Restzahlung für die Reise nach Bamberg fällig bis 23.5.2011 . Wer gibt auch der Mama eine neue Preis pro Person (40-44 Teilnehmer) beträgt 333,- , abzüglich Heimat? Kontakt: Frau Fauser, Tel. der geleisteten Anzahlung. 07156 22165 Einzelzimmerzuschlag 48,- Vier Kaninchen-Mädchen und drei Kaninchen-Jungen (ge- Anmeldungen für den Besuch des Pressehauses Stuttgart sind boren Ende März 2011) suchen ein neues, liebevolles Zuhause, noch bis zum 22.5.2011 möglich. mit viel Auslaufund nur zusammenmit einem Partner. Kontakt: Abfahrt Montag 23.5.2011 Bushaltestelle Kastanie in Schöckin- Frau Mayer, Tel. 07156 480755 (ab 18 Uhr) gen um 13.21 Uhr, Bushaltestelle Rössle in Hirschlanden um Weitere Vermittlungstiere mit Abbildungen im Internet: 13.28 Uhr. Anmeldung: Traude Fuchs Tel. 32964, Priska Kopka www.tierschutz-ditzingen.de Tel. 32044. 35 Nummer 20 Donnerstag, 19. Mai 2011

Zugausfälle Leonberg - Schwabstraße OBST- UND GARTENBAUVEREIN SCHÖCKINGEN E.V. an den Samstagen 9., 16., und 23. Juli 2011. Zwischen Leonberg und Ditzingen werden an drei Wochenen- Wir machen am Dienstag, den 21. Juni 2011, eine Lehrfahrt den im Juli die Gleise erneuert, den verkehrenden Zügen steht nach Oberderdingen und besuchen den Rosenhof. Dort haben nur ein Gleis zur Verfügung. wir eine Führung und machen dort auch unsere Mittagspause; Aus diesem Grund können am Samstag, 9., 16. und 23. Juli 2011 es gibt Schweinehals mit Kartoffelsalat. Anschließend fahren die Züge der Linie S6 nur im 30 Minutentakt verkehren. wir weiter ins Musikautomatenmuseum im Schloß Bruchsal. Abfahrten in Leonberg zu Minute ‘17 und ‘47. Auch dort werden wir durch das Museum geführt. Danach Mit Verspätungen bei den verkehrenden Zügen ist zu rechnen. bleibt noch Zeit zu einem Spaziergang im Schloßgarten oder In Höfingenfahren die Züge in RichtungStuttgart am Abfahrts- zum Stadtbummel und Kaffeepause. Um 17.00 Uhr wollen wir gleis der Züge nach Weil der Stadt ab. dann nach Schöckingen zurückfahren, wo wir gegen 18.30 Uhr ankommen. Bitte berücksichtigen Sie in Ihrer Reiseplanung die geänder- Abfahrt um 8.30 Uhr an der Kastanie in Schöckingen. ten Fahrzeiten. Der Preis beträgt ca. 30,-- pro Person, einschließlich Mit- Wir bitten Sie um Entschuldigung für die notwendigen Bauar- tagessen, Eintritt und Führungen. beiten Verbindliche Anmeldung bei Frau Keim, Tel. 07156 - 39101. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. DITZINGER - INITIATIVE - PSYCHIATRIE ERFAHRENER

VERSCHIEDENES Die SHG trifft sich regelmäßig, jeden 2. u. 4. Freitag, von 18.00 - 20.00 Uhr, in den Räumen der Tagesstätte, Leonberger Straße DIE GUTE TAT "ZU VERSCHENKEN" 11 ( hinter dem Haus,separater Eingang, im Garten ), in 71254 Ditzingen. Interessenten an den unten aufgeführten Gegenständen kön- Wir wollen uns zusammen im Gespräch über unsere Schwierig- nen sich direkt bei der jeweils angegebenen Telefonnummer keiten & Probleme austauschen, einander zuhören,sowie unser melden (nicht nach 20 Uhr oder an Sonn- und Feiertagen). Wer gegenüber respektvoll behandeln. etwaszu verschenken hat, kann dies der Redaktionin der Stadt- Für Getränke & Gebäck ist gesorgt. verwaltung, Hauptamt, Redaktion "Ditzinger Anzeiger" bis Wir treffen uns wieder am 20. Mai 2011, weil der Referent & spätestens dienstags, 10.00 Uhr schriftlich oder telefonisch mit- teilen. Schmerztherapeut Ralf Zorn aus Pforzheim zu uns kommen wird. Die abzugebenden Gegenstände werden wöchentlich kosten- los veröffentlicht. Er wird auch zu unseren speziellen Fragen, wie Spannungskopf- Leisten auch Sie einen Beitrag zum Umweltschutz und machen schmerzen, Bandscheibenschmerzen, alle Arten vonSchmerzen, bei dieser Aktion mit! usw., Stellung nehmen. 1. 36 Bodenfliesen 32 x 32 cm, beige-meliert, Te. 07156 34932 Wie immer dann auch zur gewohnten Uhrzeit. 2. eine Bügelmaschine,ein älterer großerFarbfernseher, funkti- 20. Mai 2011: onsfähig Tel.: 07156 93696 "Schmerzen - auch psychische..." ! "Schmerzthera- 3. vier Chromtischbeine Tel.: 07156 34883 ab 17 Uhr - 20 Uhr peut..." Ralf Zorn, Pforzheim, ist bei uns; Ralf Zorn, Pforzheim: Leitung einer Praxis für psychologi- sche Schmerztherapie Dozent für Psychotherapie bei der Deutschen Paracelsus Schule EINE WELT VEREIN DITZINGEN E.V. in Karlsruhe, Ulm, Stuttgart, Mainz. Die Gruppenleiterin, Monika Wagner, ist unter der: Öffnungszeiten: Telefonnummer: 0 71 56 -3 91 45 ( AB), Mobil:01 76 - 69 67 08 Weltladen Ditzingen 66, Fax: 07361 / 9999 5 49 - 10, E-Mail:[email protected], Mittlere Str. 17: Homepage:http://dipe-ditz-m-w-.de.to/ erreich- und an- Dienstag -Samstag: 9.00 - 12.30 Uhr sprechbar. Donnerstag auch 15 - 18 Uhr Wir Mitarbeiter-Innen würden unsüber einenregen Besuch der Tel: 0162 - 1580850 Weltladen Heimerdingen SHG - Gruppenstunden sehr freuen. Hindenburgstr. 8: Monika Wagner Mittwoch: 9.00 - 11.00 Uhr Freitag: 14. 00 bis 17.30 Uhr Samstag: 9.00 bis 11.00 Uhr Alles Banane! Langfinger nutzen arglose Bananen gehören zu unseren belieb- testen Artikeln. Sie sind fair gehan- Freizeitstimmung aus: delt, bio und dazu noch sehr, sehr gut. Kein Wunder, dass einige unse- rer Kunden Bananen abonniert ha- Damit aus Muße ben (z.B. 6Stückoder1,5 kg pro Wo- che)! Jetzt im Sommer müssen wir - wegen höherer Temperaturen und nicht Buße wird... geringerer Nachfrage - etwas knap- per kalkulieren. Da ist es also beson- ...deponieren Sie Ihre Wertsachen beim Sport ders sinnvoll, sich per Abo seine Ba- in Schließfächern. nanen zu sichern. Diese werden mon- tags (teils noch grün) angeliefert, am Dienstag abgewogen und können dann die ganze Woche über abge- holt werden. de Ansonsten sei nochmals an das Angebot des Monats erinnert: Orangen- und Mehrfruchtsaft von der GEPA für 1,40 Euro. Wir wollen, dass Sie sicher leben. Ihre Polizei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Weltladen-Team 36