La Narrativa Neorrealesta De Jesús Fernández Santos (1954-1964)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOLOGÍA Departamento de Filología Española II (Literatura Moderna y Contemporánea) LA NARRATIVA NEORREALESTA DE JESÚS FERNÁNDEZ SANTOS (1954-1964) MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Son-ung Kim Bajo la dirección del Doctor: Epicteto Díaz Navarro Madrid, 2002 ISBN: 84-669-1936-8 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID Facultad de Filología Departamento de Filología española (II) (Literatura moderna y contemporánea) LA NARRATIVA NEORREALISTA DE JESÚS FERNÁNDEZ SANTOS (1954-1964) Tesis doctoral Autor: Son-ung Kim Director: Epicteto Díaz Navarro Madrid, 2002 AGRADECIMIENTOS Quisiera manifestar mi agradecimiento a mis padres que creyeron en mí y me ayudaron en mi dedicación a estos estudios, y a mi mujer que me apoyó en todo momento. Mi más sincero agradecimiento también para mi amiga Nieves Algaba Pacios, por la ayuda que me ha ofrecido desde la licenciatura. Lo mismo a Epicteto Díaz Navarro por haberme dirigido esta tesis doctoral y, sobre todo, por sus consejos. ÍNDICE Introducción ................................................................................... 1 Capítulo Primero: Jesús Fernández Santos 1-1. Vida ........................................................................... 20 1-2. Contextos del autor ..................................................... 28 1-3. La generación del medio siglo 1-3-1. Definición ............................................................. 35 1-3-2. Evolución ............................................................. 39 1-3-3. Características y técnicas ...................................... 44 1-3-4. Influencias ........................................................... 51 Capítulo Segundo: Las obras de Jesús Fernández Santos 2-1. Novela neorrealista ..................................................... 58 2-1-1. Los bravos (1954) ................................................. 59 2-1-2. En la hoguera (1957) ............................................ 66 2-1-3. Laberintos (1964) ................................................. 71 2-2. Novela existencial o intimista ..................................... 75 2-2-1. El hombre de los santos (1969) ............................. 79 2-2-2. Libro de las memorias de las cosas (1971) ............ 83 2-2-3. Jaque a la dama (1982) ........................................ 88 2-2-4. Los jinetes del alba (1984) .................................... 92 2-2-5. Balada de amor y soledad (1987) ......................... 96 I 2-3. Novela histórica ......................................................... 100 2-3-1. La que no tiene nombre (1977) .............................. 102 2-3-2. Extramuros (1978) ................................................ 107 2-3-3. Cabrera (1981) ..................................................... 114 2-3-4. El Griego (1985) .................................................... 118 2-4. Fernández Santos y el cuento en la generación del medio siglo ................................................................. 123 2-4-1. Cabeza rapada (1958) .......................................... 127 2-4-2. Las catedrales (1970) ........................................... 128 2-4-3. Paraíso encerrado (1973) ...................................... 133 2-4-4. A orillas de una vieja dama (1979) ........................ 138 Capítulo Tercero: El neorrealismo y la renovación literaria 3-1. Neorrealismo cinematográfico italiano 3-1-1. Marco histórico y surgimiento del neorrealismo .... 144 3-1-2. Los cineastas neorrealistas .................................. 148 3-1-3. Las actitudes neorrealistas italianas y sus logros en el mundo cinematográfico y literario ................ 156 3-2. Neorrealismo en España ............................................. 163 3-3. La renovación de las técnicas literarias del siglo XX ..... 173 Capítulo Cuarto: Estudios narratológicos 4-1. Historia y discurso ..................................................... 193 4-2. Narrador ..................................................................... 195 4-3. Personaje ................................................................... 203 4-4. Tiempo y espacio: cronotopo ...................................... 210 4-5. Monólogo interior y estilo indirecto libre ..................... 223 II Capítulo Quinto: Las obras neorrealistas de Jesús Fernández Santos 5-1. Los bravos 5-1-1. Tiempo lineal y simultáneo ................................... 232 5-1-2. El narrador objetivista .......................................... 261 5-1-3. Diálogo magnetofónico ......................................... 276 5-1-4. Personajes y el caciquismo ................................... 279 5-1-5. El espacio ............................................................ 295 5-1-6. Crítica social: el pueblo versus la ciudad .............. 301 5-1-7. Técnica cinematográfica ....................................... 307 5-1-8. Intertexto ............................................................. 316 5-1-9. Problemas textuales ............................................. 318 5-2. En la hoguera 5-2-1. La caracterización de personajes ...........................322 5-2-2. Estructura de la novela ........................................ 331 5-2-3. Técnica narrativa: la anticipación ......................... 336 5-2-4. El narrador: focalizador-personaje ........................ 355 5-2-5. El tiempo: anacronía externa y interna ................. 365 5-2-6. El espacio ............................................................ 375 5-2-7. Crítica social: la enfermedad como leit motiv .......... 381 5-2-8. Problemas textuales ............................................. 389 5-3. Cabeza rapada 5-3-1. Valoración de la obra ........................................... 392 5-3-2. Narrador y punto de vista ................................... 397 5-3-3. Tiempo ................................................................ 412 5-3-4. Personajes ........................................................... 416 5-3-5. Espacio ............................................................... 424 III 5-4. Laberintos 5-4-1. Estructura de la novela: el viaje ............................ 431 5-4-2. Narrador: voz y modo .......................................... 438 5-4-3. El personaje ......................................................... 443 5-4-4. Reducción temporal retrospectiva y espacial ........ 451 5-4-5. La vida burguesa ................................................. 458 5-4-6. Técnicas narrativas .............................................. 461 Capítulo Sexto: El estilo del lenguaje ............................................... 467 Conclusiones .................................................................................. 478 Bibliografía I. Obras de Jesús Fernández Santos .................................. 487 II. Estudios sobre Jesús Fernández Santos ........................ 520 III. Estudios sobre narrativa española y teoría literaria ...... 533 IV. Otras obras citadas y consultadas ................................ 553 IV Introducción La obra de Jesús Fernández Santos puede situarse en la generación del medio siglo. Sus novelas y relatos tuvieron un importante papel en los años 50 y 60, manteniendo un nivel de calidad realmente singular, a pesar de lo cual escasea la bibliografía dedicada a este autor. En las librerías se encuentran sólo cinco títulos: Jesús Fernández Santos (1982), de Jorge Rodríguez Padrón, Temas y técnicas en la narrativa de Jesús Fernández Santos (1984), de Concha Alborg, El mundo narrativo de Jesús Fernández Santos (1991), de Ramón Jiménez Madrid, Cien y literatura: La obra de Jesús Fernández Santos (1996), de Susana Pastor Cesteros y Léxico y sociedad en “Los bravos” de Jesús Fernández Santos (2001), de José Diego Santos, además del estudio, escrito en inglés, Jesús Fernández Santos (1983), de David K. Herzberger. El libro de Rodríguez Padrón trata la biografía del autor, comenta algunas novelas de forma antológica e incluye la publicación de una serie de críticas. Por su parte, el texto de Concha Alborg se centra en los temas y las técnicas y, desde mi punto de vista, merece más atención que otros por su aportación analítica, pues constituye el primer estudio detenido sobre la producción de Fernández Santos. El estudio de Jiménez Madrid, 1 con una presentación panorámica de toda la narrativa del escritor y con abundante bibliografía, divide en 4 etapas la narrativa de Fernández Santos: “el presente inmediato”, “el presente a la búsqueda del pasado”, “el pasado absoluto” y “la época de los retornos”. Susana Pastor Cesteros relaciona a Fernández Santos con el cine, centrándose en las huellas del cine en las obras de Fernández Santos y las películas adaptadas de novelas como Extramuros y Los jinetes del alba. La monografía de José Diego Santos nos presenta un estudio de Los bravos desde el punto de vista lingüístico. Por último, el libro de Herzberger divide por temas las novelas de Fernández Santos (Novels of social realism, Existential despair and the individual, Toward a literature of imagination) y se ocupa también de los cuentos. Puede comprobarse que estos trabajos y los artículos que se le han dedicado, no se aproximan en número a los que han tratado las obras de Rafael Sánchez Ferlosio, Ignacio Aldecoa, Carmen Martín Gaite, Juan Goytisolo o Ana María Matute. Por lo que respecta a mi trabajo, en el capítulo primero me referiré brevemente a la biografía de Fernández Santos, al contexto histórico y social, a la generación del medio siglo1 para 1 Entre los innumerables estudios sobre la generación