Kurzeitung online unter www.stadt-heldburg.de und www.boerner-pr.de

Kur 26. Jahrgang STADT HELDBURGZEITUNGNr. 01/2021 Albingshausen · Bad Colberg · Einöd · Gellershausen · Gompertshausen · Heldburg · · Holzhausen · Käßlitz · Lindenau · Poppenhausen · Rieth · Volkmannshausen · Völkershausen Sybille Zapf Sybille ­ 30 Jahre Rettung der Veste Heldburg Lesen Sie dazu auf der Seite 10! Foto: Veste Heldburg Winter 2015 Winter Heldburg Veste Foto: I Heldburg I Neues aus der Kirchgemeinde Ulrich Lindner I Heldburg I Weihnachtsshopping, Pünktlich zum 1. Advent ist es uns Weihnachtsmärkte mit Glühwein- gelungen unseren 1. Gemeindebrief Kamine duft, gemeinsame Weihnachtsfeiern mit einer Auflage von 750 Exem- Kachelöfen mit dem Kindergarten, Kollegen, plaren zu veröffentlichen und zu Luftheizungsbau der Schule, mit Freunden - auf all verteilen. Danke für all die lobenden Zentrale Ölversorgung das, was für uns schon immer in Worte, die uns dafür bisher erreicht die Vorweihnachtszeit gehörte, haben. Sie geben uns Aufschwung Reparatur- und Wartungsdienst mussten wir im Jahr 2020 verzich- und Motivation für eine nächste Tel. 03686 302611 • Mobil 0160 6626322 ten. Vorher unvorstellbar! Auflage. Für Vorschläge, Beiträge Selbst Gottesdienste unter schon und Anregungen sind wir jederzeit 98673 Crock • Schützenhofstr. 16 sehr verschärften Hygienevorschrif- dankbar. Danke auch für die bisher ten durften nicht stattfinden. eingegangenen Beiträge und Danke Was für eine Adventszeit! Und was an Björn Chilian, der für das schöne für eine Heilige Nacht? Zu Redak- Design verantwortlich war und tionsschluss wusste noch keiner, alles gut zusammenfügte. ob wir den Gottesdienst am 24.De- Zu all denen, die alleine, ängstlich zember wie geplant, auf dem Markt- oder krank das Weihnachtsfest ver- platz Heldburg stattfinden lassen bringen mussten, kam ein kleiner dürfen. Vorbereitet haben wir uns Gruß ins Haus. Wir hoffen, wir ha- trotzdem darauf. ben dabei keinen vergessen und Unter Federführung von Pfarrer konnten ein wenig Freude und Licht Heinze aus Westhausen haben die in manche Wohnung bringen. Dan- Kirchspiele Heldburg, Westhausen ke auch an die Kinder, die unserem und Streufdorf sich daran gemacht, Aufruf gefolgt sind, und einen Weih- ein Gemeinschaftsvideo zum Hei- nachtsbrief schrieben, den wir wei- ligabend zu erstellen, Drehorte gab tergaben. es dafür mehrere. Zu sehen ist das Wie sagte Pfarrer Heinze in seinem Ergebnis seit dem 24.12.20 auf: Weihnachtsvideo? „Was haben wir DACHDECKER & ZIMMERER-MEISTERBETRIEB youtube-Kirchspiel Heldburg- gebangt, organisiert und getan, um Weihnachten 2020. An gleicher Weihnachten zu retten! – dabei ret- Stelle kann man auch seit November tet Weihnachten doch uns!“ 2020 ein Vorstellungsvideo der In der Hoffnung, dass die Weih- Kirchgemeinden Hellingen, Held- nachtsbotschaft viele Herzen er- „Glückauf” burg, Käßlitz, Poppenhausen, Lin- reicht hat und auch die Rettung denau, Bad Colberg und Ummer- vor diesem heimtückischen Virus stadt, die alle zum Kirchspiel Held- uns bevorsteht, wünschen wir allen Dachdecker GmbH Sonneberg burg gehören, unter youtube - Menschen ein friedliches und ge- Flurstraße 4a • 96515 Sonneberg Kirchspiel Heldburg- Vorstellung sundes neues Jahr 2021. Telefon 03675 702225 • Telefax 03675 403573 Kirchspiel anschauen und bestau- [email protected] • www.dachdecker-glueckauf.de nen. Die professionelle Erarbeitung Im Namen des GKR Heldburg, dieser Videos, wie auch der bisher Angela Nogaj veröffentlichten, übernahm Silvan • Neugeräte für Haushalt und Gewerbe • Gebrauchtgeräte mit Garantie Zapf, der diese Aufgabe sehr gut • Filtertüten und Zubehör für alle Marken • Ankauf und Inzahlungnahme meisterte. Reparaturservice auch für VORWERK • Lux • Kirby • Rainbow Spendenaufruf „Kriegerdenk- – keine Werksvertretung – mal Gompertshausen“ sa HaRa ub ug Beratung Liebe Mitbürger, um auch unseren Gefallenen des zweiten Weltkriegs a e und Verkauf ein ehrenvolles Andenken zu setzen, möchten wir unser Denkmal t r S SEBO mit den Namen der im zweiten Weltkrieg Gefallenen vervollständigen. Center Fachhändler Mit Ihren Spenden und der Hilfe der Stadt Heldburg, hoffen wir, dieses Projekt umsetzen zu können. Wenn Sie uns mit einer Spende • Kasernenstraße 24 • Tel. 09561 853018 • Di, Mi, Fr 10-13 u. 14-18 Uhr unterstützen wollen, so können Sie dies über eine der folgenden Bankverbindungen tun: Kreissparkasse IBAN: DE11 8405 4040 1140 1007 90 Bauer · Baustoffe BIC: HELADEF1HIL VR­Bank Lichtenfels­Ebern eG IBAN: DE21 7709 1800 0001 5169 22 Am Weikers 2 · 97633 Trappstadt BI BIC: GENODEF1LIF Als Verwendungszweck unbedingt „DENKMAL GOMPERTSHAUSEN“ angeben. Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich gerne an den Orts- teilbürgermeister Ulrich Lippmann unter der Telefonnummer 0151 Tel. 09765 367 / 128 271 99.

Fax 09765 1218 Vielen Dank und viele Grüße, der Ortsteil Gompertshausen

2 [email protected] I Heldburg I Rodachtal I

Grußwort Kurzeitung Januar 2021

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbür- tionellen Weihnachtsfeiern. Ich nes Jahres wieder voll handlungs- ger, werte Gäste, weiß, dass man die persönliche fähig zu sein. Ein nicht beschlos- nunmehr liegt das Krisenjahr 2020 Begegnung durch nichts ersetzen sener Haushalt bedeutet immer frisch hinter uns und ich hoffe sehr, kann, aber in dieser Zeit des Ab- auch etwas Leerlauf und eben vor- dass Sie alle gut ins neue Jahr 2021 standhaltens und der Kontaktmi- läufige Haushaltsführung. Somit gestartet sind! Für eben jenes neue nimierung müssen wir neue Wege können lediglich bereits begonnene Jahr wünsche ich Ihnen jede Menge des Miteinanders finden. Das sollten Maßnahmen und das laufende Ge- Gesundheit und alles Gute für die wir auch in den kommenden Wo- schäft fortgeführt werden. Neue bevorstehenden Aufgaben im pri- chen und Monaten in der Gestalt Investitionen sind erst nach der vaten und beruflichen Umfeld. Hof- weiterführen. Leider muss ja nun Beschlussfassung über den Haus- fentlich hatten Sie gerade zum Jah- auch unser lieb gewonnener Neu- halt möglich. Deshalb wollen wir resausklang ausreichend Zeit, im jahrsempfang ausfallen. Die Stärke diesen Beschluss gleich im Januar kleinen Kreise Ihrer Freunde und müssen wir in der Zeit des „harten nachholen, um schnellstmöglich Verwandten Kraft zu schöpfen, um Lockdowns“ also auch auf Abstand eine Genehmigung für den Haushalt die bereits genannten Herausfor- antrinken! Bisher ist mir noch kein zu erhalten und zügig weiterarbei- derungen im Jahr 2021 engagiert schlüssiges Konzept eingefallen, ten zu können. Denn es gilt für un- die Ortsteilbürgermeister und ich anzugehen. Denn diese Herausfor- wie wir dieses Heldburger Neu- sere Stadt weiterhin: „Es gibt viel möchten diese großen Herausfor- derungen werden für uns alle nicht jahrsritual adäquat ersetzen kön- zu tun, packen wir es an!“. derungen, wie gewohnt, mit Ihnen gerade einfach werden. Eingedenk nen. Deshalb hoffe ich einfach, und Ganz in diesem Sinne wollen wir gemeinsam gestalten. Nur in der der aktuellen Situation rundum da bin ich jetzt einmal optimistisch, uns den vor uns liegenden Aufgaben Gemeinsamkeit liegt die Stärke un- Corona sind einerseits weitere, dau- dass wir später im Jahr eine Gele- widmen. Wir müssen auf der Veste serer Kommune. Lassen Sie uns erhafte Einschränkungen nicht aus- genheit dazu nutzen, um wieder Heldburg mit dem Gastronomiebau das dritte Jahr des Bestehens un- geschlossen. Andererseits sind die persönlich zusammenzukommen vorankommen. Wir wollen endlich serer Stadt Heldburg ebenso er- enormen wirtschaftlichen Umbrü- und zu feiern. die Ortsdurchfahrt von Albings- folgreich bestreiten, wie wir mit che nicht zu unterschätzen, diese Wir alle planen daher verständli- hausen grundhaft sanieren. Wir den beiden vorangegangenen Jah- könnten sich direkt bei jedem Bür- cherweise etwas zurückhaltender wollen die Sanierungsarbeiten an ren bereits angefangen haben. Die ger im Geldbeutel bemerkbar ma- für das neue Jahr. Auch müssen den Brauhäusern von Bad Colberg Verantwortlichen in der Stadt, mein chen. Gerade in dieser Zeit wird oftmals Verschiebungen aus 2020 und Käßlitz anpacken bzw. weiter gesamtes Rathaus-Team und die der gesellschaftliche Zusammenhalt in Kauf genommen werden. So geht voranbringen. Und das ist nur ein mit uns verbundenen, nachgeord- immer wichtiger. es uns in diesem Jahr unter ande- kleiner Ausschnitt der Maßnahmen, neten Einrichtungen sind dazu be- Der Stadt Heldburg und mithin mir rem auch mit dem Haushaltsplan die wir im Zuge des Haushaltsvoll- reit. In diesem Sinne wünsche ich ganz persönlich ist es außerordent- 2021. zugs umsetzen wollen. Auch der uns allen ein erfolgversprechendes, lich wichtig, diesen Zusammenhalt Es ist erst das zweite Mal in meiner laufende Geschäftsbetrieb und die gutes Jahr 2021 und stets eine vor Ort zu leben. Aus diesem Grund Zeit als Bürgermeister seit 2014, Unterhaltung unserer Liegenschaf- glückliche Hand bei all unseren haben wir kurz vor Weihnachten dass ich dem Stadtrat im Dezember ten wird 2021 eine große Rolle Vorhaben und darüber hinaus. auch noch Präsente an alle Kin- keinen beschlussfähigen, abge- spielen. dergartenkinder und Senioren aus- stimmten Haushaltsentwurf vor- Sie sehen also, liebe Mitbürgerinnen geteilt. Als Zeichen der Verbun- legen konnte. Das ärgert mich sehr, und Mitbürger, trotz aller äußeren Ihr Christopher Other, denheit und kleine Kompensation weil es mein persönlicher Anspruch Umstände haben wir in diesem Bürgermeister der Stadt Heldburg für die ausgefallenen, sonst tradi- ist, am besten ab dem 1. Januar ei- Jahr wieder viel vor. Der Stadtrat,

MITMACHEN und Zukunft im Rodachtal gestalten!

I Rodachtal I Die interkommunale en für die Zukunft der Region ein- Kooperation Initiative Rodachtal bringen. Die erste Phase der On- e.V. schreibt aktuell ihr Integriertes line-Beteiligung startet am Mitt- Entwicklungskonzept aus dem Jahr woch, den 09.12.2020 mit Abfragen 2014 fort. Mit dem Konzept als zu Herausforderungen, Potentialen Grundlage soll auch in Zukunft ge- und Projektideen der Gemeinden meinsam an der positiven Entwick- und der Region. Die zweite Phase lung der Region und ihrer 11 Kom- zur vertieften Projektarbeit wird munen weitergearbeitet werden. voraussichtlich im Februar starten. Bekannte Projekte, wie zum Bei- Mehr Informationen zum Integrier- spiel die Förderung von Ehrenamt ten Entwicklungskonzept und des- und lokalen Initiativen bei „5 für sen Fortschreibung finden sich 500“, touristische Aktionen oder ebenfalls auf der Website. der Baukulturpreis sollen weiter- Alle Bürgerinnen und Bürger der gedacht sowie neue Themen und Region sind herzlich eingeladen, Projekte diskutiert und entwickelt sich über die Initiative und Ihre werden. Aktivitäten zu informieren, mitein- Hierfür heißt es wieder: MITMA- ander und mit den Planerinnen CHEN und Zukunft im Rodachtal und Planern ins Gespräch zu kom- gestalten! men, ihre Anregungen, Vorschläge Auf der Beteiligungsplattform in- und Ideen einzubringen und ab- itiative-rodachtal.ipu-mitmachen.de zustimmen, welche Themen und können interessierte Bürgerinnen Projekte für die Zukunft des Ro- und Bürger aus dem Rodachtal in dachtals wichtig sind. den kommenden Monaten ihre Ide-

[email protected] 3 I Römhild I

Kleinod im Fuße der Gleichberge Sachverständigenbüro I Römhild I Unsere kleine Land- Berühmt wurde diese Grablege der stadt am Fuße der Gleichberge liegt Henneberger Grafen der Römhilder am östlichen Rand des Grabfeldes, Linie durch die bronzenen Grab- Jörg Baumeyer im Südwesten Thüringens. Die male (1490 bis 1510) des Nürn- Gleichberge sind die markanteste berger Erzgießers Peter Vischer, Erhebung der Region und Aus- der 1996 entdeckten und wieder Kfz-Meister und anerkannter Kfz-Sachverständiger gangspunkt zahlreicher Wande- hergestellten gotischen Ausmalun- rungen. gen und dem 300jährigen Hochaltar Milz, Obertorstraße 41 • 98630 Römhild Um 1300 finden wir Römhild als des Holzbildhauers Johann Adam Tel. 036948 82595 • Fax 036948 82596 ein mit städtischen Rechten ver- Lux aus Neustadt/Saale. Planmä- sehenes Gemeinwesen. Heinrich ßige Konzerte z. B. der „Römhilder [email protected] der IV., Graf von Henneberg-Har- Orgelsommer” tun ihr übriges. tenberg wird als Begründer der Stadt an den Gleichbergen genannt. Das Steinsburgmuseum Heute, nach über 1200 Jahren, zeu- Die Geschichtsträchtigkeit der Stadt gen noch viele der erhaltungs- und belegt auch das Steinsburgmuseum förderungswürdigen Gebäude und mit seinen großartigen Sammlun- Ensembles von der bewegten Ge- gen. Als Steinsburg wurde der Klei- schichte der Stadt. ne Gleichberg weit über die Grenzen des Landes bekannt. Mit 68 ha um- Schloss Glücksburg wehrter Fläche und einem Mauer- Das Schloss „Glücksburg” mit seiner system von 6 km Länge ist sie die beherrschenden Shilhouette erfuhr, größte urgeschichtliche Befestigung als ehemalige Residenz der Hen- zwischen Main und Thüringer Wald. neberger Grafen (bis 1549) und Sie ist eine der bedeutensten ar- des sächsischen Herzogs Heinrich chäologischen Fundstätten zur Kel- (1680 bis 1710) Zuwendungen und tenbesiedlung in Mitteleuropa. In Leistungen im Rahmen der Denk- dem im Jahre 1929 gegenüber der malpflege. Steinsburg errichteten Museum So kann der Besucher die Ausstel- werden anhand zahlreicher Origi- lungen des Museums, den restau- nalfunde der mittleren Steinzeit rierten Festsaal mit prächtiger bis zum frühen Mittelalter Modelle Stuckdecke und Kerbschnitzarbei- und Graphiken mit ca. 6000 Jahren ten, den zum Teil rekonstruierten Geschichte dargestellt. Besonders Schlossturm mit überarbeitetem anziehend ist Römhild mit seinen Henneberger Wappen am Portal Gleichbergen (679 bzw. 641 m) bewundern. Verträge mit Ge- zum Wandern und Erholen. schichts- und Fremdenverkehrs- vereinen sowie planmäßige Ver- Wandern an den Gleichbergen anstaltungen lassen den Besucher Bei guter Sicht reicht der Blick bis mit den Traditionen und der Stadt- zum Fichtelgebirge und dem Spes- geschichte bekannt werden. sart. Das Naturschutzgebiet birgt Die Sonderaustellungen, die seltene Exemplare der Pflanzen „Hönn`sche Sammlung" zum bäu- und Tierwelt. 30 km ausgeschil- erlichen Handwerk aber insbeson- derte Wanderwege und der An- ders die Ausstellung „Keramik In- schluss an den Radwanderweg so- ternational” mit Unikaten von 160 wie der 200 km lange Kelten-Er- Künstlern aus 29 Ländern, begei- lebnisweg laden dazu ein. Die an- stern. Der Gang durch die Stadt gelegten Stauseen in Römhild und führt an der Stiftskirche vorbei. Haina sind viel besuchte Angelge- 1450 als Kollegiatstift mit 12 Prie- wässer. stern begründet und bis 1470 aus- gebaut, lädt sie heute die Gläubigen Quelle: www.thueringen.info/roem- und interessierten Besucher ein. hild.html

Hildburghausen Schlossberg 1 Oberend 9 03685 707878 03686 322320 www.bestattungen-hildburghausen.de [email protected]

4 [email protected] I Heldburg I

Kindertagesstätte Kindertagesstätte „Kirchbergspatzen“ „Regenbogen“ Rieth Gompertshausen

Mit den Kirchbergspatzen aus Rieth die Jahreszeiten erleben! Als der erste Schnee kam, schnappten wir unsere Poporutscher und gingen zum Rodeln. Eine Schneeballschlacht durfte natürlich Der Herbst, das ist die schöne Zeit auch nicht fehlen. Hat das ein Spaß gemacht! An diesem Tag Der strickt der Welt ein buntes Kleid. schliefen unsere kleinen Regentröpfchen und Sonnenstrahlen wie kleine Murmeltiere. Die Blätter malt er farbig an, Auch in diesem Jahr waren die Gompertshäuser Regenbogenkinder mit rot und braun, so gut er kann. schon fleißig beim Plätzchen backen und natürlich auch beim Probieren. Butterplätzchen, Schokoladensterne und Lebkuchen Die Tannen bleiben, wie sie sind, standen auf unserer Weihnachtsgebäckliste, denn was wäre eine auf euch freut sich schon jedes Kind. Weihnachtsfeier im Kindergarten, ohne selbstgebackene Plätzchen! Wir wünschen allen Kindern, Eltern, Großeltern und Unterstützern Denn nun wird´s Winter, kalte Zeit, unserer Kindertagesstätte „Regenbogen“ Gompertshausen einen der strickt der Welt ein weißes Kleid. guten, vor allem gesunden Start in das Jahr 2021.

Wir hol´n den Tannenbaum herein, der glänzt im hellen Kerzenschein.

Die kleinen und großen Kirchbergspatzen wünschen allen Bürgern aus dem für 2021 Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.

[email protected] 5 I Heldburg I

Stadtmuseum Hildburghausen Apothekergasse 11 98646 Hildburghausen Telefon 03685 403689

Öffnungszeiten: Mi bis Fr 10.00 –17.00 Uhr Sa & So 13.00 – 17.00 Uhr

Ständige Ausstellung „Kleinstadtgeschichte - Kleinstadtge- schichten“ sowie Historisches Rathaus mit Türmerwohnung. Internet: www.museum-hildburghausen.de und www.hildburghausen.de

1000 Stieleichen gepflanzt I Völkershausen I Unter dem Mot- werden könne, fuhr er noch einmal to: „Fleißige Helfer“ gesucht, wurde los, um Nachschub zu holen. Auf vor Kurzem in Völkershausen eine einer Fläche, auf der sonst nur Baumpflanzung durchgeführt. Fichten standen, wachsen nun 1000 Die Idee, auf den von Borkenkäfern Stieleichen! befallenen, abgeholzten Waldflä- Ein herzliches Dankeschön an alle chen wieder Bäume anzupflanzen, fleißigen Helfer, auch an den Kul- kam von Sandra Hofmann und dem turverein „Völkershausen e.V.“ für Revierförster Uwe Schurg. Gemein- die bereitgestellten Getränke. sam mit dem Ortsteilbürgermeister Besonders für unsere Jüngsten aus sowie dem Ortsteilrat wurden Flyer Völkershausen wird sich das Mit- erstellt und im Dorf verteilt. Am wirken in Sachen Klimaschutz für Wir wünschen Ihnen eine glückliches neues Jahr! 21.11.2020 war es dann so weit. die Zukunft zweifelsfrei gelohnt Man traf sich um 9.00 Uhr am süd- haben. lichen Hang der Sandgrube. Die Es ist immer gut zu wissen, selbst Bäume, die gepflanzt werden soll- etwas Gutes getan zu haben für ten, brachte der Förster mit. Als die Erde, auf der wir leben. er feststellte, dass 20 freiwillige Helfer und etliche Kinder erschie- Der Ortsteilbürgermeister und der nen waren, und somit mehr, als er Ortsteilrat aus Völkershausen ursprünglich annahm, gepflanzt

Ihr Schornsteinfeger wünscht Ihnen ein gesundes neues Jahr! für: H Brandschutz H Umweltschutz H Energieeinsparungen André Witter Schornsteinfegermeister, Gebäudeenergieberater

Am Berg 298 • 98669 Telefon 03685 682001 • Fax 682597 E-Mail: [email protected]

6 [email protected] I Heldburg I Neugestaltung Kriegerdenkmal Die aktuellen Holzpreise der I Völkershausen I Mit Beginn der Mit Mutterboden aufgefüllt, wurde Stadt Heldburg Amtszeit des Bürgermeisters Chri- die Fläche mit Thujen und Horten- stopher Other wird am Volkstrau- sien neu bepflanzt. Zum jetzigen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ertag in den Gemeinden der Stadt Zeitpunkt befinden sich die Namen der Stadtrat der Stadt Heldburg hat in seiner Sitzung am 17.11.2020 Heldburg durch eine Kranznieder- der gefallenen Soldaten des Ersten über die Verlängerung der derzeit bestehenden Holzpreise befunden. legung der Toten der Weltkriege Weltkrieges auf der Gedenktafel, Nach einstimmigem Beschluss werden diese nun, wie gehabt, bis gedacht. die des Zweiten in der Kirche zu zum 31.12.2021 fortgeführt. Da das Denkmal auf unserem Fried- Seidingstadt. Geplant ist es, eine Nachfolgend erhalten Sie den Überblick zum aktuellen Preisgefüge hof in Völkershausen durch in die weitere, mit den Namen der Gefal- und zu den weiteren Rahmenbedingungen bzw. Konditionen. Als An- Höhe gewachsene Koniferen kaum lenen des Zweiten Weltkrieges, an- sprechpartner stehen Ihnen, wie gewohnt, die vier Revierleiter aus noch zu erkennen war, haben wir fertigen und in Völkershausen an- den vier Revieren der Stadt Heldburg zur Verfügung. uns entschieden, das Umfeld neu bringen zu lassen. Wir danken den zu gestalten. Der Sandstein des Organisatoren und Gestaltern ganz Diese sind unter folgenden Nummern erreichbar: Denkmals wurde mit dem Kärcher herzlich für ihren bisherigen Ein- 1. Revierleiter Tobias Boßeckert (Revier Hellingen):0172/3480206 gereinigt und die Schrift erneuert. satz. 2. Revierleiter Benedikt de Craigher (Revier Rieth):0172/3480207 Der Bauhof der Stadt fällte die Ko- 3. Revierleiter Jens Freiberger (Revier ):0172/3480204 niferen und die Wurzeln wurden Ortsteilbürgermeister mit Ortsteilrat 4. Revierleiter Uwe Schurg (Revier Heldburg): 0172/3480205 mit Hilfe eines Baggers entfernt. Völkershausen Hiernach finden Sie nunmehr die aktuellen Holzpreise und Konditionen:

1. Für den nichtindustriellen Holzverkauf werden die folgenden Preise bis einschließlich 31.12.2021 festgelegt.

2. Der Grundpreis (für Personen ohne Hauptwohnsitz in der Stadt Heldburg) beträgt je Raummeter zuzüglich der gesetzlichen Umsatz- steuer: Grundpreis für Selbstwerber Laubholz 20,00 € Nadelholz und sonstiges Weichholz 10,00 € Grundpreis für Polterholz Laubholz 31,00 € Nadelholz und sonstiges Weichholz 21,00 € Pappel, Weide 21,00 €

3. Der Rabattpreis (für Personen mit Hauptwohnsitz in der Stadt Heldburg) beträgt je Raummeter zuzüglich der gesetzlichen Umsatz- steuer: Rabattpreis für Selbstwerber Laubholz 15,00 € Nadelholz und sonstiges Weichholz 5,00 € Foto: Archiv Kurzeitung Rabattpreis für Polterholz Laubholz 28,00 € Nadelholz und sonstiges Weichholz 18,00 € Pappel, Weide 18,00 €

4. Der Rabattpreis für Personen mit Hauptwohnsitz in der Stadt Heldburg ist an keine bestimmte Abnahmemenge geknüpft.

5. Sollte sich die Marktlage erheblich verändern, können die Revierleiter mit Zustimmung des Bürgermeisters die unter 2. und 3. aufgeführten Holzpreise um bis zu 10,00 € erhöhen. Diese Erhöhung gilt dann für den gesamten Waldbestand der Stadt Heldburg und ist auf maximal drei Monate begrenzt. Sollte eine längere Erhöhung vonnöten sein, liegt die Entscheidung über die Fortschreibung der Holzpreise beim Stadtrat.

6. Bei einer Abnahme von mindestens 45 Raummetern der Segmente Nadelholz und sonstiges Weichholz werden 15,00 € zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer pro Raummeter veranschlagt. Der Preis gilt unabhängig vom Hauptwohnsitz des Holzkäufers.

Wir hoffen sehr, Ihnen auch im Jahr 2021 ein ansprechendes Angebot an Brennholz offerieren zu können. Die Abnahme von Brennholz aus unserem Stadtwald ist sowohl ökonomisch als auch ökologisch ein Zugewinn an Wertschöpfung direkt vor der Haustür. Daher würden wir uns sehr freuen, Sie als Kunden behalten bzw. neu werben zu dürfen.

Christopher Other Bürgermeister der Stadt Heldburg

[email protected] 7 I Aus der Geschichte I „Fleischerei und Gastwirtschaft“ Neundorf vormals „Bierwirtschaft und Schlächterei Johann Deller“, später auch „Prinz Georg Stüb’l“

Metzgermeister Kurt Neundorf, Sohn des Pacht- 18jährigen Sohn seiner Frau aus deren erster zu schließen ist, dass die Brauerei Heubner wirts der einstigen Gastwirtschaft Zum Strauf- Ehe. mittlerweile Eigentümer des Hauses geworden hain in Streufdorf, kam 1931 nach Heldburg Isaak Scheiders Ehefrau Sophie Christiane ver- war. und erwarb von der Brauerei Heubner in The- starb neun Jahre nach der Hochzeit. Für die Nunmehr hatte auch Johann Deller das Famili- mar das Haus Nr. 1 am Häfenmarkt. Es war die Schankwirtschaft im Haus Nr. 1 wurde 1861 enanwesen an eine Brauerei verloren und Zeit der Inflation, und Kurt Neundorf musste wie auch 1868 die Konzession an ihren Sohn konnte darin nur als Pachtwirt tätig sein. In für das Anwesen in Heldburg 2000 Goldmark August Deller vergeben. Genehmigt waren der den letzten Jahren war der Umsatz von Ge- als stabile Währung bezahlen. Davon weiß sein Ausschank von Bier und Branntwein sowie die tränkeausschank und Verkauf der Metzgerer- Enkel, Dr. Ulrich Neundorf, zu berichten. Wie Verabreichung von Speisen. zeugnisse so schlecht, dass Johann Deller nur alte Fotos zeigen, war das Haus seinerzeit ziem- August Deller war seit 1856 mit Elisabetha noch von seiner vier Hektar umfassenden Land- lich heruntergekommen. Dorothea Bonsack, geborene Saalmüller, ver- wirtschaft leben konnte. Die Brauerei lieferte heiratet. Sie war die einstige Ehefrau des früh ihm zu dieser Zeit bereits kein Bier mehr. Er verstorbenen Schlundwirts und Metzgers Chri- kaufte den Bedarf für seine Schankwirtschaft stian Bonsack. Die neue Verbindung mit August den anderen Wirten ab. Die Sicherheitshypothek, Deller ist ein Hinweis darauf, dass Heiraten die er der Brauerei in seinem Bierlieferungs- vorzugsweise innerhalb des Standes der Wirte vertrag gestellt hatte, umfasste vermutlich oder Metzger erfolgten. außer dem Haus noch andere Grundstücke, Im Statistischen Universal-Handbuch für das denn er musste sogar seine Felder und Wiesen Herzogtum Sachsen-Meiningen-Hildburghausen verkaufen, um die Schulden zu bezahlen. vom Jahr 1880 ist in der Auflistung der Held- burger Gasthöfe noch der Name August Deller genannt. Die nächste Schankgenehmigung für Bier und Branntwein „in der Wohnstube seines Vaters August Deller“ wurde 1880 auf dessen 1859 geborenen Sohn Karl Deller ausgestellt. Er war Zimmermann von Beruf und gerade erst 21 Jahre alt. Kurzzeitig hatte auch 1880 Johann Eyermann eine Konzession besessen. Er war seit 1877 mit Barbara Bernhardine Scheider verheiratet, der Tochter von Isaak Scheider und seiner Ehefrau Sophie, vormalige Deller. Mit Johann Metzgerei und Schankwirtschaft im Haus Nr. 1, Eyermann und seiner Ehefrau endete zunächst im Jahr 1907 die Ära der Dellers als Eigentümer dieser Schankwirtschaft. Die nachfolgenden Wirte In diesem Haus ist erstmals der Ausschank standen im Pachtverhältnis, wobei der Eigen- von Bier, Wein und Branntwein seit 1844 nach- tümer der Schankwirtschaft nicht genannt ist. In der Begründung zur Schankerlaubnis für zuweisen. Bei der Überprüfung gültiger Kon- Vermutlich hatten die Dellers, ähnlich wie Kurt Neundorf führte der Stadtrat an, dass der zessionen wurde der Zimmermann Georg Deller schon einige andere Wirte, ihre Schankstätte Vorbesitzer Deller die Gastwirtschaft 37 Jahre als Wirt angeführt. 1845 wurde der Metzger- wegen nicht gezahlter Vertragslieferungen an lang betrieben habe. In den Jahren 1928–1931 meister Isaak Martin Scheider als Schankwirt eine Brauerei abtreten müssen. habe er monatlich nur 4–5 Hektoliter Bier um- genannt. Er heiratete in diesem Jahr die ver- In der Liste der Pachtwirte folgten Namen der gesetzt. Die Schlachterei befände sich in einem witwete Sophie Christiane Deller, geborene Pachtwirte wie Gottlieb Luther, Ludwig Schaller, schlechten Zustand, wie es die Überprüfung Schumann. Sie war vorher seit 1829 mit dem Karl Deller und Bernhard Stoll. durch die Baupolizei und das Gewerbeamt er- drei Jahre älteren Bruder von Georg Deller, Karl Deller schien den Kampf aufgegeben zu geben habe. Allerdings bilde das Haus mit dem Zimmermann Johann Conrad Deller, ver- haben. In Heldburg ist er fortan nicht mehr seiner historischen Fassade einen Anziehungs- heiratet und hatte mit ihm die Söhne Heinrich nachzuweisen. Auf einer Liste von Auswande- punkt für Besucher von Veste und Stadt, und und August. rern nach Amerika ist der Name des Zimmer- aus diesem Grunde sei ein Wirtschaftsbetrieb Wie grausam es ihr mit diesem ersten Ehemann manns Deller aus Heldburg zu finden. vonnöten, nicht zuletzt auch, um es entspre- erging, kann nur erahnt werden, denn im Ster- Im Jahr 1892 kam die Kehrtwende. „Dem Metz- chend zu erhalten. beeintrag des Kirchenbuches Heldburg wird ger Johann Deller in Heldburg wird lt. Gewer- Die Konzession vom 28.12.1931 beinhaltete ihm ein schlechtes Zeugnis ausgestellt: „1843, beordnung […] die Erlaubnis zum Betrieb der die Bedingung, dass mit dem Schankbetrieb 21.3. starb der Ehemann, Bürger und Zimmer- Schankwirtschaft, verbunden mit Schlachterei bis zum 31.10.1932 zu beginnen war. Wäre mann Johann Conrad Deller […], 41 J, in Folge in dem von ihm erkauften Haus Nr. 1 erteilt, dieser Termin nicht eingehalten worden, wäre eines Sturzes in den Brunnen und wurde unter den 22. April 1892.“ Johann Deller war der die Schankerlaubnis hinfällig gewesen. Kurt Glockengeläut mit einer vom Diakonus gehal- vier Jahre jüngere, am 24.6. 1863 geborene Neundorf hatte sich also zu sputen, um diesen tenen Grabrede beerdigt. Ein Mann, den nie- Bruder von Karl Deller. Offenbar hatte er die Termin einzuhalten. mand, nicht einmal sein Weib bedauert hat Schankwirtschaft wieder von der Brauerei zu- Links des Eingangs richtete er die Gaststube und sein Unglück sich lediglich durch Mutwillen rückgekauft. 1894 wurde die Schankerlaubnis ein, auf der rechten Seite entstanden ein kleiner zugezogen.“ Seine Ehefrau Sophie Christiane noch einmal bekräftigt. Verkaufsraum für Fleisch und Wurstwaren und hatte als Folge seiner Gewaltausbrüche eine Den letzten unglücklichen Liefervertrag für später ein Kühlraum. Das Schaufenster wurde doppelte Verkrümmung des Rückgrats davon- Bier schien er mit der 1860 gegründeten Braue- wesentlich vergrößert. Der Schlussstein im Bo- getragen, die schließlich 1854 zu ihrem Er- rei August Heubner in abgeschlossen gen des Fenstergewändes trägt die Jahreszahl stickungstod führte, wie es der Arzt für den zu haben. Sie erscheint noch 1908 auf der so- 1932. Damit war zunächst die aufwändige Sa- Eintrag ins Kirchenbuch bescheinigte. genannten Maßholzliste. Anspruch auf das nierung der Sandsteine im Erdgeschoss abge- Schankwirt und Metzger Isaak Scheider hatte Maßrecht zum Bezug von Bau- und Brennholz schlossen, wozu die denkmalgerechte Restau- August Deller als Lehrling angenommen, den hatten nur Eigentümer eines Hauses, woraus rierung des rundbogigen Türgewändes mit 

8 [email protected] I Aus der Geschichte I

 Muschelnischen und Sitzkonsolen gehörte. Selbstversorgern aus eigener Landwirtschaft Auch das historische Fachwerk wurde akribisch gehörten, wöchentlich ein bis zweimal ein war- restauriert. mes Mittagessen, abwechselnd im Stern, in der Bierwirtschaft Städtler oder bei Neundorfs. Es Das Haus Nr. 1 bildete nun das Schmuckstück leben noch die Erinnerungen an die gute Küche der Stadt Heldburg und steht seither in der fort, vor allem mit Frau Hackel als Köchin. Liste der schönsten Fachwerkbauten Thürin- gens. Nachträglich wurde ab 1934 noch die Ab 1958 begannen beachtliche Umbauarbeiten. Nutzung eines neu geschaffenen Vereinszimmers Für den Zutritt zu den Wirtschafts-und Wohn- genehmigt. räumen an der Traufseite des Hauses wurde Die Honoratioren, die sich früher zu seiner ein neuer Hauseingang geschaffen. Dadurch Glanzzeit im Gasthof Zum Schwan getroffen konnte der bisherige Flur, den man vom Eingang hatten, wählten jetzt das Prinz Georg Stüb’l, auf der Giebelseite betrat, wegfallen. Aus dem wie Kurt Neundorf seine Schankwirtschaft ehemaligen kleinen Verkaufsladen, dem Flur nannte. und der ehemaligen Gaststube entstand ein Doch Kurt Neundorf beabsichtigte, auch Frem- großer Verkaufsraum. denzimmer einzurichten. Das kam dem Stadtrat Der Schankbetrieb wurde endgültig aufgegeben. sehr entgegen, wie er in seiner Zustimmung Die Fleischerei von Horst Neundorf und die für den Bauantrag zum Ausdruck brachte. Es Verkaufsstelle, welche seine Ehefrau Johanna bedürfe einer Bereitstellung von Fremdenzim- leitete, wurden von der Konsumgenossenschaft mern besserer Art, denn die bisherigen Be- in einem Kommissionsvertrag übernommen. herbergungen im Adler, Stern, Schießhaus und Die Söhne von Horst und Johanna Neundorf Schwan seien von einfacher Art und zu billigen wählten keinen Beruf im Gastgewerbe, sondern Preisen, der höhere Preis im Gasthof zum Stern absolvierten ein Studium und schlossen mit werde allerdings von den Besuchern wiederholt Promotion ab. moniert. Dr. Ulrich Neundorf, der jüngere von beiden, Prinz Georg Stüb’l nach 1932 Der Stadtrat lobte den Bauherrn Neundorf, widmet sich mit Sorgfalt der denkmalpflegeri- der bereits beachtliche Veränderungen an sei- schen Werterhaltung des Gebäudes und dem nem Grundstück vorgenommen hatte, wobei Rückbau der einstigen Wirtschaftsräume. Aufwendungen in Höhe von 9000 RM zu Buche Ob schon vor dem Jahr 1844 in diesem Haus standen. Er hatte in den Wintermonaten sechs eine Schankwirtschaft existierte, ist schwer Personen, darunter vier Maurern, durchgehend nachzuweisen. An der schmuckreichen Fassade Arbeit verschafft. Die erneute Konzession aus des Hauses ist eine kunstvoll gestaltete Steintafel dem Jahr 1936 lautete „…wird dem Schankwirt aus der Renaissance angebracht. Darauf wird Kurt Neundorf die Konzession für 1 Gastzimmer, Bastian Happach als Bauherr nach dem Drei- 1 Vereinszimmer im Erdgeschoss, 5 Fremden- ßigjährigen Krieg genannt. Er war Verwalter zimmer im Obergeschoss und der Ausschank im ehemaligen Rittergut in Einöd. Der Name von Bier, Wein und Branntwein genehmigt.“ Happach erscheint aber bereits 1599 auf der Das Nachbarhaus Häfenmarkt Nr. 2 war eben- Auszahlungsliste über Stallmiete für Pferde falls im Familienbesitz und wurde von Kurt anlässlich der Fürstenhochzeit von Herzog Jo- Neundorfs Bruder Willy und dessen Ehefrau hann Casimir und Margaretha von Braun- bewohnt. Beide Häuser verfügten über einen schweig-Lüneburg im Jahr 1599, was auch die gemeinsamen Hof und eine gemeinsame Ein- Beherbergung zugehöriger Personen vermuten fahrt. Auch für die Nutzung der Nebenanlagen lässt. war Einvernehmen notwendig, was die Brüder auszeichnete. Auf der Renaissancetafel sind das Heldburger Stadtwappen und das sächsische Landeswappen Ursprünglich stand auf dem Wirtshausschild zu sehen. Die Berechtigung, diese Wappen füh- Schlachterei und Schankwirtshaft (1907), später ren zu dürfen, weist auf die hohe Stellung eines Metzgerei und Bierwirtschaft. Wie bereits er- früheren Besitzers hin. Die beiden Wahlsprüche wähnt, wählte Kurt Neundorf den Namen Prinz an der Steintafel: „Wie Gott will, so ist mein Georg Stüb’l, benannt nach dem auf der Veste Ziel“ und „Mich begnügt, was Gott fügt“ stimmen wohnenden Titularherzog Georg III. von Sach- inhaltlich mit dem Wahlspruch des einstigen sen-Meiningen. Nach dem zweiten Weltkrieg Zentgrafen Barthel Meißner überein, der in wurde von dieser Bezeichnung abgesehen, und Dokumenten des ausgehenden 16. Jahrhunderts auf dem Schild stand fortan: Fleischerei und genannt wird. Da die fürstlichen Beamten zu Gastwirtschaft. Beherbergung und Gastlichkeit verpflichtet waren, wäre bereits für diese Zeit der Bezug Kurt Neundorf übergab später aus Altersgrün- zur Gastung für dieses Haus gegeben. den das Gasthaus seinem 1923 geborenen Sohn Horst, der ebenfalls Metzgermeister war und Irrtümlicherweise wird das Haus als das älteste bisher gemeinsam mit dem Vater das Unter- der Stadt bezeichnet, weil es die Hausnummer nehmen betrieben hatte. Das Gebäude wurde 1 hat. Im Ausleger ist die Jahreszahl 1605 an- von Horst Neundorf durch verschiedene Um- gezeigt, womit vermutlich das ursprüngliche bauten erweitert, zu denen die Modernisierung Erbauungsjahr gemeint ist. Zu Beginn des 19. des Schlachthauses und der Räucherei, die Ein- Jahrhunderts wurden per Gesetz der Sachsen- richtung einer Wurstküche und der Bau von Meininger Landesregierung Hausnummern modernen Kühlanlagen gehörten. vergeben. Die Zählung begann mit diesem Haus, das die Nummer 1 hat. In den ersten Nachkriegsjahren bekamen Schul- kinder, vornehmlich Kinder von Heimatver- Inge Grohmann Fleischermeister Horst Neundorf triebenen und solche, deren Eltern nicht zu (Foto: Dr. Ulrich Neundorf)

[email protected] 9 I Heldburg I 30 Jahre Rettung der Veste Heldburg

Foto: Archiv Schlossverwaltung Foto: Schatzkammer Thüringen, Marcus Glahn

Vor 30 Jahren waren erste wichtige und es begannen erste Arbeiten. oder an mangelnden Arbeitskraft- pentürme und der Fassadenputz. Schritte zur Rettung der Veste Held- Der offizielle Baubeginn war aller- Kapazitäten“, denkt Grohmann an Damit war der Bestand gesichert. burg getan – dabei hatten die Bau- dings erst am 5. Juli, denn für die das Dilemma zurück. Von Jahr zu Von Anfang an wurden die Maß- arbeiten erst wenige Monate zuvor Planung des Budgets musste erst Jahr machte die Witterung die Schä- nahmen intensiv von bürgerschaft- begonnen. Am 6. Dezember 1990 die Währungsunion vollzogen sein. den größer, es drohte der Total- lichem Engagement begleitet und war der Dachstuhl auf dem Fran- Architekten, Ingenieure, Behörden verlust. Zu den Fachleuten, die sich vorangetrieben. Der im Februar zösischen Bau fertiggestellt. Der und Baufirmen arbeiteten mit Elan nach 1982 besonders intensiv um 1990 gegründete Förderverein Ve- jahrelange Verfall der Brandruine eng zusammen. Und Entscheidun- den Wiederaufbau bemühten, ge- ste Heldburg e.V. mit vielen Mit- war damit gestoppt. gen wurden am Fließband getrof- hörte der heute in Hildburghausen gliedern beiderseits der ehemaligen Die bayerisch-thüringische Gemein- fen: „Alle Behörden waren mit Stem- tätige Architekt Frank Schneider. Grenze warb Spenden ein, gab der schaftsaktion zum Wiederaufbau pel bei den Bauberatungen vertre- Als junger Hochschulabsolvent lebte Anlage über viele Jahre ein Gesicht des Französischen Baus hatte un- ten, und die Genehmigungen wur- er nicht nur mit seiner Familie im und sorgte mit Veranstaltungen für mittelbar nach dem Mauerfall ihren den gleich vor Ort erteilt“, erinnert intakten Teil der Veste, sondern große Aufmerksamkeit. Die ersten Anfang genommen. Noch Ende sich Inge Grohmann aus Heldburg, untersuchte den Bau genau und Sicherungsmaßnahmen wurden ne- 1989 trafen sich Denkmalpfleger nach 1990 für viele Jahre Schloss- erarbeitete neben mehreren Pla- ben staatlichen Fördermitteln bei- aus beiden Ländern auf der Veste, verwalterin auf der Veste. nungsvorschlägen ein genaues Auf- spielsweise von der Messerschmitt die bis kurz zuvor noch im Grenz- Auch vor 1989 gab es Bemühungen maß – eine wichtige Voraussetzung Stiftung mit einer großen Anschub- sperrgebiet der DDR gelegen hatte. zum Wiederaufbau der Ruine. 1982 dafür, dass es 1990 schnell mit den finanzierung von 1 Million D-Mark Gemeinsam begutachteten sie die war im Dachgeschoss ein Brand Mauerer- und Zimmermannsarbei- unterstützt. schweren Schäden, die ein verhee- ausgebrochen, der praktisch das ten losgehen konnte. Gesteuert wur- Zum Jahr 1995 übernahm die neu render Brand 1982 und die an- ganze Innere zerstört hatte. Ge- de das Projekt von dem Architekten gegründete Stiftung Thüringer schließend jahrelang ungehindert schossdecken und die aufwendige Günter Garenfeld aus Würzburg. Schlösser und Gärten die Veste eindringende Witterung angerichtet Ausstattung aus dem 19. Jahrhun- Beim Richtfest am Nikolaustag 1990 Heldburg in ihre Verantwortung. hatten lassen. Schnell war man sich dert gingen fast vollständig verloren, wurden die ersten Schieferplatten Die Sanierungsarbeiten an den Ge- einig – das wertvolle Zeugnis der lediglich die Außenmauern blieben aufgenagelt, 1991 war das Dach bäuden wurden fortgesetzt. Ab Renaissancearchitektur ist noch zu stehen. „Obwohl eine Versiche- gedeckt, außerdem wurden Giebel 2008 ergab sich die Möglichkeit, retten. rungssumme zur Verfügung stand, wiederhergestellt und Geschoss- mit rund 7,5 Millionen Euro För- Baumaterial wurde beschafft, schon scheiterten alle Versuche im Wech- decken eingebaut. Im Jahr darauf derung durch den Europäischen im ersten Quartal stand der Kran sel entweder am fehlenden Material folgten die Dachhauben der Trep- Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) einen großen Schritt weiter zu kommen. Bis 2013 wurden der Heidenbau, zwei Geschosse im Fran- Ihre Besta� erin in Hildburghausen und Umgebung zösischen Bau und Teile das Besu- Ich begleite Sie vom ersten Anruf bis nach der Besta� ung und noch wich� ger, cherzentrum im Kommandanten- ich bin während dieses Weges an Ihrer Seite. bau saniert, 2016 eröffnete in den o fertigen Räumen das Deutsche Bur- Zeitgemäße und moderne Besta� ungen genmuseum Veste Heldburg. Wei- o Persönliche Beratung und Besta� ungsvorsorge tere Etappen folgten: 2020 wurde o Individuelle Trauerfeiern & Beerdigungen im Kommandantenbau eine Treppe eingebaut, die das Gebäude brand- schutzgerecht erschließt und damit Telefon: 03685 700112 künftig wieder Veranstaltungen in der beliebten Freifraukemenate www.knoll-besta� ungen.de möglich macht. Außerdem wurde Untere Marktstraße 18 unter der Bauherrschaft der Stadt Hildburghausen Heldburg mit einem Gastronomie- neubau im Burghof begonnen. Da- mit ist die Arbeit aber längst nicht beendet – unter anderem warten noch zwei weitere Geschosse im Chris� na Knoll Französischen Bau auf die Sanie- Besta� ungsfachkra� rung für den Museumsrundgang.

10 [email protected] I Heldburg I Für jeden etwas dabei

In den Schließzeiten haben wir die Zeit genutzt, unsere Ausstellung- objekte zu inventarisieren, den Besucherrundgang zu verbessern und vor allem um uns auf das neue Jahr vorzubereiten. Sie können sich auf spannende Aktionstage, zwei interessante Ausstellungen und gleich drei Märkte freuen. Auch unsere beiden Wechselausstel- lungen „Steinreich oder auf den Hund gekommen? Redewendungen des Mittelalters“ und „Die Veste Heldburg im Wandel der Zeit gehen aufgrund der großen Nachfrage in die Verlängerung. Bei dem geplanten Programm ist für jeden etwas dabei: Neujahrgrüße von der

Januar Veste Heldburg 10.1. Ausstellung „Steinreich oder auf den Hund gekommen? Redewendungen des Mittelalters" verlängert bis 25. April Das Jahr 2020 hat uns aufgrund der Corona-Pandemie vor große Her- Ausstellung „Die Veste Heldburg im Wandel der Zeit. ausforderungen gestellt. Wir alle mussten lernen, mit größeren und 30 Jahre Wiedervereinigung" kleineren Einschränkungen umzugehen. Wie alle Kulturschaffenden verlängert bis 25. April 2021 musste das Museumsteam mit den langen Schließzeiten des Museums umgehen lernen. Dabei haben wir vor allem Sie, unsere Besucherinnen März geplante Veröffentlichung des Tagungsbands und Besucher, vermisst. Wir mussten angesichts der Lockdowns nicht „Die Veste Heldburg. Vom Ort zum DENKOrt“ nur immer wieder die Pforten schließen, sondern waren auch unter dem Jahr vor der großen Aufgabe gestanden, unsere Angebote anzu- April passen. Wie Sie, wünschen wir uns möglichst bald eine Beruhigung 29.3.-9.4. Osterferienprogramm der Situation und die Rückkehr in einen normalen Museumsbetrieb, der Sie, lieber Besucherinnen und Besucher, wie auch uns erfüllt. Mai 2.5.-11.7. Ausstellung „Georgs gezähmter Garten. Die Veste Heldburg als grünes Paradies" Foto: Archiv Kurzeitung 16.5. Internationaler Museumstag 22.-24. Thüringer Schlössertage „Aufgegangen. Gartenlust und fürstliche Gewächse“ Garten- und Ideenmarkt Führungen durch die Ausstellung „Zwischen Wildnis und Kultur. Heldburgs gezähmter Garten"

Juni 6.6. Sonntags auf der Burg

Juli 4.7. Sonntags auf der Burg 18.7.-9.1. Ausstellung „Burgenforscher Otto Piper. Zum 100. Todestag“ 26.7.-3.9. Sommerferienprogramm Malkurse mit Mirjam Gwosdek

August 1.8. Sonntags auf der Burg

September 5.9. Sonntags auf der Burg 11. u. 12.9. Tag des offenen Denkmals Mittelaltermarkt 20.9. Kinderschlössertag

Oktober 3.10. Sonderausstellung „Die Veste Heldburg im Wandel der Zeit" 16.10. Regionale Museumsnacht 31.10. Halloween auf der Burg

Dezember Weihnachtsmarkt

Ende März erscheint ein Flyer mit dem Jahresprogramm. Wollen Sie Deutsches Burgenmuseum immer up to date sein? Dann folgen Sie uns auf Facebook oder Ins- Veste Heldburg tagram. Auch ein Blick auf unsere Homepage, die sich ab Anfang Burgstraße 1 • 98663 Heldburg 2021 in neuem Gewand zeigt, lohnt sich. Für das neue Jahr 2021 wünsche Ihnen einen guten Start, blieben Sie Tel.: +49 (0)36871 21210 Fax: +49 (0)36871 20199 E-Mail: [email protected] gesund, und hoffentlich auf bald im Deutschen Burgenmuseum. Nähere Besucherinformationen sind zu finden unter Dr. Adina Christine Rösch www.deutschesburgenmuseum.de Direktorin Zahlungen mit EC-Karte ab sofort möglich. Foto: Nürnberger Versicherung [email protected] 11 I aus der Geschichte I Grenztafel zur Erinnerung an die Öffnung der Grenze am 16. Dez. 1989 um 8 Uhr

I Albinghausen I Durch Initiative des Heimatvereins Albingshausen und der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur und der Unterstützung der Stadt Heldburg sowie der Gemeinde Sulzdorf a. d. L. konnte dieses Projekt zur Umsetzung gebracht werden. Gerne hätten wir am 16.12.2020 diese Tafel zur Erinnerung an die Grenzöffnung zwischen Rieth und Zimmerau in einer kleinen Feierstunde mit den Bürgern eingeweiht. Leider ist dies zu Zeiten von Corona nicht möglich. Der Schutz und erhalt der Gesundheit ist ein höheres Gut, wie diese Einweihungsfeier. Aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Wir gehen davon aus, dass im Jahre 2021 sich wieder Menschen zu gemeinsamen Veranstaltungen treffen können und da werden wir diese Feier nachholen. Der Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.

gez. Pappe Ortteilbürgermeister Albingshausen Grenzenlose Freiheit entdecken und genießen!

Kreins- Balloning wünscht Ihnen ein gesundes neues Jahr!

Bilder (3): Detlef Pappe

12 [email protected] I aus der Geschichte I

Gerd Rohrmann

Wie erlebte ich die Grenzöffnung 1989 in meiner Heimat Rieth

Zwischen Rieth in Thüringen und Zimmerau im benachbarten Bayern Jahre hat gehalten, ist zum Glück vorbei!“ Die Teile der Wegesperre bestand seit der unmittelbaren Nachkriegszeit eine sog. Wegesperre, lagen dann achtlos an der Böschung der alten, im Volksmund „Hohe bestehend aus einem gelb-weiß gestrichenen, rund einen Meter hohen Straße“ genannten Verbindung aus dem Grabfeld ins Coburger Land. Kantholz. Die Farben gelb und weiß standen für die amerikanische Die Bevölkerung von Rieth und Umgebung strömte anschließend mit Besatzungseinheit, die Unterfranken besetzt hatte. Erst später wurde den Einheimischen in Richtung Zimmerau zum Gasthof am Bayernturm die Sperre in den Farben weiß und blau (Farben des Freistaats Bayern) der Familie Spielmann und in die ehemalige Schule, um dort das Wie- gestrichen. Mit diesem Kantholz war die Fahrbahn für den gesamten dersehen zu feiern. Wir Riether und die Sternberger Musikanten Verkehr gesperrt. Die eigentliche Grenze wurde dann ab 1953 mit spielten im Wechsel unsere Musikstücke, so u.a. das „Rennsteig- und einem einreihigen Stacheldrahtzaun abgeriegelt, bevor 1962 ein dop- das Franken-Lied“. Es gab auf beiden Seiten großen Beifall. pelreihiger Stacheldrahtzaun mit Minenfeld erstellt wurde. Hiermit Das Gaststättenehepaar Gisela und Hans Beyersdorfer aus Rieth verließ sollte die Flucht in den Westen verhindert werden. die Veranstaltung vorzeitig, denn in Rieth waren schon zur Mittagszeit Die gesamten Sperrmaßnahmen von den Anfängen über den Bau der die ersten interessierten Bürgerinnen und Bürger aus den benachbarten Berliner Mauer 1961 bis zum Ausbau der sog. „Moderne Grenze“ mit jahrelang geteilten Deutschland zu Gast, um den Ort zu erkunden, den einreihigem Metallgitterzaun, Kfz.-Sperrgraben, Spurensicherungsstreifen, sie wegen des Eisernen Vorhangs noch nie betreten hatten. Erfahrungen Kolonnenweg und Hinterlandsicherungszaun sowie einer Sperrzone wurden ausgetauscht und man zeigte sich überrascht: „Die reden ja währten nahezu vier Jahrzehnte bis dann Gott sei Dank am 9. November genau wie mir!“ Einen fränkischen Dialekt hört man deutlich heraus. 1989 sprichwörtlich die Mauer fiel. Somit ging ein freudiger, ereignisreicher Tag zu Ende, denn um 17 Uhr Zu diesem Zeitpunkt machte ich, Gerd Rohrmann, Jahrgang 1954, mit wurde das „Tor zur Freiheit“ wieder geschlossen. meiner Riether Kapelle Tanzmusik bei der Kirmes im thüringischen Tage später, als das Tor im Zaun wieder einmal geöffnet war, kam mir Ort . Dort zeigte mir ein in Beinerstadt wohnhafter der Gedanke, das beste Stück des vermoderten Schlagbaums der We- ehemaliger Riether Bürger mit Namen Frank Erdenbrecher seinen gesperre zur retten und daheim aufzubewahren. Mit meinem Trabant Personalausweis und sagte wörtlich: „Morgen fahre ich nach Coburg. 601-Kombi fuhr ich an die Grenze und packte Teile davon ins Auto. Zu Hier ist der Stempel drin – guck!“ Ich entgegnete ihm: „Gibt’s gar Hause in Rieth fragte meine Frau Sieglinde: „Was willst du denn nicht!“ und glaubte, er wolle mich auf den Arm nehmen. Doch nun ent- damit?“ Ich wollte halt ein wichtiges Relikt dieser Grenze einfach auf- gegnete er: „Die Grenz‘ is doch uff!“. bewahren. Ich lagerte das Stück im äußersten Winkel meiner Garage Das war für mich und meine Riether Musikanten (damals nannten wir ein. Und da „schlief“ das gute Stück dann 25 Jahre. Zum 25jährigen Ju- uns die Tanzkapelle „Passat“ aus Rieth) nicht zu fassen, weil wir biläum der Grenzöffnung Rieth-Zimmerau bot ich Reinhold Albert überhaupt nicht damit gerechnet hatten. dieses Stück als Erinnerung an. Es gelangte daraufhin als Ausstel- Die Tage vergingen und es war dann am 16. Dezember 1989, als lungsstück ins Nachbarschaftsmuseum in der Schranne in Bad Kö- zwischen Rieth in Thüringen und Zimmerau in Bayern der große Tag nigshofen. Somit ist dieses Relikt ein wichtiges Zeugnis eines ereignis- des langersehnten Treffens wahr wurde. Unglaubliches war damals reichen Tages, den derjenige, der ihn miterlebte, zeit seines Lebens geschehen. niemals vergessen wird. Zuvor muss ich noch einflechten, dass wir Riether Musikanten auch am 2. Dezember 1989 die Öffnung des Eisernen Vorhangs zwischen Bilder (4): G. Rohrmann Hellingen in Thüringen und Allertshausen in Bayern musikalisch be- gleiteten. Das war für uns damals die erste Grenzöffnung, an der wir teilnahmen. Das hatte uns alle bereits ungemein berührt. Die Bilder von damals haben sich tief in mein Gedächtnis eingegraben. Doch zurück zur Grenzöffnung Zimmerau/Rieth: Der 16. Dezember 1989 war ein regnerischer Tag, der sowohl für uns Riether Musikanten als auch für die Bürger von Rieth und seinem Ortsteil Albingshausen schon vormittags um 10 Uhr mit Aufregung und Herzklopfen begann. Wir marschierten im wahrsten Sinne des Wortes „mit Pauken und Trompeten“ Richtung Grenze. Vorne weg marschierte unser „selbst er- nannter“ Dirigent Edwin Rottenbacher aus Rieth, damals 76 Jahre alt, durch mit Regen getränkten Boden auf einem völlig durchweichten Feldweg in Richtung Zimmerau. Marschmusik von uns Musikanten klang lautstark zu unseren damals noch unbekannten Gästen nach drüben. Niemand konnte uns noch aufhalten. An der Grenze zwischen Thüringen und Bayern angekommen, begrüßten uns die Musikanten aus Sternberg und Zimmerau und viele Besucher. Noch heute habe ich als musikalischer Leiter und Vorstand der Riether Musikanten, der ich schon seit den 1970er Jahren bin, diese musikalischen Begrüßungsklänge in den Ohren. Wir Thüringer wurden sehr herzlich begrüßt und an der Wegesperre reichlich mit Essen und Getränken versorgt. Dieses übernahmen die Zimmerauer und Sternberger Frauen und Mädchen unter Leitung von Leni Scheider. Dann kam die offizielle Begrüßung und Vorstellung der Verantwortlichen, wie Bürgermeister, Pfarrer, Landräte und Gemeinderäte. Natürlich war auch der Kreisheimatpfleger Reinhold Albert aus Sternberg dabei, für uns und die Zukunft ein interessanter und kluger Mann, der sich intensiv auch der Heimatgeschichte der Dörfer im Heldburger Unterland annahm. Der Kontakt zu ihm ist bei uns noch heute an wichtiger Stelle im gesellschaftlichen und kulturellen Leben. Präsente etc. wurde ausgetauscht und wie man auf Fotos erkennen kann, wurde der Schlagbaum der ehemaligen Wegesperre mit einer Zimmermannssäge durch die beiden damals amtierenden Bürgermeister Detlef Pappe (Rieth/Albingshausen) und Lorenz Albert (Sulzdorf a.d.L.) durchtrennt. Ein Spruch lautete: „Ritze-Ratze sägt entzwei, was 40 [email protected] 13 I Heldburg I

NEUES AUS DEM MEHRGENERATIONENHAUS

„BAHNHOFSTREFF“ HELDBURG

TERMINE JANUAR 2021 Di 12.1. 13:30 - 16:00 Hausaufgabenbetreuung Di 12.1. 13:30 - 15:30 Nähen für Kinder (Anmeldung erforderlich) + + + Kurzinfos + + + Über uns + + + Di 12.1. 18:00 Nähen für Erwachsene (Anmeldung erforderlich) Mi 13.1. 10:00 Krabbelgruppe und Ehrenamtsstammtisch Mehrgenerationenhaus Kultur, Kunst und Kreativ Do 14.1. 13:30 - 16:00 Hausaufgabenbetreuung „Alter Bahnhof“ in Heldburg, Theatergruppe Do 14.1. 14:00 - 16:00 Treffen für Elektronikinteressierte (Anmeldung erforderlich) Bahnhofstraße 182 Nähstube Do 14.1. 14:00 - 16:00 Sprechstunde der Medienmentorin „Wo Menschen aller Generationen Kreativwerkstätten: Mo 18.1. 15:00 Töpfern für Jung und Alt (Anmeldung erforderlich) sich begegnen!“ Holzwerkstatt Di 19.1. 13:30 - 16:00 Hausaufgabenbetreuung Tel: 036871 / 52077 Töpfern Mi 20.1. 10:00 Krabbelgruppe und Ehrenamtsstammtisch Mail: [email protected] Filzen Do 21.1. 13:30 - 16:00 Hausaufgabenbetreuung Träger: Stadt Heldburg Korbflechten Di 26.1. 13:30 - 16:00 Hausaufgabenbetreuung Speckstein Di 26.1. 15:00 Seniorennachmittag Leitbild: Kerzengießen Di 26.1. 18:00 Nähen für Erwachsene (Anmeldung erforderlich) Das Mehrgenerationenhaus Held- Mi 27.1. 10:00 Krabbelgruppe und Ehrenamtsstammtisch Do 28.1. 13:30 - 16:00 Hausaufgabenbetreuung burg ist ein lebendiger Ort der Be- Schule Do 28.1. 14:00 - 16:00 Sprechstunde der Medienmentorin gegnung aller Generationen. Hier Hausaufgabenbetreuung Do 28.1. 14:30 Kreatives Arbeiten mit Holz für Jung und Alt sind Menschen füreinander da. Ferienbetreuung (Vogelhäuschen, Anmeldung erforderlich) Fr 29.1. 15:00-18:00 Repai-Café „Wegwerfen war gestern“ Das Mehrgenerationenhaus Held- Projekte: burg ist ein gemeinwesenorien- Von der Kuh zur Butter Die Veranstaltungen finden statt, sobald das MGH wieder geöffnet ist. tiertes, vielseitig ausgerichtetes, Vom Schaf zur Wolle Bitte beachten Sie, bei allen Besuchen im MGH gelten die Corona-Schutzmaß- generationsübergreifendes, offenes Korbflechten nahmen! Anmeldungen bitte unter 036871 52077 oder 036871 21816. Haus für Freizeitgestaltung, Wei- Bienen und ihre Produkte terbildung und soziale Kontakte. Rätseltour durch Heldburg In diesem Haus begegnen sich Kin- der, Jugendliche, Erwachsene und Familie Ältere ganz selbstverständlich. Krabbelgruppe Wiegestunde Jeder findet hier, seinen Fähigkeiten, Spielenachmittag Ideen und Kompetenzen entspre- chend, Platz in der Fülle der Ange- Extras bote, sei es als Besucher, als ehren- Repaircafe amtlicher Helfer oder als Kursleiter. Sprechstunde der Medienmentorin Vorträge Die Angebote: Beratungsangebote Offener Treff Serviceleistungen Seniorennachmittage Zahlreiche Kooperationspartner Teenyclub Thematische Angebote Kindergeburtstage Kleiderkammer Feiern Raumvermietung Büchertauschbörse

Sagenhaftes aus unserer Region rigen Krieges herrschten Hunger und Not in Ungenutztes Land und herrenlosen Wald gab den Dörfern des Unterlandes. Egal ob Schwe- es in Hülle und Fülle, aber eine Kuh – das be- Mit freundlicher Genehmigung von Herrn den oder Kaiserliche – alle raubten, plünderten deutete Milch, bedeutete Leben. Bar jeder Eckhard Witter aus Gleicherwiesen möchten und drangsalierten die Bauern und Hand- Hoffnung irrte die Nonne durch den Wald. wir in den zukünftigen Ausgaben unserer werker. Aber besonders hatte das Kloster zu Völlig entkräftet kauerte sie sich hinter einen Kurzeitung jeweils eine Sage unserer Region Sankt Ursula zu leiden, da man dort einesteils Felsblock, um Schutz vor dem schneidenden aus dessen Buch „Fuhrmann Spörlein“ ab- einen reichen Klosterschatz zu finden hoffte, Wind zu finden. Dort erlöste sie der Tod von drucken … damit diese auch für zukünftige anderseits religiöser Fanatismus alle Schand- ihrer Qual. Generationen erhalten bleiben und nicht in taten rechtfertigte. Vergessenheit geraten. So liefen die Nonnen auseinander. Nur eine Quelle: einige blieb. Doch bald hatte sie sie nichts Witter, Eckhard: Fuhrmann Spörlein. Sagen aus dem Nonnenholz und Nonnenstein mehr zu beißen und zu brechen. Sie ging nach Grabfeld und dem fränkischen Hügelland. Hildburg- In der Flur von Rieth liegt ein Waldstück, das Rieth, wo – wie sie wusste – noch einige hausen: Verlag Frankenschwelle Hans J. Salier 1992, die Einwohner das Nonnenholz nennen, und Bauern einen Teil ihres Viehs gerettet hatten. Seiten 66-67. in diesem ein großer Steinblock, der Non- Dort bat sie, ihr doch eine Kuh zu überlassen. nenstein. Das Ganze Waldstück an der Flurgrenze zu Die Sage erklärt die beiden Namen auf folgende Gompertshausen wollte sie dafür geben. Doch Weise: In den letzten Jahren des Dreißigjäh- die Bauern gingen nicht auf den Handel ein.

14 [email protected] I Bereitschaftsdienste I

Sprechzeiten ev. Gottesdienste IMPRESSUM Herausgeber: Stadt Heldburg in Heldburg Touristinformation Stadt Heldburg 10.01. 10:00 Uhr Gottesdienst Telefon 036871 21485, Fax 036871 21486 98663 Heldburg OT Bad Colberg, [email protected], www.stadt-heldburg.de Hauptstraße 4 in Hellingen Bürgersprechstunde Tel. 036871 20159 • Fax. 30683 01.01. 10:00 Uhr Gottesdienst Bü Stadt Heldburg Christopher Other, Do 15 Uhr bis 18 Uhr, Rathaus Heldburg Verlag: in Lindenau Börner PR Werbung & Druck GmbH Touristinformation Heldburg, Hauptstraße 4, Bad Colberg 24.01. 10:00 Uhr Gottesdienst Neu-Ulmer Straße 8a • 98617 Meiningen Telefon 036871 20159, Fax 036871 30683, [email protected] Tel.: 03693 43116 • Fax: 47383 Öffnungszeiten Mo bis Do 09:00 bis 15:00 Uhr in Bad Colberg Verleger: Gerd Börner V. i. S. d. P. E-Mail: [email protected] Fr 09:00 bis 12:00 Uhr 10.01. 09:00 Uhr Gottesdienst Anzeigenredaktion: Kontaktbereichsbeamter der Polizei Andreas Jauch in Ummerstadt Bärbel Rottenbacher, Gellershausen Sprechzeiten in Heldburg (Mehrgenerationenhaus), Telefon und Fax 036871 30292 24.01. 10:00 Uhr Gottesdienst Tel. 036871 21184 Börner PR Werbung & Druck GmbH Do 15:00 bis 17:00 Uhr in Käßlitz Vertrieb: Städtischer Bauhof Heldburg, Hellingen, Gompertshausen Tel.: 036871 20126 17.01. 10:00 Uhr Gottesdienst für die Eigenvertrieb Touristinformation Mehrgenerationenhaus Heldburg, Tel.: 036871 52077, [email protected] Kirchengemeinden Käßlitz Gültige Anzeigenpreisliste: VG Heldburger Unterland, Sekretariat, Tel.: 036871 2880 und Poppenhausen Nr. 7 vom 1. Januar 2011

Alle Rechte liegen beim Verlag! Deutsches Burgenmuseum Veste Heldburg Bitte achten Sie auf die aktuellen Aushänge in Telefon 036871 21210, www.deutschesburgenmuseum.de Ihrer Kirchgemeinde. Aufgrund der sich stän- Öffnungszeiten: dig verändernden Situation kann es zu Ände- Januar und Februar: Sa & So 10:00 – 16:00 Uhr rungen bei den Gottesdienstterminen kom- men. • Informationen über die Ausflugsfahrten März, November, Dezember: Di – So 10:00 – 16:00 Uhr mit dem Shuttleservice J. Podlich Bad April bis Oktober: Di – So 10:00 – 17:00 Uhr Für Taufe, Trauung und Bestattung haben Pfar- Colberg an den Wochenenden erhalten Die Burg ist an Feiertagen in Thüringen (außer dem 24., 25. + 31.12.) geöffnet. rer Hartmut Lösch, Telefon 03643 / 489090 Sie über die Touristinformation oder über die aktuellen Aushänge. Letzter Einlass: 30 Minuten vor der Schließung. Führungen für Gruppen werden von oder 0170 / 4326479 sowie Pfarrer Johannes • Zu allen Veranstaltungen, besonders zu Sa.-So. in der Zeit von 10:00 - 16:00 Uhr nach Voranmeldung angeboten. Anmeldungen Heinze in Westhausen, Telefon 036875 / den Tanzabenden in der Sprudelhalle, 69847 Vertretung. bitte unter 036871 21210 oder unter [email protected]. sind alle Gäste und Bürger aus nah und Zweiländermuseum in den Kemenaten in Streufdorf fern herzlich eingeladen. • Beachten Sie bitte die aktuellen Aus- Telefon 036875 657911, gemeinde.@web.de, www.zweilaendermuseum.de hänge an der Touristinformation und an Öffnungszeiten: der Pinnwand der MEDIAN Klinik Bad April bis Oktober Do, Fr, Sa 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Colberg! Sonn- und Feiertage 10:00 Uhr - 18:00 Uhr November und März Do bis Sa 13:00 Uhr - 17:00 Uhr Sonn- und Feiertage 10:00 Uhr - 17:00 Uhr Wertstoffhof Zahnärztliche Bereitschaft: Dezember Sa bis So 13:00 Uhr - 17:00 Uhr Seit November 2020 gelten im Januar und Februar geschlossen Wertstoffhof Heldburg wieder die Aktivzeit Servicerufnummer: (letzter Einlass 30 Minuten vor Schließung) Winteröffnungszeiten: Freitag 18:00 Uhr – Montag 08:00 Uhr Führungen und Bildungsangebote nach Vereinbarung Mittwoch: geschlossen Feiertage 09:00 Uhr -11:00 Uhr und Samstag: von 8 bis 12 Uhr 18:00 Uhr – 19:00 Uhr Servicerufnummer: 01805 908077 Bereitschaft Ab April 2021 ist der Wertstoffhof Kieferchirurgie im Suhler SRH Klinikum auch wieder mittwochs geöffnet. Fr, 01.01. Markt-Apotheke Eisfeld, Mohrenapotheke Römhild 03681/355470. Sa, 02.01. Schlosspark-Apotheke Hildburghausen, So, 03.01. Adler-Apotheke , Linden-Apotheke Heldburg Sa, 09.01. Markt-Apotheke Eisfeld, Mohrenapotheke Römhild So, 10.01. Schlosspark-Apotheke Hildburghausen Sa, 16.01. Kloster-Apotheke Schleusingen, Apotheke am Straufhain Streufdorf Ärztliche Bereitschaft So, 17.01. Markt-Apotheke Eisfeld, Mohrenapotheke Römhild Sa, 23.01. Wald-Apotheke Heubach, Apotheke am Markt Hildburghausen Rettungsleitstelle für Suhl, Sonneberg und Hildburghausen, Tel.: 03682 40070 So, 24.01. Kloster-Apotheke Schleusingen, Apotheke am Straufhain Streufdorf Außerhalb der Sprechzeiten Ihres Hausarztes und an den Wochenenden wenden Sie sich Sa, 30.01. Auenapotheke Eisfeld, im Bedarfsfall an die Rettungsleitstelle Suhl. So, 31.01. Wald-Apotheke Heubach, Apotheke am Markt Hildburghausen Die Rettungsleitstelle informiert den zuständigen diensthabenden Arzt.

Foto: Archiv Kurzeitung

[email protected] 15 I Coburg I Online-Experiment „Gesund mit Kunst“ geglückt

I Coburg I Mit einer digitalen Ver- Anregungen und eröffneten einen nissage ist der Workshop „Mein Kosmos an Zeichen und Bedeutun- innerer Garten“ zu Ende gegangen. gen. Höhepunkt und Abschluss war Kunst, Gesundheitsförderung und eine digitale Vernissage, die die Ar- Museum: Wie geht das zusammen? beiten virtuell in der Veste zeigte. Noch dazu als reines Online-For- „Der Gestaltungsprozess hat mir mat? Der zweite Workshop der viel Freude bereitet, meine künst- Kunstsammlungen der Veste Co- lerischen Ressourcen und mich ge- burg im Rahmen von „Gesund mit stärkt“, berichtet die Teilnehmerin Kunst“ schenkte sieben Teilneh- Gerda Hagenheimer aus Vachendorf merinnen aus ganz Deutschland in Oberbayern. Irene Reinhardt aus ein eindrückliches Erlebnis. Vom Coburg ergänzt: „Ich bin sehr be- 9. bis zum 13. November begaben eindruckt von dem Konzept eines sie sich auf eine spannende Reise Online-Workshops im Zusammen- zu alten Kunstwerken und zu sich spiel mit verschiedenen Kompe- selbst. Das Workshop-Team bestand tenzen. Mich hat es sehr voran ge- aus der Kursleiterin und Kunstthe- bracht!“. rapeutin Claudia Dedden aus Le- verkusen, der Kinder- und Jugend- Der Online-Workshop war Teil des psychologin Felicitas Harke aus Co- landesweiten Pilotprojekts „Gesund burg und Cornelia Stegner, die den mit Kunst“, das von der AOK Bayern Bereich Bildung und Kommunika- gefördert wird. Für die Teilnehme- tion in den Kunstsammlungen der rinnen war dieses Angebot kosten- Veste Coburg betreut. frei.

Täglich für zwei Stunden per Vi- „Dieses Modellprojekt ist eine rich- deokonferenz miteinander verbun- tungsweisende, mutige und inno- den, erstellten die Teilnehmerinnen vative Weiterentwicklung von Me- gemeinsam Bilder von ihrem in- thoden zur Gesundheitsförderung. neren Garten. Der innere Garten Dabei auch kunstpädagogische An- ist ein imaginierter Rückzugsort. sätze einzubeziehen, ist bei einer Der Begriff wird zum Beispiel in gesetzlichen Krankenkasse einzig- Foto: Archiv Kurzeitung der Traumatherapie angewendet. artig. Das Projekt eröffnet damit Während des Workshops wechsel- neue Wege, um die Gesundheit der ten sich angeleitete Meditationen, Menschen zu fördern, deren Wi- kunsttherapeutische Übungen, psy- derstandsfähigkeit gegen Stress zu chologische und kunsthistorische stärken und die individuelle Ge- Reflektionen ab. Ausgewählte Gar- sundheitskompetenz zu erhöhen“, ten-Darstellungen aus den Kunst- so der Coburger AOK-Direktor Chri- sammlungen der Veste – eine Zeich- stian Grebner. nung des Coburger Theatermalers Max Brückner (um 1900), eine Pa- „Gesund mit Kunst“ wird von radiesszene aus der spätmittelal- STADTKULTUR Netzwerk bayeri- terlichen Schedel‘schen Weltchronik scher Städte e.V. koordiniert und und das Gemälde „Maria auf der von der Medical School Hamburg Rasenbank“ von Hans Burgkmair evaluiert. dem Älteren (um 1500) – gaben

Ein Klassiker muss nicht immer langweilig sein.

Wir sind Ihre Werbeagentur. Klassisch, unkompliziert, regional.

Landgasthaus Seysingshof Neu-Ulmer Str. 8a I 98617 Meiningen Bad Colberg, Reussengasse 20 • 98663 Heldburg Tel. 03693 43116 borner pr Tel. 0157 72600555 • E-Mail: [email protected] Werbung & Druck GmbH www.boerner-pr.de www.seysingshof.de

Redaktionsschluss für die Ausgabe Februar ist der 18.01.2021!

16 [email protected]