DIADA DE CATALUNYA Multitudinaria movilización a favor de la independencia BARCELONA Interior cifra en 1,6 millones los asistentes en la Vía Catalana Mas asume que debe cumplir con la consulta en Fundado en 2000. El medio social 2014 El Govern avisa al Estado de que tendrá «un problema grave» y el Gobierno apela a la Constitución. 2 y 3

Dijous 12 DE SETEMBRE DEL 2013. ANY XIV. NÚMERO 3098 Una vaga de bus marca avui l’inici del curs escolar a Barcelona i pot complicar el trànsit. 4 El debate sobre transparencia en la publicidad institucional llega hoy al Congreso 8

Chaves denuncia sentirse «indefenso» ante el auto de Alaya. «No estoy imputado». 7 La Bolsa alcanza máximos del año gracias a la caída de la prima a niveles de hace 2 años. 7

BANDERAS: «LAS MUJERES Lr.SON SERES MISTERIOSOS». 15

El tiempo en Barcelona, hoy

MÁXIMA 24 | MÍNIMA 15 OTROS MUNICIPIOS: Manresa 24/11. Girona 23/11. Vic 22/11. Tarragona 24/16. Lleida 25/10. Sorteos, miércoles 11 ONCE 86007 6/49 6-22-28-41-42-49 (P0 C24 R5) Jòquer 815277 Trio 6-4-4 Super 10 2-3-5-9-14-17-22-24-27-31-33-34-39-41-55-58-60-61-63-66 TONI ALBIR / EFE TONI Toda la actualidad DE FRANÇA A CASTELLÓ. La Via Catalana va recórrer ahir més de 400 km, entre el Pertús i Alcanar. Finalment, va poder entrar a Vinaròs. A Barcelona, musical va travessar els principals punts (a la foto, Pg de Gràcia). La Diada va tenir també actes alternatius i contra la pobresa, i un atac al centre català a Madrid. Lanzamientos, próximos conciertos, entrevistas... Y vota en el Top20

EL CONGRESO, HASTA CON GOTERAS FÍSICAS

En plena caída del crédito de los políticos, el Congreso de los Diputados amaneció ayer con goteras, lo que obligó a retrasar el pleno previsto. 7 EFE Movistar anulará el compromiso Toda la actualidad musical de permanencia a sus clientes Lanzamientos, próximos conciertos, La eliminación afectará a nuevos clientes y a los antiguos que hagan un cambio de entrevistas... Y vota en el Top20 terminal a partir de ahora, pero no a los que tienen un compromiso pendiente aún. 6 2 BARCELONA DIJOUS 12 DE SETEMBRE DEL 2013

EIXAMPLE SANTS-MONTJUÏC EIXAMPLE CIUTAT VELLA GRÀCIA CIUTAT VELLA Mostra sobre nens amb Jornada per a la cober- Reparació de la clave- Joan Matabosch deixa el L’Hora del Jazz Memo- Incendi en un edifici del paràlisi cerebral. La tura de vies. Dilluns, el guera a Còrsega. Fins al Liceu pel Teatro Real. rial Tete Montoliu. El fes- carrer Lancaster. Els fotògrafa Ana Calvo expli- centre cívic Cotxeres de 4 d’octubre, estaran tallats L’executiva del Teatro Real tival aplega fins al 22 de se- Bombers es van desplaçar ca al Palau Robert la rela- Sants acull una jornada ciu- dos trams de carrils cen- de Madrid va nomenar ahir tembre grups catalans de ahir a la tarda fins a un ció d’amor especial de tadana del projecte de co- trals del carrer Còrsega, en- Joan Mataboschactual di- jazz i de música moderna. immoble del carrer Lancas- mares amb fills afectats bertura de les vies a Sants, tre las calles Dos de Maig i rector del Liceu, nou direc- La programació, gratuïta, ter del barri del Raval per per paràlisi cerebral a l’ex- per debatre i proposar idees Cartagena. Es podrà circu- tor artístic per sis anys, es porta a terme a espais un incendi declarar al bloc.

DISTRICTES posició Vínculos de valor. en relació als usos futurs. lar per els d’estacionament. substituïnt Gerard Mortier. públics oberts del barri. Els veïns van avisar.

DIADA DE CATALUNYA ACTOS ALTERNATIVOS

EL PPC APELA A LOS REYES CATÓLICOS El PP no asistió por primera vez al acto institucional de la Ciuta- della. Optó por uno propio en la plaça del Rei con el deseo de seguir dentro de España «mil años más». Su líder, Alicia Sánchez-Camacho, criticó a Mas: «Estos días Mas ha querido recordar a Martin Luther King. Le vamos a decir que no va a pasar a la DE FRANÇA FINS A CASTELLÓ. La Via Catalana va enllaçar ahir ininterrompudament els 400 km que separen el Pertús i Alcanar, passant per llocs emblemàtics de Barcelona, com el historia». Y rechazó la Via Camp Nou o la Rambla, i omplint els carrers i les carreteres interurbanes amb milers de catalans. L’ANC va assegurar que la participació va «desbordar» les previsions. A. DALMAU / S. SÁEZ/ M. PÉREZ / EFE Catalana soberanista: «El verdadero patriotismo es el nuestro», el que busca «una Diada de todos». Ante los intentos, según ella, de Via Catalana multitudinària «tergiversar» la historia, La cadena humana supera la participació de la manifestació del 2012. L’ANC reclama «decisions històriques» a Mas

R. B. [email protected] / twitter: @20m Gran ressò 20 minutos La cadena humana per la inde- internacional pendència i a favor d’una con- La multitudinària cadena huma- recordó que fue en la plaça del sulta sobiranista el 2014 va na va tenir ressò internacional Rei donde los Reyes Católicos inundar ahir amb una marea a mitjans com The Guardian, Fi- recibieron a Colón tras volver groga –en al·lusió al color de les nantial Times, la CNN, l’ABC, Fox de América: «España supo que samarretes de la Via Catalana– News o Le Figaro. El president, era el país más grande del carrers i carreteres catalanes, Artur Mas, havia apel·lat a «so- mundo desde Barcelona». des de la frontera francesa fins a prendre el món» i a «obrir-li els la valenciana. L’Assemblea Na- ulls» jugant les «millors cartes», C’S LANZA 1.500 GLOBOS cional de Catalunya (ANC) va perquè «molts ens miren amb lu- «ANTISEPARATISMO» assegurar que la participació pa».. Mas va trobar-se amb co- Como ya es habitual, Ciuta- va ser superior al milió i mig rresponsals de mitjans estran- dans no participó en ninguno d’assistents a la manifestació de gers. Això sí, des del King Center, de los actos oficiales de la Barcelona de la Diada del 2012 li van demanar que no utilitzi la Diada y convocó, en las cuatro La conselleria d’Interior va ele- imatge de Martin Luther King. Desplegament de l’estelada, ahir, durant la Via Catalana entorn de la Sagrada Família. TONI GARRIGA / EFE provincias catalanas, un var la xifra a «no menys d’1,6 mi- encuentro «alternativo» a lions, amb 500.000 a Barcelona». litzar que «la cruïlla històrica que defensi «els interessos, els Camp Nou i va deixar ben pe- Poc abans de la Via Catala- favor de «la libertad y la En el seu discurs en una en què se situa Catalunya té dos drets i la dignitat» dels catalans. tita la Plaça Sant Jaume, on el na, el TSJCV va declarar nul·la la Plaça de Catalunya plena a ves- possibles camins: o bé sotme- Davant l’èxit de la Via Catala- Govern i l’Ajuntament van do- prohibició d’enllaçar la cadena sar, Carme Forcadell, va dema- tre’ns a la centralització de l’Es- na, el Govern català va reclamar nar suport a la Via Catalana. humana amb Vinaròs (Caste- nar «a les nostres institucions tat espanyol i desaparèixer com a l’Estat que no continuï «de Tot i els milers de persones lló), amb la qual cosa la Sub- que compleixin amb la declara- a poble o bé la independència». braços creuats» i accepti la con- involucrades, no hi va haver in- delegació del Govern va haver ció de sobirania del passat 23 de Per això, «el poble ha sortit al ca- sulta. La cadena humana va cidents, tret de les retencions i d’autoritzar-la. Tot i així, hi va gener, que convoquin la consul- rrer com va fer en la passada completar-se a les 17.14 hores. afectacions en el trànsit i una haver dificultats i dos detinguts, ta sense dilacions». Segons la Diada». Segons Forcadell, Cata- A Barcelona, va encerclar ico- falsa amenaça de bomba, que un dels quals Alfons López Te- presidenta de l’ANC, «davant lunya necessita «posar fi a l’es- nes com la Sagrada Família, va va obligar a desallotjar per uns na, exdiputat del SI. A Madrid, accions històriques calen deci- canyament econòmic i cultural» omplir carrers principals com minuts la cruïlla de la Gran Via el centre cultural català Blan- sions històriques» i va puntua- que pateix i construir un Estat el Passeig de Gràcia, va entrar al amb el Passeig de Gràcia. querna va patir un assalt. convivencia». En la playa de la Barceloneta, lanzó 1.500 globos con la bandera cata- edificios de La Caixa, los ac- lana, española y europea Otra concurrida cadena humana reclama tivistas se unieron por dos unidas. «No quiero entrar en puntos diferentes con la Via valoraciones de la Via un reparto mucho más justo de la riqueza Catalana que pasaba por la Catalana, porque lo veo plaça Francesc Macià y la Tra- absurdo. Que sean 200.000 o Piden «derecho a decidirlo a «decidirlo todo», es decir, resa Forcades, ciudadanos y vessera de Les Corts. 300.000 me da igual», afirmó todo». Miles de personas pro- tanto la independencia na- entidades sociales reclama- Por su parte, los sindicatos Albert Rivera, líder de C’s, tagonizaron ayer otra cadena cional como la social. ron un reparto más justo de la CC OO y UGT apostaron por para quien la Diada está humana diferente, que con- Convocados por el Procés riqueza y que los derechos so- avanzar hacia «la Catalunya so- «secuestrada» por el «sepa- sistió en envolver la sede cen- Constituent, movimiento li- ciales prevalezcan por enci- cial», con «instrumentos de au- ratismo» que quiere levantar tral de La Caixa, en la Diago- derado por el economista Ar- ma de la economía de merca- Cadena humana en torno a la togobierno» para acabar con la «fronteras» en España. nal, para reclamar el derecho cadi Oliveras y la monja Te- do. Además de envolver los sede de La Caixa, ayer. POL SOLÀ / ACN pobreza y la desigualdad. BARCELONA 3 DIJOUS 12 DE SETEMBRE DEL 2013 DIADA DE CATALUNYA VIA CATALANA Toni milions de catalans de la Ayala cadena i el ressò internacional Mas asume acelerar la AMB PEATGES? de la catalan way. Però, quins peatges es trobarà la Via a cadena humana, com la La urna Catalana? El Govern ofereix consulta y el Gobierno le Lmanifestació del 2012, acce- «diàleg» dins la Constitució: lera l’escenari polític Catalunya-Espanya. El nou finançament o, fins i tot, un replanteja- President, Artur Mas, ja no pot ajornar fins el ment de l’Estat, com vol el PSOE. Rajoy 2016 el dret a decidir, ni que sigui amb temptarà Mas amb un pacte fiscal i... Potser remite a la Constitución eleccions plebiscitàries. El Parlament ha de que la Llei Wert no toqui el català o la reforma tramitar ràpid la Llei de Consultes i fixar una del TC, el president del qual està en entredit i pregunta. L’ANC li exigeix una clara i concisa, on van retallar l’Estatut. Perdrà qui no es mulli. El Govern acepta un referéndum «sin ambigüedades», como però el ventall polític és tan ampli que serà Les enquestes castiguen als partits que no es pide la ANC, y avisa al Estado de «un problema grave» si no escucha difícil agrupar els interessos de tots en una defineixen bé a favor o en contra de la Via pregunta. 2014 és clau: pel Tricentenari del Catalana i premien els extrems (ERC i C’s). I és R. B. sulta. El alcalde de Barcelona, 1714, pel referèndum escocès i per les eleccions que, a diferència de la Diada del 2012, la cadena [email protected] / twitter: @20m El 80,5%, a favor del Xavier Trias, también apoyó un europees, on podria haver macrocoalició cata- era clarament per la independència. Potser ara 20 minutos referéndum en 2014. lana. Les armes de Mas davant Rajoy són els 1,6 ja no serveixin els peatges. @ToniAyala_bcn El presidente de la Generalitat, derecho a decidir Artur Mas, recogió ayer el El 80,5% de los catalanes son guante de la Vía Catalana. La partidarios de una consulta, se- ANC, entidad organizadora, gún una encuesta de la Cadena le pidió que acelere la consul- SER, que subraya que un 52% vo- ta, que sea en 2014, con una tarían a favor de la independen- pregunta clara y concisa, y cia, un 24% estarían en contra, dentro de la legalidad, aunque un 15,9% aún no lo tienen claro o sea dando un impulso a la Ley no lo quieren revelar y un 7,7% se de Consultas catalana. El Go- abstendrían. Llama la atención vern, en boca de la vicepresi- que, aunque el Gobierno conce- denta, Joana Ortega, asumió diera a Catalunya un concierto que el referéndum se hará «sin económico, aún el 46,8% de ca- ambigüedades». Mas se com- talanes estarían a favor de la in- prometió a ello y advirtió al Es- dependencia. Si hubiera eleccio- tado que tendrá «un problema nes, ganaría ERC, seguida de CiU grave» si no «escucha la voz» de y C’s sería tercera fuerza. los catalanes y accede al refe- réndum en 2014. tución se aprobó en Catalun- La presidenta del Parla- ya con más apoyo que la media ment, Núria de Gispert, afirmó española». El ministro de Ha- que la consulta, aunque no sea cienda, Cristóbal Montoro, «autorizada» ni vinculante, apostilló: «Catalunya y Espa- puede ser «tolerada», lo que da- ña son la misma identidad». ría fuerza «moral» si ganara el El líder del PSOE, Alfredo Pérez «sí» soberanista. La vicepresi- Rubalcaba, apostó por una re- denta del Gobierno, Soraya forma territorial para encajar Sáenz de Santamaría, respon- mejor a Catalunya en España. dió que «lo peor que puede ha- Ante el compromiso de Mas cer un político es obligar a la con la consulta en 2014, Pere gente a dividirse». «Estamos Navarro (PSC) vio «un error» donde siempre, en el diálogo poner fecha. Joan Herrera dentro de la Constitución», (ICV) reclamó «marcos unita- apuntó. En el mismo sentido se rios», porque «ni Mas ni Rajoy» manifestó el ministro de Justi- pueden decidir el futuro. Oriol cia, Alberto Ruiz-Gallardón, Junqueras (ERC) llamó a «tra- quien recordó que «la Consti- bajar sin descanso» por la con-

Ofrenes sota la pluja i ‘guerra de banderes’ catalanes i espanyoles 6.000 catalans segueixen l’acte institucional de la Ciu- tadella. La pluja va fer que ahir tothom mirés cap al cel, sobre- tot, al matí, quan l’acte institu- cional al Parc de la Ciutadella es va haver d’ajornar mitja ho- ra. Malgrat tot, prop de 6.000 persones van seguir el sentit homenatge a la llengua catala- Estelada a l’estàtua a Casanova i na i al poeta Salvador Espriu. «llaços de germanor». ACN / EFE De bon matí, es van repro- duir les ofrenes florals davant que fos retirada. Abans, el PPC la tomba i el monument de Ra- a l’Ajuntament de Barcelona fael Casanova. En aquest dar- havia decidit no participar en rer cas, hi va haver una guerra l’ofrena municipal perquè hi de banderes, quan Catalunya havia una estelada a l’estàtua. Deperta Ja, una escissió de El Moviment Cívic d’Espanya i PxC, va situar una bandera es- Catalans va repartir «llaços de panyola a peus del monument, germanor» amb la bandera ca- cosa que va provocar insults i talana i espanyola. 4 CATALUNYA DIJOUS 12 DE SETEMBRE DEL 2013

MARTORELL SABADELL MATARÓ MARTORELL MOLLERUSSA FALSET Abuso de los precios en Cine ‘low cost’ en el Mu- 185 llamadas por la llu- Camión accidentado con Maratón fotográfica en Previsión de una vendi- los coches. El presidente seu del Gas. El Museu del via en varias comarcas. mercancía peligrosa. Pro- la Viquipèdia. El próximo mia de alta calidad. Los del comité de empresa de Gas organiza la primera edi- Protecció Civil ha recibido tecció Civil activó ayer la fa- 21 de septiembre Mollerus- viticultores de la denomi- Seat, Matías Carnero, ha ción del Festival CineLow, 185 llamadas relacionadas se de alerta del Pla especial sa acogerá la maratón foto- nación de origen (DO) del criticado el abuso del gru- un certamen gratuito dedi- con la lluvia del martes no- de Emergencias en el trans- gráfica Wiki Takes Molle- Montsant apuntan hacia po Volkswagen, que pone cado al cine de bajo presu- che, que se concentró en el porte de mercancías peli- russa a partir de sus 29 edi- una campaña de vendimia precios más baratos a es- puesto y financiado me- Vallès, Osona, el Maresme grosas por un camión volca- ficios catalogados como de gran calidad por las po-

MUNICIPIOS ta marca que a los Seat. diante el micromecenazgo. y el Baix Llobregat. do en la A-2 en Martorell. patrimonio monumental. cas lluvias este año. El curs escolar comença SEGUNDOS

La Caixa seguirá Piden el cese en Gas Natural avui amb aturades al bus del juez Pérez La Caixa no tiene previsto vender su participación Els conductors de TMB faran una vaga de cinc hores i votaran en assemblea de los Cobos en Gas Natural «hoy por hoy» y ha reiterado su si les properes protestes seran periòdiques o indefinides durant la tardor La Asociación Jueces pa- compromiso de seguir de ra la Democracia (JpD) accionista el mayoritario. NÚRIA BONET ICART lladors, estan cridats avui a tat on no hi arriba el metro, y el Foro Judicial Inde- [email protected] / twitter: @20m fer una vaga de cinc hores. El Més alumnes, els poden notar un increment pendiente (FJI) conside- Químicas catalanas 20 minutos Departament de Treball ha del trànsit de vehicles privats. ran que el presidente del en Sudáfrica Avui comença el curs amb un fixat serveis mínims del 20% mateixos mestres Els conductors protesten Tribunal Constitucio- Empresas químicas cata- hàndicap per a moltes famí- a tota la xarxa, però la major El nou curs comença amb per l’acomiadament d’un nal, Francisco Pérez de lanas buscarán nuevos lies: el servei d’autobús fa part dels busos urbans esta- 1.550.871 alumnes al sistema company que va agredir un los Cobos, debería dimi- negocios en Sudáfrica del una nova aturada entre les ran aparcats entre les 11.00 escolar català. Es tracta de usuari del bus 14. Va ser el 22 tir tras hacerse pública 15 al 21 de septiembre. 11.00 hores i les 16.00 hores. hores i les 16.00 hores. 20.674 estudiants més que el d’abril passat i el jutge ja va or- su militancia en el Parti- Els sindicats hauran de de- TMB va lamentar que la curs passat, cosa que suposa denar la llibertat amb càrrecs do Popular (PP) y sus Investigación sobre cidir avui en assemblea si protesta «causarà greus pro- un increment de l’1,4%. Amb per al conductor. El passatger posicionamientos ideo- el cáncer de colon duen a terme més protestes blemes de mobilitat a mol- tot, la plantilla de mestres no va ser «agredit greument», se- lógicos sobre Catalunya Un estudio del Hospital durant els propers dies. En tes famílies», sobretot, perquè s’incrementa i es mantindrà gons TMB. Els treballadors y la reforma laboral. Vall d’Hebron vincula las el que portem d’any, ja n’han coincideix amb l’inici del curs en 63.962 places. Ensenya- acusen l’empresa de «mentir», «Contaminan su papel mutaciones a la respues- fet 28, segons Transports Me- escolar, quan es registra un ment assegura que ha acon- tot i que hi ha testimonis i una en el Alto Tribunal», se- ta clínica a Vectibix en pa- tropolitans de Barcelona. augment de la mobilitat. De seguit rebaixar les ràtios a les demanda pel mig. Els con- gún considera Jueces cientes con cáncer de co- Els conductors d’autobús fet, en funció del seguiment classes gràcies a la «gestió ductors de bus podrien apro- para la Democracia. lon con metástasis. de TMB, prop de 3.000 treba- de la vaga, les zones de la ciu- acurada dels recursos». var una aturada indefinida.

CENTRE DE LA CIUTAT SENSE AUTOBUSOS El centre de Barcelona ja va presentar ahir una imatge sense gaire rastre d’autobusos (a la foto, la Plaça Universitat). La raó no va ser una vaga, sinó les afectacions al trànsit per la Via Catalana. Segons Transports Metropolitans, almenys una seixantena de línies de bus es van veure afectades per aquest acte. FOTO: R, B. ZONA 20 5 DIJOUS 12 DE SETEMBRE DIJOUS DEL 12 2013 DE SETEMBRE DEL 2013 El lugar de encuentro entre los lectores y 20minutos be? ¿Creen que de aquí al 2020 España puede seguir gastan- Y TÚ, ¿QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ do por unos juegos olímpicos? ESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos, Primero solucionemos el envíalo a [email protected] o déjalo en el subidor de 20minutos.es zona grave problema actual (crisis económica, corrupción, edu- CARTAS DE LOS LECTORES cación, pobreza, etc.), y cuan- do empecemos a salir adelan- Envia’ns les teves cartes per correu electrònic a [email protected] Per fax a 934 706 257 Per correu a Pl. Universitat, 3, 7 è 3ª 08007 Barcelona. Heu d’incloure-hi el nom i els cognoms, la vostra adreça, el telèfon, l’edat i el número del DNI. Els textos te, presentamos tantas candi- que superin les nou línies de foli seran descartats. No els envieu en majúscules! 20minutos es reserva el dret d’escurçar-los. daturas como ciudades hay en España. M. Dolors Puerto. De repente, derechos pisoteados por una cidad, que ahora se extiende Boicot a Merkel, una extraña austeridad que se ensaña a todos, al descubrirse el pas- el caballo de Troya con los más vulnerables. Ig- tel. Con esa contumacia no so- La ONU ha premiado a Espa- nacio Caballero Botica. lo defienden su jugoso empleo, Me sumo a la propuesta de ña con el que es considerado sino la embriagante sensación reacción ciudadana global, a el Nobel en la lucha por la in- de sentirse por encima del bien nivel mundial, como respues- tegración de los discapacita- JUECES y del mal, de toda justicia, co- ta democrática a las accio- dos. Entiendo que sus moti- SEMIDIOSES mo auténticos semidioses. Ve- nes de los corruptos políticos vos tendrá para otorgar tal rónica Castro Mulder. europeos que están controla- reconocimiento y que es fru- Sostenerla y no enmendarla. La dos por el capital anónimo in- to del trabajo de mucha gen- pausa veraniega no les ha he- ternacional. La acción se cen- te que lucha para que estas cho reflexionar ni escuchar a La lección de tra en Angela Merkel, caba- personas con capacidades su conciencia. Los miembros Madrid 2020 llo de Troya operativo que distintas tengan la mejor ca- del Tribunal Constitucional, por dirige esta especulación glo- lidad de vida posible. unanimidad, siguen empeña- ¿Madrid, eliminada como se- bal. Igualmente responsables Sin embargo, no entiendo dos en sostener que los jueces de de los JJ OO de 2020? No sé por obedientes a sus consig- qué pinta en la entrega de de los jueces no son jueces y por qué tantas bocas abiertas nas, los corruptos eurodipu- ese premio una ministra que que, por tanto, ni la ley, ni un por dicha eliminación. Cuan- tados que llevan 100 años an- ha sido la artífice del des- elemental respeto a la justicia do el deporte se convierte en clados en sus poltronas. mantelamiento de la Ley de pueden impedirles ser juez y política, deja de ser lo que era. Las elecciones alemanas y Dependencia, que represen- parte. Así creen que es justo Piensen conmigo los siguien- europeas son inminentes. La ta para muchas familias una que quien es militante de un tes puntos: nuestra crisis eco- acción se plantea como un ruina económica y un dete- partido pueda juzgar causas en nómica y financiera; la gran efecto bola de nieve, suma de rioro en la vida de los enfer- las que interviene ese partido, corrupción; el dopaje. Pero, las decisiones de consumo de mos y sus cuidadores, los como ocurre nada menos que me dirán, se crearán puestos los ciudadanos individuales cuales terminan aparecien- con su presidente, Pérez de Co- de trabajo, ganaremos con el de todos los países del mun- do en un programa de televi- bos. Sí, el mismo al que eligie- turismo, ¿y esos 6.000 millones do. Las personas tenemos sión para pedir que, entre to- ron por unánime fallo, monu- que ya se han gastado en las que movilizarnos ya por pura dos, podamos suplir con so- mental error en unos y en otras dos candidaturas y que supervivencia y solidaridad. Fernando Benito Carpio. Fina, figura en arcilla. lidaridad lo que son otros, desvergonzada compli- la Comunidad de Madrid de- Rafael Cuevas García. 6 ACTUALITAT DIJOUS 12 DE SETEMBRE DEL 2013

CIFRAS ODIOSAS DOLORES DE CABEZA UN PERSONAJE DICHO SOBRE... GOLPE MILITAR CHILENO Nigel Evans, POLÍTICO. El La paz es La justicia y la MIGRAÑA GENERAL[13%] Según un vicepresidente de la Cámara de necesaria. reparación a las estudio llevado a cabo por la Sociedad Española de los Comunes británica presentó Llegó el tiempo, no víctimas constituyen Neurología, un 13% de los españoles sufren jaqueca. su dimisión tras ser acusado de de olvidar, sino de el único camino para agresión sexual y violación, superar los traumas una convivencia MIGRAÑA CRÓNICA [2%] Dolores de cargos que niega. Conservador del pasado» democrática» cabeza más de 15 días al mes, es decir, migraña crónica, de 55 años, ha reconocido su SEBASTIÁN PIÑERA, INSTITUTO NCAL. presidente DE DERECHOS HUMANOS PANORAMA la padecen casi un millón de españoles. homosexualidad públicamente .

SEGUNDOS

Otro revés a Sanidad en Madrid por privatizar El Tribunal Superior de Justicia de Madrid (TSJM) suspendió ayer cautelarmente el pro- ceso de privatización de la gestión de seis hospitales públicos de Madrid a raíz de un re- curso presentado por la Asociación de Facul- tativos Especialistas de Madrid (AFEM), que argumentaba ser una parte legitimida para actuar en el proceso. La decisión tomada ayer CLAMOR POPULAR CONTRA LA CORRUPCIÓN EN FILIPINAS. Cientos de personas protestaron ayer en una ciudad cerca- se suma a la adoptada na a Manila (Filipinas) para condenar la corrupción en el Parlamento. Lo hicieron con máscaras de cerdos para denunciar los ‘pork barrel’, una especie de fondos hace una semana por públicos especiales que usan los partidos para ganar votos y que están en el origen de la corrupción política en el país. Quieren que el Gobierno los controle. FOTO: EFE otro juzgado que, a su vez, admitió otro recur- so contra la privatiza- ción por «vulneración de derechos». El sindi- cato médico tiene dos El juez Castro rechaza desimputar recursos más presen- tados. La Comunidad de Madrid volvió a de- fender ayer la «legali- dad» del proceso de al secretario de las infantas privatización sanitaria. El magistrado dictó ayer un auto en el que tumba la petición de Carlos García Revenga. Además, Normativa desestima sobreseer la causa contra la mujer de Torres. El CGPJ censuró ayer las presiones al juez sobre ‘roaming’ La Comisión Europea A. D. C. Castro rechazó también para 2016, lo que también re- meses siendo amenazados e aprobó sus propuestas [email protected] / twitter:@20m en el mismo escrito desimpu- Devuelve las chazó en el auto de ayer es intimidados con cartas y ata- legislativas para obligar 20minutos tar a otras ocho personas que abrir una pieza separada en ques a sus propiedades y per- a los operadores a eli- Los duques de Palma recibie- lo habían solicitado, entre últimas facturas relación con la Fundación tenencias, según publicó ayer minar los recargos ta- ron ayer un nuevo revés ju- ellas Ana María Tejeiro, la mu- El exsocio del duque tampoco ha Madrid 2016 y el Ayunta- el diario El Mundo. rifarios por el uso del dicial en forma de auto. El jer del exsocio de Urdangarin, salido bien parado en el último miento de Madrid cuando era Al parecer, la Policía Na- móvil en el extranjero magistrado que instruye el Diego Torres. E igualmente si- auto. No solo su esposa sigue alcalde Alberto Ruiz-Gallar- cional habría alertado a am- (roaming), tanto para caso Nóos, José Castro, dictó guen imputados la ex conse- imputada en la causa, sino que dón, tal y como pedía la acu- bos de los seguimientos de los llamadas como para una resolución en la que re- jera delegada de Madrid 2016 además el magistrado ha recha- sación particular que ejerce el que estaban siendo objeto y navegar por Internet, chaza sobreseer la causa con- Mercedes Coghen, el ex direc- zado admitir el último medio mi- sindicato Manos Limpias. ofrecido protección, que los desde julio de 2014 y tra el secretario de las infan- tor general de esta fundación llar de facturas presentadas por dos habrían rechazado. como muy tarde en el tas, Carlos García Revenga, Miguel de la Villa y el ex direc- él. Castro estima que, a estas al- Ataques y amenzas La noticia obligó a manifes- plazo de dos años. Ade- imputado desde el mes de tor financiero Gerardo Corral. turas, su análisis paralizaría la La nueva resolución del ma- tarse ayer a la Comisión Per- más, el Ejecutivo comu- enero. Es decir, sigue viendo Aunque el magistrado instrucción y entiende que To- gistrado llega el mismo día en manente del Consejo General nitario prohibirá a las indicios de delito contra uno mantiene imputados a anti- rres habría tenido tiempo en dos el que se ha sabido que tan- de Poder Judicial, que censuró compañías que blo- de los colaboradores más ín- guos colaboradores de la can- años y medio de proceso de in- to él como el fiscal del caso, las injerencias contra el juez queen servicios rivales timos del matrimonio. didatura olímpica de Madrid corporarlas para su defensa. Pedro Horrach, llevan varios y no descarta su amparo. como Whatsapp. Recurso al auto sobre la tragedia La eliminación del compro- comenzará a comercializar ter- de Santiago Movistar elimina el compromiso de miso de permanencia afectará minales sin bloqueo de opera- Adif recurrirá el auto a nuevos clientes y a antiguos dor, para utilizarlo con el que de instrucción del permanencia en sus contratos de móviles que hagan un cambio de termi- el cliente decida. magistrado Luis Alá- nal a partir de ahora, pero no a Facua- Consumidores en ez, que llamará a de- Facua lo ve un «éxito históri- permitirá a los clientes disponer pañía durante el balance del los que tienen un compromi- Acción mostró ayer su satisfac- clarar como imputa- co». La compañía Movistar eli- de libertad para iniciar y finali- primer aniversario de Movis- so pendiente, confirmaron des- ción por este «éxito histórico en dos a la actual y ante- minará la permanencia a los zar su relación con la operado- tar Fusión y la presentación de de Telefónica a 20minutos. Ade- la lucha contra los abusos en te- rior cúpula del ente. clientes con contrato de móvil y ra, según anunció ayer la com- nuevos productos. más, la compañía anunció que lecomunicaciones». ACTUALITAT 7 DIJOUS 12 DE SETEMBRE DEL 2013

SEGUNDOS Chaves dice Un Congreso que el auto de Máximo Alaya le deja con goteras anual «indefenso» en la Bolsa Recalca que no está imputa- políticas... y do. Manuel Chaves, expresi- La Bolsa española con- dente de la Junta de Andalucía, siguió ayer un nuevo aseguró ayer que se siente «in- máximo anual con defenso» tras el auto de la jue- goteras de agua 8.875 puntos después za Mercedes Alaya del pasa- de subir el 0,84%, gra- do martes, en el que plantea su Las filtraciones dentro de la Cámara cias a la caída de la pri- imputación en el caso de los retrasar dos horas ma de riesgo a niveles ERE, la del también expresi- obligaron ayer a de julio de 2011 (245 dente José Antonio Griñán y el inicio de la sesión parlamentaria puntos) y al avance de cinco exconsejeros. Chaves di- los grandes valores. jo ser «víctima» de «una situa- A. D. C. rías, que aprovecharon para El agua de la lluvia, filtrándose ayer dentro de la Cámara. EFE Anteayer, la prima es- ción kafkiana», ya que, en su [email protected] / twitter: @20m trasladar el debate a las redes pañola se situó por de- opinión, el texto presenta a los 20minutos sociales. «Rajoy y su Gobierno bajo de la italiana por afectados «como sospecho- España hace aguas. Eso es lo ven llover en el Congreso sin in- «El que miente aquí es usted» primera vez desde sos» sin estar «imputados». que debieron pensar ayer los di- mutarse. No se mojan ni deba- marzo de 2012. «No hay imputación, no hay putados japoneses que asistían jo del agua», escribía Gaspar Una vez que sus señorías pudieron regresar al hemiciclo, el caso petición de imputación, no como invitados a la sesión del Llamazares (Izquierda Plural), Bárcenas centró buena parte del pleno. El líder de los socialistas, Al- hay indicios y no hay remisión Congreso de los Diputados. cuyos escaños junto a la tribu- fredo Pérez Rubalcaba, le espetó a Rajoy: «De Cospedal dijo lo que Condena por una de la causa al Supremo», ase- A la hora prevista para na de prensa fueron los más dijo [al juez]: que fue usted, en el despacho de presidente del PP, el que sobredosis de guró el expresidente andaluz, arrancar la sesión parlamenta- perjudicados por el diluvio. pactó con Bárcenas un acuerdo de protección y de ayuda». A lo que quimioterapia que añadió que no tiene abo- ria (9.00 horas), una tremenda «El Parlamento hace aguas el aludido respondió: «Aquí el que miente es usted y lo que dije el La Audiencia de Valen- gado ni piensa tenerlo. La ac- gotera comenzó a inundar el con el PP. 3 meses sin control pasado 1 de agosto en esta Cámara lo mantengo en su totalidad». cia ha condenado a tual presidenta de la Junta, Su- hemiciclo y obligó a los dipu- al Gobierno y hoy lo suspenden una farmacéutica, dos sana Díaz, salió en defensa de tados que ya habían ocupado por goteras en el hemiciclo. El balcaba. Goteras, jaja». Más hu- go que quedó descartado des- enfermeras y una auxi- la «honestidad e integridad» su escaño, incluido Rajoy, a de- colmo», escribía la portavoz so- mor le puso el socialista Odón pués. Al parecer, las filtraciones liar a pagar 102.500 eu- de Chaves y de Griñán. salojarlo. Y también a la dele- cialista, Soraya Rodríguez. Y Elorza: «Y lo peor de todo es que dentro de la Cámara se deben al ros a la viuda de un pa- Además, la exconsejera y gación japonesa –en la tribu- desde la bancada popular con- en el bar no hay croquetas jeje! taponamiento de varios desa- ciente que falleció por exministra Magdalena Álvarez na–, que no dudó en inmor- traatacaba la diputada Ana Les pilló desprevenidos». Otros gües antiguos embutidos en las una sobredosis mortal recurrió ante la Audiencia talizar el momento con sus Vázquez: «Dicen por ahí que veían la «metáfora» nacional. paredes del edificio. Y no es la de quimioterapia en el Provincial de Sevilla el auto en cámaras de fotos. ayer noche se vio en el tejado a Bromas aparte, rápidamen- primera vez que pasa cuando hospital Clínico de Va- el que se la imputa al enten- La suspensión de la sesión Rubalcaba, Chaves y Griñán te se achacó la gotera a las obras llueve, pero nunca hasta el ex- lencia, y 8.500 euros a der, entre otros motivos, que –que se reanudó dos horas des- abortando la pregunta sobre que Dragados está realizando tremo de «catarata», según la cada uno de sus hijos. los presuntos delitos que se pués– dejó ociosas a sus seño- corrupción que hoy tenía Ru- en el edificio (4,5 millones), al- diputada canaria Ana Oramas. le atribuyen han «prescrito». 8 ACTUALITAT DIJOUS 12 DE SETEMBRE DEL 2013 SEGUNDOS La ONU denuncia que el régimen y los rebeldes atacan a civiles en Siria

Las fuerzas gubernamentales y los grupos opositores ra- dicalizados por la infiltración de combatientes extran- jeros siguen multiplicando los crímenes de guerra en Si- ria, entre ellos la «violencia sexual», según un informe di- vulgado ayer por la ONU. «Las fuerzas gubernamentales siguen realizando amplios ataques contra la pobla- ción civil, perpetrando asesinatos, torturas, violacio- nes y desapariciones forzadas consideradas crímenes contra la humanidad», afirman los autores del informe. Las fuerzas antigubernamentales también son acusa- das de crímenes de guerra similares, así como de ha- ber sitiado y bombardeado de manera indiscriminada NUEVA YORK, DOCE AÑOS DESPUÉS DEL 11-S. Miles de neoyorquinos se acercaron ayer al barrios civiles. Por otro lado, EE UU rehusó dar un pla- monumento levantado en la Zona Cero de Manhattan para recordar a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de zo para lograr una solución diplomática sobre Siria, aun- 2001. Ayer se cumplieron doce años de aquella tragedia y en EE UU hubo homenajes por todo el país. FOTO: EFE que advirtió que no aceptará «tácticas dilatorias».

Dos tipos de pelotas de goma Los agentes de la Unidad de El debate sobre la publicidad Intervención Policial (UIP), los antidisturbios, emplea- rán dos tipos de pelotas de goma: dispondrán de bolas institucional llega al Congreso de caucho del tipo A o color verde, para disuadir a gru- pos o individuos a distan- Hoy se vota si se incluye en la Ley de Transparencia, como piden parte de los cias superiores a los 50 me- tros aproximadamente, y editores Irregularidades en una campaña de Sanidad aumentan la polémica del tipo B o color negro, pa- ra los 75 metros, más lesivas R. A. REPARTO EN PRENSA DE LA CAMPAÑA ‘HAY SALIDA’ que «las campañas han de ser- y que solo podrán usar los [email protected] / twitter: @20m vir a sus destinatarios legíti- antidisturbios. Elena Alfaro, entregando las 20minutos PERIÓDICO INVERSIÓN DE LA NÚMERO INVERSIÓN MEDIA POR CAMPAÑA DE LECTORES* CADA 1.000 LECTORES mos, que son los ciudadanos, firmas en el Ministerio. EFE Una campaña sobre violen- y no a quienes las promueven» Estudio sobre la cia de género realizada en 2012 La Razón 73.103,36 € 276.000 264,87 € y dispone que la planificación dependencia Firmas para pedir la por el Ministerio de Sanidad ABC 57.351,10 € 641.000 89,47 € en los distintos medios ha de La Asociación de Directo- creación de bancos destapó la semana pasada gra- El Mundo 53.578,80 € 1.219.000 43,95 € hacerse conforme a criterios res y Gerentes de Servicios de libros en el cole ves irregularidades en la ges- La Gaceta 36.543,94 € 177.000 206,46 € objetivos de tiradas, audien- Sociales ha elaborado un La madrileña Elena Alfa- tión de la publicidad institu- El País 33.889,68 € 1.899.000 17,85 € cias, población a la que se estudio con los últimos da- ro, madre de dos hijos, en- cional. En la campaña, el Mi- El Periódico de Catalunya 22.361,76 € 608.000 36,78 € quiere llegar, etc. tos del Sistema de Autono- tregó ayer en el Ministerio nisterio que dirige Ana Mato La Vanguardia 18.179,04 € 816.000 22,28 € «Las irregularidades en la mía Personal y Atención a de Educación 265.000 fir- invirtió las mayores cantida- 20minutos 11.116,87 € 1.986.000 5,60 € gestión de la publicidad insti- la Dependencia del que se mas recogidas en la plata- des en diarios de pequeña au- FUENTE: Segunda ola anual móvil del Estudio General de Medios y Congreso de los Diputados. tucional son muy graves –afir- desprende que una perso- forma Change.org recla- diencia, como La Razón y La * Según datos del EGM vigentes en la fecha de adjudicación de la campaña de Sanidad (26 de ma Escolar–, pues suponen un na deja de ser atendida ca- mando la aprobación de Gaceta, y discriminó a los dia- noviembre de 2012). menoscabo de derechos ciu- da diez minutos y cada una ley que establezca la rios más leídos de España, dadanos y un mal uso de los media hora un trabajador creación de bancos de li- 20minutos y El País. El insólito reparto de Sanidad recursos públicos, así como pierde su empleo. bros en los colegios públi- La publicidad institucional una práctica de competencia cos y concertados. se regula en España por una La campaña de Sanidad no solo discriminó a los diarios impresos desleal, al descartar o infrapla- El presidente de ley de 2005 que, según la aso- más leídos (ver tabla), también hubo irregularidades en el reparto nificar en las campañas a unos Damm, acusado Protocolo educativo ciación más numerosa de edi- de la inversión en radios y medios digitales. Así, la SER, la cadena medios y beneficiar a otros de fraude fiscal en la C. Valenciana tores de prensa, AEEPP, es in- más escuchada (4,8 millones de oyentes), recibió 11.205,81 euros, competidores directos». El juez Pablo Ruz considera Los padres separados o di- cumplida de modo sistemáti- frente a los 43.784,58 de Onda Cero (2,6 millones de oyentes) y los Los detalles de la campa- que hay motivos para juz- vorciados de la Comunidad co por ministerios, consejerías 41.079,50 de la COPE (1,9 millones de oyentes). Lo mismo ocurrió con ña de Sanidad que ha acentua- gar al presidente de la cer- Valenciana tendrán que fir- o ayuntamientos, gobernados la prensa digital: Intereconomía (695.815 usuarios únicos) y La Ra- do la polémica se conocieron vecera Damm, Demetrio mar, cada uno, la matrícula por diferentes partidos. AEEPP, zón (1,06 mill. de usuarios únicos) tuvieron la campaña, mientras la semana pasada, tras una Carceller, y 3 de sus colabo- para escolarizar a sus hijos, a la que pertenecen un cen- 20minutos (4,2 millones de usuarios) no recibió ni un euro. pregunta parlamentaria de la radores, entre ellos uno de ambos podrán formar par- tenar de editores, la mayoría diputada socialista Ángeles Ál- sus hijos, por defraudar te del Consejo Escolar y los pequeños y medianos, ha de- la Comisión Nacional de Publi- varez a Sanidad. En su res- presuntamente 72,04 mi- dos recibirán las notas, nunciado reiteradas veces que cidad Institucional –la vicepre- puesta oficial, el Ministerio re- llones a Hacienda y come- siempre que tengan la pa- los grandes grupos de comu- sidenta del Gobierno, Soraya vela que no se hizo la plani- ter blanqueo de capitales. tria potestad. nicación acaparan la inmensa Sáenz de Santamaría–; creó un ficación conforme a los mayor parte de la inversión de Observatorio para denunciar criterios objetivos de audien- El Holocausto, Avance científico muchos organismos públicos, los casos más flagrantes y pro- cias y tiradas que pide la ley. materia fija Un equipo de científicos en detrimento del resto del puso a todos los grupos par- Grupo 20minutos, uno de El grupo popular en el Con- del Centro Nacional de In- sector. lamentarios que la publicidad los más perjudicados por Sani- greso ha presentado una vestigaciones Oncológicas Presidida por Arsenio Esco- institucional se incluyera en dad, pues infrapondera al dia- enmienda a la LOMCE que ha conseguido que células lar, director de 20minutos, la Ley de Transparencia. Hoy el rio 20minutos –el más leído de establece la inclusión del adultas de un organismo AEEPP ha denunciado estas Congreso debatirá esa pro- España cuando se hizo la cam- estudio del holocausto ju- vivo retrocedan en su de- prácticas ante el actual Gobier- puesta, tras presentar el PSOE paña– y excluye a 20minu- dío como hecho histórico sarrollo evolutivo y recu- no de Rajoy y ante el anterior una enmienda que recoge la tos.es –el tercer sitio on line en el currículo de las dife- peren características pro- de Zapatero. En febrero pasa- iniciativa de los editores. más seguido–, ha enviado una rentes etapas de la educa- pias de las células madre do, la asociación se quejó ofi- Ana Mato, ministra de Sanidad, La ley que regula la publici- carta solicitando explicaciones ción básica. embrionarias. cialmente a la presidenta de Servicios Sociales e Igualdad. ARCHIVO dad institucional establece a la ministra Mato. PUBLICITAT 9 DIJOUS 12 DE SETEMBRE DEL 2013 10 ESPORTS DIJOUS 12 DE SETEMBRE DEL 2013

Jon Santacana Lionel Messi Rafa Nadal John Coates PODRÍA PERDERSE SOCHI 2014 NO DEJA DE LADO A SU SELECCIÓN LLEGA «CANSADO» A MADRID RÍO 2016 PESÓ EN TOKIO 2020 El esquiador paralímpico, uno de los Aunque Argentina ha asegurado El temor por el lento progreso de mejores del mundo, su presencia en el PARA COMPETIR EN LA COPA DAVIS las obras en Río ha sufrido una rotura Mundial, el El tenista Rafael Nadal aterrizó ayer en Barajas habría sido decisivo en el tendón de delantero afirmó que después de haber conquistado el US Open. Apuntó para adjudicar los Aquiles y tendrá que va a estar en los que se siente «muy feliz por la última semana» y JJ OO a Tokio, según estar varios meses últimos partidos de que, aunque «cansado», está «dispuesto a ayudar» el vicepresidente

ALINEADOS de baja. su selección. a la selección en la Copa Davis contra Ucrania. del COI.

LOS FUTUROS COMPAÑEROS EN FERRARI CARA A CARA SEGUNDOS ALONSO EN TODA SU CARRERA RAIKKONEN 32 años. El asturiano 33 años. El finlandés Grandes es el piloto más 210 183 es uno de los pilotos Premios El holandés completo de la más rápidos, pero parrilla. Rápido y 32Victorias 20 fuera de la pista es la Mollema capaz de leer mejor antítesis de Alonso. que nadie las 93Podios 73 Poco amigo del sorprende carreras. Se implica simulador y de en el proyecto del 22Poles 16 trabajar con los en la Vuelta equipo y sabe ingenieros, se le echa El holandés Bauke motivar a sus 21Mundiales en cara su amor por Mollema (Belkin) ga- ingenieros. la buena vida. nó al sprint la decimo- EN FERRARI séptima etapa de la Vuelta, disputada en- Grandes 70 52 tre Calahorra y Bur- Premios gos, de 189 km, en la que el italiano Vincen- 11Victorias 9 zo Nibali (Astana) 40Podios 26 conservó el maillot rojo de líder. El ci- 45Poles clista del Belkin marcó un tiempo 01Mundiales de 4 h 44 min 28 s, el mismo que el norue- go Edvald Boasson Hagen (Sky) y el ar- gentino Maximiliano Richeze (Lampre-Me- Un socio de hielo para Alonso rida). Hoy, 186,5 km de montaña Burgos-Pe- Ferrari anunció el fichaje de Raikkonen para sustituir a Massa en 2014 ña Cabarga (12.38 h) Vuelta a España- Etapa 17 JACOBO ALCUTÉN 1. Mollena (Belkin) 4h44:28 un reto técnico y deportivo ASÍ LE FUE A FERNANDO [email protected] / twitter: @jalcuten muy exigente a partir del año CON OTROS COMPAÑEROS 2. Edvald Boasson (Sky) m.t, 20minutos que viene». Eso sí, el asturia- 3. José Herrera (Movistar) m.t. Era un secreto a voces, pero no lamentó la marcha a final Clasificación general ayer por fin Ferrari anunció de curso de su colega de box, 1. Nibali (Astana) 68h.50:29 2. Horner (RadioShack) a 28 oficialmente el fichaje de Ki- Felipe Massa: «No será fácil 3. Valverde (Movistar) a 01:14 mi Raikkonen para las dos decir adiós a un compañero próximas temporadas. El pi- como él, único de veras por su loto de Lotus regresará así a la profesionalidad y su lealtad». Agreden escudería con la que se pro- Kimi también expresó su a un ciclista clamó campeón del mundo disposición para trabajar al TRULLI Rival FISICHELLA HAMILTON El PIQUET JR. No MASSA Pocos por ir en paralelo en 2007 y se convertirá en el lado de Fernando, al que cali- duro para Alonso Coincidieron en rival más duro fue rival para problemas ha Bernat Font, ciclista nuevo (y complicado) com- ficó de «gran piloto», con el en Renault, pero Renault en 2005 con el que Fernando en el tenido Alonso del equipo sub-23 Na- pañero de Fernando Alonso objetivo de darle a Ferrari «los Fernando sumó y 2006, pero Alonso ha año y medio para batirle en turgas Energía, sufrió en el equipo italiano. resultados que se merece». más puntos en Alonso fue muy compartido box. (2008-2009) que Ferrari cada año el martes una agresión «Estoy verdaderamente 2003 (55-33). En superior al Fue en 2007 en compartieron en desde 2010. Este por parte de un con- contento de volver a Marane- Al revés que Red Bull 2004 iban parejos ganar ambos McLaren. Al final Renault. En 2008 curso Fernando ductor que le recrimi- llo, donde pasé tres años fan- Con el fichaje de Raikkonen, hasta que Trulli Campeonatos empataron a la diferencia de suma 169 puntos nó que circulara en pa- tásticos y ricos en victorias. Ferrari contará el año que vie- se fue a Toyota. del Mundo. puntos (109). puntos fue 61-19. y Felipe lleva 79. ralelo junto a un com- Tengo muchos recuerdos de ne con dos campeones del pañero durante un Ferrari, que los he llevado mundo en sus filas, una rela- entrenamiento, algo siempre conmigo», afirmó el ción que históricamente ha que sí permite el Códi- piloto finlandés, conocido en sido muy complicada de ges- Distanciamiento EL ENEMIGO EN CASA go de Circulación. El el paddock de la Fórmula 1 co- tionar en la Fórmula 1 (Alon- en Ferrari LOS BLOGS DE o tenía suficientes problemas Ferrari, ciclista tuvo que ser mo iceman (hombre de hielo). so-Hamilton, Senna-Prost...). 20minutos.es Nque ahora decide buscarse otro más atendido de urgencia. Stefano Domenicali, direc- La estrategia del equipo Las dificultades para lograr un Un alonsista con el fichaje de Raikkonen. Mientras su tor deportivo de Ferrari y uno italiano contrasta con la coche competitivo y los títulos gran rival, Red Bull, apuesta decididamen- Ámsterdam se de los padrinos del fichaje de apuesta de Red Bull, que re- perdidos ante Red Bull en los úl- te por establecer una jerarquía de pilotos perfila como Raikkonen, fue el primero en cientemente anunció que cu- timos años han ido tensando en sus filas, Ferrari rompe con esa sede para 2020 aplaudir su regreso a Marane- brirá la baja de Mark Webber la relación entre Alonso y Ferra- tradición que siempre la ha caracterizado Las federaciones bel- llo en la web del equipo: «Me en 2014 con Daniel Ricciardo, ri, un distanciamiento puesto para juntar a dos campeones por primera ga y holandesa de fút- complace darle de nuevo la un piloto joven y con escasa de manifiesto con el fichaje de vez desde 1953 (Ascari y Farina). En 2014, bol trasladaron ayer bienvenida en la Scuderia experiencia cuya misión prin- Raikkonen. Mientras Domeni- un año clave en la F1 con la reintroduc- a la UEFA su inten- con la que se proclamó cam- cipal será apoyar al líder del cali apostaba por el fichaje del ción de los motores turbo, Vettel contará ción de que sus países peón. ¡Bienvenido, Kimi!». equipo, Sebastian Vettel. finlandés, Alonso defendía la Bravo, Fernando con un equipo entero a su servicio, acojan dos de las 13 También Alonso dedicó al- Massa, por su parte, po- continuidad de Massa o la in- incluido un segundo piloto leal como seguro lo será el joven sedes de la Eurocopa gunas palabras a su futuro so- dría ocupar el puesto de Rai- corporación de un piloto joven. Ricciardo. Alonso, en cambio, tendrá el enemigo en casa con de 2020, que se cele- cio: «Doy la bienvenida a mi kkonen en Lotus, que tam- Finalmente, Domenicali acabó un Raikkonen cuyo único objetivo, igual que el del asturiano, brará en 13 países eu- nuevo compañero de viaje: bién negocia con el alemán convenciendo al presidente, Lu- será luchar por el Mundial. El problema de Ferrari estaba (y ropeos distintos. juntos deberemos afrontar Nico Hulkenberg. ca di Montezemolo. está) en su departamento de ingeniería y no en sus pilotos. ESPORTS 11 DIJOUS 12 DE SETEMBRE DEL 2013 «Sigo pensando SEGUNDOS que una mujer España se mide hoy a una Grecia que necesita ganar no puede ganar La selección española se enfrenta hoy (17.45 h, Cuatro) a Gre- cia en el primer partido de la segunda fase del Eurobasket. Los griegos llegan muy presionados al ser los únicos del grupo F con el casillero de victorias a cero; otra derrota tendría como con- el Dakar» secuencia una más que probable eliminación. Los de Orenga, por su parte, si ganan (llevan una victoria y una derrota), podrían 10 años, no lo habría creído. empezar a soñar con cuartos. El técnico español sabe que el ri- Laia Sanz 12 + 1 mundiales de trial. ¿Es val tiene «jugadores de gran calidad» y destaca a Spanoulis: «Ano- supersticiosa? COMUNICACIÓN MEDIAGÉ ta, asiste, puede estar dos cuartos sin anotar y luego tener una ra- Piloto de motociclismo No, para nada. Es más, son 13 Nació en Corbera de Llobregat (Barcelona) en diciembre cha espectacular. Pero si solo nos fijamos en él, vamos mal». + 2 (risas). BIOde 1985. Con solo 13 años ganó el Campeonato de Eu- DANIEL MATEO ¿Objetivo cumplido este año? ropa femenino y en 2000 consiguió su primer título mundial. [email protected] / twitter: @d _mateo Sí, y con creces. Ha sido me- COPA DEL REY - Ronda 2 20minutos jor de lo que pensaba. A eso le Alavés - Real Zaragoza martes, 1-0 Tras un fin de semana de en- uno el Dakar, aunque mi par- «Tengo el mismo ¿Siente que es la rival a batir? Mallorca - Alcorcón martes, 1-4 sueño –en el que ha logrado su ticipación este año fue la más Un poco sí. Cuanto más ga- Gimnàstic - Albacete 1-1 (p) decimotercera corona de trial floja de las tres en las que he carácter y soy nas tú, más ganas tienen los Girona - Ponferradina 2-1 y su segundo Campeonato del estado. Creo que ha sido el demás de derrotarte. Pero es Sabadell - Las Palmas 1-3 Mundo de Enduro–, Laia Sanz mejor año de mi carrera. igual de tozuda una motivación más para mí. Lleida - Caudal 2-0 Eibar - Tenerife 1-0 suma 15 títulos mundiales. A ¿No se cansa de ganar? ¿Ha tenido vacaciones? que cuando era Huesca - Cartagena 0-1 sus 27 años, la piloto de KH-7 No. Cuando te gusta lo que Muy pocas. Bale se ejercitó ayer niña y empecé» Leganés - Lucena 5-1 ha igualado el récord del le- haces, es todo más fácil. ¿Qué queda de aquella niña en Valdebebas con Hospitalet - Racing 3-4 gendario Giacomo Agostini. Ahora... ¿a por el Dakar 2014? ¿Sigue pensando que una mu- que daba sus primeros pasos dudas sobre su lesión Olímpic - Barakaldo 1-0 Algo de lo que se siente «orgu- Sí, ese es el próximo objeti- jer no puede ganarlo? en una moto? El galés vivió ayer su primer Tuilla - Burgos 0-3 llosa», pero que no le quita el vo, aunque antes quiero des- En parte, sí. El componente fí- Queda mucho. No he cambia- día como jugador del Real Xerez - Fuenlabrada 1-1 (p) sueño, porque, récords apar- cansar unos 10 o 15 días, fí- sico que requiere una moto do en todo este tiempo. Tengo Madrid donde, además de sa- Sant Andreu - Olot 2-0 te, solo piensa en crecer para sica y mentalmente. en el Dakar sigue siendo de- el mismo carácter, soy igual de ludar a sus nuevos compañe- Haro - Sariñena 1-0 cumplir los objetivos. ¿Cómo se prepara un Dakar? terminante. Una mujer puede tozuda y mantengo la misma ros, se ejercitó sobre el césped Recreativo - Sporting 3-2 Igual que Agostini. ¿Qué siente? La mayoría de los pilotos lo ser competitiva, pero ganar- ilusión que cuando empecé. de la ciudad deportiva. El Jaén - Numancia 1-0 Es un honor, pero no lo pienso preparan durante todo el año, lo hoy por hoy es complicado. Madrid 2020... cuerpo técnico está pendien- Écija - Laudio 0-2 Hércules - Murcia 2-0 mucho. Mi objetivo es ir año pero yo solo tengo 3 meses. Le ¿Qué le gusta más, el monte o Ha sido un batacazo. La crisis te de su estado físico para de- Lugo - Mirandés 1-1 (p) las dunas? a año para cumplir metas. dedico mucha preparación fí- ha influido mucho. cidir si debuta el sábado ante Córdoba - Deportivo 12-13 (p) Pero estará orgullosa... sica. Quiero hacer más motor Todo depende del momen- ¿Un deseo para el futuro? el Villarreal, tras sufrir un tirón San Fernando - Tudelano 0-1 Sí, claro. Si me dicen esto hace y más navegación. to. No sabría escoger. Estar en un buen proyecto. muscular en los aductores. 12 DIJOUS 12 DE SETEMBRE DEL 2013

/ Estrenos, rodajes, críticas, Lr. La revista CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓN cine la cartelera de tu ciudad...

NATURALEZA-SERIES Paul Nicklen NOTICIAS GENERALES Rodrigo Abad NATURALEZA Christian Ziegler NOTICIAS GENERALES Daniel Berehulak Pingüinos emperador, nadando en el mar de Aida llora mientras se recupera de las heridas Un casuario meridional se alimenta de los Pinos arrancados durante el tsunami perma- Ross. Ganadora del primer premio en la provocadas por un bombardeo sirio. Primer frutos del árbol quandang azul. Primer premio necen esparcidos por la playa de Rikuzentaka. categoría Naturaleza-series. premio en su categoría. en la categoría Naturaleza-foto individual. Tercer premio en su categoría. EL MUNDO, VISTO DESDE UN OBJETIVO Las fotos ganadoras del prestigioso certamen World Press Photo se exhiben TEMAS CONTEMPORÁNEOS M. Albert desde hoy y hasta el 13 de octubre en el Círculo de Bellas Artes de Madrid Una mujer se toma un respiro leyendo sentada sobre una bolsa de basura en un vertedero de Nairobi (Kenia). Primer premio en su categoría.

ADOLFINA GARCÍA [email protected] / twitter: @adolfinago 20minutos Una multitud se debate en- tre la desolación y la rabia mientras traslada a una mez- quita los cuerpos de dos niños muertos por el impacto de un misil. Un casuario, un animal de colores imposibles y en pe- ligro de extinción, nos dirige su mirada prehistórica mien- tras come frutos en el bosque. TEMAS CONTEMPORÁNEOS E. Morenatti Una mujer lee, con extraña Una mujer llora asustada ante un escaparate placidez, sentada en una pila roto durante las protestas de la huelga general de basura en el vertedero de del 29-M. Tercer premio de su categoría. Nairobi. Instantes como estos salpican las fotografías gana- doras del World Press Photo de este año, que podrán con- templarse a partir de este vier- nes y hasta el 13 de octubre en Madrid (en el Círculo de Be- llas Artes) y, posteriormente, en otras ciudades españolas como Barcelona (CCCB). Las imágenes que reúne el concurso anual de fotoperio- dismo más importante del mundo son un recorrido por FOTOGRAFÍA DEL AÑO Paul Hansen DEPORTES/ACCIÓN Wei Seng Chen los acontecimientos más im- Familiares de dos niños muertos por un misil israelí trasladan los cuerpos para el funeral. Esta imagen estuvo Un jinete muestra alivio y alegría al finalizar una portantes de 2012. «En la ca- envuelta en una cierta polémica por su posproducción, ya que el autor trató la luz y los brillos a posteriori. peligrosa carrera. La imagen obtuvo el primer tegoría de Noticias, hay sobre premio en la categoría de Deportes/Acción. todo fotos de Siria y de Gaza», explica a 20minutos Elena Vergara, una de las respon- Buenos, pero precarios dígena norteamericana en las que son de una belleza increí- «El hecho de que hoy en día sables del World Press Photo reservas de Dakota del Sur o ble, pero que esconden una todo el mundo vaya con una en Madrid. «Pero también Este año hay cuatro fotógrafos españoles entre los ganadores: Ber- la valentía del equipo de ba- denuncia, ya que estos pin- cámara en el bolsillo puede son interesantes las instantá- nat Armagué (primer premio en la categoría de Noticias por una loncesto femenino de Soma- güinos se están quedando sin empujar a la gente a pensar neas de la vida cotidiana: instantánea en Gaza), Pep Bonet (primer premio en la categoría Mul- lia, que se enfrenta a las ame- sitios para vivir», relata. que cualquiera puede hacer imágenes muy locales que timedia con una obra sobre la vida en Johannesburgo), Emilio Mo- nazas de los grupos radica- Pese a que el número de una foto. Pero eso no quiere nos transmiten realidades renatti (tercero en la categoría de Temas Contemporáneos con una les islamistas. Vergara destaca fotografías que se presentan decir que todo el mundo sepa que se viven en otros países imagen de la huelga general del 29-M) y Daniel Ochoa (segundo en también las fotos que se en- al certamen es cada vez más hacer una buena foto. Si los y que de otra manera nunca la categoría de Retratos con una serie sobre el regreso a los ruedos globan dentro de la catego- elevado (103.000 en esta edi- medios no priman la calidad sabríamos que existen», co- de Juan José Padilla). Sin embargo, según Vergara, «a pesar de su ría de Naturaleza: «Hay, por ción), paradójicamente el fo- y la profesionalidad, la profe- mo las que muestran la vida altísimo nivel, muchos fotoperiodistas españoles están publicando ejemplo, una serie de fotos toperiodismo no está pasan- sión corre el riesgo de ir deva- cotidiana de la población in- para medios extranjeros, porque aquí no se les dio la oportunidad». sobre el pingüino emperador do por su mejor momento. luándose», sentencia Vergara. PUBLICITAT 13 DIJOUS 12 DE SETEMBRE DEL 2013 14 PUBLICITAT DIJOUS 12 DE SETEMBRE DEL 2013 Larevista 15 DIJOUS 12 DE SETEMBRE DEL 2013

dirigida por un español y SEGUNDOS cuenta con un magnífico «EE UU hace películas con elenco de artistas nacionales. Como director dio una de sus pri- Goya, ‘on line’ meras oportunidades a Dakota Johnson, hija de su esposa, en y en altísima dinero, España con sudor» Crazy in Alabama. Ahora, en los resolución últimos días ha surgido polémi- ca por su elección para actuar en Una selección de 400 obras la adaptación cinematográfica de las 3.000 de que consta Antonio de 50 sombras de Grey. ¿Algo la colección de arte del BBVA Nació en Málaga hace que decir a los detractores? se ha puesto a disposición BIO53 años. Tras triunfar Les diría que solo son detrac- del público en www.colec- Banderas en los ochenta con Pedro Almo- tores y no productores. Los cionbbva.com, una web que Pone voz a Sir Antoine en dóvar, en los noventa se trasla- productores la han elegido a ofrece imágenes en altísima ‘Justin y la espada del valor’, dó a Hollywood. Además de ac- ella y punto. Además ella ha resolución y muestra deta- que llegará a la cartelera tuar, ha dirigido dos películas. rechazado constantemente la lles de los cuadros impercep- el próximo viernes 20 ayuda que pudiéramos brin- tibles a simple vista. Junto a darle papá y mamá. Se ha la- obras de Van Dyck, Murillo, brado su carrera ella sola. Goya o Sorolla, pueden con- JAVIER BIOSCA AZCOITI ¿Qué diferencia hay entre rodar templarse piezas de artistas [email protected] / twitter: @20m en España y en EE UU? contemporáneos como Mi- 20minutos Ellos hacen las películas con ró, Saura, Tàpies o Barceló. Sir Antoine es un intento de ca- dinero y nosotros con sudor y ballero medieval: mentiroso, lágrimas. Así se hacen las pe- ridículo, pero también con al- lículas en este clima econó- Cine por menos go de gracia. Le pone voz Anto- mico que vivimos. Pero en el de 3 euros nio Banderas, que es un exper- caso de Justin y la espada del Del 21 al 23 de octubre, ir al ci- to en el doblaje de personajes valor lo interesante es haber ne costará 2,90 € en las –has- de animación. Comenzó con obtenido un resultado que va ta la fecha– más de 270 salas la saga de Shrek, que luego tu- a sorprender a muchos y que que se han unido a la Fiesta vo su propio spin off con El ga- incluso a lo mejor despierta al- del Cine, una iniciativa de pro- to con botas. gunas envidias. ductores, exhibidores y distri- ¿Cómo es Sir Antoine? En este sentido, ¿cómo valora la buidores para fomentar la Es un villano, un papel que no política cultural española? asistencia de público. había interpretado nunca en el Muy difícil. No hay que ser Sé- mundo de la animación. Es un neca para saber que el 21% de Dotcom pide una

cretino impostor que no cum- JORGE PARÍS IVA no nos está favoreciendo. indemnización por plió su sueño en el momento Están dando un palo impor- espionaje ilegal en el que tenía que haber lu- go porque les están poniendo que consiste en ir un día y dar «Los detractores tante a que la gente se anime El fundador del portal Megau- chado por él y que se ha con- una multa porque su rueda no voz a un personaje, pero lo a ir al cine. Es así de simple. pload, Kim Dotcom, ha exi- vertido en un personaje lleno tiene un no sé qué. También cierto es que en la versión ori- de Dakota ¿Por qué ha elegido como tema gido una indemnización mi- de frustraciones. Pero aun así compartimos con ellos la espe- ginal la voz va lo primero, an- Johnson son central a la mujer para su ex- llonaria a la Policía neozelan- aporta un grano de humor. ranza de que haya en la vida tes que la imagen. posición fotográfica recién es- desa a raíz del espionaje ilegal El mundo de Justin, gobernado normal algún Justin que se sal- ¿Se le volverá a ver dirigiendo? detractores, no trenada? al que fue sometido. por burócratas y plagado de le- te las reglas y apueste por una A finales del año que viene me productores» Porque me interesa desde ha- yes, se parece a la sociedad ac- vida distinta. gustaría meterle mano a un ce muchísimos años (risas). El clima pudo acabar tual. ¿Hay algún guiño? ¿Actuar o doblar? proyecto que tengo desde ha- La mujer me parece todavía con el mamut Claro que lo hay. En un mundo Si tuviese que elegir, elegiría ce tiempo. Se llama Solo. Ade- «Los políticos un ser absolutamente miste- Un estudio del Museo de de reglas estrictas se empieza a actuar, pero doblar también más acabo de coproducir una están rioso y me moriré sin desen- Historia Natural de Suecia rozar lo absurdo, como en la es actuar. Es otra forma de ha- película llamada Autómatas trañar todos los misterios que apunta que la extinción del película, donde los bomberos cerlo, quizá confusa para el junto a una compañía esta- desanimando a la encierra. Me gusta mucho fo- mamut pudo deberse a los no pueden ir a apagar un fue- espectador. La gente piensa dounidense. La película está gente a ir al cine» tografiar a las mujeres. cambios climáticos.

Gente HORÓSCOPO AMALIA DE VILLENA ARIES Todo sucede LIBRA No permitas CURSI PERO DIVERTIDO Corinna: «El rey es ahora por algo, así que no te que las dudas hagan inquietes si un aconteci- mella en tu relación. Tus i pensabais que no podía haber LOS BLOGS DE un anciano caballero» miento altera tu rutina. inseguridades pueden 20minutos.es Snada más cursi en el mundo que Encontrarás una explicación. hacer que tu pareja se distancie. una entrevista de Julio Iglesias en La consultora alemana Corin- Rosy TAURO Si recientemente has ESCORPIO Si tienes algún ¡Hola!, estabais equivocados: una na Sayn-Wittgenstein, amiga Runrún discutido con un amigo o un problema de salud, evita a esas entrevista de Julio Iglesias en ¡Hola! íntima del rey Juan Carlos, ha familiar, es el momento de personas que te transmiten hecha por su hijo adolescente asegurado a la edición esta- arreglar las cosas. No saques tu malas vibraciones. Te vendrá Miguel Iglesias. Miguel tiene 16 dounidense de Vanity Fair que lado más obstinado. bien hablar del tema. años y se ve un chico majo, pero las aún mantiene contacto con el GÉMINIS Si hay algún tema SAGITARIO Cuarto Creciente preguntas son del tipo: «¿A qué monarca y que él llama a sus que te inquieta, deberías poner en tu signo. El influjo lunar hará edad tuviste tu primera novia?» o dos hijos al menos una vez por en orden tus ideas y establecer que te muestres sensible y que «¿Recuerdas cómo fue tu primer semana «para ver cómo están». La aristócrata, que definió al rey una serie de prioridades. les des importancia a los pequeños detalles. Vaya gente beso?». Aunque las respuestas no como «un anciano caballero que lucha con su salud», volvió a CÁNCER Podrían ofrecerte tienen desperdicio: «La chica que insistir en que es «un amigo» y afirmó que volver a España no un ascenso en el trabajo, pero CAPRICORNIO Si estás JULIO SALE yo creía que era mi novia segura- sería, por su parte, «muy apropiado» ni «muy inteligente». que implique un cambio desempleado, a través de EN TODAS mente ella no lo sabía» y «Del importante, quizá de residencia. alguien cercano podría llegarte LAS FOTOS Puede ser la oportunidad que una propuesta laboral que primer beso no me acuerdo muy estabas esperando. acabe con tu mala racha. MOSTRANDO bien, pero casi seguramente que Mario Biondo Eugenia Silva fue robado». De todas formas, al LEO Tendencia a los ACUARIO Eres una persona SU LADO DESCARTAN ESTÁ EMBARAZADA problemas cervicales. Evita el muy pasional y a veces no margen de los textos, lo mejor del IZQUIERDO EL ASESINATO esfuerzo físico y cuida mucho la calibras la trascendencia de tus reportaje son, sin duda, las fotos La modelo madrileña, de 37 higiene postural. Te sentarán palabras. Hoy controla tus (siempre posando con la cara a favor del lado izquier- El juzgado que lleva la muer- años, ha anunciado en ¡Hola! bien los masajes. reacciones. do), en las que el cantante posa sonriente y medita- te del marido de Raquel Sán- que está esperando un hijo VIRGO Notarás que la PISCIS Si quieres progresar bundo. Mis amigas se siguen preguntando por qué chez Silva ha dado por finali- de su pareja, Alfonso de Bor- relación con tus compañeros de en tu actual trabajo, tienes que siguen publicándose cosas así. Yo muchas veces zada la investigación, «porque bón, con quien volvió hace trabajo es más fluida, en seguir formándote. La dudaba, pero después del rato tan bueno que he el caso no reviste caracteres solo unos meses tras romper especial, con un superior que situación actual nos obliga a pasado, hoy lo entiendo, lo apruebo ¡y pido más! de infracción criminal». en 2009. creías que no se fijaba en ti. estar a la última. 16 Larevista DIJOUS 12 DE SETEMBRE DEL 2013

Los jueves toda la información sobre lo último en videojuegos, con la colaboración de

Otros lanzamientos

Marionetas con mucho encanto

‘Puppeteer’. Con el final del verano ha llegado uno de los tapados del año. Puppeteer cuenta una his- Killzone Mercenary, que ya ha salido a la venta, gustará a los aficionados a los shooters en primera persona. SONY toria poco original, un cuento clásico con prince- sas, castillos, villanos y un héroe a priori poco relevan- te, pero la muestra y desa- Segundo asalto para PS Vita rrolla de una forma muy original y con un derroche El lanzamiento de PS4, PS Plus y la bajada de precio dan vida nueva a la consola, a la que, de encanto. Los carismáti- cos personajes dan perso- además, se incorporan nuevos títulos como ‘Killzone Mercenary’ o ‘Rayman Legends’ nalidad a un excelente y agudo guion. Un batido de SARA BORONDO afirma, y cifra en 200.000 las dos consolas), Cross-Buy (te influencias que deja un [email protected] / twitter: @vandalonline consolas vendidas entre Espa- Un nuevo modelo... para Japón regalan la versión de Vita al gran sabor de boca. Sony. Pla- 20 minutos/ Vandal ña y Portugal. comprar la de PS3) y Cross- taformas. PS3. +12. Los últimos meses daba la sen- Uno de los títulos más fuer- En una conferencia previa al Tokyo Game Show (que se celebra la Save (salvar la partida en una sación de que PS Vita esperaba tes para la segunda mitad del semana que viene), Sony ha revelado que en octubre saldrá a consola y seguirla en otra). al ralentí. Pero la consola tie- año, Killzone Mercenary, ha sa- la venta –sólo en Japón– un modelo nuevo de PS Vita, un 20% más Con PS4 la unión entre la ‘Gone Home’ ne ahora una oportunidad pa- lido a la venta hace unos días. delgada y un 15% más ligera, con más batería y pantalla LCD en familia PlayStation se verá Una experiencia diferente ra relanzarse debido a la con- López dice que hará «las deli- lugar de OLED. No se sabe si también saldrá en España. Sony tam- fortalecida, ya que PS Vita se que bebe de lo mejor del ci- junción de varios factores: jue- cias de los verdaderos amantes bién ha anunciado PlayStation Vita TV, para jugar a los juegos convierte en una segunda ne y la literatura para aña- gos atractivos para públicos de los shooters en primera per- de la consola en la televisión. El dispositivo que lo hace posible pantalla «permitiendo al ju- dirle la interactividad y muy dispares, PlayStation Plus, sona gracias a la adaptación estará a la venta de momento sólo en Japón. gador disfrutar de los juegos crear un lenguaje propio. que permite disfrutar de jue- del motor gráfico de Killzone 3 de PS4 en su PS Vita cuando la Centrada en la exploración, gos gratis, y el lanzamiento de para PlayStation 3 a la portátil». maras que tiene PS Vita. La llegada de esta nueva pantalla de la televisión esté su duración depende del PS4 servirán de apoyo a Vita. Esta semana llega a Vita El servicio PlayStation Plus consola abrirá otra ventana ocupada», explica López. empeño que pongas en in- Y la bajada en el precio de 50 Rayman Legends, y antes de está revolucionando la forma con oxígeno para PS Vita. Se- La situación de Vita en el vestigar los escenarios y de euros es, sin duda, un gran ali- que acabe el año lo harán Tea- de utilizar las consolas PlayS- gún López, «con PS3 ya se de- mercado no es la mejor, pe- tu nivel de curiosidad. The ciente. El modelo Wifi está raway, de Molecule, y una de tation. Cuesta 50 euros anua- mostraron, con juegos como ro puede dar un vuelco con Fullbright Company. Aventuras. ahora a 199,99 euros. las series desarrolladas en Es- les, con los que el jugador ob- PlayStation All-Stars: Battle estas variables o con otras, PC. María López, directora de paña con más éxito saltará de tiene, por ejemplo, el acceso Royale o el mítico Sly Cooper: como sería la confirmación negocio de Sony Computer En- PSP a Vita con Invizimals: La a una colección de juegos ins- Ladrones en el tiempo, las po- de la llegada a España del mo- tertainment España, es posi- alianza. La realidad aumenta- tantánea con más de 45 títulos sibilidades de interacción en- delo nuevo, sobre todo si le tiva sobre la evolución de la da del juego del estudio cata- al año. Una única suscripción tre ambas plataformas», con acompaña, como en Japón, consola: «2013 ha sido un año lán Novarama puede verse es válida para PS3, PS Vita y, las funciones Cross-Play (ju- una bajada en el precio de las muy beneficioso para PS Vita», muy beneficiada de las dos cá- cuando salga, para PS4. gar al mismo juego con las tarjetas de memoria.

Llega a Wii U un karaoke por el tiempo que accedes a ‘Call of Duty: Strike ese repertorio para cantar ba- Team’ pensado ‘a la japonesa’ jando la canción por La famosa serie de Activi- streaming. Ni siquiera sion da el esperado salto a Pagas por el tiempo. La app de amigos o compañeros de hace falta tener un mi- los dispositivos iOs con una Karaoke U by Joysound no es trabajo. crófono, ya que utiliza el entrega original llena de el primer programa que lle- Joysound es una de las dos del game pad de la conso- grandes ideas, como la in- va a las consolas este diverti- cadenas de karaokes japonesa la, pero es compatible con corporación de una jugabi- mento, pero sí presume de ser más importantes con un re- micrófonos USB. lidad estratégica, un tanto el que lo hace con el estilo pertorio de 100.000 temas que En Europa el catálogo ini- desaprovechada porque no más puro de karaoke japonés. alquila por tiempo. La empre- cial es de 1.500 temas, nin- se explotan demasiado Mientras que en España sa trasladó este modelo de ne- guno en español, aunque bien las posibilidades que cantar en directo supone un gocio a sus juegos (ya salió uno llegarán en las actualizacio- tiene. Les falta algo de inte- acto social, en Japón se hace para Wii, aunque no salió de nes semanales. Karaoke U ligencia artificial a los ene- en la intimidad de un reserva- Japón) y aplicaciones. Así, Ka- podrá descargarse gratis migos y más dificultad. Ac- do entre pequeñas reuniones raoke U es gratis y solo pagas desde el 4 de octubre. tivision. Acción. IPhone. Larevista 17 DIJOUS 12 DE SETEMBRE DEL 2013 Sortir TEATRE ESTRENA AL LLIURE AGENDA OBRA BORN CENTRE CONCERT CULTURAL ‘Mercat de Músi- Un auca per al Una llum sobre ca Viva de Vic Jaume Sisa, Quimi Por- Born en ocasió tet i Joan Miquel Oliver actuaran junts per pri- del Tricentenari les vides dels mer cop per inaugurar aquesta nit la 25ena 48 microescenes formen l’es- edició del Mercat de pectacle L‘Auca del Born, que Música Viva de Vic transporta l’espectador fins a immigrants (MMVV). L’inèdit trio la Barcelona del segle XVIII i que serà el protagonista obre els actes de commemora- ‘Un trozo invisible de este mundo’ està d’una nit titulada ció del Tricentenari al recent- Cançó galàctica, inter- ment estrenat Born Centre escrita, dirigida i interpretada per comarcal i d’ultramar. Cultural.En Joan és un jove l’actor argentí Juan Diego Botto Avui al Teatre Atlàntida pescador que ha viscut tota la de Vic. www.mmvv.cat. vida al barri de la Ribera i la P. CARO [email protected]/twitter:@20m Amb Sergio OBRA 20 minutos ‘El diario de Adán El Teatre Lliure dóna visibilitat Peris-Mencheta y Eva’ La parella al drama de la immigració il·le- Cinc personatges (un policia, d’actors Fernando Gui- gal amb l’estrena, avui, del un immigrant, una subsaharia- llén Cuervo i Ana Milán muntatge teatral Un trozo in- na immigrada, un jove a la dic- porten a les taules del visible de este mundo. L’actor tadura argentina i un home teatre Condal la nova Juan Diego Botto posa el focus sarcàstic) aborden amb ironia, versió del clàssic de sobre les vides dels més de cinc humor i drama l’exili i la immi- Mark Twain El diario L’Auca del Born. JOSEP AZNAR / ACN milions d’immigrants que viuen gració per tal de posar cara, de Adán y Eva, dirigida a Espanya citant una frase del noms i cognoms a les persones per Miguel Ángel Solà. Mariana és la filla d’uns comer- poeta Federico García Lorca. que només coneixem per les L’espectacle transmet ciants que acaben d’arribar a «Sota les multiplicacions hi ha xifres i les estadístiques. Botto, pare de l’obra Un trozo invisible de este mundo. JAVIER NAVAL el vigorós humor de Barcelona. La seva història una gota de sang». Mark Twain, que està d’amor és el fil conductor de L’obra està escrita i interpre- tto per encetar aquest projecte grant del Congo Samba Marti- sionar molt la mort de Samba, present en tots els l’Auca del Born, el muntatge tada per Botto en paral·lel al va arribar mitjançant una truca- ne (encarnada per l’actriu As- perquè resulta inconcebible seus relats. Teatre Con- teatral que obre la programa- llibre Invisibles, que l’intèrpret da telefònica des de l’Argentina trid Jones), que va morir als 34 que una cosa així passi a de- dal. Av. Paral·lel, 91. Avui ció del Born Centre Cultural. ha publicat amb l’editorial Es- que li anunciava un proper ju- anys a un centre d’acollida de pendències de l’Estat davant la a partir de les 20.30 ho- Jordi Casanovas signa i dirigeix pasa. I dirigida pel també ac- dici per la desaparició del seu Madrid pels efectes col·laterals indiferència dels responsables», res. Preu: 26 euros. l’espectacle. Born Centre Cultural. tor Sergio Peris- Mencheta. L’al- pare durant la Dictadura (1976- de la Sida que una anàlisi mèdi- afirma Botto. Pg de Sta Madrona, www.teatrecondal.cat. Avui (21 h). Preu: 2 euros. http://el- tre gran impuls que va rebre Bo- 1983) i de la història de l’immi- ca hauria evitat. «Em va impres- 40. Avui (20.30 h). 29 euros. borncentrecultural.bcn.cat. 18 Larevista DIJOUS 12 DE SETEMBRE DEL 2013 Televisión

EL DUELO DEL MARTES ‘Vive ‘Tierra HOY, NO TE PIERDAS... PROGRAMA cantando’ de lobos’ La ‘choni’ puede a la ‘I Love Tamara’. Tamara ‘Los restauradores’. Los SERIE GÉNERO SERIE chica de época. El Falcó, la hija de Isabel manitas del programa CADENA primer asalto del particular ANTENA 3 TELECINCO Preysler, protagoniza este intentarán devolver a las pistas

duelo de María Castro consigo CUOTA DE reality en el que enseña cómo de choque un coche de 1960 y misma se saldó con una PANTALLA es su glamuroso día a día. reparar una caja fuerte de 1930. 18,5 8,9 victoria de Vive cantando. A las 22.00 h. CosmopolitanTV. A las 22.10 h. Xplora. 3.080.000ESPECTADORES 998.000

copresentadora. No estará en- tre los coaches, sin embargo, en Las aventuras de ‘Águila ‘La voz’ se renueva esta segunda entrega Melendi, que abandona el barco para Roja’ regresan hoy a La 1 emprender una aventura en so- litario en otro programa de Con dos nuevos personajes. tica y seductora dama a la que para seguir triunfando TVE, Generación rock. Su lugar Águila Roja, la serie más exito- interpreta Marta Etura, mien- lo ocupa Antonio Orozco, que sa de TVE –la pasada tempo- tras que Peter Vives se pondrá El ‘talent show’ vuelve el lunes para competir con ‘La cúpula’ e se disputará con David Bisbal, rada superó los 5 millones de en la piel de un atractivo capi- Malú y Rosario Flores a las me- media por capítulo–, regresa tán inglés que se afanará por ‘Isabel’. Incorpora cambios en la competición y un nuevo ‘coach’ jores voces del país. hoy (22.30 h) con su quinta conquistar el corazón de Mar- También habrá importan- entrega. Al reparto habitual se garita. También será impor- ARANCHA SERRANO ASÍ SON LOS ‘COACHES’ tes novedades en la dinámica unirán dos nuevos actores tante en la temporada la bre- [email protected] / twitter: @as_loren del concurso: con ‘el robo’, aho- que darán vida a sendos per- cha que se abrirá entre los 20minutos Orozco Rosario Es Malú La más Bisbal Todo ra los coaches podrán ‘repescar’ sonajes que interferirán en el hasta ahora inseparables Los pulsadores rojos ya están Tiene menos la más indecisa sentimental y la un show de al concursante que otro ha progresivo acercamiento en- Gonzalo y Sátur ante el «dile- a punto, los coaches, dispuestos, experiencia a la hora de que más se gestos. Es el descartado en el duelo, y ade- tre Gonzalo y Margarita. Por ma moral» de matar o no a un y 130 aspirantes arden en de- que sus seleccionar emocionó la coach más más se creará el knockout, en el un lado, el héroe caerá rendi- hombre que ha visto el rostro seos de darlo todo en la nueva compañeros. candidatos. edición pasada. selectivo. que se permitirá a los concur- do a los pies de una enigmá- del héroe enmascarado. A. C. edición de La voz, que arranca- santes participar en nuevos rá el lunes en prime time dis- duelos musicales cantando te- Encuentros puesta a llevarse por delante a mas diferentes. los líderes de la noche: La cúpu- En la primera fase de este lu- digitales, hoy en... la (Antena 3) e Isabel (La 1). nes, los 130 elegidos entre más Jesús Vázquez vuelve a po- de 15.000 aspirantes inicia- 13.00 h nerse al frente de este talent rán su participación en las LOLES LEÓN show que arrasó en audiencia ‘audiciones a ciegas’. Solo 64 La actriz responde en directo a las dudas con un 33,9% de media de cuo- conseguirán el objetivo de ser y curiosidades de nuestros lectores. ta de pantalla en la temporada elegidos para formar parte de pasada, con Tania Llasera como los equipos. 20m.es/LolesLeonED Larevista 19 DIJOUS 12 DE SETEMBRE DEL 2013

OBLIGADA BUENA MALA EL CINE EXCELENTE NORMAL HORRIBLE ‘STOP LOSS (AUSENTE)’ ‘UN HOMBRE SOLTERO’ Y ADEMÁS, EN... PARAMOUNT CHANNEL. 20.10 H (+18) LA SEXTA 3. 13.45 H (+12) 20minutos.es De vuelta en su hogar en Texas tras combatir en la gue- George es un profesor en plena crisis: no le en- rra de Irak, un joven soldado americano se niega a regre- cuentra sentido a su vida tras la dramática muer- /television sar al frente cuando sus mandos militares le obligan a ello, te de su novio, Jim. Pero precisamente esta de- Series, películas, documentales, con las duras consecuencias que ello le traerá. Dir.: Kimber- riva le llevará a vivir como nunca lo ha hecho. Dir.: rodajes... Toda la actualidad de ly Peirce. Reparto: Ryan Phillippe, Joseph Gordon Levitt, Channing Tatum. Tom Ford. Reparto: Colin Firth, Julianne Moore, Nicholas Hoult. gente y televisión, al minuto

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA TV3 OTRAS 06:00 Noticias 24H 06:00 TVE es música 06:15 Las noticias de 07:00 El zapping 06:30 Informativos 06:00 laSexta en concierto 06:00 Notícies 3/24 CLAN TV 06:30 Telediario matinal 06:30 That’s English la mañana de surferos Telecinco 07:45 Al rojo vivo (R) 08:00 Els matins 08:30 Los desayunos 07:00 Documental 08:55 Espejo público 08:30 El encantador Roberto Fernández 09:30 Crímenes 14:00 Telenotícies 07:00 Mike el caballero 08:35 Inv.: José Ignacio 08:55 Biodiario Con Susanna Griso de perros y Ane Ibarzabal imperfectos comarques Los pingüinos 10:40 Chugging- ton 11:50 Jelly Jamm 13:00 Wert, ministro 09:00 España 12:20 Arguiñano 09:30 Alerta Cobra 08:55 El programa 10:30 Crímenes 14:20 El medi ambient Bolts y Blip 14:50 Bob Esponja de Educación en comunidad en tu cocina Adquisición hostil de Ana Rosa imperfectos 14:30 Telenotícies migdia 16:20 Zoobabu 18:00 Victorious 10:05 La mañana de La 1 12:50 La ruleta 10:30 El último poli duro 12:45 Mujeres y hombres, Ricos y famosos 15:40 Cuines Mariló Montero de la suerte 11:30 Alerta Cobra y viceversa 11:30 Historias 18:25 Looney Tunes 18:45 Po- 15:50 La Riera 14:00 Informativo 09:30 h. Jorge Fernández Los ángeles Con Emma criminales kemon 20:15 Bob Esponja 23:00 16:35 Divendres territorial 14:00 Los Simpson de la muerte García 12:25 Al rojo vivo Smallville 23:40 Embrujadas 14:30 Corazón 15:00 Noticias 1 12:30 Las mañanas 14:30 De buena ley Debate 18:45 Murdoch mysteries Anne Igartiburu 15:45 Deportes de Cuatro Presenta Sandra y entrevistas Les aparences TELEDEPORTE 15:00 Telediario 1 16:00 El tiempo Con Jesús Cintora Barneda Antonio G. Ferreras enganyen 15:30 Conexión Motor 17:50 Pilar García Muñiz 16:30 Amar es para 14:00 Noticias Cuatro 15:00 Informativos 14:00 laSexta Noticias 1 19:45 Espai Terra Evasión 19:45 Reportajes para- y Sergio Sauca siempre Hilario Pino Telecinco Con Helena 20:10 El gran dictat límpicos 22:00 Directo Vela Co- Incluye El tiempo 14:50 Deportes Cuatro David Cantero, Resano 21:00 Telenotícies vespre pa América 00:00 Directo Estu- 16:00 Vuelta Ciclista 17:30 h. 15:45 Negocia como Isabel Jiménez 15:00 Jugones 21:50 La meva dio Estadio a España puedas y Sara Carbonero 15:35 laSexta Meteo 22:20 Polònia ANTENA 3 NEOX Aquí hay 16:30 Castle 15:45 Sea Patrol 23:00 XIII La mariposa azul 16:00 h. The Hunted Phoenix 07:00 Neox Kidz 12:45 Aquí no 18:00 h. trabajo 17:30 Previo Eurobasket The Revisionist 00:05 Lost girl hay quien viva 15:10 Dos hom- 17:45 Eurobasket 2013 17:40 Más vale tarde bres y medio 16:25 Big Bang Resume la actualidad Veritat o penyora Grecia - España Con Mamen 00:50 Shameless 17:55 Cómo conocí a vuestra del mundo laboral, con 19:45 Noticias Cuatro Mendizábal madre 19:20 Dos hombres y 01:35 Divendres noticias sobre su situa- 21:00 Lo sabe, no lo sabe 20:00 laSexta Noticias medio 20:15 American Dad 03:15 Fusió i swing ción, becas y cursos de exprés Presenta Cristina 21:10 Los Simpson 22:00 Dos formación. Muestra Saavedra a l’estudi chicas sin blanca 22:50 Big 04:00 Blues a l’estudi ofertas de empleo a las 20:55 laSexta Meteo Bang 23:35 Cómo conocí a... El secreto de 21:30 h. 21:00 laSexta Deportes 05:00 Ritmes a l’estudi que pueden acceder los ANTENA 3 NOVA espectadores. Puente Viejo 21:30 El intermedio Con Wyoming y Cía. 09:55 Mar de amor 11:20 La Entre todos Francisca no quiere eli- Sálvame SUPER 3 minar a Fernando, to- que no podía amar 13:55 Co- Encontrar soluciones a 10:00 Otros pueblos La actualidad del cora- 22:30 h. 06:00 MIC cina con Bruno 14:35 Arguiña- 11:00 Cámara abierta davía, pero no lo des- las dificultades por las zón encuentra su hue- 06:20 L’abella Maia no 15:00 Triunfo del amor 16:40 11:15 Docufilia carta. Esperará un po- Mar de amor 18:00 Ángel rebel- co en este magacín de 07:20 Els Dalton que pasan los especta- 12:10 Los balleneros co más. Quintina sabe de 19:30 Pasión prohibida tarde que cuenta con 07:50 Doraemon dores es el objetivo de del Norte que Hipólito echa de 20:25 El cuerpo del deseo 20:55 viejos conocidos del 08:45 El petit Nicolas este programa, un es- 12:40 Documental menos a sus padres y lo El clon 22:40 Cine: La otra 00:10 mundo rosa como Kiko 09:00 MIC pacio de servicio públi- 13:35 Curro Jiménez anima a visitarlos... Cine: Por el honor de mi hija co que impulsa la soli- 14:35 Docufilia Lo sabe, Hernández, Karmele 09:50 Clifford daridad y la participa- 15:35 Saber y ganar no lo sabe Marchante, Lydia Loza- 10:45 EspieZ! FDF Con Jordi Hurtado 18:45 Ahora caigo 11:10 Futbol galàctic ción ciudadana. Los participantes son no, Belén Esteban... 07:30 I Love TV 08:00 Friends 16:05 Grandes 20:00 Atrapa un millón 12:00 La Supermots 1 0 : 0 0 Reglas de compromiso elegidos al azar en la ca- documentales Carlos Sobera Encarcelados 12:30 Bugs Bunny i els 11:45 Los Serrano 15:00 La que 19:00 España directo 18:00 Docufilia 21:00 Noticias 2 lle para formularles 20:15 Pasapalabra seus amics se avecina 18:30 Camera café 20:30 Corazón 18:55 El comportamiento Matías Prats preguntas de cultura Christian Gálvez República Dominica- 12:55 Fanboy i Chum 19:45 Aída 22:30 Elementary 21:00 Telediario 2 animal 21:40 Deportes general. Pero no pue- 21:05 Informativos na. Ante la falta de pro- Chum 23:30 Las reglas del juego 01:15 Ana Blanco, 19:00 Los años del NODO 21:45 La previsión de las 9 den responder, sino que Telecinco tección, un grupo de 13:45 Shin Chan La que se avecina Marcos López 19:55 Documental 22:00 El hormiguero deben buscar a quien lo Pedro Piqueras presos escolta al equi- 14:30 Un drama total d’illa 22:15 El tiempo 21:00 Docufilia Inv.: Quim y J. J. Santos LA SIETE po. La periodista des- 15:20 Bola de Drac 22:30 Águila roja 22:00 Documental Gutiérrez, Verónica haga por ellos. 22:15 Campamento cubre que el recluso 16:10 One piece 0 6 : 3 0 Dutifri 07:30 Malas pulgas (Estreno 22:55 Crónicas Echegui y Antonio de verano 09:15 I Love TV 10:00 Agitación temporada) 23:40 La 2 Noticias de la Torre 22:30 Mentes criminales El debate que la ha guiado por el 17:00 MIC 17:50 Una mà de contes + IVA 12:00 Hospital central 23:55 24H en la calle 23:55 Días de cine 22:30 Ver serie Lo único que queda final centro carcelario es un 15:15 Mujeres y hombres 17:45 18:00 Minty, la fada (Estreno) 00:25 Makinavaja 22:40 Arrow Roto Con Joaquín Prat miembro de ETA... El líder de la manada 20:00 Me 00:45 En portada 01:25 Festival de verano 00:10 Érase una vez Sin dolor y Sonia Ferrer 18:15 Geronimo Stilton cambio de familia El destierro sirio 02:35 Documentos TV 01:45 Sin rastro 02:30 La línea de la vida 02:30 Premier Casino 19:45 Espies de veritat 02:05 TVE es música 03:35 Solo moda 02:30 Ganing Casino 04:00 Shopping 05:00 Fusión sonora 23:50 Cárceles 20:15 Tom i Jerry DISNEY CHANNEL 04:00 Noticias 24H 03:55 TVE es música 04:50 English House TV 05:15 Puro Cuatro 06:25 Zumba GH Edition 01:50 Astro TV 20:55 La bola de Drac 0 9 : 0 0 My Little Pony 10:20 Per- fil Ariel 10:50 Phineas y Ferb Barcelona TV. 08:00 BTV Notícies matí 09:05 L’entrevista 10:00 La rambla 11:00 La porteria 12:05 Infobarris 13:15 Connexió Barcelona 14:00 BTV Notícies 14:50 Infobarris 15:00 Terrícoles 15:30 Primera sessió: Els 11:55 Jessie 12:50 Violetta 15:05 Splatalot 16:25 Buena blancs no la saben ficar 17:30 Connexió Barcelona 19:40 El plan B 20:00 BTV Notícies 20:30 Àrtic 22:00 Les notícies de les 10 22:40 El temps 22:50 La rambla 23:50 Música moderna 00:50 Terrícoles 01:20 Notícies suerte, Charlie 1 8 :2 0 Gravity 25 TV. 06:00 Mar de sons 15:00 Barcelonautes 17:00 Furgoadicctes 17:10 El poble del costat 17:30 Barcelonautes 18:00 A tu bola 19:00 Doble Sis 20:00 De Tee a Green TV 20:30 Toni Rovira i tu 22:30 L’illa dels estels Falls 20:05 Mi perro tiene...

ANUNCIOS

LOCALIZADOS ... Y PARA CUALQUIER OTRO ANUNCIO Para contratar un anuncio en esta sección, en 20minutos, entra en escríbenos con al menos 48 horas de antelación a www.grupo20minutos.com [email protected] o contacta en el 902 20 00 20 o envía un correo electrónico a [email protected] 20minutos setembre del2013 Dijous 12de .es

UNA PUBLICACIÓN DE Velasco (diseño), RaúlRodríguez yPablo Segarra Josan Contreras. Pérez Alonso. Director

Arsenio Escolar.

Subdirectores Redactores Jefe Vicedirectora

Jaime Jiménezy

Toni Ayala, David

Virginia cc PRIMER DIARIOCONLICENCIACREATIVE COMMONS. QUEREMOSQUETESIENTAS LIBREDECOPIAR,DISTRIBUIRYUSAR NUESTROTRABAJO. LEENU CEO EDITA Benito. Administración Juan A.Balcázar.

GRUPO 20MINUTOS. Producción yLogística

Luis Oñate. Publicidad Recursos Humanos Presidente Presidente Francisco F. Perea. Hortensia Fuentes (Directora General). Sverre Munck. José Alcántara. Marketing Vicepresidente

Juan AntonioRoncero.

Eduardo Díez-Hochleitner. Operaciones

TI

Juanjo Alonso.

Héctor María Fax: 934706257. D. Legal: Barcelona Otras ediciones: M-10774-2012

Pza. Universitat, 3.08007Barcelona. Teléfono: [email protected] [email protected] Andalucía, . ESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES ESTRAS CONDICIONESDECOPIAEN Madrid, Valencia,

Zaragoza.

Imprime:Imprintsa. 902 2000

.

IMPRESO EN PAPEL 100% RECICLADO