JUZIERS mag N° 2 - DECEMBRE 2020

s Fêtes se u e

y

o J

CIVISme : retours Logements sociaux Consommons enquête et actions p10 loi sru p13 local p22 Hôtel de Ville Juziers mag n°2 - Décembre 2020 Place du Général de Gaulle 78820 Juziers Tél : 01 34 75 28 00 [email protected] www.juziers.fr

Horaires L,M,M,V : 8h30 - 12h et 14h - 17h30 Jeudi : 8h30 - 12h Edito du Maire 3 Samedi : 9h - 12h

Pour rencontrer vos élus, prenez Communauté urbaine 4 rendez-vous au 01 34 75 28 00 Cédric Guillaume, conseiller communautaire Le Contrat Local d'Education Artistique Ketty VARIN Maire [email protected] Informations municipales 8 Cédric GUILLAUME Rétablissons le civisme 1er adjoint et Conseiller La famille Delapalme à l'honneur communautaire Un prix régional pour juziers Relations avec la communauté Le saviez vous ? urbaine GPS&O Services aux habitants [email protected]

Sylvie SAINT-LÉGER DE ZUTTER Aménagement du territoire 13 Services à la personne - Solidarité [email protected] Comprendre...l'obligation de construction des logements sociaux Marcel LÉPINAY Finances - Développement économique Développement économique 14 [email protected] Renégociation d'un emprunt Modification du budget communal Hélène LE GRUMELEC - JANNOT Consommons local Culture - Vie associative Communication [email protected] Solidarité 17 Bertrand QUILLERÉ Zoom sur... le CCAS Urbanisme - Travaux Je donne mon sang, je sauve des vies [email protected] Changer notre regard sur le handicap

Marie MEUNIER - ECK Vie scolaire - Jeunesse Enfance et Jeunesse 20 [email protected] Le Conseil Municipal des Enfants a 5 ans 11-17 ans : activités des vacances de la Toussaint Pascal DREUX Espace famille Environnement - Patrimoine Cadre de vie Ecrans : Outils à consommer avec modération [email protected] Portrait 25 Directrice de la publication : Ketty Varin Rédactrice en chef : Hélène Le Grumelec - Jannot Sylvia Schneider, auteure juziéroise Conception graphique, rédaction et mise en page : Mairie de juziers, service communication Nadine Barre, brodeuse officielle du Tour de Crédit photos : service communication Arrêt sur images 26 Retour sur les actions municipales et les manifestations

Imprimé par ANRH, AssociatioN pour l'Insertion et la Tribune libre 29 Réinsertion professionnel et humaine des Handicapés. Tirage 1900 ex. Imprimé sur papier certifié PEFC 100%. Forêt gérée durablement. Dépôt légal à parution. Agenda 30 Edito

rendez-vous en 2021

Chères Juziéroises, chers Juziérois,

Comme je vous l’annonçais dans le réalité d’un projet de délocalisation des d’extension des carrières cimentières premier édito de notre mandat, en professions médicales déjà existantes à Brueil-en-Vexin. cette fin d’année nous travaillons sur sur Juziers. Par ailleurs, nous passons C’est une excellente nouvelle pour tous l’élaboration du budget 2021 et sur la aussi un temps certain à gérer les pro- les défenseurs de l’environnement et priorisation des projets pour lesquels blématiques découlant des 5 chantiers pour tous ceux qui se sont mobilisés vous nous avez élus. de construction en cours qui causent sans faillir, malgré les résistances, contre Des décisions ont déjà été prises (refus aux riverains de réels problèmes, le tout ce projet. Même si nous devons rester du permis de construire Aumont- sur un fond de crise sanitaire. vigilants quant à la reconversion du Louvetières, réduction de 87 234€ site et à l’avenir de ses salariés, nous d’intérêts bancaires suite à la renégo- Concernant cette crise que nous tra- pouvons en tirer de riches enseigne- ciation d’un prêt, modernisation des versons depuis des mois, en tant que ments : il ne faut jamais baisser les bras moyens de communication), d’autres maire je me dois d’être garante des et toujours continuer à se battre pour sont en cours de finalisation et nous conditions de sécurité sanitaire des défendre ses convictions même quand pourrons vous en parler plus en détail manifestations organisées par la com- le combat peut sembler déséquilibré ! dans le prochain bulletin prévu au mune, et je ne peux aller à l’encontre La mobilisation citoyenne a été pri- printemps 2021. des décisions du gouvernement. Pour mordiale, soyez-en ici sincèrement autant, je me dois de préserver notre remerciés. Je ne peux que regretter de ne pouvoir commune c’est pourquoi j’ai signé la avancer plus vite car nous devons en tribune de l’association des maires d’Ile- En mars dernier, nous avons été élus parallèle gérer l’héritage des dossiers de-France "Réparons une injustice et pour donner corps à un programme existant lors de notre arrivée, et faire préservons nos commerces !". que vous avez choisi. Sachez que nous des choix stratégiques en fonction des Nous devons aussi nous mobiliser pour employons et continuerons à employer éléments que nous découvrons. Ainsi soutenir nos commerçants et artisans toute notre énergie pour mettre en le projet de crèche a été abandonné locaux qui ont dû fermer le temps du œuvre nos engagements électoraux. car estimé trop coûteux (coût de la confinement. Dès qu’ils pourront de Nous ne la gaspillerons pas sur le terrain construction : 2 200 000€HT) pour nouveau ouvrir, nous tous, Juziérois, de la polémique où certains veulent notre petite commune, sachant que devrons consommer local ! nous entraîner… par ailleurs il est nécessaire d’investir dans nos écoles qui n’ont pas fait l’objet Aussi, dès la fin du confinement, les Je souhaite terminer cet édito sur de travaux de rénovation depuis de lon- manifestations et évènements com- une dernière note pleine d’espoir en gues années. La maison médicale est munaux qui pourront être organisés vous souhaitant à tous mes meilleurs à repenser complètement car le projet dans le respect des règles sanitaires vœux pour cette nouvelle année 2021, tel qu’imaginé par l’ancienne équipe seront maintenus. puisse-t-elle nous permettre à tous de obligerait la commune à débourser Dans ce contexte morose, nous pou- retrouver une vie normale. la somme de 1 560 000€ pour, au vons depuis peu nous réjouir : l’entre- Ketty Varin final, ne pas accueillir de nouveaux prise Calcia a finalement entendu Maire médecins généralistes. Il s’agissait en raison et a décidé de renoncer au projet

juziers.fr 3 Communauté urbaine Cédric guillaume Conseiller communautaire

Une présence active pour représenter Juziers

Les premiers conseils communautaires des 17 juillet et 24 septembre derniers ont été marqués principalement par l’installation du bureau communautaire de GPS&O, par la consti- tution des commissions thématiques et par la désignation des élus dans les divers organismes extérieurs.

de Gestion des Eaux de Ruis- Délégué de la commune au sein Le président de GPS&O, sellements de la Montcient et du Parc naturel régional du Vexin 15 vice-présidents et 8 conseil- Affluent - SMIGERMA. français (PNRVF), mes collègues du lers délégués composent Je serai également représentant département des m’ont ac- le bureau communautaire suppléant au conseil d’administra- cordé leur confiance le 14 septembre 2020-2026. tion du nouvel Office de tourisme dernier à Théméricourt en m’élisant intercommunal - OTI. au bureau exécutif du Parc.

Pour plus d’informations : Par ailleurs, au sein du groupe Je serai également membre de la gpseo.fr/communaute- majoritaire "Agir pour GPS&O", commission des marchés publics ubaine/lorganisation-poltique/ le président de GPS&O, Raphaël du Parc et suppléant du président le-bureau-communautaire Cognet, m’a désigné aux côtés à la Fédération des Parcs naturels de Cécile Zammit-Popescu et régionaux de France. Suzanne Jaunet, respectivement 1ère et 5e vice-présidentes, pour Les élus communautaires se sont participer à l’élaboration du pacte répartis dans l’une des cinq com- de gouvernance, document qui missions suivantes : a vocation à sceller les relations affaires générales, attractivité entre GPS&O et les 73 communes du territoire, aménagement membres. du territoire, mobilités durables et voirie, environnement durable et services urbains. Compte tenu de l’état de la voirie de notre commune et des problèmes de transports que nous connaissons, il m’a semblé pertinent de faire partie de la commission mobilités durables et voirie.

S’agissant des désignations dans les organismes extérieurs, je représenterai GPS&O au sein du conseil d’administration de la Société d'Aménagement Foncier et d'Etablissement Rural - SAFER - d’Île-de France et du Syndicat Mixte Intercommunal

4 juziers.fr juziers.fr 5 Communauté urbaine

Avec un nouveau président dynamique, M. Benjamin Demailly, nous allons pouvoir mener à bien la révision de la Charte du Parc naturel régional du Vexin français qui a notamment pour ambition d’englober la totalité du territoire de Juziers dans l’aire géographique du Parc.

L’ensemble de ces désignations montre que, confor- mément à nos engagements électoraux, j’ai à cœur de défendre tout au long du mandat les intérêts de notre territoire et la qualité de notre cadre de vie.

Ainsi, j’ai déjà eu l’occasion, lors des Journées Euro- péennes du Patrimoine qui se sont déroulées les 19 et S’agissant des transports, lors du conseil communau- 20 septembre, de rencontrer sur le site de la Zone 109 taire du 24 septembre, j’ai appelé publiquement l’atten- à Brueil-en-Vexin le président du Parc naturel régional tion du président de GPS&O et de celle du président du Vexin français et de le sensibiliser, s’il en était besoin du Conseil départemental sur les conditions de trans- tant nous partageons le même point de vue, sur les port déplorables, en termes de temps de trajet, que conséquences désastreuses qu’aurait la réalisation connaissent les utilisateurs de la ligne SNCF J6 - ligne du projet d’extension des carrières cimentières. Fort empruntée par les Juziérois pour se rendre à Paris - et de sa confiance, il m’a d’ailleurs sollicité pour représenter sur la nécessité d’impliquer GPS&O dans un travail le Parc au sein de la Commission de concertation et collaboratif avec la SNCF afin de mettre en place une de suivi de l’environnement des carrières Calcia. desserte raisonnée des gares de la ligne J6.

- A l’heure où sont écrites ces lignes, nous apprenons Il convient en effet de permettre aux Juziérois que le cimentier vient de prendre la sage décision de rejoindre la capitale - qui se situe seulement de renoncer à son projet d’extension sur la Zone 109 ! à 46,6km - dans des temps plus acceptables que Après de longues années de lutte, la raison l’a donc ceux d’aujourd’hui… emporté et l’engagement de l’ensemble des acteurs (associations, administrés et élus) est finalement récompensé.-

Lors de notre campagne électorale, nous vous annon- cions qu’une fois élus nous assurerions une présence active au sein de GPS&O et sur le territoire, afin de faire entendre la voix de Juziers.

Ce premier semestre d’exercice en est la preuve !

J’espère que l’année qui s’annonce sera plus réjouissante que celle qui se termine et qu’elle nous permettra de reprendre une vie normale dans un climat plus serein.

Entre temps, je souhaite à chacune et à chacun d’entre vous de passer d’excellentes fêtes de fin d’année.

Benjamin Demailly (président du PNRVF, Cédric Guillaume et Sylvie Peschard (AVL3C) Cédric Guillaume

4 juziers.fr juziers.fr 5 Boulangerie - Pâtisserie Pedro & Catherine

Tél. : 01 34 75 60 45 3 rue du Commerce 78820 Juziers

Maintenance Dépannage Chauffage Eau Chaude 06 78 78 39 44 - 01 34 74 41 04 [email protected] - 4, avenue de Paris - 78820 Juziers

* 92 avenue de Paris Juziers ¶$7(/,(5 01 30 90 15 26 Salon de beauté et UV GH É 7 WWW.LATELIER-DE-GAETAN.FR Coiffeur visagiste $ 1 Plats "Faits maison" UDLWHXU

7 Restaurant équipé d'un défibrilateur &UrSHULH

Lundi - mardi - Jeudi : Crêperie Sandrine. M 12h - 14h30 et 19h - 22h30 Traiteur Vendredi - Samedi : 12h - 14h30 et 19h - 23h Evènements 01 34 75 61 30 Dimanche : 12h- 15h Privatisation Fermeture le mercredi 22 rue Janine Vins 78820 Juziers Soirées à thème [email protected]

Le midi Formule express : 1 galette,1 crêpe, 1 bolée, 1 café ou thé

Lundi : 9h-12h - 14h-19h mardi : 9h-12h - 14h-19h mercredi : fermé jeudi : 9h-12h - 14h-19h Vendredi : 10h-21h Samedi : 9h-17h Communauté urbaine CLÉA Contrat Local d’éducation Artistique

Les rencontres artistiques 2020 - 2022

La communauté urbaine Grand Paris Seine & Oise est fière de développer le plus important Contrat Local d’Éducation Artistique (CLéA) d’Île-de-France. Cette initiative, lancée dès la création de GPS&O en 2016, propose des temps de partage entre artistes et habitants du territoire et permet de réduire les inégalités en matière d’accès à l’art et à la culture, tout en favorisant leur pratique.

Fruit d’un partenariat avec la Direction structures et communes de tout çonnées de notre environnement Régionale des Affaires Culturelles d’Île- le territoire, ont pu s’immerger dans quotidien. de-France et le Rectorat de Versailles, les univers artistiques des collec- La Ville de Juziers participera aux le CLéA est l’illustration de la capacité tifs Fabrication Maison, Ici et Lab et rencontres artistiques et recevra la des artistes à partager et faire com- Ecstatic Playground. compagnie de danse Chriki’Z. Une prendre leur démarche auprès du œuvre picturale, littéraire ou ciné- grand public. En étant étroitement Pour cette nouvelle édition, le CLéA se matographique sera choisie et sera associés à une création, petits et grands déroulera sur deux années, de 2020 à réinterprétée par la danse. Il s’agira aiguisent leur regard, deviennent 2022. Les collectifs CIA, Les Sœurs Che- ensuite de valoriser cette réinterpré- des citoyens inspirés, aspirent à la dé- valme et la compagnie Chriki’Z sont tation au sein d’un lieu du patrimoine couverte du monde et à la rencontre invités à porter leur regard sur l’identité juziérois qui sera lui-même détourné de l’autre et prennent confiance du territoire, en partant à la découverte par un artiste visuel et une soprano. en eux. et en s’imprégnant de nos lieux de vie. Ces artistes proposeront des ateliers Le service communication reviendra En 2019-2020, 600 enfants et jeunes, sur le thème du "détournement de vers vous en début d’année 2021 issus de plus d’une trentaine patrimoine" afin de faire découvrir afin de vous exposer plus en détail de groupes dans une vingtaine de aux habitants des facettes insoup- le projet mené par GPS&O.

Destination Grand Paris Seine & Oise Deux bureaux d’information touristique : Créé le 1er janvier 2020, l’Office de Tourisme Intercom- l A Conflans : 01 34 90 99 09 munal a pour mission de promouvoir et de développer ou [email protected] l’offre de tourisme et de loisirs sur le territoire. l A : 01 30 74 60 65 ou [email protected]

juziers.fr 7 Infos municipales POUR UNE VILLE BELLE, PROPRE ET SEREINE Notre but : rétablir le civisme

Notre programme :

Les règles de civisme ne sont pas propres à notre commune ; il s'agit d'un code général de conduite ayant pour but de préserver Septembre la liberté de chacun à bénéficier d’une vie agréable en société. Rappel des règles de civisme Les résultats de l’enquête sur l Conflits de voisinage : les nuisances, aux réponses sou- En faisant remarquer une nuisance vent alarmantes (mais dénuées de à un voisin, cela a généré un conflit ! fatalisme), nous confortent dans Comment l’éviter ? Le résoudre ? la nécessité d’agir sans tarder dans Rendez-vous sur juziers.fr, rubrique les trois principaux domaines qui "trouble du voisinage". mettent directement et quoti- Octobre diennement en jeu la sécurité des l Conflits de voisinage : personnes, à savoir : A la liste détaillée sur le rappel, Enquête sur les s’ajoutent : nuisances l la vitesse de circulation excessive l les horaires de sortie et de rentrée l le stationnement anarchique des poubelles. Sortie à partir de 19h l l’encombrement des trottoirs. la veille et rentrée jusqu’à 21h le jour du ramassage.

Nous ne mettons pas pour autant l l’interdiction de brûler des déchets de côté les désagréments dus, végétaux ou autres - dans sa propriété.

entre autres, aux bruits de voisinage l détritus : les paquets de cigarettes novembre (vocaux, musicaux, mécaniques…) et leurs emballages ou à toute autre incivilité. Prévention l Actions partagées : Premières actions C’est avec vous que nous allons Des comités de quartiers vont être éteindre ce feu croissant de créés, à court terme, avec des per- nuisances, parfois attisé par nos sonnes s’étant déclarées intéressées propres manquements quand nous sur la feuille d’enquête. n’y prêtons pas attention. Des sanctions ? Plutôt l’implication l Correspondant mairie : et la responsabilité ! N’hésitez pas à contacter l’adjoint en decembre Nous sommes persuadés que le plus charge de la qualité du cadre de vie grand nombre de ces préjudices se au moindre souci pour l’application Premier Bilan résoudra par l’exercice de la bonne des règles de civisme en général : volonté. [email protected]

Quant aux nuisances excessives et La réussite de ce programme "Réta- persistantes, elles devront bien sûr blir le civisme" dépend donc de tous cesser, d’une manière ou d’une autre. sans exception. Nous félicitons d’ores et déjà ceux Quelques notes pratiques et diverses : qui ont toujours appliqué ces règles, 2021 l Tous concernés : nous remercions vivement ceux Si ce n’est déjà fait, que les parents qui ont réagi suite au rappel et Suite et fin ? n’oublient pas de transmettre à l’enquête et nous prodiguons tous aux enfants (petits et grands) les nos encouragements à ceux qui sont règles de civisme et leur utilité. encore "hésitants".

8 juziers.fr Infos municipales

Nouvelle dénomination de rue La Famille Delapalme à l’honneur

Par délibération en date du 24 septembre 2020 et en maire de Juziers, de 1861 à 1870 accord avec les descendants, le conseil municipal a décidé et les descendants, dont de donner une nouvelle dénomination à une partie du Ghislaine Denisot, décédée quai Léon Chausson, partie située entre l’avenue de récemment, arrière-petite-fille Paris et la Seine. Cette portion de rue portera le nom de Jules Emile Delapalme, ont de rue Delapalme. toujours œuvré pour la commune. Un peu d’histoire locale : La maison familiale se situe sur les bords La famille Delapalme est implantée depuis la moitié de Seine. du 19e siècle à Juziers : Jules Emile Delapalme a été Un Prix Régional pour Juziers concours "les Rubans du Patrimoine"

26e édition du concours

Les Rubans du Patrimoine est un des communes et des intercommu- entre juin 2014 et décembre 2019. concours organisé en partenariat avec nalités ayant réalisé des opérations La volonté de la municipalité est de l’Association des Maires de France, de restauration ou de mise en valeur transmettre aux générations futures la Fédération Française du Bâtiment, de leur patrimoine bâti. un héritage historique en valorisant la Fondation du patrimoine, la Caisse La Ville de Juziers a déposé un dossier le savoir-faire et les techniques tra- d’Epargne et le Groupement des de candidature mettant en valeur ditionnelles de construction.Le Jury entreprises de restauration des monu- les importants travaux de restaura- national a décerné un "Prix Régional" ments historiques. Il récompense tion de l’église Saint-Michel réalisés à la commune de Juziers.

juziers.fr 9 Infos municipales Le saviez-vous ?

l Création du statut de l Bien circuler en trottinette électrique citoyen-sauveteur Depuis le 1er juillet 2020, le gouvernement a modifié le Code de la route en y Le 25 juin 2020, le Sénat a adopté ajoutant un règlement spécifique pour les trottinettes électriques afin d’assu- une loi " visant à créer le statut de rer la sécurité des usagers, des piétons et des autres véhicules en circulation citoyen sauveteur, lutter contre l’arrêt cardiaque et sensibiliser aux gestes qui sauvent ".

En France, 40 000 à 50 000 personnes meurent d’un arrêt cardiaque chaque année, avec un taux de survie de 4 à 7 % lorsqu’un tel accident survient alors que ce taux atteint 40 % dans d’autres pays.

Ceci est dû principalement à deux facteurs : le manque de formation de la population aux gestes qui sauvent et la peur de mal effectuer l’un de ces gestes et d’être poursuivi pénalement en cas d’aggravation involontaire de l’état d’une personne en détresse.

La loi du 3 juillet 2020 va permettre non seulement d’intégrer l’apprentissage des gestes qui sauvent dans le cursus scolaire, mais aussi de dégager la res- ponsabilité pénale des personnes qui portent secours spontanément avec la création d’un statut de "citoyen sauveteur".

l STOP aux lingettes dans les toilettes ! Focus sur GEEV Ne jetez pas les lingettes dans les Application anti-gaspi toilettes, jetez-les dans les pou- belles dédiées. Les lingettes qui sont La plateforme GEEV regroupe tous les dons d'objets gratuits et jetées dans les toilettes bouchent les nourriture autour de vous et dans toute la France. Donner c'est facile canalisations de transport des eaux avec Geev, postez en quelques secondes et proposez un vélo gratuit, usées et créent des dysfonctionne- un meuble gratuit ou tout autre objet que vous n'utilisez plus afin ments dans le circuit de traitement. de lui offrir une seconde vie ! Vous participerez en plus à la sauvegarde De plus, elles polluent et sont nui- de notre environnement. sibles à l’environnement. L’application est disponible via le site : www.geev.com Triez vos déchets : ecologique-solidaire.gouv.fr/tri -des-dechets

10 juziers.fr juziers.fr 11 Infos municipales Permanences en mairie Gratuites et confidentielles

Ecrivain public Maison de la Justice et du Droit du Val de Seine : L’écrivain public est un spécialiste des écrits administratifs et en tout genre : rédaction d’un courrier ou d’une lettre de motivation, formulaire à remplir, Nouveaux arrivants dossier à constituer, recours ou réclamation à déposer… Il peut vous aider à comprendre ce que l’administration vous demande, vous conseiller sur la meilleure réponse à apporter ou vous aiguiller vers le service compétent. Les entretiens sont menés en toute confidentialité. Bienvenue à Juziers Sans rendez-vous les 2e et 4e jeudis du mois de 9h à 12h.

Vous venez d’emménager Juriste sur la commune ? Maison de la Justice et du Droit du Val de Seine : Faites-vous connaître à Le juriste informe les personnes sur leurs droits dans de nombreux domaines : l’accueil de la mairie ou baux d’habitation, droit de la famille, droit de la consommation, droit du travail, envoyez-nous un mail avec droit des étrangers, droit pénal… vos nom, prénom, adresse, Sans rendez-vous le 1er jeudi du mois de 9h à 12h. téléphone et date d’emmé- nagement à : [email protected]. Notaire La Chambre des notaires des Yvelines propose des permanences notariales L’équipe municipale prête une ayant pour objectif de renseigner le public d’une manière générale en matière attention particulière à l’accueil de succession, patrimoine ou droit immobilier. des nouveaux arrivants sur Le 3e lundi du mois de 9h à 12h, sur rendez-vous au 01 34 75 28 00 ou la commune en organisant un [email protected] cocktail d’accueil deux fois par an, toutefois conditionné par Dates des permanences 2020-2021 : la crise sanitaire. l lundi 14 décembre l Lundi 18 janvier l Lundi 15 février l Lundi 15 mars l Lundi 19 avril l Lundi 17 mai l Lundi 21 juin Médailles du travail

Faire sa demande en ligne

Ma commune a du cœur Depuis le 1er mai 2020, le dépôt des dossiers s’effec- Remplacement des défibrillateurs tue uniquement par voie dématérialisée.

La municipalité a procédé au remplacement des Défibrillateurs Automa- Il appartient à l’intéressé tisés Externes (DAE) sur les structures communales recevant du public. ou à son employeur d’effec- Ces appareils sont conçus pour être utilisés par tous, que l’on soit formé tuer la demande via le site ou non aux premiers secours. Une chose à retenir : un arrêt cardiaque non internet "démarches sim- traité dans les 7 minutes a une issue mortelle à 98%. Il faut donc agir vite. plifiées" en suivant le lien : Les dispositifs sont situés : l A la mairie l Au Centre du Bourg demarches-simplifiees.fr/ l A la Maison Pour Tous l Au terrain de football commencer/mhtravail l A la bibliothèque

10 juziers.fr juziers.fr 11 MENUISERIE

Spécialiste LEBREDONCHEL du Poêle à Granule & Bois

T out agencement Ameublement, Cuisine, Dressing, Salle de Bain,... Escaliers, Parquets, Portails,... Fenêtre bois, Alu et PVC,

VENTE • INSTALLATION • ENTRETIEN • DÉPANNAGE Neuf et rénovation.

5 impasse de l‛Hôtel de Ville 35, rue Blanche Pierre Certifié 78820 JUZIERS 78820 JUZIERS 06 08 41 77 40 www.chauffage-bois-granule.com tél : 01 34 75 26 92

ETS ALMIN HORTICULTEUR

VENTE DIRECTE PRODUCTEUR Plantes vertes Plantes fleuries Plantes à massifs Tél. : 01 34 74 07 41

75 rue de La Haye 78130 Aménagement du territoire Comprendre... l’obligation de construction des logements sociaux

Depuis quelques années, vous pouvez constater que les projets immobiliers se multiplient dans notre commune et pour bon nombre la ternissent : le béton prend la place de la pierre, de nos paysages ruraux et notre cadre de vie se dégrade spécialement lorsque le lieu d’implantation des projets est mal choisi (problème d’intégration architecturale, de circulation, de stationnement…).

Vous êtes donc nombreux à nous Concrètement sur le territoire Vous comprenez donc pourquoi interroger sur l’opportunité de de Juziers : il est impossible de tenir le raison- continuer à construire des loge- nement que beaucoup avancent ments sociaux. A Juziers, 1 600 résidences ont été selon lequel il serait préférable recensées en 2018. Sur cette base, de payer des pénalités plutôt que le législateur nous impose donc de construire. Ce que dit la loi : de disposer de 400 logements sociaux. Sachant que tous les Si nous ne construisons pas pour L’article 55 de la loi "SRU" nouveaux logements, y compris atteindre les objectifs assignés, du 13 décembre 2000 impose sociaux, génèrent eux-mêmes non seulement nous devrons aux communes de plus de 1.500 du logement social, l’objectif assigné payer des pénalités mais nous ne habitants en Île-de-France à notre commune est de disposer maîtriserons plus notre foncier ! et de plus de 3.500 habitants au final d’au moins 500 logements Le préfet construira les logements pour les autres régions de sociaux (25% de 2 000 résidences). manquants à notre place, peu disposer d'au moins 25% de loge- importe où et comment... ments sociaux d’ici 2025. A ce jour, 145 logements sociaux sont construits. Croyez-vous que si le préfet 156 logements sociaux sont avait été décisionnaire à notre Un inventaire des logements en cours de construction ou place il aurait refusé le permis sociaux est conduit chaque programmés dans la mesure de construire dans le quartier année. A son issue, toute commune où ils bénéficient d’un permis Aumont-Louvetières comme nous n’atteignant pas le taux de 25% de construire délivré par l’équipe l’avons fait ? (voir notre article dans est redevable d’un prélèvement municipale sortante. l’édition précédente) annuel, proportionnel au nombre Déficitaire, notre commune a de logements manquants. donc été soumise à "rattrapage" Durant tout le mandat, nous de 159 logements dans le cadre assumerons donc nos responsa- Les communes déficitaires sont du plan triennal 2020-2023. bilités en gérant le "stock" dont également soumises à des obli- Il manquera encore 40 logements nous avons hérité au moment gations de "rattrapage" dans le pour atteindre les 500 logements de notre élection et en adoptant cadre d’un plan triennal. sociaux voulus par le législateur. une stratégie de construction Au terme de chaque période raisonnée fondée avant tout sur triennale, un bilan des réalisations L’année dernière, Juziers a payé la préservation de la qualité de est effectué. Selon la situation 71 790 € de pénalités à l’Etat notre cadre de vie et de notre de la commune, le préfet peut (+346% depuis 2015) parce que patrimoine bâti. sanctionner la commune en la commune est en deçà des prenant un arrêté de carence objectifs de construction fixés par Dans un prochain numéro, nous qui entraîne la possibilité le législateur. Juziers n’est cepen- vous ferons un point fidèle de de majorer le prélèvement annuel dant pas une commune carencée, "l’héritage" que nous allons et lui donne le pouvoir de se subs- aussi le maire est toujours maître devoir assumer pour que vous ayez tituer au maire afin de produire, de l’urbanisation de la commune parfaitement conscience des res- à sa place, du logement social dans le cadre contraint du Plan ponsabilités de chacun. sur la commune carencée. Local d’Urbanisme intercommunal (PLUi), document d’urbanisme qui régit l’utilisation de notre sol.

www.juziers.fr 13 Développement économique Renégociation de l’emprunt

Des économies dans l’intérêt public

Après avoir négocié avec le Crédit avec un premier tirage obligatoire de 0,70% avec une mise à dispo- Agricole Ile-de-France, la nouvelle de 540 000€ au 17 août 2018 au sition en plusieurs fois avant le 19 équipe municipale a annulé et taux de 1,5 % avait une date de août 2022. remplacé l’encours non tiré du prêt réalisation de deux ans, soit au plus contracté auprès de l’établissement tard le 17 août 2020. Les nouvelles conditions per- bancaire. Le prêt d’un montant Le nouveau contrat de prêt mettent de réaliser une économie de 1 800 000€ à tirages multiples de 1 260 000€ est souscrit au taux de 87 234€. Modification du budget communal Intégration de la renégociation de l’emprunt

Lors du vote du budget primitif 2020, le conseil municipal avait inscrit une recette de 1 260 000€ correspondant au tirage définitif de l’emprunt contracté en 2018 pour couvrir la construction d’une crèche de 20 berceaux et procéder à l’agrandissement du restaurant scolaire "Les Armoulins ".

Or, le projet de crèche est abandonné afin d’intégrer l’aménagement de Le conseil municipal en date du 19 au vu du prix de construction et plus l'espace cuisine en vue de préparer novembre 2020 a donc, par délibéra- particulièrement en raison de frais les repas sur place. tion, procédé à des modifications du de fonctionnement très onéreux budget primitif 2020 afin de prendre (entre 8 000 et 10 000 € par an et Une décision modificative du budget en compte des changements d’impu- par berceau). permet d’ajuster certains comptes tation et a désinscrit l’emprunt de 1 budgétaires et en l'espèce, d’intégrer 260 000€ et les dépenses corres- Les travaux d'agrandissement du le remplacement des huisseries de pondantes. restaurant scolaire sont repoussés l’école maternelle qui datent de 1976.

Bienvenue à Coach et Vous

Vous souhaitez mieux gérer votre accompagner vers ce chemin du stress et vos émotions, retrouver "mieux-être", dans une écoute confiance en vous, changer de vie bienveillante. ou tout simplement vous détendre et prendre soin de vous ? Elle propose des séances en cabi- net pour adultes, enfants et ado- Sophrologue et Coach de vie cer- lescents, dans un cadre favorable tifiée, Claudia Zamfir met à votre à la relaxation. disposition ses compétences, son expérience professionnelle Coach et Vous et son savoir-faire, pour vous 36, chemin du Mesnil Tél. : 06 52 00 87 26

14 juziers.fr juziers.fr 15 Développement économique Consommons local Un acte citoyen

Tout à portée de main

Dans l’optique d’encourager et de valoriser les compétences communales de nos artisans, commerçants et producteurs la municipalité met en place l’action "Consommons local".

Acheter à côté de chez soi est un engagement citoyen. Il ne faut pas oublier que derrière chaque

acte d’achat se cachent des emplois et peut-être même des embauches, donc à terme… la richesse de la ville de Juziers. L’achat de proximité est aussi un engagement humain. Il permet de créer du lien social et de se tenir informé de l’actualité dans la commune. Par ailleurs, nos artisans entrepreneurs sont des passionnés, ils offrent un service sur-mesure ainsi qu’un accueil personnalisé.

Les artisans, commerçants et producteurs rendent le village plus attrayant et plus vivant. Aussi, chacun à son niveau peut contribuer à son dynamisme et son développement.

Consommer local c’est bon pour la planète ! Cette action permet de réduire la pollution en termes d’émission de CO2 liée au transport des aliments et aux déplacements des consommateurs

Alors pour les Fêtes, privilégions les petits com- merçants, les producteurs et les artisans juziérois !

Vitrine éphémère rue Janine Vins - Objectif : offrir une meilleure visibilité aux acteurs locaux

14 juziers.fr juziers.fr 15 Créations Entretien Parcs & Jardins

Abattage • Elagage Débroussaillage Frédéric LE PANS Café tabac de Juziers Bar - Tabac - PMU - Presse - FJD compte nikel Tél - fax : 01 34 74 93 68 Horaires Port : 06 14 13 74 20 Du lundi au jeudi : 6h30 - 20h Samedi : 7h30 - 20h Vendredi : 6h30 -22h Dimanche : 8h -14h

Ouvert tous les jours fériés sauf le 1er janvier

Chemin dit des Granges 78820 JUZIERS

Etudes • Projets • Devis 3 Rue Janine Vins 78820Juziers 01 34 75 69 99 Solidarité zoom sur... Le CCAS

Son fonctionnement, son rôle, ses membres

Le Centre Communal d’Action droit en qualité de Présidente du CCAS. Sociale (CCAS)est doté d'une per- Sylvie Saint-léger, vice-présidente, en coordonne toutes ses missions. sonnalité juridique. Il est autonome Le Conseil d’administration du CCAS se compose de : du point de vue de son fonctionne- ment. Le CCAS est administré par un conseil d’administration qui vote 5 membres élus au sein du conseil 5 membres représentant des asso- chaque année son budget. municipal : ciations sociales et familiales : l Sylvie Saint-Léger l Odile Lesénéchal Il anime une action générale de l Clotilde Atger l Evelyne Alexandre-Noël prévention et de développement l Alexandra Plouzennec l Marie-Ange Piederrière social dans la commune. l Véronique Breton l Isabelle Tyczynski Ketty Varin, maire, est membre de l Elodie Bergeron l François Dauvergne Je donne mon sang, je sauve des vies Infos COVID-19

Prenez 1h pour sauver 3 vies ! Toutes les mesures de précau- tion sont mises en œuvre sur les collectes de sang pour éviter les L’Etablissement français du sang (EFS) lance un appel d’urgence national car risques de transmission du virus avec les réserves de sang sont très basses. le port du masque obligatoire pour tous, accompagné de mesures de distanciation et d’hygiène renforcées. Après des vacances d’été particulières à se mobiliser activement afin de Les personnes ayant présenté des liées à la crise sanitaire durant les- rehausser rapidement les réserves symptômes de Covid doivent at- quelles les donneurs ont été moins en produits sanguins tendre 28 jours après disparition des nombreux à se présenter en col- symptômes pour donner leur sang. lecte de sang, l’EFS invite chacun Les donneurs sont ainsi attendus, Sur tous ses lieux de collecte, l’EFS dès à présent, dans les maisons Ile-de-France accueille les donneurs du don de l’Établissement français sur rendez-vous pour faciliter les du sang et dans les nombreuses dons. Cela permet de réduire le collectes mobiles organisées partout temps d’attente et de mieux gérer en France. la prise en charge de chaque don- neur dans le respect des mesures L’EFS rappelle que les dons de sang de distanciation. doivent être réguliers et constants car la durée de vie des produits Pour savoir où donner et prendre sanguins est limitée : 7 jours pour rendez-vous : les plaquettes, 42 jours pour les dondesang.efs.sante.fr globules rouges. 1 700 dons sont nécessaires chaque jour en Île-de- France.

juziers.fr 17 Solidarité

Changer notre regard sur le handicap L’ANRH, une association historique

Son fonctionnement, son rôle, ses membres

Dans une France en pleine reconstruction où les malades, handicapés et victimes de guerre ne parviennent pas à trouver un emploi, l'ANRTP (Association Nationale pour la Réhabilitation Professionnelle par le Travail Protégé) est créée en 1954, sous l’impulsion de M. Alfred Rosier, Directeur de la Main-d’Œuvre au Ministère du Travail.

Aujourd’hui, l’ANRH (AssociatioN mage et l’exclusion, tout en contri- toire GPS&O, les missions locales, les pour l’Insertion et la Réinsertion buant à changer le regard sur le organismes publics de recrutement professionnelle et humaine des Han- handicap. et d’insertion, pour favoriser l’inclu- dicapés), reconnue d’utilité publique, L’ANRH d’Epône est l’établissement sion des travailleurs handicapés. Ces compte 19 EA (Etablissements Adap- de référence sur le bassin du Man- partenariats évoluent, se diversifient tés), 4 ESAT (Entreprises ou Services tois et de la communauté urbaine et démontrent l’agilité de l’établis- d’Aide par le Travail) et 1 CRP (centre GPS&O. sement et sa capacité d’adaptation de rééducation professionnelle) en au contexte économique. France. Aux portes de l’autoroute A13, elle Elle a pour principale mission de emploie sur son site et en prestations Elle forme ses collaborateurs pour contribuer, par l’emploi, à l’épa- extérieures, une centaine de salariés, développer leur employabilité. nouissement d’adultes en situation dont 80% en situation de handicap. de handicap. En conjuguant logique Elle s’engage de façon pérenne en économique et mission sociale, L’ANRH d’Epône a construit des matière de développement durable l’ANRH trace des perspectives partenariats avec les collectivités par une volonté de réduire ses im- d’avenir dans la lutte contre le chô- du bassin du Mantois et du terri- pacts environnementaux.

18 juziers.fr Solidarité

Les activités professionnelles ANRH d’Epône :

Conditionnement, logistique taille, désherbage, fleurissement, Colis de Noël À Epône ou sur sites clients, les étapes plantations…. et disposent d’un matériel de conditionnement sont réalisées dernière génération respectueux de dans le respect des bonnes pratiques l’environnement. de fabrication. Un process a été mis en La distribution des colis aux place, ainsi que des contrôles "qualité" Depuis début 2019, l’équipe travaille en personnes de plus de 70 ans qui garantissent le respect des normes synergie avec d'autres établissements aura lieu propres à chaque client. ANRH dans un souci d'optimisation des le mercredi 16 décembre processus et de partage des bonnes à partir de 9h. Assemblage, câblage, SAV pratiques. Le personnel est formé à tout Le savoir-faire de l’ANRH permet de type d’entretien : vitrerie, conteneurs, En cas d’absence, vous réaliser le montage et l’assemblage de véhicules et se déplace sur sites clients. pourrez les retirer en mairie Son fonctionnement, son rôle, ses membres pièces de toutes sortes et la réalisation jusqu’au 8 janvier 2021. de coffrets électriques. Les opéra- Administratif, tertiaire teurs ont été formés au brasage et à Une équipe assure en interne ou chez la connectique pour la réalisation de les clients différentes prestations câbles pour l’industrie et en particulier comme le traitement de données pour l’industrie pharmaceutique. administratives, accueil, mise sous L’ANRH d’Epône propose aussi un pli, routage. Service Après-Vente (SAV) pour la réparation de petit matériel électro- ménager. Pour un coût équivalent aux bulle- tins réalisés précédement, la Ville Imprimerie de Juziers a fait le choix de confier Le service imprimerie maîtrise l’en- ses travaux d’impression à l’ANRH semble de la chaine graphique, de la pour agir en faveur de l’emploi des prépresse au façonnage, en passant personnes handicapées. par l’impression. Il réalise différents supports (têtes de lettre, cartes de Le service communication a été visite, dépliants, affiches, …), ainsi que invité à visiter l’entreprise et a le conditionnement associé. rencontré le personnel en place, un personnel aussi bienveillant Espaces verts que professionnel. Les équipes interviennent pour l’entre- tien des espaces verts : tonte,

juziers.fr 19 Enfance - Jeunesse

Le Conseil municipal des enfants A 5 ans !

Pas besoin d’être un adulte pour aimer sa ville et s’y intéresser !

Les enfants ont aussi un avis, des idées et de la bonne volonté. A Juziers, il existe depuis 2015 un Conseil Municipal des Enfants (CME) où nos jeunes citoyens peuvent s’investir.

Petit point sur le CME Les élus ont pour mission de Le CME est organisé en com- représenter les autres enfants missions : Qu’est-ce qu'un conseil muni- au sein de la commune et de l sport et culture cipal des enfants ? réaliser des projets pour lesquels l sécurité et environnement un budget communal est alloué. l solidarité et santé Le conseil municipal des enfants Ils représentent également leurs Chaque commission est enca- est une assemblée consultative camarades lors des cérémo- drée par 2 conseillers adultes. d’enfants. Il a comme objectifs d’ini- nies officielles de la commune tier les enfants de CM1 et CM2 à (11 novembre, 8 mai notamment) Quelles sont les actions déjà la démocratie et à la citoyenneté, réalisées ? de favoriser leur participation à la Quelle est la composition du vie de la commune et de les faire CME ? En 5 ans, de nombreux projets s’exprimer dans le respect. ont vu le jour : Le CME est une assemblée pari- l l’installation du parcours santé Un CME permet aux enfants taire composée de 16 conseillers. sur les bords de Seine de comprendre le fonctionne- 8 CM2 l l’installation d’une signalétique ment d’une assemblée et des 4 filles, 4 garçons des passages piétons aux abords responsabilités qui incombent et 8 CM1 des écoles à ses membres : déclaration également 4 filles et 4 garçons. l l’installation d’hôtels à insectes… de candidature, présentation Les conseillers sont élus en CM1 et l et aussi des animations ponc- d'un programme, réflexions pour un mandat de 2 ans. tuelles de loisir (boum, course de et réalisations de leurs projets. karts à pédales, chasse au trésor).

20 juziers.fr Enfance - Jeunesse

L’année 2020 a été quelque peu mettent leur bulletin dans l'urne amputée et de nombreux projets et le maire annonce à haute voix ont dû être abandonnés. "A voter" ! Les enfants votent à 2 Chaque année, les enfants du reprises : pour les conseillers gar- CME choisissent un arbre qui çons et pour les conseillers filles. est planté dans Juziers. C’est un symbole important. Pour le dépouillement : ce sont également les élèves, aidés par les Comment se déroule le proces- adultes encadrants qui dépouillent. sus d’élection ? Qui sont les nouveaux élus cette Les élections ont lieu en début année ? d’année scolaire. Le processus débute par une présentation Les jeunes élus de cette promotion du CME aux élèves des 2 classes 2020 sont : de CM1. l Rebecca Duchemin Pour se porter candidats, les l Loane Jannot enfants doivent être scolarisés à l Mélissa Jasmin Juziers et y résider. Les enfants l Augustine Zannier qui souhaitent être candidats en l Léo Deschamps parlent à leurs parents ou leur l Léo Fidele représentant légal et annoncent l Alexander Krok leur candidature. l Sacha Fontaine Couderc Ils ont ensuite une dizaine de jours pour préparer une affiche électo- Ils seront accompagnés des rale avec leur programme. conseillers de CM2 élus l’année Vient ensuite l’étape de la pré- dernière. sentation des affiches et des pro- grammes à l’oral face aux élèves Le Conseil d’installation a pu avoir des 2 classes. C’est une étape dif- lieu à huis clos avec une diffusion ficile et bien souvent angoissante. en direct pour les parents. Mal- Les candidatures sont affichées aux heureusement, à l’heure actuelle abords de l’école pour y être vues les commissions n’ont pas pu être par tous. Cette année beaucoup mises en place compte tenu de la d’enfants se sont portés candidats. situation sanitaire.

Les élections ont lieu la semaine suivante. Elles se déroulent comme des élections officielles. Les en- fants prennent les bulletins de vote et une enveloppe et vont dans l’isoloir pour faire leur choix. Ils présentent ensuite leur carte d’électeur qui est tamponnée, signent la feuille d’émargement,

juziers.fr 21 Enfance - Jeunesse

Masques enfants

Le 5 novembre des masques lavables ont été remis par la mairie à la directrice de l’école élé- mentaire des Sergenteries.

Chaque élève de l'école primaire s'est vu remettre une dotation de 4 masques lavables. Il est conseillé aux parents #11-17ans d’inscrire sur chaque masque les nom et prénom #Toussaint2020 #Halloween de leur enfant et d’utiliser la pochette fournie pour le ranger. L’équipe d’animation a fait le choix d’ac- récompenses, des activités d’intérieurs cueillir 20 jeunes par jour et par activité, et des activités manuelles dans la en raison de la crise sanitaire lors de la grande salle de la Maison Pour Tous cession des vacances de la Toussaint ont pu être mis en place. du 26 au 30 octobre. Cet effectif sera Le grand événement fut la sortie au maintenu pour les vacances de Noël Manoir de Paris : frissons garantis, du lundi 21 au mercredi 23 décembre. certains ont fait preuve de courage Au cours de ces vacances, une sortie en surmontant leur peur, d’autres pas ! au Koezio de Cergy a été organisée. Malgré cette crise sanitaire, l’ambiance Les différentes équipes, composées chez les 11-17 ans reste toujours positive d’agents spéciaux, ont tout donné et conviviale tant du côté des jeunes pour réaliser le maximum de points que du personnel d’encadrement. de cohésion. Différents tournois avec Rendez-vous à Noël !

22 juziers.fr Enfance - Jeunesse Espace famille Comment gérer la cantine...

Afin de gérer les présences de votre ou vos enfants au restaurant scolaire et/ou à l’étude dirigée, connectez-vous sur l’espace famille. A noter

Pour cela, il faut se rendre sur Adhésion facture en ligne : l que vous n’êtes pas obligé juziers.fr, puis cliquer sur "espace Vous avez également la possibilité nécessairement d’être adhérent famille" et rentrer ses identifiants. d’adhérer à la facture en ligne. Cela à la facture en ligne pour payer Si vous ne possédez pas ou plus permet de réduire la consommation par CB votre facture. vos identifiants, rapprochez-vous de papier et de réaliser un geste du coordinateur enfance jeunesse : pour l’environnement. l qu’à chaque action réali- Romain IBBA au 01 34 75 28 75 ou Pour adhérer, il suffit tout simple- sée sur l’espace famille, vous 07 70 09 86 77. ment de cliquer sur l’onglet "l'adhé- recevrez un mail du coordina- sion en ligne". teur vous stipulant que votre Annulation et/ou inscription : demande a été traitée, acceptée Cliquer sur "réservations" et réaliser Paiement sécurisé en ligne : ou refusée. ces démarches, avec un délai de 3 Pour régler votre facture plus ra- jours ouvrés - cf Règlement intérieur. pidement que par chèque, vous Par contre, ne pas oublier de avez la possibilité de payer par CB. renseigner votre adresse mail Consultation des menus : Ce paiement est bien évidemment dans l’onglet : "votre compte". Ils sont consultable dans la rubrique sécurisé et vous recevez dès celui-ci "infos pratiques". effectué, un ticket/reçu par mail.

Un barnum à la Cantine Répertoire mail 11-17 ans Des espaces temporaires contre la pluie

Afin de recevoir le planning d’activités plus rapidement, ainsi que toutes les informations concernant les 11-17 ans, ne pas hésiter à envoyer votre mail.

Le coordinateur l’enregistrera sur le répertoire mail des parents 11-17 ans.

Romain Ibba Des espaces temporaires de type barnums ont été installés dans la cour du 01 34 75 28 75 restaurant scolaire afin d’accueillir les enfants par temps de pluie durant 07 70 09 86 77 la pause méridienne et lors des récréations de l’école élémentaire des Ser- [email protected] genteries dont le protocole sanitaire a déterminé trois zones dédiées pour respecter la distanciation physique.

juziers.fr 23 Enfance - Jeunesse écrans : outil à consommer avec modération Rencontre avec Véronique Hallot, enseignante spécialisée

Les écrans c'est comme les repas : horaires fixes et durée limitée !

Aujourd’hui, nous vivons entourés d’écrans, les jeunes grandissent dans une société connectée. Bien sûr, il faut vivre avec son temps mais pas à n’importe quel prix. Le temps passé devant les écrans n’est pas sans effet. Les émissions, jeux, films… ont un impact sur nos enfants.

Enseignante spécialisée, Véronique niveau des apprentissages (manque amélioration du comportement chez Hallot a pu observer chez certains d’attention, de concentration, diffi- les enfants. élèves des relations directes entre cultés de mémorisation, problèmes Le docteur Tisseron, psychiatre et doc- le temps passé devant les écrans et de langage). teur en psychologie, a mis au point des difficultés rencontrées à l’école. Parfois, il suffit de limiter ce temps la règle "3 , 6, 9, 12" qui correspond aux Ces relations se révèle au niveau du passé à jouer à la console ou à regar- âges des enfants et à des conseils pour comportement (agitation, nervosité, der la télévision, la tablette ou autre chaque âge que vous retrouverez sur parfois même violence..) ainsi qu’au pour observer très rapidement une le site : 3,6,9,12.org.

En résumé :

l Avant 3 ans : aucun écran ; mieux vaut privilégier les échanges avec les parents afin de développer au mieux le langage, les jeux de manipulation, de découverte, les activités physiques.

l A partir de 3 ans : vous fixez les règles sur le temps d’écran, jamais avant le couché et surtout vous vérifiez les âges indiqués pour les programmes. Prenons du temps pour eux, pour faire des activités en plein air, des jeux de société, ou tout autre moment de partage. Un enfant appréciera toujours que vous passiez du temps avec lui. Cela l’aidera à grandir, à développer ses connaissances. Il s’épanouira bien plus que devant un écran.

les menuiseries feront peau neuve

Une subvention accordée par l'Etat

En date du 19 novembre ger les menuiseries extérieures Le projet permettra de réduire 2020, le conseil communau- de l’école maternelle du Parc. l’empreinte énergétique du bâti- taire a validé une subvention Cette subvention s’inscrit dans ment scolaire tout en améliorant de 141 321€ pour un projet d’in- le cadre du contrat de ruralité le confort des enfants. vestissement consistant à chan- 2017-2020.

24 juziers.fr juziers.fr 25 Portrait Zoom sur Sylvia Schneider Auteure juziéroise Un tueur en série sévit dans les profondeurs du métro de Mexico et assassine ses victimes à la manière de ses Sylvia Schneider est juziéroise. Née en Le roman policier est également dis- ancêtres. Ils nourrissaient 1963, elle a grandi entre le Mexique et ponible à l'achat en ligne sur les sites le soleil est donc un titre qui la France. Arrière-petite fille de l'écrivain Chapire, Cultura, Decitre, Fnac, Furet fait allusion aux rites des mexicain Alfonso Reyes, son parcours du Nord, Amazon, etc. Anciens Mexicains sur fond universitaire était déjà placé sous le de thriller contemporain. signe de la littérature. Après un doctorat La romancière a puisé dans de lettres et plusieurs années en tant que sa double culture franco- chargée de communication à l'Alliance mexicaine pour évoquer française, elle partage désormais son le souvenir des sacrifices temps entre son métier de bibliothécaire Aztèques dans le Mexique et sa vocation d'écrivain. d’aujourd’hui. Passionnée par la psychologie des tueurs en série, elle signe aux Presses Littéraires son premier roman policier "Ils nour- rissaient le soleil". Sylvia Schneider sera présente le mardi 22 décembre à partir de 10h pour une rencontre-dédicace à Super U de Juziers.

Vexin Broderies Brodeuse officielle du Tour de France

Après les sacs de sport, cette année, Vexin Broderies, situé à Juziers, a brodé les noms et prénoms sur les blazers des officiels du Tour de France ainsi que le logo du Tour.

Vexin Broderies travaille régu- lièrement pour la sellerie ASCI de Flins-sur-Seine pour laquelle Nadine Barre brode des logos sur des appuis-tête de voiture, des selles de motos, des tapis de sols, BMW, Barry Callebaut, la salle de Toulouse, Biarritz, Lyon, Rennes ... des housses pour fauteuil de mas- réception "Les Bonnes Joies", le La qualité de son travail tient notam- sage, des combinaisons de pilotes ... musée de la 2CV, des clubs d'arts ment au temps qu'elle y consacre, Elle compte également parmi ses martiaux, Safran, des pompiers, elle ne compte pas ses heures, c'est clients : le PNRVF, la Brasserie du des clubs canins ... un métier passion. Vexin, les Montgolfières du Vexin, On fait appel à Nadine de la Corse Ânes en Vexin, l'huilerie avernoise, jusqu'à la Belgique en passant par Vexin Broderies : 06 70 67 20 29

24 juziers.fr juziers.fr 25 Arrêt sur images actions municipales ET maniFESTations

Cinéma de plein air l Samedi 29 août Pour une première, et malgré les règles sanitaires imposées par la covid-19, la séance de cinéma plein air a été un succès. Près d'une cen- taine de personnes s'est retrouvée sur les pas de Freddie Mercury avec le film "Bohemian Rhapsody". A renouveler !

Forum des associations

l Samedi 5 septembre Nouvelle formule pour l’édition 2020 du Forum des associations. Cette année, condi- tions sanitaires obligent, il a été organisé dans la grande salle et le jardin de la Maison Pour Tous. Vif succès : 500 visiteurs ont pu découvrir l’important tissu associatif de la commune et prendre connaissance du nouveau guide des associations.

Trappage des chats errants

l Du 5 au 18 octobre Une deuxième campagne de trap- page et de stérilisation des chats errants a été organisée rue de l’Eglise, rue des Bocannes et rue de la Fontaine dans le respect et la protection de l’animal. 45 chats ont été vaccinés et stérilisés, 24 chats ont été proposés à l’adoption et aucun chat n’a été euthanasié. Il est for- tement recommandé de ne plus nourrir cette population au risque de la voir rapi- dement envahir vos jardins et d’aggraver ainsi le phénomène de pullulement ; une pratique d’ailleurs interdite par le règlement sanitaire départemental !

26 juziers.fr juziers.fr 27 Arrêt sur images

ELA : tous unis

l 16 octobre L’école élémentaire des Sergenteries s’est associée à l’opération citoyenne "Mets tes baskets et bats la maladie", soutenue par le ministère de l’Education nationale et de la Jeunesse pour permettre à l’Association Européenne contre les Leucodystrophies (ELA) de sensibiliser la jeunesse à la maladie et au handicap. Un bel exemple de solidarité et de vivre ensemble.

Distribution des masques l Samedi 17 octobre La municipalité a procédé à une distribution gratuite de masques en tissu lavables et réutilisables. Les juziérois ont été invités à se rendre sous le pont de chemin de fer, point de relai pour l’occasion, pour retirer les masques offerts par la Municipalité.

Octobre Rose l Samedi 17 octobre

La "Juziér'ose" a été annu- Mobil'Test lée à la dernière minute l Vendredi 30 octobre afin de respecter les me- La région Ile-de-France sures sanitaires prises par renforce les moyens de le Gouvernement, toute- dépistage sur le territoire fois l’AJACII a organisé une de la Covid 19. A Juziers collecte de fonds mise en 141 test PCR ont été réali- place dans les commerces sés lors de la présence du juziérois de proximité. Les dispositif. dons ont été reversés à l’association Ruban Rose.

Commémoration l Samedi 11 novembre

La commémoration de l’Armistice du 11 novembre 1918 a eu lieu cette année sans public en applica- tion des directives de la sous-préfecture, à cause du contexte sanitaire. La cérémonie a toutefois été retransmise en direct sur la page Facebook de la Ville de Juziers.

26 juziers.fr juziers.fr 27 Ent Christophe GORON PLOMBERIE CHAUFFAGE RAMONAGE Tél. : 01 30 42 70 34 78440 E-mail : [email protected]

AGV ETS FAUCON S.A.R.L. Notre meilleure publicité : “Le bouche à oreille” Matériaux - Démolition E MME Terrassement - Transport - Estimation gratuite - Tél. : 01 30 93 61 31 - Spécialiste de votre ville depuis 1975 - Fax. : 01 30 93 61 29 01 30 93 60 67 www.reyl-immo.com 37, avenue du Colonel Fabien - 78440 GARGENVILLE

STEPHANE VALLIER Voyant Médium 01 34 74 89 65 J. GESLAN Antenne télévision Consultation en cabinet Alarme intrusion ou par téléphone uniquement Vidéo protection sur rendez-vous Interphonie de 9h à 19h fermé le mardi Automatisme DEVIS et le dimanche Electricité GRATUIT

4 rue des Louvetières « Au gré du Vent » 78820 JUZIERS Tél : 01.30.63.92.54 19 Route de Bonnières 78270 MERICOURT [email protected] Paiement sécurisé par carte bancaire Siret : 305 305 302 00039 Tribune libre

La tribune libre implique la seule responsabilité des auteurs quant au contenu et à la rédaction des articles présentés.

Juziers partageons demain Le Pouvoir municipal de Juziers : un pouvoir absolu ? Madame le Maire et son équipe souvent prises en comités de pilotage mais les occasions sont rares, voire déclinent actuellement leur projet restreints. inexistante. Nous sommes des élus à électoral qui nous interroge tant sur l Economie locale : quel appui auprès part entière et ne lâcherons rien pour le fond que sur la forme. de nos commerçants frappés de fer- défende vos intérêts, votre cadre de Nous déplorons fortement ce mode metures administratives ? vie et votre sécurité. de gouvernance et sommes contre l Projets Crèche et Maison médicale: certaines décisions : abandonnés. Malgré cette pandémie, nous vous l Liste apolitique : Juziers a rejoint le l Peu de visibilité sur la zone de souhaitons de bonnes fêtes de fin groupe LR du Président de GPSEO. stockage rue des Aulnaies ou le leg d’année. Fractionné ou en petit comité, l Agir pour la sécurité : malgré nos Mme Vins ? à nous tous de réinventer Noël ! demandes, refus de création d’un l Les Louvetières : choix d’acheter la comité sur la thématique afin d’enrayer ferme avec 600 000 € d’argent public. Alternative Juziers, groupe muni- l’incivilité et les délits qui progressent. Pour en faire quoi ? cipal d’opposition. l Etre des élus à l’écoute : force est Nous vous avions promis d’être une [email protected] de constater que les décisions sont opposition vigilante et constructive

233 Avenue de Paris JUZIERS SUPER U Tél : 01 34 75 06 50

Laverie automatique Lavage auto

Ouverture : du Lundi au samedi de 8 h 30 à 19h30

juziers.fr 29 Agenda des manifestations

Tout arrêter pour mieux rebondir !

En raison de la crise sanitaire que La commune de Juziers doit se Face à cette situation exception- nous traversons actuellement et conformer au décret n° 2020-1310 nelle qui nous pousse à hiberner, la en se référant aux consignes de du 29 octobre 2020 prescrivant les municipalité, en partenariat avec le restrictions mises en place par le mesures générales nécessaires pour tissu associatif, œuvre à réinventer gouvernement, le service culturel faire face à l’épidémie de covid-19 la culture pour vous proposer des de la mairie et les associations ont dans le cadre de l’état d’urgence manifestations compatibles avec annulé tous les évènements publics sanitaire. la pandémie. prévus en janvier 2021.

Facebook

Sur la page de la Ville de Juziers, la municipalité a invité les juziérois à publier des clichés de Juziers en automne. Merci aux participants et retour en photos.

30 juziers.fr Vente aux professionnels et aux particuliers depuis 1971

• Conseil • Peintures • Papier-peints • Revêtements de sols • Machine à teinter Absolu system

214 Rue Nationale, 78970 Mézières-sur-Seine Tél. : 01 30 95 61 67 Ouvert du mardi au samedi, de 9 h à 12 h 30, et 14 h à 18 h

Pub_Juziers.indd 1 09/01/2019 10:25 Agence du Golf

Expérience - Compétence Pour les transactions Achat - Vente - Location

Pour la gestion de vos biens et le syndic www.agencedugolf.fr e-mail : [email protected] 116, av de Paris 78820 JUZIERS 01 34 75 60 18 SARL TRIGELEC Laurent TRIGANO Electricité générale - Dépannage, mise en conformité - Interphone - Alarme Chauffage - Climatisation réversible - Contrat d’entretien 2, rue de la Citerne 78820 JUZIERS Tél. : 06 77 72 14 13 e mail : [email protected]