Super Lokata III rozstrzygnięta

Przekazanie głównej wygranej. Od lewej: Andrzej Sowa, Barbara Sowa (wylosowała główną nagrodę) ze swoją siostrą Gabrielą Feluks, Robert Bedrunka – koordynator Reklamy i Inwesty- cji salonu Nissana w Opolu, Józef Garbacz – prezes Zarządu Banku Spółdzielczego w Leśnicy i Aleksandra Pięta – specjalista ds. Marketingu Vip Car Sp. z o.o. Mimo dużej konkurencji Bank roz- Nasz Bank jest instytucją o spół- wija wzajemnie korzystne relacje z co- dzielczym charakterze, toteż ważną Komentarz raz większą liczbą klientów, którzy do- rolę pełni w nim Rada Nadzorcza ceniają solidność oferowanych usług i wyłoniona z niej Komisja Audytu, W dniach 14.03.-19.03.2019 r. i zasługi, jakie poniósł on w rozwoju tj. zespół profesjonalnej kontroli odbywać będą się zebrania grup lokalnej gospodarki, rolnictwa, a tak- wewnętrznej. Dopracowane zasady członkowskich poprzedzające że w podejmowaniu współpracy z sa- współpracy Rady z Zarządem przyno- obrady Zebrania Przedstawicieli morządami. szą coraz lepsze efekty. Pragnę po- – najwyższego organu Banku. Na sukces Banku pracowało wiele dziękować jej członkom – pełniącym To ono zdecyduje o ostatecznej osób: kadra kierownicza, pracownicy, przecież przede wszystkim funkcje ocenie działalności Banku za specjaliści zajmujący się wdrażaniem kontrolne – za zaangażowanie, doradz- 2018 rok i wytyczy też główne nowych technologii oraz tworzący no- two i merytoryczne wsparcie Zarządu kierunki jego rozwoju na najbliż- we produkty rozbudowujące ofertę Ban- w wypełnianiu jego zadań. Składam peł- ku. Nie szczędzimy pieniędzy na naj- ne satysfakcji podziękowanie wszyst- szy okres. nowocześniejszy sprzęt, który ułatwia kim pracownikom za oddanie i rzetel- Bardziej szczegółowo o dokona- dostępność do naszych usług. ne wykonywanie swoich obowiązków, niach Banku w minionym roku nasi Zarząd przywiązuje też wielką wa- gdyż bez ich zaangażowania nie byłoby czytelnicy mogą dowiedzieć się z tek- gę do ustawicznego dokształcania pra- możliwe osiąganie tak dobrych wyników. stu pt. „Przed zebraniami grup człon- cowników, zwłaszcza wobec zmienia- Szczególne podziękowanie składam kowskich”. W ocenie Zarządu i Rady jących się regulacji nadzorczych i no- wieloletnim członkom i klientom Ban- Nadzorczej ten czas Bank spożytko- wych rozwiązań technologicznych. ku za utrzymywanie z nami dobrych wał z sukcesem, o czym świadczą je- Chcemy, żeby pracownicy w coraz i owocnych kontaktów. Z okazji nad- go wyniki i stale wzrastająca pozycja większym stopniu spełniali funkcje chodzących Świąt Wielkanocnych ży- na lokalnym rynku fi nansowym z za- doradcze. Stałym elementem naszej czę dużo zdrowia, radosnych spotkań chowaniem pełnego bezpieczeństwa pracy jest dbałość o estetykę i fun- w gronie rodzinnym oraz wszelkiej zgromadzonych oszczędności, gdyż kcjonalność placówek. Obecnie prze- pomyślności. wszystkie pozycje ryzyka mają po- prowadzamy gruntowną moderniza- Józef Garbacz krycie w kapitale własnym Banku. cję naszego obiektu w Głuchołazach. Prezes Zarządu Srebrny Laur Umiejętności i Kompetencji

Od kilkunastu lat opolski samorząd gospodarczy organizuje raz w roku uroczyste gale, podczas których wręczane są nagrody dla wyróżniających się przedsiębiorców, samorządowców, społeczników i opolskich organizacji.

Nagrody przyznaje kapituła, w skład Fot. OIG której wchodzą m.in. osoby wyróż- nione laurami kompetencji w poprzed- nich latach. Laury Umiejętności i Kom- petencji nadaje się w kilkunastu ka- tegoriach i czterech stopniach: krysz- tałowym, platynowym, złotym i srebr- nym. Tegoroczna gala wręczania Lau- rów 2018 roku miała miejsce 16 stycz- nia br. w Filharmonii Opolskiej. Orga- nizatorem wydarzenia była Opolska Izba Gospodarcza. Miło nam donieść, że kapituła Lau- rów postanowiła uhonorować Srebr- nym Laurem Umiejętności i Kompe- tencji Romana Pytla, dyrektora Oddzia- łu naszego Banku w Opolu, który podczas uroczystej gali odebrał przy- znane wyróżnienie. Laureat jest absolwentem Politech- Dyrektor Roman Pytel odbiera dyplom i Laur z rąk wiceprezydenta Opola Macieja Wujca i prezesa niki Opolskiej Wydziału Zarządzania Opolskiej Izby Gospodarczej Henryka Galwasa dokończenie na str. 7

2 CZASOPISMO KLIENTÓW BANKU SPÓŁDZIELCZEGO W LEŚNICY Nr 1 /34/ marzec 2019 r. Nauka i ochrona środowiska – najważniejsze w Chrząstowicach

Gmina Chrząstowice sąsiaduje z miastem i gminami Tarnów Opolski, Ozimek oraz Turawa. Na jej terenie mieszka blisko 8 tys. osób, a liczba ta rośnie, bo osiedlają się tu nowe rodziny, powstają nowe domy. O najważniejszych zadaniach Urzędu Gminy opowiada jej wójt, pan Florian Ciecior. To doświadczony samorządowiec, od 1988 roku nieprzerwanie pełnił funkcję radnego, przez dwie kadencje pracował w Zarządzie Gminy – w latach 1994-1998 jako członek Zarządu, natomiast w la- tach 1998-2002 jako społeczny zastępca wójta. Stanowisko etatowego zastępcy wójta sprawo- wał od 1 stycznia 2003 r. do 30 listopada 2014 r. Wójt Gminy w kadencji 2014-2018, został wybra- ny ponownie na kadencję 2018-2023.

Patrząc z perspektywy demografi cznej, możemy też powiedzieć, że wzrasta nam również budżet gminy. W ciągu ostatnich czterech lat wzrósł z 24 do 32 milionów złotych. Kiedyś Chrząstowice były gminą typowo rolniczą – to też się zmieniło, bo choć mamy na naszym terenie rolników, to powstało dużo małych i średnich zakładów pra- cy, rzemieślniczych oraz usługowych, które też wpłacają podatki do naszego budżetu. Głównymi problemami wójtów w całym kraju są infra- struktura i oświata. W Chrząstowicach oświata pochłania blisko połowę budżetu – są to cztery szkoły, których nie chcemy zamykać, bo oprócz oczywistej roli kształcenia pełnią też funkcję kulturalną, spajają społeczności. Ra- chunek ekonomiczny wskazuje, że trzeba jedną z nich zamknąć – ale nie o to chodzi. Chcemy, żeby wszystkie nasze szkoły funkcjonowały i zapewniały jak najwyższą rządowców w Polsce. Patrząc na gwałtowny wzrost w sek- jakość kształcenia, choć subwencja oświatowa z budżetu torze budownictwa mieszkaniowego, mamy ogromne za- państwa nigdy nie pokrywa realnych kosztów. potrzebowanie na rozwój infrastruktury drogowej. Przez Jeśli chodzi o infrastrukturę, to muszę przyznać, że nie ostatnie cztery lata udawało nam się co roku oddawać mamy do końca wybudowanej kanalizacji, ale w tym roku około 2 km dróg asfaltowych. Na zebraniach wiejskich te- kończymy podłączanie do sieci kolejnej miejscowości. mat dróg dalej jest podnoszony, ale nie jest już pierwszo- Zostają jeszcze trzy – i to jest wyzwanie na nadchodzące planowy i myślę, że jeszcze dwa lata takiego budżetu, lata. Chociaż znaczny procent mieszkańców ma już jaki jest teraz – a się uporamy w podstawowym zakresie dostęp do kanalizacji, to trzeba tę inwestycję doprowadzić z tym problemem. do 100 proc., mimo że jest jedną z najdroższych, jakie Jednak naszym priorytetem jest dokończenie kanali- możemy sobie wyobrazić. Wodociągi mamy sprawne, zacji – bo walcząc ze smogiem nie możemy zapominać a przepompownie zostały zmodernizowane przy pomo- o ochronie wody. Chcemy tę inwestycję doprowadzić do cy spółki zarządzającej i są teraz na poziomie XXI wie- fi nału, ale nie ukrywam, że bez środków zewnętrznych nie ku. Mamy zgazyfi kowane cztery miejscowości, a prace mamy na to szans. Dlatego startujemy w wojewódzkich dalej trwają, więc pozostaną jedynie dwie miejscowości i ogólnopolskich konkursach na dofi nansowanie naszych do doprowadzenia i tam tej sieci. Myślę, że to solidne pod- przedsięwzięć. waliny do walki ze smogiem. Szukamy nowych, nieemisyj- Bank Spółdzielczy w Leśnicy i jego Filia w Chrząstowi- nych i niskoemisyjnych rozwiązań, a oferuje do- cach opiekuje się budżetem gminy tak długo, jak pamię- płaty do wymienianych kotłów. Bardzo mnie to cieszy, bo tam. Muszę tę współpracę ocenić bardzo pozytywnie. Ja- każdy wymieniony piec to kolejny krok do walki z zanie- kość obsługi w Banku jest na jak najwyższym poziomie, czyszczeniem powietrza. Drogi to kolejna bolączka samo- a uwaga jego pracowników i Zarządu jest skierowana dokończenie na str. 4

CZASOPISMO KLIENTÓW BANKU SPÓŁDZIELCZEGO W LEŚNICY Nr 1 /34/ marzec 2019 r. 3 dokończenie ze str. 3 Nauka i ochrona środowiska... na potrzeby samorządów. Była taka sytuacja, że nagle potrzebowaliśmy kredytu – wszystkie formalności przepro- wadzone zostały bardzo szybko i sprawnie. Mieszkam w Chrząstowicach i korzystam z usług Ban- ku również prywatnie, więc mogę powiedzieć, że zarówno jako wójt, jak i jako klient, jestem bardzo zadowolony. Wiem, że również inni mieszkańcy, rolnicy i przedsiębior- cy w naszej gminie chwalą sobie nasz Bank. Cieszymy się, że ma on placówkę na terenie naszej gminy – to zarówno pewien prestiż, jak i wielka wygoda. Choć wiele operacji odbywa się w dzisiejszych czasach „on line”, to jednak wiele osób korzysta z usług Banku „stacjonarnie”, lubi iść i załatwić sprawy osobiście.

Redakcja

Przed zebraniami grup członkowskich

Bank Spółdzielczy w Leśnicy to drugi pod względem wielkości sumy bilansowej bank spółdzielczy na Opolszczyźnie. Prowadzi działalność operacyjną w województwie opolskim i powiatach woje- wództw ościennych. Należy do grupy największych banków Grupy BPS, którą tworzy 308 banków spółdzielczych oraz Bank BPS, czyli około 64% wszystkich banków spółdzielczych działających w kraju. Każdego dnia banki spółdzielcze Grupy BPS obsługują 6 mln klientów w ponad 2,3 tys. placówek, a 2,2 tys. bankomatów daje im pozycję czołowej instytucji fi nansowej w Polsce. Grupa BPS oferuje usługi fi nansowe w zakresie obsługi maklerskiej, faktoringu, leasingu, funduszy in- westycyjnych czy zarządzania wierzytelnościami. Wysoka pozycja BS w Leśnicy w Grupie BPS jest tym bardziej cenna, że kapitały Banku powstawały z wnoszonych przez lata udziałów człon- kowskich, a przede wszystkim z zysków wypracowanych od chwili powstania Banku, to jest od 1950 roku.

Ostatni rok nie był jednak korzystny la poziom aktywów banku. W minio- Według klasycznej teorii banko- dla polskich banków spółdzielczych nym roku suma bilansowa Banku wy- wości, zasadnicza część dochodów także z uwagi na utrzymywanie od lat niosła 453 946 tys. zł, co oznacza banków powstaje w wyniku różni- na niezmienionym poziomie niskich wzrost w stosunku do roku 2017 cy między dochodem z ogółu udzielo- stóp procentowych wyznaczanych o blisko 5,5%. Warto zwrócić uwagę nych kredytów a kosztami za zebrane przez NBP. Równocześnie pojawił się na fakt, że 5 lat wcześniej wynosiła na ten cel depozyty oraz kapitałem ban- w skali kraju spadek zainteresowania ona 293 611 tys. zł, zatem wzrosła ków. Mimo niekorzystnych trendów inwestycjami wśród rolników i przed- w tym czasie o prawie 55%. wskazanych powyżej, BS w Leśnicy zwiększył poziom wartości nominal- siębiorców. Jednak dzięki prowadzo- nej udzielonych kredytów i udzielił ich nej przez Zarząd Banku polityce han- według stanu na koniec roku w wyso- dlowej i profesjonalnej obsłudze klien- kości 276 388 tys. zł, co oznacza wzrost tów, ten trend nie zaznaczył się nega- w stosunku do roku 2017 o 8,59%, tywnie w działalności Banku Spółdziel- a w minionym pięcioleciu o 40%. czego w Leśnicy. W tym miejscu warto przyjrzeć się Większość podstawowych wskaźni- strukturze udzielonych kredytów. Przed- ków ilustrujących efekty działania Ban- siębiorstwa i spółki korzystają z nich ku uległa zdecydowanemu wzrostowi. w wysokości 74 359 tys. zł (wzrost w sto- Podstawowym miernikiem aktyw- sunku do roku 2017 o 5,76%), przed- ności i siły każdego banku jest jego 293 611,00 328 636,00 384 817,00 430 529,00 453 946,00 siębiorcy indywidualni – 35 572 tys. zł suma bilansowa. Ta wielkość okreś- (spadek o 3,73%), osoby prywatne

4 CZASOPISMO KLIENTÓW BANKU SPÓŁDZIELCZEGO W LEŚNICY Nr 1 /34/ marzec 2019 r. 75 737 tys. zł (wzrost o 21%), rolnicy W minionym roku Bank zajmował 64 927 tys. zł (wzrost o ponad 23%), wysokie miejsca w rankingach ogła- a samorządy 23 028 tys. zł (spadek szanych przez organizacje, redakcje o 19%). Pozostałe podmioty niefi nan- oraz instytucje zajmujące się bada- sowe 2 765 tys. zł (spadek o 16,79%). niem oraz oceną funkcjonowania ban- W materiałach sprawozdawczych ków. Banku uwagę zwraca wysoka wartość Tradycyjnie był też sponsorem wie- kredytów udzielonych spółkom i spół- lu wydarzeń w sferze lokalnych dzia- dzielniom, rolnikom, a szczególnie oso- łań kulturalnych, sportowych i eduka- bom prywatnym, co potwierdza okreś- cyjnych. O wielu wydarzeniach infor- lenie BS w Leśnicy jako lokalnego mowaliśmy w minionym roku na ła- banku o uniwersalnym charakterze. mach kwartalnika. Aktualnie Bank Spół- Bank posiada konkurencyjną ofertę dzielczy w Leśnicy dysponuje 16 pla- skierowaną do sektora MSP i miesz- cówkami operacyjnymi i zrzesza 1 406 kańców terenów, na których prowadzi Fundusze własne na koniec mi- członków. Udziały członkowskie wcho- działalność. Myślę, że jego sukcesów nionego roku wyniosły 33 109 tys. zł dzą w skład kapitałów własnych Ban- należy upatrywać w znacznie zdywer- – wzrost w stosunku do roku 2017 syfi kowanej grupie kredytobiorców. ku, im większe kapitały tym większe o 3%, a na przestrzeni ostatnich pię- możliwości rozwoju, dlatego zachęca- ciu lat o 36%. my klientów do obejmowania udzia- Należy domniemywać, że wzorem łów i wstępowania w szeregi właści- lat ubiegłych Zebranie Przedstawi- cieli Banku. Nadmienić należy, że cieli po raz kolejny przeznaczy zysk udziały członkowskie w minionych la- na zwiększenie funduszu zasobowe- tach oprocentowane były w stopniu go, czyli kapitałów. Dla funkcjonowa- wyższym niż średnie oprocentowanie nia Banku ma to istotne znaczenie, depozytów na rynku. gdyż pozwala na zwiększanie akcji Andrzej Malanowski kredytowej i podwyższa bezpieczeń- stwo powierzonych mu depozytów. * dane fi nansowe przed badaniem bilansu

HARMONOGRAM ZEBRAŃ GRUP CZŁONKOWSKICH Depozyty to powierzone bankowi BANKU SPÓŁDZIELCZEGO W LEŚNICY 2019 ROK lokaty, oszczędności i środki na ra- chunkach klientów. Ich stan świadczy 14.03.2019 Restauracja „NOWA” Oddział w Ozimku o poziomie zaufania do Banku. W mi- godz. 16:15 w Ozimku nionym roku wartość nominalna depo- 14.03.2019 zytów osiągnęła poziom 411 079 tys. zł, Filia w Chrząstowicach Bar Centrum Chrząstowice godz. 16:15 co w stosunku do roku 2017 stanowi wzrost o 5,88%. Ich podmiotowy po- Filia w Jemielnicy 14.03.2019 Sala narad w Filii Banku dział wygląda następująco: spółki i spół- godz. 16:30 w Jemielnicy dzielnie 39 708 tys. zł (spadek o 12,78%), 15.03.2019 Sala narad w Centrali Banku osoby prywatne 248 325 tys. zł (wzrost Oddział w Strzelcach Op. godz. 16:00 w Strzelcach Opolskich o 9%), rolnicy 41 559 tys. zł (wzrost o 5%), samorządy 51 531 tys. zł (wzrost o 3%), 15.03.2019 Restauracja FHU – Dorotka Oddział w Ujeździe przedsiębiorcy indywidualni 15 129 tys. zł. godz. 16:00 Klimas Dorota Stary (wzrost o 35%), pozostałe podmioty nie- fi nansowe 14 827 tys. zł (wzrost o 10%). Oddział w Leśnicy, 18.03.2019 Restauracja „Na Szlaku” Filia w Zdzieszowicach, Zwraca uwagę bardzo wysoki stan de- godz. 16:00 w Leśnicy Filia w Krapkowicach pozytów osób prywatnych, co potwier- dza wysoką wiarygodność Banku, ja- Oddział w Dobrodzieniu, 18.03.2019 Restauracja Murzynek ką cieszy się wśród mieszkańców wo- Filia w Pawonkowie godz. 16:00 w Dobrodzieniu jewództw opolskiego i śląskiego. W ciągu ostatnich pięciu lat najbar- Filia w Izbicku, 18.03.2019 Sala narad w Filii Banku dziej wzrosła nominalna wartość de- Oddział w Opolu godz. 16:00 w Izbicku pozytów w grupie osób prywatnych, przedsiębiorstw indywidualnych i rol- Oddział w Głuchołazach, 19.03.2019 Kompleks Turystyczny Filia w Prudniku godz. 17:00 “SUDETY” w Głuchołazach ników.

CZASOPISMO KLIENTÓW BANKU SPÓŁDZIELCZEGO W LEŚNICY Nr 1 /34/ marzec 2019 r. 5 8 listopada 2017 r. rozstrzygnięcie konkursu pn. „Portret pana Pieniążka” w Szkole Filialnej w Sieroniowicach. Foto G. Janiczuk Osoby wylosowane w loterii promocyjnej „SUPER LOKATA III” Wyniki losowania przeprowadzonego w dniu 30 stycznia 2019 r. w Centrali Banku przy ulicy Gogolińskiej 2, 47-100 lp. imię i nazwisko miejscowość nagroda 1 Barbara Sowa Żędowice Samochód osobowy Nowy Nissan Micra Visia+ 2 Zofi a Dombek Dobrodzień Rower CTB Barcelona 3 Jan Brylka Łagiewniki Małe Rower CTB Barcelona 4 Irmgarda Pielot Szemrowice Rower CTB Barcelona 5 Władysław Wojdyło Strzelce Opolskie Rower CTB Barcelona 6 Urszula Biniek Koszwice Rower CTB Barcelona 7 Jacek Sklorz Tablet Samsung Galaxy 8 Cecylia Leszczyna Jaryszów Tablet Samsung Galaxy 9 Halina Woźniak Tablet Samsung Galaxy 10 Maria Gabryś Tablet Samsung Galaxy 11 Bernadeta Piechota Gąsiorowice Tablet Samsung Galaxy 12 Gertruda Buchta Krasiejów Smartfon Samsung Galaxy J4+ Dual Sim 13 Krystian Sklorz Dziewkowice Smartfon Samsung Galaxy J4+ Dual Sim 14 Janina Wojdyło Strzelce Opolskie Smartfon Samsung Galaxy J4+ Dual Sim 15 Antoni Skrzypiec Smartfon Samsung Galaxy J4+ Dual Sim 16 Małgorzata Nowak Leśnica Smartfon Samsung Galaxy J4+ Dual Sim 17 Maria Wieczorek Wysoka Smartfon Samsung Galaxy J4+ Dual Sim 18 Anna Woźnica Krośnica Smartfon Samsung Galaxy J4+ Dual Sim 19 Maria Kołodziej Smartfon Samsung Galaxy J4+ Dual Sim 20 Joanna Zych Głuchołazy Smartfon Samsung Galaxy J4+ Dual Sim 21 Józef Respondek Pludry Smartfon Samsung Galaxy J4+ Dual Sim 22 Agnieszka Pastuch Suchodaniec Odkurzacz Blaupunkt 23 Sylwia Kosatka Suchodaniec Odkurzacz Blaupunkt 24 Krystyna Mateja Suchodaniec Odkurzacz Blaupunkt 25 Waldemar Ptok Dziewkowice Odkurzacz Blaupunkt 26 Irena Bednarek Ujazd Robot Planetarny Orava 27 Brunon Słowik Łagiewniki Małe Robot Planetarny Orava 28 Ryszard Małek Pawonków Robot Planetarny Orava 29 Roman Hajduk Robot Planetarny Orava Google Pay w Banku 30 Antoni Staś Krośnica Robot Planetarny Orava 31 Henryk Kenighaus Jaryszów Garnki sww kpl. Crispy Natura Spółdzielczym w Leśnicy 32 Adrian Kaczmarczyk Dobrodzień Garnki sww kpl. Crispy Natura 33 Gerard Marek Gąsiorowice Garnki sww kpl. Crispy Natura oraz bankach spółdzielczych 34 Małgorzata Lisoń Koszwice Garnki sww kpl. Crispy Natura 35 Dorota Marszolek Pawonków Garnki sww kpl. Crispy Natura 36 Bernard Ciasto Kotórz Wielki Garnki sww kpl. Crispy Natura Grupy BPS i w Banku BPS 37 Teresa Koprek Krośnica Garnki sww kpl. Crispy Natura 38 Hildegarda Kania Garnki sww kpl. Crispy Natura 39 Barbara Brylka Dobrodzień Garnki sww kpl. Crispy Natura 40 Róża Sekuła Jemielnica Garnki sww kpl. Crispy Natura 41 Mariola Jonczyk Stary Ujazd Nawilżacz powietrza Blaupunkt 42 Edeltraud Brylka Łagiewniki Małe Nawilżacz powietrza Blaupunkt 43 Jerzy Bednorz Szemrowice Nawilżacz powietrza Blaupunkt 44 Eryk Zając Rzędowice Nawilżacz powietrza Blaupunkt Aplikacja Google Pay pozwala 45 Gabriela Mikołajczyk Dobrodzień Nawilżacz powietrza Blaupunkt płacić kartą przy użyciu telefonów 46 Irena Swoboda Dobrodzień Nawilżacz powietrza Blaupunkt 47 Danuta Mędrek Pawonków Nawilżacz powietrza Blaupunkt z systemem operacyjnym Android 48 Monika Gmyrek Krasiejów Nawilżacz powietrza Blaupunkt w sklepach, a także w wybranych 49 Jolanta Gwizdoń Leśnica Nawilżacz powietrza Blaupunkt aplikacjach mobilnych. Płatności zbli- 50 Stanisław Tyrek Dobrodzień Nawilżacz powietrza Blaupunkt 51 Jerzy Marzotko Prężyna Grill elektryczny Blaupunkt żeniowe kartą przy użyciu aplikacji 52 Joachim Warzecha Suchodaniec Grill elektryczny Blaupunkt Google Pay akceptowane są we 53 Karina Buhl Chrząstowice Grill elektryczny Blaupunkt wszystkich terminalach zbliżeniowych 54 Stefan Szłapa Grill elektryczny Blaupunkt 55 Róża Mazer Grill elektryczny Blaupunkt w całej Polsce oraz za granicą. Aby za- 56 Rafał Hajduk Stary Ujazd Grill elektryczny Blaupunkt płacić kartą Visa lub Mastercard przy 57 Lidia Ibrom Łaziska Grill elektryczny Blaupunkt użyciu aplikacji Google Pay, wystar- 58 Jan Gołąb Żyrowa Grill elektryczny Blaupunkt 59 Teofi l Guz Dolna Grill elektryczny Blaupunkt czy wybudzić telefon i zbliżyć go do 60 Wilhelm Haberla Dobrodzień Grill elektryczny Blaupunkt terminala. Posiadacz karty w każdym 61 Zofi a Soćko Krapkowice Żelazko Bosch momencie może zobaczyć historię 62 Walter Derner Jemielnica Żelazko Bosch 63 Bożena Gaś Szemrowice Żelazko Bosch swoich płatności w aplikacji. Aplikacja 64 Lidia Kicler Krapkowice Żelazko Bosch Google Pay nie przekazuje sprze- 65 Zdzisław Banaś Grodziec Żelazko Bosch dawcom prawdziwych danych kar- 66 Felicyta Lesik Żelazko Bosch 67 Iwona Bartocha Rzędowice Żelazko Bosch ty, a tylko wirtualny numer, którego 68 Janina Pyka Jemielnica Żelazko Bosch nie można wykorzystać poza aplika- 69 Sylwia Skóra Ligota Czamborowa Żelazko Bosch cją. Do aplikacji Google Pay można 70 Edeltrauda Hirsz Piotrówka Żelazko Bosch dodać wiele kart Grupy BPS i pod- Strzelce Opolskie, dnia 30 stycznia 2019 r. czas płatności korzystać z dowolnej Zarząd Banku Spółdzielczego w Leśnicy z nich. BS w Leśnicy

6 CZASOPISMO KLIENTÓW BANKU SPÓŁDZIELCZEGO W LEŚNICY Nr 1 /34/ marzec 2019 r. dokończenie ze str. 2 Srebrny Laur Umiejętności i Kompetencji i Inżynierii Produkcji. W 2005 r. jął stanowisko kierownika Fi- uzyskał stopień Dyplomowanego lii Banku Spółdzielczego Pracownika Banku w ramach Sys- w Opolu i następnie dy- temu Standardów Kwalifi kacyjnych rektora tej placówki pod- w Bankowości Polskiej. Ukończył niesionej do rangi Oddzia- także studia podyplomowe w za- łu. Przygotowanie zawo- kresie bankowości w Wyższej dowe oraz zdolności or- Szkole Bankowej we Wro- ganizatorskie i umiejętnoś- cławiu oraz studia pody- ci kierowania zespołami plomowe w zakresie pośred- ludzkimi to cechy, dzięki któ- nictwa i zarządzania nierucho- rym kierowana przez niego pla- mościami. Z Bankiem Spółdzielczym cówka osiągnęła wysoki poziom w Leśnicy jest związany od 2004 r. peł- jakości świadczonych usług. niąc kolejno funkcje referenta, inspek- Naszemu koledze gratulacje z o- tora i specjalisty. Dzięki zaangażowa- kazji zaszczytnego wyróżnienia skła- niu i profesjonalnemu podejściu do dają Zarząd i pracownicy Banku. pracy, życzliwości wobec współpra- cowników i klientów Banku w 2010 r. ob- BS w Leśnicy

Główna nagroda wylosowana

„SUPER LOKATĘ III” można było zakładać od 11 września 2017 r. do 29 grudnia 2017 r. Warunkiem udziału w losowaniu nagród, było utrzymanie lokaty do 31 grudnia 2018 r. Każdy 1 000 zł na loka- cie gwarantował 1 los w loterii. Nad prawidłowym przebiegiem losowania czuwały dwie komisje powołane przez Zarząd Banku: Komisja Losowania w składzie: Ewelina Wieszołek – przewodnicząca oraz Agnieszka Trybała – członek i Małgorzata Nocoń – członek, a także Wewnętrzna Komisja Nadzoru w składzie: Jadwiga Czyżewska – przewodnicząca, Mariola Kolender – czło- nek i Beata Łączyk – członek. Losowania dokonali członkowie SKO. W urnie znajdowało się 27 659 losów. Zgodnie z regulaminem loterii jedna osoba mogła wygrać tylko 1 nagrodę. Wszystkim nagrodzonym osobom serdecznie gratulujemy, a pozostałym uczestnikom dziękujemy za udział w loterii. BS w Leśnicy

Rozmowa z Barbarą Sową, która wzięła udział Od dawna jest Pani klientką Banku Spółdzielczego w Loterii Promocyjnej „Super Lokata III” i odebrała w Leśnicy? Od bardzo dawna. Dokładnej daty nie pamiętam, ale mu- główną nagrodę. sieliśmy założyć konto przy rozpoczęciu działalności go- spodarczej. Rachunek prowadzi mój mąż, a ja miałam lokatę. Jakie uczucie towarzy- szyło Pani przy odbio- To będzie kolejny samochód w rodzinie? rze kluczy do samo- Samochód męża w większości wykorzystywany jest chodu? do prowadzenia działalności gospodarczej, więc ten bę- dzie służył pozostałym potrzebom rodziny. Uczucie wielkiego zasko- czenia i radości. Takie mi- Serdecznie gratulujemy szczęścia w losowaniu. łe wydarzenia nie pojawia- Czy będzie Pani uczestniczyć w kolejnych edycjach ją się codziennie. Przyzna- loterii? ję, że uczestniczyłam w po- Oczywiście, jeśli są w Banku pieniądze, to niech grają, przednich loteriach z jakimiś niewielkimi nadziejami na chociaż niekoniecznie o kolejny samochód. Gdybym wygraną, ale ta jednak nie nastąpiła. W tym roku oboje w przyszłości wylosowała jeszcze jakąś mniejszą nagro- dę, to też będę się cieszyła. Życzę także innym klientom z mężem nawet nie zdawaliśmy sobie sprawy, że moja Banku w następnych losowaniach wiele szczęścia – ja lokata bierze udział w losowaniu, bo po prostu w natłoku już swoje „złapałam za nogi”. codziennych spraw zapomnieliśmy o niej... Proszę się Dziękuję za rozmowę. więc nie dziwić naszemu zaskoczeniu. Andrzej Malanowski

CZASOPISMO KLIENTÓW BANKU SPÓŁDZIELCZEGO W LEŚNICY Nr 1 /34/ marzec 2019 r. 7 Pierwsze nagrody odebrane

Zgodnie z regulaminem „Super Lokaty III” od 25 lutego br. rozpoczęło się przekazywanie wylosowanych nagród. Klienci wybierali do- godne dla siebie miejsce i termin odbioru (Centrala Banku Spółdzielczego w Leśnicy lub jego placówki). Niektóre z nagród już trafi ły do rąk osób, które Janina i Władysław Wojdyłowie wzięły udział w Loterii.

Walter Derner Hildegarda Kania

Cecylia Leszczyna Sylwia Kosatka Rozświetlają tarasy i ogrody

Większość dochodu narodo- wego i wpływów do budżetu państwa oraz samorządów powstaje w małych i średnich przesiebiorstwach. To one ob- sługują w większosci krajo- wy rynek pracy, dają dochód i satysfakcję nie tylko ich właścicielom.

Przykładem takiego właśnie nie- dużego przedsięwzięcia gospodar- czego jest Zakład Produkcyjno- Usługowy „ERA” s.c. w Krupskim Mły- nie w gminie Chrząstowice. To fi rma rodzinna państwa Anny i Romana Mi- ka, która w obecnym kształcie po- wstała w 2000 roku i jest kontynuacją kując je w nowym kształcie. Zamysł nia kolory. Za pomocą pilota można gospdarczej działaności ich rodzi- był ciekawy, więc rozpoczęliśmy jego ustawić 7 różnych kolorów w 4 róż- ców, którzy produkowali fi gury ogro- realizację. Kula to forma przestrzenna nych natężeniach światła, a także czas dowe od lat osiemdziesiątych ubie- i na pewno doskonała, znana już od zmiany kolorów. Rocznie w fi rmie po- głego wieku. „ERA” nadal je produku- staryżytności i wdzięczna dla oka. wstają 3 tysiące kul dekoracyjnych je, ale nie jest to już dziś działalność Produkujemy głównie kule solarne, i tysiąc podświetlanych. Inne fi gury podstawowa, gdyż większość stano- które nie wymagają dostarczania dekoracyjne fi rma wykonuje już w zde- wią dekoracyjne kule. Część z nich energii elektrycznej. Uniwersalny cydowanie mniejszej ilości i praktycz- jest rodzajem kloszy z zamontowa- kształt kuli pasuje do każdego ogro- nie tylko pod zamówienia. Produk- nym wewnątrz oświetleniem elektrycz- du. Dobrze prezentują się na tara- cja zakładu rozchodzi się w połud- nym lub solarnym. Chcieliśmy w ten sach i przed wejściem do domów – niowo-zachodniej Polsce. Większość sposób odpowiedzieć na zmieniające mówi pan Roman Mika. kul sprzedawana jest przez sklep się potrzeby rynku i poszerzyć asor- Kula solarna włącza się automa- internetowy. To zapewnia właścicie- tyment urządzeń ogrodowych produ- tycznie o zmierzchu, a następnie zmie- lom zbyt produkcji na terenie całego kraju. Dzięki Internetowi klientami fi rmy są również osoby z zagranicy. Ta forma sprzedaży wypełniła lukę po spadku w latach 2005-2014 zby- tu na fi gury dla klientów z Rosji, Bia- łorusi i Ukrainy. Do wyrobów fi rma używa żywic poliestrowych, najbar- dziej wdzięcznego tworzywa do tego typu produkcji. Oprócz właścicieli, „ERA” zatrudnia na stałe dwóch pra- cowników, a w szczycie sezonu wspomaga się dodatkowmi rękami do pracy. Bank Spółdzielczy w Leśnicy jest naszym wieloletnim partnerem – mó- wi pan Roman Mika. – Pomógł nam w rozwoju fi rmy kredytując produkcję i zakup surowca. Prowadzi też dla dokończenie na str. 10

CZASOPISMO KLIENTÓW BANKU SPÓŁDZIELCZEGO W LEŚNICY Nr 1 /34/ marzec 2019 r. 9 dokończenie ze str. 9 Rozświetlają tarasy i ogrody nas działalność rozliczeniową przez Filię w Chrząstowicach. Pomoc Ban- ku jest nam potrzebna zazwyczaj w okresach jesienno-zimowych, gdy spada sprzedaż, a my przerywamy produkcję. Redakcja

Kontakt do fi rmy: Zakład Produkcyjno-Usługowy „ERA” s.c. Anna i Roman Mika 46-053 Dębska Kuźnia, ul. Wiejska 4 Tel/fax: (77) 427 08 10, kom: 609 499 442 www.fi guryogrodowe.com e-mail: biuro@fi guryogrodowe.com

Kontynuacja Bank przyjazny współpracy najmłodszym Z satysfakcją informujemy, że Bank Spół- W siedzibie Banku przy ulicy Gogolińskiej 2 w Strzel- dzielczy w Leśnicy został wyróżniony znakiem cach Opolskich nastąpiło uroczyste podpisanie kolejnej jakości „BANK PRZYJAZNY SKO” w ramach umowy sponsorskiej pomiędzy Bankiem Spółdzielczym IV edycji Konkursu SKO „Młodzi Mistrzowie w Leśnicy a Opolskim Związkiem Piłki Nożnej. Oszczędzania” organizowanym przez Krajowy Na podstawie zawartej umowy Bank jest sponso- Związek Banków Spółdzielczych. (KZBS) rem tytularnym IV Ligi Opolskiej w sezonie 2018/2019, Jednocześnie poda- w związku z tym liga nadal nosi nazwę: „Bank Spół- jemy, iż dwie szkoły dzielczy w Leśnicy 4 liga opolska”. współpracujące z na- szym Bankiem w ra- mach SKO, tj. Publicz- na Szkoła Podstawo- wa w Jaryszowie - Szko- ła Filialna w Sieronio- wicach oraz Publicz- na Szkoła Podstawowa w Szemrowicach, któ- re również wzięły udział w tym konkursie zosta- ły wyróżnione dyplo- mem uznania oraz Zna- kiem Jakości „Szkoła przyjazna SKO”. Wyniki IV edycji Kon- kursu SKO – „Młodzi Mistrzowie Oszczędzania” ogłoszono 20 czerwca 2018 r. podczas obchodów centralnych Święta Spółdzielczości. Konkurs objęty został honorowym patronatem Ministra Edukacji Narodowej; wzięło w nim udział ponad 150 szkół pod- stawowych z całej Polski. https://bslesnica.pl/19/232/wydarzenia.html?Page=2

10 CZASOPISMO KLIENTÓW BANKU SPÓŁDZIELCZEGO W LEŚNICY Nr 1 /34/ marzec 2019 r. Nowoczesna bankowość internetowa dla każdego

System Bankowości Interne- towej EBO to nowoczesny i bez- pieczny system obsługi rachun- ków bankowych przez Internet dla wszystkich naszych klien- tów, obsługiwany przez kom- putery stacjonarne, przenośne, tablety, smartfony, iPhone’y itp.

Jest w pełni responsywny, tzn. au- najbardziej przyjazny ekran w zależ- ternetowych PayByNet, a w module tomatycznie dostosowujący swój wy- ności od jego wielkości, którą w tym zleceń walutowych obsługują zlece- gląd i funkcjonalność do rodzaju i ty- momencie dysponuje klient. Również nia przelewów w walutach obcych. pu urządzenia klienta, np. inaczej uła- sam klient dobiera najwygodniejsze Użytkownicy telefonów komórkowych twia obsługę na urządzeniach z kla- sposoby obsługi i autoryzacji swoich szybko doładują swoje urządzenia wiaturą i myszką, a inaczej na urzą- operacji bankowych oraz może jesz- „na kartę”. Szczegóły na portalu: dzeniach dotykowych. Odnajduje cze bardziej zwiększyć poziom bez- https://ebo24.pl pieczeństwa. Przenieś swoją bankowość inter- Dla wszystkich klientów posiada netową do SBI-EBO sprawnie, szyb- m.in. aplikacje mobilne ułatwiające ko i z pełnym zaangażowaniem pra- wygodne i bezpieczne zarządzanie cowników naszego Banku. swoimi fi nansami w każdym miejscu, Bądź bezpieczny i korzystaj z no- a dla klientów instytucjonalnych ofe- woczesnych bankowych technologii. ruje rozbudowane moduły komunika- Rozwijamy się razem z naszymi klien- cji z systemami fi nansowo-księgowy- tami wkraczając w nowe obszary ban- mi. kowości XXI wieku. Klienci SBI-EBO mają możliwość korzystania z szybkich płatności in- BS w Leśnicy

Z żałobnej karty

25 listopada 2018 roku odszedł Stanisław Piś, zasłużony spółdzielca, były prezes Banku Spółdzielczego w Leśnicy. Stanisław Piś urodził się w 1935 r. w Czelatycach. Pracę zawodową zaczął w 1954 r. w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Leśnicy. Już wtedy nawiązał pierwsze kontakty z tutejszym Bankiem Spółdzielczym. W latach 1971-1976 był członkiem Zarządu Banku, a od roku 1976 do 1990 jego prezesem. Od 1990 do 2003 r. był zastępcą prezesa, a później do końca roku 2011 r. pełnił funkcję członka Zarządu. Praca w organach Banku sprawiła, że uczestniczył w wielu przełomowych momentach w jego dziejach. Z racji pełnionych funkcji i doświadczenia miał niezaprzeczalny wpływ na ich kierunek. W opinii współ- pracowników oraz bankowego samorządu przy podejmowaniu ważnych decyzji wyrażał wyważone opinie, zgodne z interesami Banku. W codziennej pracy zawsze przedkładał interes społeczności lokalnych nad gromadzeniem zysku, dbając jednocześnie o budowanie kapitałów i pozytywnego odbioru Banku wśród jego klientów i członków. Za osiągnięcia oraz długoletnią pracę zawodową by ł wielokrotnie wyróżniany i odznaczany, m in.: Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Złotym Krzyżem Zasługi, Brązowym Krzyżem Zasługi, Odznaką „Zasłużony Opolszczyźnie”, Złotą i Srebrną Odznaką „Za Zasługi dla Banków Spółdzielczych”, Odznaką Honorową NBP, Krzyżem Zasługi im. Ks. Piotra Wawrzyniaka, Odznaką „Zasłużony Działacz Ruchu Spółdzielczego”, Złotym Odznaczeniem „Za zasługi dla Polskiej Bankowości Spółdzielczej”. Wyrazy współczucia Rodzinie i najbliższym składają Zarząd, Rada Nadzorcza i pracownicy Banku Spółdzielczego w Leśnicy

Wydawca i redakcja: Biomal, ul. Kołowa 4 m 32, 03 – 536 Warszawa, tel. 606 743 777 lub 662 201 550, e-mail: [email protected] Druk: Zakład Poligrafi czno U-H J.Skrajnowski Biskupiec

CZASOPISMO KLIENTÓW BANKU SPÓŁDZIELCZEGO W LEŚNICY Nr 1 /34/ marzec 2019 r. 11 Przekonaj się, że naprawdę warto budować i kupować z Bankiem Spółdzielczym w Leśnicy

Wyliczenia reprezentatywne dla kredytu mieszkaniowego MÓJ DOM na 15 lutego 2019 r.:

całkowita kwota kredytu: 200.000,00 PLN; okres kredytowania: 300 miesięcy (25 lat); wkład własny: 20% wartości nieruchomości; oprocentowanie kredytu: 3,92% w skali roku – wyliczone jako suma aktualnej stopy bazowej kredytu (stopa zmienna WIBOR 3M: 1,72 %) i marży Banku w wysokości 2,20%. Rzeczywista roczna stopa oprocentowania (RRSO): 4,18%. Równa rata kapitałowo-odsetkowa mie- sięczna: 1.046,86 PLN. Całkowity koszt kredytu 117.760,70 PLN, w tym: suma odsetek w całym okresie kredytowania: 114.141,70 PLN, prowizja nie kredytowana za przyznanie kredytu: 1,60% kwoty kredytu wynosząca 3.200,00 PLN, opłata przygotowawcza za rozpatrze- nie wniosku kredytowego: 200,00 PLN, koszt ustanowienia hipoteki: 200,00 PLN, podatek od czynności cywilno-prawnych: 19,00 PLN. W całkowitym koszcie kredytu Bank nie uwzględnia następujących kosztów: kosztu ubezpieczenia kredytowanej nieruchomości spoza ofer- ty Banku oraz kosztu wyceny nieruchomości, gdyż Bank nie jest dostawcą tych usług dodatkowych dla konsumenta. Całkowita kwota do za- płaty wynosi: 317.760,70 PLN. Oprocentowanie kredytu jest zmienne i w okresie obowiązywania umowy kredytu może ulec podwyższeniu w związku ze wzrostem stopy referencyjnej WIBOR 3M co spowoduje podwyższenie kwoty spłacanej raty kredytu.