Ofensiva de los barrios del sur por el ruido de los cazas LOS VECINOS DE MONTECANAL, ROSALES, VALDESPARTERA, VALDEFIERRO y el corredor ZARAGOZA sur de Zaragoza presionarán para que la Administración acabe con las explosiones de ruido que sufren al paso de los avio- Fundado en febrero de 2000. nes militares. Dicen que las medidas para reducir las molestias no funcionan. Hoy celebran una mesa debate. 2 El primer diario que no se vende Martes 17 ENERO DE 2012. AÑO XIII. NÚMERO 2755 La agencia de calificación S&P baja la nota al fondo de rescate de la Unión Europea. 6 Rajoy cree que ya no hay que subir impuestos, pero advierte que «nada es para siempre» 6

El crucero podría estar soltando combustible al mar. Temor ante un posible desastre ecológico. 7 JORGE PARÍS «¿YO,‘SEX SYMBOL’?NO ESTOY PREPARADO» Encuentro en 20minutos.es con el actor Aitor Lr.Luna, al que muchos ven como el nuevo Duque. 17

CLOONEY Y STREEP TRIUNFAN; PEDRO NO 16

MADRIDY BARÇA,AL CLÁSICO D.CON DUDAS EN SU JUEGO 8

El tiempo en Zaragoza, hoy

MÁXIMA 7 | MÍNIMA 1 Tarazona 5/-1. Calatayud 9/0. Huesca 6/-2. Teruel 8/0. Mequinenza 8/0. Madrid 11/1. Sorteos MIQUEL TAVERNA ONCE (lunes 16) 96256 UNA MADRE CORAJE REÚNE 13.500 €PARA QUE SU HIJA PUEDA VER Bonoloto (lunes 16) 04-09-16-34-35-40 (C32 R6) María Camila (centro) tiene 11 años y nació ciega. Llevaba ocho años esperando un trasplante de córnea en la Seguridad Social. Su madre (izda.) y su hermana ONCE (domingo 15) 65915 (serie 010) lograron reunir el dinero para operarla en la privada en Barcelona. El problema: tras la intervención han surgido complicaciones y tienen que correr con los gastos. 7 El Gordo de la Primitiva(domingo 15) 02-11-30-38-41 (clave 5) El usuario medio paga 276 €al año Terelu Campos ¿Te has perdido tu aparca la tele ejemplar impreso? en comisiones bancarias, un 21% más por un tumor Descárgate la portada o el pdf completo de cualquier edición Q Un cliente que ha logrado devoluciones explica qué hacer para reclamar. 4 en el pecho 18 2 ZARAGOZA MARTES 17 DE ENERO DE 2012

T CASCO HISTÓRICO T LAS FUENTES ayer la situación de esta fa- T CTRA. DE MADRID T CENTRO ‘Hoguerica’ de San An- Otro desahucio. Mama- milia y pidieron que se acep- Tatuajes y rugidos de Corte de tráfico. El paseo tón. Ni el frío ni la llovizna dou y sus cinco hijos, veci- te la dación en pago. La pla- motor. Feria de Zaragoza de la Constitución se cerra- pudieron ayer con las dece- nos del barrio, se enfrentan taforma ha convocado a to- acogerá del 3 al 5 de febre- rá hoy al tráfico de 7.00 a nas de familias que acudie- mañana a una orden de de- dos los zaragozanos a ro la cuarta Convención In- 18.00 horas para fresar y ronalahoguerica de San sahucio. Tanto la asociación concentrarse mañana fren- ternacional del Tatuaje, asfaltar la intersección con Antón que organizaron los de vecinos de Las Fuentes te a la casa de Mamadou que coincide con la novena ArquitectoYarza,eneltra- vecinos en La Magdalena como la plataforma Stop (Monasterio de Solesmes, 6) edición del Motor Show mo en el que la semana pa-

TU CIUDAD (enlafoto). Desahucios denunciaron para impedir el desahucio. Festival. sada reventó una tubería.

SEGUNDOS La nieve cierra Los barrios del sur presionan rutas escolares La DGA da y sorprende a 6 millones Teruel ciudad contra el ruido de los aviones Las fuertes nevadas caídas aAramón ayer en Aragón causaron la Los vecinos aseguran que siguen sufriendo explosiones deruidodemásde La Comisión de Eco- cancelación de 19 rutas esco- nomía de las Cortes lares (que transportaban a 100 decibelios a pesar de las medidas tomadas para reducir las molestias de Aragón aprobó 267 estudiantes) en Teruel, ayer con los votos a complicaron la circulación en R. A. favordePP,PSOEy buena parte de las carrete- [email protected] / twitter: @20m PAR,conceder al gru- ras secundarias de esta pro- 20 minutos po Aramón (que ges- vincia y dejaron un manto «Cuando pasa un caza te tie- tiona las estaciones blanco en muchas zonas del nes que callar mínimo 30 o 40 invernales del Pirineo BajoAragónydelaprovin- segundos, porque hace tan- oscense) un aval de cia de Zaragoza. to ruido que no te oyes ni a ti seis millones de euros La nieve, que puso ayer en mismo», explica Enrique An- que destinará a refi- alerta a 17 provincias de to- drés, director del colegio pú- nanciar su deuda a da España, cogió por sorpre- blico de Montecanal. Como él través de Ibercaja. IU sa a los vecinos de la ciudad y los 670 alumnos de su cen- votó en contra y CHA deTeruel, que se despertaron tro, los vecinos de los barrios se abstuvo tras pedir en plena nevada. La Policía del sur de Zaragoza siguen su- la nulidad de ese pun- tuvo que cortar los accesos a friendo el ruido excesivo del to del orden del día.El paso de los aviones militares, actual consejero de a pesar de que hace casi un Economía, Francisco año la Administración pro- Bono,era antes de en- metió que reduciría el ruido trar en la DGAel presi- aéreo en la zona en un 25%. dente de Aramón, se- Los vecinos unirán fuerzas gún recordaron ayer este año para presionar aún HASTA LOS GALOS SE SOLIVIANTAN. «Quelle horreur!» («¡Qué horror!», en francés), gri- IU y CHA. más y poner remedio a este tan al unísono los galos Asterix y Obelix en este mural que han confeccionado los alumnos del colegio problema, que afecta a un mí- de Montecanal. Su objetivo, denunciar en la mesa de debate de hoy el ruido de los aviones. FOTO:P.C.L. nimo de 20.000 hogares y a Un autobús, en el La A-23, ayer, alaalturadela cientos de alumnos, sobre to- carril del tranvía Puebla de Valverde. A. GARCÍA / EFE do de los colegios de Monteca- tar de buscar una solución. pasado fue un infierno», se Debido a un despiste nal, Rosales del Canal yValdes- «El ruido parece «También iremos a ver al ge- queja Rosa. Los vecinos aún no del conductor, un bus la vía perimetral y a algunas partera.Valdefierro, Casetas, haber ido a más» neral de la base aérea para pre- han decidido acudir a los tri- de la línea 40 quedó de las calles más empinadas Garrapinillos y el futuro barrio sionar todavía más», confirma bunales, pero tampoco lo des- ayer cruzado sobre los de la capital turolense. Aun- de Arcosur son otras de las zo- Los vecinos de Montecanal son RosaBurgos,delaasociación cartan.Y eso que existen pre- raíles del tranvía du- que no se registraron acci- nas perjudicadas por el paso claros: a pesar de la promesa de vecinos Los Sauces de cedentes que avalarían su de- rante 45 minutos. dentes graves, las nevadas sí de los cazas. Los vecinos, que hecha en marzo del año pasa- Montecanal. terminación. En Ciudad Santo causaron algún que otro sus- estiman que hay más de do de impulsar la pista sur y re- Las explosiones de ruido Domingo, en Algete (Madrid), «Sí»delaDGAal to. A primera hora de la ma- 100.000 afectados, se reúnen ducir los vuelos, el ruido que que provocan los cazas milita- los vecinos se movilizaron y lo- pacto del Agua... ñana, un bus escolar se que- hoy en una mesa de debate producen los aviones milita- res llegan a superar los 105 de- graron que el Tribunal Supre- ... Pero «no» al trasva- dó cruzado en la carretera de con técnicos municipales y res «parece haber ido a más», cibelios. «En Navidad hemos mo les diera la razón y ordena- se. Lo dijo ayer el con- Valdelinares. Las quitanieves responsables de Aena (con la según explica Enrique Andrés, estado más tranquilos, pero raalaAdministraciónquepu- sejero de Medio Am- se emplearon a fondo y las es- promoción de la Junta de Dis- el director del colegio público después de Reyes los aviones siera fin al ruido de los aviones biente. taciones de esquí prevén abrir trito de Casablanca) para tra- de Montecanal. han vuelto a pasar. El viernes del aeropuerto de Barajas. casi al cien por cien. R. A.

Puntualmente Los servicios de Cercanías Urbanas e Interurbanas 902 320 320 de Renfe, con un 98,28% de puntualidad. www.renfe.com PUBLICIDAD 3 MARTES 17 DE ENERO DE 2012 4 ACTUALIDAD MARTES 17 DE ENERO DE 2012

CIFRAS ODIOSAS T ECONOMÍA SUMERGIDA EN PORTUGAL T UN PERSONAJE TDICHO SOBRE... SECRETARÍA GENERAL PSOE Del Nido. Anticorrupción re- Puedo ser útil y Carme Chacón PIB [24,8%]La economía sumergida creció en currirá el auto de la Audiencia de una solución está cargada 2010 hasta los 32.000 millones, lo que representa un Málaga por no imponer medidas en un momento muy de futuro y posee 24,8% del PIB luso, un aumento de 6 décimas frente a 2009. cautelares a los condenados del difícil para el PSOE. las cualidades para caso Minutas sobre irregularida- Tengo experiencia, recuperar la ilusión SERVICIOS [17,6%] El sector más afecta- des en los trabajos efectuados ideas y capacidad de y la fortaleza en el do por la economía sumergida es el de servicios (17,6 %), por el letrado y presidente del aglutinar al partido». partido socialista»

PANORAMA seguido por la industria (5,9%) y agricultura (0,68%). Sevilla, Del Nido, al Ayto. marbellí. PÉREZ RUBALCABA, PSOE LEIRE PAJÍN, PSOE

Las comisiones bancarias suben SEGUNDOS Adiós de la hasta un 44% en el último año clase política aFraga Un usuario medio paga alrededor de 276 euros anuales por servicios bancarios básicos, un Los reyes y gran parte 21% más que a inicios de 2011. Denuncian además que los bancos penalizan a las rentas más bajas de la clase política es- pañola se acercaron NICOLÁS M. SARRIÉS ayer hasta el domici- [email protected] / twitter: @20m «No hay un mejor lio en Madrid de Ma- 20 minutos nuel Fraga, que murió Los bancos han incremen- servicio» el domingo por la no- tado el coste de sus comisio- Adicae sostiene que el «desme- che,para dar el pésame nes por servicio muy por en- dido incremento» de las comi- a su familia.Todo fue- cima del índice de precios. En siones de estos últimos años no ron palabras de elogio plena guerra de las entidades se ha correspondido con un me- para el exministro de españolas por conseguir ca- jor servicio por parte de los mis- Franco, fundador del pital, pese a la crisis y mien- mos. Bien al contrario, denun- PP y expresidente de la tras el IPC registrado el año cian que, por ejemplo, cada vez Xunta. «Uno de los po- pasado alcanzó el 2,4% inter- más entidades restringen los líticos más grandes del anual, algunos ‘precios’ de la pagos en ventanilla a uno o dos siglo», señaló Mariano banca –como la tasa por rea- días por semana; en otros casos, Rajoy.«No puedo expli- lizar una transferencia– se se exige que la retirada de efec- car la parte más impor- encarecieron hasta un 44% el tivo menor a 300 euros se haga tante de mi vida sin pasado año. siempre en los cajeros. En Espa- Fraga»,sentenció el ex- El mantenimiento medio ña hay unas 3.000 sucursales presidente Aznar.El so- de una cuenta corriente, unos menos que en 2008, según el cialista Rubalcaba pre- 53,4 euros al año actualmen- Banco de España. firió quedarse con el te, subió unos 10 euros. La co- «padre de la Constitu- misión por tener una tarjeta fleja su estudio, un consumi- ción», que «supo en- de débito, por su parte, pasó dor con una cuenta corriente, tender la necesidad de de 17,3 euros anuales a 20,25 una libreta de ahorro, un tar- cambiar e integrarse euros, un 17% más cara. Otro jeta de débito, otra de crédi- en el sistema democrá- ejemplo: aquellos que solici- to y que realice cinco transfe- Israel Ferrer contempla documentación de sus reclamaciones. J. F. tico». Será enterrado tenunestudiosobreuncré- rencias bancarias al año pagó hoy en la localidad co- dito hipotecario pagan este el año pasado hasta 567 euros desto a Ibercaja, Santander y ruñesa de Perbes. año unos 132 euros de media; en comisiones. Los servicios Un alicantino logra que BBVA. Pero con las comisio- A principios de 2011, ese mis- financieros básicos se han ca- nes de mayor cuantía, a su jui- mo servicio costaba unos 107 si cuadruplicado desde 2004. los bancos le devuelvan cio, «aunque saben que tienes Condena a Caja euros de media. Especialmente significativo razón, optan por negarse y Madrid por el Las subidas aplicadas por es el incremento de las tasas 600 euros de comisiones aburrirte, que continúen los ‘caso Gescartera’ la banca a sus comisiones su- por realizar una transferen- trámites». Caja Madrid Bolsa pondrían un encarecimien- cia. El coste de esta operación Ha ganado sendos pulsos a rector suele tener conocimien- deberá pagar 12,2 mi- to aproximado del 21% para ha subido un 398% en los úl- Ibercaja, Santander y BBVA. to de la normativa y se ríen de ¿Por qué son abusivas? llones de euros más un usuario medio y sin hipo- timos siete años. «Por casualidad, un día me di ti», relata Israel. El segundo pa- Además de las «exageradas» intereses por su res- teca ni otros préstamos a su cuenta de todo el dinero que so es una queja en atención al cuotas por mantenimiento de ponsabilidad civil cargo. Así, un cliente de una «Comisiones regresivas» me estaban cobrando». Así re- cliente; tienen dos meses pa- cuentas, tarjetas y las operacio- subsidiaria en el caso entidad que mantiene una Esta política de las entidades memora Israel Ferrer –un joven ra contestar. Eso tampoco lo nes corrientes, lo más habitual Gescartera.Lacanti- cuenta corriente y otra de financieras supone una alicantino que abrió varias em- resuelve, y toca elevar la recla- es sufrir el sablazo por un des- dad es menor de lo ahorro –con las que haga «sangría a la economía de presas pequeñas, cerradas mación al Banco de España, cubierto. Tal como explica el acordado inicialmen- unas 12 transacciones anua- millones de familias», según ahora por la crisis– cómo inició que hasta ahora tardaba entre Banco de España, la entidad te –88 millones–, de les–, así como una tarjeta de Adicae. Y este abuso es más su cruzada particular para re- cuatro y seis meses en contes- solo tiene derecho a cobrar por acuerdo con la sen- crédito y otra de débito –con acentuado aún entre los que cuperar las comisiones banca- tar; ahora, por la avalancha de el gasto que le entrañe recla- tencia de la Audiencia las que efectúa un mínimo de menos tienen, ya que, según rias que considera abusivas. De casos, el plazo se alarga. mar a su cliente que reponga Nacional hecha pú- una docena de retiradas de denuncian, cada vez más momento, ya le han devuelto dinero al quedarse en números blica ayer. efectivo en cajeros– pagó en bancos imponen «comisio- unos 600 euros de las más pe- Evitar la vía judicial rojos. Es decir, lo que le cueste 2010 unos 228 euros de me- nes regresivas» con mayores queñas (entre 40 y 120 euros), Así se consigue un informe enviarle una carta por correo, Diálogo hasta el dia. Las comisiones por es- tasas por tener menores sal- aunque sigue pleiteando para que no es vinculante, pero por ejemplo.Y si el cliente no último momento tos mismos servicios se enca- dos, «penalizando de esta recuperar otros 35.000. que constituye un arma legal ingresa el dinero, le podrá apli- La ministra de Em- recieron de media hasta los forma a las rentas más ba- Estuvo 12 años como au- incuestionable en los juzga- car los intereses de demora se- pleo, Fátima Báñez, 276 euros el último año, se- jas», destacan. tónomo y cuenta «indignado» dos. «Normalmente, los ban- mestrales, no al instante y sin sostuvo ayer que gún el cálculo efectuado por En este sentido, Bankia, su experiencia «para que otra cos ya no quieren llegar a la vía avisar, lo más habitual. mantendrá abierto el 20 minutos a partir de los úl- una de las principales entida- gente sepa que no tienen dere- judicial, y si la cantidad es pe- El gran handicap para se- diálogo entre patronal timos datos publicados por el des del país –y auxiliada con cho y que puedes conseguir queña, te llaman, cambian guir el ejemplo de Israel está y sindicatos sobre la Banco de España. más de 4.000 millones de eu- que te devuelvan esas comisio- completamente, te recibe el en los gastos jurídicos. Por reforma laboral has- Los costes pueden dispa- ros de dinero público– anun- nes, a escala familiar también». director con toda amabilidad eso, recurre a una asociación ta que el Consejo de rarse mucho más si atende- ció el pasado verano que co- ¿Cuáles son los pasos a seguir? y te lo devuelven». De esta ma- de usuarios de banca, que se Ministros apruebe mos al cálculo publicado por brará dos euros al mes a las En la propia oficina bancaria se nera Israel ha conseguido ga- queda una parte de las devo- definitivamente el la Asociación de Usuarios de cuentas cuyo saldo medio no presenta un escrito. «Ni el di- nar su pulso particular y mo- luciones. J. L. RODRIGO nuevo texto. Bancos Adicae. Tal como re- supere los 2.000 euros. PUBLICIDAD 5 MARTES 17 DE ENERO DE 2012 6 ACTUALIDAD MARTES 17 DE ENERO DE 2012 SEGUNDOS

8.800 Q LAS BOLSAS, AYER 8.700 8.600 La sesión minimiza un 8.500 8.400

arranque con pérdidas del 1% 8.300 El alza de las Bolsas europeas ylacele- 8.200 bración con éxito de una subasta de deu- da en Francia compensaron la rebaja de calificación Ibex 35 de España (S&P), y dejaron una mínima caída. M 0,01 % 8.449,60

ABENGOA 16,250 0,68 BBVA 6,443 0,69 IAG 1,876 -0,53 ABERTIS «A» 12,780 -1,69 BME 21,430 -2,12 IBERDROLA 4,666 -0,13 ACCIONA 62,740 -0,60 CAIXABANK 3,804 -0,94 INDITEX 65,060 0,79 ACERINOX 10,435 0,34 DIA 3,570 -1,27 INDRA 10,250 0,59 ACS 23,000 0,46 EBRO FOODS 14,655 0,86 MAPFRE 2,535 -0,16 AMADEUS 12,960 -0,58 ENAGÁS 14,525 0,24 MEDIASET 4,475 2,64 ARC. MITTAL 15,630 1,49 ENDESA 15,515 0,81 OHL 20,805 2,54 B. POPULAR 3,446 -0,69 FCC 19,025 -0,52 REC 34,290 -0,61 B. SABADELL 2,612 -1,06 FERROVIAL 9,330 1,62 REPSOL YPF 22,095 0,94 ZAPATERO DEBUTA COMO EXPRESIDENTE. La entrega del Toisón de Oro a B. SANTANDER 5,660 0,57 GAMESA 3,118 1,33 SACYR VALLE. 3,641 -1,33 BANKIA 3,585 0,42 GAS NATURAL 12,930 1,02 TEC. REUNIDAS 28,530 -0,52 Sarkozy propició ayer la primera aparición de José Luis Rodríguez Zapatero como expresidente BANKINTER 4,844 -0,43 GRIFOLS 12,930 -0,39 TELEFÓNICA 13,400 0,37 del Gobierno. González y Aznar se sumaron al acto, en el Palacio Real. FOTO: JUANJO MARTÍN / EFE Londres L0,37 % Fráncfort L1,25 % Tokio M1,43 % N. York FESTIVO

No quieren irse Rajoy deja abierta la de Fukushima Se retrasa la retirada Once personas se resisten aún a abandonar la zona de española de Afganistán, puerta a una nueva exclusión por alta radiación decretada por el Gobierno que será escalonada japonés en un radio de 20 kilómetros en torno a la Elministro de Defensa,Pedro Morenés,ha anunciado que subida de impuestos maltrecha central nuclear el repliegue de la misión española en Afganistán, que de Fukushima. Seis hom- ayer visitó,comenzará después del verano,entre octubre y Ve compatible reducir el déficit y no incrementarlos, pero matiza que bresycincomujeresdeen- noviembre,con el regreso a España de los primeros 150 mi- «en la vida nada es para siempre». Sarkozy, primera visita en Moncloa tre 50 y 90 años permane- litares. Esto se debe fundamentalmente a que la prima- cen en cuatro municipios vera y el verano son periodos en los que aumenta la acti- R. A. / AGENCIAS que le gustaría a usted? Bajar- de la zona de exclusión. Ale- vidad de la insurgencia.En un principio el Gobierno espa- [email protected] / twitter: @20m Moody’s da los; no lo veo probable en los gan que no desean abando- ñol se comprometió a comenzar la retirada durante el 20 minutos próximos meses, pero sí lo veo nar sus viviendas o que han primer semestre de este año, pero se ha fijado una reti- El presidente del Gobierno aire a Francia en el futuro», recalcó. de hacerse cargo de perso- rada escalonada y progresiva:el repliegue del 10% este año, compareció ayer por primera La agencia Moody’s confirmó Junto a él, el presidente nas con problemas de salud del 40% en 2013 y del 50% restante en 2014.A finales de mes vez ante los medios en una rue- ayer la máxima nota de la deu- francés, Nicolas Sarkozy,estre- o de sus mascotas. se cumplirá el décimo aniversario del comienzo de la mi- da de prensa. Aunque breve, da soberana de Francia con naba en La Moncloa la conde- sión española en Afganistán, que ha dejado casi cien fa- Rajoy aprovechó la visita de una perspectiva estable (Aaa), coración del Toisón de Oro Fernández Díaz llecidos. Actualmente hay 1.521 soldados españoles allí. Sarkozy a La Moncloa para de- aunque aseguró que mantie- queleimpusoelreyayermis- quiere hacer jar abierta la puerta a una su- ne la vigilancia sobre la misma. mo por su contribución a la lu- «más con menos» bida de impuestos. Primero re- El anuncio llegó tres días des- cha contra el terrorismo. Es- El ministro del Interior, Jor- conoció que su Ejecutivo ya los pués de que la Standard & quivo con las preguntas de la ge Fernández Díaz, ha ga- ha incrementado «suficiente- Poor’s rebajase la calificación prensa, pidió «sangre fría» rantizado la coordinación mente». Inmediatamente des- un escalón, al quitarle el sobre- frente a las decisiones de las entre el Gobierno y las co- pués, afirmó que cree «com- saliente, y otros dos a España. agencias. El pasado viernes, munidades autónomas patible reducir el déficit y no su- La agencia Moody’s anunció Standard & Poor’srebajó la ca- con el fin de gestionar en bir impuestos», aunque matizó que tiene previsto emitir una lificación de la deuda de Espa- época de crisis «más con que «en la vida nada es para nueva evaluación de la nota de ña y de Francia. «No cambia menos» y lograr «optimizar siempre». Estas palabras las los países de la UE a lo largo del nada», añadió. recursos» en «beneficio del pronunció tras ser pregunta- primer trimestre del año. Rajoy compartió la idea de bien común», y ha lanzado do sobre si existe la posibilidad Sarkozy de imponer una tasa a un mensaje de «estímulo de que en los próximos Presu- de que a sus propios votantes las transacciones financieras, y y esperanza» ante la situa- puestos del Estado se incluya no les ha gustado el incremen- Sarkozy alabó las medidas ción económica del país. una subida de impuestos, por to. «Tienen razón», añadió an- aprobadas por el Ejecutivo. En ejemplo el IVA. tes de recordar la «situación la cumbre también hubo espa- Donativos Rajoy también aseguró que muy complicada» con la que se cio para hablar de ETA. Rajoy para la investigación le costó mucho decidir la su- encontró al llegar al Ejecutivo. aseguró, tras las recientes de- El Centro Superior de Inves- bida del IRPF,volvió a insistir en tenciones de miembros de la tigación en Salud Pública APOYO A MIGUEL MONTES NEIRO que no cree en los impuestos Bajarlos, «en el futuro» banda terrorista en suelo fran- (Csisp), dependiente de la Miembros de la plataforma de apoyo a Miguel Montes Neiro, con- elevados y concluyó con que no El presidente no escondió sus cés, que el «Estado de derecho Generalitat valenciana e siderado el preso común más antiguo del país, se concentra- quedaba otra alternativa. Ade- preferencias. «Si me dice aho- no está en suspenso», y pidió el inaugurado el año 2008, pi- ron ayer frente al Ministerio de Justicia. Intentaron registrar más, se mostró «convencido» ra –a un periodista–, ¿qué es lo paso definitivo: la disolución. de a través de su página web sin éxito las más de 20.000 firmas a favor de su libertad. EFE donativos para el desarrollo de investigaciones en cam- pos como el cáncer, sida, ción dominante» en el tos estadísticos en el que el el que se vio degradado por hepatitis u osteoporosis. mercado del gasóleo ar- número de personas que S&P rebaja la máxima nota Standard & Poor’s. gentino. Según una denun- abandonaron España su- La medida podría suponer Argentina investiga cia, se han detectado «so- peró al de quienes llegaron del fondo de rescate europeo que los contribuyentes a este a la petrolera Repsol breprecios» de hasta el 30% al país, con un saldo nega- fondo tuvieran que dotarlo de El Gobierno de Buenos Ai- en el precio mayorista del tivo de 50.090 personas. Deberá dotarse con mayores ros. Apenas unos días después más garantías con las que obte- res anunció ayer que inves- combustible. Madrid y Cataluña lidera- garantías de los Estados. La de que Francia y Austria perdie- ner el capital necesario para tiga a la petrolera española ron las regiones con más agencia de calificación crediti- ransutripleA,esdecir,laconsi- ayudar a los países en proble- Repsol, la anglo-holandesa Hay más emigrantes pérdida de población. La cia estadounidense Standard & deración de máxima fiabilidad mas. El FEEF mantiene, no obs- Shell, la estadounidense que inmigrantes situación, según el INE, se Poor’s rebajó ayer la nota del en sus deuda públicas, ayer fue tante, la máxima nota de las Esso y la brasileña Petro- El año pasado fue el prime- mantendrá al menos hasta fondo de rescate europeo, dota- el llamado Fondo Europeo de otras dos grandes agencias de bras por «abuso de posi- rodesdequesetienenda- 2020. do con 440.000 millones de eu- Estabilidad Financiero (FEEF) calificación, Moody’s y Fitch. ACTUALIDAD 7 MARTES 17 DE ENERO DE 2012 Una madre reúne SEGUNDOS 13.500 € para que su hija pueda ver, pero... no basta María Camila, 11 años, ha estado ocho en lista de espera en la Seguridad Social. Su madre optó por recurrir a la privada Carolina, junto a su hijo de cuatro meses. EFE PURI CARO hinchado y decidimos acudir al [email protected] / twitter: @20m Hospital Reina Sofía de Córdo- 20 minutos ba», comenta la madre. Ya en Un juez obliga a una mujer La seguridad, a María Camila, Urgencias, María Camila fue se la está dando la sanidad pri- enviada a casa porque «no le a devolver a sus hijos a su vada, en lugar de la pública. Es- veían nada y no contaban con ta niña colombiana, vecina de aparatos adecuados para reco- marido «maltratador» Córdoba desde hace 11 años, nocerla». Al día siguiente, vol- nació invidente. Llevaba ocho vieron al centro. Seguían sin María Camila, ayer, junto a su madre. MIQUEL TAVERNA Un juzgado deValencia ha ordenado a una española años en las listas de espera de detectar nada. residente en esta ciudad, a quien considera autora de la la Seguridad Social española María Soley decidió llamar caso. Y ella ahora pide ayuda. sustracción internacional ilícita de dos de sus tres hijos para optar a un trasplante de al centro Barraquer. Le reco- Recolecta La Fundación se la está dan- (tienen 8 y 5 años y 4 meses), que los devuelva inme- córnea y recuperar algo de vi- mendaron viajar de urgencia a do (los médicos han renuncia- diatamente a Inglaterra a petición del padre,que está de- sión y que no ha llegado hasta Barcelona, adonde llegaron el para la ciencia do a sus honorarios por las nunciado por ella por maltrato y violación.La madre,Ca- quesumadre,MaríaSoley,re- pasado 6 de enero «y en una Una madre consiguió reunir la se- operaciones). rolina A. G., justifica la salida del país de los menores en unió 13.500 euros, cantidad hora estaba en quirófano por mana pasada 7.000 euros para lo- las amenazas y malos tratos de su aún marido, un hom- que permitiría operarla en la una grave infección ocular», grar la readmisión de una cien- «Lecciones de vida» bre de origen nigeriano y nacionalidad española, tras su clínica Barraquer de Barcelona. relata la madre. Lleva tres ope- tífica que había sido despedida Lleva 11 días ingresada en la boda. El auto del juzgado considera que Carolina «ha Aun sabiendo que la Funda- raciones en 11 días. Aquí sur- del Centro de Investigación Prín- clínica por una infección que retenido de manera ilícita a los menores en contra de la ción del centro ayuda a perso- gió un problema añadido: no cipe Felipe de Valencia y que in- no cesa. Pero a pesar del do- voluntad del otro progenitor oponiéndose a la devolu- nas con pocos recursos, la ma- podían costear la segunda es- vestigaba la diabetes que pade- lor y de la incertidumbre, ya ción» de los mismos, infringiendo además una orden dre decidió pagar. tancia, que no esperaban. «La ce su hija y que afecta al 13% de la que peligra su ojo izquierdo, del Tribunal de Nottingham, que le prohibía trasladar a Todofue bien. Ocurrió hace clínica y los médicos nos están población. La profesional fue uno M.ª Camila no pierde la sonrisa sus hijos fuera de la jurisdicción de Inglaterra y Gales. El seis meses. Hasta que en otoño, dando todas las facilidades sa- de los 114 científicos despedidos ni con su familia ni con los pro- abogado de Carolina presentará un recurso de apelación la pequeña empezó a sufrir nitarias y nos repiten que no del centro, que ocupa el quinto lu- fesionales que la atienden. Di- ante el juzgado valenciano y ya ha interpuesto una denun- molestias en el ojo izquierdo. nos preocupemos», dice. Cruz gar en España y el número 15 en el ce su madre que le da cada día cia contra el hombre por violación, vejación y malos «Lo tenía cada vez más rojo e Roja se ha interesado por su mundo en avances científicos. «lecciones de vida». tratos ante la Audiencia Nacional.

Huntsman se retira de la carrera por la Casa Blanca El republicano John Hunts- man, uno de los aspiran- tes a la candidatura de su partido para las elecciones presidenciales de EE UU, anuncióayersuretiraday dio su apoyo a Mitt Rom- ney, ganador en Iowa y Nuevo Hampshire. Camps, con el libro en el juicio. CAPTURA IMAGEN ATLAS Los padres de Marta piden ayuda cribe su percepción: es una para recurrir víctima de su propio pue- Los padres de la joven se- blo como le sucede al santo villana Marta del Castillo JobenlospasajesdelaBi- dijeron ayer que abrirán blia. Mientras, el jurado es- una cuenta para obtener cuchó conversaciones en el dinero que necesitan las que el Bigotes y Pablo para recurrir la sentencia Crespo insultan a Camps que ha condenado a 20 por aplazar una entrevista El crucero Costa Concordia, varado ayer a unos 200 metros de la costa de la isla de Giglio. EFE años de cárcel a Carcaño y con el gobernador de Nue- ha absuelto al resto de im- vo México: «Es un gilipollas, naje al maître del buque, oriun- putados. iría ahora mismo a verle y le Un superviviente español: «Cada uno se do de Giglio. daría dos hostias». Italia declarará el estado de Camps exhibe un buscaba la vida como podía al evacuar» emergencia por un posible ver- libro sobre el santo Al Qaeda asalta tido de combustible: del buque, Job como víctima una prisión yemení Italia alerta de un posible ver- rante casi una hora la tripula- El accidente del crucero ha con más de 2.300 toneladas de Francisco Camps leyó ayer Miembros de Al Qaeda tido de combustible desde el ción les insistió en que se tra- dejado seis muertos, uno de fuel, ha empezado a salir un lí- durante el juicio del caso de asaltaron la madrugada de crucero accidentado. Jesús taba de «un fallo eléctrico» y que ellos español, y 15 desapareci- quido por el boquete abierto. los trajes un ensayo de René ayer la prisión central de Cascajero es uno de los 177 es- «no pasaba nada». Cuando el dos, cifra aumentada a 29 por el Además, un temporal complica Girard sobre la figura del Rada,150kmalsurdelaca- pañoles que viajaban en el Cos- sonido de las sirenas llamó a la comandante general de las cos- las labores de rescate, y el barco chivo expiatorio, La ruta pital deYemen (Saná) y libe- ta Concordia, el crucero que en- evacuación, se desató el tas italianas. Al parecer, el ca- casi se ha dado la vuelta. El ac- antigua de los hombres per- raron a cientos de presos, calló el viernes frente a la isla ita- caos y el «sálvese quien pueda». pitán, detenido por huir dejan- cidente costará 75 millones a versos,en cuyas páginas ha entre ellos muchos inte- liana de Giglio.Ya en España, «Cada uno se buscaba la vida do al pasaje a bordo, decidió la empresa propietaria, que hallado un reflejo que des- grantes de la organización. explica a 20 minutos que du- como podía», dice Cascajero. acercarse a la isla como home- ayer cayó en Bolsa un 23%. 8DEPORTES MARTES 17 DE ENERO DE 2012 Eric Abidal Marc Márquez Bernie Ecclestone Sebastien Loeb RENUEVA CON EL BARÇA GEl OPERADO CON ÉXITO GEl piloto BARCELONA Y VALENCIA PODRÍAN OTRA VEZ FAVORITO GEl piloto lateral francés, de 32 años, amplió catalán, actual subcampeón del francés, ocho veces campeón del ayer su contrato con mundo de Moto2, ALTERNARSE EN LA FÓRMULA 1 mundo de rallies, es el club azulgrana fue operado ayer G El patrón de la Fórmula 1, Bernie Ecclestone, ve el favorito para por una temporada con éxito de sus con buenos ojos que los circuitos de Montmeló y revalidar su título más, hasta junio de problemas de Valencia se alternen cada año para organizar el en el Mundial que 2013, con opción a visión en el ojo GP de España: «Puede que sea una buena idea. Tal arranca mañana en

ALINEADOS dos más. derecho. vez sea el camino a seguir». Montecarlo. Un clásico en horas bajas SEGUNDOS Real Madrid y Barça afrontarán los cuartos de la Copa con La supervivencia del dudas en su juego, ausencias y sin Messi y Ronaldo al 100% Real Zaragoza está

FCO. PELAYO «más que garantizada» [email protected] / twitter:@20m 20 minutos El Real Zaragoza aseguró ayer su supervivencia, inclu- Echando solamente una ojea- so bajando a Segunda División, a través de un comu- da a las estadísticas y sus tra- nicado: «Se descarta totalmente cualquier especu- yectorias, nadie diría que Real lación sobre la posible desaparición o liquidación de Madrid y Barcelona no afron- la entidad. Cualquier información en ese sentido es tan mañana en el Santiago Ber- totalmente errónea». El comunicado también explica nabéu (22.00 horas; C+) el pri- que el Real Zaragoza pretende evitar el descenso a to- merasaltodeloscuartosdela da costa y que realizará un importante esfuerzo para re- Copa del Rey en su mejor mo- forzar la plantilla, siempre con la supervisión de los mento. Sin embargo, las sensa- administradores judiciales.El presidente,Agapito Igle- ciones que ambos están ofre- sias, añadió que la protesta del sábado fue «legítima». ciendo sobre el césped después del parón invernal son bien distintas a lo que revelan los Neymar, un fichaje tuario está tocado, es una números. a largo plazo situación dura». Porprimeravezenloqueva «El fichaje de Neymar es de temporada, los dos grandes un tema a largo plazo. CR7velaPremier del fútbol español tienen du- Cuando acabe su contra- «más competitiva» das en su juego. El Madrid su- to con el Santos, en 2014, Cristiano Ronaldo consi- frió como nunca a domicilio hablaremos», afirmó ayer dera que la liga inglesa es ante el Mallorca el pasado sá- el presidente del Barça, más complicada que la bado y tuvo que recurrir a la Sandro Rosell. española: «Ambas son ge- casta para remontar un parti- niales, pero la Premier es do que empezó perdiendo. En «Fernando Torres más competitiva». Copa, el equipo de Mourinho El barcelonista Messi intenta avanzar ante la entrada del madridista Lass. ARCHIVO nos ayuda» sudó mucho en octavos ante El centrocampista catalán El Mirandés un Málaga que en la ida se fue cial, ya que cuentan con ausen- lesiones de Fontás y Pedro, que del Chelsea, Oriol Romeu, amenaza de nuevo al descanso 0-2 y al que conde- Xavi: «Los árbitros cias importantes. se unen a las de Afellay yVilla, defendió ayer a su com- El Espanyol recibe hoy al naron en la eliminatoria los provocan que el técnico culé pañero Fernando Torres: Mirandés, de Segunda B, errores de Sergio Sánchez y el nos perjudican» CR7: un gol en 2012 tenga que echar mano del fi- «Está jugando bien y nos en la Copa. «Ya ha elimi- metaWilly Caballero, que ‘re- Xavi Hernández, uno de los ca- Mourinho tendrá que inven- lial en una eliminatoria de tan- ayuda a marcar goles». nado a dos Primeras», avi- galaron’ dos goles, uno a Hi- pitanes del Barcelona, aseguró tarse una nueva defensa ante ta trascendencia. só ayer Pochettino. guaín y otro a Benzema. ayer que su equipo está siendo las bajas de Arbeloa, por san- El duelo también estará Saltan las alarmas Tampoco el Barça ha estado perjudicado en los arbitrajes. ción, y Khedira, por lesión. marcado por el estado de forma en el Villarreal COPA DEL REY - Cuartos (ida) fino a la vuelta de las vacacio- «Este año creo que los árbitros Además, Pepe, según el parte de Messi y Cristiano Ronaldo, Cani admitió la delicada Espanyol - Mirandés hoy, 21.00 nes, sobre todo en la Liga, don- nos están perjudicando más médico facilitado ayer por el que no están al 100%. El argen- situación del Villarreal, Athletic - Mallorca mañana, 20.00 de el Espanyol y el Betis han que otros. Años atrás era al re- club, sufre una contusión en tino no está tan participativo en penúltimo a tres puntos Real Madrid - Barça 22.00 Valencia - Levante jueves, 21.30 puesto en muchos aprietos al vés, pero este estamos tenien- el cuádriceps derecho, por lo el juego como acostumbra, al- de la salvación: «El ves- conjunto azulgrana, que en do esta desgracia», señaló el que el central luso será duda. go que acusa mucho el equi- ninguno de los dos encuentros medio, que tiene claro el plan Por su parte, Guardiola so- po. Por su parte, el portugués vi- ha sido capaz de desplegar sus para el Bernabéu: «El Barça no lo cuenta con 15 futbolistas sa- ve un momento bajo. Pitado virtudes. El Real Madrid y el sabe especular. Seremos va- nos de la primera plantilla. La por el Bernabéu, Ronaldo solo 80 AÑOS Barcelona también jugarán el lientes como siempre. Iremos marcha de Keita a la Copa Áfri- ha marcado un gol de los 11 que Balón dividido principios de los clásico mermados en su poten- al ataque a marcar goles». ca,eltraspasodeMaxwellylas ha anotado el Madrid en 2012. Alberto Acincuenta el Real Oriz Zaragoza comenzó una política de altos vuelos, con fichajes sonados Francia, vigente campeona como los mundialistas de Brasil, Rosendo Hernández y España doblega a la todopoderosa mundial y continental, con una Gonzalvo II, y contratos de sumas elevadas. Al principio extraordinaria defensa, un letal la apuesta fue acertada, pero las cosas se torcieron y se Francia en su debut en el Europeo contragolpe y un inspirado descendió a Segunda nuevamente, con una deuda Hombrados. España empezó importante, taquillas intervenidas, oficinas cerradas y Entrerríos (1), Sarmiento (-), Aginagalde (1), dominando y logró una dife- descrédito general. El nuevo presidente, Cesáreo Alierta, FRANCIA 26 Juanín García (2), Romero (2p) y Cañellas (4). rencia de cuatro tantos (8-12) regresó a la austeridad formando un equipo a base de ESPAÑA 29 ÁRBITROS Din y Dinu (ROU). Excluyeron por dos minutos a Bingo y Barachet por Francia; que los franceses redujeron al jugadores modestos y entrenadores de menor relum- Spens Arena de Novi Sad: 6.000 espectadores y a Ugalde y Roberto García por España. descanso (13-15). El equipo na- brón. El equipo estuvo tres temporadas en Segunda, FRANCIA (13+13) Omeyer; Abalo (6), Bara- cional cobró de nuevo una am- consiguiendo el ascenso en la 1955-56. A partir de chet (1), Karabatic (3), Fernández (7), Guigou (3, 1p) y Bertrand Gille (3), Karaboue (ps), Di- plia renta (20-25) hasta que entonces, y con el traslado a La Romareda, se plantaron nart (-), Guillaume Gille (-), Narcisse (3), Jo- Golpe en la mesa de la selec- apareció Abalo para meter a las semillas del Real Zaragoza exitoso de la siguiente li (-), Accambray (-), Detrez (-) y Bingo (-) ción española de balonmano Francia en el partido (26-27) en década. ¿Por qué no se puede repetir esa historia? ESPAÑA (15+14) Hombrados; Roberto Gar- en su debut en el Europeo de el último minuto. Ahí es cuan- Nuestro equipo siempre ha resurgido tras malas épocas. cía (1), Gurbindo (2), Guardiola (3), Morros Serbia. El equipo deValero Ri- Los jugadores de la selección do apareció Cristian Ugalde y Agapito no puede acabar con 80 años de historia. (1), Alberto Entrerríos (3), Ugalde (4), Sie- española, celebrando el triunfo. EFE rra (ps), Maqueda (3), Víctor Tomás (2), Raúl vera doblegó a la todopoderosa sentenció el choque. PUBLICIDAD 9 MARTES 17 DE ENERO DE 2012 10 PUBLICIDAD MARTES 17 DE ENERO DE 2012 PUBLICIDAD 11 MARTES 17 DE ENERO DE 2012 12 PUBLICIDAD MARTES 17 DE ENERO DE 2012 DEPORTES 13 MARTES 17 DE ENERO DE 2012

Serbia derrota a ‘la SEGUNDOS roja’ del waterpolo La selección de waterpolo perdió con Serbia (8-5) en El piloto Mika Ahola NBA: lesión de la primera jornada del fallece a los 37 años grupo B del Europeo mas- El finlandés, campeón del Rudy Fernández culino de Eindhoven (Ho- mundo de enduro entre landa). Hoy, 16.00 h, su ri- 2007 y 2011 en diferentes en su tendón de val será Rumanía. categorías y retirado des- de el día de Año Nuevo, fa- Aquiles derecho Zaragoza, subsede lleció el domingo en Bar- Un dolor en el tendón de Aqui- olímpica celona como consecuen- les de su pierna derecha obli- La ciudad de Zaragoza se- cia de las heridas que gó a Rudy Fernández,escolta de rá subsede olímpica en el sufrió recientemente en los Nuggets,a retirarse del par- proyecto olímpico de Ma- un accidente en Girona. tido perdido en casa (96-106) drid 2020. La capital ara- contra los Jazz.El balear apenas gonesa acogería partidos España, dentro del disfrutó de nueve minutos en de fútbol en el estadio de Top-15 del deporte los que no anotó. Su baja, por La Romareda. ESPAÑA, LÍDER TRAS LA PRIMERA JORNADA. El equipo español España ocupa el 14.º lugar una semana. Los Spurs, por su de gimnasia rítmica (en la imagen, en el ejercicio de pelota) lidera, en grupos, el Preolímpico de dentro de las Grandes Na- lado,y con unTim Duncan que El CAI prescinde Londres con 26.900 puntos. En individual, la leonesa Carolina Rodríguez es quinta. FOTO: K. OKTEN / EFE ciones del Deporte 2011, alcanzó los 21.829 puntos (26º de Pervis Pasco un estudio de Havas Sport máximo anotador en la historia El CAI Zaragoza decidió & Entertaiment en el que, de la NBA) tras anotar 24,derro- ayer no prolongar el con- desde 2006, EE UU, China taron a los Suns (102-91). Los trato del jugador estadou- y Rusia ocupan los tres Grizzlies,con 19 puntos y 10 re- nidense Pervis Pasco, que primeros lugares. Espa- botes de Marc Gasol,vencieron había llegado al club pa- Rafa Nadal pasa al ña pierde dos posiciones (102-86) a unos Bulls sin De- ra cubrir la baja temporal con respecto a 2010. rrick Rose, tocado. del escocés Archibald. ataque en Australia Ha añadido tres gramos en su raqueta para buscar más fuerza en sus golpes ganadores

EUGENIO G. DELGADO bilidad de la raqueta», apunta [email protected] / twitter: @eugenioGdelgado Corte de digestión Segura. En su estreno en Mel- 20 minutos bourne, no se notó. Nadal so- Los 42 golpes ganadores de Ra- de Verdasco lo hizo 14 errores no forzados. fa Nadal en su debut en el La baja más sensible de la Ar- Xavi Segura comenta que Abierto de Australia son el ras- mada Española en la jornada «las sensaciones que ha trans- trodelaúltimaevolucióndel inaugural del Abierto de Aus- mitido Nadal con el cambio número 2 del mundo. El mana- tralia fue la de Verdasco. El ma- han sido buenas, pero aún le corí incluyó en su lista nueve drileño, que sufrió un corte de queda un periodo de rodaje saques directos. Con uno de digestión –«No me podía mo- para que la adaptación a su ellos finiquitó su primera ron- ver», dijo–, vio cómo el austra- nueva raqueta sea completa». da ante el estadounidense, pro- liano Tomic le remontaba dos cedente de la previa, Kuznetsov sets (4-6, 6-7, 6-4, 6-2 y 7-5). Sí «Me vi fuera del torneo» (6-4, 6-1 y 6-1). Su próximo ri- que pasaron de ronda Feliciano Este nuevo plan de Rafa Nadal valeselalemánHaas. López, Pere Riba, Nico Almagro para 2012 estuvo a punto de Las seis finales que cedió y Anabel Medina. truncarse antes del encuentro ante Djokovic en 2011 hicie- con Kuznetsov.«Me vi fuera del ron recapacitar a Nadal y a su hesivas», cuenta el responsable torneo la tarde de antes. Sentí equipo. Se dio cuenta de que de Main Draw Tennis. un crujido y un dolor inmen- sus golpes no hacían daño al Los beneficios los recono- so en la rodilla derecha. No po- serbio. Necesitaba un cambio, ce el propio tenista: «Me ayu- día moverla», contó el mallor- y el momento llegó al concluir da a golpear más fuerte, sobre quín, que jugó con un vendaje. la temporada. «Rafa ha varia- todo con el revés». Segura aña- Sobre su reproche a Federer do el balance de su raqueta de: «Cuanto más peso más po- por las discrepancias sobre el añadiendo un poco de peso tencia. Obtiene más inercia en calendario se disculpó: «Ha- en la parte superior del mar- el golpe y podrá definir con blé más de la cuenta». El sui- co», explica a 20 minutos Xa- más facilidad los golpes de zo, que arrancó con un fácil vi Segura, encordador habi- ataque. Es una ley física: a más triunfo (7-5, 6-2 y 6-2) frente a tual de Nadal y del equipo es- masa, más fuerza». Kudryavtsev,restó importancia pañol de la Copa Davis. Ese es el objetivo. Ser más al roce: «No podemos estar Su raqueta pesa ahora 314 agresivo. Por el camino puede siempre de acuerdo. No tengo gramos.Esepesosehaganado perder fiabilidad. «Sobre todo, nada contra Nadal y espero con «unas cintas de plomo ad- dirección, control y maneja- que él no lo tenga contra mí».

de tres jueces, Efraim Barack, Otra demora al veredicto y la posterior visita del equi- po Saxo Bank a este país. sobre el ‘caso Contador’ El TAS se dirigió a las par- tes, Unión Ciclista Internacio- Por las dudas. El Tribunal de el 31 de enero. El motivo, la- nal y Agencia Mundial Antido- Arbitraje Deportivo confirmó menta el TAS, son las dudas paje por un lado, y Contador y un retraso de su veredicto so- que, acrecentadas por unas Federación Española por otro, bre el positivo por clembute- palabras de Flavio Becca, me- para ver si querían cambiar rol de Alberto Contador en el cenas del Leopard, despierta el panel. Dadas sus respuestas Tour 2010, previsto para esta la nacionalidad israelí del pre- negativas, el panel se ve otra semana, hasta la que arranca sidente que encabezó el panel vez «legitimado». J. F. C. 14 MARTES 17 DE ENERO DE 2012

FORMACIÓN y EMPLEO Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN... 20minutos.es/formación EL SUPLEMENTO DEL MARTES INGLÉS, INGLÉS, INGLÉS... E INGLÉS SEGUNDOS IDIOMAS Q A pesar de todas las advertencias educativas y de que cuatro de cada cinco Un 17% de empleos lo exigen, España es el país con peor nivel de inglés de toda la Unión Europea españoles

R. S. manipula [email protected] / twitter:@20m 20 minutos venenos España es el país de la Unión Se estima que unos Europea con peor nivel de in- 3.256.000 españoles glés. De hecho, estamos en el (un 17,6% de todos los puesto 24 del Índice Mundial trabajadores) manipu- de Nivel de Inglés –el EF En- lan sustancias o prepa- glish Proficiency Index (EPI)–, rados químicos noci- por detrás de Rusia y Turquía. vos o tóxicos.Y un por- Y eso que en casi el 80% de las centaje aún mayor ofertas de trabajo se exige el inhala humos y vapo- conocimiento de esta lengua. res al menos durante La crisis, unida a la eleva- una cuarta parte de su da tasa de paro, empuja a vida laboral,según da- muchas personas a buscar tos de la Sociedad Es- oportunidades de trabajo en pañola de Neurología. el extranjero. La cifra de espa- Solo se han estudiado ñoles que se plantean esta alrededor de 1.000 sus- posibilidad podría superar tancias para conocer los 50.000, según el Instituto su potencial neuroto- Nacional de Estadística. Su xicidad y,sin embargo, perfil no está más marcado circulan en el merca-

en un sexo que en otro, pero LUIS FRUTOS do europeo más de sí en la media de edad: esta 100.000 productos dis- posibilidad es más habitual tintos. En España, la entre los jóvenes de 25 a 35 posible exposición a años. El problema es que contaminantes quími- nuestros conocimientos de cos viene dada,en gran inglés siguen sin dar la talla. medida, por la utiliza- ción directa de pro- El auge de los cursos ductos químicos en el La necesidad de diferenciarse puesto de trabajo. para ampliar las posibilidades de encontrar un trabajo ha dis- los ciudadanos españoles en el idiomas en más de 50 destinos parado la demanda de cursos conocimiento de lenguas ex- La ¿eterna? asignatura pendiente de 4 continentes. Nuevo máster de inglés, especialmente entre tranjeras y la necesidad de po- En opinión de Virginia en mediación los mayores de 25 años. Según ner en marcha iniciativas que Parece ser que la enseñanza del inglés no está bien orientada por Molet, directora de EF Educa- La AIEEF,primera Es- un informe de Eurostat, solo permitan a España escalar parte de algunos colegios españoles, según un estudio elaborado tion First en Madrid y organi- cuela de Mediación en en el último año la iniciativa puestos en el Índice Mundial por la empresa Pueblo Inglés-More Than English. Un 30% de los zadora del evento, «el au- España, ha firmado un privada ha generado alrededor de Nivel de Inglés. encuestados piensa que la enseñanza del inglés se limita a la gra- mento de las horas escolares convenio con la Uni- de 130 millones de euros en Una de estas medidas de mática, y un 82% cree que sería necesaria la práctica del idioma con de inglés no es suficiente. versidad de Alcalá pa- Madrid, por ejemplo, con es- empuje es la celebración de angloparlantes como parte del aprendizaje. Respecto al tiempo que También hay que cultivar una ra impartir un máster te idioma (profesores, acade- la primera Feria Internacional se le dedica en los colegios, el 60% opina que habría que invertir cultura de multilingüismo destinado a quienes mias, viajes, productos...). de Idiomas en el Extranjero más, y el 42% afirma que solo los centros bilingües tienen un ni- que nos prepare para ser ciu- deban gestionar con- El informe EPI, que se ha (Palacio de Congresos de Ma- vel adecuado. El profesorado tampoco se libra: uno de cada cinco dadanos globales, bien a tra- flictos entre personas elaborado entre más de 2 mi- drid, del 19 al 21 de enero). Allí entrevistados dice que los docentes no están suficientemente vés de películas y libros en in- u organizaciones. llones de personas de 42 paí- se expondrá una amplia ofer- preparados para ejercer su labor; además, un 77% cree que los con- glés, bien a través de estan- ses, muestra las deficiencias de ta para estudiar diferentes tenidos escolares deberían impartirse en inglés. cias en el extranjero». Se buscan ingenieros Una compañía auxi- liar del sector automo- estas. Si, cuando termina el plazo de 20minutos.es principio, lo que hace la empresa no es ción busca 50 ingenie- «SISEVAALPARO puesta a disposición, el trabajador correcto. Nuestra recomendación es ros (con dominio de siguiera prestando sus servicios en la responde que, si algún día deciden despedirla, si inglés y conocimien- UNOS MESES...» empresa usuaria, se le consideraría usted tiene intención de reclamar tos de alemán) para Mi madre trabaja desde hace años con la vinculado a la misma por un contrato Empleo judicialmente ante el cese de la un nuevo centro en la misma ETT. Es camarera de piso, y, cada indefinido. DESPEJA TUS DUDAS SOBRE TEMAS prestación de sus servicios, demande a República Checa, se- cierto tiempo, tiene que cambiar de Tengo un contrato de trabajo eventual a LABORALES. Entra en el foro de la empresa que figura en su contrato gún informa Adecco. hotel. Ahora, tras un año en el mismo, le tiempo completo, por 6 meses, que se 20minutos.es y deja tu pregunta. de trabajo y en las nóminas, y también han dicho que tiene que irse. Lo mismo me acabará el próximo 31/03/12. El Los pequeños Avisgal Asesoramiento Jurídico y a aquellas empresas para las que ha le ha venido ocurriendo todos estos nombre de la empresa que consta en el estado efectivamente prestando sus no están solos Tributario (932 123 166) responderá los años: en todos los hoteles le han dicho contratonoeseldelaempresaenlaque servicios. Respecto al IRPF,debería La semana pasada se lunes, en directo, de 13.00 a 14.00 h. quesisevaalparo3,6o9meses trabajo, tampoco el administrador es el consultarlo con un asesor fiscal. En presentó en Madrid (dependiendo de cada hotel), podría mismo. Al parecer, el gerente tiene cualquier caso, tenga el cuenta que la ContyGo.com, una reincorporarse. ¿Esto es legal? ¿Por qué varias sociedades limitadas y me ha queconsteelnombredelaempresa imposición del mismo viene determi- empresa de consulto- lo hacen? I Las empresas de trabajo colocado en una de ellas sin avisarme donde trabajo? ¿Pueden contratarme de nada por varios criterios, entre ellos, la ría y tutela empresa- temporal son aquellas que ponen a previamente y, lo más grave, donde no nuevo a través de esa otra empresa? duración del contrato y la retribución rial centrada en hacer disposición de otras empresas estoy trabajando. Después de este Actualmente, el IRPF que me descuentan que perciba. crecer los proyectos llamadas usuarias trabajadores contrato me harán otro de 6 meses, y es de un 2%, el mínimo. ¿Cuál es el de pymes y empren- temporales para satisfacer las después, fija. ¿Esto es legal? ¿En el máximo que puedo exigir para que MÁS PREGUNTASY SUS RESPUESTAS, dedores autónomos. necesidades, también temporales, de segundo contrato eventual puedo exigir Hacienda no me dé el palo? I En EN... 20minutos.es ZONA 2015 MARTES 17 DE ENEROMARTES DE 2012 17 DE ENERO DE 2012 El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos Invirtiendo en futuro YTÚ,¿QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ Aprovechando que el Gobier- ESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos, no ha eliminado 600 millones envíalo a [email protected] o déjalo en el subidor de 20minutos.es zona del presupuesto para I+D+i, se- ría estupendo que donáramos CARTAS DE LOS LECTORES parte de nuestro presupuesto de rebajas para apoyar a enti- Envíanos tus cartas por correo electrónico a [email protected] G Por fax al 917 015 660 G Por correo a Condesa de Venadito, 1, 2ª planta. 28027 Madrid GIncluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen dades como el Centro de Inves- nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos tigación del Cáncer (Salaman- ca) o el Centro de Investigación Príncipe Felipe (Valencia); no Decisiones difíciles do veamos eso, los demás lo laborar en la búsqueda de los solo porque cualquier aporta- haremos con convicción, pero niños de Córdoba Ruth y José... ción nos desgravaría en la de- Las verdaderas «decisiones di- esto es imposible, pues para fue como si me dijeran que Ne- claración de la Renta de 2012 fíciles» que debería tomar el se- eso están en el Gobierno, pa- rónensudíasepresentóalas o porque permitiría mantener ñor Rajoy para ayudar a paliar ra enriquecerse, y cuando sal- oposiciones para bombero. Es- muchos puestos de trabajo, si- esta crisis serían: bajarse todos gan tener su futuro resuelto tá claro que no se ha hecho lo no porque estaríamos favore- los diputados y senadores el con empresas que los contra- suficiente para encontrar el es- ciendo que estos científicos sueldo a 1.500 euros (es el doble tarán, y a los demás que les den labón más débil entre los im- puedan encontrar la cura de las que el mínimo que ellos han 400 euros, que es más que su- plicados y así averiguar dónde posibles enfermedades que marcado), para solidarizarse ficiente, ¿verdad? Pero, por fa- está el cuerpo de Marta. Esto ha nos aquejen en el futuro. Ma- con el resto del pueblo (al que vor, no se rían de nosotros. dado como resultado una defi- ría Ángeles Sánchez Manso. están ahogando demasiado... Juana Sampedro. ciente investigación, que no ha ya no podemos más). Eliminen sido capaz de reunir las pruebas Autodescalificado las pensiones vitalicias, elimi- necesarias para conseguir una nen las dietas, todo eso que us- EL TALÓN justicia real en este caso. Aña- «Si yo creyera que ella es una so- tedes saben, pero no se rían DE AQUILES damos a esto un clásico: nues- lución para este momento de la más de nosotros. Es muy fácil tro Código Penal está eterna- vida del partido, no me habría tomar «decisiones difíciles» Es triste comprobar que una mente desfasado con respecto presentado, pero, honestamen- cuando a ellos no afectan, pues sentencia judicial queda tan le- aloquesucedeennuestravi- te, no lo creo». Sin aportar nin- seguirán con sus sueldazos, con jos de la justicia moral que de- da real. Me pregunto hasta qué guna prueba de esa absoluta sus privilegios y viviendo en su manda la sociedad. Sin embar- punto la ausencia del cadáver descalificación contra Chacón, mundo. A ellos les da igual que go, mi mirada en este caso va podría haber librado a Miguel Rubalcaba solo ha conseguido el precio del metro o el bus su- hacia las personas que dirigie- Carcaño de la cárcel si este no descalificarse a sí mismo como ba, pues van en sus coches... y ron la investigación de la desa- llega a confesar el crimen. dirigente de la camarilla que ha da igual lo que cueste el carbu- parición y muerte de Marta del ¿Quedará impune el responsa- llevado al PSOE a su peor y más rante, se lo pagamos nosotros. Castillo. Cuando escuché hace ble de la desaparición de los ni- justa derrota. El partido y el Señor Rajoy, si verdadera- unos meses que el comisario de ños de Córdoba gracias a que país se merecen, sea Chacón u menteamaasupueblo,sean la Policía Judicial de la Jefatu- sabe que sin cuerpo ni confe- otro, un cambio que nos dé la ustedes los primeros en dar ra Superior de Sevilla, Manuel sión no hay delito? Ignacio C.B. esperanza de que lo hagan me- Juan Antonio Bahamontes. ejemplo de solidaridad. Cuan- Piedrabuena, se ofreció para co- jor. M.ª JoséTéllez Diego. 16 MARTES 17 DE ENERO DE 2012

/arTrend La cultura menos comercial, Lr. Larevista CULTURAY TENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEY TELEVISIÓN vista desde otra perspectiva LOS GLOBOS SE QUEDAN MUDOS El nostálgico viaje a los años veinte de ‘The Artist’fueelgranvencedorenlosGlobosdeOro.Losfavoritos Meryl Streep y George Clooney lograron su premio. Almodóvar no pudo ganar a una película iraní

RAFA VIDIELLA [email protected] / twitter: @rafavidiella ALFOMBRA ROJA 20 minutos MEJOR ¿Cómo empieza, casi siempre, VESTIDAS una crónica de los Globos de Q Meryl Oro? Con esta coletilla: «La an- Streep tesala de los Oscar sugirió qué (imagen) películas ganarán los premios fue la más más importantes del año». elegante de Pues, de ser cierto, quizá la es- la gala, tatuilla dorada (se entregará el según Julia 26 de febrero) recaiga en una Martínez, película muda, en blanco y ne- jefa de estilistas de Telva. gro y hecha con dinero francés También valoró positivamen- y belga, ya que The Artist fue la te a Glenn Close, Jessica Biel, gran triunfadora de la noche Kate Winslet y Natalie recibiendo tres Globos. Portman.

Bonito ejercicio de estilo PEOR Es curioso: hablamos de cine VESTIDAS mudoyenblancoynegro,y Q Elle sin embargo, The Artist dista McPherson mucho de ser arriesgada o (imagen) no compleja. Porque este delicio- acertó con so ejercicio de estilo lleno de su elección, grandes actores, música fabu- demasiado losa y una factura visual espec- cursi y tacular se queda en eso: en un pomposa, fascinante, luminoso y brillan- según la estilista. En su opinión, te paquete repleto de tópicos y Michelle Williams acertó con el cosas ya vistas. vestido, pero no con el tocado; No importa. La película se mientras que Nicole Kidman llevó el Globo a mejor comedia lucía demasiado artificial. o musical, mejor actor en ese campo(JeanDujardin)yme- jor banda sonora original (Lu- trofeo al mejor guión original dovic Bource). Parece compli- por Medianoche en París. cado que repita triunfos en los The Artist (arriba), mejor El británico Ricky Gervais Oscar, pero, desde luego, el comedia. Michelle Williams, volvió a presentar la gala: se nombre de Dujardin está entre George Clooney y Meryl Streep temían sus bromas, pero estu- los favoritos. como la Dama de Hierro (de izda. vo esta vez controlado. Eso sí: a dcha.). EFE / ARCHIVO no perdió oportunidad de pre- ‘Downing Streep’, 8 guntarse por la orientación se- Corre una teoría entre los ci- xual de Justin Bieber, bromear néfilos: Meryl Streep lleva dé- lícula, que se llevó el Globo a obra maestra eterna: Con fal- sobre el acento de Antonio cadas eligiendo películas me- Sin premio, pero con Angelina mejor drama y que llega a Es- das y a lo loco (1952). Banderas y Salma Hayek y,so- diocres para que, por contras- paña este viernes, narra las di- Hablando de clásicos: los bre todo, especular sobre la te, su talento brille más. Una Se le vio con Antonio Banderas y Melanie Grifith y, tal y como él ficultades de un hombre para veteranos Christopher Plum- virginidad de Madonna. Esta, presunción discutible, pero se temía, no ganó el Globo de Oro a la mejor película de habla no conectar con sus hijas tras un mer (Beginners) y Octavia que ganó el premio a la mejor no disparatada viendo La Da- inglesa (fue para Nader y Simin, una separación). Sin embargo, grave accidente de la madre. Spencer (Criadas y señoras) se canción, no lo dudó: «Llevo ma de Hierro,por la que la ac- Pedro Almodóvar salió satisfecho del Hotel Beverly Hilton de Los llevaron los premios a mejor mucho tiempo sin besar a una triz ganó su octavo Globo de Ángeles, donde se dieron los premios: La piel que habito sigue Marilyn está viva actor y actriz de reparto, y tres mujer en público», retó a Ger- Oro(sesumaalosdeJulie & peleando por alguna candidatura al Oscar y Angelina Jolie, que asis- Eso al menos se respiró en el pesos pesados como Martin vais, «así que aquí tienes tu Julia, El Diablo viste de Pra- tió a la gala, le declaró su admiración y, sobre todo, su disponibili- ambiente tras anunciarse que Scorsese, Steven Spielberg y gran oportunidad». da,la miniserie Angels in Ame- dad absoluta para ponerse a sus órdenes en futuros proyectos. Michelle Williams, la prota- Woody Allen tuvieron su mo- rica,El ladrón de orquídeas,La gonista de MyWeekWith Ma- mento de gloria. El primero decisión de Sophie, La mujer ble a una de las figuras más po- subió al escenario con bastón, rilyn, ganaba el primer Globo fue elegido mejor director por del teniente francés y Kramer lémicas de la reciente políti- para bromear sobre la lesión de su carrera al ser elegida me- Hugo (su primera película en contra Kramer). ca, que se conforma con lucir de Brad Pitt– al elegir papel en joractrizdecomediaomusi- 3D); el segundo ganó en la ca- Deja tu opinión ¿Un premio justo? Si uno se actriz, pero que apenas explo- Los descendientes, por la que cal. Es curioso: el domingo se tegoría de mejor película de fija solo en Streep, sí. Pero es ra las aristas del personaje y ganó su tercer Globo (lo tenía cumplían 52 años del Globo de animación por Las aventuras sobre los premios cierto que no hay mucho más cuya realización evita riesgos. por O Brother! y Syriana),en Oro a la inolvidable y malogra- de Tintín y el tercero, que co- y los modelos que lucieron las en una película que retrata de Tampoco tomó muchos esta ocasión en la categoría de da actriz, que recogía el mismo mo es costumbre no acudió estrellas en la gala. En la web forma quizá demasiado ama- riesgos George Clooney –que mejor actor dramático. La pe- premio queWilliams por una a recoger el galardón, logró el puedes ver todas las fotos. Larevista 17 MARTES 17 DE ENERO DE 2012 LAS ENTREVISTAS DE LOS LECTORES, EN 20minutos.es Gente «No quiero ser un‘sex symbol’, Alaska se desnuda doce veces en ‘Interviú’ La cantante ha emulado doce de los posados no va nada con mi carácter» más emblemáticos de esta publicación se- manal, como los de Marta Sánchez, Rocío Jurado,Isabel Pantoja o Sara Montiel,en un reportaje especial en el que no duda en Aitor Luna mostrar su cuerpo. En un reportaje es- crito en primera persona,Alaska se decla- El actor protagoniza la serie ra fan de la revista y asegura que había ‘La fuga’, que se emite los mostrado muchas veces su deseo de apa- miércoles en Telecinco recer en su portada, pese a que no es «una chica por- tada de revista masculina, flaca y perfecta». INTERNAUTAS [email protected] 20 minutos Guillermo C. Larrañaga Q ¿Estás preparado para con- EN ESTADO GRAVE vertirte en un sex symbol na- y Enrique cional, como en su día lo fue ESCAPADA A ESPAÑA Elactor,operadodeuntu- El Duque? (BEATRIZ). Los dos príncipes fueron mor, ha tenido una com- La verdad es que no, me gus- de caza el fin de semana plicación respiratoria,se- taría que fuera un poco me- a la finca La Garganta, en gún ha explicado el urólo- nos intenso, supongo que pa- Córdoba, para celebrar el go que lo atiende y que ra otras personas está bien, fin del entrenamiento co- dice que se está haciendo pero no va conmigo, con mi mo piloto de Enrique. «todo lo posible y más». carácter. Q La opinión de que las series internacionales como House o Perdidos valen más que las na- cionales está muy extendida, ¿crees que es cierto? ¿Qué ti- po de series prefieres? (BEA). Prefiero las series america-

nas, porque se les dedica un JORGE PARÍS tiempo y un presupuesto que Nació en Vergara (Guipúzcoa) en 1981 y es hermano del también actor Yon González. Ha en España de momento no es BIOtrabajado en las series de televisión Goenkale, Los hombres de Paco y Gran Reserva. posible. Sin embargo, creo que aquí tenemos capacidad suficiente tanto artística co- «Prefiero las series comparten la misma mirada, leta, porque hay pocos apa- mo técnica para igualarnos. aunque distinta en cada uno. ratos. No sé qué intereses ha- Q Nombra una serie que te ha- americanas,por Todos llevan la cárcel en los brá detrás, pero no me pare- ya marcado (y no vale La fuga). el presupuesto ojos. A un actor principiante le ce justo que dependamos de (DIEGO). diría que se arme de paciencia, un numerito. Hay otros me- Carnivale me encantó. Está y el tiempo que de trabajo y sobre todo que no dios y otras formas de ver una BEYONCÉ, MUY BLANCA Y RUBIA sin terminar, porque solo hay se les dedica» pierda la ilusión: es una carre- serie, otros públicos, que no se La cantante aparece con la piel muy blanca en una imagen dos temporadas, pero me en- ra de fondo que en algunos miden. de promoción de su nuevo disco. ¿Una foto retocada o una cantó. Actoralmente, plásti- Intento empaparme lo más momentos te hace cojear. Q ¿Te gustaría, como a un gran piel aclarada? La polémica está servida. GTRES camente, técnicamente... es posible de este ambiente car- Q¿Qué opinas de la forma de me- número de actores, ser chico Al- un caramelito. celario.Y teniendo la oportu- dir las audiencias? ¿Crees que es modóvar? ¿Cómo ves a Angeli- Q ¿Cómo te preparas para po- nidad de ir a una cárcel, co- correcta o que la muestra de la na Jolie como chica Almodóvar? POR AMALIA DEVILLENA nerte en la piel de un persona- mo ha sido el caso, y tenien- población consultada es insufi- (JULIA). HORÓSCOPO je? Si recurres a un mismo mé- do la oportunidad de entrar en ciente para representar a todos? Claro que me gustaría trabajar Q ARIES Debes solucionar Q LIBRA Lo emocional todo, ¿cuál es? ¿Qué tres cosas contacto con gente que está en ¿No es justo que tanto dependa con Almodóvar, es un grande. los problemas o los repercute sobre lo físico y esenciales le dirías a un actor prisión, he tratado de interio- de una cifra? (BEATRIZ MONTEJO) YaAngelinaJolienolaveoen inconvenientes domésticos es algo que vas a notar con principiante? (ANACLARA). rizar cómo viven allí, todos Me parece una forma ya obso- un perfil de Almodóvar. de uno en uno. Así evitarás fuerza en tu ánimo. Haz un estar tenso. esfuerzo por sonreír. Q TAURO No te fijes tanto Q ESCORPIO Has de vigilar Puedes leer 14 preguntas más en nuestra web, donde está el encuentro completo en las metas de los demás, cierta inclinación a saber lo incluso si piensas que son más íntimo de alguna tus enemigos o van contra persona. No te convendrá ti. Sé más independiente. este conocimiento. Q GÉMINIS Comienza el Q SAGITARIO Levantas el ‘ZACK ZERO’,PURA ACCIÓN año dando un giro en lo ánimo y olvidas ese Adolfo Domínguez duplica sentimental, cambiando pequeño disgusto, porque LOS BLOGS DE os videojuegos españoles o de aspectos de tu relación o descubres cómo contraata- pérdidas y cierra 46 tiendas 20minutos.es Lcualquier otra nacionalidad tienen incluso buscando a alguien. car en el asunto que ayer te una gran capacidad para traspasar Daniel G. Q CÁNCER Echar de menos produjo tanto desasosiego. 34 de ellas,en España. La fir- ellos ubicados en España– al fronteras y competir cara a cara contra Aparicio una situación anterior en el Q CAPRICORNIO Te llega ma gallega Adolfo Domín- no alcanzar los niveles mí- productos japoneses y estadouniden- plano laboral no te va a una noticia que de alguna guez, como otras del sector de nimos de rentabilidad espe- ses. Si además el producto es bueno, su servir para encarar con manera supone una la moda, no pasa por un buen rada. No obstante, la compa- integración en el catálogo de la ánimos la actual. Debes pequeña victoria con algo momento económico. Regis- ñía potenció en 2011 su nego- plataforma o plataformas para las que olvidar lo que ya ha pasado. o alguien del pasado. tró pérdidas de 9,69 millones cio en el extranjero. Abrió un sale es perfecta. Este es precisamente el Q LEO Progresas en un Q ACUARIO Será una de euros en nueve meses (en- total de 94 tiendas, 69 fuera de caso de Zack Zero. Desarrollado por proyecto conjunto o en una jornada monótona, sin treel1demarzoyel30deno- España y otras 23 en el mer- Crocodile Entertainment, es un juego nueva labor en la que grandes novedades, pero al viembre de 2011), lo que su- cado nacional. Se trata, según 20 hit combo de acción y plataformas que acaba de tendrás que concentrarte menos te dará tiempo a un poco más si quieres reposar ciertas ideas y pone casi duplicar los 5,21 la firma, de un proceso de ex- ver la luz en la PlayStation Store y cuya llegar a dominarla bien. tomarte un rato para el ocio. millones de euros que per- pansión «muy gradual». alta calidad lo pone al nivel o por encima de muchos Q VIRGO En el trabajo es Q PISCIS La doble cara de dió en el mismo periodo del En octubre, otra firma, la títulos desarrollados por grandes compañías del sector. importante que valores lo los piscis entrará hoy en año anterior, según informó de Amaya Arzuaga, se vio Ninguna de las características de Zack Zero es especial- que significan ciertas acción y eso les puede llevar ayer la compañía. obligada a cerrar sus fábricas mente innovadora. En realidad, mezcla diversos elemen- palabras, que más que eso a ciertas contradicciones en Así, han cerrado 46 de sus en España y trasladó su pro- tos clásicos, pero combinados con gran acierto: disparos, son órdenes. temas económicos. 713 establecimientos –34 de ducción al extranjero. R. R. saltos, puzles y el uso de poderes elementales. 18 Larevista MARTES 17 DE ENERO DE 2012 Televisión EL DUELO DEL DOMINGO ‘Batman Begins’ ‘Aída’ HOY, NO TE PIERDAS... PROGRAMA Batman contra el ‘Españoles por el ‘Tú sí que vales’. Christian GÉNERO Papa. La visita del CINE SERIE mundo’. Los reporteros del Gálvez busca nuevas promesas CADENA pontífice al barrio de Aída LA 1 TELECINCO programa recorren Senegal en distintas disciplinas

ganó en audiencia, pero no CUOTA DE con españoles que residen en artísticas como la música, la superó en share a la película PANTALLA el país africano y comparten interpretación, el baile o el 17,3 L M 15,8 sobre el hombre-murciélago. su experiencia. Q La 1, 22.15 h. humor. Q Telecinco, 22.00 h. 3.262.000ESPECTADORES 3.359.000 FLASH Adiós a ‘Mujeres Terelu tiene cáncer de mama desesperadas’ La octava y última temporada La presentadora, de 46 años, deja la televisión para someterse, mañana de Mujeres desesperadas se comenzará a emitir a partir mismo, a una operación. Su madre superó en 2008 un cáncer de garganta de mañana en Fox.La serie ha obtenido 7 Emmys a lo R. R. jo Terelu–, y el resultado es largo de su andadura. [email protected] / twitter:@20m Una lista de batallas ganadas que lo que hay ahí no es bue- 20 minutos no y hay que quitarlo». La Nueva entrega de La colaboradora de Sálvame Terelu Campos lo anunció ayer; presentadora no quiso decir ‘Modern Family’ Terelu Campos, de 46 años, hace una semana, la periodis- el nombre de la enfermedad: La serie,que ayer fue dejará por un tiempo la televi- ta Concha García Campoy hacía «No me da miedo pronunciar galardonada con un Globo sión a causa de un tumor en público que sufre leucemia. Y, la palabra, pero prefiero espe- de Oro a la mejor comedia, un pecho del que tendrá que como ellas, una larga lista de fa- rar a salir del quirófano», ase- comienza hoy a emitir su ser intervenida. mosas han tenido que luchar guró. Terelu también explicó Terelu Campos. ARCHIVO tercera temporada en Neox. contra el cáncer. Luz Casal (en que mañana se someterá a Un bulto la foto) superó dos veces un una intervención: «Una vez ro pedir a los compañeros Batalla musical entre «Hace un mes me detecté un cáncer de mama y Encarna Sa- que abran sabrán qué es.Ten- que, al menos en los titulares la India y Pakistán bulto en el pecho derecho», di- lazar, de Azúcar Moreno, se curó en 2008. También han pasado por go el miedo lógico a una en- de las portadas, tengan pre- Un concurso musical jo ayer Campos en directo en ello Olivia Newton John, que venció a la enfermedad en 1992; o fermedad. Pero sé que si eso caución para no asustarla». La enfrentará a la India y Sálvame. «Es importantísimo Kylie Minogue, en 2005. Anastacia se enfrentó al cáncer en 2003, y está ahí y está localizado se hija de María Teresa Campos Pakistán en Dubái,en un que las mujeres que nos vean Sheryl Crow lo anunció, y venció, un año después. cura, eso me da fuerzas». ocultó su enfermedad hasta espectáculo televisado en sepan que las revisiones que que estuvo segura del diag- ambos países,rivales nos hacemos nosotras son za y buenos antecedentes: tivamente), que superaron Precaución por su hija nóstico (que llegó durante las políticos.«La música ha nuestro seguro de vida», ase- su madre y su hermana Car- con éxito. Terelu pidió precaución a la fiestas navideñas), y añadió promovido siempre un guró.Ahora, Terelu se enfren- men tuvieron un tumor (en «Mehicelamamografíay prensa para que su hija, de on- que «el ánimo y el trabajo se- vínculo armonioso», ta a la enfermedad con fuer- la garganta y el útero, respec- me hicieron una biopsia –di- ce años, no se asuste. «Quie- rán fundamentales». aseguran los organizadores.

Anuncios Localizados

PUEDE CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN DIRECTAMENTE POR CORREO ELECTRÓNICO, CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN, EN LA DIRECCIÓN [email protected] Larevista 19 MARTES 17 DE ENERO DE 2012

###% OBLIGADA #### BUENA #### MALA EL CINE #### EXCELENTE #### NORMAL ###G HORRIBLE ‘CELDA 211’ ‘LA MUERTE NO MIENTE’ Y ADEMÁS, EN... CUATRO. 22.30 H (+18) #### ANTENA 3. 00.00 H (+13) ## 20minutos.es Un funcionario de prisiones se ve atrapado en un mo- Emily se traslada a Nueva Orleans y conoce a Bi- tín carcelario. Haciéndose pasar por un preso más, lly. Pronto se comprometen y ella comienza a te- /television luchará para salvar su vida e intentar acabar con la ner visiones sobre una joven herida, justo desde La programación de TV de revuelta, liderada por el temido Malamadre. Dir.: el momento en el que Billy le da el anillo de com- todas las cadenas nacionales, Daniel Monzón. Q Reparto: Antonio Resines, Luis Tosar, Marta Etura. promiso. Dir.: StephenT.Kay.Q Reparto: Anne Heche, Eva Longoria. a tres días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA ARAGÓN TV OTRAS 06:00 Noticias 24h 06:00 TVE es música 06:15 Las noticias de la 07:00 Pánico indiscreto 06:30 Informativos 07:00 laSexta en concierto 07:30 Aragón en abierto CLAN TV 06:30 Telediario matinal 06:30 That’s English mañana 07:45 El zapping Telecinco 08:15 Este es mi barrio 07:45 Buenos días, Aragón 09:00 Los desaynos 07:00 Grandes docum. Con Sandra Golpe, de surferos Leticia Iglesias 09:10 Crímenes 09:45 Nos vemos 07:00 Chuggington 08:00 Bob 10:15 La mañana de La 1 09:00 Babel en TVE Luis Fraga 08:15 Top Gear y Ramón Fuentes imperfectos en la Plaza Mayor Esponja 09:15 Los Lunnis 10:40 Baby Looney 12:05 Tierra de- 14:00 Informativo 09:30 Aquí hay trabajo 09:00 Espejo público 09:15 Alerta Cobra 09:00 El programa 11:30 Ricos y famosos 10:45 La pera limonera sastre 13:40 El intrépido Bat- territorial 10:00 La aventura Susanna Griso Enemigo íntimo de Ana Rosa 12:30 11:15 Al rojo vivo Sin ir más lejos man 15:15 George de la jungla 14:30 Corazón del saber 12:15 Karlos Arguiñano Al límite 12:45 Mujeres y hombres Inv.: Javier Rojo, Susana Luquin 15:00 Telediario 1 11:00 Grandes docum. en tu cocina y viceversa 17:30 El tiovivo mágico 18:30 expresidente y Jesús Nadador Ana Blanco 12:00 Para todos La 2 13:00 La ruleta Con Emma García Código Lyoko 20:00 Angus y 12:30 h. del Senado 13:30 Xlacara y Jesús Álvarez 13:40 Documentos TV de la suerte 14:30 De buena ley Cheryl 22:05 ICarly 16:05 El tiempo 14:40 Docum. culturales Jorge Fernández Sandra Barneda 13:55 laSexta Noticias 1 Concurso 16:15 Amar en tiempos Iconos del poder 14:00 Los Simpson 15:00 Informativos Helena Resano presentado por TELEDEPORTE revueltos 15:35 Saber y ganar Tu al correccional y Telecinco 15:00 laSexta Deportes José Antonio Alaya 07:45 Waterpolo Camp. Euro- 16:05 Grandes docum. yo a la cárcel Presentan David 15:30 El mentalista 14:00 Aragón Noticias 1 pa: Serbia-España 13:50 Jue- La vida en y Milhouse dividido Cantero, Isabel Secuoya roja gos Olímpicos de invierno 17:10 h. el paraíso salvaje 15:00 Antena 3 Noticias 1 Jiménez y Sara 17:05 Navy: Investigación 17:30 Road to London 19:30 Di- 17:55 Docum. culturales Vicente Vallés Carbonero criminal 15:00 h. recto Conexión Teledeporte 18:55 Biodiario 15:40 Deportes 15:45 Sálvame diario Cambio 20:15 Directo Balonmano, 19:00 Mundos de agua 16:00 Tu tiempo Jorge Javier La web del voyeur Camp. de Europa Serbia-Dina- 19:30 Para todos La 2 16:15 Bandolera Las mañanas Vázquez y Barcos por marca 22:00 Baloncesto ACB 17:15 El secreto la noche ANTENA 3 NEOX 20:00 h. de Puente Viejo Magacín de actualidad 20:00 h. 19:55 laSexta Noticias 2 política y social, de cul- Con Mamen 07:05 La extraña familia 07:50 Megatrix 14:15 Aquí no hay 18:45 h. tura y nuevas tendencias Mendizábal quien viva 16:05 Otra movida presentado por Marta 20:55 laSexta Deportes Fernández. Incluye ter- 17:25 Big Bang 18:45Dos hom- Cielo rojo 21:30 El intermedio bres y medio 20:15 American tulia, entrevistas, repor- Presenta El gran Cine Después de veinte años Dad 21:10 Los Simpson 22:00 tajes y conexiones en di- Wyoming Modern family 23:15 Aquí no sin verse, Alma y An- recto con los lugares de El desfiladero hay quien viva drés se reencuentran. la noticia. del cobre Deciden escapar para 22:25 h. ANTENA 3 NOVA EE UU, 1950. D: John ser felices, pero su Pasapalabra 07:45 Cambio radical 11:00Mu- paraíso se desmorona Programa 14:00 Noticias Cuatro Farrow. I: Ray Milland, jer de madera 13:00 La viuda cuando Alma mata ac- de mano Ahora caigo Hilario Pino Cada concursante cuen- Hedy Lamarr. 84’. Tras de blanco 14:15 Cocina con 14:50 Deportes Cuatro ta con la ayuda de dos fa- Bruno 16:10 Flor salvaje 17:45 cidentalmente a su ma- Reportaje sobre el pia- la guerra,veteranos su- Un concursante compi- Manu Carreño mosos para ir superan- Tierra de pasiones 19:15 El ros- rido, alcohólico. nista andaluz Javier Pe- reños viajan al Oeste en te contra diez para con- y Manolo Lama do pruebas relacionadas tro de Analía 21:00 Amor en rianes.Enelplató,la 15:45 busca de cobre. seguir un premio de Castle con las palabras e ir ga- custodia 22:05 Cine: Una pro- 17:40 La fuerza violinista Leticia More- 200.000 euros. Los par- El duelo posición indecente del destino Si me engañas nando tiempo para en- no interpreta el prelu- ticipantes se enfrentan 16:30 Paloma solitaria 18:10 La casa de al lado una vez... frentarse solos a la prue- FDF dio de la partita N.º 3 de cara a cara. Si no dan El mentalista La alianza 19:00 + Gente 18:30 Dale al Rec ba final,El rosco. Presen- 07:15 IloveTV08:30 Cheers Bach y una pieza sobre con la respuesta,lo per- 17:15 Cifras y letras 21:00 Telediario 2 20:00 Noticias Cuatro ta Christian Gálvez. Un hombre disfrazado 10:00 Urgencias 12:00 Monk La flauta mágica. derán todo y caerán por 17:45 Aragón en abierto Con Pepa Bueno y Con Roberto Arce de Santa Claus cae por 13:45 Reglas de compromiso 20:00 La pera limonera Sergio Sauca una trampilla. 20:45 Deportes Cuatro una ventana y muere 15:00 Friends 17:00 La que se 20:30 Aragón Noticias 2 22:05 El tiempo 20:30 Frasier Lara Álvarez 21:00 Informativos en el acto. Como siem- avecina 20:15 CSI Las Vegas 22:15 Españoles 21:00 Docum. culturales y Luis García Telecinco 21:30 Pequeños pero no 22:00 Castle 00:15 la que se.. en el mundo 21:50 Sorteo Bonoloto 19:45 Atrapa un millón 21:30 Uno para ganar Pedro Piqueras pre, Patrick Jane irá a invisibles Liverpool 22:00 Versión española 21:00 Antena 3 Noticias 2 diario y J. J. Santos contracorriente y será 23:10 Tempero LA SIETE 00:00 Climas extremos Territorio 21:35 Deportes 22:30 Cine Cuatro 22:00 Tú sí que vales el único que crea que lo 23:40 Bajo cero 06:30 Informativos 09:15 Ilo- Terranova Comanche 21:40 El tiempo Celda 211 Presentado que parecía un suicidio 00:10 Comunidad sonora ve TV 10:00 Vaya semanita 00:55 Destino: España 00:00 La 2 Noticias 21:45 El hormiguero 00:30 Cine Cuatro por Christian es un asesinato. 00:35 Borradores 12:00 Agitación+IVA 15:00 01:50 Repor 00:30 Docum. culturales Inv.: Josema Yuste La caja 507 Gálvez 01:30 Nip Tuck Vuélveme loca 17:45 Reforma Ladrones 01:15 Conciertos Radio 3 22:30 Toledo 02:30 Ciudades 01:15 IloveTV 02:55 Aragón Noticias Sorpresa 20:00 Sálvame dia- de guante sacro 01:45 La noche temática 00:00 Cine del pecado Noche 01:50 ¿Quién vive ahí? 03:45 Oficios perdidos rio 22:30 Diario de... 00:30 El 02:20 En portada Una historia de sexo La muerte 02:50 Cuatro Astros 02:30 Locos por ganar 02:25 Astro TV 03:55 Espacios musicales líder de la manada 03:05 La noche en 24 H 04:45 Zoom Tendencias no miente 06:15 Shopping 04:00 Infocomerciales 04:45 TVE es música 05:00 TVE es música 02:00 Únicos 06:30 Puro Cuatro 05:00 Fusión sonora 06:00 Teletienda 05:25 Xlacara DISNEY CHANNEL 07:55 Phineas y Ferb 11:00 La CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.120.000 LECTORES * DATOS OFICIALES DEL magia de Chloe 12:05 Casper ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS 13:20 Los padrinos 15:00 Bue- BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,¡Pásalo! (EGM), NOVIEMBRE 2011 na suerte, Charlie 17:05 Pichi, Pichi, Pitch 21:15 Los magos MARTES 17 DE Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Subdirector: Josan Contreras. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos:Jose Alcántara. ZARAGOZA:Tel.: 902 20 00 20. Fax: 917 015 660. CEO: Eduardo Díez-Hochleitner. Secciones: Rubén Asensio (Zaragoza). Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María [email protected] Benito y Xavier Pons (Norte). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director general), Mª J. Rodríguez (di- Otras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Alicante, Zaragoza, Málaga, Granada, Córdoba, Va- ENERO DE 2012 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. 20minutos.es rectora adjunta), Virginia Cabal (Zaragoza). Marketing: Rafael Martín. Administración: Luis Oñate. lladolid, Murcia, Bilbao, Vigo y Asturias. Imprime: El Heraldo de Aragón, S. A. D. Legal: Z-2534-03. cc PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES 100% RECICLADO IMPRESO EN PAPEL