© Larent Vanhelle

Dossier de Presse Édito

Tulle et l'accordéon: quel beau mariage! - une équation sans inconnu, une réalité sans bémol, des racines et des floraisons toujours plus croissantes. Tulle = Cité de l'Accordéon avec la présence de la Manufacture Maugein, célèbre facteur d'accordéons dont le savoir-faire excelle : le seul survivant industriel français dans son art. Les Nuits de Nacre confirment ce rôle moteur de Tulle, dans la création, dans le développement de l'instrument dans les domaines de la recherche organologique et ethno- musicologique, de l'économie, de la formation profession- nelle, des pratiques artistiques, de la diffusion de la connaissance et des oeuvres. Tulle est devenue lieu de réfé- rence nationale dans le patrimoine avec ses riches collections d'instruments. Les Nuits de Nacre : lieu de communion de tous les publics au son des accordéons. Tulle tient à jouer son rôle de leader français, voire européen, en accueillant à ces Nuits de Nacre, des milliers de festiva- liers, auxquels sont proposés plus de 90 concerts ou anima- tions, dont plus de 80 sont gratuits et ouverts à tous. Tulle est prête pour accueillir le Musée de la Mémoire et des Indutries Tullistes : elle n'attend plus que le feu vert pour rom- pre avec l'inertie. En attendant, profitez-en bien !

Bonne fête et vive les Nuits de Nacre !

Jacques GORY Président La Cité de l'Accordéon

Renseignements au public Contact presse 05 55 20 28 54 Soizick Fonteneau www.accordeon.org 01 42 77 00 08 - 06 15 92 57 72 www.nuitsdenacre.com 113 rue Vieille du Temple 75003 Paris Direction - Programmation [email protected] Laurence Lamy www.soizickfonteneau.com [email protected] 1 lecinquième élément Nuits de Nacre

En Corrèze, et donc en Limousin, l’accordéon est une tradition musicale populaire et festive. Il est l’objet de créations artistiques et d’un savoir-faire artisanal puisque Tulle dispose de la seule manufacture française d’accor- déons, « entreprise de patrimoine vivant », et d’une col- lection de cet instrument exceptionnelle en Europe. Le Les festivals sont un vecteur important pour la diffusion festival des Nuits de Nacre a su, depuis toujours, rassem- de la musique, surtout dans une région rurale comme le bler les publics autour de cette tradition, toujours Limousin. empreinte des couleurs d’aujourd’hui, grâce à des propo- C'est pour cela que la Direction Régionale des Affaires sitions artistiques surprenantes et des rencontres avec Culturelles soutient Les Nuits de Nacre, événement festif, des artistes des plus talentueux. joyeux et artistique, dont le rayonnement dépasse les fron- Soucieux de susciter l’imaginaire de chaque habitant du tières régionales. Limousin et de ses touristes, la Région encourage le déve- Les Nuits de Nacre est aussi un bon exemple de ce qui est loppement de cet évènement comme celui des soixante possible de mobiliser comme mécénat d'entreprise autour autres festivals en Limousin en lui apportant un soutien Alchimie tulliste d'un projet culturel. L'équipe du festival a su convaincre une constant autant que mérité. Chaque mois de septembre, aux portes de l’automne, Tulle partie de ses sponsors de devenir leurs mécènes et ainsi de Alors ouvrons nos oreilles, bougeons nos accueille dans l’écrin de ses collines l’incontournable Festival pouvoir bénéficier des dispositifs de la loi de 2003 sur le mécé- des Nuits de Nacre. La musique s’installe le long de la rivière, nat. Mais le mécénat est bien plus qu'un avantage fiscal, c'est Jean Paul Denanot entre les façades, aux creux des places et des bars. Les amou- un partenariat ! Président du Conseil Régional du Limousin reux de l’accordéon déambulent dans les rues et la ville revêt Si il offre aux salariés la possibilité de s'enrichir de nouvelles ses allures de fête. expériences et d'autres modes de travail, il est pour l'entre- Depuis sa création, il y a 24 ans, le Festival invente une pro- prise culturelle un moyen d'élargir son public. grammation riche et exigeante. Porté par la diversité de son A cordes et accordéons ! Certaines musiques, cer- répertoire et l’excellence de ses interprètes, il offre des Bon festival ! taines notes vous emportent et ne vous quittent plus. Les moments musicaux inoubliables. Tullistes de souche ou Nuits de Nacre rythment chaque rentrée scolaire au tim- d’adoption, touristes et résidents, mélomanes de tous âges et Philippe Geffré bre des accordéons. Et pour sa 24e édition, l’instrument de tous lieux, chacun trouve un écho à ses émotions et fait Directeur de la Direction Régionale musical se veut un élément, le cinquième. provision, pour les longs mois d’hiver qui s’annoncent, de des Affaires Culturelles du Limousin Né d’une rencontre fortuite entre quatre éléments dis- refrains et d’harmonie. tincts, le thème de cette nouvelle édition emballe nos Cette année, c’est le prestigieux Chango Spasiuk qui ryth- cœurs et fait balancer les rues de Tulle. L’air s’imprègne mera de sa musique métissée le fil des Nuits tullistes. Je n’ai partout, rues, salles de spectacles, places. qu’un souhait : que l’alchimie chère à cette nouvelle édition Il vous suffit pendant ce week-end de septembre de vous fonctionne, que l’accord soit parfait et que les notes de nacre promener aux sons des cordes accordées. Comme offrent à chaque auditeur, à chaque passant, de magiques ins- L'accordéon en rassembleur chaque année, la Cité de l’Accordéon nous réserve des tants de joie et de bonheur. A la mi-septembre, les Nuits de Nacre vont à nouveau donner grandes surprises et de petits plaisirs (et l’inverse) : de grands airs à la ville de Tulle. Des airs de musique classique, groupes variés, têtes d’affiche, concerts gratuits dans les Bernard Combes de variétés, de jazz, de musette, de manouche… Ce joyeux bars… Maire de Tulle mélange toujours renouvelé, toujours inattendu, les Tullistes, Tout cela résulte bien évident du travail d’une équipe com- Vice-Président du Conseil Général de la Corrèze les autres Corréziens et tous les festivaliers issus d'horizons posée de professionnels et de bénévoles passionnés et plus lointains aiment venir le découvrir et s'en imprégner, que attentifs qui font de Tulle tous les ans une ville en fête, ce soit sous les chapiteaux ou à la terrasse des cafés, depuis rayonnant à travers tout un territoire, un département et près d'un quart de siècle. une région. Et bien plus que ça encore. Cette 24e édition, placée sous le signe du "cinquième élément" Evénement phare sur notre territoire communautaire et (la nacre bien sûr), promet une nouvelle fois de nombreuses soutenu à ce titre par la Communauté de Communes Tulle rencontres où l'accordéon joue sans fausse note son rôle de et Cœur de Corrèze, ce moment attendu d’une année sur rassembleur. l’autre suscite le plus grand intérêt du public et participe C'est l'accordéoniste argentin Chango Spasiuk qui a été choisi au rayonnement culturel de Tulle et de sa communauté. pour être le fil rouge du festival 2011. Il soufflera donc sur la Merci à toutes celles et tous ceux qui font vivre cet épi- ville un petit air de tango venu de la lointaine Terre de Feu. Un sode musical, musiciens, publics, organisateurs. Prenez style musical qui laisse dans son élément Marcel Azzola, un des place pour que nos nuits deviennent de nacre ! plus brillants et plus fameux instrumentistes français. Carte blanche lui a été donnée pour mettre en valeur l'accordéon et ceux qui le font vivre dans toute sa diversité : Sanseverino et Elie Bousseyrol Daniel Mille seront de cette fête mitonnée par celui qui a Président accompagné notamment Jacques Brel. de la Communauté Un autre moment fort du festival sera la création présentée de Communes au théâtre des Sept Collines autour du Cristal Baschet, cet ins- Tulle et trument rare dont les deux seules écoles sont à Agen et à Cœur de Corrèze Brive! Le Corrézien Sébastien Farge et son accordéon de la même origine seront de l'aventure… Au total, ce sont 90 concerts qui seront proposés tout au long de ces quatre jours. Je souhaite à tous ceux qui y assisteront de passer d'agréables moments qui leur feront aimer davan- tage encore l'accordéon, la musique, Tulle et la Corrèze.

François Hollande Président du Conseil Général Député de la Corrèze

2 lecinquième élément Nuits de Nacre

Thématique 2011 4 Les nouveautés 2011 5 Historique des Nuits de Nacre 6 Animations / Expositions 7

Programmation par jour 8 Sommaire Artiste fil rouge 10 Programme du jeudi 15 11 Programme du vendredi 16 15 Programme du samedi 17 21 Programme du dimanche 18 25

Tarifs 27 Manufacture Maugein 28 Informations pratiques 29 Les partenaires 30 Fiche d’accréditation presse 31 15/18 septembre

3 lecinquième élément Nuits de Nacre

Thématique 2011 le cinquième élément

La théorie des quatre Éléments de base est une façon traditionnelle de décrire et d'ana- lyser le monde avec un lien qui les unit : l’Harmonie. L’Eau, la Terre, le Feu, l’Air montrant leurs insuffisances pour répondre à l’infinie diver- sité de la matière, l’alchimie a introduit un cinquième élément : l’Accordéon, qui peut remplir le vide spatial tulliste…

Constitué de ces quatre éléments pour sa fabrication, il est la quinte et les sens de Tulle.

Terre sa couleur associée, le jaune, est représentative des visuels du festival. Elle est matrice, histoires, graine et nourriture. Sa fertilité la conduit à se renouveler en permanence. Les répertoires des musiques traditionnelles ou world music régénèrent ses racines et ses claviers, souvent diatoniques, véhiculent des couleurs de terroirs, de bois, de chants et de danses pour se ressourcer sur les ramifications culturelles. Ethnies, régionalisme, folklores et territoires : tes entrailles des communau- tés vibreront.

Eau elle draine dans un flux permanent. De la source à l’estuaire, elle est guinguette, chants de marins, ponton musical sur la Corrèze… Elle vit, parcourt, glane des informations et parfois, s’immobilise en banquise et devient mémoire vivante de l’histoire de la vie.

Feu magique, fascinant, il illustre nos passions. Il nous chauffe, éclaire et fait scintiller nos nuits tullistes avant de les embra- ser. Il transforme le minerai en métal. Impétueux comme un volcan, doux comme la lueur d’une bougie, il est bandonéon, tango, flamenco, paso doble, rumba, salsa… Tout comme le phénix, il fait renaître tous les ans à la même période des nuits nacrées.

Air il nous permet de vibrer à l’unisson. Ces souffles de vies véhiculent et génèrent la vie par les vibrations des anches libres. Inspirez - expirez, tirez - poussez. Les soufflets se gonflent pour faire tomber toutes les frontières musicales, pour faire circuler les musiques et les cultures et faire tomber les préjugés et les mépris.

Le cinquième élément : il est fusion et cohésion des quatre éléments. Ses essences d’origine nous amènent vers l’expression et le développement des sens. Il est outil d’énergie communicative, il est alchimie d’ingrédients musicaux qui se marient d’influences, de fusions et de voyages. Il est instrument à vent, l’élément le plus insaisis- sable, il est maître.

Ses quintes sont justes, ses accords parfaits : il est quintessence.

15/18 septembre

4 lecinquième élément Nuits de Nacre

Nouveautés 2011 Le festival poursuit sa mutation dans la ville et dans l’espace

• Le Magic Mirrors de retour sur le village Jo Privat (Place Une nocturne des commerçants du Trech le vendredi 16 septem- Gambetta) avec une implantation qui éclate ses structures… bre et peut être le samedi : Oui, contre vents et marées, ils décident • La restauration s’invite sur le quai Baluze avec terrasse et lampions de montrer qu’il n’existe pas à Tulle que des vitrines colorées et en de guinguette. Des menus du terroir variés, des AOC, du Bio à lumière mais également des commerçants ! gogo ! • Un ponton musical s’installe sur les eaux Corrèze en espérant que la sécheresse ne transforme pas notre pied marin en terrien… Pédagogie quand tu nous tiens ! Notre inauguration se fera au gré des vagues en fonction de la • Des animations scolaires autour de la facture instrumentale : marée au port Etienne Baluze… ainsi nos institutionnels tangue- découverte du cristal Baschet ront de la rive droite à la rive gauche ou réciproquement. • Des ateliers plastiques maintenus Quelques paroles dans le vent pour accueillir 90 concerts et/ou • Des rencontres avec des artistes (Marcel Azzola et les élèves des animations. écoles de musique du territoire, Jenifer…) • La brasserie La Rotonde devient Latitude Lounge. • Des conférences (tango et cinéma…) • La brasserie Les 6 Nations devient ZEN’EAT. • Le retour de l’Opus Café en soirées rencontres et dédicaces. • L’agence Crédit Agricole Tulle-Jean Jaurès qui se métamorphose Des nouveaux concepts en lieu d’exposition et d’animation. • Un dispositif web renforcé pour vivre en quasi direct avec • La place Astor Piazzolla s’accoquine avec les ateliers plastiques concerts, anecdotes, ambiances dans la ville … et les dessous non d’Art nOmad et les entresorts - installations et cabane - de l’ar- cachés du festival. tiste Laure Chailloux. Notre partenaire France Bleu investit le festival pour des pages • L’accueil Publics & la boutique se transfèrent du kiosque à jour- facebook, twitter, blog, site… en coordination avec tous les médias naux jusqu’à l’ancien local de l’Office de Tourisme (Place Emile présents sur festival (revue de presse, images, sons…) Zola) qui deviendra également le QG des organisateurs et des • Création d'un QRcode sur nos visuels pour accéder au pro- webmasters du festival. gramme du festival via notre site Internet • Le restaurant Le Bouche à Oreilles rejoint le dispositif pour éten- • Souriez, vous êtes filmés : une, deux… des caméras vont croquer dre l’ambitus de la gamme vers la Préfecture et investir le quar- le festival pour la réalisation d’un clip vidéo Nuits de Nacre tier du Trech. • Bilan Carbone : Houille le festival fait son diagnostic ! • La Galerie du Trech, chatouillée par notre élément feu, s’est dépla- Tout est pensé (déplacements des personnes, matériaux et ser- cée en bas de la rue des Portes Chanac dans un nouvel écrin à vice entrants, fin de vie des déchets directs, les papiers utilisés, le proximité de notre divine Cathédrale entre Ciel et Terre. recyclage des bouteilles…) adieu énergies fossiles : aucun puits de • La place des Frères Maugein maintient son parquet dansant cou- pétrole dans la Corrèze. Un bilan pour évaluer, pour comptabili- vert avec une nouvelle implantation pour permettre la visibilité de ser pour mieux appréhender l’avenir. notre vitrine territoires : l’Office de Tourisme Intercommunal. • Le quartier de la Gare persiste dans sa résistance : programma- tion Chez Annie au Lovy et Chez Régis. Ouverture • Vers l’international avec Johnny Clegg pour la dernière édition qui se confirme cette année en la présence de notre artiste fil rouge, Commerçants engagés Chango Spasiuk, Des déambulations musicales qui permettront les 16, 17 et 18 sep- • Vers un nouveau public au chapiteau Albert Hamann avec l’artiste tembre de découvrir les quartiers du Trech, avenue Victor Hugo, Jenifer, Souilhac et Gare par une lecture des vitrines décorées aux couleurs • Vers des créations de nouveaux répertoires, du festival. • Vers les brivistes (surprise ! surprise ! ). Ils seront aux Nuits de Nacre cette année : Jenifer, Juliette, Marcel Azzola, Chango Spasiuk, Raúl Barboza, Greg Zlap, Ensemble Hope / Sébastien Farge, Quatuor Toulouse Accordéon, Mélanie Brégant et Florent Charpentier, Les Castafiores, Lionel Suarez, muz’nouch, La Ruelle en Chantier, LéOparleur, Anakronic Electro Okestra, Imaz’Elia, Sergent Pépère, Place des Arts, Paye ton Schtreimel, Le Bal à Bistan, Rue d’la soif, Laure Chailloux, Coko, Non Trio Session…

Jeu Concours - gagner votre place pour le concert de JENIFER

Le Crédit Agricole Centre France, partenaire du festival, s’associe à l’évènement et met en place un jeu concours qui vous permet de gagner votre place pour le concert de JENIFER. à RENDEZ-VOUS SUR LE SITE WWW.CA-CENTREFRANCE.FR 15/18 septembre

5 lecinquième élément Nuits de Nacre

Historique du Festival

epuis 1998, Tulle marque une vitalité “accor- Une poignée de quelques individus a cru au « revival » de déonistique” autour de son festival : “Les cet événement tulliste, s’est battue et a replacé le festival sur Nuits de Nacre”, se déroulant chaque année les rails. mi-septembre. Le festival s’est fixé plusieurs objectifs : C’estD l’histoire d’un festival corrézien, initié avec talent et n faire découvrir des artistes et des créations, ténacité par le Centre Corrézien de Développement n amener des publics différents vers la découverte des ins- Culturel, qui consolide une image régionale jusqu’en 1990. truments « accordéons », Une ambition nationale s’affiche avec le recrutement (de n provoquer la rencontre entre les artistes de notoriété et 1988 à 1992) de Richard Galliano, en tant que directeur les nouveaux créateurs, artistique. Il apporte au festival une notoriété nationale par n faciliter le contact entre les artistes et le public, une programmation très riche. n faire connaître les divers aspects d’utilisation des instru- ments à anches, Après ces belles années, le festival rencontre une période n contribuer à l’évolution de la pratique de cet instrument. d’étiolement qui émane d’une nouvelle organisation. Depuis 1998, le festival s’inscrit à nouveau dans les sphères tullistes, renforce l’identité et l’image de la ville en tant que Ce festival se veut un lieu de rencontres humaines et musi- pôle culturel et demeure l’un des atouts (la diffusion) du cales, de sorties d’albums avec un éclectisme des réper- futur Pôle de l’Accordéon. toires, animations, soirées « off » dans la ville... Les Nuits de Nacre retrouvent leur cohérence dans la diver- Depuis mai 2003, le festival des Nuits de Nacre est organisé sité des choix, dans tous les lieux : chapiteaux, salles de spec- par La Cité de l’Accordéon (Association de Gestion et tacle, bars, brasseries, places publiques, écoles, sous toutes d’Animation du Pôle de l’Accordéon de Tulle, de la Corrèze et du ses formes : animations, stages, concerts, séances de cinéma, Limousin), structure organisatrice en continuité de expositions, décorations de vitrines... l’APPNAT. Ce festival unique en France attire chaque année un public toujours plus nombreux : environ 55 000 per- De 1998 à 2002, l’APPNAT (Association pour la sonnes en 2010. Préfiguration d’un Pôle National de l’Accordéon à Tulle) coor- La présence à Tulle de l’entreprise Accordéons de France - donne la conception et la réalisation d’un futur Pôle Maugein, dernier fabricant d’accordéons et la culture popu- National de l’Accordéon et propose le festival des Nuits de laire qui s’y rattache ont fait de cet instrument de musique Nacre avec une thématique annuelle. le symbole de la ville.

Accordéons : instrument de fête, instrument populaire, instrument de création, carrefour de divers modes d’expressions...

15/18 septembre

6 Jacques Hubert Si le tango m’était conté… « Un soir aux Nuits de Nacre » Née il y a plus d'un siècle, la culture du Tango se décline cinquième (Polar - Edition Écritures) autour de la musique, de la poésie, du chant et de la danse le Tulliste passionnel, a trouvé le cadre idéal pour exprimer issue de différents mouvements culturels liés aux immi- élément son amour des mots et son talent de romancier. grations. Vecteur d'identité, il est aujourd'hui universel. Sur On retrouve dans ce polar le détective Barth, ses dames un ton vivant, il s'agit de découvrir cette culture tango de de Nuits Nacre de Maintenon et de Pompadour, ses potes indics, et bien sa genèse (immigration européenne, la vieille garde, sûr les bistrots et les quais de Tulle. Et puis une nouvelle: la Carlos Gardel, le bandonéon, Astor Piazzolla...) à son jupe-culotte. Et un nouveau: l'accordéon. actualité dans le monde, entre histoires, anecdotes, Après le succès de Plus Tulliste que lui... tu meurs, Jacques écoutes musicales et projection d'images d'archives. Hubert remet une tournée. Elle est encore meilleure que à vendredi - 14h30 la première. à vendredi à 15h00

La Ruelle en Chantier à vendredi à 17h00 ATELIERS DÉCOUVERTE DU POINCT • DE TULLE (DENTELLE) muz’nouch à samedi à 16h30 ATELIERS ORGANISÉS ET PROPOSÉS AUX PUBLICS PAR L'ASSOCIATION DIFFUSION ET RENOUVEAU • RENCONTRE ET DÉDICACES DU POINCT DE TULLE. OPUS CAFÉ Quai Baluze Fabien Veyriras à vendredi à 19h30 Le poinct de Tulle est le nom d’une dentelle brodée à redé- La Ruelle en Chantier à samedi à 19h30 couvrir lors des Nuits de Nacre. Sur un réseau en fil très fin à mailles carrées nouées aux quatre angles à l’aide • MARC ANTOINE MILLON d’une navette, les points sont réalisés à l’aiguille. Dentelle THÉÂTRE OU ESPACE RICHARD GALLIANO créée au XVIe siècle, il semblerait que ce soit l’historien Percussionniste, structuriste, cristalliste, Marc Antoine tulliste Etienne Baluze, protégé de Colbert, qui l’ait intro- Millon étudie la percussion au CNR de Limoges, où il obtient duite à la cour. Moins chère que celle d’Alençon, elle un premier prix. Il travaille l’improvisation avec Jean-Pierre connut un grand succès dans la mode de l’époque, avant Legay. de tomber en désuétude avec la Révolution de 1789. Son Professeur, il enseigne la percussion au Conservatoire de secret est depuis conservé dans la préfecture corré- Brive la Gaillarde. zienne! Installées devant leur métier, les dentellières réa- En 1981, il rencontre les frères Baschet, étudie, joue et par- lisent tous types de motifs qui seront encadrés ou qui ticipe à la création de percussions multitimbrales. orneront nappes et coussins, et répondront à vos ques- Formateur en pédagogie sur l’instrumentarium Baschet, il tions. Une belle occasion de découvrir le mystère de la Animations travaille l’art du Cristal avec Michel Deneuve, et joue le rosette, du grossier, du cordonnet, du point d’esprit, du Cristal Basse. Il co-fonde l’Ensemble Hope avec lequel il réa- picot et du respectueux… • ART NOMAD 5E ÉDITION lise de nombreuses créations, concerts, évènementiels, à jeudi de 15h à 18h Place Astor Piazzolla musiques expérimentales. Musicien et musicien-comédien, à vendredi de 16h à 19h Le camion Art nOmad - dispositif itinérant de diffusion de il compose des musiques originales pour l’Ensemble, le théâ- à samedi de 14h30 à 19h l’art contemporain et de formation des publics en milieu rural tre, le théâtre radiophonique, la danse et le cinéma. Il conduit à dimanche de 15h à 18h fera halte au centre du village des Nuits de Nacre et déploiera des expériences originales sur des mises en scène de spec- Gratuit ses ateliers d’art Plastique sur la thématique du Cinquième tacles et la construction de structures sonores. Élément. Art nOmad est une association de plasticiens, qui à Animation scolaire vendredi à 14h00 • DUO AURINE PÈRE & FILS sillonne la Région, en transportant à son bord des œuvres à Animation tout public vendredi à 15h30 AGENCE CRÉDIT AGRICOLE TULLE d'artistes et d'étudiants ainsi que tout le matériel d'outillage Ave Jean Jaurès nécessaire pour la pratique des arts plastiques. Art Nomad crée 5 aires de jeux et d’expérimentation : • MARCHÉ DES PRODUCTEURS DE PAYS Dans le cadre de l’exposition relative à la Manufacture plusieurs espaces en perpétuel mouvement, propice aux 5E ÉDITION Maugein rencontres, aux échanges et à la création. Quai Edmond Perrier à vendredi à 17h30 Un atelier « Terre » : des pains de terre fraîche attendent de L’Office de Tourisme Intercommunal de Tulle et Cœur de prendre forme sous les doigts des participants. Des moments Corrèze organise, en partenariat avec la Chambre • LES COMMERCES DE LA VILLE destinés aux fidèles adeptes du modelage mais aussi aux plus d’Agriculture de la Corrèze et la Cité de l’Accordéon, la cin- curieux. quième édition d’un Marché de Producteurs de Pays. Cette année les commerçants de Tulle s’associent au fes- L’atelier « Eau » où chacun pourra apercevoir la flott’accor- Ce marché, à caractère événementiel, sera adossé au festi- tival : vitrines décorées et animées autour des cinq élé- déone. Une flotte inventée de toutes pièces pour parader val des Nuits de Nacre qu’il prolongera et conclura. ments sur l’ensemble de la ville. devant la fontaine. L’élément eau révèlera alors couleurs et Au programme de cette manifestation : animations musi- matières en prenant la forme de bateaux ou de poissons d’un cales, marché des producteurs de pays avec possibilité de Une nocture des commerçants dans le quartier du Trech cinquième type ! Les fans du pliage n’auront qu’à rejoindre consommer sur place des produits locaux et variés grâce à est organisée par l’association des boutiques du Trech. Art NOmad sur les lieux mêmes. l’aménagement d’un espace autour du point restauration du à vendredi L’atelier Courant d’ « air » propose de fabriquer et de repar- festival. tir illico avec un vent’acccordéon, l’accessoire incontourna- Une découverte des vitrines en déambulation se fera par ble dont il faut absolument se parer pour rester dans l’air du Accueil, renseignements et réservations auprès de l'OTI Tulle et quartier (Trech, Ave Victor Hugo, Souilhac-Gare)au son temps. Cœur de Corrèze Tél : 05.55.26.59.61. des anches libres . L’atelier 1,2,3, Feu... Partez ! permet aux participants de com- à dimanche de 9h à 18h à jeudi, vendredi et samedi prendre le doux crissement du charbon de bois lorsqu’il se consume sur le grain de papier. Pour finir, les participants, en quête de sens, viendront décou- • CONFÉRENCES vrir et participer à une toute nouvelle aventure : la naissance CINÉMA LE PALACE • EXPOSITIONS du cinquième élément, perché sur le toit du véhicule Art GALERIE DU TRECH NOmad. SOLANGE BAZELY Exposition relative au Tango à jeudi 15 de 16h à 22h Le Tango et Cinéma Elément FEU à vendredi 16 de 10h à 12h - de 16h à 23h La culture du Tango en image est abordée par de nombreuses à du 1er au 18 septembre Scolaires de 14h à 16h cinématographies et de façon fort différente. Si le berceau Horaires d’ouverture : 10h à 12h30 et 13h30 à 18h à samedi 17 de 10h à 12h - 15h à minuit naturel reste l’Argentine, de nombreux cinéastes d’autres Ouverture dans le cadre des Journées Européennes du à dimanche 18 de 11h à 16h pays comme les USA (Charlie Chaplin…), la Russie Patrimoine Gratuit (d’Eisenstein à Mikhalkov), la France, (Jacques Becker, Max Linder), l’Italie (Bertolucci) mais aussi la Finlande MÉDIATHÈQUE • CLAUDE DUBOIS (Kaurismaki) ou même Hong-Kong (Wong Kar Wai) s’y sont Raphael Rinaldi « Légendes » MÉDIATHÈQUE ERIC ROHMER frottés. C’est à travers des anecdotes et projections d’extraits Photographies d’accordéonistes en noir et blanc. « La Bastoche » de Claude Dubois (Ed. Perrin) de films de toutes époques que le tango est abordé comme Tout ce qui a touché, ému Raphaël Rinaldi s’est fixé un L’ouvrage de Claude Dubois rend vie à deux siècles (1750- sujet central lors de cette conférence. Vous y verrez des rela- jour sur pellicule. Chaque prise de vue est une histoire, 1940) de comédie urbaine du célèbre quartier de la Bastille, tions variées et surprenantes du tango au cinéma. une rencontre, une expérience surprenante. A renouve- dont les échos de valses et de javas résonnent encore dans Après des études d’audiovisuel, Solange Bazely met le pied ler. Raphaël Rinaldi retient le regard. Son univers noir et la mémoire de Paris. Cet ouvrage relate l’histoire des dans l’univers du tango argentin dès 1992, avec une curiosité blanc accentue les contrastes. Ses photos d’accordéo- Auvergnats de Paris qui ont fondé la rue de Lappe au dix- tous azimuts : elle danse, écrit, rencontre, écoute, voyage… nistes se lisent comme des partitions. Elles s’écoutent. Il huitième siècle. L’auteur se penche longuement sur leur En 1996, elle crée la première revue de tango argentin en rend hommage dans cette galerie de portraits aux musique, musette ou de bal, sur les instruments et les danses France, puis devient agent de musiciens argentins durant artistes… Des moments suspendus, quelques notes en et y décrit les bals du XIXe siècle. 7 ans. Elle collabore à de nombreux projets, anime des confé- suspens. Les éléments fusionnent et se répondent. à samedi à 10h30 rences sur le tango et le bandonéon. Ses textes sont égale- à du 12 septembre au 1er octobre ment publiés dans le trimestriel Tout Tango. C’est depuis 2006 • LES RENDEZ-VOUS LECLERC qu’elle collabore à la section « Cinéma Tango » des AGENCE CRÉDIT AGRICOLE TULLE ESPACE CULTUREL LECLERC Rencontres des Cinémas d’Amérique Latine et au festival La manufacture d’accordéons Maugein Ave Victor Hugo TANGOPOSTALE à Toulouse. à du 12 au 23 septembre « La Bastoche » de Claude Dubois (voir plus haut) à mercredi - 21h - 5€ à samedi à 15h SALLE DES LENDEMAINS QUI CHANTENT 7 lecinquième Mercredi 14 Septembre élément SOLANGE BAZELY de Nuits Nacre 21h00 CONFÉRENCE LE TANGO ET CINÉMA CINEMA LE PALACE

15 Septembre Jeudi

14h00 MUZ'NOUCH MAISON D’ARRÊT

de 16h à 22h ART NOMAD PLACE ASTOR PIAZZOLLA

16h30 - 18h15 SERGENT PÉPÈRE RUES / DÉAMBULATION

18h-18h30 i INAUGURATION PORT ETIENNE BALUZE

18h30 - 20h CHANGO SPASIUK / RAÚL BARBOZA PORT ETIENNE BALUZE

19h15 CONCERT ET CAETERA

19h30 MUZ'NOUCH (AR : 17h30) PL. DES FRÈRES MAUGEIN

19h30 TRYO INFERNAL 19 (AR : 18h30) LE JARDIN

20h00 CONCERT LE GLOBE

20h30 JULIETTE CHAP. A LBERT HAMANN

21h00 IMAZ' ELIA CHAPITEAU JO PRIVAT

21h00 GREG ZLAP THÉÂTRE

21h45 PLACE DES ARTS (AR : 18h30) LATITUDE LOUNGE

22h00 LES CASTAFIORES (AR : 19h30) L’ABBAYE

22h00 ORCHESTRE JC LABOUCHET PL. DES FRÈRES MAUGEIN

22h30 GULAPIA LE WINDSOR

23h00 BAL PÉPÈRE CHAPITEAU JO PRIVAT

16 Septembre Vendredi

10h - 12h /16h - 23h ART NOMAD (scolaires : 14h à 16h) PLACE ASTOR PIAZZOLLA

11h30 NON TRIO QUARTET CHEZ RÉGIS

(scolaires) 14h00 ANIMATIONS PRÉSENTATION CRISTAL THÉÂTRE / ESP. R. GALLIANO

14h30 PHONAMBULE LE CHANDOU

14h30 SOLANGE BAZELY SALLE DLQC

15h00 ORCHESTRE FABIEN VEYRIRAS PL. DES FRÈRES MAUGEIN

15h30 ANIMATIONS PRÉSENTATION CRISTAL THÉÂTRE / ESP. R. GALLIANO Programmation par jour 17h30 / 21h30 LAURE CHAILLOUX PLACE ASTOR PIAZZOLLA

19h00 DUO CHANGO SPASIUK ESP. R ICHARD GALLIANO

19h30 LA MAÏNADA RUES

19h30 DUO AURINE PÈRE ET FILS LE JARDIN

19h30 SURPRISE DU PATRON LE BOUCHE À OREILLES

19h00 QUATUOR TOULOUSE ACCORDÉON PL. DES FRÈRES MAUGEIN

20h00 DENIS CROISONNIER ELECTRIC-JAZZ PORT ÉTIENNE BALUZE

20h30 CARTE BLANCHE A MARCEL AZZOLA CHAP. A LBERT HAMANN

21h00 COKO EN TRIO CHAPITEAU JO PRIVAT

21h00 ENSEMBLE HOPE / SÉBASTIEN FARGE THÉÂTRE

21h00 NON TRIO SESSION LE LOVY

21h30 IMAZ' ELIA (AR : 18h30) PL. DES FRÈRES MAUGEIN

21h30 LA RUELLE EN CHANTIER (AR : 19h00) LE ZEN'EAT

*AR : Apéro Rencontre 22h00 PLACE DES ARTS (AR : 19h00) LE MOLIÈRE 8 22h30 MUZ’NOUCH (AR : 19h00) L'ABBAYE Vendredi 22h30 LÉOPARLEUR (AR : 19h00) LATITUDE LOUNGE 2011 22h30 LES CASTAFIORES (AR : 18h30) LE GLOBE

23h00 RUE D' LA SOIF CHAPITEAU JO PRIVAT

23h30 LE BAL À BISTAN PL. DES FRÈRES MAUGEIN

23h30 PAYE TON SCHTREIMEL (AR : 19h30) LE WINDSOR

1h00 ANAKRONIC ELECTRO ORKESTRA CHAPITEAU JO PRIVAT

17 Septembre Samedi

10h-12h - 15h-00h ART NOMAD PLACE ASTOR PIAZZOLLA

10h30 CLAUDE DUBOIS CONFÉRENCE MÉDIATHÈQUE E. ROHMER

15h00 CLAUDE DUBOIS RENCONTRE DÉDICACE ESP. C ULTUREL LECLERC

15h00 CHORALE DES GORGES DE LA HAUTE DORDOGNE PL. DES FRÈRES MAUGEIN

16h00 QUATUOR TOULOUSE ACCORDÉON CHAPITEAU JO PRIVAT

16h30 ORCHESTRE DE DANSE MARC AURINE PL. DES FRÈRES MAUGEIN

17h00 / 21h00 LAURE CHAILLOUX PLACE ASTOR PIAZZOLLA

18h00 FRANÇOIS BUFFAUD / SÉBASTIEN DEBARD CHAPITEAU JO PRIVAT

18h00-19h00 DOMINIQUE BONIN & SES ÉLÈVES PASSERELLE DE NACRE 15/18 septembre 19h30-20h30 DOMINIQUE BONIN & SES ÉLÈVES CHAP. A. HAMANN / ACCUEIL

19h30 RUE D'LA SOIF PORT ETIENNE BALUZE

19h30 CONCERT LE BOUCHE À OREILLES

20h00 LES CASTAFIORES PL. DES FRÈRES MAUGEIN

20h30 LE CINQUIÈME ÉLÉMENT THÉÂTRE

21h00 JENIFER CHAP. A LBERT HAMANN

21h00 NADAMAS CHAPITEAU JO PRIVAT

21h30 LA MENINA SIN NOMBRE (AR : 18h30) LE ZEN'EAT

22h15 OUBÉRET (AR : 19h00) LE MOLIÈRE

22h30 LA RUELLE EN CHANTIER (AR : 18h30) LATITUDE LOUNGE

22h30 BAL POPULAIRE PL. DES FRÈRES MAUGEIN

23h00 PAYE TON SCHTREIMEL (AR : 18h30) LE GLOBE

23h00 PLACE DES ARTS (AR : 19h00) L’ABBAYE

23h15 MUZ'NOUCH CHAPITEAU JO PRIVAT

23h30 TRIBAL JÂZE (AR : 19h30) LE WINDSOR

1h15 LÉOPARLEUR CHAPITEAU JO PRIVAT

18 Septembre Dimanche

9h00-18h00 MARCHÉ DES PRODUCTEURS DE PAYS QUAI EDMOND PERRIER

11h00 - 16h00 ART NOMAD PLACE ASTOR PIAZZOLLA

12h30-15h00 ANIMATIONS MUSICALES CHAPITEAU JO PRIVAT

15h30 MÉLANIE BRÉGANT / F. CHARPENTIER CHAPITEAU JO PRIVAT

9 lecinquième élément Nuits de Nacre

Le grand sorcier du chamamé Accordéoniste argentin virtuose

style. En 1989, il est invité à jouer dans ce qui est sans doute le plus grand festival de musique traditionnelle en Chango Spasiuk, Argentine et obtient le premier prix. Après cette belle Artiste fil rouge 2011 récompense, il s'installe à Buenos Aires pour y enregis- dans la continuité de Raúl Barboza, est un de ceux qui ont trer son premier album éponyme, Chango Spasiuk. Il contribué à apporter une esthétique contemporaine au cha- devient vite populaire et participe à de nombreux festi- mamé, cette musique métissée qui rythme le paysage des vals car son répertoire convient à un public large fan de musiques traditionnelles argentines. Dans son style hybride folk et de musiques du monde, mais également de rock où se croisent la culture des indiens guarani, les percussions et de pop. En 2000, il revient à ses racines avec l'enregis- africaines et l’accordéon des immigrants européens, Chango trement de Polcas de Mi Tierra, album dans lequel il se Spasiuk a su introduire les éléments venus du jazz, du rock replonge dans les soirées animées à l’accordéon des ou de la musique contemporaine. Il y a du son pur et des petites villes de Misiones. Artiste reconnu internationa- clashs électriques dans sa façon de jouer le chamamé. lement, Chango a été nommé « Meilleur artiste de fol- klore » aux Carlos Gardel Awards, « Nouveau Talent » Horacio "Chango" Spasiuk est né le 23 Septembre 1968, à des BBC World Music Awards 2006 et « Meilleur album Apóstoles, ville de la province de Misiones, quasi enclavée folk » aux Latin Grammy Awards 2007. Il est régulière- * jeudi 15 septembre à partir de18h30 entre le Brésil et le Paraguay, où depuis des générations se ment en tournée à travers le monde avec son orchestre Inauguration / Chapiteau Jo Privat mêlent les métissages dont se nourrit le chamamé, musique et s’est notamment produit au Carnegie Hall en 2009. Rencontre avec Raúl Barboza sentimentale et entraînante. Chango Spasiuk est naturelle- Son dernier album Pynandi – Mos Descalzados paru la * vendredi 16 septembre à 19h ment devenu un musicien attiré par ce style musical. Ses même année, est une véritable déclaration d’amour à son Espace Richard Galliano grands-parents étant ukrainiens, "El Chango" a également pays, à la rude bonne humeur des ouvriers en goguette. Duo avec Marcello Dellamea été influencé à ses débuts par la Polka familiale. Il s’initie à l’accordéon à l’âge de 9 ans et à 12 ans, joue lors de fêtes et Le succès de Spasiuk a souvent été comparé à celui * samedi 17 septembre à 20h30 de mariages accompagné de son père et son oncle. C'est un d’Astor Piazzolla, le plus jeune donnant au chamamé la Lieu Théâtre show TV autour de la musique, qui se déplaçait de ville en résonance internationale que l’aîné en son temps avait Rencontre artistique ville qui lui offre une première opportunité de se produire conféré au tango. Le cinquième élément dans des festivals. Un artiste fil rouge haut en couleur ! avec Lionel Suarez, Vincent Peirani, Fort des expériences de ses jeunes années dans des groupes Jean-Luc Amestoy et Didier Ithursarry de rock, de jazz et de folk, de ses connaissances en musique 8 Dernier album : “Pynandi” (2009) classique et de la culture musicale héritée de ses ancêtres ukrainiens, Chango réinterprète la musique traditionnelle. Il fait également des études d'anthropologie dans lesquelles il A retrouver tout au long des Nuits de Nacre*… rencontre des musiciens qui auront une influence sur son

10 15/18 septembre lecinquième élément Nuits de Nacre Air

Inauguration des Nuits de Nacre 18h Port Étienne Baluze

Jeudi 15 septembre Juliette • Sergent Pépère • Chango Spasiuk / Raúl Barboza • muz'nouch • Les Castafiores •Imaz' Elia • Greg Zlap • Place des Arts • Tryo Infernal 19 • Orchestre Jean-Claude Labouchet...

11 Jeudi 15 Septembre

Sergent Pépère Le Bal Pépère Chango Spasiuk & Raúl Barboza inauguration

2 accordéonistes sorciers du chamamé

La rencontre au sommet de 2 « accordéonistes sor- ciers» du chamamé argentin ! Raúl Barboza le dit lui-même : chaque fois que sor- tent de mon accordéon les notes d’une mélodie, ce n’est pas seulement d’une mélodie dont il s’agit. C’est comme s’il s’agissait du début d’une histoire, Fanfare hybride débridée un silence est comme une respiration, un repos... un Quand la valse guirlande flirte avec le tango boule à accord peut exprimer un sentiment d’amour ou de facette, la biguine pas bégueule séduit le kitch musette peur. De mes ancêtres j’ai appris à faire en sorte et pendant que funk et samba entremêlent leurs pas, le que l’accordéon devienne la continuation de mon cha cha cha tel mambo rendra léger vos sabots… ! Un esprit qui n’utiliserait pas la parole comme moyen répertoire pas ringard revisité par six musiciens qui d’expression. De mes ancêtres j’ai aussi appris à préservent l’esprit du bal : Nestor Pizzaïolo à l’accor- écouter les diverses voix de la nature : le chant des déon et chant, Archie Sec aux saxophones, Lino Van oiseaux, le galop des animaux, le souffle du vent... Tuyo au soubassophone et trompette, Stanislas Tout cela est «La Vie» qui se montre à nous avec Slacouldous au trombone, Tristan Vandelair à la batte- ses joies et ses tristesses, la faim et l’injustice, le rie, Le Gros Saphir aux percussions et tchatche… avec luxe et la pauvreté. Chaque fois que je fais sortir brio et humour. Ces six musiciens nourris d'influences de mon accordéon une mélodie, mon désir est de variées, à la croisée du jazz et des musiques populaires raconter une histoire vraie... du monde, nous font pénétrer leur univers sonore et visuel avec élégance et humour, produisant comme par Un dialogue à ne pas manquer entre ces deux musi- magie sur l'auditeur ou le spectateur un profond senti- ciens qui ont beaucoup apporté au développement ment de joie et de plénitude intérieure... C'est sur scène de la notoriété et au renouvellement du chamamé. que Sergent Pépère prend sa pleine dimension, des cos- tumes léchés et une mise en scène désopilante s'accom- 8 Dernier album : “Invierno en Paris” (2009 - modent à merveille de leur musique généreuse. Zig Zag Territoires/Harmonia Mundi)

Orchestre de rue avant tout, acoustique et mobile, ils 8 www.myspace.com/raulbarboza - vous surprendront certainement au détour d'une place, mapage.noos.fr/raulbarboza/ dans un funiculaire ou bien juchés sur un char à boeuf ! Après dix ans d'un chemin partagé, deux disques et un bon milliers de représentations en France et à l'étran- è PORT ÉTIENNE BALUZE ger, l'aventure Sergent Pépère continue. à18h30/20h - Gratuit Alors on entre dans la danse et on embrasse sa cava- lière ou son cavalier !

8 Dernier album : « Du vent sous les robes » (Avel Ouest - 2010) 8 www.lastationservice.org www.myspace.com/sergentspeperes muz’nouch Punk manouche

è DÉAMBULATIONS RUES muz’nouch fête cette année ses 10 ans d’existence ! Un à16h30 à 18h15 - Gratuit muz’nouch ce serait un punk, fan de Django Reinhardt qui aurait appris le tango avec Jacques Brel à Bucarest. Le Bal Pépère Aujourd’hui les Muz’nouch sont quatre : Valéry Dekowski è CHAPITEAU JO PRIVAT / au chant, Gary Grandin à la guitare, Hugues Letort à la MAGIC MIRRORS contrebasse et Nicolas Bordes à l’accordéon. Depuis 10 à23h00 - Gratuit ans, le groupe chatouille les oreilles de son public avec des

© E ric Robillard chansons drôles, émouvantes, irrévérencieuses ou provo- catrices. Le premier album remarqué « mon p’tit tapin » est sorti en 2004, en version quintet. En 2008, le groupe prend sa forme définitive avec l’arrivée d’un nouvel accordéoniste et d’un nouveau guitariste. Quand il ne fait pas le trottoir, ce quartet acoustique écume les scènes régionales et nationales, ébruitant son discours libertaire et transmettant son énergie communicative. Le groupe a partagé les scènes des grands noms de la chanson française actuelle : Camille Bazbaz, Sanseverino, Les Ogres de Barbak… Attention événement : le groupe sort son nouvel album « T’es morte » dans le cadre des Nuits de Nacre ! Gulapia Un concert des muz’nouch, c’est une cuite sans gueule de bois ! 8 Dernier album paru : « Mon petit lapin » (Metakagoule – 2004) A paraître en septembre 2011 : « T’es morte» La surprise du Patron : Gulapia composé de Laurent, 8www.myspace.com/muznouch Renaud et Gilles à l’accordéon. è MAISON D’ARRET à14h00 è LE WINDSOR à22h30 - Gratuit è PLACE DES FRÈRES MAUGEIN à17h30 - Apéro rencontre à19h30 - Gratuit

12 | Nuits de Nacre 15 Septembre Jeudi

Greg Zlap Chanson Harmoniciste & chanteur Juliette On découvre Juliette en 1986 au Printemps de Bourges et depuis 10 ans tous ses albums sont disques d’or ! Plus de 800 dates de concerts dont les Folies Bergères à Paris les 5 et 6 mai dernier, 2 Victoires de la Musique, 2 prix de l’Académie Charles Cros, Chevalier des Arts et Lettres, Chevalier de l’Ordre du Mérite, écriture du premier single d’Olivia Ruiz « J’aime pas l’amour »… un parcours riche où, avant tout, Juliette fait … ce quelle veut !

Encore une fois, Juliette nous propose un peu plus qu’un récital de chansons accompagnée par Franck Steckar, multi ins- trumentiste. Un spectacle complet, mis en scène par elle-même, dopée par l’expérience Morel (en 2010 Juliette a mis en scène «Le soir des lions» de François Morel). Bien loin d’être figée derrière son pied de micro, où elle pourrait se contenter de décliner son répertoire impeccable, entre créations, inédits et reprises, Juliette les détaille, les défrise, les distille, comme autant de contes de la folie ordinaire... Car, au fait, tout le monde a l’air un peu zinzin, sur ce plateau, Les musiciens plus que poly-instrumentistes semblent encore avoir du temps pour jouer la comédie ! Il y a là, pêle-mêle, un Arsène Lupin barré, un grand gamin avec ses tambours, un truc-en-plumes, une princesse, un tueur de lapins et une belle femme sortie tout droit de chez Tarantino ! Et tout le monde à la fin, saluera, comme au théâtre ! Pendant ce temps, entre deux chansons, Mademoiselle Juliette, bien calée dans son divan, raconte sa vie. Et quelle vie ! Même ceux qui la connaissent bien et depuis longtemps, n’en croient pas leurs oreilles !

Dans un paysage musical où les nymphettes sont érigées en modèles, Juliette fait figure d’exception. Sa personnalité plan- tureuse, son répertoire tout en gouaille, son énergie sur scène digne de ses inspiratrices, Fréhel, Piaf ou Mistinguett ont fini par l'imposer comme une chanteuse incontournable et un électron libre ! Son grand-père, d'origine kabyle, débarque en France dans les années 1920 ; son père, Jacques Noureddine, est saxopho- niste et joue dans l’orchestre du Capitole. Juliette fait ses débuts à Toulouse aux sons du jazz, de la musique arabe, du classique et de la chanson populaire. Après Greg Zlap est un des artistes les plus en vue de la scène avoir passé son adolescence dans une institution reli- actuelle. Que ce soit dans le cadre des festivals et des gieuse, elle passe par la faculté de lettres, puis pour- programmations de blues, de jazz ou de chanson, Greg suivi des études de musicologie et se produit très vite chante et joue dans l’Europe entière. Dans le spectacle dans les bars et les restaurants toulousains comme Air, le public tient une place importante : une musicalité pianiste, interprétant Jacques Brel ou Édith Piaf. Très et un groove infernal entraînent les spectateurs sur la à l’aise sur une scène, elle passe aux Découvertes du route du blues ! Printemps de Bourges, en 1985 et en 1986. En 1989, Sollicité par les plus grands artistes du moment, Greg elle fait la première partie de Gilbert Laffaille au Zlap promène son harmonica diatonique et sa voix avec Printemps de Bourges. Après une tournée en une élégance et une facilité déconcertante. Né en Allemagne, elle fait la première partie de Jean Pologne, Greg arrive en France à la fin des années 80. Guidoni en 1990 et à cette occasion, elle rencontre Après des études en informatique, il commence une car- Pierre Philippe. rière de musicien qui le voit très vite devenir un des har- Elle remporte en 1991 le prix du jury et du public au monicistes les plus en vue. Tout au long de sa jeune Tremplin de la chanson des Hauts-de-Seine, ce qui lui carrière, il collabore avec des artistes d’horizon très dif- permet de produire elle-même son premier album, férents, jouant aux côtés de Rhoda Scott, Ian Siegal, Keith "¿Que tal?" enregistré en public. En 1992, Juliette B. Brown, Jean-Jacques Milteau, Johnny Hallyday, Francis monte un mois sur la petite scène du théâtre de Dix Cabrel, Charles Aznavour et pour les musiques de film heures à Paris. Son deuxième album "Irrésistible" sort en 1993. C'est alors que sa collaboration avec

avec Vladimir Cosma. Vernazobres © Eric Pierre Philippe prend toute son ampleur : tous les En constante évolution, Greg Zlap travaille très tôt titres portent leurs deux signatures. En juillet 1994, elle autour de projets plus personnels, où il écrit, compose fait une apparition remarquée aux Francofolies de La Rochelle, passe sur la scène du Théâtre de la Ville et de l’Auditorium et revisite la musique qui l’inspire, fusion entre blues et des Halles. Elle est nommée aux Victoires de la musique (elle remportera le prix de la révélation de l'année en 1997). Nouvel jazz. En 2008, il produit l’album « Road Movie’s » album en 1996, "Rimes féminines" sur des textes de Pierre Philippe. (Nocturne) en hommage aux musiques de cinéma. Après son cinquième album, "Assassins sans couteaux" (1998), elle se produit pour la première fois à l'Olympia en 1999 L’année suivante, Greg est en tournée avec Johnny pendant six jours : c’est une consécration artistique, cette série de concerts fait d'elle une vraie figure de la chanson fran- Hallyday, il y tient une place très importante ce qui ne çaise. Elle y passe à nouveau pendant deux jours en 2005 puis trois jours en 2008. l’empêche pas de poursuivre sa carrière en solo. Depuis Elle a huit albums à son actif. le début 2011, il présente son nouveau spectacle autour Entre 2004 et 2007, elle animé une émission de radio sur France Musique, Juliette ou la Clef des sons. Chaque samedi, elle de l’air et son nouvel album (le 12 mai). y présente un choix de musiques éclectique. Elle participe en tant que comédienne à « La Collection 2009 » de Canal+, en Un phénomène à ne pas manquer, pour un concert évé- interprétant le personnage principal du court métrage Le Rescapé de l'Hippocampe de Julien Lecat. nement. En 2009, elle chante sur un titre de l'album "À la récré" (un livre-disque de chansons pour enfants) du groupe strasbour- geois Weepers Circus. Sur son dernier album sorti le 10 janvier 2011, Juliette travaille pour la première fois avec le violoncelliste Vincent Ségal 8 Dernier album : “Air” (Le Chant du Monde/ qui l'accompagne dans les chansons La lueur dans l'œil et Madrigal moderne. Harmonia Mundi) 8 www.gregzlap.com Je suis un mensonge qui dit toujours la vérité, disait Cocteau. www.myspace.com/gregzlap Ce pourrait être l’exergue de ce No Parano Show.

8 Dernier album : “No Parano” (2011 - Polydor/Universal) èTHÉÂTRE à21h00 - 18/20€ è CHAPITEAU ALBERT HAMANN à20h30 - 28/30€

2011 | 13 Jeudi 15 Septembre

Orchestre Bal Tryo Infernal 19 : Rémi Sallard, Fred Valy et Annette Poulard Jean-Claude Labouchet Le Duo Annette Poulard (clarinettiste, saxophoniste et enseignante) et Rémi Sallard (accordéon chromatique, diato- nique et clavier) sera étoffé de la présence de Fred Valy à l'accordéon (enseignant l'accordéon au CNR de Brive, il joue aussi parmi plusieurs formations jazz, tango nuevo, musette ou chanson française). Né en 1957 à Sérilhac prés de Brive en Corrèze, Jean- Rémi Sallard pratique l’accordéon et le chant dans les bals, mariages et thés dansants avec son orchestre. Il enseigne Claude Labouchet commence à jouer de l'accordéon également l’accordéon en Corrèze et dans le Cantal. Il participe avec Annette Poulard à l’association Phonambule (action dès l'age de huit ans.Très imprégné de la musique tradi- musicale dans les hopitaux). tionnelle, il apprend dans un premier temps le folklore et les airs du terroir. Il anime de petites soirées, banquets, 8 www.myspace.com/remi.sallard/ mariages, puis s'intègre au sein de l'orchestre d'un groupe folklorique de sa région. è LE JARDIN à18h30 - Apéro Rencontre Pendant les années qui vont suivre, il continue à jouer à19h30 - Gratuit tout en apprenant d'autres morceaux du répertoire musette. Cet exercice un peu plus difficile apporte à ce musicien autodidacte une grande amélioration à son doigté tout en enrichissant son programme musical. En 1973, il délaisse le groupe folklorique pour être l’accor- Imaz’elia déoniste d’un orchestre de sa localité. Ce sont ses pre- miers bals, ses premières prestations sur les planches Terre imaginaire métissée pour faire danser le public des bals à papa de l'époque. En 1982, il reprend la direction de cette formation qui La musique d’Imaz’Elia est riche et métissée, à la croisée des chemins désormais va s'appeler "Jean-Claude Labouchet et ses entre musiques tziganes, orientales et andalouses aux effusions compagnons". vocales, tonalités jubilatoires et rythmes frénétiques. Les quatre gre- Parallèlement à ses activités de chef d'orchestre, il noblois ont créé une terre imaginaire « myrmika fabuletti », nom de exerce la profession d'accordeur à la fabrique d'accor- leur album paru en mars (harmonia mundi), véritable mosaïque de déon Maugein à Tulle. Il fait ainsi connaissance avec les couleurs musicales. Laetita David, au chant de sirène, guitare bendir, grands noms de l'accordéon : Aimable, Édouard Duleu, passionnée de voyages, de chant gitan, musique orientale, rythmes Robert Monédière, Jean Ségurel, Jo Sony et rencontre africains et rock a créé Imaz’Elia en 2008 après une formation uni- Roland Manoury, personnalité reconnue du monde de versitaire. Julien Crelin, l’accordéoniste du groupe, est un autodi- l'accordéon avec lequel il collaborent pendant trois ans dacte brillant qui s’est initié au répertoire des musiques de l’Est. à l'animation d'une émission sur l’accordéon. En 1984, il Aurélien Le Bihan à la guitare, saz, bouzouki, mandoline, chœur, participe au premier concours Jean Ségurel, de la chan- apporte au groupe la magie du phrasé arabo-andalou et l’énergie de la guitare tzigane. Raphaël Bayle, aux percussions son régionaliste où il obtient le prix du meilleur accor- et chœur, insuffle à la fois une force et une finesse de jeu par les différentes percussions utilisées. Imaz’Elia entraîne l’au- déoniste accompagnateur pour l'interprétation de l'une ditoire dans un voyage imaginaire au-delà des frontières avec poésie et humour. de ses compositions "Oh Mélanie" avec Altéro Betti. En 1985, il participe toujours avec succès au deuxième 8 Dernier album paru : « Myrmika fabuletti » (Harmonia mundi - 2011) 8 www.myspace/imazelia grand prix Jean Ségurel où il obtient cette fois le prix de la SACEM avec sa chanson "Si tu reviens un jour dans ton è CHAPITEAU JO PRIVAT/MAGIC MIRRORS à21h - Gratuit village". Peu à peu il s'intéresse à la composition, à la création de nouveaux morceaux. Il rentre à la SACEM en 1988 Les Castafiores comme membre adhérent auteur compositeur. En 1990, il est finaliste du grand prix Jean Ségurel avec "Auvergne, Un groupe à la musique festive, à l’énergie punk-rock , se jouant du répertoire kitch de la variété française et à la Limousin, Berry" en collaboration avec Sébastien tchatche conviviale et comique. Fargeet le chanteur Daniel Luçon. Les Castafiores, c’est un groupe de scène, un concentré d’énergie ralliant les générations de la guitare électrique et de En Septembre 2000 il participe avec son orchestre à l’accordéon musette, sur les rythmes festifs d’une batterie rageuse. On retrouve : Monsieur Accordéon (Nicolas l'édition 2000 des Nuits de Nacre. Boudes), le leader, le boss, le chef, un one-man-show à lui tout seul, un brin taquin et corrosif ; Monsieur Guitare (Benoît Si Jean-Claude Labouchet est aujourd'hui l'un des musi- Boudes), jovial et souriant, il chante l’amour et fait hurler sa guitare sous ses doigts de velours ; Monsieur Batterie ciens les plus populaires du Massif Central, c'est que (Benoît Dietrich), sous ses airs de gentil garçon, il ne connaît qu’un seul langage, la frappe et la cogne, 1m90 de bon- depuis vingt ans, il sillonne le Centre et le Sud Ouest de heur !!! Depuis 10 ans, Les Castafiores déploient leur folie pour réinventer avec humour la chanson française et inter- la France à la tête d'un orchestre qui fait les beaux soirs nationale. Ils ont vendu plus de 20 000 albums et donné 900 concerts en France et à l’étranger avec notamment Marcel des samedis et les joyeuses après-midi des dimanches. et son Orchestre, Les Ogres de Barback, Les Hurlements d’Léo, Didier Super, François Hadji-Lazato, Blankass, Magyd Cherfi, La Mal Coiffée, Femmouzes T, Chantal Goya, Watcha, Jim Murple Memorial… 8 Dernier album : “Sur le chemin du bal” (2009) Autant musiciens, chanteurs, qu’acteurs, les Castafiores est un groupe fait par et pour la scène ! 8 www.mdcn.fr/labouchet.htm 8 Dernier album : “Life is Live” (2009 - ID Records / Mosaïc Music Distribution) è PLACE DES FRÈRES MAUGEIN 8 www.myspace.com/lescastafiores à22h - Gratuit è L’ABBAYE à19h30 - Apéro Rencontre à22h00 - Gratuit

Place des Arts Chanson Ska Musette Après plus de six ans à colorier les scènes, écumer la rue, les cafés concerts et les festivals un peu partout en France, Place des Arts repart sur les routes avec une nouvelle formation intégrant un nouveau batteur ainsi qu'un accordéoniste et, dans ses bagages, un nouveau maxi huit titres « Chanson Ska Musette ». Groupe de chanson française aux contours musicaux sans frontière, Place des Arts s'affirme par son énergie communicative et par sa facilité à jongler avec les influences et les styles, passant de la valse musette intimiste au ska-punk le plus sauvage en n’hésitant pas à faire des incur- sions vers le hip hop ou la musique tzigane. Dans la lignée des Hurlements d’Léo, des Têtes Raides ou encore des Fils de Teuhpu dont ils ont partagé la scène, ces six musiciens se sont for- gés une solide expérience scénique, comptabilisant plus de 250 concerts et de nombreuses fins de set acoustiques improvisées dans le public. L'énergie et la chanson comme leitmotiv', la formule s'enrichit au gré des rencontres de nombreux musiciens et instruments pour obtenir un sub- til mélange entre musique acoustique et amplifiée : au départ la formation utilise le banjo, le violon et la contrebasse. On retrouve à présent Alex à la guitare et chant, Jérôme au sax ténor et chant, Bénédicte au sax alto, clarinette et chœurs, Paulo à la basse et chœurs qui sont rejoints en 2010 par Simon (Têtes de Iench) à l'accordéon et Alban (Les Vieilles Pies) à la batterie. Depuis sa création, Place des Arts a enregistré deux albums distribués par Mozaïc Music et un maxi 8 titres. Le premier album entièrement acoustique « Cafard na hommes » a vu le jour en 2005 avec contrebasse, banjo, guitare, violon, saxos et accordéon pour un mélange décapant entre poésie et musique de rue. Le deuxième album « Demain 11 heures » est paru en mai 2008 avec guitare électrique et batterie fanfare. Les chansons sont engagées avec des envolées saxophonistiques en tout genre. Et la route continue pour ces heureux troubadours bientôt aux Nuits de Nacre… 8 Dernier album : “Chanson Ska Musette ” 8 www.myspace.com/placedesarts

è LATITUDE LOUNGE à18h30 - Apéro Rencontre à21h45 - Gratuit

14 | Nuits de Nacre lecinquième élément Nuits de Nacre Eau

Vendredi 16 septembre Marcel Azzola • Sanseverino • Daniel Mille • Ludovic Beier • Gérard Luc • Marcel Loeffler • Phonambule • Orchestre Fabien Veyriras • La Ruelle En Chantier• Duo Chango Spasiuk & Marcelo Dellamea • Coko • Le Bal à Bistan • Ensemble Hope / Sébastien Farge • Imaz’elia • Les Castafiores • Non Trio Session • Denis Croisonnier • Laure Chailloux • Rue d’la soif • Place Des Arts • muz’nouch...

15 Vendredi 16 Septembre Carte blanche à Marcel Azzola avec un plateau prestigieux

Au panthéon de la musique française, Marcel Azzola fait la scène à l’âge de 8 ans en compagnie de son frère à la bat- partie de ces artistes que l’on ne présente plus : initié à l’ac- terie et de son père à la guitare. Ses racines se situent bien cordéon dans les années 1930 parce que cela permettait de sûr du côté du jazz manouche mais il élargi très vite son jouer dans les cafés et de gagner sa vie, il va connaître une horizon en s’intéressant de très près au travail de grands trajectoire sans faute aux côtés des plus grands interprètes musiciens américains. de la chanson française, mais aussi à la tête de ses propres On retrouve certaines de ces influences sur son premier projets. Aussi à l’aise dans la musique classique que dans le disque solo « Vago ». Marcel Loeffler a été le compagnon musette, il traverse les modes et les époques en devenant de route du guitariste Mandino Reinhardt depuis une tren- l’un des plus grands accordéonistes contemporains. Le jazz taine d’année au sein du groupe Sweet Chorus puis de « lui doit également beaucoup, lui qui fut le précurseur de Note Manouche ». En 2007, il reçoit le grand Prix Gus Viseur l’accordéon jazz aux côtés de Michel Legrand ou de Didier remis par Jeanette Viseur et Sanseverino. Lockwood. Gérard Luc : Gérard Luc commence l’accordéon à l’âge de La liste de ceux qui ont croisé sa route est longue : Jacques 7 ans. Son enfance a été bercée par la musique folklorique Brel, Edith Piaf, Boris Vian, Barbara ou encore Yves basque et le jazz musette. A 19 ans, il “monte” à Paris pren- Montand, pour n’en citer que quelques-uns. Dans les années dre des cours avec Marcel Azzola et Joe Rossi. Il poursuivra 60, il rencontrera la pianiste/violoniste Lina Bossati qui son apprentissage à l’Académie de musique de Paris, tou- demeure aujourd’hui encore sa grande complice. Il aura jours avec Joe Rossi, Marcel Azzola et André Hastier avec Orchestre Fabien Veyriras également marqué le cinéma de son empreinte en partici- qui il composera de nombreux morceaux. Il est, depuis 1975, pant à plus d’une centaine de musiques de films, de Jacques à la tête d’un orchestre. A partir de thèmes de chansons Bal avec un accordéoniste chanteur Tati à Claude Lelouch en passant par Bertrand Tavernier et françaises, de jazz, de folklore basque, ses frères et lui, Claude Sautet. échangent leurs influences, évoquent leur histoire respec- Déjà tout petit, Fabien Veyriras est un passionné d'accor- Récompensé à de nombreuses reprises, il est fait tive et rejoignent leur culture commune qui, l’espace d’un déon : à six ans et demi, il prend ses premiers cours à Commandeur des Arts et Lettres par le ministre de la Culture album, les réunit : l’album « Nahia » enregistré durant Objat sur un accordéon Maugein. A treize ans, il aban- française en juillet 2007 pour sa carrière et son rayonne- l’été 1999. donne les cours estimant que la musique qu'on lui ment international. Daniel Mille : c’est un impressionniste de l’accordéon, un apprend ne correspond pas à ce qu'il attend. Pendant sa Aujourd’hui, c’est pour nous livrer des moments choisis de amoureux des mélodies. En écho à ces quelques lignes d’une scolarité, il consacre cependant de nombreuses heures à sa carrière, comme un album de photos qu’on feuillette en chanson oubliée, c’est bien l’émotion, la poésie, les pay- la pratique de l'instrument. Il anime des soirées où il pose famille, que ce grand monsieur réunit sur scène autour de sages, le lyrisme, la sensualité, les instants furtifs, les cli- son piano à bretelles pour pousser la chansonnette et lui quelques-uns de ses amis et fervents admirateurs. Au- mats d’entre-deux, qui guident les doigts de cet artiste ; car devient un accordéoniste chanteur. A quinze ans, Fabien delà des générations et des styles musicaux, Marcel Azzola avec Daniel Mille, avant même de parler de style, d’instru- décide de créer son orchestre avec tout d'abord un bat- vient partager avec nous de précieux instants de musique ment, de technique ; nous voyageons, nous nous émouvons teur, puis un synthétiseur. Son orchestre s'agrandit et il et de chanson, aussi bien que des anecdotes. Tous ont nous vibrons dans un univers magnifique. Il vient de sortir sillonne la France avec sa formation jouant du paso, tango, répondu présent pour que l’on puisse dire, encore et tou- un album « L’Attente » Universal Music division Classics valse, boléro... Il chante aussi Sardou, Hallyday, Delpech, jours, « Chauffe Marcel » ! Jazz. Dassin... En 2001, il sort son premier album « Tout le Ludovic Beier : né en 1978, il a déjà derrière lui une impres- Monde y va » avec des reprises et des compositions. A 24 Avec: Marcel Azzola, accordéon - Lina Bossati, piano - sionnante carrière d’artiste de jazz flirtant avec la pop, ans, Fabien Veyriras remporte le Prix Jean Ségurel avec sa Sylvain Luc, guitare - Diego Imbert, contrebasse - André l’ethno, et le swing manouche. Véritable artiste globe-trot- chanson « Le Rock et la Bourrée». En 2004, il remporte Ceccarelli, batterie - Olivier Ker Ourio, Harmonica ter il compte parmi ses expériences scéniques et studio, des le Prix d'interprétation de la SACEM qui lui est délivré et 4 accordéonistes : rencontres prestigieuses. par Jacques Demarny (auteur des plus grands succès Marcel Loeffler : Marcel Loeffler, dès son jeune âge, choisi Sanseverino : chant/guitare - Du jazz, du swing, des jeux de d'Enrico Macias). Il enregistre ensuite son deuxième l’accordéon comme instrument de prédilection et découvre mots qui font mouche, de ses premiers arpèges, album « Musicalrev » dans lequel il marie les genres avec Sanseverino livre sa musique sans retenue... de nouvelles chansons inédites. Fabien participe à diffé- Clown, comédien, puis artiste aussi rentes émissions TV et donne aussi de nombreux galas polyvalent que rameur, Sanseverino a dans toute la France. En 2006, il remporte le Grand Prix attendu encore plus longtemps qu’un Jean Ségurel de la Chanson Régionaliste lors de l'inter- Georges Moustaki pour trouver véri- prétation de la chanson « Collonges la Rouge » puis un tablement la reconnaissance du an plus tard le Grand Prix Jean Ségurel de la Chanson public avec son style unique. Ce bril- Populaire pour la chanson « Les yeux de Grace Kelly » à lant guitariste autodidacte (guitare- Objat. Il sort un nouvel album « Parfums du Limousin » banjo) a même a été « Révélation faisant référence aux valeurs et au savoir-faire de sa scène de l'année » aux Victoires de la région. Le dernier album paru intitulé « ça sent bon les musique en 2003. De concerts en vacances », est édité en décembre 2010, un album de albums, Sanseverino a su imposer son chansons, à la fois joyeux et émouvant. personnage de rigolo-grande-gueule Tous en piste pour un bal des familles ! gentiment engagé et son répertoire de jazz manouche-musette. 8 Dernier album : “Ça sent bon les vacances” 2010 8 www.fabienveyriras.fr

è PLACE DES FRÈRES MAUGEIN è CHAPITEAU ALBERT à15h00 - Gratuit HAMANN

à18h00 : Rencontre entre Marcel Azzola et les élèves des Écoles de Musique du territoire corrézien

à20h30 - 28/30 € © Philippe Levy-Stab

16 | Nuits de Nacre 16 Septembre Vendredi

Dominique Bonin et ses élèves du Conservatoire à Rayonnement Départemental de Tulle

Les élèves du Département des Musiques Traditionnelles du Conservatoire à Rayonnement Départemental de Tulle et de l'Ecole Intercommunale de Musique de Haute-Corrèze sont accompagnés de leur professeur, Dominique Bonin. Ils vont faire swinguer les anches libres diatoniques !

è LE LOVY à18h30 - Gratuit

Duo Chango Spasiuk & Marcelo Dellamea Rencontre au sommet entre Chango et son guitariste ! Marcelo Dellamea, musicien argentin autodidacte de 17 ans, a commencé à jouer de la guitare à l'âge de 6 ans avec son frère. Improvisateur intuitif et au toucher extra- ordinaire, il a obtenu de nombreux prix dans son pays, dont le premier à l’âge de 12 ans. A 14 ans, il rencontre Luis Salina, guitariste argentin, qui l’a pris sous son aile pour quelques concerts et l’a fait participer à l’enregistrement de son album. En Janvier 2008, il rencontre Chango Spasiuk qui le fait participer à son album Pynandi et ils tournent sou- vent ensemble. Régulièrement en tournées internatio- nales, Marcello partage la scène avec des artistes argentins Jorge Marziali, Raúl Barboza, Rudy Flores, Marcela Passadore, Coqui Ortiz, Nestor Acuña… ou encore Horace Avilano, Ibrahim Ferrer. Un grand moment de connivence musicale à ne pas manquer ! 8 www.myspace.com/marcelodellamea

è ESPACE RICHARD GALLIANO Ensemble Hope à19h00 - 10€ Sébastien Farge Denis Croisonnier Création pour Cristal Baschet, cymbalum et accordéon electric-jazz quartet Création Nuits de Nacre Chanson L'accordéoniste Denis Croisonnier s'est entouré de Alain Labarsouque et Marc Antoine Millon sont à l'origine de cet ensemble à géométrie variable qui depuis des années uti- trois talentueux musiciens, aux expériences riches et lise les structures sonores incroyables des frères Baschet à la fois dans leurs créations et dans un but pédagogique. variées pour former ce quartet autour d'un jazz métissé, C’est en 1952 que les frères Bernard et François Baschet réalisent leurs premières structures après avoir découvert, en riches en couleurs et propice au voyage. Influencé par le Europe du Nord, un univers sonore original par la transmission des sons du métal dans les circuits métalliques. Touchés par new-musette de Richard Galliano,le tango d'Astor la participation active des enfants, ils conçoivent un programme pédagogique original. Ils créent un instrumentarium com- Piazzolla, les musiques klezmer, les compositions de posé de 14 structures sonores construites à partir de plaques métalliques de tiges filetées assemblées et montées sur un Denis Croisonnier sont gorgées de poésie, de swing et résonateur conique en fibre. Ce sont des structures à la taille des enfants, peu fragiles, faciles à jouer et d’une richesse de d'images venus des quatre coins du monde. Chaque ins- timbres étonnante. On les joue en groupe, avec des percuteurs de différentes textures, avec les doigts (on frappe, on glisse, trumentiste y exprime sa sensibilité au service d'une on gratte, on frotte, on pince). La pédagogie est alors basée sur l’expression spontanée, la créativité, l’engagement cor- musique enjouée, mélodique et festive. L'univers musi- porel global qui favorise l’apprentissage de réflexes musicaux sans connaissances préalables. Ils inventent donc le Cristal cal du quartet conjugue romantisme et énergie. Denis (clavier de 6 tiges de verre fixées sur des tiges de fer et sur une plaque en dural) et de nombreuses autres structures : le Croisonnier pour l’accordéon, les compositions et Trombone : Cristal basse à archets de verre, le Zagreb : percussions monotimbrale et polytimbrale, la tôle à voix… C'est arrangements; Julien Feltin à la guitare; Jean-Pierre un instrument social qui donne à chacun selon ses compétences sa place dans le groupe. Ces instruments sont efficaces Schaller à la basse et Cyril Regamey, à la batterie. pour le développement de l'écoute et l'initiation à la musique contemporaine avec une palette sonore qui donne la liberté Denis Croisonnier est accordéoniste-jazz, compositeur de jouer sans reproduire. et arrangeur. Dès 1985, il se consacre à l'étude de l’ac- La création conçue spécialement pour les Nuits de Nacre est une partition pour Cristal Baschet (Alain Labarsouque), cym- cordéon classique avec André Thépaz à Chambéry. balum (Veronika Adamicova) et accordéon (Sébastien Farge). Alain Labarsouque est un compositeur Altiste Structuriste. Durant cette période, il obtient plusieurs prix lors de Il co-fonde l'Ensemble HOPE avec lequel il réalise de nombreuses créations, concerts, évènementiels, musiques expérimen- concours nationaux et internationaux et participe aux tales. En 1981, il rencontre les frères BASCHET et contribue à l'expérimentation de leurs structures sonores. Le Cristal master-class du concertiste bayaniste russe Alexander Baschet et les structures sonores figurent souvent dans son œuvre. Veronika Adamicova est une musicienne slovaque diplô- Skliarov. Il se consacre également à l’enseignement de mée du Conservatoire National de Musique de Bratislava pour le cymbalum avec mention « Meilleur musicien de l’année l’accordéon sous toutes ses facettes (classique, variétés, ». Enfin, Sébastien Farge a un parcours impressionnant, vainqueur de très nombreux trophées nationaux et internatio- musiques du monde, jazz). Il enseigne aujourd’hui sa pas- naux, il parcourt les scènes en France et outre Atlantique où ses talents de soliste ou d’accompagnateur sont largement sion pour l’accordéon jazz aux élèves du Conservatoire reconnus. Ce musicien sensible et inventif est également directeur artistique, arrangeur, orchestrateur et compositeur. de Lausanne – Haute École de Musique à l’EJMA Ensemble, les trois musiciens proposent une adaptation pour l’ensemble du répertoire classique et traditionnel avec la Valse (Lausanne) et l'ETM(Genève). n°2 de Chostakovitch, Oblivion de Piazzola, Perles de Cristal… Laissez-vous surprendre par ce concert de très haute qualité avec des sonorités totalement étonnantes. 8 Dernier album : “Facétie ” (Label ça va Jaser - 2010) 8 http://www.deniscroisonnier.com/ 8 Dernier album paru : « Polychrome » 8 www.ensemble-hope.com - http://fr.youtube.com/user/hopensemble

è PORT ÉTIENNE BALUZE èTHÉÂTRE à20h00 - Gratuit à21h00 - 18/20€

2011 | 17 Vendredi 16 Septembre

Non Trio Quartet Laure Chailloux entresort du swing et du trad Petites Histoires en Accordéons Du Duo au Quartet, une bande de copains (Annette Poulard : clarinette, saxophone – Rémi Sallard & Frédéric Valy : accordéon – Laurent Leyssenne : guitare, wash- Petites Histoire en accordéons : au matin du 2e jour des Nuits de Nacre, place board) fait vibrer les cordes et swinguer les anches ! Astor Piazzolla, apparaîtra une cabane ! Petit univers intime, nid douillet pour Impros et bœufs en perspective. sortir un temps du réel. Un drôle de personnage permettra au spectateur d'y entrer une fois qu’il aura choisi son histoire dans le grand livre. Dans la cabane, è CHEZ RÉGIS à11h30 - Apéro Rencontre l'accordéon diatonique attend. Assis juste à côté, le spectateur l'entendra res- pirer et vibrer, car c'est lui qui raconte... Laure Chailloux a toujours baigné dans la musique: quinze ans de guitare clas- sique, quelques accords pour chanter avec les copains mais à 20 ans, il lui manque quelque chose: la mémoire musicale, le répertoire et l'improvisation. Phonambule Elle continue tout de même et entame des études de musicologie et y découvre l'accordéon diatonique. Avec cet accordéon, Laure se crée peu à peu un uni- Pour la 3e année consécutive, les musiciens de vers musical en travaillant sur l'illustration sonore de paysages ou de contes. Phonambule qui interviennent tout au long de l’année sur Ses spectacles musicaux s'installent dans des espaces d'intimité et de magie et le site du Chandou (Centre de Cure et de Convales- font décoller l'imagination du spectateur vers un ailleurs poétique. Laure cence), s’associent aux Nuits de Nacre, pour offrir un Chailloux sort son premier album - Un jour comme les autres en 2009. temps musical aux résidants durant le festival. Pour l’oc- casion, les 5 musiciens de Phonambule seront tous pré- 8 Dernier album : “Un jour comme les autres” (2009) sents : Marie Laure Fraysse, Laurent Leyssenne, 8 www.myspace.com/laurechaill - www.laurechailloux.fr Annette Poulard, Dominique Rioux, Rémi Sallard. Au programme : des chansons françaises et d’ailleurs, des airs è PLACE ASTOR PIAZZOLLA à17h30 - Gratuit de par ici, des danses sans oublier quelques bourrées.

è LE CHANDOU à14h30 - Public réservé Imaz’elia Terre imaginaire métissée Les Castafiores (Voir jeudi p.14) (Voir jeudi p14) è PLACE DES FRÈRES MAUGEIN à18h30 - Apéro Rencontre à21h30 - Gratuit è LE GLOBE à18h30 - Apéro Rencontre à22h30 - Gratuit

Place Des Arts Chanson Ska Musette (Voir jeudi p.14)

è LE MOLIÈRE à19h00 - Apéro Rencontre à22h00 - Gratuit

muz’nouch Punk Manouche (Voir jeudi p.12) Paye ton Schtreimel

Un accordéon, une clarinette, une contrebasse et un è L’ABBAYE à19h00 - Apéro Rencontre banjo, le groupe lillois arpente depuis trois ans les scènes à22h30 - Gratuit des festivals et chauffe les bars et les rues en diffusant une musique Klezmer d’un nouvel ordre. Usant de leurs diverses influences, les 4 musiciens n’hésitent pas à mélanger les styles : classiques, punk, dub ou encore pop La Maïnada ringarde pour heurter la sensibilité du commun des mortel. Ce quatuor a fait beaucoup de musique de rue Groupe Folklorique et veut maintenant transposer son énergie et son côté théâtral sur scène. Le groupe sort son premier album de Saint-Augustin divisé en deux parties s’inspirant des musiques Klezmer et gipsy punk. De 5 à 83 ans... pas d'ethnographie exotique mais bien A cheval entre musique traditionnelle yiddish et bière un groupe folklorique vivant qui cultive un régionalisme d’avant-garde, le groupe Paye ton Schtreimel, c’est un qui ne cesse de proposer des déplacements dans le peu du balloche mais pas sans une certaine énergie temps et dans l'espace. Le groupe nous réserve une sur- « punk » prise anniversaire sur le parcours mais chut! Nos clampes pourraient entendre. 8 www.myspace.com/schtreimel www.noomiz.com/schtreimel

è ANIMATIONS DE RUES è LE WINDSOR àde 19h30 à 21h30 - Gratuit à19h30 - Apéro Rencontre à23h30 - Gratuit

18 | Nuits de Nacre 16 Septembre Vendredi

La Ruelle en Chantier Chanson française

Avec un tel nom, difficile pour La Ruelle en Chantier de dissimuler son goût pour la chanson populaire ! Depuis 2007, ce quatuor d’origine auvergnate - com- posé de Jérémy François à la guitare et chant, Grégory Chauchat à l’accordéon, Déborah Luca au violon et chœur, Matthieu Jallot à la basse et percussions - véhi- cule sa joie de vivre et son attachement pour la chan- son française avec la volonté acharnée de donner au public l’envie de fredonner ses airs et l’inciter à danser. Sous la plume de Jérémy François, les textes parlent de la vie, des rapports humains, de l’amour. Certaines his- toires sont malicieuses et festives, d’autres touchantes et nostalgiques où se côtoient la guitare, la basse, l’ac- World-punk cordéon et le violon. Leurs influences proviennent à la LéOparleur Duo Aurine Père & Fils fois de grands auteurs de la chanson (Brassens, Brel...), mais aussi de la scène indépendante de ces dernières LéOparleur est un groupe fondé en 1992 par Joseph Musette tango années (Les Ogres de Barback, La Rue Kétanou, Les Oster et Simon Oster faisant partie de la nouvelle scène Depuis 32 ans Marc Aurine est un passionné de musique. Cowboys Fringants…). musicale française. Ce groupe a donné plus de 365 Cet accordéoniste auvergnat discret et talentueux fête Après un premier CD de six titres en 2007, le groupe concerts en France et à l’étranger. Commençant par ses trente ans de carrière, de concerts, bals et autres a réalisé son premier album « Un demi et six pailles » faire les tournées des bars puis des scènes nationales animations musicales. Une carrière qui lui a permis de en 2008 dont plus de 3000 exemplaires ont été ven- avec une musique rock et épicée, le groupe se définit travailler avec les plus grands : Aimable, Verchuren, Jo dus. comme faisant du Fonkadelickmethane, mélange explo- Sony, Sébastien Farge, Alain Musichini, Corchia… Une Avec près de 200 concerts, La Ruelle en Chantier a su sif de funk mâtiné de rock psychédélique. Par la suite et carrière ponctuée au fil des ans par des expériences convaincre par ses compositions et son énergie scé- au gré de l’évolution du groupe, la tendance devient plus riches et des moments insolites comme jouer dans un nique débordante. chanson, les textes passent de l’Anglais au Français et les Boeing 747 entre Paris et New York, devant un prési- Les travaux continuent pour cette ruelle qui présente instruments deviennent plus acoustiques pour donner dent de la République en privé, ou encore animer un leur tout dernier album intitulé « La vie belle » et qui une musique que le groupe se plait aujourd’hui à quali- après-midi à l'ambassade de France à New York… Vingt- donnera prochainement le « La » d’une tournée natio- fier de disco-punk. six ans d’expérience et plus de 2300 soirées dansantes! nale. LéOparleur SoundSystem, version « light » , c’est quatre Marc Aurine est rejoint par son fils à l’accordéon pour musiciens du show multi-instrumentiste fort en cou- une prestation musette et tango, un Duo Père & Fils à 8 Dernier album : “ La vie belle ” (2011) leurs World-Punk qui caractérisent le groupe. Le line-up ne pas manquer ! 8 www.laruellenchantier.fr - inconditionnel, accompagné de la contrebasse, dompte www.myspace.com/laruellenchantier ses percussions orientales, ses machines dub-electro, ses 8 Dernier album : “Le Vieux Volcan” cuivres ska, ses accordéons balkaniques et ses guitares 8 www.orchestre-variete-accordeon.marc- è LE ZEN’EAT à19h00 - Apéro Rencontre latinos, donnant une dimension rythmique dance-hall et aurine.com à21h30 - Gratuit époustouflante en live ! è LE JARDIN Avec : Josef Oster, chant, guitare, trompette, chant, pro- à19h30 - Gratuit grammation - Maya Martinez, sax, clarinette, trombone, percussions - Simon Oster, chant, accordéon - Adrien Geschickt, contrebasse, basse électrique, clarinette - Coko en trio Chanson Jean Bernhardt, tambours, percussions, trompette, pro- Coko est un artiste talentueux et délicat, doté d’un grammation. humour pincé, parfois noir et cruel…sur des airs d’ac- De belles prouesses scéniques en perspective… cordéon. Son spectacle imprégné de chansons françaises à découvrir ! à la Boris Vian, Gaston Couté ou Ray Ventura parle d’ac- Non Trio Session tualité. Ironiques, décalées, engagées, toutes ses chan- 8 Dernier album : “Faut du Rêve ” (2010) Rémy Sallard et Frédéric Valy, accordéons, accueillent sons s’écoutent avec la même curiosité, pointant avec 8 www.leoparleur.com leurs fidèles acolytes : Annette, Judith, Lolo, Eric, Alfred, finesse les travers de notre monde et de ses acteurs. Renaud… Auteur compositeur et interprète diplômé en musico- è LATITUDE LOUNGE logie, Coko est accompagné par Jérémy Champagne au à19h00 - Apéro Rencontre è LE LOVY hautbois, guitare et percussion, et par Frédéric Léger à à22h30 - Gratuit à21h00 - Gratuit la contrebasse. Coko a fait les premières parties d’Arthur H, Da Silva, Nicolas Reggiani ou encore Alexis HK. Il a même été sélectionné en 2009 pour représen- ter la France au Liban lors des jeux de la Francophonie. Quatuor Toulouse Accordéon L’album « Tango des organes se départageant le corps de l’homme » est sorti la même année chez Mosaïc Music Le quatuor Toulouse Accordéon, formé en 2002, est un ensemble conçu comme un quatuor à cordes, avec un accor- Distribution. Bon nombre de radios francophones diffu- déon, une basse, un accordéon alto et deux mélodistes. Au répertoire du quatuor, Bach, Mozart, Vivaldi mais aussi sent alors le titre « étranger » qui se retrouva à la 6e Rossini, Von Suppé, Gounod ou des compositeurs actuels tels qu’André Astier, Astor Piazzolla, Célino Bratti, Richard place des téléchargements en moins de15 jours ! Galliano… Interprétés par des musiciens passionnés et professionnels avec quarante années d’expérience musicale de A découvrir un spectacle plein de vie, dans un véritable tout style : Jacques Demeurs, Jacques Guilhamat, Guy Katz et André Zaraté. univers atypique et décalé. Des accordéonistes fort d’une grande expérience professionnelle musette et jazz classique se sont retrouvés après leur carrière musicale respective, pendant laquelle ils ont fait, à titre individuel, des premières parties d’artistes tels que 8 http://corentin-coko.fr Claude Nougaro, Francis Lemarque, Mouloudji, Lenormand, Polnareff, Jacques Brel… www.myspace.com/corentincoko . Une première partie consacrée aux chansons d’Edith Piaf avec Sophie Rullier. 8 Dernier album : “Tango des organes se départageant le corps de l’homme” (Mosaïc Music Distribution - 2009) 8 http://zarate-andre.net/ www.myspace.com/quatuortoulouseaccordeon

è CHAPITEAU JO PRIVAT / MAGIC MIRRORS è PLACE DES FRÈRES MAUGEIN à19h00 - Gratuit à21h00 - Gratuit

2011 | 19 Vendredi 16 Septembre Rue D’la Soif Un rock débridé, de la sueur, de la bière, du rock n’ roll

Né en 2004, Rue d’la Soif est un groupe bien rock voire punk, qui brise les conventions en mêlant accordéon aux power- chords énergiques. Le groupe a commencé en version acoustique puis s’est orienté vers une version plus électrique. Chaque musicien a fait partie d’un paquet de groupes avant RUE D’LA SOIF, des projets différents, petits groupes ou groupes confir- més, avec comme point commun, un vrai goût pour le live et la scène. On retrouve donc : Pierrot le chanteur – guitariste - compositeur (a joué avec les Ravis d’Vous r’voir, Les Amis d’ta Femme, Les Frères Couenne), Brice à la basse, Marco à l’ac- cordéon, Pierrot à la guitare et au chant. Les textes parlent de la télé poubelle, des fanatiques religieux, des CRS en fin de carrière ou encore des inquiétudes légitimes sur la vieillesse. Ils ont côtoyé sur scène des artistes comme les Frères Couenne, Parabellum, Dub Incorporation, Guérilla Poubelle… Leur album « Quoi qu’on en dise… » est sorti fin 2007 chez Believe. RUE D’ LA SOIF c’est la rue des rencontres, la journée, un peu le soir, un peu la nuit, dans ces bars où l’on vient chercher un peu de tout et de rien, écouter de la musique, refaire le monde, un peu de chaleur, un peu de vie, et dans ces moments-là, quelques petits instants de poésie urbaine peuvent arriver, se glisser comme ça l’air de rien dans des conversations et des personnages improbables, étonnants… humains

8 Dernier album : “Quoi qu’on en dise… ” (Believe - 2007) 8 www.myspace.com/ruedlasoiflegroupe

è CHAPITEAU JO PRIVAT /MAGIC MIRRORS à23h00 - Gratuit

Le Bal à Bistan Bal folk déterritorialisé

Le Bal à Bistan, c’est le grand bal créé, en marge de leurs compositions, par les musiciens de Bistanclaque : un bouillon- nement musical alter-mondialisé où l’on passe d’une tarentelle à une bourrée auvergnate, d’une chanson de Khaled à un standard latino. Rejoints par Denis Mignard à la guitare et Alice Waring aux saxophones, Eric et Renaud jouent à leur sauce ces musiques d’ici et d’ailleurs qui les emballent et qui font danser les foules. Initié ou non aux danses folks, chacun s’y retrouve, d’autant que les instrumentistes rappellent avec humour les pas des nombreuses danses collectives qui parsèment leur répertoire et qui donnent lieu à des scènes de liesse et d’échanges mémorables. Sorte de « baloche » nouvelle génération, le Bal à Bistan suscite bien souvent en quelques morceaux l’adhésion com- plète du public nourrie par le plaisir visible des musiciens à jouer ce répertoire protéiforme et généreux.

è PLACE DES FRÈRES MAUGEIN à23h30 - Gratuit

Anakronic Electro Orkestra Electro klezmer

Entre hip hop, dub et drum & bass, Anakronic Electro Orkestra transporte la musique klezmer sur des territoires incon- nus. Depuis 2007, le groupe s’adonne à d’énigmatiques séances de spiritisme musical assistées par ordinateur… Les fantômes de la musique klezmer et les démons des Carpates se parent de sonorités de synthèses et prennent part à une étrange danse hystérique, un bal populaire survolté et surréaliste mêlant organique et digital. Aussi envoûtante, fascinante et incongrue qu’un poltergesist dans un vaisseau spatial, la musique d’Anakronic Electro Orkestra est une alchimie terriblement efficace, mettant en transe le plus terre à terre de nos semblable, brouillant les pistes et jouant du temps, comme si le klezmer et l’électro n’avaient été dès le départ qu’une seule et même culture. Composé de Corinne Dubarry à l’accordéon, Mikaël Charry aux machines et effets, Ludovic Kierasinki à la basse, Pierre Bertaud du Chazaud aux clarinettes et Ghislain Rivera à la batterie, Anakronic EO est l’un des groupes les plus origi- naux et inventifs de la scène new klezmer française. Ovni déchainé, né de l’effervescent vivier musical toulousain, le groupe communique son énergie à un public enthousiasmé par leurs inventions.

8 Dernier album : “Speak with ghosts ” (Digital - 2010) 8 www.anakronic.com/ - myspace.com/anakronicelectroorkestra

©Jean Robert ©Jean Loquillard è CHAPITEAU JO PRIVAT /MAGIC MIRRORS à1h00 - Gratuit

20 | Nuits de Nacre lecinquième élément Nuits de Nacre Feu © Sylvie Malfray Samedi 17 septembre Jenifer • François Buffaud / Sébastien Debard • muz’nouch • Les Castafiores • La Ruelle en Chantier • Rue D’la Soif • Place Des Arts • Laure Chailloux • Paye ton Schtreimel • Quatuor Toulouse Accordéon •Lionel Suarez • Vincent Peirani • Jean-Luc Amestoy • Didier Ithursarry • Oubéret • Tribal Jâze...

21 Samedi 17 Septembre

Chorale des Gorges Le Cinquième Élément de la Haute Dordogne Quand le Quatuor d’Accordéons C’est en 1952 que Danièle Baldassari remporte le pre- mier prix du concours d’accordéon et d’ensemble musi- rencontre Chango Spasiuk… caux de Paris. Cette jeune virtuose de l’accordéon s’installe en Haute Corrèze et reprend en main son ins- Quatuor composé de Lionel Suarez, Jean-Luc Amestoy, Vincent Peirani et Didier Ithursarry s’associe à l’artiste Fil Rouge, trument à l’École de Musique d’Ussel. C’est en 2005 Chango Spasiuk tout spécialement pour le festival des Nuits de Nacre. qu’elle a créé la Chorale des Gorges de la Haute- En Janvier 2010, le quatuor Accordéons se réunit autour d’un travail avec l’école d’Accordéon de St Herblain et produit un Garonne. C’est au cours de manifestations diverses concert unique. Ce concert les réunit en tant que meilleurs accordéonistes de la jeune génération. (Fête de la Musique…) que Danièle dirige une trentaine de choristes qui interprètent dans la joie et la bonne Au cours de sa carrière, Lionel Suarez multiplie les aventures. Son éclectisme et sa polyvalence l’amènent à accompagner humeur un répertoire de 40 chansons populaires réor- de nombreux artistes : l’ONJ de Franck Tortiller, Laurent Cugny, Eric Seva, Sixun, Origines Contrôlées, Sanseverino, Yaël chestrées pour un accompagnement à l’accordéon : Naïm, Allain Leprest, Dick Annegarn… Il fait également une série de rencontres inoubliables, Claude Nougaro lui donnera Edith Piaf, Charles Trenet, Michel Fugain, Charles la chance de participer à son dernier album « la note bleue ». Avec André Minvielle, il fait de nombreuses tournées et enre- Aznavour, Julien Clerc et bien d’autres. gistre plusieurs albums « la vie d’Ici Bas » et Follow Jon Hendricks if you can » et le tout dernier « Tandem ». 8 http://www.myspace.com/lionelsuarez 8 https://sites.google.com/site/achordeon/ Jean Luc Amestoy s'oriente vers la musique vivante et se met parallèlement à l'accordéon après l'obtention d'une licence è PLACE DES FRÈRES MAUGEIN de musicologie et des études de piano. Il collabore avec des figures marquantes de la scène toulousaine comme Eric Lareine, à15h00 - Gratuit puis Bernardo Sandoval, avec lequel il enregistre les musiques des films "Western" de Manuel Poirier (César de la meilleure bande son et du meilleur film), et " Marie Line " de Mehdi Charef. Avec Serge Lopez et les membres du groupe Zebda,il par- ticipe à la création du collectif "100% Collègues " et à l'enregistrement du disque "Motivés". Il accompagne Magyd Cherfi, Quatuor Toulouse Accordéon chanteur de Zebda, dans un répertoire consacré aux chansons de Georges Brassens. L'année 98 voit la naissance du trio, Amestoy Trio, avec Gilles Carles à la guitare et Nicolas Calvet au tuba. 8 http://www.myspace.com/amestoytrio (Voir vendredi p.19) Vincent Peirani est accordéoniste, clarinettiste et compositeur et s’inspire de toute les musiques : le Jazz, le classique, les è CHAPITEAU JO PRIVAT/ musiques improvisées, musiques du monde… Révélé lors du concours international de Jazz de la Défense en juin 2003 où il MAGIC MIRRORS remporte le premier prix d’orchestre (pour son duo avec Vincent Lê Quang), il s’enrichit auprès de nombreux musiciens tels à16h00 - Gratuit que Renaud Garcia-Fons, François Jeanneau, Daniel Humair, Denis Charolles, Fred Gastard, Sylvain Luc, Pascal Rey, Laurent Dehors, Youn Sun Nah, Lanciné Kouyaté, Cheick Tidiane Seck, Antonio Kiko Ruiz… 8 http://www.myspace.com/vincentpeirani Orchestre de Danse Didier Ithursarry passe aisément d’un monde à l’autre et évolue dans le trio de Jauvain - Ithursarry - Bras, le quartet de Serge Luc, celui de Marco Compo, le quintet de Claude Barthélemy, et plus récemment le quartet de Jacques Vidal, Frédéric Bal Sylvestre et Florine Niculescu. Marc Aurine Didier Ithursarry étudie l’accordéon depuis 1978, à Bayonne. Il a suivi les cours du Conservatoire puis a intégré la classe d’accordéon du Conservatoire National d’Orsay, où il a obtenu une médaille d’or, un prix de perfectionnement, suivi d’un (voir vendredi p.19) Diplôme d’État. Il prend cependant le temps d’enrichir son expérience en jouant pour Alfredo Arias et Annie Fratellini, en accompagnant Clarika, Juan Carlos Caceres, Susy Firth ou encore Sanseverino. 8 http://www.myspace.com/lionelsuarez è PLACE DES FRÈRES MAUGEIN àde16h30 à 19h00 - Gratuit è THÉÂTRE à20h30 - 18/20€

muz’nouch Laure Chailloux, Le Trombinophone Musique à la tête du client A mi chemin entre cabine Photo-maton, studio d'enregistrement et mini-scène de spectacle, le trombinophone offre Punk Manouche un moment de complicité au spectateur en lui proposant de se faire tirer le portrait... sonore. Un entresort participa- tif qui joue sur la notion de double perception: grâce à la glace au centre du décor, le public peut découvrir deux angles (Voir jeudi p.12) de vision selon le côté du décor où il se place: du côté du modèle ou du côté portraitiste. Pour chaque portrait, les artistes tricotent une musique "à la tête du client" puisant dans des palettes de sons et de mélodies créées pour l'oc- casion, associant critères pré-établis et improvisation musicale. è ESPACE CULTUREL LECLERC à16h30 è PLACE ASTOR PIAZZOLLA è CHAPITEAU JO PRIVAT / à17h00 - Gratuit MAGIC MIRRORS à23h15 - Gratuit Place Des Arts Chanson Ska Musette

Dominique Bonin et (Voir jeudi p.14) ses élèves du conservatoire è L’ABBAYE à19h00 - Apéro-Rencontre è PASSERELLE DE NACRE à23h00 - Gratuit àde 18h00 à 19h00 - Gratuit è ACCUEIL PUBLICS DU CHAPITEAU ALBERT HAMANN àde 19h30 à 20h30 - Gratuit La Ruelle en Chantier Les Castafiores Chanson française (Voir vendredi p.19) Rue D’la Soif Comédie rock Alternatif – électrique - rock è LATITUDE LOUNGE (Voir jeudi p.14) à18h30 - Apéro Rencontre (Voir vendredi p.20) à22h30 - Gratuit è OPUS CAFÉ è PORT ETIENNE BALUZE è PLACE DES FRÈRES MAUGEIN à19h30 - Rencontres et dédicaces à19h30 - Gratuit à20h00 - Gratuit

22 | Nuits de Nacre 17 Septembre Samedi François Buffaud / Sébastien Debard Chanson intimiste

François Buffaud se produit avec sa guitare depuis plus de 25 ans sur les scènes du Limousin et au-delà. Leader du groupe Aller-Simple, il sort un vinyl « Photos Volées» en 1986. Il vogue ensuite entre une carrière de kiné et la musique. En 2001, il rencontre l’accordéo- niste et bandonéoniste Sébastien Debard et enregis- tre l’album « Ça dépend des trains qu’on prend », sous la direction de Patrice Peyrieras avec lequel Sébastien travaille régulièrement. Sébastien Debard, lui, est passé par le conservatoire de Limoges et Tulle, a collectionné les prix et s’est produit en concert dans le monde entier. Il accompagne ponctuellement Line Renaud, Nathalie Lhermitte, Enrico Macias… Depuis 2007, François Buffaut se consacre à la chan- son, avec des ambiances intimistes et jazzy qui font son style, une voix grave, plus chaude que jamais. Sa ren- contre avec Kevin Reveyrand (bassiste-contrebassiste) en 2010 donne lieu à un nouvel album « Les cabines de plage ». La poésie des textes est ronde et troublante, les mélodies semblent familières, évidentes. Entre François Buffaud et Sébastien Debard, une véritable complicité et une amitié se sont créées, les notes volent entre eux comme un fil de funambule.

8 Dernier album : “Les cabines de plage ” (2010) 8 www.myspace.com/francoisbuffaud

è CHAPITEAU JO PRIVAT / MAGIC MIRRORS à18h00 - Gratuit © Sylvie Malfray

Jenifer Pop « Appelle-moi Jen ». Si vous rencontrez Jenifer, c’est peut-être la première chose qu’elle vous dira. D’abord parce qu’elle préfère. Mais surtout, parce qu’elle tient à ce qu’on l’envisage telle qu’elle est : une interprète habitée par la musique depuis toute petite, une artiste dont le talent n’a jamais étouffé l’envie d’explorer des univers différents, une jeune femme de 28 ans avec ses joies, ses peines, ses doutes et ses colères. Déterminée à vivre sa passion, elle n’a que 16 ans quand elle « monte » à Paris pour tenter sa chance. La télévision sera à la fois un tremplin et un défi, qu’elle remporte haut la main (Star Academy 2001/2002). Avec Jenifer, son premier album sorti en 2002, elle gagne définitivement le cœur du public. Personne n’a oubliéJ’attends l’amour, Au Soleilou encore Donne- moi le Temps… Plus d’un million d’exemplaires vendus, une nomination aux Victoires de la Musique dans la catégorie « Album Révélation», une tournée réunissant plus de 350 000 spectateurs et une série de dates au côté de Johnny Hallyday, pour un duo sur J’oublierai ton nom. En 2004, elle revient avec un second album, Le Passage. Plus Pop-Rock, il bénéficie des collaborations de Calogero, Kyo ou encore Marc Levy. Là encore, les titres font mouche : Ma révolution, Le souvenir de ce jour, C’est de l’or, repris dans une tournée triomphale immortalisée par la sortie, en 2005, d’un DVD Live enregistré au Zénith de Paris. Deux ans plus tard, elle dévoile Lunatique, troisième album réalisé par Maxime Nucci (Yodelice), aux sonorités plus acous- tiques, voire ethniques. Lunatique sera couronné d’un triple Disque de Platine, et vaudra à Jenifer son septième trophée au NRJ Music Awards. En parallèle de sa carrière, Jenifer s’engage dans de nombreuses actions humanitaires. Elle est désormais membre immi- nent des Enfoirés et participe, depuis 7 ans, à leur tournée et à leurs enregistrements aux profits des Restos du Cœur. Depuis 2006, elle est également la marraine de l’association Chantal Mauduit Namasté, pour la protection de l’enfance au pro- fit des orphelins du Népal. Après le Lunatique Tour, Jenifer ressent le besoin de nouvelles expériences : en 2009, elle fait ses premiers pas dans la pièce de théâtre Les Monologues du Vagin. Cependant, l’appel de la musique reprend le dessus et Jenifer reprend vite le chemin des studios. Jen expérimente, cherche de nouveaux sons et teste de nouveaux instruments… Le résultat finalisé est surprenant : ce quatrième album Appelle moi Jen est plus électro. Elle a réuni une équipe de compositeurs issus de la nouvelle scène pop française : Siméo, Chat et Florent Lyonnais du groupe Jamaica, le Belge Coco Royal, Feed (qui a pro- duit l’album de Slimmy) ou encore Pierre Guimard. De Je Danse le très groovy premier single de l’album, au funky Pas que ça à faire, ce quatrième opus est un concentré d’énergie, boosté aux synthés vintage et résolument tourné vers le dance- floor. Un univers électronique à la française qui n’a rien perdu de son authenticité. De nouvelles ambiances qui multiplient le champs des possibles sur scène. Pour sa prochaine tournée, elle a fait appel à Cyril Houplain, créateur de l’univers visuel de –M- afin d’élaborer une scénographie favorisant ce à quoi elle tient par-dessus tout : l’échange avec son public, un maximum d’interaction et d’émotion. 8 Dernier album : “Appelle-moi Jen” (2010 - Universal) 8 www.jenifer.com / www.myspace.com/05122004

è CHAPITEAU ALBERT HAMANN à21h00 - 32/35€

2011 | 23 Samedi 17 Septembre

Oubéret Musique celtique à danser Oubéret se promène dans les répertoires musicaux comme on parcourt un livre d’images emprunt des racines de nos régions et des vieux airs celtiques revisi- tés. Pas moins de 20 styles de danses différents allant de la jig irlandaise aux andros bretons en passant par la bourrée bourbonnaise ou auvergnate, les scottishs ou autres valses et pas moins de 20 instruments dont bien sûr l’accordéon ! Le combo Oubéret, formé depuis 6 ans qui prépare actuellement un album, sillonne la France pour faire danser son public et partager sa pas- sion débordante pour la musique !

8 Dernier album : ‘The wild Ouberet’ (2010) 8www.ouberet.fr www.myspace.com/ouberet/

è LE MOLIÈRE à19h00 - Apéro Rencontre à22h15 -Gratuit

Nadamas Ska/ Ragamusette Si vous aimez faire la fête, nul doute que les Nadamas sauront vous faire bouger au son de leur "Raggamusette" endia- blé qui redonne un sacré coup de fouet à la chanson dite "réaliste". Textes truculents, poésie de la rue, gouaille authen- tique et refrain à scander en chœur, les cinq apôtres de Nadamas s’entendent comme larrons en foire pour envoyer avec rage et tranchant des chansons faites de bonheur et de joie partagée. Fort d’un premier album « La Messe est dite » sorti fin 2009, autoproduit, enregistré et mixé par Ludovic Mantion, il s’est déjà écoulé à plus de 1500 exem- plaires. Le groupe Nadamas se présente comme une mouvance, un objet musical clairement identifié. Le mot d’or- dre est lancé: tout le monde doit danser ! Le groupe Nadamas est composé de Pauline pour les choeurs, de François, accordéoniste, Frédéric à la basse et au chœur, Raphaël à la batterie et aux percussions et Franck au chant et à la gui- tare. Nadamas a partagé la scène de Revolver, Thomas Fersen, Beat Torrent, Les Wampas, Nadj, Ours, Orange Blossom, Da Silva, Melle K, B-Roy, Two Tone Club, Seyni & Yeliba, You Touff, The Electrix, Clara Yucatan, Propuskowic…

8 Dernier album : “La messe est dite ” (2009 - Troll’s Production) 8 http://www.myspace.com/nadamasmusic - http://www.trollsprod.fr/

è à Tribal Jâze CHAPITEAU JO PRIVAT/ MAGIC MIRRORS 21h00 - Gratuit Musique traditionnelle futuriste Créé en 2005 par Boris Nortier, Marc Buvry et Cédric La Menina sin nombre Musiques tziganes de Transylvanie Hergault, Tribal Jâze est un trio d’accordéons diato- niques, sax baryton et tambour-jâze officiant dans le cré- neau des nouvelles musiques traditionnelles. En 2007, La Menina Sin Nombre est un trio de musiques balkaniques créé en 2008 par 3 musiciens parisiens : Filippo Bonini Tribal Jâze s’attache à la production d’un premier album Baraldi, violoniste et ethnomusicologue, Jérôme Soulas, accordéoniste, et Maxime Oudry, contrebassiste. Ils se sont autoproduit « Le Grand Saut ». Avec leur de deuxième retrouvés autour de projets communs comme le Bal des Pianos. L’enthousiasme de la découverte des musiques tzi- album « Trash, Trad & Roots » produit en 2008, ils sor- ganes de Transylvanie (mezeliekri, csardas, csingerelas) les pousse à monter un groupe autour de ce répertoire. Peu à tent des sentiers battus des musiques traditionnelles et peu le répertoire s’élargit vers d’autres régions des balkans : Banat roumain, Moldavie, Serbie, Bulgarie…Filippo élargissent leur univers en s’accompagnant d’un V-Jay Bonini Baraldo s'est immergé dans un quartier Rrom d'un village en plein coeur de la Transylvanie, Jérôme Soulas et lors de leurs concerts. Ils participent à de nombreux fes- Maxime Oudry roulent leurs bosses dans leurs groupes respectifs, à influences tsiganes (Electric Bazar Cie et Gallina tivals en France mais également à l’étranger (Belgique, La Lupa). Portugal, Italie, Angleterre). Leur troisième opus sort durant l’été 2011 accompagné par Bémol Production. 8 http://www.myspace.com/lameninasinnombre Cette production met au jour un côté musical plus coloré avec la participation d’Alex, le chanteur réunion- è LE ZEN’EAT à18h30 Apéro Rencontre nais. De cette collaboration naît un concert avec Gilbert à21h30 - Gratuit Pounia de Zakistan et le rap maloya d’Alex ainsi qu’une tournée en novembre 2011 dans le nord de la France et en décembre sur l’île de la Réunion. Duo Aurine Père & Fils A la fois simple techniquement mais riche d’effets Paye ton Schtreimel visuels, l’association des trois instruments leaders et du Musette tango VJ nous transporte dans un futur antérieur. Tribal Jâze offre une performance scénique généreuse et envoû- (Voir vendredi p.19) (Voir vendredi p.18) tante inspirée par l’œuvre des Frères Coen, où vien- draient s’incruster les Tontons d’Audiard. è LE JARDIN è LE GLOBE à20h00 - Gratuit à18h30 - Apéro Rencontre 8 Dernier album : “Trash Trad & Roots ” (2008) à23h00 - Gratuit 8 www.tribaljaze.com www.myspace.com/tribaljaze LéOparleur è LE WINDSOR (voir vendredi p.19) à19h30 - Apéro Rencontre à23h30 - Gratuit è CHAPITEAU JO PRIVAT / MAGIC MIRRORS à1h15 - Gratuit

24 | Nuits de Nacre lecinquième élément Nuits de Nacre Terre

Dimanche 18 septembre Mélanie Brégant & Florent Charpentier • Marché des Producteurs de pays •

25 Dimanche 18 Septembre Mélanie Brégant & Florent Charpentier Jeux d’anches de très haut niveau

Le duo clarinette et accordéon Jeux d’Anches réunit deux jeunes virtuoses - à la complicité évidente - reconnus sur les scènes internationales. Les anches de l’accordéon se marient parfaitement à l’anche de la clarinette dans un choix de répertoire audacieux. Le duo a démarré sa collaboration en 2008 et propose aujourd’hui un nouvel album et un concert bâtis sur des pièces d’inspiration de musiques populaires balayant plusieurs époques, pays et traditions. Le concert comporte des œuvres abordées à la genèse du duo et des pièces récemment intégrées à leur programme de prestations, retraçant l’histoire talen- tueuse de Jeux d’Anches. Musiques de l’Est, musique hébraïque, tango argentin et musiques populaires feront vibrer le public. Mélanie Brégant est lauréate de très nombreux prix nationaux et internationaux et donne régulièrement des récitals. Révélation classique ADAMI 2009, Mélanie Brégant est originaire de Haute-Savoie. Elle a obtenu son prix au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris à l’unanimité en 2006. Elle est lauréate du Concours des Avants-Scènes 2007 et du Grand Prix International Jeune Talents 2008. Elle a été soliste invitée de l’Orchestre National de Lille, l’Orchestre de Chambre de Genève… et est accordéoniste de spectacles pour différentes formations. Depuis la fin 2010, Mélanie est également professeur à l’Ecole Nationale de Musique de Villeurbanne. Né en 1982, Florent Charpentier obtient, en 2006, son diplôme national d’études supérieures de musique au CNSMD de Lyon à l’unanimité, avec mention spéciale du jury pour l’interprétation de la pièce de Karlheinz Stockhausen Der Kleine Harlekin. Il a remporté de nombreux prix dont en 2008, le premier prix au concours international « Printemps de Prague », récom- pense qui n’avait pas été attribuée à un Français depuis 22 ans. Il se produit régulièrement en soliste aux côtés de forma- tions prestigieuses : l’Orchestre de Chambre de Prague, l’Orchestre de l’Opéra de Toulon, l’Orchestre de l’Opéra de Marseille… Il est professeur au conservatoire d’Asnières-sur-Seine et enseigne à l’Académie internationale de Domazlice en République Tchèque. Quand les deux virtuoses sont sur scène, cela donne Une anche… des anches, un jeu….deux « je » : le plaisir du jeu pluriel.

8 Dernier album : “Jeux d’Anches ” (Juin 2011) 8 http://florentcharpentier.com/ressources/10161/89/duo_jeux_d-anches_nov_09.pdf http://florentcharpentier.com

è CHAPITEAU JO PRIVAT/MAGIC MIRRORS à15h30 - 10 €

Animations musicales dans le cadre de la 5e édition du marché des producteurs de pays

è CHAPITEAU JO PRIVAT / MAGIC MIRRORS à12h30 - Gratuit

26 | Nuits de Nacre lecinquièmelecinquième élémentélément NuitsNuits de Nacre de Nacre

Jeudi 15 Septembre Plein Tarif Tarif Réduit*

THÉÂTRE GREG ZLAP 20 € 18 €

CHAP. A LBERT HAMANN JULIETTE 30 € 28 €

Vendredi 16 Septembre Plein Tarif Tarif Réduit* Tarifs CHAP. A LBERT HAMANN CARTE BLANCHE À MARCEL AZZOLA 30 € 28 €

THÉÂTRE ENSEMBLE HOPE / SÉBASTIEN FARGE 20 € 18 €

ESP. R ICHARD GALLIANO DUO C. SPASIUK / M. DELLAMEA 10 € -

Plein Tarif Samedi 17 Septembre Tarif Réduit*

THÉÂTRE LE CINQUIÈME ÉLÉMENT 20 € 18 €

CHAP. A LBERT HAMANN JENIFER 35 € 32 €

Dimanche 18 Septembre Plein Tarif Tarif Réduit*

CHAP. J O PRIVAT M. BREGANT & F. CHARPENTIER 10 € -

*TARIF RÉDUIT SUR PRÉSENTATION D’UN JUSTIFICATIF : adhérents de la Cité de l’Accordéon, demandeurs d’emploi, étudiants, familles nombreuses, comités d’établissement et enfants de moins de 12 ans.

TOUS LES CONCERTS DANS LES BARS SONT GRATUITS.

BILLETS EN VENTE À PARTIR DU 21 JUIN 2011. • OTI Tulle et Cœur de Corrèze : Tél : 05.55.26.59.61. Paiement : chèque & espèces. • Espace Culturel E. Leclerc (ave Victor Hugo) : Tél : 05.55.26.10.00. Paiement : chèque, CB & espèces. • Ticketnet : Auchan - Cora - Cultura - E. Leclerc - Virgin Megastore - www.ticketnet.fr Tél : 0892.390.100 (0,34 €TTC/min) - Paiement CB. • La Cité de l’Accordéon : Tél : 05.55.20.28.54

RÉSERVEZ VOS PLACES !

COMITÉS D’ENTREPRISES S'adresser en direct à : • La Cité de l'Accordéon , 8 rue du 9 juin 1944 - 19 000 Tulle - Tél : 05.55.20.28.54.

POUR TOUTE AUTRE RÉSERVATION PAR COURRIER POSTAL, MERCI DE VOUS ADRESSER À : La Cité de l'Accordéon, 8 rue du 9 juin 1944 - 19 000 Tulle Joindre un règlement par chèque libellé à l'ordre de La Cité de l'Accordéon, accompagné d'une enveloppe timbrée avec coordonnées personnelles.

LES CHÈQUES CULTURE, LES CONTREMARQUES ET LES CHÈQ'UP SONT ACCEPTÉS. 15/18 septembre

27 lecinquième élément Nuits de Nacre

Manufacture Maugein

Maugein est la plus ancienne marque d'accordéons de France. Toutes les pièces sont réalisées dans l'usine de Tulle (excepté les boutons, courroies et pièces de décolletage). Un accordéon comme le "Minisora" comporte 6 800 pièces. La fabrication d'un accordéon nécessite ainsi plus de 100 heures de travail.

Sans musicien, la manufacture Maugein n'existe pas ! Leurs pratiques musicales diversifiées ont permis aux Frères Maugein, attentifs à leurs exigences, de concevoir et fabriquer des instruments aux destinées différentes. Ils ont eu un Maugein entre les mains : Emile Vacher, Léon Raiter, les frères Medinger, Frédo Gardoni, Emile Prud'Homme, Gus Viseur, Tony Meler, Tony Jacque, Raymond Siozade, Jo Privat, Christion Di Maccio, Maurice Vittenet, Edouard Duleu, André Thivet, Jean Ségurel, l'inattendu Bourvil… et tant d'au- tres. Ce sont tous ces musiciens qui aident à écrire l'histoire de la manufacture Maugein.

1919 Jean Maugein, créateur de la marque, lui donne son nom. Il modernisée appliquée à un produit de facture toujours s'installe dans un petit atelier de 40m2 à Tulle avec traditionnelle, Maugein, toujours désireux d'être un fabri- 4 employés avant de s'associer à ses frères Antoine et cant, investit sans cesse pour garantir un instrument authen- Robert, d'où le nom “Maugein Frères”. tique. L'effectif comporte environ 30% de femmes. 1924 Construction de la première usine de 600 m2. “Maugein” 2006 fabrique le premier accordéon chromatique main gauche et Maugein comptabilise 25 salariés dont 7 femmes. main droite, qui sera commercialisé en 1925. L'entreprise innove sans cesse : deux nouveaux modèles d'accordéons diatoniques viennent d'être mis sur le mar- 1937 ché et un nouveau catalogue spécifique aux diatoniques Une nouvelle usine de 3 000 m2 est édifiée à Tulle va bientôt paraître. Concernant l'accordéon chromatique entraînant une modernisation de la fabrication, extension du deux nouveaux modèles ont été conçus avec une esthé- parc de machines en vue d'une recherche de plus grande tique en bois massif. Le modèle Tango est conçu avec une précision dans l'exécution... sonorité exclusivement bandonéon.

1984 Présent sur de nombreux salons en France et en Europe,

Manufacture Maugein Une nouvelle installation dans la Z.I de Mulatet affirme la René Lachèze, directeur de l'entreprise Maugein, s'est volonté de renouveau de la marque. Associant fabrication même rendu au salon de Tokyo.

Visites guidées pendant Les Nuits de Nacre pour tout savoir sur la fabrication d'un accordéon. Ouvertures exceptionnelles les vendredi 16 et samedi 17 septembre. ZI de Mulatet. Horaires : 9h à 12h / 14h30 à 17h. Un circuit est proposé pour la visite... regards sur la fabrication d'un accordéon de A à Z.

15/18 septembre

28 28 lecinquième élément Nuits de Nacre Tulle, chef lieu du département de la Corrèze, code postal :19 000, compte 15.753 habitants. La ville est située à 463 km de Paris, 222 km de Bordeaux, 868 km de Strasbourg.

LIEUX DE CONCERT MOYENS D’ACCÈS

u Chapiteau Jo Privat / Magic Mirrors - Place Gambetta u par route : A20 Paris-Toulouse, A 89 et RN 89 Lyon- u Chapiteau Albert Hamann - Place Martial Brigouleix Bordeaux, depuis Uzerche RN 120 Uzerche-Aurillac. u Espace Richard Galliano / Le Théâtre u par la SNCF : trains toutes les 2 heures entre Paris 8 quai de la République et Brive la Gaillarde (à 20 minutes de Tulle ou u Place Astor Piazzolla - Place Monseigneur Berteaud Uzerche). u Place des Frères Maugein - Place Jean Tavé u par avion : aéroport de Brive u Entreprise Maugein - ZI de Mulatet Air Linair Tél : 05.55.86.88.36. u Maison d'Arrêt - 26 rue Souham (public carcéral) u Médiathèque Intercommunale Tulle et Cœur de Corrèze - Ave Winston Churchill HÉBERGEMENT u Des Lendemains Qui Chantent Ave Lieutenant/Colonel Faro u HÔTELS/RESTAURANTS u Le port Etienne Baluze - Quai Etienne Baluze Hôtel Mercure Tulle CentreHHH Tél : 05.55.26.42.00. Hôtel de la Gare-Logis de FranceHH Tél : 05.55.20.04.04. BARS / BRASSERIES / RESTAURANTS Hôtel Le DunantHH Tél : 05.55.20.15.42. Hôtel La Toque BlancheHH Tél : 05.55.26.75.41. u Latitude Lounge - 2 ave Charles de Gaulle Hôtel Au Bon AccueilH Tél : 05.55.26.70.57. u L'Abbaye - 17 ave Charles de Gaulle u HÔTELS u Le Windsor - 5 quai Alfred de Chammard Hôtel Le RoyalHH Tél : 05.55.20.04.52. u Le Globe - Quai Gabriel Péri Hôtel TerminusHH Tél : 05.55.20.02.93. u La Taverne - 8 quai de la République Le P’tit Déj’ HôtelHH Tél : 05.55.29.95.65. u Le Jardin - 1 bis place Carnot u CAMPING u L’Opus Café - Quai Gabriel Péri À proximité du stade dans une vallée ombragée. u Le ZEN’EAT - 14 ave Charles de Gaulle u Le Molière - 1/3 rue Jean Jaurès u Et Cætera - 116 ave Victor Hugo A VISITER u Le Bouche à oreilles - 43 ave Charles de Gaulle u Le Lovy - Place du Sergent Lovy La cathédrale du XIIe et XIVe siècle de styles roman et gothique. Le cloître et son musée construits au XIIIe, ancien monas- i OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL TULLE tère bénédictin. ET COEUR DE CORRÈZE Tél : 05.55.26.59.61. L'enclos médiéval et ses maisons du XVe et XVIe. Les vieilles rues : rue des Portes Chanac, rue de la Barrière, rue Riche, Tour de Maïsse, tour d'Alverge. ACCESSIBILITÉ DANS LA VILLE Les vieux quartiers : le Trech, l'Alverge, la Barrière. Le Musée des Armes ou Pôle Armes : patrimoine industriel Mise à disposition de navettes gratuites tous les soirs de identitaire de Tulle, un ensemble de références uniques. 19h à 2h desservant tous les parkings situés aux alentours 1, rue du 9 juin 1944. Tél : 05.55.26.22.15. du festival.

TRANSPORT À LA DEMANDE

Pour les personnes handicapées rendant accessibles tous les lieux du festival. Renseignements Tél : 05.55.20.25.60 Informations pratiques

à ÀSAVOIR Les noms donnés aux espaces et lieux pour les 20 ans resteront gravés à jamais dans les tablettes des programmes NUITS DE NACRE à venir tant que la Cité de l'Accordéon restera le souffle et l'énergie de cette programmation. Place Astor Piazzolla (Place Monseigneur Berteaud). Un soufflet de bandonéon qui a marqué à jamais les passions tullistes. Un soufflet d'émotions, dont les pierres de la ville vibrent à l'image de l'anche… libre. Des souvenirs d'archets, des pas chaloupés, des sentiments contrariés, le tango s'exécute dans les esprits de chacun. Place des Frères Maugein (Place Jean Tavé) : Jean, Antoine et Robert n'ont pas connu le festival et pourtant, il suffit de regarder les accordéons qui s'entrechoquent allègrement à toutes les éditions (Maugein Frères ou Maugein) pour savoir qu'ils sont encore parmi nous à Tulle et ailleurs. Place des frères ou du neveu : René ère, pérennise, poursuit pour inscrire sur les caisses Tulle - Corrèze. Un petit clin d'œil à l'histoire tulliste devenue l'image et l'identité d'une ville et d'un territoire. Révérence à la famille ! Espace Richard Galliano (Petit forum du Théâtre) : Merci à toi Richard d'avoir permis au festival de s'élancer vers d'autres horizons, de s'adonner à d'autres répertoires et découvertes artistiques qui ont fait le renom de notre événement tulliste. Chapiteau Albert Hamann (Place Martial brigouleix) : À chaque festival, un regard, un son, un bistrot du Trech nous interpelle à croiser le souvenir d'Albert. Le bandonéon vibre dans nos mémoires, le jaune devient rouge face au noir qui s'écrit depuis ton départ. Tu nous laisses des pages de répertoires signés à Tulle dont l'écriture restera dans la littéra- ture. Révérence au Maître ! Village Jo Privat : l'accordéon tire et pousse des univers argotiques. Le Balajo à Tulle intègre un pan de l'histoire de l'accordéon de Paris et Tulle Canailles. Le Village sera à l'image du 15/18 personnage : enjoué, vivant, septembrepopulaire et jamais populiste, de qualité. Si t'es manchot, ne viens pas chez Jo !

29 lecinquième élément Nuits de Nacre FRANCE BLEU PARTENAIRE DES NUITS DE NACRE AVEC LE CONCOURS DE : • L'Etat (Ministère de la Culture et de la Communication - du 15 au 18 septembre 2011 Direction Régionale des Affaires Culturelles du Limousin) • La Ville de Tulle • Le Conseil Général de la Corrèze Pionnière en matière d’implication au cœur de • Le Conseil Régional du Limousin la vie sociale des régions, c’est en partenaire • La SACEM - partenaire professionnel public que France Bleu, -et plus particulière- • La Communauté de Communes Tulle et Cœur de Corrèze ment les stations de la région Grand Centre-, • Le Programme Européen Leader 2007-2013 s’engage aux côtés des « Nuits de Nacre ». Cet engagement s’inscrit dans la vocation de proxi- AVEC LE SOUTIEN DE : mité, d’accompagnement et de mise en valeur Le Crédit Agricole Centre France des initiatives économiques et culturelles de EDF nos régions. Ce pourquoi nos radios mettent Accordéons de France Maugein tout leur savoir-faire à témoigner de la richesse Espace Culturel Leclerc - Tulle de ce patrimoine artistique et culturel qu’en- Distillerie des Terres Rouges - Salers gendre l’accordéon. Hôtel Mercure Chèque Culture France Bleu Limousin – France Bleu Berry – Véolia Eau France Bleu Creuse – France Bleu Pays d’Auvergne et les 43 stations du réseau France Bleu partageront avec les auditeurs cette PARTENARIATS MÉDIAS : grande fête musicale dans leurs programmes et France Bleu sur leurs sites Internet. France 3 & France 3 Pays de Corrèze La Montagne Le réseau France BLEU : 4e radio généraliste L'Echo de France

AVEC LE SOUTIEN MÉDIATIQUE DE - une audience cumulée à 7,2%, soit Radio PAC 3,8 millions d’auditeurs par jour RCF Corrèze - une part d’audience de 6,2% et une durée BRAM FM d’écoute de 122 minutes TulleTV.com - 2e radio de France de 5h à 6h15 Accordéon & accordéonistes - 2e radio de France de 9h30 à 11h - 3e part d’audience sur l’ensemble du week- AVEC LE CONCOURS : end avec 7,1% DES SERVICES DE LA VILLE DE TULLE (Pôle Accordéons / - 51% des auditeurs(-trices) ont entre 25 et Armes, Communication, Centre Technique Municipal, Espaces 59 ans Verts, Environnement, S.D.P., Conservatoire à Rayonnement Départemental de Tulle, Reprographie - courrier, Patrimoine- Source Médiamétrie : enquête 126000 Radio, Janv-Mars gestion des salles, Animation), 2011, ensemble des 13 ans et plus L-V, 5h-24h)

Partenaires 2011 DES ASSOCIATIONS : Des Lendemains Qui Chantent, la Galerie Trechoise de la Commune Libre du Trech, l'Office de Tourisme Toutes les infos sur francebleu.com Intercommunal Tulle et Cœur de Corrèze, l'A.P.A.T, le Lions Club Tulle - Tutella, le Cinéma Le Palace, La Médiathèque Contact : Monique Robin, responsable de communication Intercommunale Tulle et Cœur de Corrèze. délégation régionale Grand Centre - 04 73 17 60 05

15/18 septembre

30 lecinquième élément Demande Nuits de Nacre d’accréditation presse 2011

Rédacteur presse écrite : £ journaliste £ pigiste Rédacteur WEB : £ journaliste £ pigiste £ Photographe affilié à un support £ Photographe d'agence £ Photographe indépendant £ Caméraman TV £ Caméraman WEB £ Journaliste radio

Nom Prénom

Support (mention obligatoire)

adresse du support (mention obligatoire)

téléphone professionnel

adresse e-mail

fax

N° carte de presse 2011

adresse personnelle

n° portable

Accréditation demandée du septembre au septembre 2011.

Interviews/photos souhaitées avec : Accréditation presse

DATE LIMITE DE DEMANDE D’ACCREDITATION LE 7 septembre 2011

Renvoyer la fiche avant le 7 septembre 2011 à Soizick Fonteneau 113, rue Vieille du Temple 75003 PARIS ou par Fax au 01.42 .77.00.13

è Les badges nominatifs seront à retirer à l’accueil de presse du festival sous le chapiteau dans le centre ville.

Cachet du support + visa de la rédaction

31