199 PI{OVINCIA DI

CIRCONDARlO DI CATANZARO

MISURE LO CALI MISURE METRICHE

COMUNI VALORE VALORE l DENOJ\IINAZIONE iu DENOMINAZIONE lo 1 ------,r------~~--ftl-ISV-R_E_M-ET-RJ-CI-lE-ti------~~--M-IS-V-aE-L-OC-A-LI--II l MISURE DJ LUNf;HEZZA l l Misure legali secondo la legge del 1840.

Metri Cauue 1 Canna ...... 2,6~5503 Metro 0,378000 Turn r f.oMUNI DEL CrncoNDAIUO ...... l Palmi Palmo ...... 0,264550 Id. 3,780000

,t/isure abusive anteriori al 18 -1O .

l\letl'Ì Canne 1 Canna...... 2,109360 Metro O,i7i077 Tur u 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... l Paln•i Palmo ...... 0,263670 Id. 3,792619 l La Canna legale si dhide in IO Palmi, il Palmo in 1U Decimi, il Decimo in 10 Centesimi, il CentP.simo in 10 Millesimi. ìOO Canne le;;a li fanno il ~Jiglio l e ~ : de. Secondo l'uso anteriore al lt:! ,,o la Cauna si di1·iun in 8 Palmi, i l Palmo in 1'l Once, l'Oncia in 5 !\Iinuti. 7 Palmi fanno un Passo, 10 Passi fanno una Catfma , 100 Catene fanno il Miglio. 10 Palmi fanno una Pertica. l Come base delle misure agra1·ie, oltre al Passo di 7 Palmi , si usavano pure, secondo la varietà dei luoghi, Passi da l terra di Palmi 4, 4 '/s, 5, 5 '/1 , 6, 7 'fu 7 '/., 8, 10, 12.

I MISURE DI SUPERFICIE

.Misul'e legali secondo la leg9e del 1840.

Are Mog~ia Moggio ...... 6,998684- Ara 0,14288i ' TuTTI 1 Com:Nt DEL CmcoNDARro ..•.. . . Metri quadrati Palmi quadrati l Patruo quadrato ...... 0,069987 Metro quadr. 14-,288400

Misure abus·ive anteriori al 1840.

l\Ietri quadrati l l Palmi <1uadrati TUTTI I CoMUNI DEL CIRCONDARIO • . • • • • • l Palmo quadrato ...... • l 0,069522 1\fetro quadr. 14,383963 200

l'ronncia di CATANZARO. Circondario di CATANZARO.

MISURE LOCALI MISURE METRICHE _... COMUNI VALORE: ------_/~'------VALORE , DENOMINAZIONE iu DENmiiNAZIONE in l'USURE METRICHE M.1SV1\E LOCALI

CATANZARO, , , , s. VITo suL JoNw, , PETRtzzr, , , BELCASTliO, CRo­ Moggio di 900 Passi qua- ~ drati di Palmi 7 t /3 di lato. Ettare 1\loggia PANI, , CERVA, TAVERNA, MAR­ 0,336486 Ettara 2,97189J CELLINARA, , , BoR­ Vignale di 1600 Passi qua­ GIA, S. FLORO, , , drati di Palmi 5 t /2 di lato. , ' ' ....•••••••...... CATANZARO. , . .•••.••••. . •...... ·l Moggio di 1050 Passi qua­ drati di Palmi 7 1f3 di Ialo . 0,392567 l d. 2, 547::137 Tornolo di 900 Passi qua­ drati di Palmi 7 di lato . 1'omoh , , ALBI, FossATO-SE- } Tomolala di 2756 1/4 Passi 0,306591 Id. 3,2o167o BALTA, SoRBO , S. SosTENE . quadrati di Palmi 4 di IaLo. 1 Tornolo di 2500 Passi qua­ drati di Palmi 4 1f5 di Ialo. ANDALI, CERVA . .•••• • •... . .• •. ••.•.• Tornolo di 875 Passi qua­ drati di Palmi 7 1/3 di Ialo. 0,327139 Id. 3,056 805

CENTRACHE, ...... •...••• . .. Moggio di 900 Passi qua­ Mogg ia drati di Palmi 7 lf2 di lato. 0,351954- Id. 2,84t '-2 77 Moggio di 900 Passi qua­ drati di Palmi 8 di lato • Vigna di t 600 Passi quadrati di Palmi 6 di lato ...... ...... • < O,i.OOU6 Id. 2,497215 Tomolata di 3600 Passi qua- > drali di Palmi 4 di lato .. Tornolo di 400 Passi quadrati di Palmi 12 di lato .•. . .

ToanR DI RuGGERO ...... 'l Tomolata di Palmi quadrati Tomolate 32000 .•. .. •• ...... 0,222470 Id. 4,494988 Moggio di 625 Passi quadrati di Palmi 8 di Ialo ..•... Moggio di ·1600 Passi qua­ Aloggia , ...... •...... 0,278087 drati di Palmi 5 di lato •• Id. 3,59599t Tornolo di400 Passi quadrati l di Palmi t O di lato ..••• SETTINGIANO . ..•••• . .•• • ••. . .••••.•• Moggio di Palmi . quadrati 12•100 ...... • . ..• 0,084'12·1 Id 11,887573

CARDIN.A.Lit ....•.•••. • ••••• . .•• . .. . •• Tomolata di Pakni quadr.ati Tomoiate 33075 . . . .•...... • ·l 0,'2299H Id. 4,34889 3 Il Moggio legale agrario è di 10000 Palmi quadrati. 100 Palmi quadrati legali fanno la Canna quadrata legale. La Canna quadrata abusiva è di M Palmi quadrati. MISURE DI VOLUME ltlisure legali secondo la legge del 1840.

TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... • Palmo cubo . . . • • . . • . . . • • • Meotr'ioctu8bi5t "., l Metro cubo l P54,0101alnoi cllbi 52 l ' . l l 211'1

Pro,·iucia di CATANZARO. Circondario di CATANZARO.

l MIS CRE LOCALI MISURE METRICHR l _.._ -... ..-.- COMUN l l VALORE ------VALORE DENOJ11!NAZIO!'\E in DEl'\O~UN AZIONE In l MlSORE METMCHE MISURE LOC:\.L t l l l l Misu1'e abusi·ve anteriol'i al ·184 O.

Metri. cnòi l l Palmi cubi Turn 1 CoMUNI DEL Cu1CONDAIIIO ...... l· Palmo cubo ...... l O,Oi 8331 Metro cubo 5 4, 55'2903 : Secondo la legge del 1810 mille Palmi cubi fanno la Can na cuba. SeconJo l'uso anteriore al 1840 mille Palmi cubi fanno una P~rt i ca cuba, e 512 Palmi cubi fanno la Canna cuba. La Canna di costumanr.a per le fabbriche equivale ad un quarto di Uanna cuba abusiva. La Canna por la lt>g-na cla fuoco e~nivale a mezza Canna cuba abusiva. Palmi cubi

MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI

jlfisu!'e legali secondo la leuge del 18.1-0.

Ettulilri l T o moli TuTTI I OMONI DEL f.mcoKDARro ...... • l Tornolo ...... • • • • • • . . . l 0,555451 Ettolitro 1,800338 Misure abusi·ve a11leriori al 1840.

Ettolitri l Temoli TUTTI 1 CuaruNr DEL CtRCONDAtiiO . . .. . l Tomolo ...... ·l o;553189 Ettolitro ~.807700

Il Tornolo si divide in 24 Misure. In tutto il Circondario d i Ca tanzaro, ercottuato il Mandamen to di , si usava comunemente pel l{rano una Mi sura detta :\~er.zaruola, corrispondente a 14 ~ li s ure, e chiamavasi Tornolo una Misura corrispondente a due Mezzaruole, ossia a 28 ~hsure.

~flSURE DI CAPACITA PEI LIQUIDI

Jfisure legal-i secondo lct legge del ·18 .iO .

Ettolitri Jlarill 1 0,436250 Ettolitro 2,292262 Tu'-."Tl Co."UNI,u DEòL ClliCUND .~RlO ...... l. · · · · · · · · · · · · · · · · · · Litri Caraffe 1 Caraffa d'Once 27,143 .. . . . 0,727084 Litro ~ ,375357

lrlisu.re abusive a11leri01·i al 184-0.

Misure da vino.

Ettolitri Salme CATANZARO, PALERMITI, SQUILLACE, VALLE- ) Salma di 120 Caraffe ...... 1 ,07U73 Ettolitro 0,033294 Litri Canffe FIORITA · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · / Cara ff a d'1 un Ro l o )o ...... 0,89'2894 Litro 1,i i9953 Ettolitri Salme Salma di t 20 Caraffe . . .. . 0,867893 Ettolitro 1 ,i 522·15 AMARONI ...... ••....•.•••. ·l Litri Caraffe Caraffa d'Once 27 ...... 0,723244 Litro i,382659 Canoa te SELLIA, SovERIA ..•...•••••..•..•••. ·l Cannata d'Once 48 ...... 1,285768 Id. 0,777745 Ettolitri Barili Barile di 36 Caran·e ...... 0,32·1 442 Ettolitro 3,H0982 SrMBRI ••.•..•••.••.•••.•••...••.•. ·l Lilri Caraffe Caraffa di un Rotolo ...... 0,8Q289i Litro f,H9953 Ettolitri Barili Barile di 48 Caraffe ...... 0,385730 Ettolitro 2,592485 ANDALI' CERVA ...... ) Litri CaraO'e Caraffa d'Once 30 ...... 0,803605 Litro 1,244393 Ettolitri Barili Barile di 36 Caraffe ...... 0,289298 Ettolitro 3,456646 ...... ~ Litri Caraffe Caraffa d'Once 30 0,803605 Litro 1,2H393 l ProTincia di Ct\TANZARO. Circondario di CATANZARO.

MISURE LOCALI MISURE METRICHE COMUNI -·-~------<;;~ ·---~ DE\OiniNAZIONE

CROPANI , , CENADI, GASPERINA, ( MoNTAURO , , MoNTEPAONE , Barile di 3'2 Caraffe .• •. .. , S. VITo suL JoNIO, OuvADI , , C 1r R S. ÀNDREA APOSTOLO DEL J ONIO ...... araua di un otolo •. . ••. Barile di 24 Cannate •..••. SERSALE ...... • ...... l Canna la di On ce 48 . . •.• .. AL~~N l\1AA~~~~N~,. ~.o.s ~~~~~~~R·A·L~~ : ·S·o·R·B~. \ Barile di 22 Canna le ...... l Cannata di Once 4.8 ....•..

TAVERNA . : . . . .•..•••••.•.•.•...... :. ) Barile di Cannale 22 1/:t •.. Cannala di Once 4.8 ...... \ Barile di '28 Cannale .. . ; . . , , l\lrGLIERINA ...... ) Cannata di On ce 48 ...... • 1 Carico di 64 Cannale . . ...• SETTINGIANO, TIRIOLO ...... l Cannata di Once U ...... 1 Barile di 20 Cannate ...... GIRIFALCO · · · · · · · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · l Cannata di Once 48 ...... Salma di 64 Cannate ...... ...... l Cannala di Once 52 lj2 •. • Barile di 30 Caraffe ••... • . STALETTI, SOVERATO, SATRIANO ...... ) l Caraffa di un Rotolo . ••• . . • Barile di 32 Caraffe ...... CARDINALE ...... • . .•...••...... l Caralfa di Once 30 ...... 1 Barile di 16 Quartucci ... . . CHIARAVALLE CENTIIALE ...... •...... ) Quarluccio di Once 60 ... . Barile di 16 Quartucci . ...• TORRE DI RUGGERO ...... ) Quartuccio di Once 120 . . . \ Soma di 240 Caraffe ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · l CaraiTa di un Rotolo . • . . .. l Barile di 12 Litre ...... ...... ••...... ••... . l Lilra di Once 90 ...... l i S AN SO STENE...... l Q uar t UCCIO· d1' Once 8"'" . • . • ! ) Salma di 100 Caunate . . l BADOLATO .. o ••• • • • •• • • • •••• l • • • • • • • • •• Cannala di Once 80 ...... Barile di 18 Cannale ...... ...... •••••••.. . ) Cannala di Once 60 .•.. ..

IscA .•.••••••••.•••.••••.•••.•••.. . ~ Barile di 1 O Cannate ...... Cannata di Once 96 ...... MAGISANO .•• , •• •••• , ••••.•.•• . .•... l Litra di Once 132 ...... 203

Provincia di CATANZARO. Circolliano di CAT \Nmo.

MISURE LOCALI MISURE METRICHE l --. COMUNI VALORE DENOMINAZIONE in DENO~IINAZIONE l IUlSURE 1tiETRICHE MIS::!~::AI . I l

tlisure da olio.

CATA NZAR O' AAIATO , CRUI'ANI' TAVERNA' Bolle di Rotoli 454. '/3 , pari Ettolill'i Bulli · SATRIANO ....•....••..•...... a chilogr. 405,107 ...... 4,435669 Ettolitro 0,225H5

SELLIA ...•.••.••••.•• . •••...... Staio di Rotoli 20,358, pari Stai a a chilogr. 18,139 ...... 0,198610 Id. 5,034993 SmERI, SovERIA, PETRIZZI, ANDALI, BEL- ~ CASTRn, CERVA, MARCEDUSA, SovERATO, Lilra di Rotoli 2,7, pari a Litri Litre DA voLI, ...... chilogr. 2,406 ...... 2,634085 Litro 0,379638 SERSALE...... Litra di Rotoli 3,96, pari a chilogr. 3,528 ...... 3,8633'25 Id. 0,2588H

1 ALnr . . . . . • . • • • • • • • • • • • . • • . • • . • . . . . . Slaio di Rotoli 1O / 3 , pari a Ettolitri Staia chilogr. 9,207 ...... 0,1008H Ettolitro 9,919586

FosSATO SERALTA ...... • • . • . . . . Lil.ra di Rotoli 4,32, pari a Litri Litre chilogr. 3,849 ...•...... 4,214.536 Litro 0,23i274 MAGISANO, Sonno SAN BAsiLE ...... Li tra di Rotoli 4,05, pari a chilogr. 3,609 ...... 3,951127 Id. 0,253092 BoRGIA ...... , ...... • • ...... Lilra di Once 40 , pan a chilogr. 1 ,069 ...... t,170704 Id. 0,85tl87 MARCELLINARA , GAGLIATO ...... Lilra di Rotoli 3 , pan a chilogr. 2,673 ...... 2,92676·1 Id. 0,341675 l MIGLIERINA, OLIVADI, SETTTNGIANO, TIRIOLO. Li tra di Rotoli l ,32, pari a

chilogr. 1,176 ...... 1l 287775 Id. 0,776533 GIRIFALCO' SAN FLORO, AMARONI, CENADI, l PALERMITI, SQUILLACE, S. VtTo suL JoNro, ( Cafiso di Rotoli •14,4 pari a Ettolitri Cafioi 140485 Ettolitro 7,11 R221 STALETTI, VALLEFIORITA ...... •..• . .. 1 chilogrammi 12,830 ..... o, GASPERINA, MoNTAURo, MoNTEPAONE ... .. Cafiso di llotoli 16,2, pari a chilogrammi ·ll.,434 .. . .. 0,158045 Id. 6,327308 . CARDINALE, GuARDAVALLE, ToRRE DI RuG- ! l GEno, S. ANDREA APOSTOLO DEL JoNIO, Litra di RoLoli 3,6 , pari a Litri Litre BADOLATO ...... •...... chilogrammi 3,208 ...... 3,512113 Litro 0,284729

CHIARAVALLE CENTRALE, IscA ••••••••••• Slaio di Rotoli 1 O, 2, pari a Staia chilogrammi 9,088 ...... 9,950988 Id. 0,1 004'93

CENTRACHE .. .• ...•..••••••.••••••• . • Cafiso di Rotoli 19,U, pari a Ettolitri Cafisi chilogrammi 17,32t ... . . 0,189654 Ettolitro 5,272757

Il .Barile legale si divide in 60 Caraffe. 12 Barili fanno una Botte. 1 1 La BottP. da olio di Catanzaro è di 44 Staia, e lo SLaio è di Rotoli 10 /5 del vecchio peso di once 33 / 3 • I Pesi indicati nelle Misure da vino sono quelli del volume di acqua distillata che dovevano contenere e non servono che di nomenclatura distintiva. I Pesi indicati alle Misure da olio sono quelli del volume di olio che dev'l in esse contenersi, giacchè nel sistema metrico napolitano l'olio si misurava a peso e non a capacità. Nel Comune di Staletti si usava pure una Botte di rotoli 144.

PESI

Chilogrammi Rotoli Rotolo ...... •...... 0,890997 Chilogramma 1,122338 TuTTI I CoiiiUNT DEL CmcoNDARIO ...... Lihbre ~ Libbra ••••..•••••••.•••. 0,320759 Id. 3,117605 20~ ••

Pro-vincia di CATANZARO. Circondario di CATANZARO. l . MISURE LOCALI MISURE METRICHE

COMUNI VALORE VALORE DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE in .MISUILE METRICHE MISURE LOC ..\.LI

Secondo la legge del 1840 cento Rotoli fanno un Cantaro. Il Rotolo è di Oncie 33 '/3 e si divide in 1000 Trappesi. La Libbra si divide· in 12 Once, l'Oncia in 30 Trappesi. Secondo l'uso abusi\'O anteriore al 18\0 cento Libbre fanno un Cantaro prccolo. S_e~ondo la .va:ietà dei_ luoghi e delle merci si usav~no _pure .Rotoli ~i Once 36, 39, 42, 44, 48, 52, 56. l'ie1 Comum d1 Gasperma, Montauro, Argusto ed Ohvadr era m mo Il Rotolo di Once 54. Gli orefici dividono l'Oncia in 30 Trappesi, il Trappeso in 20 Acini. I gioiellieri dividono l'Oncia in 130 Carati, il Carato in 4 Grani. I farmacisti dividono l'Oncia in 10 Dramme, la Dramma in 3 Scrupoli, lo Scrupolo in 2 Oboli, l'Obolo in lO Acini o Grani. Dramma 1 '/2 fanno un Peso aureo. 40 Rotoli fanno un Peso per la cal(·e. 4 Ilotoli fanno una Decina, peso da lana 205

ClRCONDAHIO DI COTRONE

Prodncia di CATANZARO. Circond;u·io di CO'fl\ONE.

MISURE LOC:ALI MISURE METRICHE ·--~--~,.___-A....._~-- - - - /, COMUNI VALOI\E VALORE DENO!HINAZIONE 1 in DENOMI!\Ai'.IONE l in l MISURE 1\lETl\lCUE i\llSUllE LOCALI

MISURE DI LUNGHEZZA

Misure legali .~rcoudo la legge del 18 4O.

Metri Canue 1 Canna 2,645503 Metro . 0,3:8000 TnTTr r CoMUNI lYEL CmcoNDARIO ...... l }•almi Palmo 0,26i550 Id. 3,780000

lllisure abusive anteriori al 1840.

Melri Cauue Canna 2,109360 Metro 0,474-017 TuTTI I Co_ MUNI DEL CmcoNDARIO ...... j ...... "i Palmi Palmo o • • • •••••• o • • • ••• •l 0,2636'70 Id. 3;792619

La Canna legale si divide in 10 Palmi. Il Palmo segue la divisione decimale. 700 Canne legali fanno il Miglio legale. Secondo l'uso abusivo anteriore al 1840 la Canna si divide in 8 Pa:lmi, il Palmo in 12 Once, l'Oncia in 5 Minuti. 7 Palmi fanno il Passo, 1O Passi fanno la Catena, 100 Catene fanno il Miglio. 10 Palmi fanno una Pertica. Com e base delle misure agrarie, oltre il Passo comune di 7 Palmi, si usavano pure in ' 'arie località Passi da terra dt Palmi 5, 7 '/3 , 8, 10. Gli agrimensori usavano abitualmente una Corda di 10 Passi di Palmi 7 '/3 • Nel Comune di Umbriatico si usava un Braccio uguale a due Palmi.

MISURE DI SUPERFICIE

ft'Iisure legali secondo la legge del 1840.

Al'e Mo~gia 1 , , C \ Moggio ...... 6,998684. Ara l 0,142884 1UTTI I OMUNI DEL CIRCONDARIO ...... 1\letri quadrt~Li Palmi quadrati 1 Palmo quadrato ...... 0,069987 Metro quadJ'. \ 14,288400

Uisut·e abusitJe anteriori al 18l0.

!Hetri quadrai i Palmi quadra t i TuTTI I CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... • Palmo quadrato 0,069522 Mclro quadr. ·14,383963

CoTRONE, CuTilO, IsoLA DI CAPO RIZZUTO, MESURACA, CoTRONEI, RoccA BERNARDA, RoccA DI NETO, CtRò, S . MAURO MAR­ CHESATO, ScANDALE, CASABONA, STRON­ Tomolata di 900 Passi qua­ Ettare Tomolate 1 2,97·1893 GOLI, CACCURI' CASINO, CERENZIA, SA­ drati di Palmi 7 / 3 di Ialo. 0,336486 Etlara VELLI, , Ul\'IBRIATICO, VERZINO, CRUCOLI ' MELISSA' S . SEVERINA ' PE­ TRONÀ, PETILIA PoLICASTRo ...... • •

CERENZIA ...... o •••••••••••••• Tornolo di ~ 200 Passi qua­ Tomo li 2,228920 drati di Palmi 7 '/1 di lato O,H8648 Id.

li Mog:--io legale agrario è di 10000 Palmi quadrati. 100 PaÌmi quadrati legah fanno la Canna quadrata legale. La Canna quad(ata abu,siva è di 64. Palmt quadratt. 2Ulì •• Provincia di CATANZARO. Circondario di COTRONR

MISURE LOCALI MISURE :METRICHE -" COMUNI VALORE VALORE DENOMJNAZIONE in DENOMINAZIONE in 71USL'RE METRICHE :rttiSURE LOCALl

MISURE DI VOLUME

Misure legali secondo la legg e del 4840.

Palmi cuùi l TUTTI I ComiNI DEL CIRCONDARIO ...... ·l Palmo cubo .. . ..•..•••• ·l MO:~r;f~U.'> l Metro cubo l 54,01 o1 5'2

.Misure abusive anteriori al 1840.

Palm i c: ul1i TUTTI I COMUNI DEL CmcONDARIO •.•.•• ·l Palmo cubo . . • • • • • ..•• ·l nto:~rsa31 l Melro cubo l 54,552903

Secondo la legge del l 840 mille Palmi cubi fanno la Canna cuba. Secondo l'uso anteriore al 1840 mille Palmi cubi fanno la Pertica cuba e 512 Palmi cubi fanno la Canna cuha. La Canna di costumanza per le fabbriche equivale ad un quarto di Canna cuba abusiva. La Canna per la legna da fuoco equivale a mezza Canna cuba abusiva. Palmi cubt abusivi 9 '/3 fanno la Soma per l'arena, che si divide in 7 Cofani.

MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI

Jfis1tre legali secondo la legge del ~ 840.

Ettolitri l 'l'orno li TuTTI I CoMUNI nEL CIRCONDARIO ...... l Tornolo . • • . • • • . . . . • • • • • • l 0,5~54.51 Ell.olil.ro 1,800338 Misure abusive anteriori al 1840.

Ettolitri Tomoli TuTn 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO , meno 1 Tornolo ... ..••.••. ••.• . . 0,553189 Etlolilro 1,807700 8CANDALE .•.... • .. .. · ·• ...... · . \

Il Tornolo legale ed il Tornolo abusivo si dividono del pari in 24 Misure. 12 Misure, ossia mezzo Tornolo, fanno il Tornolo misura da calce.

MISUllE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI

Mism·e legali secondo la legge del 1840.

Ettolitri Barili 0,436250 El.tolilro 2,292262 Litri Caraffe 0,727084 Lilro 1,375357

Misure abusive anteriori al · 1840.

Misure Ila "ino.

Ettolitri Barili C U ) Barile di 20 Cannate . .. .. 0,257,154 Ellolilro 3,888727 CUTI\0,, CASABON :\ , ACCURI , MBRIATICO, Litri Can6ate CASINO, CEnEN ZIA, SAVELLI ...... Cannala di Once 48 ...... i ,285768 Litro 0,77774-5 Ettolitri Barili M ESURACA, PETROliÀ., PETILIA PoLICASTno, ) Barile di 20 Cannale ... •• 0,353586 Ellolitro 2,828165 Lib Canna te S. NICOLA DELL'ALTO ...... •.... . ~ Cannata di Once 66 ...... 1,767931 Litro 0, 565633 Ettolitri Barili Barile di 12 Cannale ...•. 0,295727 Ettolitro 3,381502 CoTRONEI Litri Canna te ...... ·l Cannata di Once 92 .....• 2,464388 LiLro 0,405780

\ -'"' Pt·olincia di CATANZA~W. Cireundario tli COTHONK

MISURE LOCALI MISURE METRICHE COMUNI ~ - VALORE - VALOl\E DE~OMINAZIONE in DENO~IINAZIONf. l in i MI St''R.E METRI CHE MlSURE LQC.o\.Ll -l

l Ettolitri Bitrili Barile di 22 Cannalc ... . . 0,353586 Ellolilt·o 2,828•165 l HoccA Bm~AR_DA, S. SF.vr:nii'i .l ...... ) Litri Cannale l Cannala di Once 60 ...... l ,6072·1o Litro 0,622·196 Et11.1litri Barili Barile di !O Cannate ..... 0,321H2 Ello litro 3, ,, ·l 0982 1' S. MAURO MARCHESATO, SCANDALE ...... Litri Ca n nate ) Cannala di Once 60 ...... l ,6072·1o Litro 0,62'2196 Eth1litri Barili Barile di 20 Cannale .. . . . 0,289298 Ellolilro 3,45G646 Lilri Cano<~.te BELVEDERE DI SPINELLO' P.uLAGOI\10 " . . ) Cannata di On ce 54 t,H6&.89 Litro 0,691329 Ettolitri Botri li Barile di 32 Caraffe ...... 0,2571 54- Ettolitro 3,888727 RoccA DI NETO ..• ..• .••• ..•• .•.. . .. Litri Caraffe Caraffa di Once 30 ...... 0,803605 Litro t,2H393 l Barili Enolilri Barile dÌ 40 Caraffe ...... 0,257·154 Ello litro 3,888727 STRONGOLI, MELISSA, CJRò ...... Litri Caraffe ~ Caraffa di Once 24 ...... 0,642R84- Litro 1,565491 Ettolitri Some Soma di 240 Caraffe ...... 1,!)85780 Ellolilro 0,630604 VERZINO Litri Caraffe ...... ·l 2 Caraffa di Once 24 / 3 0,6607 ~2 titro 1,513401 Ettolitri Lancclle Lancella di 12 Caraffe 0,077146 Etlolilro t 2,96242 4- CRUCOLI .... '...... ~ Litri Caralf" Caraffa di Once 24 ...... 0,642884 Litro 1,5554.91 Ett~litii Barili Barile di t 6 Cannate ... .. 0,231438 Ello litro 4-,320808 ISOLA DI CAPO RIZZUTO . . •.•...... Litri Caunale l Cannata di On ce tH . . . . . t,U6489 Litro l 0,691329

Misure da olio.

CoTRONE, CuTRo, IsoLA DI CAPO RIZZUTO. l MiliLr.o di Rol?li 4 , pari a Litri Militri Clulogranum 3,56 4- .... . 3,902348 Litro 0,256256 MESORACA, PETRONÀ., ScANDALE , PETILIA ! . . . . PoLICASTRO ' S. SEVERINA ' S. MAURO LI tra. dt Roto!~ 2, 7 ' p an a Li tre \hRCHESATO, RoccA BERNARDA ...... Chilogrammi 2,~06 · · · · · · 2,634085 Id . 0,379638

CoTRONEI, BELVEDERE DI SPINELLO, CAsA- ~ BONA, CASINo, CACCURI, SAVELLI, S. NI- Lilra di Rotoli 2,88, pari a COLA DELL 'A LTO ...... , ...... Chilogrammi 2,566 ...... 2,R09691 Id . 0,355914

RoccA DI NETO ..• Soma di Rotoli 160, pari a Ettolitri Some Chilogrammi U2,560 ... 1,560939 Ello litro 0,64064.0 STRONGOLI, CERENziA, PALLAGORio, u~mRu- 1 Soma di Rotoli t 58,4 , pari TICO, VERZINO, CRUCOLI, MELISSA . .... l a Chilogrammi H ·1,13i ... t ,545330 Id. 0,64.7 114

CIRò ...... MiliLro di Once 132, pari a Lilri Militri Chilogrammi 3,528 ..... 3,863325 Litro 0,2588U

ll Barile legale si divide in 60 Caraffe. 1 12 Barili fanno una Botte. I Pesi indicati nelle Mis ure da vi11o sono quelli del volume di acqua distillata che rlovevano contenere e non servono che di nomenclatura distintiva. I Pesi indicati all(l Mtsnre da olio sono quelli del volume di olio che deve in esso contcmorsi, perchè col sistema metrico napolitano l'olio misurava ~ ! a peso e non a capacità. i'iel Comune di Cirò usa:vasi in antico pel vino una Salma d1 128 Caralfo d'Once 24, alla quale fu poi sosttluito il Barile di Caraffe 40. l'ìei Comuni di Petilia Policastro, Mesuraca e Petronà 5 litri da olio fanno uno Staio e 12 Staia fanno una Soma. ~08

#. P1·ovineia di CATANZARO. Circondario di COTRONE.

'="'---- MISURE LOCALI MISURE METRICHE l _.... l COMUNI VALORE VALORE DENOMINJ\ZJONE in DENOMINAZIONE iu JllSGR.E KETlllCHE :tUSURE LOCALI l l .l l PESI

Chilogran1111i Rotoli Rotolo ..••...•••• ,., ••.• ·1 0,890997 Chilogramma ~.~22338 . i TuTTI 1 CoMUNI DEL CmcoNDAruo ...... ~ Libb.-c Libbra ...... •.•..... 0,320759 Id. 3,147605

Secondo la leBge del 1840 cento Rotoli fanno un Cantaro. Il notolo è d1 Once 33 1~3 e si divide in !000 Trappesi. l La Libbra si divide in 1 Once, l l'Oncia in 30 Trappesi. Il Cantaro legale dices1 alla sottile. Abusivamente si usava un Cantaro, detto alla grossa, di !00 Rotoli, ciascuno d1 Once 48 Gli orefici dividono l'Oncia in 30 Trappesi, . l il Trappeso in 20 Acini. I gioiellieri dividono l'Oncia in !30 Carati, il Carato in 4 Grani. I farmacisti dividono l'Oncia in 10 Dramme, la Dr:1mma inl3 Scrufioli, lo Scrupolo in 2 Obo i, l'Obolo in 10 Acini. 1 l Dramma f /1 fanno un Peso aureo. l 11 Libbre fanno una Pesa da lana e lino. 209 CIRCONDARIO DI. MONTELEONE

~ilSURE LOCALI MISURE METRICHE ------~~----~------~ COMUNI i VALORE VALORE DENOllllNAZIONE in DENO~llNAZIOXE iu l 1111SVRE Ml;TRlCRE ll!lSURE LOCAL I l------~-~------·----l------+--i l ---+-----4-----ll l MISURE DI LUNGHEZZA

Misure legali secondo la legge del 4 840.

Metri Co:tnna Canna 2,645503 Metro 0,378000 Turn I CoMUNI DEL CmcONDARIO ...... Palmi l Palmo 0,26~550 Id. 3,780000

Misure abusi·ve anteriori al ~ 8 40.

Me tri Canne Canna ....•• •• . •••.•• , .• 2,109360 Metro 0,47~0ì7 Turn I CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... Palmi l Palmo ...... ••...•••• 0,'263670 Id. 3,792619

La Ganna legale si divide in 10 Palmi. Il Palmo si divide in decimi, centesimi, millesimi. 700 Canne legali fanno la Canna legale. Secondo l'uso abusivo anteriore al 184.0 la Canna si divide in 8 Palmi, il Palmo in 12 Once, l'Oncia in 5 Minuti. 7 Palmi fanno un Passo. 10 Passi fanno una Catena. !00 Catene fanno un Miglio. 10 Palmi fanno una Pertica. Come base delle Misure agrarie, oltre il Passo ordinario di Palmi 7, si usavano pure nelle varie località Passi da terra di 1 Palmi 4., 4 '/5 , 5, 5 / 2 , 6, 7 '/3 , 8, 10, 12.

MISURE DI SUPERFICIE

Misure legali secondo la legge del 1840.

Are llfoggia 6,998684- Ara 0,~ &.288.\. Turri 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO l Moggio · · · · · · · : • · • • · · · • Metri quadrati Palmi CJUallrati · · · · · · · l Palmo quadrato .•...•.••• 0,069987 Metro quadr. 11,2!l8400

!fistwe abusive anlei"'O?'i al ~ 840.

Metri quadrati Palmi c{uadrali Turn I CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... \ Palmo quaclrato ...... ·l 0,069522 Metro quadr. f 4,383963 MoNTELEONE DI , PrscoPro, S. GnE- Gmno D'lPPONA, , S. ONo­ miO, , PrzzoNr , Tornolo di 900 Passi quadrati S. NICOLA DA CRISSA, ' GE­ di Palmi 7 di lato . . . .. ROCARNE, SomANJlLLO, SoRIANO, ARENA, ( t li 2756 '/ El are Tomo , ' , IONADI ' Tomolata di 4 Passi 0,306594 Eltara 3,261670 RmmroLO, , S. CALOGERO, loP­ quadrati di Palmi 4 di_Iato. POLo, S. CoSTANTINO CALABLIO, , Tornolo di 2500 Passi qua- \ , ~ICO TERA' ' , drati di Palmi 4 '/ di Jato . ) , fllOPEA , , , 5 , ' ......

' Moggio di 900 Passi qua- ~ Moggia , Przzo, , MoNGIANA , ;\l drati di Palmi 7 '/3 di lato 0,336&.86 Id. 2,9718:13 SEimA SAN B'VNO, , . Vignale eli 1600 Passi qua-

drati di Palmi 5 '/ 11 di Ialo 1 21ft

Pl'ovincia dt tATANZAUO. Circondal'io di IIO~TEL~ONE .

MISURE LOCALI MISURE METRICHE ..,.. eOMUNI VA~~RE VALORE DENOMINAZIONE DENOMINAZIONE in l MlSURE llETRlCHE IIISOI\1: LOC.I.LI

l Moggio di 625 Passi qua­ drati di Palmi 8 di Ialo . loPPOLo, DRAPU, , DAsÀ, PAR­ 4600 Ella re !\loggia Moggio di Passi qua­ 0,278087 Ellara 3,595994 GHELIA, RICADI, , SPILINGA .. ... drati di Palo1i 5 di lato . Tornolo di 400 Passi qua­ drati di Palmi 4 O di Ialo. Moggio di 900 Passi qua­ drati di Palmi 8 di Ialo . Vigna di ,1600 Passi qua­ drati di Palmi 6 di Ialo . ...... < > o, iOOU6 ld . Tomolala di 3600 Passi qua- drali di Palmi 4 di Ialo . 1\ Tornolo di 4.00 Passi qua- ) drati di Palmi 12 di Ialo

SIMBARIO . . . . . • ...... Tomola'a di Palmi quadrati Tomolate 32000 ...... •... 0,222470 Id . 4,494988 ARENA . . • . • ...... Tomolala di Palmi quadrati 44400 ..•. . ••••... • .... 0,308677 Id. 3,239634

Il Moggio legale è di 10000 Palmi ~uadrati. 100 Pafmi quadrati legali fanno la Canna quadrata legale. La Canna quadrata abusiva è di 64 Palmi quadrati.

MISURE DI VOLUME Misure legali secondo la legge del 18i0.

:llletri cubi f l Palmi cubi TuTTI I Co~IUNI nn CmcONDARIO ...... l Palmo cubo ...... l 0,04 854 5 Metro cubo 54,04 04 52 Misure abusive anteriori al 184.0.

Metri cubi l l Palmi cubi TuTTI I CO'&IUNI DEL CracoNDARTO ...... ·l Palmo cubo ••• o • •• o o •••• 0,048331 Metro cubo 54,552903 i Secondo la ·legge del 1840 mille Palmi cubi fanno la Canna cuba. Secondo l'uso anteriore al 1840 mille Palmi cubi fanno la Pertica cuba, e 512 Palmi cubi fanno la Canna cuba. La Canna di costumanza per le fabbriche equivale ad un quarto di Ganna cuba abusiva. La Canna per la legna da fuoco e~uivale a mezza Canna cuba abusiva. Palmi cubi abusivi 9 '/3 fanno la Soma per l'arena, che si divide m 7 Cofani. Nel Comune di usavasi anche una Canna di Palmi cubi 112. MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI Misure legali secondo la legge del 4840.

Ettolitri l Tomoli TuTTI x CoMUNI DEL CIRCONDARIO...... l Tornolo...... l 0,555i54 EUolitro ' 4,800338 ' Misure abusive anteriori d 184-0.

Tomoh TuTTI I ColiiUNI DEL CIRCONDARIO .....• ·l Tornolo ...... • . . . . • . • • • ·l Ettolitro 4,807700 Il Tornolo legale od abusivo si divide m 24 Mi3ure. Nel Comune di usavasi pure un Tomolo eqlllvalente a Tomoli 1 '/6 di Napo)i. 2ll

Provincia di CATANZARO. Circondario di MONT~LEONE

MISURE LOCALI MISURE Ml 1R r.HE ------'------;~--- - . COMUNI -- VALOR E ------~~------·--VALORE DENOMINAZIONE in DENOliUNAZIONE in llllSORE METRICHE MISU&E LOC.Ul

MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI Jfisure legali secondo la legge del 1840.

Ettolitri Ba l'ili 0,436250 Ettolitro 2,292·2 62 Turri r CoMUNI DEL CIRCONDARIO •...••• )/ Barile · · · • · • • · · • • · • · • · • · • Litri C<11 alfe Caraffa d1 Once 27,H3 ... 0,727084 LiLro i ,375357

Jfisure abusive anteriori al 18 4O. Mi8ure da vino. MoNTELEONE m CALABRIA, PiscoPIO, SAN ( Ettolitri Salme l Salma di 64 Cannate 1,097189 Ettolitro 0,9H 420 , GREGORIO o'IPPONA, STEFANACONI, S. ONo­ Litri Cannatc \ FRJO, BRtAnco, S. CosTANTINO CALABRO. Cannata di Oncie 64 ...... 1,714357 Litro O,!l8J309 : CESSAITI ...... Ettolitri Barili Barile di 16 Quarlucci 0,424303 Ettolitro 2,356804 FILOGASO, .•...... ••• ' ...... ~ Litri Quartucci Quartuccio di Once 99 2,651896 Litro 0,377089 Ettolitri Baril i 0,385730 Ettolitro 2,592485 Pizzo ...... • _• . • • • . . • • • . . .. . 1 Barile di 21 Cannate .. .. . Litri Catmate ) Cannata di Once 60 ...... 1,60721 o Litro 0,6~24 96 Ettolitri Barili Barile di 8 Quartucci .... . 0,2574 54 Ettolitro 3,888727 · c l Qtn.rlucci · APlSTRANO ...... ••. ....•...... Litri Quartuccio di Once 120 .. . 3,21 U19 Litro 0,311098 Ettolitri Barili Barile di 42 Quartucci ... . 0,308584 Ettolitro 3,'240606 MoNTI!Rosso CALABRO . . . • • . • . • • . . •. Litri Quarlucci Quartuccio di Once 96 • ... . 2,574536 Utro 0,388873 ~ Ettolitri Barili 0,265190 Ettolitro 3,770887 VALLELONGA ...... } Barile di 10 Quartucci ... . Litri Quu tu cc i l Quartuccio di Once 99 ... . 2,651896 Litro 0,377 089 , SPADOLA, SIMBARIO . . . • . .. \ Quart.uccio di Once 90 ... . 2,4108i5 Id. 0,414798 Ettolitri &alme Salma di 96 Quartucci .•.. 3,085843 Ettolitro 0,324 061 F ABtUZIA, MoNGIANA ...... • . • ...... Litri Quartucci · Quartuccio di Once 120 ... 3,2UH9 Litro 0,311098 ~ Ettolitri Salme Salma di 128 Quartucci ••. 2,262951 Ettolitro O,H-1901 , VAZZANO . . . . • . . . . . • ...... Litri Quartucci l Quartuccio di Once 66 ..• . 1,767931 Litro 0,565633 Ettolitri Salme , , SORIANO , AcQUARo, l Salma di 128 Quartucci •.. 1,645783 Ettolitro 0,60764 4 ARENA , DASÀ, FILANDARI, DINAMI, FRAN- Litri Quartucd CICA, IONADI, MILETO, ...... Quartuccio di Once 48 1,285768 Litro 0,777745 Ettolitri Quartari Quartaro di 8 Cannate 0,102861 Ettolitro 9,721818 S. CALOGERO . . • . . . . . • . . . • . • . . ...• ~ Litri Catmate Cannata di Once 48 .•.• . . ~ ,285768 Litro 0,777745 Ettolitri Salme Salma di 128 Caraffe ••••. 0,822891 Ettolitro t ,215227 IOPPOLO' LIMBADI, NICOTERA ..•. ,' . • . •• Litri Caraffe Caraffa di Once 24 ...... 0,642884 Litro 4,555491 ~ Ettolitri Barili Barile di 60 Caraffe .. •• • . 0,439304 Ettolitro 2,276328 DRAPIA , TROPEA ...•••.• ·...... Litri Caraffe 0,732173 Litro 4,365797 ~ Caraffa di Once 27 '/3 • ••• Ettolitri Bari li · ) Barile di 60 Caraffe •...•• 0,385730 Ettolitro 2,592485 PARGHELIA, lhcADI, SPILINGA, ZAMBRONE . . Litri Caraffe . Caraffa di Once 24 ..••... 0,642884 Litro 1,555491\ Ettolitri Carie: bi 1 Carico di 64 Cannate .... • 0,822891 Ettolitro 1.91 ~ 227 Litri C;, Jlllil " ZuNGRI · · · • · · • • · • • · • • • • · • • • • • • • · • · · l Cannata di Once 48' ...... ~ ,285768 Litro o. 177745 MAIERATO ••••.••••••••••••.•.....•• l Cannata di Once 99 ...••• 2,654 896 Id. 0,377089 1. ... / 2t2 ••

l'ro,·incia tli CATANZAUO. Circondario di MOftTELEONE.

MfS URE LOCALI MISURE METRICHE ....__.- COMUNI VALORE -----, VALORE D"OM""-'0" in DENOMINAZIONE in lltllSURE lUE'll\I CHt. l!USURE LOCALi l l l

lllisure da olio.

MONTELEONE DI CALAJJl\!A, PJSCOPIO' SAN ( l - GuEGOI\IO D'IPPONA. STEFANACONI, S. ONo­ Mclaina ~i Rololi 1 l ,7, pa.ri l Ellolitri Melaine FRIO, FRANCICA, S. CoSTANTINO CALABRO. a Chilogrammi 4 0,«.25 ... , 0,4H1 U Ettolitro 8, 760888

FILOGASO, FILANDARI . . Lilra di Rotoli 3, pari a Chi- · Litri Lilre logram mi 2,673 ...... 2,926761 Litro 0,34-1675

Pizzo, SrADOLA ....••••••.••...... Cannata di Rotoli 4 ,8, pari a Ca n nate Chilogrammi •l ,604 ..... 1,756057 Id. 0,569458

CAPISTRANO ..••••••••...... •. Barile di Bololi 230,4, pari Ettolitri Barili a Chilogrammi 205,286 . . 2,247753 ELLo litro 0,444.889

\MONTEROSSO CALABRO , I ONADl, MIl ET() ... Melaina di Rotoli 9, pari a Litri r.felaine Chilogrammi 8,019 ..... 8,780283 Litro 0,113892

l VALLELONGA . . . . • ...... • ...... · Staio di Rotoli 1 O '/s, pari Ettolitri Staia a Chilogrammi 9,207 .. .. 0,1 00811 Ettolitro 9,919[)86

l FABRIZIA, MONGIANA , BIIIATICO, CESSANITI, Cafìso di Hololi ·l fl.2, pari a Cafisi ZuNGRI ...... Chilogrammi 14,i34 .... 0,15804.5 Jd. 6,327308 GEROCARNE, ARENA' DASA ...... •. . . Cafìso di Rotoli n ,25, pari a Chilogrammi 10,024- .••.. 0,109754- Id. 9,111323 PIZZONI ..•...... Cafìso di Rotoli 23,76 pari a Chilogrammi 21,170 .... 0,231799 Id. 4.,3U074-

SoRIANELLo, SoRIANO ...... Cannala di Rolo li 1 ,32, pari Litri Canua1e a Chilogrammi 1,176 .... 4,287775 Utro 0,776533

VAZZANO ...... •...... • .. .•. Cafìso di Rotoli 24, pari a Ettolitri - Cafisi Chilogrammi 21,384 ..... 0,23!.4 4-1 Ellolitro 4,270933 ACQUARO' DINAMI ...... Cafìso di Rotoli 1 0,8 pari a Chilogrammi 9,623 ...... 0,105363 Id. 9,490962 ROMBIOLO, S. CALOGERO, IOPPOLO, LIMBADI, Ca n nata di Rotoli 4,5, pari Litri Cannate NICOTERA, DRAPIA, TROPEA ....•..••.. a Chilogrammi 4,009 .... 4-,3>90142 Litro 0,227783 PARGHELIA, RICADI, SPILINGA, ZAMBRONE . . Cannala di Rotoli 5, pari a Chilogrammi .i ,455 ...••• 4,877935 Id. 0,205005 s. N I COLA DA CRISSA, SEitRA SAN BIIUNO' Canna la di Botoli 3,6, pari BROGNATURO' StMBARIO ...... a Ch.ilogratumi 3,208 .... 3,512113 Id. 0,284-729

Il Barile legale si divide in 60 Carall'e. 12 Barili fanno una Botte. I Pesi indicati nelle Misure da vino sono quelli del volume di acqua distillata che dovevano contenere, e non servono che di nomenclatura distintiva. I Pesi indicati nelle Misure da olio sono quelli del voiume di olio che deve in esse contenersi, giacchè nel sistema metrico napolitano l'olio si misurava a peso e non a capacità.

PESI

Cllilogrammi Rotoli \ Rotolo ..•..•••...••••••• 0,890997 Chilogramma 4,422338 Turri I CoMUNI DEL CmcoNDARIO •. •.... l Libbre Libbra ...... •....•....• 0,320759 Id. 3,4 47605

Secondo la legF{e del 1840 cento Rotoli fanno un Cantaro. Il Rotolo è d1 Once 33 '/3 e s1 d1vide in 1000 Trappes1. La Libbra SI divide m 1~ Once, l'Oncia in 30 Trappes1. :Wl

Provincia di CATANZARO. Circondario di IIONTELEONE.

______MISURE___.r-....__, LOCALI ------MISURE METRICHE ~ ~ COMUNI VALORE VALORE DF.i\ OM!NAZIO'iE in DEN031JNAZIONE in M ISt.:RE METRICHE MISUtU:. LOCALI

Secondo l'uso abusivo anteriore al 181j0 cento Libbre fanno un Cantaro piccolo. Secondo la varietà dei luo~hi e delle merci si usavano pure Rotoli di Once 30, 36, 3(), 42, 41, 'tS, 52, 56. Nel Comune di Simbario SI usava un Ilotolo di Once 54. Gli orefici dividono l'Oncia in 30 Trappesi, il Trappeso in 20 Acini. I gioiellieri dividono l'Oncia in 130 Cat\lti, il Carato in 4 Grani. I farmacisti dividono l'Oncia in 10 Dramme, la Dramma in 3 Scrupoli, lo Scrupolo in 2 Oboli, -l'Obolo in 10 Acini. Dramma 1 '/9 fanno il Peso aureo. 40 Hotoli fanno un Peso per la calce. 4 Rotoli fanno una Decina, peso del ia lana. CIRCONDARIO DI NICASTRO

MISURE LOCALI MISURE METRICHE

COMUNI -- VALORE VALORE DEì'

MISURE DI LUNGHEZZA

Itlisure legali secondo la legge del ~ 840.

Metri Canne Canna .•..•.••.••.••.••• 2,645503 Metro 0,378000 Tun• 1 CoàiUNI DEL CiRCONDARIO ...... Palmi ) Palmo ...•••....•••..•.. 0,264!'>50 Id. 3,780000

Misure abus·ive anteriori al 1840.

Metri Canne Canna ...... 1 2.~ 09360 Metro 0,474-077 TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... ) Palmi Palmo ...... 1 0,263670 Id 3,792619

La Canna legnle si divide in 10 Palmi. II Palmo legale segue la divisione decimale. 700 Canne legali fanno il Miglio legale. Secondo l'uso abusivo anteriore al 18/JO la Canna si divide in 8 Palmi , il Palmo in 12 Once, l'Oncia in 5 Minuti. 10 Palmi fanno una Pertica. 7 Palmi fanno un Passo. 10 Passi fanno una Catena. 100 Catene fanno il Miglio. Come base delle misure agrarie, oltre il Passo comune di 7 Palmi, si usavano pure nelle varie località Passi da tet'ra d1 Palmi 4, 4 '/5 , 5, 5 '/'l, 6, 7 '/3 , 8, 10, 12. MISURE DI SUPERFICIE

lllistwe legali secondo la legge del 1840.

Are ntoggia Moggio ...... •••.•••.. 6,998684 Ara 0,142884- TuTTI I CoMUNI DEL CracoNDARIO ...... ) Metri quadrati Pali11i flmulnJti Palmo quadrato ...•..•... 0,069987 Metro qua?r. 14,'288WO

Mism·e abusive anteriori al 18 4 O. ;. !

ntetri quadrati Palrui qu <~ drati TuTTI I CoMUNI DEL CmcoNDAlllO ...... Palmo quadrato ...... 0,069522 Metro quadr. 14-,383963

NICASTRO ...... • . • . • • • . . . • ...... Moggio di 22n Passi quadrati Etlare nioggia di Palmi 8 di lato ...... 0,100111 Ellara 9,988862

GIZZERIA, , SAMBIASE, ,ll\lo&gio di ~00 ~assi.quadrati ~ l DECOLLATUIIA, , GJMI- di Palmi 7 /3 d1 lato ... 0,336486 Id. 2,97•1893 GLIANO, IAcuRso, ~umNGA. MAIDA, CA- Vignale di 1600 Passi qua- l STAGNA (Borgata d1 CAIILOPOLT ) · . . . - . dral.i di Palmi o 1/'l di Ialo ! Moggio di 900 Passi quadrati l di Palmi 8 di Ialo .....• Vigna di 1600 Passi quadrati ( di Palmi 6 di lato ... . . l llom 5. Luc.•, Fmm, FrcmLm, , 0,400U6 Id. 2,497215 i PoLLA ...... Tomolata di 3600 Passi qua- l drati di Palmi 4· di lato . Tornolo di 400 Passi qua:- \ drati di Palmi ~ 2 di lato 215

Prolincia di CATANZARO. Circondario di NICASTRO.

MISURE METRICHE ------·~ · -- COMUNI i VALORE VALORE DEN O!III:'< AZIO:-IE DE1iOMINAZIONE iu l AIIS VRE i>~ETR I CHE MIS UilE LOG.\Ll

NocERA TIRINESE Moggio di 1024 Passi qoo­ Ettare &loggia drati di Palmi 8 di lato . 0,455619 Ellara 2,194819 . . • . • . . . . . • . . . • ...... Moggio di 625 Passi quadrati 1 di Palmi 7 / 3 di Ialo ... 0,23367 ·1 Id. 4-,279526 Tomolata di 441 Passi qua­ drati di Palmi 8 di lato Tomollte , FEROLETO PIANO . . 0,196219 Id. 5,096359 l Tomolala di 784 Passi qua­ drati di Palmi 6 di Iato . 1\loggio di 625 Passi quadrati di Palmi 8 di lato . •.• . . Moggio di ·1600 Passi qua- &loggia o, 278087 Id. 3,595991 .· · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · -· · \ drati di Palmi 5 di Ialo . l - Tornolo di 1.00 Pa~si qua- r drati di Palmi l O di Ialo. Tornolo di 900 Passi qua- J ùrati di Palmi 7 di lato .

1 To moli \ Tomolata di 2756 / 4 Passi s. PIETRO A MAIDA quadrati di Palmi 4 di Iato 0,306l'le1 Id. 3,!61670 ...... ì 1 Tornolo di 2,500 Passi qua­ drati di Palmi 4 '/5 di Ialo. l Il Moggio legale è di 10000 Palmi quadrati. 100 Palmi quadrati legali fanno la Canna quadrata legale. 64 Palmi quadrati abusivi fanno la Canna quadrata abusiva anteriore al JS iO•

.MISURE DI VOLUME

lllisure legali secondo la legge del 1840.

Palmi cubi TuTrr 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... , Palmo cubo . . ' ...... l 54-,010152 i

Misure abusive anteriori al 18i0.

Palmi cubi Turn I CoMUNI DEL CmcoNDARIO ...... l Palmo cubo ...... • . .. ·l 54-,552903

Secondo la legge del 1840 millle Palmi cubi fanno la f.anna cuba. Secondo l'uso anteriore al 1840 mille Palmi cubi fanno la Pertica cuba e 512 Palmi cubi fanno la Canna cuba. La Canna di costumanza per le r,\bbriche eqmvale ad un quarto di Canna cuba abusiva. La Canna per la legna da fuoco equivale a mezza Canna eu ba ah usi va. Palmi cubi abusivi 9 ' /s fanno la Soma per l'arena, che si divtde in 7 Cofani.

MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI

Misure legnli secondo la legge del ~ 8 4 O.

Ettolitri l Tomo li TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... Tomo lo 0,55545·1 Elloli\ro 1,800338 Provincia di CATANZARO. Circondario di NICASTRO .

MISURE LOCALI MmURE METRICHE

COMUNI VALORE DENGn'!INAZIONE DENOMINAZIONE in

Misure abusive anterim·i al 1840.

Ettolitri l Tomo li Turrr I CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... , Tornolo .• ~ ••••••••• • • • • • ·l 0,55;H89 EUoliLro ~ ,807700

Il Tornolo, sia legale, sia abusivo, si divide in 24 Misure.

MISURE DI CAPACITA PEI LIQUIDI

Misure legali secondo la legge del 1840.

Ettolitri Barili Barile ...... , ...•.•••. 0,436250 Ettolitro 2,292262 Turn 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... Litri Carafl'e ~ Caraffa di Once 27,143 ..•. 0,727084 Litro ~,375357

Jfisure rtbusive ante1·io1·i al 1840.

Misure tla vino.

Etl<>litri Barili Barile di 32 Caraffe .....• 0,308584 Ettolitro 3,240606 NrcASTRO, , CoNFLENTI, . ) Litri Caraffe Caraffa di Once 36 ...... 0,964326 Litro 1,036994 Ettolitri Barili 1 Barile di 24 Caraffe ...... 0,308584 Ettolitro 3,240606 . ....•...... l Litri Ca raffe _ Caraffa di Once 48 ...... • 1,285768 Litro 0,7777 45 Ettolitl'i Barili Barile di 4.8 Quartucci .... 0,308584 Ettolitro 3,240606 MorrA S. LucrA, ...... Litri Quartucci ~ Quartuccio di Once 24. ... . 0,642884 Litro 1,555491 Ettolitri Barili Barile di 30 Cannate ...... 0,385730 Ettolitro 2,592485 NocERA TIRINESE ••...•...•..•...... Litri Ca n nate l Cannata di Once 48 ...... 1,285768 Litro o,77771J5 Etlolitri Barili 2 0,289298 Ettolitro 3,45664.6 ...... : ...... 1 Barile di Cannule 22 '/ • • Lit ri Catmate l Cannata di Once 48 ...... i ,285768 Litro 0,77771J 5 Ettolitri Dari li SERRASTRETTA, S. PIETRO APOSTOLo, So- J Barile di 25 Cannate ...... 0,321442 Ettolitro 3,1 'l 0982 Litri Canna te ~~~~o~~~)N~~~~: .~~~T·A·G~~. (.~~r·g·a~~ .l~i. / Cannata di Once 48 ...... 1,285768 Litro 0,777 ~145 Ettolitri Rarili Barile di 24 Caraffe 0, 1 5!!292 Ettolitro 6, 48 1 21 '2 FEROLETO ANTICO, FEP.OI.ETO PIANO ...... Litd Caraffe l Caraffa di Once 24 ...... 0,64 288/~ Litro 11,555491 EtloliLri Da ri li l Barile di 45 Rotoli 0,578596 Ettolitro 1,728323 ...... ) Litri Rotoli Rotolo di Once 48 1,28 ~768 Litro 0,777745 Ettolitri Barili Barile di 40 Cannate . . .. . 0,578596 Ettolitro 1,728323 GIMIGLIANO . . • • • • • . . •...... ) Litri Catmate Cannata di Once 54 ...... 1,446489 Litro 0,691329 1 ...... \ Cannata di Once 65,5 .. .. . 1,754537 Id. 0,569951 Ettolitri Barili Barile di 18 Cannate .... . 0,318'228 Ettolitro 3,142406 IACURSO .. • v • • •••••••••••••••••• •• • ) Litri Canna le Cannata di Once 66 ...... 1,76793 11 Litro 0,565633 Eltolilri Dari li 1 1 Barile di Cannate 12 / 2 ••• 0,331 ~. 87 Ello litro 3,016709 Litri Canna le · · l Cannata di Once 99 ...... 2,651896 Litro 0,377089 Provincia di CA'l'ANZARO. Circondarlo di NIC~STilO.

:MISURE LOCALI MISURE METRICHE _.... ~'------COMUNI VALORE VALORE DENO~flNAZIONE in DE'I: OllflNAZIOI'>"E in MJSVRE METRICHE MISURE LOCA.Ll

Ettolitri Barili Barile di Cannale ·l O '/.. . .. 0,33751 i Ettolitro 2,962840 l MAIDA, S. PIEno A MAIDA ....••...... Litri C aUtt<~te ) Cannala di Once 120 . .... 3,21 H19 Litro 0,311098 Ettolilri Dari li Barile di 16 Cannate .. . .• 0,257154 EHolilro 3,888727 ...... •...•..... Lilri Canna te ~ Cannala di Once 60 ...... 1,60721 o Litro 0,622·196 Ettolitri Barili Barile di 12 Quartucci 0,308584 ELLo litro 3,240606 PoLIA ....• . •••..•.•..• ...... ) Litri Quartucci Quarluccio di Once 96 2,571536 Litro O,il88873

ttlisu.-c tla olio, ' i

NICASTRO, GIZZERIA, PLATANIA' S.uiBJASE L ancella di Rolo li 10,8, pari Ettolitri La n celle a Chilogrammi 9,623 .. . . 0,105363 Ettolitro 9,490962

CoNFLENTI ..••. . ...• • ...... Stai o di Rotoli 9, 72, pari a Litri Staia Chilogrammi 8,660 ...... 9,482706 Litro 0,105455

MARTIRANO, MorrA S. LucrA Lilra di Hotoli 1,44-, pari a Li tre Chilo grammi 1,283 ...... ~.401845 Id. 0,7H822

FALERNA, SERRASTRETTA . .• ...... , . . . . . Staio di Rotoli 1 O '/3 , pari Euolitri Staia a Chilogrammi 9,'207 .... 0,100811 ELLolilro 9,919586

NocERA TIRINESE . . . •...... •. . •.. Staio di Rotol i 1 0,08, pari a Litri Chilogrammi 8,981 . . . . . 9,8339•17 Litro 0, ·1o 1689

CARLOPOLI, CreALA, S. PIETRO APO STOLO . Caraffa di Bo toli 1,32 , pari Caraffe a Chilogrammi 1,176 . . .. ~.287775 Id. o, 776533

CASTAGNA (Borgata di CALILOPOLI) .... , . Metro di Uololi 23,2o, pari Ettolitri l\letri a Chilogrammi 20 ,716 ... 0,226824 EHolilro 4,408705

FEROLETO ANTICo, FEnOLETO l'IANO ...... Cafiso di Botoli ·18, pan a Cafisi Chilogrammi 16,038 . .. .. 0, ,175606 Id. 5,694577

GIMIGLIANO Soma di Rotoli 200, pari a Some Chilogrammi ·178,1 99 . . .. 1,951'174 · Id. 0,512512

ConTALE .••. .• ...•...... • ...... Bolle di Rotoli 4t\ O , pan a Bolli Chilogrammi 400,949 . .. . 4,390 l 4-ì Id. 0,227783

IAcunso, MAIDA, FILADELFIA , PoLIA ... .. Stai o di Rotoli ·l 0,2, pari a Li t l'l Staia Chilogrammi 9,088 ...... 9,950988 Litro 0,100493

CuniNGA ...... Lancella di Rotoli 9, pari a Laucelle Chilogrammi 8,0 19 ...... 8,780283 Id. 0,113892

S. PIETRO A 1\'IAIDA ...... ••.•.•. , . . • . Li tra di Rotoli 1,8 , pari a Litre Chilogrammi 1.604 ...... ,, ,756057 Id. 0,569458

FRANCAVILLA A:-

Il Barile legale si divide in 60 Carafl'e. 12 Barili fanno una Botte. - I Pesi indicati nelle Misure da vino sono quelli del volume di acqua di stillata che dovevano contenere, e non servono che di nomencla tura distinti va. I Pesi indicati nelle Misure da olio sono quelle del volume di olio che ùeve in esse contenersi, perchè nel sistema metrico napolitano l'olio si misurava a peso e non a capacità.

15 Provincia di CATA·NZARO. Circondatio di NltASTEO.

MISURE LOCALI MlSUHg METRICHE

COMUNI VaLORE V,ILOI\E DENO~UNAZIO!iE io DENOMINAZIONE in AUSURE l\JETRICHE MJSi.'RE l.OCAl.t

PESI

Cù ilngyam mi l R, •loli \ Uololo ..••...••••.•...... 0,890997 Chilogramma 'l ,'1'22:338 TuTTI I CoMUNI DEL CIRCONDARIO .•• . •. 1 LihLrc r Libbra ...... ••.• ...... 0,320759 Id. i3, ·117G05

Secondo la leg13_e del 1840 cento Rotoli fanno un Cantaro ll Rotolo è di unce 33 '/3 e si divide in 1000 Trappesi. La Libbra si divide in 12 Once, l'Oncia in 30 Trappegi. Secondo l'uso abusivo anteriore al 1840 cento Libbre fanno un C:nntaro piccolo. Sepondo la varietà dei luoghi e delle merci si usavano pure Rotoli di Once 30, 36 l 39, 42, 44 l 4.8, 52 5o. GIJ.1 orefici dividono l'Oncia in 30 Trappesi, ' il Trappe ~o in 20 Aeini. I gioiellieri divi don e l'Oncia in 130 Carati, il Carato in 4 Grani. I farmacisti dividono l'Oncia ÌR iO Dramme, la Dramma in 3 Se-ru:poli, lo Scrupolo in 2 Oboh, l'O bolo in 10 Acini o Grani. Drammi 1 '/2 fanno un Peso aureo. 40 Rotoli f:J.nno un Peso per la ealee. 4 l'lotoli fanno la Decina, peso della t.ura.