Tamil Nadu Government Gazette

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

No. 14] CHENNAI, WEDNESDAY, APRIL 1, 2020 Panguni 19, Vikari, Thiruvalluvar Aandu–2051 Part II—Section 2 Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

Pages.

HOME DEPARTMENT Family Courts Act.– Appointment on Transfer of certain District Judges Posted as Judges and Principal Judges of the Family Courts in certain Districts ...... 174 HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT Tamil Nadu Town and Country Planning Act.—Confirmation of Addition of Certain Villages in Gummidipoondi Local Planning Area ...... 174-175 Amendment to Notification Confirmation of Addition of Certain Villages in Chidambaram Local Planning Area ...... 175-176 Amendment to Notification

ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø

Industrial Tribunal for Adjudication ...... 176-178 Labour Courts for Adjudication ...... 178-181

[ 173 ] D,T,P,—II-2 (14)—1 174 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

HOME DEPARTMENT Amendment. Appointment on Transfer of certain District Judges Posted In the said Notification, for the TABLE, the following as Judges and Principal Judges of the Family Courts in TABLE shall be substituted, namely:- certain Districts under the Family Courts Act. The Table. [G.O. (D).No. 507, Home (Courts-II), 12th March 2020, ñ£C 29, Serial Mè£K, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.] Name of the Local Number and Name of Num- Planning Area revenue Villages No.II(2)/HO/233/2020.—In exercise of the powers conferred ber under sub-section (1) of Section 4 of the Family Courts Act, 1984 (Central Act 66 of 1984), the Governor of Tamil Nadu with (1) (2) (3) the concurrence of the High Court, Chennai hereby makes the 1. Gummidipoondi Gummidipoondi Taluk. with following appointment on transfer. 44 Annappanaikenkuppam 81 Melmudalambedu Sl. Name and Ordered to be posted as No. Designation 80 Thandalacheri Thiru/Tmt./Selvi 45 Getnamallee 46 Sirupulalpettai (1) (2) (3) 47 Chinthalakuppam 1 A. Dhanasekaran, Judge, Family Court, III Additional District Perambalur in the newly 48 Karumbukuppam Judge (PCR), sanctioned Court, to be 76 Paleswarankandigai Madurai. inaugurated shortly. 77 Pudu Gummidipoondi 2 M. Akila Shalini, Judge, Family Court, 78 Verkadu Additional Principal Pudukkottai in the newly Judge, Family Court, sanctioned Court, to be 74 Nangapallam Coimbatore. inaugurated shortly. 73 Guruvatucheri 3 K. Kayathri, Judge, Family Court, 75 Pazhaya Sessions Judge, Tiruvannamalai in the newly Gummidipoondi Special sanctioned Court, to be 70 Chinna Soliamppakkam Court for trial of cases inaugurated shortly. registered under 71 Peria Soliampakkam SC/ST (PoA) Act, 72 Enadimelpakkam Tiruvannamalai. 64 Athupakkam S.K. PRABAKAR, 63 Thervali Additional Chief Secretary to Government. 62 Peddikuppam HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT 61 Chinna Obulapuram Notifications under the Tamil Nadu Town and Country 49 Pappankuppam Planning Act. 19 Chinnapuliyur Confirmation of Addition of Certain Villages in 20 Periapuliyur Gummidipoondi Local Planning Area under the Act. 66 Valuthalambedu Amendment to Notification 67 Rettampedu [G.O.Ms. No. 50, Housing and Urban Development [UD4(2)], 50 Periaobulapuram 11th March 2020, ñ£C 28, Mè£K, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.] 60 Thurapallam No.II(2)/HOU/234/2020.—In exercise of the powers 8 Edur conferred by sub-section (4) of Section 10 of the 17 Sithurnatham Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu 9 Eguvarpalayam hereby makes the following amendment to the Housing 14 Madarpakkam and Urban Development Department Notification No.II(2)/ 15 Vaniamallee HOU/1573/80, published at page 247 of Part II – Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 16th 18 Amirthamangalam April 1980, the intention to do so having been previously 79 Kilmudalambedu published as required by clause (b) of sub-section (1) of 82 Puduvoyal the said Section 10 of the Act:- 29 Thervoy April 1, 2020] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 175

Serial Name of the Name of the Local Number and Name of Serial Number and Name of Num- Local Planning Planning Area revenue Villages Number revenue Villages ber Area

(1) (2) (3) (1) (2) (3) Ponneri Taluk. 52 Vayalur 53 Mel Vanniyur 49 Paranambedu Chidambaram) 63 Vadakka Nallur 54 Lalpuram 62 Durainallur 55 Ennanagaram 51 Thiruppair 56 Kannangudi 52 Eliambedu 57 Parameswaranallur 50 Kilikkodi 58 Tandeswaranallur 43 Kattavoor.". 59 Viracholagan (E) & (W) 60 Tunisiramedu Confirmation of Addition of certain Villages in Chidambaram Local Planning Area under the Act. 61 Nanjalur Amendment to Notification 62 Sivayam 63 Pulamedu [G.O.Ms. No. 51, Housing and Urban Development [UD4(2)], 11th March 2020, ñ£C 28, Mè£K, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.] 64 Tavartambattu Gudalur 65 (Kattugudalur) No.II(2)/HOU/235/2020.—In exercise of the powers conferred by sub-section (4) of Section 10 of the 66 Vakkaramari Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 Chidambaram) (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of 67 Ilanangur Tamil Nadu hereby makes the following amendment to the 68 Vaiyur Rural Development and Local Administration Department Notification No.II(2)/RUL/2006/74, published at page 207 of 69 Agaranallur Part II – Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, 70 Saliyantoppu dated the 10th April 1974, the intention to do so having 71 Kuttankovil been previously published as required by clause (b) of sub-section (1) of the said section 10 of the Act:- 72 Chettimuttu Amendment. 73 Chidambaram (Non Municipal) In the said Notification, for the TABLE, the following 76 Midikudi TABLE shall be substituted, namely:- 82 Kilkundalappadi “The Table. 83 Perambattu 84 Sivapuri Name of the Serial Number and Name of 85 Pettai Local Planning Number revenue Villages Area 86 Varagur 87 Jayamkondapattanam (1) (2) (3) 88 Ambigapuram 1. Chidambaram Chidambaram Taluk. 89 Tirukkalippalai (Mel) 90 Gavarappattu 74 Chidambaram (Municipal Area) 91 Vasaputtur 45 Kirappalaiyam 92 Chittalappadi 46 Mel Mungiladi 93 Tiruvakkulam (Annamalai Nagar 47 Kil Mungiladi T.P.) 50 Palvattangarai 94 Kumaramangalam 51 Melchokkanathan- pettai 176 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ Name of the Serial Number and Name of 10(2A) HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì Local Planning Number revenue Villages ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á, Area ªê¡¬ù, ªî£NŸb˜Šð£ò‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶. (1) (2) (3) 95 Chidambaranathan- Þ¬íŠ¹ pettai â¿Mù£‚èœ 96 Nakkaravandankudi (1) «è£K‚¬è â‡. 1 (ªî£NŸêƒèˆ¬î ÜƒWèKˆî™) 97 Kodippallam 98 Kovilampundi âF˜ñÂî£ó˜ ªî£NŸê£¬ôJ™ ªêò™ð†´ õ¼‹ 102 Nanjaimagattuvalkkai ªð¼‹ð£¡¬ñ ñŸÁ å«ó ªî£NŸêƒèñ£ù ñÂî£ó˜ (E)&(W) ªî£NŸêƒèˆ¬î ªî£Nô£÷˜èO¡ à‡¬ñò£ù HóFGFˆ¶õ‹ 105 Tillaivadangan ªðŸø êƒèñ£è (Sole Bargaining Agent) âF˜ñÂî£ó˜ G˜õ£è‹ (N) & (S) ÜƒWèKˆ¶. G˜õ£èˆ¶ì¡ Ã†´ «ðó‹ ïìˆ¶‹ å«óêƒèñ£è ÜPM‚è «õ‡´‹ âù «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è 106 Pinnattur (E) & (W) Gò£ò‹î£ù£? 107 Radhavilagam Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è. 108 Uttamacholaman- galam (2) «è£K‚¬è â‡. 7 è™MŠð® (Education Allowance): 109 Kanakkarpattu 110 Kil Perambai". Ü¬ùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Þ¶õ¬ó õöƒèŠðì£î è™MŠð®¬ò õ¼ìˆFŸ° Ï.6,000/- õöƒèŠðì «õ‡´‹ âù¾‹, Ý‡´«î£Á‹ ªî£Nô£÷˜èO¡ Hœ¬÷èO¡ RAJESH LAKHONI, è™M ªêôMùƒè¬÷ êñ£O‚è Þˆªî£¬è “«ñ” ñ£î‹ Principal Secretary to Government. 10-‹ «îF‚°œ õöƒèŠðì «õ‡´‹ âù¾‹ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹î£ù£? ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è. Disputes between Workmen and Managements referred to Industrial Tribunal For Adjudication (3) «è£K‚¬è â‡. 10 M´Š¹ è£ô ðòíŠð® (Leave Travel Allowance): ð£‚vè£¡ ªì‚ù£ôTv Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì†, ²ƒ°õ£˜êˆFó‹ Ü¬ùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ îŸ«ð£¶ ñ£î [Üóê£¬í (ð) â‡.159, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ áFòˆFL¼‰¶ Þó‡´ ñ£îˆFŸ° å¼ º¬ø H®ˆî‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü2)ˆ ¶¬ø, 06 ñ£˜„ 2020, ñ£C 23, ªêŒòŠð†´, õöƒèŠð†´ õ¼‹ M´Š¹ è£ô ðòíŠð®¬ò Mè£K, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.] ñ£ŸP å¼ ñ£îˆFŸè£ù áFòˆF¬ù ªî£Nô£÷˜èO¡ áFòˆFL¼‰¶ H®ˆî‹ ªêŒò£ñ™ õöƒèŠðì «õ‡´‹ âù No.II(2)/LE/236/2020.—Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹î£ù£? °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è è£…C¹ó‹ ñ£õ†ì‹, ²ƒ°õ£˜êˆFóˆF™ ÞòƒA õ¼‹ ð£‚vè£¡ ªì‚ù£ôTv Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è. Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì† â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ (4) «è£K‚¬è â‡. 11 õ¼¬èŠðF¾ á‚èˆªî£¬è å¡Áð†ì ªî£Nô£÷˜ Ã†ì¬ñŠ¹, ªê¡¬ù â¡ø (Attendance Incentive): ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹; Ü¬ùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Þ¶õ¬ó õöƒèŠðì£î «ñŸªê£¡ù îèó£P™, Üóê£¬í (ð) â‡.620, õ¼¬èŠðF«õ´ á‚èˆªî£¬èò£è Ï.500/- õöƒèŠðì ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø, ï£œ 01-11-2018-™ «õ‡´‹ â¡Á‹, ê†ìŠð® â´‚è‚Ã®ò M´Š¹ â´ˆî£½‹ ªê¡¬ù, ªî£NŸb˜Šð£òˆF¡ b˜ŠHŸ° Mì ñÁ‚èŠð†ì Þ¬î õöƒè «õ‡´‹ âù «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬èè÷£ù â‡.1, 7, 10, 11, 12, 13, «è£K‚¬è Gò£ò‹î£ù£? 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31 ñŸÁ‹ 32 ÝAòõŸ¬ø ªê¡¬ù àò˜cFñ¡øˆF¡ 24-07-2019-Ý‹ Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è. ï£O†ì àˆîóMŸAíƒè, ªê¡¬ù, ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ (5) «è£K‚¬è â‡. 12 Ý»œ è£Šd†´ õêF (Insurance Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹; Facility):

1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò Ü¬ùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Þ¶õ¬ó õöƒèŠðì£î ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)-¡ HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ Insurance õêF Ï.1,00,000/- ªêŒ¶ îóŠðì «õ‡´‹ âù Gð‰î¬ùJ½ñ¢ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹î£ù£? îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù ªî£NŸb˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è. Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜. April 1, 2020] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 177

(6) «è£K‚¬è â‡. 13 àŸðˆF á‚èˆªî£¬è: (11) «è£K‚¬è â‡. 23 ªî£NŸêƒè Ü½õôè‹ (Union Office):

àŸðˆF ªêŒòŠð´‹ ªï†ªõ£˜‚ àFK ð£èƒèO¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ ªî£Nô£÷˜èœ ªè£‡ì ñÂî£ó˜ MŸð¬ù M¬ôJ™ å¼ êîiîˆ¬î á‚èˆªî£¬èò£è «ïó® êƒèˆFŸ° ªî£NŸêƒè A¬÷ Ü½õôè‹, ªî£¬ô«ðC àŸðˆFJ™ ß´ð´ˆîŠð´‹ åŠð‰î ªî£Nô£÷˜èœ à†ðì õêF»ì¡ ãŸð´ˆF ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á‹, «ñ½‹ Ü¬ùˆ¶ áNò˜èÀ‚°‹ ðA˜‰¶ ªè£´‚è «õ‡´‹ ªî£NŸêƒè G˜õ£AèÀ‚° ªî£NŸêƒè ªî£Nô£÷˜èO¡ ²ð, â¡Á‹, Þ‰î á‚èˆªî£¬èJ¬ù åšªõ£¼ Ý‡´‹ ¶‚è Gè›„CèO™ ðƒ«èŸè ªê™½‹«ð£¶ On Duty ñŸÁ‹ “«ñ” ñ£î‹ 7-Ý‹ «îF õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹ Vehicle õöƒè «õ‡´‹ â¡Á‹ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹î£ù£? «è£K‚¬è Gò£ò‹î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è. Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

(7) «è£K‚¬è â‡. 17 àí¾‚ Ãì‹ (Canteen): (12) «è£K‚¬è â‡. 24 Þ¬ìªõO «ïó‹ (Break Time): ãŸèù«õ ï¬ìº¬øJ™ àœ÷ 5 GIì‹ Þ¬ì«õ¬÷ õ£óˆF™ Þó‡´ ï£œ C‚è¡, å¼ ï£œ ñ†ì¡, Fù‹ «ïóˆ¬î 10 GIìñ£è àò˜ˆF Þó‡´ «õ¬÷»‹ Tea & å¼ º†¬ì ñŸÁ‹ õ£¬öŠðö‹ õöƒè «õ‡´‹ âù «è£¼‹ Snacks õöƒè «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹î£ù£? «è£K‚¬è Gò£ò‹î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è. Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

(8) «è£K‚¬è â‡. 18 ë£JŸÁ Aö¬ñ CøŠ¹ áFò‹ (Sunday (13) «è£K‚¬è â‡. 25 F¼ñí àîMˆ ªî£¬è (Marriage Payment for Special Work): Assistance): îŸ«ð£¶ ï¬ìº¬øJ™ õöƒèŠð†´ õ¼‹ M´Šð£ù¶ Ü¬ùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ F¼ñíˆF¡ «ð£¶ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ«ò ÜPM‚è «õ‡´‹ â¡Á‹, àŸðˆF àîMˆ ªî£¬èò£è Ï.10,000/- õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡Á ÜFèKŠH¡ è£óíñ£è ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ðE¹K»‹ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹î£ù£? ªî£Nô£÷˜èÀ‚° I¬è «ïóñ£è¾‹, Ü®Šð¬ì ê‹ð÷ˆ¬î Í¡Á ñìƒè£è àò˜ˆF õöƒè «õ‡´‹ â¡Á‹ «è£¼‹ Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è. ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬èèœ Gò£ò‹î£ù£? (14) «è£K‚¬è â‡. 26 Hø‰îï£œ ðK²ˆ ªî£¬è (Birthday Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è. Gift):

(9) «è£K‚¬è â‡. 21 ðE‚è£ô ñóí‹: ãŸèù«õ õöƒèŠð†´ õ¼‹ Hø‰îï£œ ðK²ˆªî£¬è Ï.200/-L¼‰¶ Ï.800/- àò˜ˆF Ï.1,000/-Ýè õöƒè Þ¶õ¬ó Üñ™ð´ˆîðì£î ðE‚è£ô ñóíˆFŸè£ù F†ì‹ «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Üñ™ð´ˆîŠð†´ ªî£Nô£÷˜èO¡ ðƒèOŠð£è Ü¬ùˆ¶ Gò£ò‹î£ù£? Gó‰îó ªî£Nô£÷˜èO¡ ñ£î áFòˆF™ å¼ ï£œ áFò‹ Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è. H®ˆî‹ ªêŒ¶ îóŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹, «ñŸð® ªî£¬è»ì¡ G˜õ£èˆF¡ ðƒèOŠð£è 1:3 ßì£è êñªî£¬è¬ò õöƒè (15) «è£K‚¬è â‡. 27 Mö£‚è£ô º¡ðí‹ (Festival «õ‡´‹ â¡Á‹, G˜õ£è‹ ñŸÁ‹ ªî£NŸêƒè‹ Þ¬í‰¶ Advance): Þˆªî£¬è¬ò ñóí‹ Ü¬ì»‹ ªî£Nô£OJ¡ °´‹ðˆî£Kì‹ åŠð¬ì‚è «õ‡´‹, â¡Á‹, «ñ½‹, ðEè£ôˆF™ ñóí‹ Mö£‚è£ô º¡ðíñ£è Ï.10,000/- õöƒA ªî£öô£OJ¡ Ü¬ì»‹ ªî£Nô£÷˜èO¡ °´‹ðˆ¬î «ê˜‰î å¼õ¼‚° áEòˆFL¼‰¶ ñ£î£ ñ£î‹ H®ˆî‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ªî£NŸê£¬ôJ™ Gó‰îó ðEJ¬ù õöƒè «õ‡´‹ â¡Á‹ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹î£ù£? «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬èèœ Gò£ò‹î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è. Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è. (16) «è£K‚¬è â‡. 29 Ý»î Ì¬ü ðK²ˆ ªî£¬è (10) «è£K‚¬è â‡. 22 ßñ„êìƒ° ªêô¾èœ (Funeral (Ayudhapooja Gift Allowance): Expenses): Ü¬ùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Ý»î Ì¬ü ðK²ˆ Þ¶õ¬ó ï¬ìº¬øJ™ Þ™ô£î ßñ êìƒ° àîMˆªî£¬è ªî£¬èò£è Ï.5,000/- õöƒè «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹ ªî£Nô£OJ¡ °´‹ð àÁŠHù˜ ñóí‹ Ü¬ì‰î£™ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹î£ù£? Ï.10,000/- õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹, ªî£Nô£O ñóí‹ Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è. Ü¬ì‰î£™ Ï.25,000/- ßñ„êìƒ° àîMˆªî£¬èò£è õöƒè «õ‡´‹ â¡Á‹, ªî£Nô£OJ¡ °´‹ð àÁŠHù˜èœ ñóí‹ (17) «è£K‚¬è â‡. 30 «ð¼‰¶ õêF (Transport Facility): Ü¬ì‰î£™ 5 ï£†èœ áFòˆ¶ì¡ Ã®ò M´Š¹ õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹, Þ‰î M´Š¬ð ªî£Nô£OJ¡ õö‚èñ£ù ãŸèù«õ ï¬ìº¬øJ™ àœ÷ «ð¼‰¶ õêF¬ò M´Šð£è è¼î£ñ™ Ü‰î ï£†èÀ‚è£ù áFò‹ õöƒèŠðì Ü¬ùõ¼‚°‹ âOî£è A¬ì‚°‹ õ‡í‹ rationalize «õ‡´‹ â¡Á‹ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬èèœ ªêŒòŠðì «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ Gò£ò‹î£ù£? «è£K‚¬è Gò£ò‹î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è. Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è. 178 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

(18) «è£K‚¬è â‡. 31 è‡è£EŠ¹ «èñó£: «è£K‚¬è â‡.12 ªî£NŸê£¬ôJ™ àœ÷ àŸðˆF ¶¬øJ™ ñŸÁ‹ "Ü¬ùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Þó‡´ Y¼¬ìèœ ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ ÞìƒèO½‹ «èñó£¬õ ÜèŸø «õ‡´‹ â¡Á‹, êô¬õ ê½¬è õöƒè «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «ñ½‹ ¹Fò «èñó£‚è¬÷ ªð¼‹ð£¡¬ñ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è". åŠ¹î™ Þ™ô£ñ™ Ý¬ô‚°œ GÁõ‚Ãì£¶ â¡Á‹ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹î£ù£? Disputes between Workmen and Managements referred to Labour Courts for Adjudication Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è. îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹ («è£¬õ «è£†ì‹), (19) «è£K‚¬è â‡. 32 Þ¬ì‚è£ô Gõ£óí‹ (Interim Relief): «è£¬õ áFòàò˜¾ Hó„ê¬ù ªî£ì˜ð£ù ªî£NŸî£õ£ ªî£Nô£÷˜ [Üóê£¬í (®) â‡.152, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ cFñ¡øˆF™ G½¬õJ™ àœ÷ G¬ôJ™ Þ¬ì‚è£ô «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 05 ñ£˜„ 2020, ñ£C 22, Gõ£óíñ£è ñ£î‹ Ï.10,000/- õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡Á Mè£K, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.] «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹î£ù£? No.II(2)/LE/238/2020.—Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™ Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è. °PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹ («è£¬õ «è£†ì‹), «è£¬õ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ «ïî£T «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜èœ ð£¶è£Š¹ ªêLHK†® «ðû¡v LIªì† ªî£NŸêƒè‹, «è£¬õ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹; [Üóê£¬í (ð) â‡.173, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 10 ñ£˜„ 2020, ñ£C 27, «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ ªî£Nô£÷˜ Mè£K, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.] cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹; No.II(2)/LE/237/2020.—Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™ °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è ªêLHK†® «ðû¡ LIªì† 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ è£˜ªñ‡†ú ñŸÁ‹ «ðû¡ å˜‚è˜v ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ ÎQò¡ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹; îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£NŸ b˜Šð£òˆF¡ «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ Ý¬íJÁø£˜. b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹; «ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10(2A) HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á, «è£¬õ, ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷ŠðÁø¶. Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù, Þ¬íŠ¹ ªî£NŸb˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ Ý¬íJÁø£˜. â¿Mù£ «ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ F¼. A. ªê‰F™°ñ£˜ (ð.â‡.C24437) ïìˆ¶ù¼‚° 10(2A) HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì G˜õ£è‹ 26-02-2017 Ü¡Á õöƒè «õ‡®ò ºî™ è†ì ÝŒ¾ ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á, ðô¡è¬÷ (review) 26-02-2017 ºî™ º¬øò£è õöƒA»‹ ªê¡¬ù, ªî£NŸb˜Šð£ò‹ «è†´‚ ªè£œ÷ŠðÁø¶. ÜîŸè£ù G½¬õˆ ªî£¬èJ¬ù»‹ õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹î£ù£? Þ¬íŠ¹ Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è. â¿Mù£‚èœ

«è£K‚¬è â‡. 2 îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹ (°‹ð«è£í‹) L†., "ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Ï.18,000/- ê‹ð÷ˆ¬î ð…êŠð®»ì¡ è£¬ó‚°® õöƒè «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è [Üóê£¬í (®) â‡.153, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ Gò£ò‹î£ù£? «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 06 ñ£˜„ 2020, ñ£C 23, Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è". Mè£K, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

«è£K‚¬è â‡. 3 No.II(2)/LE/239/2020.— Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™ °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ 2016-2017-‹ Ý‡®Ÿ° 20% «ð£ùv õöƒè «õ‡´‹ èöè‹ (°‹ð«è£í‹) L†., è£¬ó‚°® â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ â¡Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹î£ù£? îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè ªî£Nô£÷˜ êƒè‹ (CITU), Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è. è£¬ó‚°® â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹; April 1, 2020] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 179

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡ø b˜MŸ° ÜÂŠ¹õ¶ [Üóê£¬í (®) â‡.162, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹; «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 09 ñ£˜„ 2020, ñ£C 26, Mè£K, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.] 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ No.II(2)/LE/241/2020.— Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ñ¶¬ó, èöè‹ (°‹ð«è£í‹) L†., è£¬ó‚°® â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜MŸ° ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè ªî£Nô£÷˜ êƒè‹ (CITU), Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜. è£¬ó‚°® â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á «ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10 â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹; (2ã) HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á, ñ¶¬ó, ªî£Nô£÷˜ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡ø b˜MŸ° ÜÂŠ¹õ¶ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

Þ¬íŠ¹ 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ â¿Mù£ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, F¼.H. ²ŠHóñEò¡, æ†´ùK¡ (ðE â‡ 92®Ý˜3003) îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ñ¶¬ó, Ü´ˆî è†ì áFò àò˜¬õ 18 ñ£î è£ôˆFŸ° ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜MŸ° ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Üî¡ Fó‡ì ðòÂì¡ GÁˆF ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî Þîù£™ Ý¬íJÁø£˜. 30-01-2016 ï£O†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? «ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10(2A) HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹. ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á, ñ¶¬ó, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷ŠðÁø¶. [Üóê£¬í (®) â‡.160, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 09 ñ£˜„ 2020, ñ£C 26, Þ¬íŠ¹ Mè£K, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.] â¿Mù£ No.II(2)/LE/240/2020.— Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™ F¼.âv. ÝÁºè‹, ïìˆ¶ùK¡ (ðE â‡ 98CÝ˜3109) °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ Ü´ˆî è†ì áFò àò˜¬õ 6 ñ£î è£ôˆFŸ° èöè‹ (°‹ð«è£í‹) L†., è£¬ó‚°® â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè ªî£Nô£÷˜ êƒè‹ (CITU), Üî¡ Fó‡ì ðòQ¡P GÁˆF ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî è£¬ó‚°® â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á 27-10-2017 ï£O†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹; ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è. «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡ø b˜MŸ° ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹; [Üóê£¬í (®) â‡.168, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 10 ñ£˜„ 2020, ñ£C 27, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò Mè£K, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.] ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, No.II(2)/LE/242/2020.— Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ñ¶¬ó, °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜MŸ° ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á èöè‹ (°‹ð«è£í‹) L†., è£¬ó‚°® â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ Þîù£™ Ý¬íJÁø£˜. îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè ªî£Nô£÷˜ êƒè‹ (CITU), è£¬ó‚°® â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á «ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹; 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á, ñ¶¬ó, «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡ø b˜MŸ° ÜÂŠ¹õ¶ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷ŠðÁø¶. ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

Þ¬íŠ¹ 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ â¿Mù£ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, F¼.H. êŠð£E, æ†´ùK¡ (ðE â‡ 13®Ý˜3046) îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ñ¶¬ó, Ü´ˆî è†ì áFò àò˜¬õ 2 õ¼ì è£ôˆFŸ° Üî¡ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜MŸ° ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Fó‡ì ðòQ¡P GÁˆF ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜. 18-11-2017 ï£O†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? «ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10 (2A) HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹. ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á, ñ¶¬ó, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. 180 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

Þ¬íŠ¹ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ â¿Mù£ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹; F¼.«è. põ£ù‰î‹, ïìˆ¶ùK¡ (ðE â‡ 08CÝ˜3389) 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò Ü´ˆî è†ì áFò àò˜¬õ 4 õ¼ì è£ôˆFŸ° ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ Üî¡ Fó‡ì ðòÂì¡ GÁˆF ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ 10-11-2017 ï£O†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? â¿Mù£¾ì¡, «è£¬õ, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è. ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ Ý¬íJÁø£˜. îI›ï£´ ¸è˜ªð£¼œ õ£Eð‚ èöè‹ «ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10 (2A) HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶ [Üóê£¬í (ð) â‡.158, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á, «è£¬õ, ªî£Nô£÷˜ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 06 ñ£˜„ 2020, ñ£C 23, cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷ŠðÁø¶. Mè£K, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.] Þ¬íŠ¹ No.II(2)/LE/243/2020.— Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™ °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ ¸è˜ªð£¼œ â¿Mù£ õ£Eð‚ èöè G˜õ£èˆFŸ°‹ îI›ï£´ CM™ êŠ¬÷v õ£™ð£¬ø C¡«è£ù£, ì£¡¯ «îJ¬ô °¿ñ â‹Š÷£fv ÎQò¡ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò G˜õ£èˆî£™, ñÂî£ó˜ ªî£NŸêƒè àÁŠHùó£ù ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹; F¼. ñEè‡ì¡ â¡ðõ¼‚° 16-11-2011-™ G˜íJˆ¶ Gòñù ÜP‚¬è»ì¡ õöƒèŠð†´ õ‰î «ñŸð£˜¬õò£÷˜ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ ðEJ¬ù e‡´‹ õöƒ°ñ£Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹; Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è. 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ «ì£ð£v Ç™ è‹ªðQ H¬ó«õ† L†, ªê¡¬ù Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù [Üóê£¬í (ð) â‡.164, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 09 ñ£˜„ 2020, ñ£C 26, Þîù£™ Ý¬íJÁø£˜. Mè£K, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.]

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ No.II(2)/LE/245/2020.— Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™ 10 (2A) HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è «ì£ð£v Ç™ è‹ªðQ ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á, H¬ó«õ† LIªì†, â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ üùï£òè ªî£Nô£÷˜ ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷ŠðÁø¶. êƒè‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹; Þ¬íŠ¹ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ â¿Mù£ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹; "F¼. Ý˜. F¼ë£ù‹ (â¬ìò£÷˜) â¡ðõ¼‚° îI›ï£´ ¸è˜ªð£¼œ õ£Eð‚ èöè º¶G¬ô ñ‡ìô «ñô£÷ó£™ 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò õöƒèŠð†ì î‡ì¬ù àˆîó¾ ï.è.â‡.Ü/18/008309/2014, ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ ï£œ 03-08-2015-ä óˆ¶ ªêŒ¶‹, îI›ï£´ ¸è˜ªð£¼œ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, õ£Eð‚ èöè ªð£¶ «ñô£÷K¡ ªêò™º¬ø Ý¬í îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù, â‡.ã®1/49525/2017, ï£œ 22-11-2017-ä óˆ¶ ªêŒ¶‹, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á îQò¼‚° º¡ «îFJ†´ A¬ì‚è «õ‡®ò Ü¬ùˆ¶ ðô¡ Þîù£™ Ý¬íJÁø£˜. ñŸÁ‹ ðíŠðò¡èÀ‹ G˜õ£è‹ õöƒè «õ‡´‹ âù «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? «ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10(2A) HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è. ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á, ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷ŠðÁø¶. M/s. ì£¡¯ «îJ¬ô °¿ñ‹, C¡«è£ù£, õ£™ð£¬ø Þ¬íŠ¹ [Üóê£¬í (®) â‡.163, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 09 ñ£˜„ 2020, ñ£C 26, â¿Mù£ Mè£K, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.] ªê¡¬ù, M™Lõ£‚è‹, «ì£ð£v Ç™ è‹ªðQ H¬ó«õ† LIªì† G˜õ£è‹, 22-05-2014 Ü¡Á ºî™ Ü‰GÁõùˆ No.II(2)/LE/244/2020.— Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™ ªî£Nô£÷˜è÷£ù F¼. G Ýù‰î¡ àœO†ì W›è£µ‹ 15 °PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è M/s. ì£¡¯ «îJ¬ô ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ÜPMˆî èîõ¬ìŠ¬ð Mô‚A ªè£œ÷¾‹, °¿ñ‹, C¡«è£ù£, õ£™ð£¬ø â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ Ý¬ùñ¬ô e‡´‹ ðEòñ˜¾ õöƒ°ñ£Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ å˜‚è˜v ÎQò¡, õ£™ð£¬ø â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹; Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è¾‹. April 1, 2020] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 181

1. G. Ýù‰î¡ 9. S. ªê‰F™°ñ£˜ «ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10(2A) HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì 2. D. Ü¡¹ñE 10 S. ÝÁºè‹ ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á, «è£¬õ, 3. S.R. ñEè‡ì¡ 11. S. A¼wíó£x ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

4. R. ñEè‡ì¡ 12 S. èñô‚è‡í¡ Þ¬íŠ¹ 5. P. ó£ü£ 13. K. Cõ‚°ñ£˜ â¿Mù£‚èœ 6. J. ñEè‡ì¡ 14. N. Ýù‰î¡ «è£K‚¬è â‡. 3 7. S. ªè£œ÷£¹K 15. C. «è£M‰îó£x 8. K. ó£«ü‰Fó¡ ÜƒWèK‚èŠð†ìªî£NŸêƒèƒèÀì¡ ãŸð´ˆF‚ªè£‡ì 18(1) åŠð‰îˆ¬î ÜƒWèK‚èŠðì£î Cä®» ªî£NŸêƒè ªè‹Š÷£v† ê¡ñ£˜ LIªì†, H÷£‡† 2 «ñ†Ç˜ àÁŠHù˜èœ ãŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø õ¬èJ™ Cä®» Ü¬í, «êô‹ ªî£NŸêƒè àÁŠHù˜èÀ‚° áFò àò˜¾ ñÁ‚èŠð†´ [Üóê£¬í (®) â‡.169, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ õ¼õ¶ ªî£Nô£÷˜ M«ó£î «ð£‚° î£ù£ ? «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 10 ñ£˜„ 2020, ñ£C 27, Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è¾‹. Mè£K, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051.] No.II(2)/LE/246/2020.— Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™ «è£K‚¬è â‡. 5 °PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è ªè‹Š÷£v† ê¡ñ£˜ LIªì†, H÷£‡† 2 «ñ†Ç˜ Ü¬í, «êô‹ â¡ø Cä®» ªî£NŸêƒèˆ¬î «ê˜‰î ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ñ†´‹ G˜õ£èˆFŸ°‹ «ñ†Ç˜ ªèI‚è™v Ü‡´ H÷£v®‚v ðE Gó‰îó Gòñù Ý¬í õöƒèŠðì£î¶ ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ ªî£Nô£÷˜èœ êƒè‹, «êô‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ðK«ê£î¬ù‚è£ù ªêô¾ ªî£¬è õöƒèŠðì£î¶ ªî£Nô£÷˜ ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹; M«ó£î «ð£‚°î£ù£ ? «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡ «êô‹ ªî£Nô£÷˜ Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è¾‹. cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹; «è£K‚¬è â‡. 7 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò F¼. Ìõóê¡, F¼.â¡. º®òóê¡ ñŸÁ‹ ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ F¼. «è. ºèñ¶«î£H‚ ÝA«ò£ó¶ ðEJì ñ£Ÿøˆ¬î õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´ªñ¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø Gò£òñ£ù£î£ ? â¿Mù£¾ì¡, «êô‹, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜. Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è¾‹.

ºèñ¶ ïCºˆF¡, Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU