A.D. Alcorcón

Desde 1995 ®

www.newcarzaragoza.com BICAMPEONES La Revista de Los Deportes que más te gustan de EUROPA 1964-1995 Nº 16/493 · Año XXVI Zaragoza, a 13 de junio de 2020 RR.. ZZAARRAAGGOOZZAA AADD AALLCCOORRCCÓÓNN

20 100

Foto: Rubén Losada (FotografiArte) EESS NNTT SSEE Don Gols DIGITAL EE www.dongols.com www.dongols.es RR @dongolsmagazine PP @dongolsmagazine BBIIEENNVVEENNIIDDOOSS @dongols_magazine Centros Oficiales 2 Centros de Negocios Oficinas · Comunidades Mantenimiento de Locales María Echarri, 10 976 526 256 · 976 523 095 ZARAGOZA + de 30 DESCUENTOS10% años de 30% experiencia Descuentos para aquellos presupuestos que EMOCIÓN NATURAL vengan de otra empresa de limpieza, siempre que RESERVAS 876 245 027 mantengan los mismos servicios Garantizamos la máxima calidad www.lamalteadora.es www.limpiezaslaaurora.es C/ Juan José Rivas 6 • [email protected] www.taberna1941.com Calendario Anual Editorial C/ Mártires, nº 2 DEL R. ZARAGOZA 2019/2020 BIENVENIDOS y Don Gols PRESENTE 17-agost R.ZARAGOZA - CD Tenerife 2-0 876 285 139 25-agost SD Ponferradina - R.ZARAGOZA 1-1 Desde Don Gols queremos daros a todos una 30-agost R.ZARAGOZA - Elche CF 1-0 BIENVENIDA merecida, un saludo realmente les ofrece 08-septie AD Alcorcón - R.ZARAGOZA 0-3 cordial y un abrazo hermanador y sincero, des- 15-septie R.ZARAGOZA - Extremadura UD 3-1 pués de toda esta ola de acontecimientos que 16-octub CF Fuenlabrada - R.ZARAGOZA 2-1 Liga de Las Estrellas 21-septie R.ZARAGOZA - CD Lugo 0-0 hemos vivido sorprendentemente en los últimos 29-septie R. Oviedo - R.ZARAGOZA 2-2 3 meses. También hacer un sentido recuerdo nos- Jornada 28 03-octub R.ZARAGOZA - Málaga CF 2-2 tálgico para quienes ya no están con nosotros, jueves, 11 de junio Sevilla FC - R. Betis 06-octub R.ZARAGOZA - Cádiz CF 0-2 para todos aquellos que lo han pasado realmente 13-octub CD Numancia - R.ZARAGOZA 0-1 Granada CF - Getafe CF viernes, 20-octub R.ZARAGOZA - CD Mirandés 1-2 mal estas semanas, más a sus familiares y allega- 12 de junio Valencia CF - Levante UD 27-octub R. Sporting - R.ZARAGOZA 4-0 dos, y de la misma forma queremos desde tu Don RCD Espanyol - Dep. Alavés 03-novie R.ZARAGOZA - UD Las Palmas 3-0 Gols lanzar un cariñoso “GRACIAS” para todas sábado, RC Celta de Vigo - Villarreal CF 10-novie UD Almería - R.ZARAGOZA 1-1 aquellas personas que componen todos los secto- 16-novie R.ZARAGOZA - Albacete 0-1 - 13 de junio CD Leganés R. Valladolid 23-novie Rayo Vallecano - R.ZARAGOZA 0-1 res y actividades de nuestra población, que han RCD Mallorca - FC Barcelona 30-novie R.ZARAGOZA - Girona FC 3-3 estado como auténticos profesionales en primera Ath. Bilbao - At. Madrid 08-dicie RC Deportivo - R.ZARAGOZA 1-3 línea de batalla, y que han sido merecedores de domingo, 14-dicie R.ZARAGOZA - R. Santander 2-0 R. Madrid - SD Eibar la más extensa de las gratitudes: GRACIAS. 14 de junio 22-dicie SD Huesca - R.ZARAGOZA 2-1 R. Sociedad - CA Osasuna 07-enero R.ZARAGOZA - R. Sporting 2-0 En nuestro artículo de pág.12 os recordamos 1. FC Barcelona 58 14-enero UD Las Palmas - R.ZARAGOZA 0-1 la nueva normativa. 2. R. Madrid 56 18-enero CD Mirandés - R.ZARAGOZA 1-1 Comienza el circo, retomamos los sueños. 3. Sevilla FC 47 25-enero R.ZARAGOZA - CD Numancia 1-0 Bienvenidos. Adiós a los que se fueron. D. E. P. 4. Getafe CF 46 02-febrer Cádiz CF - R.ZARAGOZA 1-1 5. At. Madrid 45 08-febrer R.ZARAGOZA - CF Fuenlabrada 0-0 Y como NOVEDOSA NOTA DIGITAL, co- 6. R. Sociedad 43 15-febrer Elche CF - R.ZARAGOZA 1-2 municarte que Don Gols se ha reinventado total- 7. Valencia CF 42 23-febrer R.ZARAGOZA - RC Deportivo 3-1 mente, y haciendo un esfuerzo titánico y 8. Villarreal CF 38 29-febrer R. Santander - R.ZARAGOZA 2-2 ciertamente laborioso, salimos también en for- 9. Granada CF 38 08-marzo Málaga CF - R.ZARAGOZA 0-1 10. Ath. Bilbao 37 13-junio R.ZARAGOZA - AD Alcorcón mato digital para todos ustedes, para que podáis 11. CA Osasuna 34 16-junio CD Lugo - R.ZARAGOZA disfrutar de vuestro Don Gols en LA WEB: 12. R. Betis 33 20-junio R.ZARAGOZA - UD Almería www.dongols.com, y www.dongols.es, y tam- 13. Levante UD 33 23-junio Extremadura UD - R.ZARAGOZA bién mediante las redes sociales: 28-junio R.ZARAGOZA - SD Huesca 14. Dep. Alavés 32 INSTAGRAM @dongols_magazine 15. R. Valladolid 29 1-julio Girona FC - R.ZARAGOZA : 16. SD Eibar 27 5-julio R.ZARAGOZA - Rayo Vallecano TWITTER: @dongolsmagazine 17. RC Celta de Vigo 26 8-julio CD Tenerife - R.ZARAGOZA FACEBOOK: @dongolsmagazine 18. RCD Mallorca 25 12-julio R.ZARAGOZA - R. Oviedo BIENVENIDOS 15-julio Albacete - R.ZARAGOZA 19. CD Leganés 23 Don Gols Víctor Laguardia 20. RCD Espanyol 20 19-julio R.ZARAGOZA - SD Ponferradina AL MUNDO DIGITAL de . Don Gols DIGITAL www.agredasa.es www.dongols.com www.dongols.es

@dongolsmagazine @dongolsmagazine

Ctra. de Madrid, Km. 315,700 • ZARAGOZA 50012 Teléfono 976 30 00 80 Fax 976 34 81 39 @dongols_magazine e-mail:[email protected] REINVENTARSE La dichosa pelotita by Curro Fatás 3.0 O MORIR No tenemos siete vidas como Durante esta pandemia, que, ¡oh, privilegio!, la he pa- los gatos, sólo una. Antes de la sado en mi Castillo de Añón, no me dado la vida: he com- maligna pelotita con alfileres al- puesto dos canciones sobre el COVID, hemos grabado sus gunos ya sabíamos que la mejor vacuna videoclips y estoy terminando el tercero, El Baile de la para sentirse joven y vivir intensamente es no parar de Nueva Normalidad. hacer cosas con la ilusión como carburante. Y mis amigos/hermanos de Don Gols han elegido mi En agosto cumplo 65 castañas, que se dice pronto, pero vídeo CORONAVIRUS para lanzar la nueva versión de la no me pienso jubilar; mientras las cuadernas de esta vieja revista. nave pirata de huesos que navega por los 7 mares de mi Pues eso pedimos para el Real Zaragoza, para vosotros, imaginación aguante, ahí estaré, como mascarón de proa, lectores, y para la mismísima Don Gols. Reinventaros, esperando a la de la guadaña, nefasto naufragio que todos procurad vivir la vida intensamente con ilusión. Y larga hemos de padecer. vida al nuevo Don Gols DIGITAL y grandes victorias a He sido bailarín de ballet, actor, cantactor, director de una pro- nuestro gran equipo que sentirá nuestro aliento virtual en la nuca para ductora audiovisual, de otra de eventos, periodista, locutor, fabri- llevarlos en volandas a Primera. cante de mermeladas gourmet y, ahora, guardián de un precioso A ver si eso de la Nueva Normalidad se refería a volver a la División castillo del siglo XIII en el Moncayo. Máxima, que para el Zaragoza, era, antes, lo normal... Hoy nos visita... AD Alcorcón AD Alcorcón · Fundación: 1971 · Temp. en 1ª: - · Mejor puesto: - · Temp. en 2ª: 9 · Mejor puesto: 4º 1.- Dani Jiménez 16.- Bellvís Posible equipo titular 2.- Laure 17.- Sosa 3.- Pomares 18.- Álex Mula 4.- Esteban Burgos 19.- David Fernández 1 5.- Aguilera 20.- Elgezabal Dani 6.- Diéguez 21.- Fran Sandaza Jiménez 7.- Boateng 22.- París 20 19 8.- Dorca 23.- Stoichkov 22 16 9.- Jack Harper 24.- Reko Elgezabal David 10.- Miakushko 26.- Arribas Fernández Bellvís París 11.- Ernesto 30.- Samu Casado 34 14.- Dani Romera 31.- Ximo Miralles PLANTILLA 2019-20 Luis 15.- Rui Costa 34.- Luis Perea Campo de Santo Domingo Perea ENTRENADOR ATENCIÓN ESPECIAL 7 23 Nº 23 Fran Fernández Stoichkov 26 años, 1,78, 72 kg Boateng Stoichkov 18 26 El centrocampista ofensivo ce- Álex Arribas Mula dido por el RCD Mallorca ha ex- 14 plotado esta temporada en la Liga Dani SmartBank con 13 goles y 4 asis- Romera tencias en 28 partidos. Los ber- mellones lo ficharon el año pasado de la Balompédica Linense y a pesar de sus 26 años tiene un largo camino por recorrer aún. 4

Actualidad Zaragocista • VOLVEMOS CON EL REAL ZARAGOZA : Ya estamos • LA PLANTILLA PREPARADA: Aunque las bajas de Vigaray AQUÍ. Siempre hemos estado, desde 1995… y volvemos ahora tras y Delmás suponen un contratiempo, el equipo ha recuperado efecti- la pandemia y la emergencia sanitaria, con el lamento por los que ya vos y son varios los jugadores que pueden realizar las funciones en no están pero que seguirán apoyando al Real Zaragoza desde el más el lateral derecho. Entre todos, y con los 5 cambios posibles por par- allá. Volvemos digitales, en tu móvil, ipad, portatil, pc, tablet,… y tido, PREPARADOS para GANAR. en todos los ordenadores del mundo con conexión a internet. Ahora no hace falta que vengas a buscarnos: NOSOTROS TE ENCONTRA- @dongolsmagazine MOS A TI desde www.dongols.com • EL ZARAGOCISMO APOYARÁ A LOS SUYOS: A través @dongolsmagazine de distintas iniciativas, el zaragocismo va a estar al lado del equipo: murales a la entrada de La Romareda, vídeos, canciones y cánticos… @dongols_magazine , la movilización es extraordinaria ya que la situación también lo es. PRESENTES Y APOYANDO. Foro de opinión en Internet

El Real Zaragoza vuelve esta noche a la competición, en- tabla al dejar a cinco puntos al tercer clasificado. El partido frentándose al Alcorcón en una Romareda vacía y tras un de hoy frente al Alcorcón es un escollo más en el viaje hacia parón inédito en la historia del fútbol mundial . Las gradas el ascenso a primera división por lo que el triunfo resulta estarán despobladas, pero el espíritu de una afición que absolutamente esencial. Sin el factor del público local, las desea el ascenso con ilusión deberá de estar presente en la cosas se igualarán todavía más frente a un duro rival que cabeza y en el corazón de cada uno de los jugadores zara- todavía no ha sido derrotado fuera de su feudo. Así pues, gocistas . La realidad es que el equipo maño antes del parón aún con un escenario impensable, la victoria debe de que- estaba realizando una temporada extraordinaria. En la úl- darse en casa. tima jornada de liga consiguió una importante victoria en Málaga que sirvió para apuntalar la segunda posición de la Asociación AupaZaragoza.com

>MARCA y NOMBRE COMERCIAL registrados Don Goles en la Oficina Española de Patentes y Marcas, del Ministerio de Industria y Energía. - D.L. Z-3044-95 - EDITA: Esportibas Edizions Don Goles no se hace responsable ni se identi- COORDINACIÓN Y LOGÍSTICA fica con las opiniones que sus colaboradores expresan a través de los trabajos y artículos pu- Fidel Ledo, J.M. Gálvez, A. Lorente blicados. No se mantiene correspondencia JEFE MAQUETACIÓN: sobre originales no solicitados. Reservados Antonio Notivol todos los derechos. Prohibida la reproducción total o par FOTOGRAFÍAS: Don Goles - Rubén Losada cial de cualquier información grá- fica o escrita por cualquier medio, sin permiso www.dongols.com de la sociedad editora. ASESORAMIENTO LABORAL FISCAL CONTABLE Urb. Parque Roma, Bloque G, Local C 976 340 638 www.grupolibra.com y JURÍDICO FIGURAS MUNDIALES DEL REAL ZARAGOZA: Hoy Cafú Sao Paolo el 7 de junio de 1970, Marcos Evangelista de Moraes, más añadir a su extenso palmarés el título más im- conocido como Cafú, debutó en el equipo de su ciudad en 1988, con 18 años. portante de la historia del Real Zaragoza: la Re- Ya en sus inicios en el club brasileño consiguió alzarse con la máxima com- copa conquistada en París el 10 de mayo de petición a nivel de clubes en el continente americano, la Copa Libertadores. 1995. Partido que el internacional brasileño Lo hizo, además, en dos ocasiones consecutivas; en 1992 y 1993. En el Sao vería desde el banquillo, pero que disfrutaría Paolo permaneció algo más de seis temporadas (1988-1995), tras las cuales como un zaragocista más en su celebración se daría su salto a Europa que, aunque no definitivo, es el que nos atañe. Su posterior. destino, el Real Zaragoza. Tras una breve estancia, regreso a Brasil, Aterrizó en la capital maña en enero de 1995, meses después de procla- trasladándose al Palmeiras en 1996. Cafú firmó marse campeón del mundo con Brasil en el Mundial del Estados Unidos con el equipo italiano de AS Roma en 1997, y de 1994. Lo hizo en calidad de cedido para reforzar un lateral derecho que, ganó el título de la Serie A en 2001, ganándose por aquel entonces, tenía nombre y apellido: Alberto Belsué. El brasileño, a el apodo de Il Pendolino ("el tren expreso"). Se las órdenes de Víctor Fernández, participaría en 19 encuentros con la elás- trasladó a la AC Milan en 2003, y el resto ya tica blanquilla, disputando un total de 1.160 minutos en su única campaña es historia. como zaragocista. En la Selección Brasileña es todo un refe- Breve etapa la de Cafú en el Real Zaragoza, ya que al término de la tem- rente, 142 partidos, 2 Mundiales, 2 Copas de porada 94-95 volvería a Brasil para jugar en el Palmeiras, pero que le supuso América y 1 Copa Confederaciones le avalan.

2019-2020

GRUPO A GRUPO B GRUPO C PJ G E P GF GC PT PJ G E P GF GC PT PJ G E P GF GC PT FC Bayern 6 6 0 0 24 5 18 Manchester City 6 4 2 0 16 4 14 PSG 6 5 1 0 17 2 16 6 3 1 2 18 14 10 Atalanta 6 2 1 3 8 12 7 R. MADRID 6 3 2 1 14 8 11 Tottenham H. Club Brujas 6 0 3 3 4 12 3 Olympiacos 6 1 1 4 8 14 4 Shakhtar Donetsk 6 1 3 2 8 13 6 Galatasaray 6 0 2 4 1 14 2 Estrella Roja 6 0 0 5 3 20 3 Dinamo Zagreb 6 1 2 3 10 13 5 GRUPO D GRUPO E

PJ G E P GF GC PT PJ G E P GF GC PT Juventus Turín 6 5 1 0 12 4 16 Liverpool 6 4 1 1 13 8 13 AT. MADRID 6 3 1 2 8 5 10 Nápoles 6 3 3 0 11 4 12 Bayern Leverkusen 6 2 0 4 5 9 6 RB Salzburg 6 2 1 3 16 13 7 Lokomotiv Moscu 6 1 0 5 4 11 3 Genk 6 0 1 5 5 20 1 GRUPO F GRUPO G GRUPO H

PJ G E P GF GC PT PJ G E P GF GC PT PJ G E P GF GC PT FC BARCELONA 6 4 2 0 9 4 14 RB Leipzig 6 3 2 1 10 8 11 VALENCIA CF 6 3 2 1 9 7 11 Borussia Dortmund 6 3 1 2 8 8 10 Olympique Lyon 6 2 2 2 9 8 8 Chelsea 6 3 2 1 11 9 11 Inter Milán 6 2 1 3 10 9 7 Benfica 6 2 1 3 10 11 7 Ajax 6 3 1 2 12 6 10 Slavia Praga 6 0 2 4 4 10 2 Zenit 6 2 1 3 7 9 7 LOSC Lille 6 0 1 5 4 14 1 OCTAVOS FINAL IDA: 18-19 y 25-26 de febrero 2020 · VUELTA: 10-11 y 17-18 de marzo 2020 1-0 At. Madrid - Liverpool FC 2-3 0-3 Chelsea - FC Bayern 2-1 B. Dortmund - PSG 2-0 1-1 Nápoles - FC Barcelona 4-1 Atalanta - Valencia CF 3-4 1-0 Olympique Lyon - Juventus Turín 0-1 Tottenham H. - RB Leipzig © 3-0UEFA 19921-2 R. Madrid - Manchester City Plantilla R. ZARAGOZA 2019-2020 PORTEROS 27.- Enrique Clemente Maza DELANTEROS 1.- Cristian Darío Álvarez MEDIOS 7.- Miguel Linares Colera 13.-Álvaro López Ratón 3.- Daniel Alejandro Torres 8.- André Ferreira Coelho Pereira DEFENSAS 9.- Alberto Soro Álvarez 11.- Javier Puado Díaz 2.- Carlos Martín Vigaray 10.- Javier Ros Añón 15.- Álex Blanco Sánchez 5.- Jawad El Yamiq 12.- James Igbekeme 20.- Jorge Franco “Burgui” 6.- Alberto Guitián Ceballos 14.- Raúl Gutierrez Parejo 26.- Luis Javier Suárez Carris 17.- Carlos Nieto Herrero 16.- Íñigo Eguaras Álvarez 18.- Fco. Javier “Pichu” Atienza 21.- Alberto Zapater Arjol Entrenador: 22.- Julián Delmás Germán 23.- Shinji Kagawa Víctor Fernández 6 Don Gols DIGITAL www.dongols.com www.dongols.es

@dongolsmagazine @dongolsmagazine @dongols_magazine

Jesús Granel en DDoonn GGoolleess“Los Guardianes de La Ley” EX - ÁRBITRO · Entrenador fútbol base CUANDO DEJAMOS DE VERNOS Abandonamos La Romareda un 23 de febrero, el Real Zaragoza había marca el reglamento, pero sin un actor que no aparece en ninguna de las conseguido doblegar al Depor (3-1) y nuestro deseo de lograr el anhe- diecisiete reglas: “Los aficionados”. La vuelta a la competición nace lado ascenso iba tomando forma. El empate ante el Racing (2-2) y la muerta y solo con la necesidad de terminarla para conocer, campeones, victoria ante el Málaga (0-1), dejaba a los chicos de Víctor Fernández a ascensos y descensos. El fútbol deja de ser un espectáculo, cuando no un punto del líder Cádiz, y teniendo a Huesca y Almería a cinco puntos. tiene espectadores. Se imaginan proyectar películas con las butacas vacías, La afición esperaba con ilusión el encuentro ante el Alcorcón. El Real Za- obras de teatros sin subir y bajar el telón tras los aplausos del público o ragoza en gran estado de forma y sin conocer la derrota en el 2020 (el conciertos sin el calor de los fans. Pero a pesar de la tristeza que produce 22/12/2019 ante la S. D. Huesca en El Alcoraz fue su último resultado ne- este nuevo escenario, me parece por ahora lo más lógico. gativo), quería asaltar el liderato y poner tierra de por medio con sus rivales Una nueva liga a once encuentros comienza el sábado ante el Al- en la lucha por el ascenso directo, hablar de play off sonaba a fracaso. corcón. No cuenta para nada la planificación que se hizo a principio de Pero todo cambió de la noche a la mañana y abrimos un paréntesis fut- temporada, la confección de la plantilla en el verano o los fichajes rea- bolístico de 90 días sin disputar un encuentro. Cada uno de ustedes tendrá lizados en el mercado de invierno. Es toda una incógnita saber cómo su propio relato de lo vivido durante el Estado de Alarma, sobre el confi- responderá cada jugador en esta nueva situación, con encuentros cada namiento. En lo concerniente al fútbol, entramos en un mar de dudas de tres días, con una climatología adversa, viniendo de una mini pretem- preguntas sin respuestas. Se terminará o no el campeonato de Liga, nos porada. Tampoco sabemos cómo se adaptarán los jugadores a jugar sin preguntábamos todos. Pregunta para la que no había una contestación fácil el calor del público. En ese vacío de los asientos el Real Zaragoza sale ni rápida. muy perjudicado, su afición y su estadio Poco a poco la vuelta del fútbol fue son únicos e inigualables en segunda di- tomando forma, se fueron redactando visión. los consiguientes protocolos, para que la Cómo nada será igual Don Gols llegará competición volviera a disputarse con a todos ustedes en edición digital, per- total garantía sanitaria. Desde el último diendo ese encanto de ver en sus manos partido celebrado en La Romareda nuestra revista antes del comienzo de cada (23/02/2020) ante el Depor al que se dis- encuentro en la Romareda. putará el sábado 13/06/2020 ante el Alcor- Sígannos en Don Gols DIGITAL, cón, habrán pasado 111 días, 15 semanas, www.dongols.com y en www.dongols.es o casi cuatro meses. Nunca la “vetusta” en Facebook @dongolsmagazine, Twitter Romareda, en sus más de sesenta años @dongolsmagazine, y en Instagram de historia, había estado tanto tiempo @dongols_magazine. sin albergar un partido de fútbol. Posdata: Adiós a los que se fueron. El fútbol vuelve con los actores que Foto: Rubén Losada (FotografiArte) D. E. P. Trofeos Real Zaragoza 2019 -2020

Las Ocas Restaurante Cafetería Al jugador de Goleadores Mejor Aragonés, Filial Asistencias Vigaray...... 1 Eguaras ...... 5 Kagawa ...... 1 La Afición Luis Suárez ...... 17 y Ciudad Deportiva Luis Suárez ...... 4 Álex Blanco ...... 1 Javi Ros ...... 5 Nieto ...... 1 Soro ...... 4 Pombo ...... 1 Luis Suárez ..176 C. Álvarez ....145 Soro ...... 4 Linares...... 1 Guti...... 182 Linares...... 49 Guti ...... 3 Álex Blanco ...... 1 Puado ...... 3 Guitián...... 1 Nieto ...... 175 Ratón ...... 48 Puado ...... 3 Delmás...... 1 Eguaras ...... 161 Puado ...... 112 C. Álvarez ...... 2 Clemente ...... 1 Guti ...... 3 Igbekeme ...... 1 Soro...... 140 Pombo ...... 46 Dwamena ...... 2 Atienza ...... 1 Javi Ros ...... 2 El Yamiq ...... 1 Guti ...... 160 Vigaray ...... 95 Clemente ...... 99 Lasure ...... 42 Igbekeme ...... 2 Burgui ...... 1 Kagawa ...... 2 Álex Blanco ...... 1 Nieto...... 2 Al jugador más querido por la afición Eguaras ...... 2 Delmás...... 54 Acción que procura o facilita el gol Plaza Auditorio (junto Simply) Parque Grande Manuel Lasala Baltasar Gracián www.loteriadelrosario.es

Compra On-Line aquí tus Décimos, RESERVAS Y ENVÍOS A TODA ESPAÑA

Desde enero 2020 “El Club de la Quiniela” by Lotería del Rosario 8

• Chapa y Pintura • Adaptación vehículos para movilidad reducida • Personalización y restauración del automóvil • Limpiezas integrales y Tapicería

www.newcarzaragoza.com Camino de los Molinos, 64 • Pol. Ind. Molino del Pilar www.folderzln.es

PICHICHI ZAMORA 2019-2020 2019-2020 Stuani Munir (Girona FC)...... 23 (Málaga CF) ...... 0,82 LUIS SUÁREZ Cifuentes Albacete AD Alcorcón UD Almería Cádiz CF RC Deportivo Elche CF Extremadura UD CF Fuenlabrada Girona FC SD Huesca UD Las Palmas CD Lugo CD Mirandés Málaga CF CD Numancia SD Ponderradina Racing Santander Rayo Vallecano R. Oviedo R. Sporting CD Tenerife REAL ZARAGOZA (REAL ZARAGOZA) ...... 17 (Cádiz CF) ...... 0,86 Albacete 1-0 0-1 0-1 1-1 1-1 1-0 0-1 1-2 1-0 2-1 1-1 0-0 1-1 1-2 0-4 Yuri Mariño (SD Ponferradina)...... 16 (R. Sporting)...... 0,97 AD Alcorcón 0-1 2-2 3-0 0-1 1-2 0-2 1-1 0-2 1-1 1-2 1-0 2-2 3-1 1-0 1-3 0-3 Stoichkov Álvaro Fernández UD Almería 3-0 1-2 4-0 0-2 3-2 0-0 3-1 1-0 0-0 3-1 2-0 2-3 0-1 2-0 1-1 (AD Alcorcón) ...... 13 (SD Huesca)...... 1,00 Cádiz CF 2-1 0-0 0-0 2-1 2-0 1-0 2-0 2-1 3-3 0-1 2-4 3-1 1-0 3-1 1-1 RC Deportivo 0-1 0-0 0-0 1-0 1-3 2-2 2-1 0-0 1-1 0-2 3-3 2-1 3-2 2-1 1-3 Elche CF 1-1 1-1 0-2 2-3 1-1 4-2 2-0 2-0 1-0 2-0 1-1 0-1 1-1 1-2 Extremadura UD 1-2 2-0 2-0 1-2 1-3 0-1 0-1 1-0 3-2 0-0 0-0 1-1 0-3 1-2 2-4 CF Fuenlabrada 0-1 3-4 2-2 1-0 1-1 0-1 3-2 0-1 0-0 1-1 2-2 2-1 2-0 2-1 Girona FC 1-1 0-0 3-1 0-2 3-1 2-0 1-0 1-0 3-1 0-3 1-0 2-0 3-1 1-1 1-1 1-0 SD Huesca 0-1 3-2 3-1 2-0 2-2 2-0 1-0 2-1 2-0 2-0 1-1 0-2 3-1 1-0 2-1 2-1 UD Las Palmas 3-2 1-1 0-3 1-2 3-0 1-3 0-1 1-1 3-1 2-2 1-1 3-1 1-0 0-0 0-1 Fisioterapia · Hidroterapia · Sport CD Lugo 1-0 2-4 1-1 0-0 2-2 0-0 2-0 3-2 0-2 2-2 1-1 1-0 1-0 1-2 1-4 CD Mirandés 2-2 1-2 1-1 2-0 2-1 1-1 Neurorrehabilitación · Pilates 1-1 2-0 2-1 1-1 0-0 2-1 0-0 0-0 1-1 Málaga CF 0-1 1-2 3-3 0-0 1-1 1-1 2-2 2-1 1-0 2-0 1-1 2-1 0-0 2-0 0-1 Eventos Deportivos · Servicios a Domicilio CD Numancia 1-0 0-1 1-1 1-1 1-0 2-0 1-0 1-1 3-1 2-0 0-0 1-2 2-2 2-0 0-1 Clubes Deportivos · Empresas SD Ponderradina 1-1 1-1 2-0 0-0 1-1 3-1 0-2 2-0 1-0 1-1 1-1 2-1 1-0 4-0 1-1 Hoteles · Salud Racing Santander 1-1 1-1 1-2 1-1 3-0 2-2 0-3 1-1 4-0 0-1 0-0 2-2 1-1 0-2 2-2 Rayo Vallecano 1-0 1-1 1-1 1-1 3-1 2-3 1-1 2-0 1-0 2-2 1-3 2-0 1-1 2-1 0-1 www.fisioterapiakine.com R. Oviedo 3-1 1-2 0-0 0-2 0-2 1-1 4-2 1-1 1-1 1-1 2-1 0-0 1-0 2-2 R. Sporting 2-0 1-3 4-2 1-0 1-1 1-0 0-1 1-0 4-0 2-2 0-1 1-0 1-1 1-1 0-2 4-0 C/ Moncasi, 26 · 976 272 418 · Zaragoza CD Tenerife 0-0 1-3 1-1 1-0 1-2 0-1 1-0 0-0 0-0 3-2 1-0 3-3 0-0 0-1 2-1 C/ Senado, 8 · 976 503 775 · Cuarte de Huerva REAL ZARAGOZA 0-1 0-2 3-1 1-0 3-1 0-0 3-3 3-0 0-0 1-2 2-2 1-0 2-0 2-0

8 CaminoCamino FFuenteuente LaLa Junquera,Junquera, 120120 976 560 662 ccoonn

JORNADA 32 13 junio Racing Santander - CD Lugo CF Fuenlabrada - CD Tenerife Pts. Ju. G E P GF GC Málaga CF - SD Huesca 1.- Cádiz CF 56 31 16 8 7 41 29 CD Mirandés - CD Numancia 2.- REAL ZARAGOZA 55 31 15 10 6 45 30 R. Oviedo - SD Ponferradina 3.- UD Almería 50 31 13 11 7 51 32 4.- SD Huesca 50 31 15 5 11 39 32 RC Deportivo - R. Sporting Albacete - UD Almería PLAZA AUDITORIO 5.- Girona FC 47 31 13 8 10 40 35 (frente a sala multiusos) Cádiz CF - Rayo Vallecano 6.- Elche CF 46 31 12 10 9 41 33 “LUGAR DE ENCUENTRO Elche CF - Extemadura UD 7.- Rayo Vallecano 43 31 9 16 6 39 32 DE LA AFICIÓN” 8.- CD Mirandés 42 31 9 15 7 42 43 UD Las Palmas - Girona FC les ofrece... 9.- R. Sporting 41 31 11 8 12 32 30 REAL ZARAGOZA - AD Alcorcón 10.- AD Alcorcón 41 31 9 14 8 38 37 16 junio LA QUINIELA JORNADA 33 14 de junio de 2020 11.- SD Ponferradina 40 31 9 13 9 36 34 UD Almería - UD Las Palmas Granada CF - Getafe CF 12.- CD Tenerife 39 31 10 9 12 36 36 SD Huesca - CD Mirandés Valencia CF - UD Levante 13.- CF Fuenlabrada 39 31 9 12 10 32 33 RCD Espanyol - Dep. Alavés R. Oviedo - RC Deportivo RC Celta de Vigo - Villarreal CF 14.- CD Numancia 38 31 8 14 9 27 27 CD Tenerife - Málaga CF CD Leganés - R. Valladolid 15.- Málaga CF 38 31 9 11 11 34 39 RCD Mallorca - FC Barcelona 16.- UD Las Palmas 38 31 9 11 11 35 35 CD Numancia - Cádiz CF R. Madrid - SD Eibar Rayo Vallecano - CF Fuenlabrada R. Sociedad - CA Osasuna 17.- R. Oviedo 35 31 8 11 12 37 43 Málaga CF - SD Huesca 18.- Albacete 35 31 9 8 14 24 37 CD Lugo - REAL ZARAGOZA Real Zaragoza - AD Alcorcón SD Ponferradina - Elche CF RC Deportivo - R. Sporting 19.- RC Deportivo 35 31 8 11 12 28 46 CD Mirandés - CD Numancia 20.- CD Lugo 34 31 7 13 11 28 40 AD Alcorcón - R. Sporting Albacete - UD Almería Girona FC - Racing Santander Cádiz CF - Rayo Vallecano 21.- Extremadura UD 31 31 7 10 14 30 43 PLENO AL QUINCE: 22.- Racing Santander 28 31 4 16 11 31 40 Extremadura UD - Albacete Ath. Bilbao - At. Madrid La mejor elección para antes Don Gols DIGITAL y después del partido www.dongols.com www.dongols.es

@dongolsmagazine CAFETERÍA - RESTAURANTE @dongolsmagazine ESPECIALIDAD EN CARNES A LA BRASA 4 Salón privado 4 Reuniones de empresa @dongols_magazine 4 Celebraciones 4 Bodas y banquetes 9 Manuel Lasala, 44 · 976 356 206 · www.restauranteelserrablo.com 10

EN APOYO AL REAL ZARAGOZA saluda a sus clientes y amigos

Infórmate: 663 22 51 00 · [email protected] www.limpiezasluvi.es EL Fútbol de TUS HÉROES en Don Gols 1. CD Castellón 50 1. FC Barcelona 63 1.EM El Olivar 61 1.Sto. D. Juventud 62 2. FC Barcelona B 49 2. REAL ZARAGOZA 61 2.Sto. Domingo Juventud56 2.AD St. Casablanca 54 3. CE Sabadell FC 49 3. RCD Espanyol 60 3.Real Zaragoza B 49 3.Utebo CF 51 4. UD Cornellà 49 4.UD Amistad 44 4.CD Ebro 48 5. Lleida Esportiu 46 4. CE Europa 52 5.CD San Gregorio 43 5.UD Balsas Picarral 45 6. Villarreal CF B 46 5. RCD Mallorca 41 Clas. Clas. 6.CD Actur PabloClas. Iglesias 41 6.CD Oliver Clas. 44 7. UE Olot 44 6. UD Cornellá 39 8. RCD Espanyol B 42 7.IPC La Escuela 41 7.At. Escalerillas 39 Final 7. CF Damm Final 38 Final Final 9. FC Andorra 41 8.AD St. Casablanca B 40 8.AD St. Venecia 36 10. CF La Nucía 39 8. Girona FC 36 9.UD Montecarlo 39 9.UD Montecarlo 32 11. CD EBRO 37 JUVENIL G. 3 9. Nástic 34 10.EFB Ejea 35 10.CD U. La Jota Vadorrey 29 12. At. Levante 35 10. AD ST. CASABLANCA 27 11.UD San José 33 11.EM El Olivar 28 13. UE Llagostera 33 12.CN Helios 31 12.CD Actur Pablo Iglesias 25 14. 11. CD San Francisco 24 Nástic Tarragona 31 13.At. Monzon 28 13.El Salvador SD 25 15. SD EJEA 27 12. SD HUESCA 24 14.CD Giner Torrero 23 14.UD Amistad 23 16. Valencia Mestalla 26 13. CD EBRO 23 15.CF Hernan Cortés 21 15.Cuarte CD 18 17. AE Prat 26 14. Atlético Villacarlos 20 18. Hércules CF 25 16.Racing Club Zaragoza 13 16.Sto. Domingo Silos 16 2ª DIVISIÓN B G. III 15. Lleida Esportiu 14 19. CF Badalona 24 17.CD Marianistas 11 JUVENIL PREFERENTE Grupo 1 17.CD Fuentes 14 DIV. HONOR 20. Orihuela CF 23 16. UFB Jabac i Terrassa 11 LIGA NACIONAL JUV. GR. 6 18.CD Valdefierro 5 18.CD San Gregorio Arrabal 12

1. Real Zaragoza 59 1. Real Zaragoza 62 1. Real Zaragoza 61 1. UD Amistad 63 2. Sto. D. Juventud 48 2. SD Huesca 60 2. UD Montecarlo 56 2. UD Montecarlo 62 3. CD Ebro 46 3. CD Ebro 42 3. Racing Club Zaragoza 45 3. CD Oliver 48 4. CD Oliver 42 4. Sto. D. Juventud 40 4. Sto. D. Juventud 43 4. AD St. Casablanca 47 5. UD Balsas Picarral 39 5. Actur Pablo Iglesias 39 5. EM El Olivar 43 5. CD Ebro 47 6. SD Huesca 37 6. UD Montecarlo 38 6. CD Ebro 39 6. H. Cortés JunqueraClas. 44 7. UD AmistadClas. 34 7. AD St. CasablancaClas. 35 7. CD Union LaClas. Jota 33 7. Sto. D. Juventud 41 8. AD St. CasablancaFinal 34 8. UD Amistad Final 34 8. UD AmistadFinal 30 8. Villanueva CFFinal 34 9. UD Montecarlo 28 9. Racing Club Zaragoza 26 9. H. Cortés Junquera 29 9. EM El Olivar 28 10. At. Monzón FB 26 10. AD St. Venecia 25 10. CD Oliver 28 10. UD Balsas Picarral 25 11. CD U. La Jota Vadorrey 25 11. CD Peñas Oscenses 24 11. UD Balsas Picarral 25 11. CD Actur P. Iglesias 20 12. CD Teruel 20 12. CD Oliver 24 12. AD St. Casablanca 24 12. S. Gregorio Arrabal 16 13. EM El Olivar 18 13. UD San José 19 13. CD Actur P. Iglesias 13 13. CD Valdefierro 13 14. At. Escalerillas 17 14. EM El Olivar 15 14. CD Valdefierro 11 14. At. Escalerillas 13 BENJAMÍN PREFERENTE DIVISIÓN DE HONOR CADETE 15. EFB Ejea 11 15. EFB Calatayud 11 15. UD Balsas Picarral 9 ALEVÍN PREFERENTE 15. AD St. Venecia 5 DIVISIÓN HONOR INFANTIL 16. Alcañiz CF 4 16. EFB Ejea 7 16. UD San José 10 16. EFB Alfindén 5 11

DESAYUNOS Y COPAS EN EL ACTUR C/ Concepción Sainz de Otero Tlf. 628 374 699 FRENTE A GRANCASA (por Gertrudis Gómez Paseo Duque de Alba 15 • Parque de Atracciones • Zaragoza de Avellaneda) www.asadormoncayo.com • [email protected] ÉLITE ARAGONESA Fútbol Sala Fem. Fútbol 11 Waterpolo Balonmano Basket 1ª División 2ª División Fem. G.Norte División Honor Fem. Div. Plata Femenina G. B Liga Femenina 1 1. 48 G P 1. Futsi AF 69 Athletic Bilbao B 1. CN Mataró La Sirena 36 1. Atlántico Pereda 42 2. Burela FSF Clas. 62 2. SD Eibar Clas. 46 Clas. Clas. 1. PerfumeríasClas. Avenida19 3 2. Grafometal La Rioja 40 3. Ourense CF 56 3. FC Barcelona B 45 2. CE Mediterrani 33 2. Spar Citylift Girona 18 4 Final Final Final 3. Gurpea Beti-OnakFinal 36 Final 4. AD Alcorcón 53 4. CDF Osasuna Fem. 41 3. Gernika Bizkaia 17 5 3. CN Sabadell 30 4. Aiala Zarautz Z.K.E 30 5. Poio FS 41 5. Deportivo Alavés 41 4. Valencia BC 14 8 5. Ermuko Errotabarri Eke 30 6. U Alicante 39 6. CE Seagull 35 4. CN Sant Andreu 25 5. RPK Araski 12 10 7. P. Esplugues 38 7. 35 SE AEM 6. Kukullaga-Etxeberri 24 6. Cadi La Seu 11 11 8. FSF Móstoles 35 8. ZARAGOZA CFF 32 5. CN Terrasa 24 UNIZAR DOMINICOS 7. 24 7. Durán Maquinaria 11 11 9. Roldán FSF 31 9. Oviedo Moderno CF 31 6. CDN Boadilla 16 8. CB San Adrián 19 8. Tenerife 11 11 10. El Pozo 29 10. CD Parquesol 28 9. At. Basauri BM 19 9. ST. CASABLANCA 9 13 11. AD SALA ZARAGOZA FS 29 11. Madrid CFF B 26 7. CN Rubí 12 10. Loizaga Castro Urdiales 16 12. Leganés FS 18 12. At. Madrid B 26 10. Campus Promete 8 14 8. CN Sant Feliu 11 Lagunak 13. Majadahonda 15 13. CDE Racing Feminas 25 11. 16 11. IDK Gipuzkoa 8 14 SCHÄR ZARAGOZA 14. Cidade Burgas 11 14. CPM Friol 19 9. CN Catalunya 4 12. 12 12. CB Al-Qázeres Extre. 6 16 15. Bilbo FS 6 15. CF Pozuelo de Alarcón 13 13. El Pendo Camargo 11 13. Quesos el Pastor 6 16 WATERPOLO ZARAGOZA 16. Xaloc Alacant 3 16. R. Sporting Gijón 8 10. 1 14. BM Loyola 1 14. Bembibre PD 4 18 Fútbol Sala Masc. Voleibol Masculino Club Hielo Jaca Balonmano Basket División de Honor Superliga Superliga Liga Asobal ACB Zaragoza 1.- Movistar Inter FS 56 1. Unicaja Almería 54 1. FC Barcelona 34 2. ABANCA Ademar León FASE FINAL 2.- FC Barcelona LassaClas. 54 2. C.V. TERUEL Clas. 49 Clas. 29 3.- Viña Albali Valdepeñas 45 3. BM Logroño La Rioja 28 Urbia Voley Palma 42 Grupo A J G P 4.- El Pozo Murcia Final 44 3. Final 4. Bidasoa Irún Final 25 1. Barcelona 0 0 0 Ushuaïa Ibiza Voley 38 5.- Palma Futsal 43 4. 5. Liberbank Cuenca 21 2. Baskonia 0 0 0 6.- CA Osasuna Magna 39 6. Fraikin BM Granollers 19 3. Bilbao 0 0 5. Vecindario ACE GC 36 SEMIFINALES POR EL TÍTULO 0 7.- Levante UD 34 7. Recoletas At. Valladolid 14 4. Joventut 0 0 0 UBE L’illa Grau Castellón 34 SEMIFINAL 1 8.- Jaén Paraíso Interior 33 6. 8. BM Benidorm 14 5. Tenerife 0 0 0 FC Barcelona 1 6. Unicaja 0 0 0 9.- Jimbee Cartagena 27 7. Arenal Emevé 30 CG Puigcerdá 2 9. Helvetia Anaitasuna 13 10.- O Parrulo Ferrol 26 10. Ángel Ximénez-Puente G. 13 8. CDV Textil Santanderina 20 SEMIFINAL 2 Grupo B J G P 11.- Peñíscola Servigroup 26 2 11. DS Blendio Sinfín 13 CHH Txuri Urdin 1. BASKET ZARAGOZA 0 0 0 12.- Industrias Sta. Coloma 25 9. CDV Río Duero Soria 19 CH JACA 1 12. Viveros Herol BM Nava 12 2. Andorra 0 0 0 13.- Aspil V. Ribera Navarra 19 10. CV Manacor 18 13. Fertiberia Puerto Sagunto 12 3. Burgos FINAL POR EL TÍTULO 0 0 0 14.- Córdoba Patrimonio 17 14. Quabit Guadalajara 11 4. Gran Canaria 0 0 0 11. Voleibol Almoradí 15 0 15.- ZARAGOZA 15 CHH Txuri Urdin 15. Frigorificos Morrazo 9 5. R. Madrid 0 0 0 CG Puigcerdá 0 6. Valencia 0 0 0 16.- Burela Pescados Rubén 13 12. CV Melilla 5 16. BM HUESCA 9

PREMIER LEAGUE Standings 2019-2020, by 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

Liverpool FC Manchester C. Leicester FC Chelsea FC Manchester U. Wolverhampton Sheffield Utd. Tottenham Arsenal FC Burnley FC 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Crystal Palace Everton FC Newcastle Southampton Brighton WestHam FC Watford Bournemouth Aston Villa Norwich City Nacho Alastuey en... el abonado nº 4.273 Hoy: Hoy por fin vuelve el fútbol Hace algo más de un mes, cuando llevábamos cerca de fuera del área. No siempre disfrutas de la misma manera porque también hay partidos dos meses de cuarentena, “me escribí una carta a mí jodidos en los que te toca correr mucho o el entrenador te cambia antes de tiempo. mismo” sobre lo mucho que echaba en falta el fútbol y Pero el día que te sale el partido, no hay nada en el mundo que te haga disfrutar quería compartirla con ustedes. más. Parece que vas volando con el balón por el campo, y no quieres que se acabe “Estos días he echado muchísimo en falta el FÚTBOL. nunca. Te sientes imparable, sientes amor puro por el fútbol, ese que sentías cuando Pero no simplemente el hecho de dar toques al balón, sino eras pequeño y salías de clase corriendo a jugar al recreo con tus amigos. el entrenar y competir cada día con los compañeros de mi Al acabar el partido, vas a la grada a abrazar a tu familia y amigos que son los equipo. Las risas del vestuario, el rondito antes de empezar que siempre te apoyan pase lo que pase. Si además el partido acaba con victoria, a entrenar, los partidos reducidos, los ejercicios de finali- sientes una felicidad y alegría que te dura todo el finde. He vivido tantos y tantos zación... Y por supuesto, el partido del sábado. Esa mezcla momentos increíbles jugando a fútbol que me siento un gran afortunado de ser fut- de nervios y adrenalina minutos antes de saltar al campo, bolista, y los que todavía me quedan por vivir... Es increíble cómo un deporte puede la charla motivadora del míster, el chocarle y mirarle a los marcarte tanto la vida y afectarte tanto a tu personalidad. Gracias al fútbol he lle- ojos a cada uno de tus compañeros, y el grito de guerra que gado a convertirme en la persona que soy hoy en día y de la que estoy muy orgulloso. te pone al 200%. A veces es necesario que te quiten algo que lo usas todos los días y no le das impor- Una vez que el árbitro da el pitido inicial te olvidas de toda preocupación y te tancia para darte cuenta del valor que tiene. concentras en dar el máximo de ti en cada jugada. Sabes lo que tienes que hacer, Fútbol vuelve pronto por favor, te echo mucho de menos.” porque llevas pensando en ese partido toda la semana. Das libertad a tu creatividad, Hoy por fin vuelve el fútbol, pero lo que es todavía mejor es que vuelve a jugar para tirar un caño, dar una asistencia de fantasía o ponerla en la escuadra desde nuestro Real Zaragoza. Disfrutemos, soñemos y creamos en nuestro equipo. L OS A ÑOS 20 DEL S IGLO XXI Por nuestros Directores de Don Gols La WEB y las REDES SOCIALES de Don Gols Como todos Ustedes sabrán sobradamente las Ligas deportivas se suspendieron el 14 de marzo de 2020 con motivo del estado de alarma decretado por el Gobierno de España, debido a los efectos de un virus que azota a todo el planeta. Tres meses después y gracias a un aparente control de la situación vírica y médica, con datos que invitan al optimismo (aunque no definitivos), se reanuda la competición, pero tan solo de los pesos pesados, tan solo de los que importan a las televisiones y al mundo entero, es decir, LAS COMPETICIONES DE LIGA DE PRIMERA Y SEGUNDA DIVISIÓN de Fútbol. Así las cosas han determinado varias novedades para estas últimas 11 jornadas. En el ámbito deportivo se retoma la Liga 2019-2020 con los partidos que fal- taban por jugarse, comenzando hoy los encuentros, con una ventaja para el Real Zaragoza de 5 puntos Y como NOVEDOSA NOTA DIGITAL, comunicarte que Don sobre el 3ro. y el 4to. Gols se ha reinventado totalmente, y haciendo un esfuerzo titánico Una “nueva liguilla” que conlleva también unas cuentas noveda- y ciertamente laborioso, salimos también en formato digital para des, que se las recordamos: las convocatorias serán de 23 jugadores, todos ustedes, para que podáis disfrutar de vuestro Don Gols en toma de temperatura a todos los participantes, orden de salida escalo- LA WEB: nada de los jugadores, se eliminan los pasamanos antes del partido, www.dongols.com sin fotos del once inicial, los jugadores deben mantener distancia con www.dongols.es el señor colegiado, se podrán realizar hasta un máximo de 5 cambios y también mediante las redes sociales: por equipo, cambio de equipaciones en el descanso y finalmente sí INSTAGRAM: @dongols_magazine que se permiten los abrazos de gol. TWITTER: @dongolsmagazine En fin, medidas que intentan al menos acercarnos a lo más impor- FACEBOOK: @dongolsmagazine. tante (“el FÚTBOL”), después de lo más importante: LA VIDA. BIENVENIDOS AL MUNDO DIGITAL de Don Gols Don Gols DIGITAL www.dongols.com Los mejores precios en gafas y lentillas con la confianza de una cadena óptica con más de 25 años de experiencia www.dongols.es

www.opticauniversitaria.com @dongolsmagazine @dongolsmagazine Zaragoza Campus Zaragoza Centro Plaza San Francisco 13 Paseo de la Independencia 6 @dongols_magazine Tel. 976 46 75 35 Tel. 976 07 87 58 12 C/ Clara RESERVAS: 976 73 19 55 · 672 388 913 Campoamor, 26 C/ Clara “Don” Campoamor, 26

www.asadorlagarnacha.es Zaragocista Don de la Semana Don de la Temporada REAL ZARAGOZA Un grupo de jugadores y cuerpo técnico que ante las adverisdades y dificultades están dando una lección de esfuerzo, sacrificio y voluntad, para conseguir el ascenso a primera di- visión, luchando en circunstancias adversas e inusuales, que además Foto: Rubén Losada (FotografiArte) han requerido de una LA ROMAREDA. El templo del zaragocismo será testigo capacidad mental, muy mudo del choque contra el Alcorcón, aunque el Real Zara- fuerte, y que merecen goza no estará solo. Ese aspecto “mágico” de grada vacía que todo acabe bien: as- pero ambiente en la megafonía y en los alrededores, inyec- cendiendo y como pri- tará al equipo la dosis de energía suficiente para lograr la meros. #volveraganar victoria. TODOS JUNTOS ESTOS 11 PARTIDOS. Foto: Rubén Losada (FotografiArte)

www.bricopc.com VENTA Y SERVICIO RÁPIDO EN REPARACIÓN DE ORDENADORES C/ Lorente, 5 50005 – Zaragoza – Tlf: 976 56 92 62 Nº 1 EN SERVICIO TÉCNICO 13 DDoonn ÓÓssccaarr FFllee LLaattoorrrree PPrreessiiddeennttee ddee llaa FFeeddeerraacciióónn AArraaggoonneessaa ddee FFúúttbbooll Desde la Federación Aragonesa de Fútbol hemos vivido la si- zación del 11 de tuación por la que atraviesa nuestra sociedad pensando, primero, marzo de 2020, en la salud y en las personas, y después en las competiciones que coincidente con la nos ocupan. La mayor parte de nosotros, acostumbrados a dar por suspensión acor- hecho lo primero, no solemos valorar adecuadamente su importan- dada por esta Fe- cia, volcándonos en otras cosas que, en nuestro caso se resumen deración, siendo en organizar lo segundo. campeón el pri- Hemos pasado unos meses desconcertantes, donde nada se mer clasificado. podía afirmar con seguridad, y aún no podemos decir que haya con- En el caso de que cluido esa situación. En su momento, tuvimos que reaccionar sus- no todos los equi- pendiendo las competiciones para no contribuir a la expansión de pos hubieran dis- la enfermedad y, en pleno estado de alarma, vimos cómo se alejaba putado el mismo cualquier esperanza de terminarlas con normalidad. No importa. número de parti- Lo realmente importante estaba y está en otro lado. dos, se aplicará el Hemos valorado la situación sanitaria, social y deportiva, en criterio de la constante comunicación con la R. F. E. F. y con otras Federaciones mejor cifra resul- Territoriales. Finalmente, ante estas circunstancias, la Junta Direc- tante de dividir el tiva de la F. A. F. propuso a su Asamblea General la adopción de número de puntos obtenidos, por el número de partidos disputa- acuerdos de carácter excepcional en relación con nuestras compe- dos. ticiones, y que siguen las líneas generales de todo el Fútbol espa- Cuando en una competición se hubiera retirado un equipo, se ñol. La Asamblea General las aprobó en un ejercicio de voto aplicarán los acuerdos adoptados por los órganos disciplinarios. masivo: dar por terminadas las competiciones de esta temporada y Tercero.- En cada competición se producirán el número de as- establecer normas que regulan ascensos correspondientes para la censos que estuvieran previstos en la programación deportiva. temporada próxima. Sin perjuicio de lo indicado en el acuerdo segundo, el sistema No ha sido tarea fácil. No lo es valorar normas generales para de ascensos será el establecido para cada competición a comienzo implementar códigos de disciplina deportiva cuando la temporada de temporada. Si se hubiera previsto la disputa de una fase de as- ha terminado y para la siguiente. Pero aún lo es menos cuando se censo mediante sistema de puntos, se resolverá a favor del/los trata de los efectos extraordinarios que necesariamente debe pro- equipo/s con mejor puesto clasificatorio de entre aquellos que hu- ducir una conclusión extraordinaria de las competiciones, resol- bieran de integrar dicha fase, aplicando el criterio de la mejor cifra viendo una situación sin precedentes. En ese sentido, se ha resultante de dividir el número de puntos obtenidos por el número valorado producir el menor perjuicio posible, eliminando descen- de partidos disputados, en el caso indicado en el acuerdo segundo. sos y estableciendo la forma más justa -a nuestro juicio- para de- Si dicha fase hubiera de resolverse mediante eliminatorias, se ten- cidir ascensos. drán en cuenta los emparejamientos fijados, resolviéndose por el Esto conlleva, naturalmente, una 2ª parte que a todos nos criterio de la mejor cifra resultante de dividir el número de puntos afecta: planificar la próxima temporada con competiciones super- obtenidos por el número de partidos disputados. Excepcionalmente, numerarias. La 2020/2021 tampoco va a ser normal, debemos ser la resolución de la/s eliminatoria/s final/es dará lugar al ascenso de conscientes de ello y poner todos nuestro esfuerzo y mejor voluntad los dos equipos implicados. para que se desarrolle con la mayor normalidad posible. Habrá que En la presente temporada no se consumará ningún descenso estar pendientes para cuidar al máximo la salud de las personas, por causa de la clasificación deportiva, sin perjuicio de los que pu- siendo responsables en el cumplimiento de las normas sanitarias dieran producirse por otras causas de orden reglamentario, disci- que se establezcan. Estar preparados para afrontar nuevamente cir- plinario u otro. cunstancias excepcionales, que deseamos no se lleguen a producir. Cuarto.- Se autoriza que, para la temporada 2020/2021, se Aprender o mejorar nuestra adaptación a nuevas situaciones. Con- pueda sobrepasar el límite establecido de equipos en cada compe- tribuir al bien común de la mejor forma que sepamos. En definitiva, tición, al objeto de acoger todos los ascensos acordados, sin con- tomarnos las cosas y vivir con deportividad, como principio moti- sumar los descensos. vador. En la conformación de las competiciones que para la tempo- Desde la Federación Aragonesa de Fútbol, queremos transmi- rada 2020/2021 resulten supernumerarias, las vacantes que en su tir la esperanza que debemos tener en el futuro, la confianza en que caso se produzcan por renuncia o cualquier otra circunstancia, no esta situación se solucionará, la ilusión de pensar que volveremos. serán cubiertas mientras dicha competición mantenga tal condi- Salud, y mucho ánimo a todos. ción. En el resto de supuestos se aplicará la norma complementaria La Junta Directiva de la Federación Aragonesa de Fútbol, al artículo 195.4 del Reglamento General RFEF. Presidente Oscar Fle Latorre. Quinto.- Comunicar a la Delegación Territorial de Aragón de la Mutualidad de Previsión Social de Futbolistas Españoles a Prima A continuación se transcriben los acuerdos adoptados por la Fija (MUPRESFE), la propuesta realizada para la adopción de las Asamblea de la Federación Aragonesa de Fútbol medidas que correspondan. Primero.- Adoptar el criterio unánime de todos los presidentes Sexto.- En todas las categorías arbitrales (fútbol y fútbol sala) de Federaciones Territoriales, de la Junta Directiva y de la Comi- correspondientes a las competiciones de la Federación Aragonesa sión Delegada de la Real Federación Española de Fútbol, y dar por de Fútbol, el número de ascensos serán los establecidos y no habrá finalizadas de forma extraordinaria todas las competiciones de descensos en ningún supuesto, salvo por causa disciplinaria. cualquier ámbito organizadas por la Federación Aragonesa de Fút- Séptimo.- Delegar expresamente en la Junta Directiva de la bol, primando el elemental principio de prudencia referido a la se- Federación para que adopte cuantos acuerdos estime oportuno para guridad sanitaria y con el objeto de evitar la posibilidad de nuevos la interpretación y aplicación de los presentes, así como para com- contagios con ocasión de la celebración de los partidos correspon- pletarlos y complementarlos, si fuera necesario. dientes. Octavo.- Una vez adoptados, en su caso, dar traslado de estos Segundo.- La clasificación final y definitiva de cada compe- acuerdos a la Dirección General de Deportes del Gobierno de Ara- tición será confeccionada reglamentariamente con fecha de finali- gón, a los efectos oportunos. El ZARAGOZA CFF en Don Gols PRIMERAS SALIDAS TRAS EL FINAL DE TEMPORADA El Zaragoza CFF quiere agradecer a las siguientes futbolistas, que finalizan con- trato esta temporada 19/20, su dedicación y profesionalidad durante la temporada que han defendido nuestra camiseta y escudo: Naima García, Sara Sanaú, Ali Pérez, Ana de Murga, Camille Bassett, Madeline Gotta, Nikia Smith, Jaylyn Thomson y Madison Williams. 3ª Div. Aragón - Fútbol Femenino - 2ªB ver clasificación El Comentario Aceros Aragoneses del CD Ebro y SD Ejea de Don Goles en pág. 10 El que más y el que menos ya sabrá lo Tercera División que ha ido sucediendo por España y por Promoción ascenso a 2ª B algunos países más en estos últimos 3 meses. Si alguien todavía no se ha enterado, que haga el favor de leerse nuestra EDITORIAL en la página SEMIFINALES 18 JULIO 2020 3, y nuestro alabado ARTÍCULO de la página 12. Don Gols siempre intentando ayudarte. SD Tarazona En cuanto a la 2da. División B, se terminó la - competición a mediados de marzo, lo que signi- RZ Deportivo Aragón fica que nuestros 2 representantes, CD Ebro y SD Ejea, continuarán una temporada más en la Divi- sión de Bronce del Fútbol español. Enhorabuena a ambos clubes a los que desea- CD Teruel mos una próxima temporada llena de éxitos. - Y en lo que se refiere a la Tercera división, también se terminó la competición, si bien para CD Brea el ascenso de categoría se disputarán 2 semifinales (1º vs. 4º, y 2º vs. 3º), disputándose los gana- FINAL 25 JULIO 2020 dores, la Gran Final. Véase cuadro de la izquierda.

C/ Miguel Servet, 69 976 41 45 91 50013 Zaragoza

Centro Comercial Independencia Pº Independencia, 24-26, local 6 976 23 16 95 GAFAS LENTILLAS GRADUADAS AUDÍFONOS www.opticablasco.com Puedes realizar tus encargos de martes a domingo Las mejjores fotos hiistóriicas y venir a recogerlo, dell Reall Zaragoza ¡Trae a de llos años ‘‘60,, ‘‘70 y ‘‘80 o si prefieres tus amigos! te lo llevamos a casa ¡Ven con tus familiares! Tomás Bretón 3, bajo · 976 554 492 Tél. 686 53 91 00 CaminoCamino FFuenteuente LaLa Junquera,Junquera, 120120 976 560 662

SU REFERENCIA EN VEHÍCULOS DE OCASIÓN LA MEJOR SELECCIÓN

SERVICIO OFICIAL FORD

FORD FIESTA 1.25 DURATEC, GASOLINA, 33.000KM, 82CV HYUNDAI I20 1.2 MPI KLASS, GASOLINA, 70000KM, 84CV Avda. Diagonal 14, Nave 55 (PLAZA) • C/ Monreal 22-24 • www.automovilesandres.com