Informationen für Senioren (VU Diakonie-Sozialstation Kirchberg Dr. Theodor-Fricke-Alten- und Pflegeheim Konrad-Adenauer-Straße 32 Kirchberger Straße 2 WFSTPSHU 55481 Kirchberg 55469 Simmern SVOE Telefon 0 67 63 - 3 01 10 Telefon 0 67 61 - 9 57 50
VNEJF Diakonie-Sozialstation Simmern Pfarrer Kurt-Velten-Altenpflegeheim 6IS Hunsgasse 5 Niedersohrener Straße 25 55469 Simmern 55487 Sohren Telefon 0 67 61 - 97 06 23 Telefon 0 65 43 - 9 87 80
www.ev-altenhilfe-nhm.de Grußwort
Liebe Bürgerinnen und Bürger, der Rhein-Hunsrück-Kreis ist eine aktive kommunale Gemeinschaft in einer lebens- und liebenswerten Umwelt. Dass es sich hier zu leben lohnt, wissen wir Rhein-Hunsrücker nicht erst seit der internationalen Auszeichnung des Landkreises im Jahr 2004. Besonders stark ist daher der Wunsch, auch im Alter in der Heimat bleiben zu können. Und dies ist nicht nur Ihr Wunsch, sondern auch unser großes Interesse. Die Traditionen und Besonderheiten des Rhein-Hunsrück-Kreises können nur gepfl egt und erhalten werden, wenn die ältere Generation ihre Erfahrungen und ihr Wissen an die Jüngeren weitergibt. Gerade in unserer ländlichen Region sind die älteren Menschen eine unverzichtbare Stütze für die soziale Gemeinschaft in den Dörfern und Städten. Wir möchten Sie daher mit dieser Broschüre über die umfassenden Angebots-, Beratungs- und Versor- gungsstrukturen informieren, die zur Sicherung der Lebensqualität für Senioren in unserem Landkreis beitragen. Diese Informationen können Sie ebenfalls über unsere Internet-Seite www.rheinhunsrueck.de erhalten. Bedanken möchte ich mich bei den Unternehmen, die durch ihre Inserate die kostenlose Bereitstellung der Broschüre gewährleistet haben und dadurch neben ihrem wirtschaftlichen Engagement auch soziale Ver- antwortung für den Rhein-Hunsrück-Kreis zeigen. Ich hoffe, dass die Informationen auf den nächsten Seiten Ihnen eine gute Hilfe sind, und wünsche mir, dass Sie die vorhandenen Angebote nutzen und durch Ihr persönliches Engagement, gerne auch durch Verbesserungsvorschläge oder Kritik, die weitere positive Entwicklung in unserem Landkreis mitgestalten. Dadurch tragen Sie zu unserer aktiven kommunalen Gemeinschaft bei, die auch den Schwächeren und Hilfe- bedürftigen die notwendige Unterstützung geben kann.
Bertram Fleck Landrat Seniorenratgeber für den Rhein-Hunsrück-Kreis
Auf dem Titelbild sind Personen abgebildet, die in der Seniorenarbeit im Rhein-Hunsrück-Kreis tätig sind.
1 Wichtige Telefonnummern
Wichtige Telefonnummern
Polizei 110
Feuerwehr 112
Rettungsdienst / Notarzt 112
Telefonseelsorge 0800/1110111 0800/1110222
IMPRESSUM auszugsweise – nicht gestattet. Nachdruck oder Reproduktion, gleich Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Trägerschaft. Ände- welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofi lm, Datenerfassung, Datenträger WEKA info verlag gmbh rungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Aufl a- oder Online nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Lechstraße 2 ge dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständige Amt Quellenverzeichnis: D-86415 Mering entgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Fotographie: Volker Braun Telefon +49 (0) 82 33 / 3 84-0 Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urhe- Telefax +49 (0) 82 33 / 3 84-1 03 berrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen sind – auch 55469057 / 01. Aufl age / 2008 [email protected] • www.weka-info.de
2 Hinweis zur Gliederung der Broschüre:
Die aufgeführten Dienste und Einrichtungen sind nach ihrem jeweiligen Standort in den Verbands- gemeinden/ der Stadt Boppard sortiert. Dies soll Ihnen eine schnelle Übersicht ermöglichen, welche Ansprechpartner sich in Ihrer Nähe befi nden.
Diese Gliederung bedeutet jedoch nicht, dass die Dienste und Einrichtungen nur in der jeweiligen Verbandsgemeinde/ Stadt Boppard tätig sind. Besonders die ambulanten Dienste bieten ihre Leistungen in weit größeren Einzugsgebieten an. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie bei den genannten Ansprechpartnern.
3 Inhaltsverzeichnis
GRUSSWORT 1 WICHTIGE TELEFONNUMMERN 2 BRANCHENVERZEICHNIS 3 BERATUNG UND HILFE 7 Beratungs- und Koordinierungsstellen – Rundum-Beratung 7 Selbsthilfegruppen – Hilfe von Betroffenen für Betroffene 8 Telefonseelsorge – Trost und Beratung 9 Betreuungsvereine und Betreuungsbehörde – Hilfe und Vertretung im Rahmen der gesetzlichen Betreuung 9 Seniorensicherheitsberater – Sicherheit im Alter 10 GESELLSCHAFT UND FREIZEIT 12 Gremien für Senioren – Interessensvertretung 12 Im Alter zu Hause leben – Kontakte im Wohnort 13 Volkshochschulen – Weiterbildung für Senioren 13 Gruppenangebote und Helferkreise – Freizeit gemeinsam verbringen 14 VERSORGUNG UND PFLEGE 17 Essen auf Rädern – Versorgung zu Hause 17 Mittagstisch – Gemeinsame Mahlzeiten 20 Sozialstationen und Pfl egedienste – Pfl ege zu Hause 20 Hausnotruf – Sicherheit zu Hause 24 Tages-, Nacht- und Kurzzeitpfl ege – Teils zu Hause, teils im Heim 24 Betreutes Wohnen – Selbständig und Betreut 28 Krankenhaussozialdienste – Beratung im Krankenhaus 29 Stationäre Pfl egeeinrichtung – Pfl ege im Heim 30 Sterbebegleitung – Sterben in Würde 33 ÄMTER UND BEHÖRDEN 33 Rentenversicherung – Rentenfragen 34 Kreisverwaltung des Rhein-Hunsrück-Kreises – 35 Sozialhilfe/ Wohnraumanpassung/ Sozialplanung Kranken - und Pfl egekassen – Kranken- und Pfl egegeld 36
4 Branchenverzeichnis
Liebe Leser! Hier fi nden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.
Alten- und Krankenpfl ege ...... 15, 18, 19, 21 Caritas ...... 21 Pfl egeheim ...... 16 Altenheim ...... 23 Diakonie ...... U2 Pfl egeversicherung ...... 5 Altersvorsorge ...... 5, U4 Gesundheit ...... 6 Sanitätshaus...... 6 Ambulantes Pfl egezentrum ...... 26 Hauswirtschaft ...... 26 Seniorenheime ...... U2, 16, 23, 31 Apotheke ...... 6 Hörgeräte ...... 6 Seniorenhilfe ...... 11 Arbeiterwohlfahrt ...... 15 Hospitz ...... 11 Seniorenwohnanlage ...... 26 Augenoptik ...... 6 Krankenhaus Hunsrück ...... 11 Soziale Dienste ...... 18, 19 Banken und Sparkassen ...... U4 Krankenpfl ege ...... U2, 26 Tagespfl ege ...... 26 Betreutes Wohnen ...... 18, 19, 26 Kurzzeitpfl ege ...... 31 Versicherungen ...... 5 Betreuungsverein ...... 15 Nahverkehr ...... 36 Brillen ...... 6 ÖPNV ...... 36 Busunternehmen ...... 36 Orthopädie ...... 6 U = Umschlagsseite
Ihre Stadt. Ihr Leben. plan360° Ihre Seite. Für eine rundum sichere Zukunft ab 50
Bereiten Sie Ihre Zeit nach dem Berufsleben sorgfältig vor. Mit unserem ganzheitlichen Beratungsansatz plan360° überprüfen wir Ihren persönlichen Handlungsbedarf in den Dimensionen Gesichertes Einkommen Im Pflegefall Vermögensanlage Darüber hinaus bieten wir Ihnen wichtige Informationen und Services. Stellen Sie jetzt die Weichen für eine sichere Zukunft! Alle Vereinbaren Sie am besten gleich einen Konzerte, Ausstellungen Sportveranstaltungen, Restau- Beratungstermin. Rufen Sie uns an! rants, Biergärten, Bringdienste Infos Sportstudios, Kart- bahnen, Schwimmbäder über Saunen, Vereine, Hotels, - AXA Hauptvertretung Campingplätze, Ferienwohnungen, Theater Ihre Stadtpläne, Herbert Lang Vor dem Tor 7 · 55469 Simmern Routenplaner Stadt Fabrikverkäufe, Immobilien, Jobs … Tel.: 0 67 61/36 54 · Fax: 0 67 61/64 05 E-Mail: [email protected] 5 Freiheit - für Gesund und Fit grenzenloses Sehen
auch im Alter Informieren Sie sich über die neueste Generation!
Orthopädietechnik Reha-Technik
Fuß- + Rückenberatungszentrum Pfl egefachberatung rupp und hubrach brillenglas
Venenkompetenzzentrum Orthop. Schuhtechnik Gleitsichtgläser
Hunsgasse 5, Wohnpark am Simmerbach 55469 Simmern, Tel.: 06761/14144
Im Dienste Ihrer Gesundheit!
OPTIK - Gebhardt Inh.: Apotheker Stefan Vogt
Christian Gebhardt - staatl. gepr. Augenoptiker - Augenoptikermeister Am Markt 10 • 55494 Rheinböllen • 06764 / 3258 Zertifiziert als Relaxed Vision Center 2008 • Augenoptik • Kontaktlinsen • Sehtest Denn Sie wissen schon warum..... • Führerscheinsehtest • Passfotos Raiffeisenstr. 8 Mo-Fr 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr, Sa 9.00 - 12.00 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen 55481 Kirchberg Tel.: 06763/960010 www.roemer-apotheke-rhk.de
6 Beratung und Hilfe
Beratungs- und Koordinierungsstellen Annette Schwartz/ Christine Körber-Martin – Rundum-Beratung 06762/ 402914 [email protected] Die Beratungs- und Koordinierungsstellen sind Ansprech- www.lebenshilfe-rhein-hunsrueck.de partner für ältere, kranke und behinderte Menschen und deren Angehörige. Sie bieten kostenlose Beratung zur • VG Kirchberg / Pflegeversicherung, zu finanziellen und sozialrechtlichen Diakonie-Sozialstation der Ev. Altenhilfe und Fragen und zu regionalen Hilfeangeboten. Die individuelle Krankenpflege Nahe-Hunsrück-Mosel gGmbH Beratung ist auch zu Hause möglich. Auf Wunsch ver- Konrad-Adenauer-Straße 32 mitteln und koordinieren sie die bedarfsgerechten Hilfen 55481 Kirchberg und bieten Unterstützung bei Beschwerden rund um die Sabine Herfen/ Ilona König Pflege. 06763/ 301116 Zu den Aufgaben der BeKo-Stellen gehört ebenfalls [email protected] das Initiieren von Projekten zur Unterstützung und [email protected] Weiterentwicklung der pflegerischen Angebotstruktur. Die BeKo- Stelle für Ihren regionalen Betreuungsbereich finden • VG Rheinböllen, Sie in den Räumen der unten genannten Sozialstationen. VG St. Goar-Oberwesel / Ambulanter Krankenpflegedienst • VG Emmelshausen, Ingbert Ochs GmbH Stadt Boppard (ohne Hunsrück-Ortsbezirke) / St. Aldegundisstraße 3a Caritas-Sozialstation Emmelshausen 55432 Damscheid Kirchstraße 2-4 Claudia Schneider-Benthe 56281 Emmelshausen 06744/ 94009 Monika Vogt-Schmitt/ Irmgard Siemen [email protected] 06747/ 937713 www.ahz-ochs.de [email protected] [email protected] • VG Simmern / Deutsches Rotes Kreuz Sozialstation • VG Kastellaun, Poststraße 2 Hunsrück-Ortsbezirke der Stadt Boppard / 55469 Simmern Mobiler Sozialer Familiendienst Albrecht Neumüller/ Monika Groß e.V. – Sozialstation der Arbeiterwohlfahrt 06761/ 905091 und der Lebenshilfe [email protected] Eifelstraße 7 monika.groß@rhk.drk.de 56288 Kastellaun www.rhk.drk.de
7 Beratung und Hilfe
• BeKo-Stelle zur Förderung des Ehrenamtes Selbsthilfegruppen – Hilfe von Caritasverband für die Region Rhein- Betroffenen für Betroffene Hunsrück-Nahe e.V. Bahnhofstraße 1 Im Rhein-Hunsrück-Kreis haben sich zahlreiche Selbst- 55469 Simmern hilfegruppen gegründet, zum Beispiel für Menschen mit Angelika Hillingshäuser Asthma und Allergien, Ängsten und Depressionen, Diabetes, 06761/ 919670 Osteoporose, Schlaganfall und zu vielen weiteren Themen. [email protected] Dort werden Erfahrungen und Tipps mit Betroffenen ausge- tauscht, die bei der persönlichen Problembewältigung helfen können.
Das Gesundheitsamt der Kreisverwaltung des Rhein- Hunsrück-Kreises vermittelt Kontakte zu den verschiede- nen Selbsthilfegruppen. Dort wird auch regelmäßig eine Beratung durch die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS) Mainz angeboten.
• Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis Hüllstraße 13 55469 Simmern 06761/ 82-703 Heerstraße 5 56329 St. Goar 06741/ 92000 [email protected] www.rheinhunsrueck.de
Informationen und Termine können Sie ebenfalls dem Amtsblatt oder Mitteilungsblatt Ihrer Verbandsgemeinde oder der Stadt Boppard entnehmen.
8 Beratung und Hilfe
Telefonseelsorge – Trost und Beratung 06761/ 970210 [email protected] Über ein Problem offen reden zu können ist oftmals der erste www.btv-simmern.de Schritt zu seiner Bewältigung. Speziell ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter • Betreuungsverein der Lebenshilfe im Rhein- hören zu, trösten und beraten. Hunsrück-Kreis e.V. Eifelstraße 7 Die Telefonseelsorge ist jederzeit und kostenlos zu erreichen: 56288 Kastellaun 0800/ 1110111 oder 0800/ 1110222 06762/ 4029-23 [email protected] www.lebenshilfe-rhein-hunsrueck.de Betreuungsvereine und Betreuungs- behörden – Hilfe und Vertretung im Rahmen der gesetzlichen Betreuung Menschen, die ihre Angelegenheiten altersbedingt, wegen einer psychischen Erkrankung oder einer körperlichen, geistigen oder seelischen Behinderung nicht mehr allein oder nur teilweise regeln können, finden Hilfestellung und Vertretung im Rahmen der gesetzlichen Betreuung. Beratung und Informationen werden durch die Betreuungsbehörde und die Betreuungsvereine angeboten.
• Betreuungsbehörde der Kreisverwaltung • Betreuungsverein des Sozialdienstes Rhein-Hunsrück-Kreis Katholischer Frauen und Männer im Hüllstraße 13 (im Gesundheitsamt) Rhein-Hunsrück-Kreis e.V. 55469 Simmern Bahnhofstraße 4 06761/ 82-713 56288 Kastellaun [email protected] 06762/ 408685 www.rheinhunsrueck.de [email protected] Marienberger Straße 1 • Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt 56154 Boppard Rhein-Hunsrück e.V. 06742/ 878620 August Horch Straße 6 [email protected] 55469 Simmern www.skfm.de
9 Beratung und Hilfe
• Betreuungsverein des Diakonischen Werkes • Beratungs- und Koordinierungsstelle Ihrer (Außenstelle St. Goar-Bacharach) Region (s. Seite 7) Mainzer Straße 73a • Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis 56068 Koblenz Ludwigstraße 3-5 0261/ 9156120 55469 Simmern [email protected] Fachbereich 26 (Sozialplanung) www.diakonie-ko.de 06761/ 82-447 [email protected] www.rheinhunsrueck.de Seniorensicherheitsberater – Sicherheit im Alter • Kriminaldirektion Koblenz, Polizeiliche Kriminalprävention (K15) Sicherheit für Senioren muss heutzutage groß geschrie- Moselring 10/12 ben werden. Zu zahlreich sind die Trickbetrüger, zu 56068 Koblenz undurchschaubar ihre Methoden. 0261/ 103-1 Von der Kriminaldirektion Koblenz wurden daher auch im [email protected] Rhein-Hunsrück-Kreis engagierte Ehrenamtliche zu Se- niorensicherheitsberatern ausgebildet. Sie führen persön- Ansprechpartner für alle Fragen rund um die Sicherheit ist liche Gespräche oder gestalten Vortragsveranstaltungen selbstverständlich auch die örtliche Polizeiinspektion. Im zu den verschiedenen Präventionsthemen. Notfall erreichen Sie die Polizei unter der Notrufnummer Durch den regelmäßigen Kontakt zur älteren Generation 110. werden diese Berater zu wichtigen Partnern der Polizei, wenn es darum geht, Kriminalitätsformen zu erläutern Wenn Sie Opfer eines Verbrechens geworden sind, bietet und vorbeugende Tipps zu vermitteln. der Verein „Weisser Ring“ kompetente Beratung und Hilfe. Die Seniorensicherheitsberater sind aufgrund der Kontakt „Weisser Ring“: ständigen Fortbildungsveranstaltungen durch die Kriminaldirektion oder externe Referenten immer • Außenstelle Rhein-Hunsrück-Kreis/ bestens informiert und können ihr Ehrenamt fachkun- Cochem-Zell, Harald Süßenbach dig ausüben. Drosselweg 1 56154 Boppard Namen und Kontaktdaten der Seniorensicherheits- 06742/ 801437 berater in Ihrer Region erhalten Sie bei folgenden • Bundesweites Info-Telefon Institutionen: 01803/ 343434 [email protected] www.weisser-ring.de
10
Gesellschaft und Freizeit
Gremien für Senioren – • Seniorenbeirat der VG Simmern, Vorsitzender Interessensvertretung Herr Werner Klemm Riesweiler Weg Seniorenbeiräte 55469 Mutterschied 06761/ 6443 Seniorenbeiräte sind Gremien, die die Interessen von älte- [email protected] ren Mitbürgerinnen/ Mitbürgern vertreten und Politik und Verwaltung in für Senioren wichtigen Fragen beraten. • Seniorenbeirat der VG St. Goar-Oberwesel, Arbeits- und Aufgabenbereiche sind dabei insbesondere: Vorsitzende Frau Gerda Brager Zusammenarbeit mit Gemeinden, Verbandsgemein- Chablis Straße 94 den, Kreis, Land, Wohlfahrtsverbänden und BeKo- 55430 Oberwesel Stellen sowie anderen Institutionen 06744/ 711510 Beteiligung an Gemeindeprojekten Mitberatungs- und Mitspracherecht bei seniorenrele- Auf Landesebene erfolgt Ihre Interessensvertretung durch die vanten Themen und Thematisierung von Problemfel- dern in den Kommunen • Landesseniorenvertretung Rheinland-Pfalz Öffentlichkeitsarbeit und Durchführung von Informa- Karmeliterplatz 3 tionsveranstaltungen 55116 Mainz Sprechstunden für Senioren 06131/ 6279108 oder 9729838 [email protected] Folgende Seniorenbeiräte sind im Rhein-Hunsrück-Kreis www.landesseniorenvertretung-rlp.de für Sie Ansprechpartner: Pflegekonferenz • Seniorenbeirat der VG Kastellaun, Ansprechpartner Herr Egon Schmitz Die Regionale Pflegekonferenz ist ein fachlich beratender Verbandsgemeinde Kastellaun Ausschuss des Rhein-Hunsrück-Kreises. Sie unterstützt den 06762/ 403-25 Kreis bei seinen Aufgaben im Rahmen der Altenhilfe- und Pflegestrukturplanung. • Seniorenbeirat der OG Rheinböllen, Dabei werden folgende Ziele verfolgt: Stellvertretende Vorsitzende Bedarfsgerechte Weiterentwicklung der pflegerischen Frau Irmgard Frank Angebotsstruktur Am Holzweg 3 Herstellung von Transparenz hinsichtlich der Anbieter 55494 Rheinböllen und der Angebote rund um die Pflege 06764/ 3281 Optimierung des Informationsaustausches
12 Gesellschaft und Freizeit