Ausgabe 8 | Dezember 2020 46299 Eintracht MAGAZIN

Braunschweiger Turn- und Sportverein Eintracht von 1895 e.V. · Hamburger Straße 210 · 38112 Braunschweig · Postvertriebsstück H 46299 · Entgelt bezahlt Deutsche Post AG

Hockey

Weibliche A-Jugend Niedersachsenmeister

Handball

Gesamtverein Christoph Bratmann neuer Präsident 1. Herren in der Landesliga

Wir sind Eintracht. www.eintracht.com • • • • Unser Leistungsspektrum: an DeinerSeite–SektionSportmedizin. Mit unshastDueinenstarkenPartner Du schlägstalle,diezuHausebleiben. Egal, welchenSportDumachst,

Betreuung derLeistungssportlerBasketball-Löwen, derNewYorkerLions, Sporttauglichkeitsuntersuchungen sportmedizinische BetreuungvonFreizeit-und Profisportlern Behandlung vonSportverletzungen(Kreuzbandriss,Muskelverletzungen,etc.) Mannschaft derEintracht-Hockey-Damen des NachwuchsleistungszentrumsderEintracht Braunschweigsowiederersten www.heh-bs.de Ihre Gesundheit in besten in Gesundheit Ihre Händen www.facebook.com/HEHBraunschweig/ E-Mail: [email protected] Fon: 0531.699-0 38124 Braunschweig StrasseLeipziger 24 Stiftung Herzogin Elisabeth Hospital

Foto: Eintracht Inhalt Eintracht Magazin

Ausgabe 8 | Dezember 2020 46299 Eintracht MAGAZIN Braunschweiger Turn- und Sportverein Eintracht von 1895 e.V. · Hamburger Straße 210 · 38112 Braunschweig · Postvertriebsstück H 46299 · Entgelt bezahlt Deutsche Post AG Inhalt

Hockey

Weibliche A-Jugend Niedersachsenmeister

Handball

Gesamtverein Titelfotos Christoph Bratmann neuer Präsident 1. Herren in Liebe Mitglieder und der Landesliga Gerald Gaus, David Kähling, Wir sind Eintracht. www.eintracht.com Tim Kolle Sport-Interessierte,

wir blicken auf ein turbulentes und außergewöhnliches Jahr zurück, welches sicherlich in die Geschichtsbücher eingehen wird. Geschichte geschrieben hat auch der BTSV, am 15.12.2020 gab es noch einen Grund zu feiern, da wurde unsere Eintracht stolze 125 Jahre alt. Uns haben zahlreiche blau-gelbe Glückwünsche und Impressionen erreicht, die uns diesen Tag wie eine gemeinsame Feier Gesamtverein haben erleben lassen. Wir freuen uns, im nächsten Jahr noch einmal zusammen mit Ihnen vor Ort die Eintracht Inhalt / Kolumne ��3 hochleben lassen zu können.

Rückblick Jahreshauptversammlung 2020 ��4 Vor diesem Jubiläum stand im November noch die all- Odentliche Mitgliederversammlung – Geehrte Mitglieder ��5 jährliche Mitgliederversammlung auf der Agenda. Diese wurde als virtuelle Veranstaltung durchgeführt. Lediglich Kranzniederlegung am Volkstrauertag ��11 der Dienstleister, der Vorstand, das Präsidium und der Neue Mitglieder ��12 Aufsichtsrat waren vor Ort im EINTRACHT-STADION anwesend. Ein Eindruck der Veranstaltung können Geburtstage / Impressum ��14 Sie sich auf den Seiten vier und fünf verschaffen. Wir Tennis gratulieren an dieser Stelle herzlich Christoph Bratmann zur Wahl als Präsident. Jugendpunktspiele erstmals seit den Sommerferien ��5 Vor dem erneuten Aussetzen des Amateursports waren Erstes Eintracht Jugend-LK-Turnier ��6 unsere Abteilungen sehr aktiv, sodass es noch einiges Hockey zu berichten gibt. So vermelden die Hockeys den erfolgreichen Abschluss der Feldsaison, die Tennis-Abteilung Erfolgreicher Abschluss der Feldsaison 2020 ��7 startete mit dem 1. Eintracht Jugend-LK-Turnier und Tobias Hartig kürte sich zum Deutschen Vizemeister Leichtathletik im Rollski-Berglauf. Zudem geben unsere Handballer Tobias Hartig deutscher Vizemeister im Rollski-Berglauf ��7 und Freizeitsportler 50+ Einblicke in die jeweiligen Abteilungen und Mannschaften. Handball Zum Jahresende wünscht der BTSV Eintracht von 1895 Rückblick und Vorschau zu den Damen- und Herrenmannschaften ��10 e.V. allen Mitgliedern, Fans, Sponsoren und Mitarbeitern eine besinnliche und erholsame Zeit im Kreise der Sport und Freizeit 50+ Liebsten sowie frohe Festtage und hoffentlich einen Letzte Freizeitaktivität / Gedanken zur JHV / Weihnachtswunsch ��11 erfolgreichen Start in das Jahr 2021. Fanabteilung Und vor allem: Bleiben Sie gesund! Vom Fördermitglied zum Vollmitglied ��12 Nun wünsche ich viel Spaß beim Lesen der Ausgabe. Service Ihr Sven Rosenbaum Vereinsmanager

Foto: Eintracht Foto: Kniefreundliche Sportarten ��13

www.eintracht.com AUSGABE 8 | DEZEMBER 2020 3 Eintracht Magazin Gesamtverein

Jahreshauptversammlung 2020 Ordentliche Mitgliederversammlung als virtuelle Veranstaltung

zog Rainer Cech, Vizepräsi- der 51-Jährige die Nachfolge dent Finanzen, die Bilanz des von Sebastian Ebel an. „Ich BTSV Eintracht von 1895 e.V. bedanke mich für das große für das vergangene Geschäfts- Vertrauen und freue mich auf jahr. „Trotz der durch die Co- die Künftigen Aufgaben, die ich rona-Pandemie bestehenden gemeinsam mit meinen Präsi- Einschränkungen, die ab Früh- diumskollegen angehen wer- jahr 2020 die Vereinstätigkeit de“, so Bratmann. Ein Ziel des stark beeinflusst haben, konnte 51-jährigen ist die Verbindung der Verein auch das Geschäfts- von Tradition und modernem jahr 2019/2020 wiederum mit Profifußball. Dazu verfügt er einem positiven Jahresergeb- über gute Kontakte zur lokalen nis abschließen. Mehr noch: Wirtschaft. Mit der Wahl zum Nach dem im Vorjahr beein- Präsidenten legte Bratmann flusst durch eine Großspende sein Amt des Ersten Vizeprä- ein Jahresüberschuss von 140 sidenten nieder. Dieser Posten Tausend Euro ausgewiesen bleibt zunächst unbesetzt. wurde, konnte das Geschäfts- Nach dieser Wahl setzt sich jahr 2019/2020 aus ‚eigener das Präsidium wie folgt zu- Kraft‘ mit einem Jahresüber- sammen und ist gewählt bis Der neue Präsident Christoph Bratmann schuss von 64 Tausend Euro zur ordentlichen Mitgliederver- abgeschlossen werden“, so sammlung 2021: ◾ Am Freitag, 13. November sammlung wurde zunächst der Vizepräsident Finanzen 2020, fand im Business-Bereich den verstorbenen Mitgliedern (siehe hierzu bitte auch den ◾ Christoph Bratmann des EINTRACHT-STADIONs gedacht. Im Anschluss daran Geschäftsbericht sowie die (Präsident) die Jahreshauptversammlung folgten die Ehrungen für lang- Gewinn- und Verlustrechnung ◾ N.N. des BTSV Eintracht von 1895 jährige Vereinsmitglieder, die in der letzten Ausgabe des Ein- (Erster Vizepräsident) e.V. statt. Anders als in den Dennis Kruppke, Vizepräsident tracht Magazins). ◾ Rainer Cech Jahren zuvor wurde die Mitglie- Fußball, durchführte. Für 50 Jah- Ein weiterer Tagesord- (Vizepräsident Finanzen) derversammlung aufgrund der re Mitgliedschaft im Verein wur- nungspunkt war die Wahl des ◾ Kay-Uwe Rohn Corona-Virus-Pandemie virtu- den Jutta Klimtschok, Thomas Präsidenten. Die virtuelle Ver- (Vizepräsident Abteilungen) ell durchgeführt. Nachfolgend Riecher, Ulrich Sander, Thomas sammlung folgte dem Vor- ◾ Dennis Kruppke eine Übersicht zu wesentlichen Weirauch und Thomas Loschke schlag des Wahlausschlusses (Vizepräsident Fußball) Punkten der Veranstaltung. mit einer Goldenen Ehrennadel und wählte Christoph Bratmann Um 18 Uhr eröffnete der Erste ausgezeichnet. Eine Silberne zum neuen Präsidenten des Zum Abschluss der Sitzung Vizepräsident des Gesamtver- Ehrennadel für 25 Jahre Mit- BTSV Eintracht. Der SPD-Land- hatten die Mitglieder dann eins, Christoph Bratmann, die gliedschaft werden folgende tagsabgeordnete und Braun- im letzten Punkt unter „Ver- Sitzung und begrüßte die Teil- Mitgliederinnen und Mitglieder schweiger Kommunalpolitiker schiedenes“ nach 22 Uhr noch nehmerinnen und Teilnehmer im erhalten: Mike Wrange, Frede- vereinte 394 Ja-Stimmen bei einmal die Möglichkeit, ihr Re- Business-Bereich und an den mo- ric Wachendorf, Sebastian Wa- 17 Nein-Stimmen und acht Ent- derecht zu nutzen. bilen Endgeräten. In einer kurzen chendorf, Roland Kretzschmar, haltungen auf sich. Damit tritt Gerald Gaus Einführungsrede verwies er auf Marco Magnus, Laura Musiol, den wichtigen Aufstieg in die 2. Kevin Maic Poser, Holger Meister, Bundesliga im Sommer und den Heike Trute-Meister, Johanna damit verbundenen Aufschwung Meister, Jasper Meister, Mecht- für den Verein. „Gerne hätten wir hild Lieberam, Sigurd Lieberam, den Weg in die zweite Liga und Jan Lieberam, Katy Lieberam, die ersten Schritte im Unterhaus Horst Flehe, Martina Rickhoff, gemeinsam mit den Fans im Sta- Alexander Rickhoff, Erik Muth, dion bestritten, jedoch machte Rüdiger Giesemann, Dirk Grau- COVID-19, wie schon so oft im bohm, Marion Schmidt, Stefan Jahre 2020, diesem Vorhaben ei- Sibilski, Tanja Kiehne und Michael nen Strich durch die Rechnung“, Florecki (Fotos einiger Geehrter so Bratmann. auf Seite 5). Nach der Feststellung der Nach der Feststellung der

Beschlussfähigkeit der Ver- stimmberechtigten Mitglieder Präsidium, Vorstand, Aufsichtsrat und Geschäfstführung im Business-Bereich Privat Gaus, Gerald Fotos:

4 AUSGABE 8 | DEZEMBER 2020 www.eintracht.com Gesamtverein | Tennis Eintracht Magazin

Jutta Klimtschok Ulrich Sander Thomas Weirauch Thomas Loschke

Roland Kretzschmar Horst Flehe Stefan Siblinski

25 Jahre Laura Musiol Sigurd Lieberam Erik Muth 50 Jahre Mike Wrange Kevin Maic Poser Jan Lieberam Rüdiger Giesemann Jutta Klimtschok Holger Meister Dirk Graubohm Frederic Wachendorf Katy Lieberam Thomas Riecher Heike Trute-Meister Marion Schmidt Sebastian Wachendorf Horst Flehe Ulrich Sander Johanna Meister Stefan Sibilski Roland Kretzschmar Jasper Meister Martina Rickhoff Tanja Kiehne Thomas Weirauch Marco Magnus Mechthild Lieberam Alexander Rickhoff Michael Florecki Thomas Loschke (52 Jahre)

Info Jugend-Punktspiele erstmals Kurz vor dem erneuten Lockdown hat gerade die Jugend nochmal alles gegeben nach den Sommerferien Nach den erfolgreichen Jugendpunktspielen fand eine erfolgreiche Premiere des LK- Tagesturniers statt. ◾ Eintracht war wieder in al- spannenden 2:1-Sieg erringen. nioren II, eine 2er Mannschaft, len Altersklassen, von U10 bis Die B-Junioren (U15) star- wechseln die verbliebenen Spie- Zwar haben wir als Tennisspieler aktuell A-Junior*innen vertreten, und ten erstmals als 4er-Junioren- ler sich ab. Sie gewannen alle Glück, dass wir unsere Lieblingssportart, die Kids konnten so nach 40 B-Mannschaft statt der sonst Spiele in der kleinen Staffel und unter gewissen Voraussetzungen, noch Trainingswochen das Gelernte üblichen 2er Mannschaften, tra- lagen ungeschlagen auf dem er- ausüben dürfen, doch Turniere und Trainings im sportlichen Wettkampf an- fen in dieser dann auch höheren sten Tabellenplatz. sind vorerst nicht wie geplant realisierbar. wenden. Bis zum Saisonende 4er-Spielklasse aber auch auf Die C-Junioren (U12) konnten Doch es ist wie es ist und wir verzagen wurden 195 Sätze in 31 Begeg- stärkere Spieler und erleben ein bereits zwei spannende Siege nicht, sondern nutzen die Zeit, um uns nungen gespielt: stärkeres Mannschafts-Gefühl. einfahren: Ein Heimspiel gegen schon mal Gedanken um die kommende Die A-Junioren (U18) erwi- Gegen den Braunschweiger MTV Adenbüttel gewannen sie stark Saison zu machen. Bleibt alle gesund und schten mit dem Trainingsrück- hatten sie keine Chance, während in allen drei Spielen per Match- genießt die Vorweihnachtszeit, auch wenn sie stand aus den Sommerferien sie gegen BTHC zwei der drei Tie-Breaks und auch auswärts in anders sein wird, als wir es bisher gewohnt einen schlechten Start und zogen Spiele per Match-Tie-Break ge- Wendhausen wurde jedes Einzel waren. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen, gegen TC Schwülper den Kürze- wannen, was zu einem 2:4-End- knapp im Match-Tie-Break zum spätestens in 2021! Stefanie Ehemann ren. Gegen den Braunschweiger stand wie auch gegen den TSV 2:1-Endstand entschieden. Den MTV dagegen konnten sie einen Denstorf II reichte. In der B-Ju- Cracks vom TC Schwülper www.eintracht.com AUSGABE 8 | DEZEMBER 2020 5 Eintracht Magazin Tennis

boten sie stetige Gegenwehr in Die Juniorinnen B holten gen ging es am letzten Spieltag len dürften, sammeln ihre erste langen Ballwechseln, konnten noch einen Heimsieg gegen TC zuhause um den Staffelsieg ge- Punktspielerfahrung und erzielten aber zu selten die „big points“ Schwülper II, als sie im Doppel gen die TSG Königslutter, die aber erste Punkte. Hier zeigt sich auch, für sich verbuchen, und auch einen Rückstand von 3:6/2:5 zu stark für unsere Mannschaft wie wichtig das Engagement der gegen Wendezelle unterlagen 30:30 im 2. Satz noch zu einem war, so dass sie auf Platz 2 die Eltern bei der Vorbereitung, beim sie im Regenduell knapp mit 1:2. 7:5-Satzgewinn und 10:8 im Staffel beenden konnten. Coachen und bei der Durchfüh- Unsere A-Juniorinnen traten Match-Tie-Break drehen konn- Sehr engagiert war auch die rung der Spiele ist, damit die Auf- wieder in der Regionsliga an. In ten. Auch im letzten Punktspiel Midcourt U10 Team Orange- schlagreihenfolge, Stellung der Stammbesetzung stehen hier gegen Wendhausen konnte ein Mannschaft, die mit nur 2 ver- Spieler auf dem Platz und auch sehr deutliche „zu null“ Siege Punkt im Doppel per Match-Tie- bliebenen Spielern insgesamt 5 der Spielstand stimmt. an, bei denen die Gegnerinnen Break eingefahren werden. Punktspiele in 4 Wochen mei- Die Abschluss-Tabellen fin- trotz gleicher Leistungsklasse Die C-Juniorinnen freuten sterte. Die jungen Spieler, die den Sie auf unserer Homepage: durch zahlreiche Asse und prä- sich über ihre 2:1 Teamsiege aus- erst letztes Jahr ins Training ein- https://gesamtverein.eintracht. zise Passierschläge kaum eine wärts beim BTHC wie auch beim gestiegen sind oder teils sogar com/abteilungen/tennis/ Chance hatten. VfR Weddel. Bislang ungeschla- noch eine Altersklasse tiefer spie- Lars Freund

Hohe Anmeldezahlen beim 1. Eintracht Jugend-LK-Turnier

jeder sehen, wo er steht“, erklärt Break, dauerten etliche Spiele Turnierorganisator Lars Freund. über zwei Stunden und endeten Der Turnierausschuss, bestehend denkbar knapp 10:8 im Match- dazu aus Sportwart Stefan Lang- Tie-Break im 3. Satz. Gerade maack und Jeannine Raddatz- die 11jährigen Mädchen beein- Heim, hatte die Felder auf 10-16 druckten mit druckvollen, tech- jährige mit eher geringeren LKs nisch perfekten Schlägen und (LK20-LK23) beschränkt, um den langen Rallyes. Nachwuchsspielern eine Chance Jugendwart Lars Freund zu geben. Auch für Eintracht-Spie- freute sich insbesondere, dass ler war es oft eine erste Turnier- ein Drittel des Feldes aus ei- erfahrung mit Heimvorteil in der genen Spielern besetzt war: in Halle in Veltenhof, in der ja auch der sonst sehr überschaubaren trainiert wird. Braunschweiger Turnierland- Die Organisatoren mussten schaft konnten sie so ihre er- sich nicht nur an die Vorgaben sten Erfahrungen sammeln. Alle des DTB halten, die sie im letz- Ergebnisse waren direkt online ◾ Punktspiele, Vereinsmeister- TNB organisiert werden, sind Tur- ten Winter in einer ganztätigen im DTB-mybigpoint-Portal sicht- schaften und Schleifchenturniere niere dann die einzige Möglichkeit, Schulung zum Erwerb der Tur- bar. Durch die LK-Reform mit kennt man bei der Tennisabtei- Wettkamperfahrung zu sammeln. nierlizenz gelernt haben: die hier dem neuen System „LK 2.0“, lung – aber ein LK-Turnier? LK ist Die offizielle Ausschreibung kam erzielten Ergebnisse gelten im- wenige Tage vor dem Turnier in die individuelle Leistungsklas- gut an, und es mussten am Tag merhin deutschlandweit. Die Ju- Kraft getreten, konnten die Ju- se eines jeden Spielers, die der vor Anmeldeschluss etliche Mel- gendlichen spielten alleine und gendlichen dann schon in der Deutsche Tennisbund (DTB) au- dungen abgelehnt werden, denn ohne Betreuung – Coaching war darauffolgenden Woche in der tomatisch vergibt, wenn ein Spie- aufgrund der verfügbaren Hallen- nicht erlaubt. Die kurz davor ver- Handy-App ihre neu errechnete ler an Punktspielen teilnimmt. plätze war nur eine begrenzte öffentlichten Corona-Regeln des LK bestaunen: LKs werden jetzt Mit dieser wird die Reihenfolge Anzahl von Spielen möglich: 26 TNB machten es nicht einfacher, nicht mehr nur jährlich, sondern der Mannschaftsmeldung - nach Teilnehmer, sie kamen aus der durch geschickte Terminplanung wöchentlich aktualisiert. Spielstärke - bestimmt; denn je- Umgebung, aus Hannover und konnte allerdings die Zahl der Den Organisatoren hat es, der Punkt für die Mannschaft gibt auch aus Brandenburg, und spiel- Zuschauer und Eltern im Auf- trotz des für sie 13stündigen auch individuelle Punkte für den ten bei den Mädchen U10/U12 enthaltsraum reduziert werden. Tages, Spaß gemacht: Gerne Spieler. Mit den LK-Turnieren ha- und bei den Jungs U12/U14/U16. Während am Vormittag wieder war die einhellige Mei- ben die Spieler die Möglichkeit, „Im Spiralmodus dieses Ta- schnelle und klare Spiele statt- nung, gerade bei den Jüngeren selbst noch Punkte zu sammeln, gesturniers hatte jeder Spieler ge- fanden, schenkten sich etliche ein tolles Erlebnis. Sobald Coro- um sich nach vorne zu arbeiten. nau 2 Spiele, eines gegen einen Nachmittags-Paarungen nichts: na es erlaubt, wird die nächste Da im Winter keine Jugend- LK-stärkeren, eines gegen einen trotz des schnellen Hallenbelags Ausschreibung veröffentlicht.

punktspiele vom Tennisverband LK-schwächeren Spieler, so kann und des 3. Satzes als Match-Tie- Stefanie Ehemann Fotos: Stefanie Ehemann, David Kähling, Johannes Hirschler, Paul Lüneburg

6 AUSGABE 8 | DEZEMBER 2020 www.eintracht.com Hockey | Wintersport Eintracht Magazin

reren Bundesliga Spielerinnen, Erfolgreicher Abschluss machte es den Mädels von der B-Jugend kurz darauf nach und wurde ebenfalls zum wiederhol- der Feldsaison 2020 ten Male Niedersachsenmeister (Foto Titel). Im Finale konnte hier auf eigenem Platz ebenfalls der DHC Hannover mit 6:1 be- siegt werden. Die A-Mädchen schafften es zumindest bis ins Halbfinale. Damit hat die BTSV Hockey Jugend mal wieder ein- drucksvoll bewiesen, dass in Niedersachen niemand an der Eintracht vorbei kommt. Auch die 1. Damen konnten die reguläre Saison in der 2. Bundesliga auf dem Feld erfolgreich abschließen. Mit einem guten 3. Platz qualifi- zierten sich die Damen für die im nächsten Jahr erstmalig stattfindende Aufstiegsrunde der TOP 5 und sind somit vor dem Abstieg, den die letzten 5 der Nordstaffel unter sich aus- spielen, geschützt (was auch ◾ Die Jugendteams von Ein- das Saisonziel der Eintracht tracht Hockey konnten auch in war). Besonders erwähnens- diesem Feldhockey-Jahr 2020 wert ist, dass sich mehrere wieder mehrere Erfolge ein- neue Spielerinnen, die aus der fahren. Die weibl. B-Jugend B-Jugend ins Team gestoßen bezwang im Finale der Nie- sind, sich schon mit mehre- dersachsen-Meisterschaft den ren Toren hervorgetan haben DHC Hannover mit 7:1 und si- und so ihre ersten Bundesliga- cherte sich so den Meister- Erfahrungen erfolgreich hinter titel (Foto oben). Die weibl. sich brachten. A-Jugend, bestückt mit meh- David Kähling Tobias Hartig Deutscher Vizemeister im Rollski-Berglauf Im hessischen Gersfeld wurde vor dem Teillockdown um Titel gekämpft

◾ Am 17. Oktober fanden im von seinen Verfolgern, Tobias hessischen Gersfeld die Deut- Hartig von der Braunschweiger schen Meisterschaften im Rollski- Eintracht und dem ehemaligen Berglauf statt. Mit dabei war auch Weltcup-Läufer Daniel Heun, ab- Einträchtler Tobias Hartig, der am setzen. Die beiden Verfolger lie- Ende Platz 2 hinter Weltcup-Ath- ferten sich ein enges Rennen um let Thomas Bing belegen konnte. Platz 2, rund einen Kilometer vor Über 5,5 km ging es harmonisch dem Ziel konnte Hartig jedoch bergauf, sodass Hartig die Stre- seinen Konkurrenten überholen cke fast ausschließlich im Doppel- und sich von Heun distanzieren. stockschub bewältigen konnte. Nach 19:32 Minuten lief Hartig Thomas Bing zeigte direkt vom als neuer Deutscher Vizemeister Start an seine Klasse und konnte ins Ziel ein. sich nach einigen Hundert Metern Paul Lüneburg www.eintracht.com AUSGABE 8 | DEZEMBER 2020 7 ir in Eintracht

• ABRA Autohaus Braunschweig GmbH • Fleischer-Dienst Braunschweig - Full-Service-Partner • Oskar Kämmer Schule • Aderhold & Sohn - Sanitär, Heizungs- • Fliesen Winter Handelsgesellschaft mbH • OTTINGERARCHITEKTEN und Lüftungstechnik • FLORECKI GmbH Steuerberatungsgesellschaft • P & K Schmiedel Ideen für Werbung MS GmbH • AGP-Bauzentrum GmbH • Galvanotechnik Kessel GmbH & Co. KG • P3 Group • ALBA Braunschweig GmbH • Gingco Communication GmbH & Co. KG • PeBe Dienstleistungen GmbH • Appelhagen Rechtsanwälte Steuerberater PartGmbB • Glöckle Aufzugstechnik GmbH • Peter Müller GmbH • artline Dentallabor GmbH • GM BAU GmbH • PKF FASSELT SCHLAGE Partnerschaft • Assekuranz Maklerhaus GmbH • GOBBS Steuerberatungsgesellschaft mbH • Plan-Haus Juskowiak • August Kuhfuss Nachf. Ohlendorf GmbH • Haltern und Kaufmann Garten-, Landschafts- • Planungsbüro Wehmeyer / mw-bau! bauunternehmung • Autohaus Opitz und Sportplatzbau • POLYGONVATRO GmbH EMME • Autohaus Piske GmbH • Hans-Joachim Flöte • Porsche Zentrum Braunschweig • Autohaus ROSIER Braunschweig GmbH • Heinz Förster • PROSPER X GmbH • Autohaus Tschesche GmbH • Hermann Albrecht Bumke GmbH & Co. KG • PROWEMA Werbemittel GmbH • Bankhaus C.L. Seeliger • Holland Bauelemente • RADIO 21 • Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eG • Hotel Pfälzer Hof / Tenniscenter Veltenhof GmbH • Rechtsanwaltskanzlei Löwenrecht • Baustoff Brandes GmbH • Huse + Philipp GmbH & Co. KG • REENCO Research Engineering Consulting • BBR Verkehrstechnik GmbH • iBS Ingenieurbüro Braunschweig • Reese GmbH • BEGAU KG Badausstellung • Identität und Strategie • Reifen-Bornemann GmbH EE • Bertram-Automation GmbH & Co. KG • IG Metall Braunschweig • Reisebüro Schmidt GmbH • Beyrich DigitalService GmbH & Co. KG • IGT - Inbetriebnahmegesellschaft Transporttechnik • Reisecenter Nordstadt - www.Reisebüro38.de • BJS Personal GmbH • IHLEMANN AG • Röth GmbH • Böckhoff Hörgeräte Wilhelm Böckhoff GmbH • Ingenieurbüro Giesler • Sauberland Textilpﬂ ege • Borkowski Handelsgesellschaft mbH • Ingenieurbüro Hidar • Schölke Massivhaus GmbH & Co. KG • Braunschweiger Baugenossenschaft eG • Ingenieurbüro Kuhn + Partner • Sielemann Automobile e.K. • Braunschweigische Landessparkasse • INVENT GmbH • Sigrid & Leonhard Kypke • Brillen Wille GmbH • ITSM Group • Sitech Sitztechnik GmbH • BSFen-Tec e.K. - Fenster / Türen / Sonnenschutz • Juskys Gruppe GmbH • SM Elektroanlagenbau GmbH • BSmart Inh. Thomas Wintgen • Kalksandsteinwerk Wendeburg Radmacher • SOLVVision GmbH • Buttmann GmbH & Co. KG • K-Bau Tiefbausgesellschaft mbH & Co. KG • Summersby RM Retail GmbH Co. KG • Canzlei der Rechtsanwälte Giesemann Guntermann • KEHR Pharmagroßhandlung • textilhandel-cotton-n-more GmbH EE • CAVETUR Arbeitssicherheit • Kienemann Bau- und Beteiligungsgesellschaft mbH • Tischlerei Stövesandt GmbH • CBC Haustechnik GmbH • Körner Gabelstapler GmbH • TLB Transport Logistik Braunschweig GmbH • CEDERBAUM Container GmbH • Köster GmbH • TSN-Beton Braunschweig Betriebsgesellschaft mbH • CLAAS Braunschweig GmbH • Landstrom GmbH & Co. KG • TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG • Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH • Lanico Maschinenbau Otto Niemsch GmbH • VAF GmbH • CRESTCOM • LexFort Inkasso GmbH • Vetterkind Metallbau GmbH • CSTx IT-Services GmbH • LITHOSCAN crossmedia GmbH & Co. KG • VIENNA HOUSE Easy • datasolution for graphic arts gmbh • Malerbetrieb Lars Beyerstedt – Ihr Kreativmaler • Voets Autozentrum GmbH • Deutsche Bank AG • Malerbetrieb Torsten Jasek e.K. • W. Max Wirth GmbH • Digital Advertising Solutions • Manfred Schulze • W. ULRICH Garten- und Landschaftsbau • Ditzinger GmbH • MARKENSTUDIO • webnativ Online Marketing GmbH • DÖHLER HOSSE STELZER Versicherungsmakler • martens + puller Ingenieurgesellschaft mbH • Wentronic GmbH • Döring GmbH - DER Dienstleistungsgruppe • Max Kroker Bauunternehmung GmbH & Co. • Wert-Investition Holding GmbH • DR. BELTER COSMETIC • Mock Blumengesellschaft mbH • Weymann Gastronomiebetriebs GmbH • Erich Marske Dachdeckereibetrieb GmbH • MOODMOOD • WICHMANN InternetServices GmbH • Evers Holding & Consulting GmbH • Mundstock Reisen • Wolff & Gemo GmbH • EWE-Armaturen • Nibelungen-Wohnbau GmbH • Wolfsburg AG • F+T Peine GmbH • oker11 media house

ir in Eintracht

Eintracht Magazin Handball

Rückblick und Vorschau Herren- und Damenmannschaften

hen. Aufgrund der verletzungs- bedingten Rückschläge ist es der Mannschaft allerdings besonders wichtig, primär verletzungsfrei zu bleiben, weiter zusammenzu- wachsen und sich mit Spaß auf dem Feld zu präsentieren. 2. Damen ◾ Eine großartige Saison haben die 2. Damen bis zum Abbruch der Saison 2019/2020 gespielt und sich diesen Erfolg definitiv verdient. Die große Motivation 1. Herren neuen Spielzeit für Mannschaft im Juni wieder aufgenommen aller Spielerinnen, sich stetig zu ◾ Mit der Saison 2019/2020 star- und Trainerteam einige Heraus- werden konnte. Glücklicherweise verbessern, in der sich alle über- teten die 1. Herren (siehe Foto forderungen zu meistern sein. war es möglich, einige Abgänge ragend ergänzt haben und der un- oben) in ihre dritte Landesligasai- Trotz dessen wird es weiterhin in diesem Jahr mit neuen Gesich- bedingte Wille als Team erfolgreich son. Nach dem sich das Team in das Ziel sein, erfolgreichen und tern zu kompensieren, sodass zu spielen, haben diese Saison zu der Vorsaison deutlich besser mit attraktiven Handball zu spielen eine harmonische Mannschaft einer besonderen Saison gemacht. der Schnelligkeit und Härte der und die Saison möglichst im obe- mit viel Motivation und Engage- Das Trainerteam ist mächtig stolz Liga zurechtgefunden hatte, waren Tabellendrittel abzuschließen. ment in die Vorbereitung einstieg. auf alle Spielerinnen. In die neue ren die Zielsetzungen und Erwar- Auch wenn der Start der Saison Spielzeit 2020/2021 starten wir tungen dementsprechend hoch. 2. Herren 2020/2021 in den späteren Ok- mit derzeit fünf Neuzugängen. Mit Personell konnte sich verstärkt ◾ Die 2. Herren konnte sich in der tober verschoben wurde, können den neuen und den verbleibenden werden und es ging mit einem brei- abgebrochenen Saison einen sta- daraus wertvolle Ressourcen für erfahrenden Spielerinnen haben ten Kader in die Spielzeit. Leider bilen Mittelfeldplatz sicher. Durch das Team gezogen werden. Es wir wieder eine sehr ambitionierte kam das Team von Trainer Frank diverse Abgänge, welche durch gibt ausreichend Zeit, um alle Mannschaft am Start. Wir freuen Pausewang zu Beginn nicht richtig keine Neuzugänge kompensiert Spielerinnen miteinander vertraut uns alle sehr auf die neue Saison. in Tritt, sodass einige Spiele knapp werden konnten, hat sich der Ka- zu machen. Eine gute Basis, die verloren gingen. Erst zur Winter- der stark dezimiert. Dazu wurde sich in den ersten Testspielen 3. Damen pause gelang es, mehr Konstanz auch die Zusammenarbeit mit auch auf dem Feld bemerkbar ◾ Die dritte Damenmannschaft in das Spiel zu bekommen und in dem langjährigen Trainer Mike gemacht hat. Die Testspiele ha- von Eintracht Braunschweig star- der Tabelle nach oben zu klettern. Mühlenbruch in beiderseitigem ben gezeigt, dass die viele Zeit tet in der Regionsliga dieses Jahr Nach wenigen Spielen Anfang Einvernehmen beendet. Neuer zusammen ihre Früchte trägt mit vielen Neuzugängen in die 2020 wurde die Saison aufgrund Trainer ist der ehemalige Spieler und alle Neuzugänge ihren Platz Saison 2020/2021. Mit 25 ak- der Covid-19 Pandemie vorzeitig und ehemalige 3. Damen Trainer gefunden haben. Konditionell ist tiven Spielerinnen und sieben abgebrochen. Somit beendeten Jan-Hendrik Slepica. Er kennt die das Team von Trainer Wolfgang pausierenden Verletzten sowie die Handballer der Eintracht die Vielzahl der Spieler seit Jahren und Denecke bereits gut aufgestellt frisch gebackenen Müttern sind Spielzeit im Mittelfeld der Tabelle. hat die Aufgabe angenommen, und daran soll in der kommen- wir gut aufgestellt und freuen uns Mit etwas Verzögerung be- die Mannschaft von einem Ab- den Saison angeknüpft werden. ab Oktober wieder auf unser er- gann Ende Oktober die neue stiegsplatz fern zu halten. Eben- So wollen sich die Löwinnen im stes Spiel nach der langen Pause. Saison 2020/2021 mit einigen falls erschwert die Aufstockung oberen Drittel der Liga einrei- Tim Kolle Änderungen. Nicht nur, dass der Regionsoberliga von 12 auf die Saison später als gewohnt 14 Teams dieses Unterfangen. beginnt, sondern auch die Staf- Trotz allem konnte im ersten Spiel feleinteilung und -größe haben ein Derbysieg beim Aufsteiger in sich geändert. Für die Braun- Hondelage eingefahren werden. schweiger Handballer wird es zukünftig statt nach Göttingen 1. Damen häufiger in die Regionen Han- ◾ Nachdem die vergangene Sai- nover und Celle gehen, wo viele son unter Corona-Umständen neue und unbekannte Gegner vorzeitig beendet wurde, war die warten. Zudem hat sich der Ka- Freude für die erste Damen (siehe der, aufgrund einiger Abgänge, Foto rechts) besonders groß, als

reduziert. Somit werden in der es hieß, dass der Trainingsbetrieb Fotos: Tim Kolle, Ursula Blumenberg, Gerald Gaus

10 AUSGABE 8 | DEZEMBER 2020 www.eintracht.com Sport und Freizeit 50+ | Gesamtverein Eintracht Magazin

einem 16. September im Jahr einer wunderschönen gepflegten Wo ist der Ulli-Bus? 2020 auf dem menschenleeren Umgebung lud zum Verweilen. Gelände – NAJA- irgendwie gehö- Wir begegneten uns ziemlich oft Letzte Freizeitaktivität für uns in diesem verkorksten 2020 ren wir zur Eintrachtfamilie, man und wenn es auf den vielen Bän- wird uns verziehen haben. ken war, die sehr zahlreich zum Unsere Reise war sehr kurz Rasten einluden. und nach einer halben Stunde er- Ja, und dann war da noch das reichten wir das Mühlenmuseum Backhaus mit dem Kaffee. Unsere in Gifhorn. Die Sonne hatte heute Gruppe war für 14 Uhr angemeldet. keine Konkurrenz, es gab keine Stühle und Tische – Abstandsre- Wolken und wir freuten uns auf geln wurden eingehalten – wa- einen entdeckungsreichen Tag. ren für uns genügend da und das Die Stadt Gifhorn hat wirklich Schlemmen konnte beginnen. Al- ein riesiges Glück mit dieser Anla- les selbst gebacken und lecker! ge und dann noch alles umsonst. Mhm. Der Mensch Horst Wrobel hat hier Nicht nur Kuchen und Kaffee ◾ Wir reisen endlich mal wie- (nein kein Fußballtor) zur Eintracht seine Leidenschaft für die Technik sondern auch frisches Brot mit der – trotz Corona! Wie immer erspäht und parkte direkt vor der von Mühlen aus aller Welt verwirk- Schmalz und einem Bierchen. – Treffpunkt und Einstieg an der heiligen blaugelben Tribüne. Wir licht und dieses nur mit Hilfe von Es war ein wunderschöner Tankstelle am Stadion. Doch sind flexibel, rücken nach und stei- Sponsoren und vielen Helfern. Tag und er ging viel zu schnell zu nix ist, kein Bus in Sicht. Gisela gen ein. Die Regeln werden ein- Dank Ullas Entscheidung hatten Ende. Unsere Rückreise war wie- flink wie ein Wiesel, schwupp gehalten, es wird gesprüht und wir keine Führung und so konnte der sehr kurz, doch diesmal fuhr weg war sie und kam freude- Mund-Nasen-Schutz angelegt. jeder seinen Interessen nachge- der Bus korrekt zur Tankstelle am winkend um die Kubusecke Doch wir wurden beobachtet! hen. Die vielen Mühlen waren EINTRACHT-STADION und wir zurück. Der Bus war entdeckt. So einfach darf das nicht passie- ausführlich in Schaukästen be- stiegen an gewohnter Stelle aus. Der Fahrer hatte ein offenes Tor ren! Mittwochs um 11 Uhr an schrieben und das Museum in Ursula Blumenberg

macht doch sehr nachdenklich. Weihnachts- Abseits? Ganz wichtig ist auch zu be- denken das der ältere Mensch wunsch Gedanken der Abteilung 50+ zur JHV 2020 für die lange Dauer einer JHV Eiszeit – kann im Winter die Konzentrationsmöglichkeit ja sehr schön sein ◾ Unsere 50+ waren in den beeinflussen und obendrein für das virtuellen Medium nicht Aber wenn die Weihnachts- vergangenen JHVs immer sehr könnte man fast von einer Ver- mehr oder sehr schwer aufbrin- kaffees und Aktiventreffs aus- zahlreich persönlich vertreten einsschädigung sprechen. gen und aufrecht erhalten kann. fallen müssen, alle sportlichen und wir haben sehr verantwor- Leider war für viele von uns Unsere Anregung für kom- Gruppen zum Stillstand ge- tungsvoll abgestimmt. Schreck- die virtuelle Teilnahme nicht mende Engpässe: Es gibt Brief- zwungen werden und zur Frei- lich ist für uns die Tatsache, dass möglich. Nur eine handvoll der wahlen und dann haben wir ein zeit nur noch zwei sich treffen Ehrenamtliche bei dieser lei- älteren Generation ist technisch wunderschönes Stadionrund – dürfen, dann wünsche ich uns der nur virtuellen Veranstaltung ausgerüstet mit einem internet- es ist sicherlich auch für eine allen den Frühling mit seinem ausgezählt wurden – nicht die fähigen Endgerät mit Kamera JHV geeignet. hoffentlich sportlichem Erwa- Wertschätzung der Entlastung und Sprechanlage. Das „nicht Warme Kleidung hat be- chen für unsere Abteilung. Ihres persönlichen Einsatzes mit dabei sein“ stimmte uns stimmt jedes Mitglied, das teil- Guten Rutsch ins Jahr 2021. bekamen. So etwas kann auch schon sehr traurig und das Ge- nehmen möchte Eure Ursula den Beruf und das Privatleben fühl ins Abseits zu rutschen Ursula Blumenberg Kranzniederlegung am Volkstrauertag

◾ Am Sonntag, 15. November Auf Grund der Corona-Virus- 2020, wurde auf dem Gedenk- Pandemie sollten öffentliche Kranz- stein vor dem Tennis-Clubhaus niederlegungen in diesem Jahr auf der Eintracht am Stadion ein ein Minimum beschränkt werden. Kranz niedergelegt. Anlässlich Deshalb übernahmen nur Lie- des Volkstrauertages wurde dabei genschaftsreferent Wolf-Rüdiger der Kriegstoten zweier Weltkriege Busch und Pressewart Gerald und der Opfer, die Krieg und Ge- Gaus als Vorstandsmitglieder die waltherrschaft auch heute noch obligatorische Kranzniederlegung. fordern, gedacht. Gerald Gaus www.eintracht.com AUSGABE 8 | DEZEMBER 2020 11 Eintracht Magazin Fanabteilung | Gesamtverein

Wir stellen vor Vom Fördermitglied zum Vollmitglied in der Fanabteilung

schweig vor 28 Jahren verlassen wünsche ich mir insbesonde- habe, ein Stück Heimat für mich. re mehr Kommunikation sowie Der Besuch der Spiele bietet mir mehr Offenheit und Toleranz un- generell die Möglichkeit alte blau- tereinander, damit wieder eine gelbe Freunde und Bekannte zu wirkliche Fangemeinschaft ent- treffen, mit denen ich zu mei- stehen kann. ner Braunschweiger Zeit deut- Gibt es einen Moment oder ein lich mehr Zeit verbracht habe. besonderes Ereignis, dass Du Jetzt wechselst Du in die mit Eintracht erlebt hast, der Fanabteilung, worin siehst Du oder das für Dich eine beson- den Mehrwert gegenüber der dere Bedeutung hat? Fördermitgliedschaft? Der 5:1 Auswärtssieg beim Den Mehrwert sehe ich primär FC Schalke 04 am 4.8.1989. darin, volles Stimmrecht zu ha- Nicht nur, aber auch wegen ben und damit auch auf grund- der drei Tore von Bernd Buch- legende Weichenstellungen im heister, einem meiner Allzeit- Verein Einfluß nehmen zu kön- Lieblingsspieler beim BTSV. nen. Wichtig ist mir aber auch die Oftmals zu Unrecht kritisiert, Unterstützung der anderen Ab- hat er in jedem Spiel alles ge- Kai-Uwe Schirch der. Seit der Saison 2001/2002 teilungen im Verein, besonders geben. Schalke hatte eigent- Jahrgang 1969, geboren in Braunschweig. im Besitz einer Dauerkarte in hinsichtlich Jugendförderung. lich das Spiel gemacht und Erstes Heimspiel: Block 12 links auf der Gegen- Was wünscht Du Dir (realis- Dauerdruck ausgeübt, von den 21.8.1982 | BTSV – 1. FC Köln | 2:2 gerade, reist er für jedes Heim- tisch) für die Zukunft der Ein- Blau-Gelben wurde aber fast Erstes Auswärtspiel: spiel aus Hamburg an. tracht sportlich? jeder Konter eiskalt genutzt. 10.10.1987 | SV Wolfenbüttel – BTSV | 0:2 Was ist Eintracht für Dich, Wieder ein etabliertes Mitglied Nach dem Spiel wollten einige Fanclub: Braunschweig Family. welche Bedeutung hat der der 2. Liga zu werden. Wir waren hundert Königsblaue dann we- Club für Dich und was ist der bis zur Mitte der Saison 2017/18 nigstens die dritte Halbzeit ge- ◾ Er wohnt seit Oktober 1992 Grund, warum Du mehr ma- auf einem guten Weg dahin! winnen. Passiert ist dann aber nicht mehr in BS, trotzdem chen willst als nur die Spiele Was wünscht Du dir für die nicht viel, auch weil die Polizei besucht er die Heim- und zu sehen? Fangemeinschaft? eine Wagenburg aus etlichen Auswärtsspiele regelmäßig, Eintracht bedeutet gerade vor Von den unterschiedlichen Ford Transits gebaut hatte.

überwiegend als Alleinreisen- dem Hintergrund, dass ich Braun- Fan- bzw. Zuschauergruppen Mario Goldmann Goldmann Mario Foto:

Neue Mitglieder

Basketball Felix Kroos Fitness und Tjelle Lüpke Njegos Kupusovic Pauline Siegmund Miray Farzly Gesundheitssport Iba May Armin Zaremba Laura Guhr Holy-Emmanuel Nguezong Wonanke Til Bellmann Lena Hage Olga Burghardt Jannis Nikolaou Steel-Dart Marco Knüppe Till Duday Michael Schultz Jennifer Lipke Emilia Knüppe Ribal El-Masri Dominik Wydra Maya Knüppe Gianna Fahl Tibor Marko Emily Harms Sita Knüppe Handball Anna-Lea Hübner Fördermitgliedschaft Nina Kusch Christin Bittner Sena Kefelioglu Luke Ole Lüer Nuria Matyas Nathalie Carmen Solana Higuera Kira Knauer Dominik Sander Johanna Mende Elmar Vowinckel Lean Koolen Denise Penders Ria Krinke Philip Sander Fabian Wunderle Hockey Lian Lach Phillip Schreiber Frieda Niemsch Nele Michael Laurin Seyffert Spatz Lian Maximilian Müller Christian Spengler Karsten Unverricht Leonard Stutz Anneke Tönjes Leichtathletik Lola Werner passiv Hauptverein Fußball Lenn Milo Zingler Lilly Dittrich Frank Ullner Yassin Ben Balla Turnen Theodor Julius Schmidt Fanabteilung Felix Dornebusch Ida malin Heye Fabio Kaufmann Tennis Johan Ludwig Ilona Bodenburg Nico Klaß Mila Popovic Jonathan Lüpke Cord-Henner Hofmann

12 AUSGABE 8 | DEZEMBER 2020 www.eintracht.com Service Eintracht Magazin

Gut für die Gelenke: Kniefreundliche Sportarten ANZEIGE

◾ Sport tut gut: Regelmäßige lastung standhalten und dieser Stabilitäts- und Koordinations- art auch für Übergewichtige. Bewegung verlangsamt nicht nur permanent entgegenwirken“, er- übungen ergänzen ein ausge- Tanzen ermöglicht durch die den Gelenkverschleiß, auch viele klärt Prof. Heller und verdeutlicht: wogenes Training. gezielte Steuerung von Tempo, schmerzhafte Erkrankungen las- „Beim Stehen gilt es, Druck von Wer bereits unter Kniepro- Schrittlänge und Figuren do- sen sich dadurch vermeiden. oben auszuhalten, beim Gehen, blemen leidet, sollte nicht auf sierte Belastungen und kontrol- Doch nicht jede Sportart eignet Laufen oder Springen Stoßerner- Bewegung verzichten und kann lierte Bewegungen. Es ist ein sich gleichermaßen für unsere gie abzudämpfen und bei Sport- aus zahlreichen Sportarten wäh- tolles Training für Beweglichkeit Knie, die mal mehr, mal weniger arten mit schnellen Dreh- oder len, die nicht zu sehr auf die und Koordination. Bei Gelenk- stark belastet werden. „Wer un- Ausweichbewegungen wirken Knie gehen. Prof. Heller emp- problemen sorgen langsame ter Knieproblemen leidet, sollte Kräfte aus unterschiedlichen fiehlt folgende kniefreundliche Rhythmen und gleichmäßige knieschonende Sportarten be- Richtungen auf das Knie. Und: Sportarten: Tanzbewegungen dafür, dass

Foto: Mario Goldmann Mario Foto: treiben“, rät Prof. Dr. Karl-Dieter Je höher das Körpergewicht de- Radfahren eignet sich keine Gelenke leiden müssen. Heller, Chefarzt der Orthopä- sto größer ist die Belastung.“ durch moderate, runde und Wandern zählt zu den knie- dischen Klinik in der Stiftung fließende Bewegungen als ge- freundlichen Sportarten, sofern Herzogin Elisabeth Hospital. Bewegung: lenkschonende Sportart für wir uns gleichmäßig bewe- Grundlage ältere Menschen oder wenn gen und wenig Stoßbelastung Knie halten gesunder Gelenke bereits Beschwerden im Knie entsteht. Dabei gilt es, unbe- vielfacher bestehen. „Radfahren bietet dingt Abbremsen und schnel- Belastung stand Um die Beinmuskulatur rund viel Bewegung bei wenig Be- les Drehen zu trainieren. „Beim um das Knie zu stärken und lastung und eignet sich da- Wandern machen sich Knie- Als unser größtes Gelenk Kniegelenke zu entlasten, emp- durch auch für Übergewichtige. schmerzen häufig dann be- verbindet das Kniegelenk Ober- fiehlt Prof. Heller regelmäßiges Es fördert den Stoffwechsel merkbar, wenn es nach dem schenkelknochen, Schienbein Krafttraining: „Entsprechende im Knie und wirkt gleichzeitig Anstieg wieder bergab geht, und Kniescheibe miteinander Übungen kann jeder bequem zu wie ein leichtes Krafttraining“, weil es hier insbesondere zu und ist maßgeblich an unserer Hause machen und beispiels- bringt Prof. Heller die Vorteile einer Belastung des Streckap- Bewegung beteiligt. Neben den weise durch sogenannte Step- auf den Punkt. parates und der darin liegenden knöchernen Bestandteilen be- ups (Treppensteigen) oder ohne Schwimmen entlastet die Kniescheibe kommt. Patienten steht ein Gelenk natürlich auch Hilfe vom Stuhl aufstehen die Gelenke und stärkt sie durch mit Knorpelproblemen hinter aus bindegewebigen Struk- Kniemuskeln gezielt kräftigen. die Kräftigung von Muskeln der Kniescheibe haben insbe- turen wie insbesondere Bän- Trainierte Kniemuskeln stabili- und Bändern. Unter Wasser sondere beim Bergabgehen dern, am Knie Menisken und sieren das Innenknie nicht nur wiegen wir nur ein Zehntel Probleme und sind hier auf in der Umgebung des Kniege- von außen, sie fördern auch unseres Körpergewichts, so- eine Modifikation des Abstiegs lenkes zahlreichen Schleimbeu- die Nährstoffversorgung der dass wir uns dort leichter und oder auf den Einsatz von Stö- teln. „Aufgrund ihrer besonderen Gelenkknorpel und schützen beschwerdefreier bewegen cken angewiesen“, weiß der Lage und Funktion, müssen sie so vor einer vorzeitigen können. Deswegen eignet sich erfahrene Orthopäde.

Fotos: Stefan-Thomas Kröger, Studio 7042/StockSnap Kniegelenke einer vielfachen Be- Abnutzung.“ Gleichgewichts-, diese gelenkschonende Sport- Stiftung Herzogin Elisabeth Hospital

www.eintracht.com AUSGABE 8 | DEZEMBER 2020 13 Eintracht Magazin Gesamtverein

Impressum Geburtstagsliste EINTRACHT BRAUNSCHWEIG Basketball, Fanabteilung, Fitness und Gesundheitssport, 16.12. Martin Dietrich Aykut Ünyazici Adolf Sülflow Michael Sander Fußball, Handball, Hockey, Leichtathletik, Schach, Matthias Freiwerth 26.12. Isabel Lenze 6.1. Stefan Diedrichs Gero Wiedemann Schwimmen/Wasserball, Sport und Freizeit 50+, Steeldart, Uwe Gebhardt Oliver Meyer Dieter Grusewski 19.1. Liselotte Hötzel Tennis, Tischfußball, Turnen, Wintersport Jens Lehmann Rasma Schrader Walburgis Günther Petra Hümpel PRÄSIDENT Horst Mildeweith Heiko Seifert Gerald Harsing Michael Ilsemann Christoph Bratmann Olaf Wieland 27.12. Arne Böthling Fritz Menger Lothar Lange ERSTER VIZEPRÄSIDENT 17.12. Elke Fricke Hildegard Eckhardt 7.1. Reinhard Eltner Wolfgang Maiers N.N. Karsten Hartmann Detlef Kalchgruber Clemens Hahne Jens Wagner VIZEPRÄSIDENT FINANZEN Oliver Herlitschke Felicitas Olnhoff Tobias Hudde Bettina Wesemann Rainer Cech Rebecca Judisch Roland Scholz Thomas Schulze 20.1. Sandra Berger Michael Prüße 28.12. Frank Hollstein 8.1. Maren Alt Dieter Kraushar VIZEPRÄSIDENT ABTEILUNGEN Kay-Uwe Rohn Andreas Schiller Manfred Kruse Thomas Bock Karl Peter Möglich Martin Schreiber Wolfgang Sterdt Peter Meyer 21.1. Ilona Bodenburg VIZEPRÄSIDENT FUSSBALL 18.12. Falko Armgart Mathias Walter Dietmar Pfennig Werner Gonsior Dennis Kruppke Klaus Bellmann Thomas Weddig Susanne Rommel-Dulich Hubert Grundmann VORSTAND Rainer Blanke 29.12. Dirk Blumenberg Dirk Schaper Timo Heimlich Michael Haertle (Basketball) · (01 63) 4 07 43 10 Michael Jahns Klaus Cramer Wolfram Schnell Rosario Mangano Mario Goldmann (Fanabteilung) Tanja Kiehne Ralf Janßen Jochen Schrader [email protected] Guido Meier Kay-Uwe Rohn (Fitness u. Gesundheitssport) · (01 51) 15 77 79 33 Robert Rasten Gabriele Lüer Stefanie Tolle Kai Ratajek Andreas Becker (Fußball) · (01 71) 2 65 53 23 Jürgen Schirmer Georg Thäle Jens-Peter Wruck Ulrich Stallmann Peter Weirauch (Handball) · (0 53 04) 48 72 Reinhold Schmidt 30.12. Maik Oliver Baier 9.1. Thomas Drieling 22.1. Ute Becker-Steinmann Stephan Rudloff (Hockey) · (01 60) 90 70 80 80 Heike Weihe Stefan Bock Andreas Fischer Bettina Kausche Rainer Degenhardt (Leichtathletik) · (05 31) 2 60 19 69 19.12. Manfred Behrens Marc Cassel Kerstin Remus 23.1. Andreas Baumann Michael Weiser (Schwimmen/Wasserball) · (01 72) 5 17 17 96 Renate Burkart Siegmar Göres 10.1. Friedrich Hermann Lehmann Anke Koberling Ursula Blumenberg (Sport und Freizeit 50+) · (05 31) 68 28 65 Jens Krafzig Maik Kiehne Jeff Lippert Annett Meyer Burkhard Volling (Steeldart) · (05 31) 6 98 80 45 Martin Eschinger (Tennis) · (01 52) 33 70 38 69 Hermann Lies Hannelore Kohl Britta Schenkewitz Karsten Riedel Jochen Hümmer (Tischfußball) · (01 76) 24 85 58 76 Daniel Matz Frank Kopetzki Karl-Heinz Schleier Andreas Schmidt Edward Rudolf Neumann 31.12. Bernd Erdmann 11.1. Arne Kämpgen-Harms Günter Buchheim (Turnen) · (05 31) 31 32 39 Michael Treppke Stefan Schrader (Wintersport) · (0 53 04) 93 25 12 Hans Ochmann Wolf Rüdiger Friese Andreas Meyer Martin Weisseno Carsten Rätsch Christian Kruppa Michael Schaller Johann Reinders (Schatzmeister) · (0 53 06) 94 18 10 24.1. Matthias Berthold Wolf-Rüdiger Busch (Liegenschaftsref.) · (05 31) 57 58 00 Johann Reinders Jens Nothmann Michael Seifert Michael Lindenzweig Jörg Schreiner (Sportwart) · (01 71) 3 05 87 99 Bernd Sido Torsten Piehl 12.1. Thomas Eschenauer Gerda Oppermann Gerald Gaus (Pressewart) · (05 31) 68 20 40 Heike Wedekind Jürgen Weisheit Jürgen Giesecke Detlef Siedentop Ursula Blumenberg (Frauenwartin) · (05 31) 68 28 65 20.12. Klaus Block 1.1. Jochen Eichler Bernd Lorenz 25.1. Immo Beuse Simone Hübner-Weber (Jugendwartin) · (01 79) 9 82 51 81 Nils Herre-Fritzen Peter Jördening 13.1. Jürgen Adolphs Andreas Bolm EHRENRAT Wolfgang Katscher Erika Köhler Sven Buchheister Lutz Jarche Hannelore Blumenberg, Manfred Böhm, Manfred Hofmeister, Jürgen Lesse Stefan Lindstedt Martina Kewel Petra Kobbe Wolfgang Krake, Gerhard Mädge, Hannes Wienekamp Thomas Tasche Burkhard Rauls Jürgen Klein 26.1. Margret Dross RECHNUNGSPRÜFER 21.12. Christa Aydin Klaus-Dieter Sanner Jutta Klimtschok Lars Etterich Rudolf Rischmann, Klaus Schroeder Detlev Bieser Gerhard Schrader Maik Krupke Joachim Jäger EINTRACHT MAGAZIN Carsten Fischer Heinz Völlers Detlev Rauhut Matthias Metzner Vereinsnachrichten des BTSV Eintracht von 1895 e.V. Jörg Schmidt Annegret Wesche Jörgen Wendt 104. Jahrgang · 2020 22.12. Dorothee Becker 2.1. Wulf Becker 14.1. Hagen Leyendecker Bernd Pöschel Jutta Starmann Erscheinungsweise: achtmal jährlich. Peter Bohlmann Markus Hanne Udo Müller Digitaler Bezug ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Bezug Stefanie Elfers Manfred Jünemann Thomas Renner 27.1. Peter Burgdorf Arnim Graßhoff per Post ist optional und kann Zusatzkosten verursachen. Oliver Groth Mario Kopton Bernd Schmitz Redaktion und verantwortlich für den Inhalt: Ilona Hellmigk Regina Kirschke Bernd Przebierala Gudrun Scholz Gerald Gaus, Meißenstraße 46 Martin Opp Henning Pult Gisela Stoltz Martin Kasten 38124 Braunschweig · Telefon (05 31) 68 20 40 Jürgen Körtge Uta Plack Dieter Voigt Frank Villwock HERAUSGEBER 28.1. Anne Berit Henning Hans-Jürgen Samtlebe 3.1. Horst Bläsig Bernd Vogt Braunschweiger Turn- und Sportverein Eintracht von 1895 e.V. Rainer Schaare Thomas Kelpen 15.1. Fred Burgdorf Haldor Jochim Hamburger Straße 210, 38112 Braunschweig Sabine Sobotzik Karl Schmidt Dagmar Hahne Ronald Jürges Telefon (05 31) 2 32 30-0 · Telefax (05 31) 2 32 30-30 Sabine Lerch Walter Wohlert Helmut Streiff Burghard Kirchhoff ANZEIGEN, GESTALTUNG UND HERSTELLUNG Dirk-Michael Wolter Carsten Trittel Olaf Marheine Torsten Schrader oeding magazin GmbH , Erzberg 45, 38126 Braunschweig 23.12. Karl-Heinz Gimmler 4.1. Zoran Andrejic Michael Ruhkopf Michael Vermum 29.1. Markus Becker DRUCK UND VERARBEITUNG Carsten Raeder Georg Bizde 16.1. Hans-Peter Florl oeding print GmbH, Erzberg 45, 38126 Braunschweig Wilfried Behrens Alexander Wolff Uwe Hamelmann Manfred Krake Telefon (05 31) 4 80 15-110 · Telefax (05 31) 4 80 15-79 24.12. Dietmar Beier Frank Hinze Thomas Löhn Christina Claußen www.oeding-print.de Kerstin Drömann Werner Euling Petra Lamprecht Ulrich Slanina GESCHÄFTSSTELLE Ingo Löwenthal Heiko Geeven Silke Nahme 17.1. Philipp Fricke Hamburger Straße 210, 38112 Braunschweig Dirk Hartung Sylvia Philipp Petra Jöck Werner Schräger Telefon (05 31) 2 32 30-0 · Telefax (05 31) 2 32 30-30 Erich Maas Thorsten Richter Ricarda Knopf Torsten Schulze 30.1. Reinhard Nissen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 - 17.00 Uhr Bernd-Michael Müller Karl Heinz Schaefer Bernd Kohlmann Tennisheim · Telefon (05 31) 32 13 95 Thomas Schmid Hans-Peter Schnell Christian Könneke Oliver Stein Roswitha Wrobel Margitta Stammer Bogdan Mathias Hans Jürgen Teichert www.eintracht.com 25.12. Christian Briesen Henry Tingelhoff Frank Oberrath Sven von der Osten-Fabeck Thomas Kubiak 5.1. Sabine Bock Helmut Sack 31.01. Michael Hacke Heino Kükemück Rainer Kohl Mark Uhde Ralf Keffel Ralf Niemann Jeannine Raddatz-Heim 18.1. Brunhild Kuck-Henning Christian Kopp Volker Schaper Rainer Rehmke Uwe Kutschenreiter Dieter Meyer Lothar Schröter Jens Rosenberg Henning Lübbe Detlef Sudarman Aufgrund der Vielzahl der Mitglieder können leider nur die Geburtstage der Mitglieder ab 45 Jahren aufgelistet werden. Weitere Geburtstage finden Sie auf unserer Homepage. www.eintracht.com

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist Mittwoch, der 6. Januar 2021. Berichte und Fotos können auch per E-Mail an Gerald Gaus, Vereinspressewart, gesendet werden unter: [email protected]

14 AUSGABE 8 | DEZEMBER 2020 www.eintracht.com FROHE WEIHNACHTEN! UND EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR!

Ein unwirkliches Jahr 2020 geht in den nächsten Tagen zu Ende. Dieses Jahr war definitiv anders und ist nach wie vor kaum in Worte zu fassen. Aber wir wären keine Löwen, wenn wir nicht mutig und zuversichtlich nach vorne gucken würden. Wir hoffen daher auf ein besseres 2021. Dass wir uns endlich wieder sehen, gemeinsam feiern und auch wieder gemeinsam Sport treiben können. Wir wünschen Euch und Euren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest. Bleibt gesund und weiterhin blau & gelb im Herzen.

EB_Frohe_Weihnachten_AZ_DINA4_V2_RZic.indd 1 21.12.20 15:24 volkswagen.de/polo

Steht Ihnen auch vorn zur Seite.

Der neue Polo mit serienmäßigem „Front Assist“. Beim vorausschauenden Fahren bekommen Sie im neuen Polo tatkräftige Hilfe. Das Umfeld- beobachtungssystem „Front Assist“ inklusive City-Notbremsfunktion und Fußgängererkennung kann Sie bei potenziellen Auffahrsituationen und querenden Fußgängern warnen – und unterstützt Sie in kritischen Fällen beim Bremsen.¹⁾

Wir bringen die Zukunft in Serie.

) Im Rahmen der Grenzen des Systems. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Z24_EintrachtMagazin_Pizzeria_Polo100_210x297.indd O Polo RZ - Motiv „Pizzeria_Polo_VCC__ST_DDB“ 1 x 02.11.17 12:26