ARIANE ASCARIDE LE 24 SEPTEMBRE SACRÉE À LA MOSTRA DE VENISE La Comédienne, Qui Vit À Montreuil, a Reçu Le Prix D’Interprétation Féminine Pour Le Film Gloria Mundi

Le journal municipal de Montreuil N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019

BARA. NOUVELLE ÉTAPE DANS LE RELOGEMENT DES RÉSIDENTS Il y a un an, les résidents du foyer Bara étaient évacués de ce taudis dangereux et mis à l’abri suite à un arrêté du maire. Le point sur la situation de ces travailleurs montreuillois. n P. 6

CARL LEWIS À MONTREUIL L’athlète aux 9 médailles d’or aux JO était à Montreuil pour une visite auprès de nos sportifs du CAM. n P. 4

AZNAVOUR À LA BOISSIÈRE Découvrez les photos inédites de l’artiste réalisées par Roger Kasparian. n P. 11

www.montreuil.fr Le Montreuillois « S’unir pour réussir »

FORUM DE L’EMPLOI ARIANE ASCARIDE LE 24 SEPTEMBRE SACRÉE À LA MOSTRA DE VENISE La comédienne, qui vit à Montreuil, a reçu le prix d’interprétation féminine pour le film Gloria Mundi. n P. 4 ET 25

Rendez-vous à la mairie de 9 h à 13 h avec votre CV pour rencontrer trente entreprises qui recrutent et découvrir des formations qualifiantes. n P. 5 DROIT AU BUT AU MORILLON

La municipalité a investi 1,4 million d’euros pour rénover le stade Romain- Rolland. L’inauguration est prévue le 12 octobre. n P. 19

Le journal municipal de Montreuil n www.montreuil.fr 02 n LES MONTREUILLOIS

À L’HONNEUR

Safiatou Faty en piste pour les JO de 2024

our Safiatou Faty, qui habite près de la place de la République, dans le Bas-Montreuil, Ptout est affaire de timing. À 20 ans, elle mène de front une troisième année de licence en sciences humaines et sociales et un début de carrière de sportive de haut niveau. Tout a commencé à la section sportive du collège Marais-de-Villiers. Mais c’est au CAM, sa deuxième famille, que Safiatou s’est révélée, un peu par hasard, après avoir accompagné une amie à l’âge de 11 ans. « J’ai tout de suite accroché pour le sprint et le saut. » Une combinaison qui lui a permis de devenir championne de France cadette en 2016 et vice-championne de France junior en 2018 de triple saut. Grâce à ce palmarès, la camiste a intégré le dispositif départemental « Génération 2024 »,qui soutient les jeunes sportifs du 93 susceptibles de se qualifier pour les Jeux olympiques. « Ce serait un honneur de représenter la France au Stade de France, devant les membres de ma famille, qui m’ont toujours soutenue. Je veux essayer de les rendre fiers. »

Photographie Gilles Delbos

N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019 n Le Montreuillois EN IMAGES ET EN BREF ACTUALITÉS n 03

Sur le carnet de la police municipale Découvrez votre de Montreuil nouveau centre 7 septembre : La police municipale a assuré administratif la sécurité dans le cadre du bal de la Libération, sur la place communal Jean-Jaurès. Les policiers ont encadré les festivités, accompagnant les participants et leur portant assistance quand cela était nécessaire.

8 septembre : Mise en fourrière de deux véhicules épaves découverts rue de la Fédération et place du Général-de-Gaulle.

10 septembre : Mise en fourrière d’un véhicule épave découvert rue de Rosny.

11 septembre : Découverte et mise en fourrière d’un véhicule volé,

rue Émile-Beaufils. DELBOS GILLES Les policiers municipaux ▲ se sont rendus rue de Valmy Le 21 septembre, pour constater l’installation visitez Altaïs d’une terrasse non autorisée La Ville organise quatre sur la voie publique, qui utilisait visites guidées des services abusivement deux places municipaux regroupés dans de stationnement. la tour Altaïs, de 14 h à 17 h. Le propriétaire de Inscription sur montreuil.fr

l’établissement, qui avait été ▲ précédemment mis en Il a grimpé en haut demeure, a été verbalisé. de la grande échelle Accompagnés d’un des 13 septembre : 200 pompiers de Montreuil, Une entreprise a été 1 500 petits et grands ont pu verbalisée, dix jours après se prendre pour des soldats avoir été mise en demeure, du feu durant la journée portes

pour dépôt de containers ouvertes du 14 septembre. GATTONI FRANCESCO et de déchets non autorisé sur la voie publique, avenue du Colonel-Fabien. Inauguration du square Hilaire-Penda Le square du 103, rue de Paris a pris le nom du bassiste Par ailleurs, les services montreuillo-camerounais, disparu en novembre dernier. de la police municipale gèrent Lors de cette inauguration, en présence de son frère et de la au quotidien les demandes maire adjointe à la culture Alexie Lorca, Patrice Bessac a rappelé des Montreuillois déposées l’« engagement artistique » de celui qui fut entre autres directeur via le dispositif Sesam : artistique de l’association Rares Talents et créateur du Warm-up tél. 01 48 70 66 66 ou show festival. [email protected] FRANCESCO GATTONI FRANCESCO

La colère monte au collège Jean-Moulin Jusqu’à 10 heures de cours sans professeur pour certaines classes ! Voici les conditions dans lesquelles les collégiens ont fait leur rentrée. Il manquait encore, le 10 septembre, « 6 heures Le prochain numéro du GUILLIEN VÉRONIQUE de lettres, 4 heures d’ateliers Montreuillois sera déposé le 3 et le 4 octobre dans pour la Segpa (enseignement On a dansé pour célébrer la Libération ! votre boîte aux lettres. adapté) et le remplacement Après la commémoration de la libération de Montreuil, place Si vous ne le recevez pas, du conseiller principal à la fête ! C’est le Petit Orchestre parisien qui a ouvert le grand merci d’alerter nos services. d’éducation », selon bal de la Libération le 7 septembre et fait danser quelque

VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE la FCPE, qui manifestait. 2 000 Montreuillois de 19 h à minuit, place Jean-Jaurès.

Le Montreuillois n N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019 04 n NOTRE VILLE

KING CARL À MONTREUIL Carl Lewis Au stade Jean- Delbert, samedi 7 septembre, et rien que pour les jeunes athlètes du CAM, Carl Lewis a donné une master class. En sprint (sur 100 m, 200 m et relais 4 x 100 m) comme en longueur, toute sa vie, King Carl a reçu et transmis : des médailles (10 aux JO, dont 9 en or, et 10 aux championnats du monde, dont 8 en or) ; du bonheur au public ; le relais à ses partenaires ; et aujourd’hui son savoir à des ados émerveillés par son palmarès, fiers de rencontrer une telle légende et heureux de pouvoir passer quelques heures avec le plus grand athlète de tous les temps. D.R.

LE MOT DU MAIRE Ariane a ramené la coupe à la maison…

a comédienne Ariane Ascaride, qui partage la vie de notre ville depuis de nombreuses lunes, a Lramené la coupe à la maison, comme on dit dans le sport. Et quelle coupe ! La Coupe Volpi du prix d’interpréta- tion féminine décerné à la Mostra de Venise, l’équivalent du Festival de Cannes, des Oscars hollywoodiens ou de la Berlinale. Avec cette haute distinction, la comé- dienne rejoint au palmarès vénitien les plus célèbres noms du cinéma international comme Katharine Hepburn, Anna Magnani, Sophia Loren, Olivia de Havilland ou, plus près de nous, Cate Blanchett.

Ariane Ascaride doit son sacre à

son interprétation du personnage DELBOS GILLES de Sylvie dans la nouvelle œuvre du Le maire avec Ariane Ascaride et Robert Guédiguian au cinéma Le Méliès. réalisateur Robert Guédiguian, Gloria Mundi. « Un film intransigeant et d’une Ariane Ascaride est une merveilleuse témoigner, ainsi qu’à Ariane Ascaride, définitif de leur relogement dépend du grande force, où elle tient un rôle de comédienne et une femme de cœur. notre admiration. Son film raconte une respect des engagements pris par l’État. mère protectrice envers ses enfants, Cette qualité irrigue sa personnalité et ses famille recomposée, et, à travers elle, Nous veillerons à ce que les promesses mais au prix d’une indifférence au interprétations. À Montreuil, nous avons notre société où la guerre économique soient tenues. monde tel qu’il va mal. Tout le contraire, la chance de connaître la citoyenne. fait rage, opposant les êtres les uns aux comme l’on sait, de la comédienne », Comme le rappelait le directeur artistique autres. Dans la réalité, la formule « cha- Faire vivre concrètement la solidarité, commente justement la revue Politis. du Méliès Stéphane Goudet, elle fut de la cun pour soi et l’argent pour quelques- lutter contre les inégalités et améliorer Une appréciation que la comédienne a belle bataille pour la sauvegarde de notre uns » est, on le sait, érigée en religion. notre environnement n’est pas dans confirmée haut et fort lors de la remise cinéma Le Méliès, voué à disparaître l’air du temps macronien. C’est donc du prix vénitien. sous la pression de grands distributeurs Devant cette jungle inégalitaire, qua- difficile, mais ces valeurs sont vitales. n parisiens. En passant le cap du million lifiée de « nouveau monde » par le Devant un parterre de sommités, elle de spectateurs, Le Méliès rénové a président actuel, la solidarité, l’en- Patrice Bessac, votre maire. a dédié son trophée à « tous ceux qui démontré sa pertinence culturelle et sa traide et le sens du bien commun sont dorment pour l’éternité dans le fond vocation populaire. On retrouve aussi la réponse que peuvent lui opposer les @PatriceBessac de la Méditerranée ». Un pavé lancé, notre comédienne engagée dans l’appel gens de bien, les humanistes de toutes Patrice Bessac depuis le Palazzo del Cinema, dans national pour soutenir l’évacuation des sensibilités. Cette conviction est la la mare nauséabonde du néofasciste résidents du foyer Bara, un taudis inhu- nôtre, notamment pour permettre à Salvini. Encore ministre italien de main et dangereux, et leur mise à l’abri chaque Montreuillois de trouver un toit l’Intérieur il y a peu, il veut, comme temporaire dans les locaux désaffectés selon ses moyens, alors qu’à Paris le Mairie de Montreuil - Hôtel de ville Madame Le Pen en France, rejeter les de l’Afpa, place du Général-de-Gaulle. seuil des 10 000 € le mètre carré a été Place Jean-Jaurès - 93105 Montreuil Cedex damnés de la terre loin de nos côtes, et franchi, excluant les plus modestes. Elle Standard : tél. 01 48 70 60 00 www.montreuil.fr sans regarder les causes des malheurs Nous avons hâte de voir le nouveau nous a guidés lorsque nous avons sorti les poussant à fuir leur pays et à quitter film de Robert Guédiguian, mon- du foyer taudis Bara ses travailleurs PHOTOS DE COUVERTURE : GILLES DELBOS, ROGER KASPARIAN, famille et amis. treuillois-phocéen de longue date, et lui résidents. Désormais, le règlement PRESSE SPORT/PICHON, AFP/ALBERTO PIZZOLI.

N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019 n Le Montreuillois ACTUALITÉS NOTRE VILLE n 05

NOTRE QUOTIDIEN. Montreuil signe la charte des villes Hommage à Amath engagées contre les perturbateurs endocriniens Dansokho

Alors que 70 % des Français des substances classifiées déclarent que les cancérigènes, mutagènes et perturbateurs endocriniens toxiques pour la reproduc- constituent un sujet qui les tion. Ou encore en inscrivant inquiète (1), Montreuil a des critères d’éco-conditionna- signé une charte des villes lité anti-perturbateurs dans les et territoires engagés contrats et les achats publics, contre ces substances. comme ce sera le cas pour le D.R. Nelson Mandela et Amath. renouvellement du marché e 9 septembre, la muni- d’approvisionnement des Grand intellectuel cipalité a signé la charte cantines scolaires fin 2019. communiste, ministre d’engagement « Villes Depuis la rentrée, les can- d’État du Sénégal, Amath Let territoires sans perturbateurs tines scolaires ont éliminé la Dansokho s’est éteint. endocriniens ». Une charte vaisselle en plastique et pro- Montreuil avait eu la joie qui s’inscrit dans le contrat DR posent des repas comportant de recevoir cette figure local de santé de Montreuil, Ces substances sont contenues dans de nombreux produits utilisés 70 % de produits bio. Dans la de la vie politique et et qui vise à protéger la santé quotidiennement et peuvent agir sur notre organisme. continuité de ce sujet, fin août, sociale africaine qui fit et le bien-être des habitants et le maire de Montreuil Patrice de l’union des humanistes des écosystèmes de l’exposi- comme le diabète, les cancers, qu’elle allait prendre des dis- Bessac avait apporté son sou- et de l’égalité le cœur tion aux perturbateurs endo- les troubles du comportement, positions anti-perturbateurs. tien à Daniel Cueff, maire de battant de son criniens. Ces substances que l’asthme, etc. En accompagnant les parti- Langouët (Ille-et-Vilaine), engagement politique. l’on retrouve dans les aliments culiers et les propriétaires de traîné en justice pour avoir ou autres produits de grande DES MESURES NOUVELLES zones et d’établissements pri- interdit l’usage des pesticides Le Bafa citoyen distribution peuvent interférer À l’instar de Paris, Strasbourg, vés pour qu’ils restreignent à proximité des habitations. La Ville de Montreuil aide avec notre système hormonal et Limoges, Fontenay-sous-Bois puis éliminent l’usage des Depuis, 52 maires ont pris des les candidats à l’obtention induire des effets délétères sur ou Gentilly, autres communes produits phytosanitaires et dispositions similaires, au nom du Brevet d’aptitude aux l’organisme, avec l’augmenta- précédemment signataires de biocides contenant des perdu principe de précaution. n fonctions d’animateur (Bafa). tion de maladies chroniques la charte, la Ville a annoncé turbateurs endocriniens et (1) Sondage Odoxa, février 2017. Découvrez ce dispositif baptisé Bafa citoyen lors de la réunion d’information, me mercredi 25 septembre La Maison des femmes oubliée par M Schiappa ? à 14 h, au 60, rue Franklin, salle Franklin. a Maison des femmes Thérèse- que nous transmettons nos chiffres et notre Clerc ne décolère pas depuis le expertise aux autorités. C’est épuisant. Il « À Montreuil, début du Grenelle sur les violences y a des besoins mais le gouvernement est c’est permis » Lconjugales, le 3 septembre. « Nous étions venu les poches vides. » de s’informer inscrites depuis juillet mais nous n’avons En 2018, ce sont 1 302 femmes, de sur l’aide au permis pas été reçues », expliquent Roselyne, Montreuil et d’ailleurs, qui ont été accom- de conduire Rollier, la présidente, et Isabelle Collet, pagnées par la structure, au sein d’une Ce dispositif est destiné la directrice. Une situation qu’elles ont plateforme d’accueil sur les violences aux 18-25 ans, titulaires du dénoncée, avec d’autres associations, dans conjugales, avec un minimum de moyens. code de la route et résidant une « tribune des blacklistées » parue dans La Maison des femmes de Montreuil depuis au moins un an dans les colonnes de L’Humanité du 2 septembre travaille en étroite collaboration avec la commune. Réunion dernier. « Les associations évincées sont GUILLIEN VÉRONIQUE la municipalité sur les hébergements d’information collective les plus virulentes, mais aussi celles qui L’association n’a pas été reçue dans le cadre d’urgence. Dix-huit femmes ont pu être mercredi 2 octobre à 14 h 30, ont planché sur les chiffres de Marlène du Grenelle sur les violences conjugales. relogées, alors qu’elles n’étaient que deux au centre de quartier Pablo- Schiappa. » La Maison des femmes de encore récemment. La Ville s’est égale- Picasso, place du 14-Juillet. Montreuil a fait valoir son expérience lors interventions. « Nous avons assisté à un ment dotée d’une cellule de coordination d’une réunion départementale à la préfec- affichage de résultats déconnectés de la pour les cas complexes, d’un réseau d’aide Appel à ture, à Bobigny, où les deux responsables réalité. On nous demande de travailler à aux femmes victimes de violence et d’un témoignages pour se sont fait rappeler à l’ordre suite à leurs un diagnostic alors que cela fait dix ans annuaire de professionnels. n l’accès au droit Avez-vous déjà consulté un avocat ou un notaire à Montreuil ? Avec le soutien 24 septembre. Rendez-vous à la de la municipalité, mairie pour le forum de l’emploi Droit pluriel réalise un état des lieux de l’accessibilité e Forum emploi d’Est restauration, propreté, BTP, des structures juridiques Ensemble se déroulera sécurité, service public… dans la ville. L’association le 24 septembre dans Un espace de recrutement montreuilloise recherche Lla salle des fêtes de l’hôtel et de découverte sera dédié les témoignages de de ville de Montreuil, de 9 h aux métiers du bâtiment et Montreuillois en situation à 13 h. L’occasion pour la des travaux publics. L’espace de handicap pour discuter trentaine d’entreprises pré- Cité des métiers offrira des de leur accès au droit sente sur place de proposer conseils personnalisés sur la et des structures juridiques des offres d’emploi et pour vie professionnelle. Comme de la ville. Votre témoignage la quinzaine de centres de lors des éditions précédentes, (anonyme) permettra formation de renseigner les des interprètes pour malenten- de proposer des mesures candidats sur les parcours pos- dants sont attendus. L’an passé, de mise en accessibilité sibles. De nombreux domaines cet événement avait accueilli selon vos besoins. seront représentés : logistique, 565 visiteurs, 38 entreprises DELBOS GILLES Contact : [email protected] transport, grande distribution, et 7 centres de formation. n L’édition 2018 a accueilli 565 visiteurs et 38 entreprises. ou 01 80 89 93 74.

Le Montreuillois n N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019 06 n NOTRE VILLE L’ÉVÉNEMENT « Baras », nouvelle étape pour leur relogement GILLES DELBOS GILLES En septembre 2018, la population et les élus de Montreuil se sont retrouvés sur les marches de l’ex-Afpa, réquisitionnés pour abriter les résidents du foyer taudis Bara.

Dossier réalisé par Elsa Pradier sanitaires fuyants ou hors d’usage (voir police cet été. Aujourd’hui, les résidents RAPPEL Le Montreuillois no 62 du 4 octobre doivent avoir déménagé d’ici la mi- DES FAITS Mis à l’abri depuis un an, 2018). Alors que cette situation était octobre. Dans cette perspective, toutes les résidents de l’ancien foyer connue depuis 2013, jusqu’à l’an der- les personnes en situation régulière ont l Février 2013 : signature Bara sont à nouveau contraints nier, aucune des solutions de relogement pu, conformément à l’accord signé à d’un protocole entre l’État, la Ville de déménager, sur ordre de l’État, proposées par la Ville n’avait été validée la demande de la Ville par l’État et de Montreuil et Coallia (gestionnaire qui veut libérer le site et préparer par l’État. Pourtant, il y a six ans, la Coallia, se voir proposer une solution de Bara) visant le relogement l’accueil du tribunal administratif et ministre de l’Égalité des territoires et d’hébergement. Direction la résidence des résidents de Bara et de la Cour nationale du droit d’asile. du logement de l’époque, Cécile Duflot, de desserrement de la rue de Rosny. la reconstruction du foyer s’était engagée en faveur de la destruc- Ils rejoindront ensuite de nouvelles sur le site de la rue Bara. a fait un an ! Un an que les rési- tion du foyer et de sa reconstruction. résidences sociales de Coallia, rue dents du foyer Bara ont quitté Émile-Zola, rue Étienne-Marcel et l 21 septembre 2018 : face à Çles chambres insalubres, louées « NI TAUDIS, NI LA RUE » rue Bara après la reconstruction. Ces l’absence de solution et au danger 150 € par lit, pour être mis à l’abri place Qu’en est-il aujourd’hui ? Suite à la déménagements en cascade n’étaient pour les résidents du foyer Bara, du Général-de-Gaulle. Le 21 septembre réquisition du maire de Montreuil, pas la solution préconisée par Montreuil. le maire prend un arrêté déclarant 2018, le maire de Montreuil, Patrice 560 travailleurs migrants ont été ins- Dans ce contexte, la question de l’avenir le foyer inhabitable.

Bessac, déclarait le foyer inhabitable tallés dans les 15 000 m² anciennement des travailleurs sans papiers se pose. l 26 septembre : arrêté de et dangereux. Il réquisitionnait les occupés par l’Afpa et ont bénéficié de La commune a mis en place une per- réquisition des locaux vides anciens locaux de l’Afpa, propriété de l’accompagnement des services munici- manence juridique où les migrants sans de l’Afpa, appartenant à l’État. l’État, vides depuis des années, pour paux. Mais cette solution ne pouvait être papiers sont conseillés et accompagnés Au matin, quatre cars de la Ville y reloger les habitants. Ces décisions que transitoire. La justice, à la demande par des avocats spécialisés. L’antenne de y conduisent les résidents de Bara. ont été immédiatement attaquées en du préfet, a décidé de rendre illégal quartier 100 Hoche sert ainsi de bureau justice par le préfet de l’époque, qui l’arrêté municipal réquisitionnant le site. d’accueil pour les rendez-vous. Un l 31 octobre : le tribunal administratif dans le même temps ne proposait pas À la suite de cette décision, l’association guide juridique a aussi été publié. « Ni reconnaît « l’urgence de la situation de solution. Le tribunal administratif Coallia a repris la gestion des anciens taudis, ni la rue, pour les ex-Baras ! » et la gravité du danger que fait peser a donné raison à la Ville sur un point : bâtiments de l’Afpa. Parallèlement, Telle est la position de Montreuil à la l’état de l’immeuble sur la sécurité l’état dangereux du foyer Bara. On se l’État a réquisitionné un terrain rue veille de ce déménagement. « Le sort publique ». souvient des images, diffusées dans de Rosny pour y faire construire des réservé aux résidents reste une préoccu- l 29 novembre : fermeture définitive les médias, montrant l’intérieur de logements de desserrement du foyer. pation majeure pour les Montreuillois, du foyer taudis Bara pour sa cette construction des années 1960, L’État est donc décidé à faire évacuer qui ne cesseront de se mobiliser », démolition et sa reconstruction. où plafonds vermoulus côtoyaient les lieux et a intensifié les contrôles de affirme la Ville. n

N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019 n Le Montreuillois L’ÉVÉNEMENT NOTRE VILLE n 07 « Baras », nouvelle étape pour leur relogement L’eau suintait de toutes parts dans le foyer taudis ▲ Après avoir passé une nuit dans le foyer Bara, et face à l’absence de solution pour les résidents, le maire de Montreuil, Patrice Bessac, prend un arrêté déclarant le foyer inhabitable. VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE ▲ La dignité des résidents qui luttent contre l’insalubrité À six dans une chambre exiguë qui leur coûte 150 € le lit, les locataires de Bara s’organisent pour faire face aux conditions misérables, utilisant chaque espace pour ranger leurs affaires et assurant eux-mêmes la propreté des locaux. GILLES DELBOS GILLES

Afpa : des locaux propres et dignes Les locaux inoccupés de la place du Général- de-Gaulle sont GILLES DELBOS GILLES réquisitionnés par la Ville pour reloger La fin du taudis et l’accueil à l’ex-Afpa dignement Le 26 septembre 2018, les résidents du foyer taudis sont accueillis par les agents les résidents municipaux, les élus et les habitants dans les anciens locaux de l’Afpa, inutilisés et provoquer depuis trois ans. C’est une nouvelle étape pour ces travailleurs migrants la reconstruction dans leur combat pour un logement digne.

du foyer. GUILLIEN VÉRONIQUE Pour que ces travailleurs disposent d’un habitat pérenne ! Les résidents sont majoritairement des salariés payant leurs cotisations sociales et l’impôt. Avec les élus montreuillois, VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE ils ne réclament rien La solidarité et l’entraide d’autre qu’un L’aide s’organise. Des avocates, accompagnées logement digne

par des agents de la Ville, conseillent les résidents. GUILLIEN VÉRONIQUE de ce nom.

Le Montreuillois n N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019 08 n NOTRE VILLE ACTUALITÉS

CRÉATION Le Pari-Montreuil de l’apprenti pâtissier Charles- Antoine Aquizerate est-il plus fort que le Paris-Brest ? Il vient de créer une spécialité : le Pari-Montreuil. Sur une base de gâteau moelleux, pêches et crème saint- honoré au citron vert sont imbibés de jus de bissap, le tout chapeauté d'un glaçage au miel de Montreuil ! Père de trois enfants, Charles- Antoine, qui habite rue des Caillots, voit dans cette pâtisserie un message : « Le pari de Montreuil, c’est de rassembler et faire converger les cultures. » Chef de projet dans les ressources humaines depuis 15 ans, il se découvre une passion pour la pâtisserie lors d'un cours de cuisine avec le chef Christophe Michalak. Il suit aujourd'hui un CAP pâtisserie. Le 18 septembre, il a été sélectionné pour le concours Pâtisse ta Seine- Saint-Denis, qui désignera la meilleure pâtisserie du département.

GILLES DELBOS GILLES Finale le 6 novembre.

ENFANCE. S’inscrire à la cantine devient plus simple ! 29 septembre : Virades de l’espoir Dans le souci de faciliter pour vaincre la les démarches mucoviscidose ! administratives des parents, l’Espace famille ne cesse d’évoluer. Il est désormais possible d’inscrire ses enfants aux activités périscolaires sur le site Internet de la Ville.

l suffit de se présenter à l’accueil de la tour Altaïs pour être dirigé vers le 6e étage,

Ioù est installé le pôle Famille, et TABUTEAU JEAN-LUC y retrouver les services dédiés à l’enfance, aux affaires scolaires La Virade de l’espoir est et à l’éducation. Des services un jour de fête pour vaincre municipaux regroupés dans la la mucoviscidose. Un jour tour depuis la fin du mois d’août GUILLIEN VÉRONIQUE de solidarité pour recueillir pour faciliter les démarches Dans la tour Altaïs, l’accueil prestation à l’enfance (APE) est rendu plus facile et rapide. les dons qui vont financer administratives et favoriser une la recherche et les hôpitaux meilleure transversalité. Autre de la sectorisation, de procéder PROFITEZ-EN POUR en effet, le quotient familial publics, améliorer la qualité changement majeur, l’amplitude au règlement des factures de FAIRE CALCULER VOTRE est désormais individualisé, des soins et la vie des horaire de l’accueil au public a cantine et accueil de loisirs, QUOTIENT FAMILIAL avec un tarif adapté à chaque malades. Depuis la été élargie de 8 h 30 à 17 h 30 de préinscrire son enfant aux Il est toujours possible de pro- situation. Là encore, vous pou- découverte du gène en 1989, les lundis, mardis, mercredis et séjours de vacances ou encore céder à cette inscription obliga- vez effectuer la démarche en l’espérance de vie est vendredis sans interruption, et de suivre une demande de place toire par mail si vous ne l’avez ligne, en envoyant tous les passée de 7 ans en 1965 de 8 h 30 à 12 h les samedis. en crèche. Pour la première fois, pas encore fait. Si l’Espace justificatifs par mail. n à 50 ans pour ceux qui Cependant, si vous manquez cet été, les parents ont pu procé- famille permet également de naissent aujourd’hui, de temps, sachez que l’Espace der à l’inscription aux activités calculer son quotient familial, À SAVOI R mais l’âge moyen des décès famille, le portail Internet intégré périscolaires et télécharger en il est nécessaire néanmoins Pôle Famille : tour Altaïs, 1, place reste de 27 ans. au site de la mairie pour tout ligne des documents en pièces de le réactualiser auprès du Aimé-Césaire. Tél. : 01 48 70 60 00. Rendez-vous le 29 septembre ce qui concerne la scolarité de jointes. Une nouvelle fonction- service tous les ans, avant le Horaires : lundi, mardi, mercredi et au parc Montreau de 9 h à 18 h pour vos enfants, évolue et permet nalité qui a permis de préparer 31 décembre, afin de bénéficier vendredi : 8 h 30-17 h 30, continuer le combat tout en activités de plus en plus d’effectuer ses la rentrée en toute tranquillité, du tarif approprié et donc de ne samedi : 8 h 30-12 h. sportives, concerts, animations… démarches en ligne. Il était déjà d’éviter les déplacements et de pas être soumis au tarif maxi- apecorrespondancesfamilles@ Grand lâcher de pigeons à 14 h30 ! possible d’y consulter la carte désengorger les salles d’attente. mum par défaut. Pour rappel, montreuil.fr vaincrelamuco.org

N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019 n Le Montreuillois ACTUALITÉS NOTRE VILLE n 09 DÉJÀ 2 693 PERSONNES COUVERTES PAR LA MUTUELLE MUNICIPALE SOLIMUT La municipalité et le CCAS ont mis sur pied, avec l’organisme Solimut, un système de complémentaire santé. Aujourd’hui, près de 2 700 personnes bénéficient de cette mutuelle. Pour quelles raisons et à quelles fins ?

Mon mari et moi, on payait trop cher : 169 € par mois, pour une formule qui n’était pas adaptée à nos besoins. Aujourd’hui, cela nous revient à 148 € avec des remboursements sur les lunettes et les dents qui nous conviennent », raconte Yolène. En début d’an- née, ce couple de retraités a adhéré à la mutuelle Solimut. À Montreuil, près d’un tiers des habitants ne sont pas couverts par une mutuelle.

UNE OFFRE PERTINENTE GILLES DELBOS GILLES ET DES GARANTIES Il y a un an, la Ville a signé une 4 Français sur 10 ne vont pas chez le dentiste. Le coût des soins convention de partenariat avec en est souvent la cause. Avec une mutuelle municipale, la charge le centre communal d’action financière est moins lourde pour les Montreuillois. sociale de Montreuil et l’organisme mutualiste Solimut Mutuelle de France. Ce dernier faisait gagner 100 € par rap- avait été choisi sur appel à port à notre ancien contrat. » LA MUTUELLE candidatures. Son offre avait Marcel, 79 ans, a appris l’exis- COMMUNALE été jugée la plus pertinente tence de cette mutuelle en EN CHIFFRES pour l’éventail des garanties consultant Le Montreuillois (voir notre article dans le proposées, les tarifs, les délais DELBOS GILLES et le suivi des remboursements. n° 60 du 6 septembre 2018). Cette mutuelle assure d’autre leur état de santé ou de leurs un traitement d’orthodontie « J’ai souhaité attendre que part un accueil de proximité revenus. Un fonctionnement qui risque de durer encore mon ancien contrat arrive à 571 pour ses adhérents, et une pla- apprécié par Fatima. Son mari plusieurs mois. Il fallait qu’on échéance avant de m’engager. C’est le nombre teforme de conseil et d’infor- et elle ont résilié leur ancienne trouve un organisme qui À mon âge et étant un usager d’usagers de 40 mation. Les adhérents ne sont complémentaire pour signer réponde à cette situation. On régulier des centres de santé à 59 ans à avoir pas sélectionnés en fonction de dès novembre chez Solimut. a fait le calcul et observé que municipaux, j’ai opté pour le souscrit un contrat leur âge, ni de l’évolution de « Les trois enfants suivent la mutuelle communale nous forfait le plus élevé. » Soit la au 15 juillet 2019 ; formule Énergie Commune 4 cette tranche pour les 70 ans et plus, qui d’âge est la plus INTERVIEW s’élève à 92 € par mois. représentée Docteur Pierre-Étienne Manuellan, directeur de la Santé Chez Solimut, les tarifs varient à Montreuil : « Des actions de santé publique vont prochainement selon les formules et la tranche être menées aux côtés de Solimut. » d’âge. L’éventail des garanties proposées est large : de 13 à Après un an, quel bilan Comment l’offre liée 26 € pour un enfant ; de 22 à 134 Le nombre d’adultes tirez-vous de l’offre à cette mutuelle va-t-elle évoluer ? 50 € pour un adulte de moins de moins de 30 ans de mutuelle santé Jusqu’ici, nous nous sommes surtout de 30 ans ; de 23 à 55 € de à avoir souscrit un communale ? concentrés sur les campagnes d’adhésion 30 à 39 ans ; de 28 à 66 € de contrat au 15 juillet Passé les problèmes menées dans les permanences d’antennes 40 à 59 ans ; de 35 à 80 € de 2019 ; c’est la tranche VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE techniques dus au démarrage de quartier et les centres de santé. 60 à 69 ans ; et de 40 à 92 € d’âge la moins de cette nouvelle offre, les centres de santé La deuxième étape de l’engagement chez les plus de 70 ans. Au représentée de la ville se sont tous mis en ordre de marche. communal porte sur la mise en place cours de son entretien avec Ils appliquent les tarifs conventionnés de d’actions de santé publique menées un conseiller, l’adhérent peut l’Assurance maladie et pratiquent le tiers conjointement avec Solimut. Au travers choisir son option en fonction payant. Près de 2 700 personnes sont d’ateliers thématiques, la Ville souhaite des soins qu’il prévoit et des couvertes par la mutuelle communale. devenir un relais d’information en dépassements d’honoraires 13 Un des objectifs est de ne plus avoir à lire sensibilisant les usagers au dépistage éventuels. La mutuelle rem- En euros, la formule dans les rapports statistiques que près de maladies graves (cancers, diabète, etc.), bourse dans un délai de trois la moins chère de 35 % des Montreuillois ne disposent ou encore en les mobilisant dans la lutte jours en cas d’examen ou de (elle s’adresse aux pas de couverture complémentaire. contre le tabagisme ou l’obésité. consultation ne prenant pas enfants) proposée en compte le tiers payant. n par Solimut

Le Montreuillois n N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019 N°82 - BM Montreuil.indd 1 12/09/2019 14:11 ACTUALITÉS NOTRE VILLE n 11 AZNAVOUR INÉDIT DANS L’OBJECTIF DU MONTREUILLOIS ROGER KASPARIAN Du 10 au 20 octobre, au Studio Boissière, Roger Kasparian dévoilera une exposition inédite sur Charles Aznavour, disparu il y a tout juste un an. Un hommage du plus célèbre photographe franco-arménien de la Boissière au plus célèbre chanteur franco-arménien de la planète.

l faut l’imaginer, dans les années 1960, quitter le boulevard de la Boissière Iau volant de sa Panhard CT24 pour aller « shooter » Charles Aznavour dans sa propriété de Monfort-L’Amaury (Yvelines). 1 Roger Kasparian a alors 22 ans. Il vient d’effectuer un service militaire de 36 mois en Algérie. 2 Et dès son retour à Montreuil, il se lance dans la photo. C’est tout ce qu’il sait faire. « Je suis né dans la photographie, raconte-t-il. Petit, j’assis- tais déjà mon père, Varastade, dans ce Studio Boissière qu’il a créé en 1943, quand j’avais six ans. » Discret, persévérant et armé d’un savoir-faire assez rare à l’époque, Roger passe des journées entières chez Aznavour, en compagnie de sa sœur Aida et du tout jeune Johnny Hallyday, hébergé à Montfort-L’Amaury. 3 4 Le Studio Boissière, véritable carrefour du show-business

« Il savait que j’étais d’origine arménienne comme lui, se souvient-il, mais c’est une chose dont nous ne parlions pas. D’ailleurs, j’ai toujours évité la familiarité avec les artistes, pour garder mon autonomie. » Ses photos plaisent et Roger Kasparian multiplie les colla- borations : France Soir, Paris Jour, maisons de disques… Pendant dix ans, il photogra- phiera, chez lui ou sur scène, Aznavour et toutes les stars des sixties, développant ses bobines lui-même « la nuit, au Studio Boissière ». Un trésor incroyable qui fait désormais 5 6 le tour du monde : Londres en 1. Charles Aznavour en compagnie de Johnny Hallyday, à Montfort- de collection, doré. » 4. Aznavour en famille, avec ses parents, devant 2014 ; Montevideo l’année L’Amaury. « Aznavour avait une espèce de petit haras. Il aimait le collège arménien de Sèvres. « Ils étaient venus pour le gala de Noël. dernière ; et Kuala Lumpur les animaux en général. Johnny est resté un an chez lui. Il commençait Aznavour avait son fils au collège arménien. » 5. « Je le suivais partout. en mars prochain. Au Studio à être très connu. Je me souviens de quelqu’un de très gentil, qui C’était si facile à l’époque. Je pouvais photographier tout le concert, Boissière, aujourd’hui trans- ne savait pas dire non. » 2. Aznavour en compagnie de Dalida, lors devant la scène. À ce moment-là, Aznanour enlève sa veste, ça faisait formé en galerie, ces images d’une soirée chez Eddy Barclay. 3. Aznavour chez lui, à Montfort- partie de la mise en scène. » 6. Aznavour aux côtés de Charles Trenet trouvent des murs familiers L’Amaury. « Il sort de la piscine. C’est pourquoi il est en peignoir et Jean Cocteau. « C’est le soir où il a éclaté, à l’Alhambra. Il venait où elles ont vu le jour. n et en tongs. Il est alors en pleine gloire. Et il s’était acheté ce piano de jouer dans Ne tirez pas sur le pianiste. Son statut avait changé. »

Le Montreuillois n N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019 12 n NOTRE VILLE ACTUALITÉS JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE : LES MURS-À-PÊCHES SE DÉVOILENT ! Les 21 et 22 septembre, la Ville, les associations et les jardiniers embarquent les visiteurs dans une balade un peu magique LES MAP au cœur des Murs-à-pêches. Entre cheminement artistique (voir nos pages « quartiers »), historique, ludique et atypique. EN CHIFFRES Hors des sentiers battus, la culture se vit aussi à Montreuil au grand air, dans ce monde à part et unique en son genre… 34 ha Les 34 hectares du site des Murs- à-pêches recèlent 17 km de murs en plâtre, témoins du passé horticole de notre ville 8,5 ha C’est le nombre d’hectares des

JEAN-LUC TABUTEAU JEAN-LUC GUILLIEN VÉRONIQUE Murs-à-pêches classés au titre des sites et paysages 3 C’est le nombre de labels « Jardin remarquable » attribués à Montreuil par le ministère de la Culture : au jardin Pouplier, au jardin- école et aux jardins de l’impasse

VERONIQUE GUILLIEN VERONIQUE D.R. Gobétue ; installation De gauche à droite et de haut en bas : activités estivales dans la parcelle de Lez’arts avec les centres de loisirs et des jeunes du quartier ; officielle des plaques visite du jardin Pouplier ; les abords de la source du ru Gobétue ; l’amphithéâtre sur la parcelle du 77, de la rue Pierre-de-Montreuil. le 21 septembre

our un avant-goût des patrimoine paysager unique de la première saison du budget sentiers de la biodiver- lors des Journées européennes participatif, qu’il vient clôtu- Lez’arts du divertissement à la fête sité*, la promenade peut du patrimoine (JEP). Il reliera rer. Il sera inauguré en même Pcommencer depuis la parcelle la Maison des Murs-à-pêches temps que la parcelle voisine « Ce qui me plaît le plus ici, MAP, ont été consacrés du 77, rue Pierre-de-Montreuil. (MAP) pour se reconnecter au ru de Lez’arts dans les murs, le c’est que c’est beau », déclare à celle d’un mur. Outre Derrière une porte en bois, ce Gobétue et à d’autres parcelles 22 septembre. « Ces aménage- Anouk du haut de l’engin un cheminement en terrasse, nouveau jardin public s’ouvre jusqu’au jardin Pouplier. Ce ments s’élèvent pour le moment spatial érigé sur la parcelle la construction de sanitaires sur un amphithéâtre de bois et de dernier a d’ailleurs reçu le label à 185 000 € (dont 50 000 € de de Lez’arts dans les murs du et de jeux, l’association a pierres conçu par l’association « Jardin remarquable », comme budget participatif). Ils sont 69, rue Pierre-de-Montreuil. installé une petite maison en Les Pierres de Montreuil. À le jardin-école et ceux de l’im- financés par les lignes dédiées « Pour offrir un meilleur bois écologique qui fait office proximité, le pôle Valorisation passe Gobétue. Une reconnais- à la restauration des MAP et accueil aux enfants, jeunes, d’accueil. Résultat, depuis l’an nature en ville teste un jardin sance qui engage notamment a aux travaux des sentiers de la familles, habitants et passé, elle développe encore pédagogique en permaculture. ouvrir au public au moins 40 biodiversité », indique Julie visiteurs » sur sa parcelle, plus d’activités dans « cet Un second jardin, collectif, jours par an, dans l’objectif de Hannoyer, à la direction de l’association a déposé un endroit qui permet d’être en comme un futur lieu d’échanges faire connaître toujours plus ces l’Espace public et de l’envi- projet de budget participatif plein air au cœur du Bel-Air et de cultures géré par le centre jardins extraordinaires. ronnement. Tania Assouline, (BP) dans le cadre de sa mais qui reste largement social du Grand-Air, est des- adjointe au maire déléguée à 1re édition. Une enveloppe méconnu », estime Grégoire, tiné aux habitants et enfants du OUVERTURE AU PUBLIC la démocratie locale, estime de 50 000 € TTC et des animateur au centre de loisirs quartier. Une prairie, marquant Car aujourd’hui, l’accès aux que « ce projet est à l’image chantiers participatifs ont Henri-Wallon. Pour le une transition, mène au projet MAP ne se fait pas toujours du dynamisme des associations permis de l’aménager, et plus découvrir et inaugurer son BP de l’association Les Tomates librement. D’où la création de qui investissent les MAP depuis de 11 000 €, pris sur le budget en « fiesta », rendez-vous vertes, une pépinière de 275 m². cet espace au 77, rue Pierre-de- des années. Il rejoint la volonté annuel de restauration des les 21 et 22 septembre. Les ruches du Rucher école ont Montreuil, imaginé et aménagé de la Ville de les ouvrir à tous été posées en fond de parcelle. par la Ville et ses partenaires. les habitants. » Il s’agit aussi S’il reste quelques ajustements Ce terrain est la première par- de créer ici un jardin vivant pour une diversité d’usage et À SAVOI R à faire, les promeneurs auront celle à être rendue publique en où se côtoient des espaces donc de biodiversité, est à Inauguration le 22 septembre depuis ce jardin un aperçu du ouvrant aux habitants les mer- ouverts au public et d’autres découvrir le 22 septembre ! n dès 14 h : des contes, un clown, projet d’aménagement des sen- credis et week-ends. Proposé sur lesquels s’expriment les une visite commentée, une tiers de la biodiversité. Ce che- et porté par l’association des associations. Cette parcelle * Projet cofinancé par le Fonds européen de déambulation du 77, rue Pierre- minement public, qui traversera MAP, ce projet, que le conseil longue de 136 m et d’une développement régional, la région Île-de- de-Montreuil à la parcelle de Lez’arts la parcelle, vous conduira dans de quartier et les habitants ont superficie de 1 800 m2, qui France, l’Agence de l’eau Seine Normandie dans les murs. les coins les plus inédits de ce rejoint, s’inscrit dans le cadre accueillera de nouveaux acteurs et le Fonds de dotation Montreuil solidaire. Programme des JEP sur montreuil.fr

N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019 n Le Montreuillois ACTUALITÉS NOTRE VILLE n 13 LE 28 SEPTEMBRE, À CROIX-DE-CHAVAUX, TROUVEZ L’ASSO QU’IL VOUS FAUT Le Conseil de la vie associative et l’équipe municipale de Montreuil organisent, samedi 28 septembre, la Journée des associations de 12 h à 19 h. Venez rencontrer quelque 200 associations sous la halle du marché de la Croix-de-Chavaux, choisir votre activité et découvrir le projet de la nouvelle Maison des associations.

ontreuil compte environ 2 000 associations. Et même Ms’il en existe une multitude aux activités très variées, la solidarité est aux avant-postes, avec 22 % d’associations montreuilloises non employeuses dans ce secteur, indiquent les résultats de l’Observatoire DELBOS GILLES local de la vie associative (2016). La passion, le partage Le tissu associatif montreuillois LES ASSOCIATIONS sont souvent les dénominateurs est divers. La solidarité, EN CHIFFRES communs de celles et ceux qui le partage, la passion et la décident de se constituer en culture en sont les principaux association ou d’en prendre moteurs. La Journée des la tête. associations, le 28 septembre, 776 vous permettra, peut-être, C’est le nombre PARTAGE, SOLIDARITÉ de les découvrir. d’associations ET PASSION déclarées à Le cas de la famille Bachelier, envie de la pratiquer mais aussi Montreuil durant dont le petit William est né d’en faire bénéficier les autres l’année 2019 sans conduit ni tympan (voir pour en favoriser la pratique et

Le Montreuillois n° 77), est DELBOS GILLES l’expansion. Si on n’y croyait significatif. C’est dans la foulée pas vraiment, si on n’était pas 2 000 de sa première opération, pos- que l’opération est possible ! on veut que notre expérience passionné, on lâcherait. » Cette Montreuil sible seulement aux États-Unis On ne pouvait pas ne pas serve à d’autres ! » Montreuilloise de 47 ans consi- compte environ et financée en partie grâce à la partager cette nouvelle avec Dans un autre registre, les moti- dère sa fonction comme un 2 000 associations générosité des Montreuillois, d’autres. » Beaucoup de per- vations de l’engagement asso- « métier à part entière ». Sauf que ses parents ont lancé l’as- sonnes montent des associations ciatif d’Estelle Alves, présidente que le bénévolat, par définition, sociation Willbe puis le site pour trouver des financements, du Squash Club, s’expliquent en ne rémunère pas. « En dehors ouiedream.com. « On a créé et une fois leur mission accom- partie par son envie de partager. de la vie classique d’un club, 200 Willbe car on voulait donner plie, l’association est dissoute. « Comme tous les présidents, qui consiste aussi à satisfaire Le nombre un espoir et dire aux enfants « Nous, c’est le contraire. Ce c’est la passion de mon acti- la demande des adhérents, d’associations dans la situation de William n’est que le début de l’aventure, vité qui me motive. On a certes beaucoup d’animations sont à présentes à la organiser. Nous devons gérer Journée des des budgets, la logistique… Il associations Bientôt une nouvelle Maison des associations faut recruter des animateurs, trouver des bénévoles pour À Montreuil, on a beaucoup isposer de locaux à la hauteur du mise à disposition de salles, etc. en restent le faire tourner le club, tenir des d’associations, certaines avec dynamisme des associations mon- cœur. De nouveaux usages, se tournant vers AG… » Estelle fait aussi un beaucoup d’adhérents et beau- treuilloises tout en répondant mieux l’ouverture aux citoyens, vont aussi se mettre peu figure d’exception. « Je coup de champions également. Dà leurs attentes, telles sont les principales en place. Un moyen supplémentaire de faire dois être la seule femme de mon C’est dire leur dynamisme sur motivations de l’installation de la Maison des vivre le lieu où seront proposées conférences, âge à occuper ce poste dans un les plans quantitatif et qualita- associations au 60, rue Franklin. L’objectif animations… Ce projet ne demande qu’à être milieu plutôt masculin dont la tif ». Un dynamisme qu’elle de cet emménagement, prévu début 2020, construit avec les habitants et associations. moyenne avoisine 65 ans. » À explique également par « le est d’intégrer un lieu plus adapté que celui Rendez-vous sur le stand de la Maison des la tête du club montreuillois soutien important de la Ville, occupé depuis plus de 30 ans avenue de la associations pour en discuter, le 28 septembre. depuis 12 ans, celle qui évo- qui fait de grands gestes en met- Résistance. Il s’agit donc d’aller vers de lue dans le monde associatif tant à disposition des terrains, meilleures conditions d’accueil du public et À SAVOIR : depuis 20 ans fait partie des en nous accompagnant sur la de travail pour les agents. Les choses vont Tousbenevoles.org facilite la mise en relation entre 12 % de femmes présidentes* logistique, en rendant visibles beaucoup changer au niveau du bâti (bâti- les associations et candidats. Les associations y déposent de clubs sportifs. Responsable les activités associatives, ce qui ment rénové, accès aux personnes à mobilité leurs offres de bénévolat directement en ligne et contactent formation d’un grand groupe a aussi pour conséquence de les réduite…), mais ses missions de conseil aux les bénévoles qui ont répondu à leurs demandes. Consultez dans le 92, elle rapporte que faire vivre ! » n associations, de services de domiciliation, de aussi l’annuaire relooké des associations sur montreuil.fr ses collègues disent « ne pas * Source : les chiffres clés de la avoir autant de choix qu’ici. féminisation du sport en France.

Le Montreuillois n N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019 MONTREUIL / Objets Encombrants (OE) MONTREUIL / Objets Encombrants (OE) Matin : 1er et 3e lundisMatin du :mois 1er et 3e mardis du mois 1er et 3e mercredis du mois 1er et 3e jeudis du mois 1er et 3e vendredis du mois 14 2e et 4e lundis du1er moiset 3e lundis 2 due et mois 4e mardis 1 duer etmois 3e mardis 2due et mois 4e mercredis 1er etdu 3 moise mercredis 2due et mois 4e jeudis 1duer moiset 3e jeudis 2due et mois 4e vendredis 1er etdu 3 moise vendredis du mois 2e et 4e lundis du mois 2e et 4e mardis du mois 2e et 4e mercredis du mois 2e et 4e jeudis du mois 2e et 4e vendredis du mois À déposer à partir de 20h la veille de la collecte ou avant 6h le jour même NOISY-le-SEC n

NOISY-le-SEC À déposer à partir de 20h la veille de la collecte ou avant 6h le jour même NOTRE VILLE Après-midi : RUE DES PROCESSIONS DES ENCOMBRANTS DANS VOTRE RUE RUE DE LA DHUYS er e Après-midi : 1 et 3 vendredis du mois RUE DES PROCESSIONS BOULEVARD DE LA BOISSIÈRE RUE DE LA DHUYS RUE DE LA À déposer le jour 1 mêmeer et 3e avantvendredis 13h du mois RENAR RUE JEAN RUE DE NORMANDIE BOULEVARDDIÈRE DE LA BOISSIÈRE JAURÈS RUE DE LA À déposer le jour même avant 13h RENAR RUE JEAN JAURÈS RUE DE NORMANDIE DIÈRE ROMAINVILLE RUE SAINT DENIS RUE DE LA DEMI LUNE Si vous résidez dans un grand ensemble (logements collectifs), BOULEVARD ROMAINVILLE RUE SAINT DENIS RUE DE LA DEMI LUNE votre calendrierSi devous collecte résidez est dans différent. un grand ensemble (logements collectifs), BOULEVARD Pour plus de renseignements: Info déchets 805 055 055, AVENUE DU COLONEL FABIEN RUE DES ROCHES RUE DE LA MONTAGNE votre calendrier de collecte est différent. RIGONDES DE LA BOISSIÈRE

geodechets.fr et gestionnaires d'immeubles AVENUE DU COLONEL FABIEN RUE DES ROCHES RUE DE LA MONTAGNE Pour plus de renseignements: Info déchets 805 055 055, RUE DES RAMENAS AVENUE F. BUISSON RIGONDES AVENUE BERLIOZ ROSNY-sous-BOISDE LA BOISSIÈRE RUE DES RUE GEORGES MÉLIÈS geodechets.fr et gestionnaires d'immeubles RUE RACINE PIERREUSE

AVENUERUE BERLIOZ DES RAMENAS A3 AVENUE F. BUISSON RUE ÉDOUARDRUE BRANLYDES ROCHES ROSNY-sous-BOIS DATES DE LA COLLECTE RUE DES BOULEVARD ARISTIDE BRIAND RUE GEORGES MÉLIÈS RUE DES RUE RACINE A186 PIERREUSE BERLIOZ A3 RUE ÉDOUARDRUE BRANLYDES ROCHES GROSEILLERS AVENUE RUE DES BOULEVARD ARISTIDE BRIAND RUE DES A186 RUE DU MOULIN À VENT GRAVIERS RUE DU BERLIOZ RUE BRULEFER RUE DE L’ACACIA RUE ÉMILE BEAUFILS GROSEILLERS AVENUE RUE DES AVENUE DU PRÉSIDENT S. ALLENDE DUC SQUARE RUE DU MOULIN À VENT RUISSEAUGRAVIERS RUE DU RUE BRULEFER RUE DE L’ACACIA

RUE DES HANOTS L’AQUE ALICE RUE DE RUE RUESAINT ÉMILE BEAUFILS LOLIVE AVENUE DU PRÉSIDENT S. ALLENDE

SQUARE RUISSEAU DUC

LA POINTE RUE DES HANOTS L’AQUE ALICE RUE DU POULAIN BOULEVARD HENR BARBUSSE RUE SAINT RUE DU MARAIS RUE DE DENIS

RUE DU MIDI ROMAINVILLE DE RUE LOLIVE A186

RUE DES CHANTEREINES LA POINTE RUE DU POULAIN BOULEVARD HENR BARBUSSE PLACE RUE DU MARAIS NUNGESSER RUE DE AVENUE SIGNAC RUE DE ROSNY DENIS

RUE DU MIDI ROMAINVILLE DE RUE RUE DU PLATEAU JEAN DU GÉNÉRAL A186 SAVART RUE ERNEST SAVART RUE COLI CAMÉLINAS RUE I. ET F. DE GAULLE RUE ERNEST RUE DES CHANTEREINES RUE PLACE NUNGESSER RUE DE AVENUE SIGNAC RUE DE ROSNY

RUE RUE DU PLATEAU JEAN DU GÉNÉRAL RUE VICTOR JOLIOT CURIE SAVART RUE ERNEST SAVART RUE COLI CAMÉLINAS RUE I. ET F. DE GAULLE RUE ERNEST CAILLOTS RUE RUE DE L’HERMITAGE RUE BABEUF RUE BABEUF RUE RUE VICTOR RUE D. CHARTON JOLIOT CURIE RUE ROCHEBRUNE BOULEVARD T. SUEUR RUE DES BLANCS RUE AVENUE FAIDHERBE DES AVENUE DE LA RÉSISTANCE BEAUSSE CAILLOTS RUE DE L’HERMITAGE RUEVILAINS BABEUF RUE BABEUF RUE SAINT ANTOINE RUE D. CHARTON

RUE ROCHEBRUNE BOULEVARD T. SUEUR RUE DES BLANCS RUE AVENUE PASTEUR AVENUE FAIDHERBE DES A86 AVENUE DE LA RÉSISTANCE RUE DE LA NOUVELLE FRANCE RUE DE FRANÇAIS RUE ALEXIS BEAUSSE BOULEVARD ARISTIDE BRIAND RUE DANTON SAINT ANTOINE VILAINS BAGNOLET RUE PARC A86 MONTREAU AVENUE PASTEUR PLACE A86 CAILLOTS RUE ALEXIS RUE DE ROSNY RUE DE LA NOUVELLE FRANCE RUE DE RUE DES CLOS FRANÇAIS RUE DE SAINT ANTOINE LE MORILLON BOULEVARD ARISTIDE BRIAND RUE DANTON PARC BAGNOLET M. BOUCHOR RUE DESLEP A86 MONTREAU PLACE CAILLOTS RUE DE ROSNY RUE RUE DE LA NOUE LA DE RUE RUE DES CLOS ERE RUE SAINT JUST RUE DE SAINT ANTOINE LE MORILLON RUE DE ROMAINVILLE RUE YVES FARGE COUTURIER RUE HOCHE M. BOUCHOR RUE C. DELAVACQUERIE LEP

À NOTER : Les dépôts sauvages COUTURIER D. RUE RUE DES BOULEVARD T. SUEUR RUE DOMBASLE RUE

RUE DE LA NOUE LA DE RUE ERE RUE SAINT JUST RUE JULES GUESDE RUE DE ROMAINVILLE RUE DE LA NOUVELLE FRANCE RUE YVES FARGE RUE PÉPINCOUTURIER en dehors des dates indiquées RUE HOCHE RUE C. DELAVACQUERIE RUE COLBERT COUTURIER D. RUE RUE PIERRE DE MONTREUIL RUE BOULEVARD T. SUEUR RUE DE L’ÉPINE RUE DOMBASLE DES RUE JULES GUESDE VAILLANT RUE JULES GUESDE RUE PÉPIN RUE PIERRE DE MONTREUIL RUE DE LA NOUVELLE FRANCERUE DE LA CÔTE DU NORD RUE RABELAIS RUF seront verbalisés, l’amende RUE COLBERT RUE

RUE PIERRE DE MONTREUIL FINS RUE DE L’ÉPINE RUE JULES FERRY DES RUE JULES GUESDE PARC DÉPARTEMENTAL VAILLANT RUE DÉSIRÉ PRÉAUX RUE PIERRE DE MONTREUIL AVENUE DE RUE DE LA CÔTE DU NORD HUGO RUE RABELAIS RUE DE ROSNY RUF pouvant aller jusqu’à 3 000 € JEAN MOULIN RUE DE LA BEAUNE RUE DES RUFFINS RUE LENAIN DE TILLEMONT

BOULEVARD T. SUEUR

FINS LES GUILANDS RUE JULES FERRY RUE FRANKLIN RUE DES RUE DES GUILANDS CIMETIÈRE PARC DÉPARTEMENTAL RUE DÉSIRÉ PRÉAUX

AVENUE DE HUGO RUE DE ROSNY RUE V. RUFFINS RUE DES RUFFINS en cas de récidive. JEAN MOULIN RUE DE LA BEAUNE RUE ANATOLE FRANCE RUE DE VITRY RUE LENAIN DE TILLEMONT AVENUE VICTOR HUGO STADE DES BOULEVARD T. SUEUR LES GUILANDS BOULEVARD RUE FRANKLIN RUE DES RUE DES GUILANDS CIMETIÈRE LA RÉSISTANCE LA GRANDS PÊCHERS RUE PIERRE CURIE RUE V. RUFFINS RUE GASTON LAURIAU RUE PAUL DOUMER RUE ANATOLE FRANCE MESSIERS RUE DE VITRY STADE DES AVENUE VICTOR HUGO BOULEVARD RUE EUGÈNE VARLIN

RUE DES RÉSISTANCE LA GRANDS PÊCHERS RUE PARMENTIER RUE BEL AIR RUE PIERRE CURIE BOULEVARD CHANZY RUE GASTON LAURIAU AVENUE JEAN MOULIN RUE PAUL DOUMER MESSIERS SORINSRUE DES RUE EUGÈNE VARLIN RUE DES RUE PARMENTIER RUE BEL AIR NEUILLY-PLAISANCE BOULEVARD CHANZY BOULEVARD ROUGET DE LISLE AVENUE JEAN MOULIN BOULEVARD CHANZY RUE DU CAPITAINE DREYFUS RUE DES GRANDS PÊCHERS RUE MOLIÈRE RUE DES SORINS SORINSPLACE DÉCHÈTERIE PLACE RUE DES RUE LENAIN DE TILLEMONT NEUILLY-PLAISANCE JACQUES BOULEVARD ROUGET DE LISLE DU MARCHÉ RUE DU JARDIN ÉCOLE RUE DES GRANDS PÊCHERS BOULEVARDDUCLOS CHANZY RUE DU CAPITAINE DREYFUS RUE MOLIÈRE PARC DES 127 rue Pierre de Montreuil RUE DES SORINS PLACE DÉCHÈTERIE RUE DE LA FRATERNITÉ RUE DE LA RUE ÉTIENNE MARCEL PLACE BEAUMONTS RUE LENAIN DE TILLEMONT JACQUES RUE CONDORCET 93100 Montreuil RUE GIRARD DU MARCHÉ AVENUE G. PÉRI RUE DU JARDIN ÉCOLE RUE DE PARIS DUCLOS PARC DES 127 rue Pierre de Montreuil

RUE DES RUE DE LA FRATERNITÉ RUE DE LA RUE ÉTIENNE MARCEL BEAUMONTS RUE ÉTIENNE MARCEL RUE M. BERTHELOT RUE F. FERRER RUE CONDORCET RUE HENRI WALLON 93100 Montreuil RUE GIRARD AVENUE G. PÉRI RUE DE PARIS RUE RUE RAYMOND LEFEBVRE

RUE DES

RUE MARCEAU PLACERUE M. BERTHELOT RUE HENRI WALLON RUE ÉTIENNE MARCEL RUE DE STALINGRAD CHARMES RUE F. FERRER AVENUE ERNEST RENAN CARNOT MOLIÈRE RUE DOUY DELCUPE RUE COLMET RUE MALOTRUE RAPATEL RUE RUE RAYMOND LEFEBVRE

RUE MARCEAU RUE FRANÇOIS ARAGO AVENUE DU PRÉSIDENT WILSON PLACE

RUE BENOIT FRACHON RUE ROBESPIERRE LÉPINAY RUE DE STALINGRAD CHARMES AVENUE ERNEST RENAN CARNOT MOLIÈRE RUE É. ZOLA RUE DE PARIS RUE BEAUMARCHAIS RUE DOUY DELCUPE RUE COLMET RUE MALOTRUE RAPATEL

RUE VOLTAIRE RUE FRANÇOIS ARAGO AVENUE DU PRÉSIDENT WILSON

RUE BENOIT FRACHON RUE ROBESPIERRE RUE DU SERGENT GODEFROY LÉPINAY RUE É. ZOLA RUE KLÉBER RUE BEAUMARCHAIS RUE DE PARISRUE LEBOUR RUE DE VINCENNES

RUE DE LA RÉVOLUTION RUE VOLTAIRE RUELLES

RUE CARNOT RUE ARMAND CARREL RUE DU SERGENT GODEFROY RUE DE LA FÉDÉRATION RUE SAIGNE RUE KLÉBER RUE LEBOUR RUE DE VINCENNES BOULEVARD JEANNE D’ARC QUATRE RUE DE LA RÉVOLUTION RUELLES RUE DESGRANGES RUE DE LA SOLIDARITÉ RUE DE LA SOLIDARITÉRUE CARNOT RUE ARMAND CARREL RUE RASPAIL RUE SAIGNE RUE MICHELET RUE DE LA FÉDÉRATION RUE DE LA RÉPUBLIQUE PARIS RUE DES BOULEVARD JEANNE D’ARC QUATRE RUE DIDEROT RUE DESGRANGES RUE MARCEAU RUE DES FÉDÉRÉS RUE DE LA SOLIDARITÉ RUE DE LA SOLIDARITÉ RUE RASPAIL RUE MICHELET RUE DE LA RÉPUBLIQUE RUE DU PROGRÈS RUE DES NOGENT-sur-MARNE PARIS RUE DES TROIS TERRITOIRES

RUE ÉDOUARD VAILLANT RUE DIDEROT RUE MARCEAU RUE DES FÉDÉRÉS RUE ROBESPIERRERUE DU PROGRÈS MEUNIERS NOGENT-sur-MARNE RUE DE VALMY RUE DES RUE DES TROIS TERRITOIRES RUE J.J. ROUSSEAU RUE ÉDOUARD VAILLANT RUE ROBESPIERRE MEUNIERS RUE DE VALMY RUE DES RUE J.J. ROUSSEAU À CONSERVER 3 l’amende pouvant allerjusqu’à indiquées seront verbalisés, sauvages endehors desdates À NOTERÀ : Les dépôts il ensembles collectifs, midi. Pour lesgrands la collecte del’après- ou àpartir de13hpour matin mêmeavant 6 et le les secteurs. Pour ou l’après-midi, selon encombrants :lematin pour mois aulieud’un deux Désormais, ce sont d’immeuble. d’immeuble. auprès dugestionnaire à est àsortir laveille Pour tout savoir :geodechets.fr

RUE DE LAGNY

000 €encas derécidive. faut se renseigner partir de20h,oule

logement individuel

petit collectif :lebac RUE DE LAGNY VINCENNES

la collecte des

passages par

Le Montreuillois DÉCHÈTERIE MOBILE VINCENNES 4e samedi du mois / 9h-13h DÉCHÈTERIE MOBILE Place de la République4e samedi du mois / 9h-13h 93100 Montreuil Place de la République 500 mètres N 93100 Montreuil 500 mètres Limites de secteur N Pour les rues colorisées, la collecte se fait le même jour côtés pairs et impairs.

Limites de secteur Pour les rues blanches, votre secteur de collecte correspond au côté de la rue où se trouve votre logement. h, Pour les rues colorisées, la collecte se fait le même jour côtés pairs et impairs. Pour les rues blanches, votre secteur de collecte correspond au côté de la rue où se trouve votre logement. ! n 15 LA VIE DANS NOS QUARTIERS

n Bas-Montreuil n La Noue n Solidarité n Ramenas n Bel-Air n Ruffins République Clos-Français Carnot Léo-Lagrange Grands-Pêchers Théophile-Sueur n Étienne-Marcel n Villiers n Centre-ville n Branly Renan n Montreau Chanzy Barbusse n Jean-Moulin Boissière n Signac Le Morillon n Bobillot Beaumonts Murs-à-pêches

MON MONTREUIL À MOI. « Il y a ici un véritable art de vivre, cosmopolite et mélangé, qui me correspond et m’inspire. » Devenue célèbre pour sa participation à l’Eurovision, où elle a représenté la France en 1991, la Franco-Tunisienne Amina a choisi de vivre à Montreuil en 2000. Et entre ses longs voyages, c’est toujours à Montreuil qu’elle revient.

uand elle s’installe à Montreuil, en 2000, Amina Annabi a un sta- AMINA ANNABI Qtut de « star ». Toute la France la Issue d’une connaît et l’appelle « Amina ». Pour famille de sa participation à l’Eurovision en musiciennes, 1991, avec une chanson aux accents Amina DELBOS GILLES orientaux (en pleine guerre du commence à CHEZ FAREZ. Farez est Golfe), pour son rôle dans Un thé chanter très passionné de musique arabe. au Sahara de Bertolucci… Ce ne jeune. Elle a J’entends des « perles » chez sont pourtant pas le strass et les signé six lui. 26, rue du Capitaine-Dreyfus. paillettes qui l’attirent. « Je vais albums solo. là où la musique m’appelle. Et à Actrice, elle a l’époque, j’avais beaucoup d’amis joué dans musiciens à Montreuil », dit-elle. 14 longs Depuis, la musique l’a souvent métrages, dont appelée ailleurs, tout autour du Polisse, en 2011. monde. Elle a beaucoup séjourné Elle prépare à Kiruna, en Suède, ces dernières deux albums années, où elle s’est initiée aux pour 2020, l’un chants lapons. Mais elle retrouve de chansons toujours avec bonheur Montreuil, sa « élégantes », « base ». « Il y a ici un véritable art l’autre inspiré GUILLIEN VÉRONIQUE de vivre, cosmopolite et mélangé, de ses LA CONQUÊTE DU PAIN. qui me correspond et m’inspire, expériences J’aime beaucoup leur explique-t-elle. Et j’espère que parmi… les démarche et leurs actions. cet équilibre ne s’éteindra pas. » n Lapons. DELBOS GILLES 47, rue de la Beaune.

CANTINE CHEZ NOUE. J’aime monter de temps en temps Chez Noue, dans le parc des Guilands. J’ai flashé sur Ève. Elle est super, très nature. Parc des Guilands. VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE LA LANTERNE. Je revenais de voyage. Mon guitariste était blessé. J’avais le blues. Et j’ai découvert les sessions « jam » de La Lanterne. Magnifique !

D.R. J’ai adoré tout de suite. C’est la sono mondiale à Montreuil. 11, rue Marcel-Sambat.

Le Montreuillois n N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019 16 n NOS QUARTIERS BEL-AIR — GRANDS-PÊCHERS / SIGNAC — MURS-À-PÊCHES

Hasnine « Haska » À L’HONNEUR Khawaja nous a quittés à Sophie Jankowski et Marie Bouvier C’est Une ferme horticole, des avec une bouquets de saison, une immense association, c’est le projet tristesse d’agriculture urbaine dans les que nous Murs-à-pêches de l’équipe avons appris des Murs à fleurs, lauréate VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE la disparition de Parisculteurs3. Ce projet, de Hasnine Khawaja, à l’âge implanté près du collège de 23 ans, dans un accident Cesaria-Evora sur une de voiture survenu durant la parcelle en friche de 7 000 m², nuit du 13 au 14 septembre. veut lui redonner vie et Hasnine, aussi connu sous faire renaître une filière de son nom de rappeur Haska, production et de distribution était une figure du Bel-Air. locale de fleurs cultivées en Tout un quartier pleure ce pleine terre et adaptées au jeune homme respectueux rythme des saisons. Prochain et respecté. 300 habitants défi ? Vendre leurs premiers lui ont rendu hommage VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE bouquets au printemps ! samedi 14 septembre à l’Espace 40. Il avait les yeux grands ouverts sur la vie À L’ART LIBRE. et sur sa ville. Il avait Ne manquez pas la fête de la fin de la notamment posé sa prose dans son premier l’album, première édition de Land art aux Murs-à-pêches VraiDeVrai, en avril 2017. Lancé le 6 avril en Wallon et Danton, des abeilles, La municipalité et partenariat avec la Ville libellules et autres insectes en Le Montreuillois (Haska avait et le Centre Tignous, fil de fer recuit. En lien avec été mis à l’honneur dans l’événement Land art l’œuvre de Valérie, qui a installé notre no 32) pensent à aux Murs-à-pêches met des abeilles et alvéoles métal- sa famille et à ses amis. en scène artistiquement liques évoquant un essaim et la nature dans ce site les ruches des MAP. Avant de Fête de l’histoire emblématique. Une repartir avec leur création, Hana, et de la culture expérience vécue cet été Anastasia, Amine, Axel… ont « rroms » par les enfants des centres mis le cap sur les autres installa- Les associations Lez’arts dans de loisirs. Jusqu’aux tions exposées sur les parcelles les murs et Didattica 21 et 22 septembre. des Fruits défendus et au Jardin organisent Le Millénaire des couleurs. « On a envie que des Rroms, à l’occasion ne cabane de ronces de les enfants investissent ce lieu de la parution en mai 2019 de l’artiste Guillaumetel4, et le fassent connaître à leurs

Petite histoire du peuple rrom. une fresque du street- TABUTEAU JEAN-LUC parents, parce qu’il est encore Première diaspora historique Uartiste Nicolas Perruche… lors Le fil de fer recuit, idéal pour sculpter des abeilles ou des libellules. assez peu connu, déclarent les de l’Inde, de Marcel Courthiade, des Journées européennes du artistes. En le découvrant, ils aux éditions Le Bord de l’eau, patrimoine, le public décou- et les matériaux de la nature. L’ART CONTEMPORAIN auront ainsi envie de le sau- Au menu : expo, rencontre vrira les œuvres d’une quin- Entre cabane d’enfants et refuge EN PLEINE FRICHE vegarder ». Comme le public avec l’auteur, jeux, table ronde zaine d’artistes et fêtera la pour amoureux, la plasticienne Comme les autres artistes, convié les 21 et 22 septembre « Montreuil et les Rroms » et fin de la première édition de Géraldine Michon a ainsi créé Géraldine est aussi intervenue à s’approprier ce joyau. n une grande scène musicale. Land art aux Murs-à-pêches un dôme en végétation. Une auprès des écoliers cette année. * Travaux d’intérêts généreux d’extérieur. Le 29 septembre de 14 h à 21 h, (MAP). Un événement porté œuvre en constante évolution, au Cet été, elle s’est associée à 69, rue Pierre-de-Montreuil. par l’association Tige*, en par- gré de la croissance des arbustes Valérie Mendiharat, plasticienne À SAVOI R Facebook : Millénaire des Rroms. tenariat avec le Centre Tignous et des saisons, édifiée avec ce spécialisée en sculpture, pour Visites guidées et ateliers gratuits, les 21 d’art contemporain. Le land que l’artiste a déblayé et trouvé imaginer avec les centres de et 22 septembre. Calendrier et accès sur Portes ouvertes art consiste à utiliser le cadre autour de la cabane. loisirs Anatole-France, Henri- Facebook : Land art aux Murs-à-pêches. à Culture en herbe L’association Culture en herbe vous accueille sur la parcelle du Café social dans la partie Les associations solidaires en fête le 21 septembre classée des Murs-à-pêches pour des visites de la parcelle e 21 septembre de par l’association Quatorze ou et des ateliers jardinage midi à 1 h du matin, un La Collecterie compléteront ces gratuits et ouverts à tous. monde de récup four- bons moments autour du thème Dimanche 28 septembre, Café social, Lmillant d’ateliers vous attend. des insectes. Outre la découverte impasse Gobétue (au bout à droite). La Collecterie, qui « s’emploie des espaces vaisselle, maison, au réemploi des objets usagés vêtements… de cette dernière Pour nous transmettre des informations et déchets », et a récupéré et association, cette fête permettra relatives à votre quartier, contactez : recyclé 186 tonnes d’objets d’explorer le pôle associatif et [email protected] en 2017, propose des ateliers solidaire qui compte également PERMANENCE DES ÉLUS : page 29. « pnouf », couture et tapisserie. L’Épicerie solidaire, la Scop Au programme, des créations petite enfance Soli’mômes… n COMPOST : 72, rue Lenain-de- artisanales made in Montreuil, Tillemont, le samedi de 11 h à 13 h. des produits locaux et objets À SAVOI R de seconde main, et des spec- Visites du pôle associatif et solidaire, DATES DE L’ENLÈVEMENT DES tacles et concerts ! Des visites restauration, concerts et spectacles PETIT CHRISTIAN ENCOMBRANTS : voir plan page 14. de la parcelle du 15 bis guidées de 12 h à 1 h, 18, rue Saint-Antoine. En 2017, un magnifique défilé avait ravi visiteurs et spectateurs.

N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019 n Le Montreuillois BAS-MONTREUIL — RÉPUBLIQUE / ÉTIENNE-MARCEL — CHANZY / BOBILLOT NOS QUARTIERS n 17

Compostons COUP DE CHAPEAU ensemble à Boulaye Doumbia Aide médico-psychologique et maman de six enfants, elle travaille à tisser des liens entre les femmes. Avec les femmes de la cité Garibaldi, notamment grâce à l’association Les Mamas Off Montreuil, afin d’organiser la convivialité dans le quartier. « On aimerait que les gens sortent de l’isolement. » ROLLE PHILIPPE Mais aussi avec les femmes En partenariat avec le Sens de du village malien de Folona, l’humus, la Ville de Montreuil et qu’elle souhaite aider à Est Ensemble, un nouveau site acheter des panneaux de compostage est en cours solaires. « Ces femmes sont d’ouverture au square Denise- courageuses, elles font de la Buisson, au 116, rue de Paris. culture bio sans le savoir. Inscrivez-vous en écrivant

VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE Ce projet me tient à cœur. » à [email protected]. Les horaires de fonctionnement seront choisis par le groupe à l’occasion AMÉNAGEMENT. Travaux de la place de la République d’une réunion d’information. pour un nouveau cœur du Bas-Montreuil Des ateliers d’artistes en À l’initiative de la Ville, que les enfants puissent conti- accession sociale la place de la République nuer d’en bénéficier lors de la à la propriété se transforme, au gré de la deuxième phase des travaux, L’OPHM commercialise multiplicité et de l’évolution qui interviendra plus tard », 15 logements du T1 au T3 des usages et après deux explique Amandine Vermersch, en PSLA (prêt social location- ans de concertations et qui pilote le projet au sein accession) au 29-31, rue d’expérimentations avec du service Aménagement et du Sergent-Godefroy, dans le les habitants. La première mobilité durable. Deux aires programme immobilier baptisé phase des travaux durera de jeux coexisteront donc de « Arty » qui sera réalisé par d’octobre à février. façon temporaire à l’issue de le promoteur OGIC. Parmi ces travaux. Le centre social ces 15 logements, 8 sont es travaux d’aménage- restera accessible, la station de type ateliers d’artistes en ment de la place de la Véligo sera temporairement location-accession sociale République engagés déplacée à l’angle des rues à la propriété. Ce programme Lpar la municipalité commen- Barbès et Raspail, et la compos- réalisé en haute qualité ceront en octobre. D’un coût tière déménagée au sud-ouest environnementale garantira de 700 000 €, cette première LPEAN du square. de faibles consommations phase, qui durera jusqu’en Un aperçu de ce que sera la place de la République après les travaux. d’énergie. Si vous souhaitez février 2020, se concentrera POUMON DU vous porter candidat à la sur la partie nord du square. social Lounès-Matoub se fera espace, très attendu, de 500 m² BAS-MONTREUIL location-accession Elle contribuera à dynamiser piétonne, conviviale et ouverte a été élaboré sur la thématique À la demande des habitants, d’un appartement, écrivez les commerces de la rue de la sur le square. Une rue qui bien- du bois et de la forêt, avec jeux tout a été mis en œuvre pour à [email protected], en place, qui pourront étendre tôt accueillera une partie du de grimpe en cordes, bois et que le square de la République indiquant le numéro de contrat leurs terrasses et continuer marché à l’articulation de la acier galvanisé. Il intégrera demeure un véritable poumon mentionné sur votre avis d’offrir un lieu de retrouvailles rue Robespierre. L’aire de jeux des jeux inclusifs pour les vert du Bas-Montreuil. La d’échéance si vous êtes pour les grands et les petits. des plus petits sera relocalisée enfants porteurs de handicap végétation y sera préservée et locataires de l’OPHM. Plus fluide, plus lumineuse, la à l’angle de la rue de la place moteur. « Il était important de augmentée, avec la plantation rue qui passe devant le centre et la rue Barbès. Ce nouvel commencer par cet espace pour de 21 arbres, dont 7 durant ces L’Endroit s’agrandit travaux (copalmes d’Amé- Dédié à la coiffure et à la forme, rique, charmes, érables, noise- L’Endroit est aussi doté d’une Ce qu’ils en disent... tiers de Byzance, entre autres), boutique qui s’agrandit. Sacs, Emmanuel Sylvia Gaymard, Grégory Micheletti, et 600 m² de végétalisation, pochettes, paniers, lingettes Barbier, chargé du présidente de propriétaire dont 100 m² réalisés à partir réutilisables, gourdes… tous en compostage de l’association du restaurant du mois d’octobre. Bonne modèles uniques réalisés à la quartier au Sens Handicap Pimprenelle main avec du coton biologique. de l’humus Ensemble Je suis très nouvelle pour les habitants La compostière Handicap content du qui la réclamaient, le service L’Endroit, 25, rue Douy-Delcupe. de la place de la Ensemble a projet, qui va Jardin et nature en ville et le Tél. 06 48 24 18 83 ; lendroit.paris JEAN-LUC TABUTEAU JEAN-LUC D.R. République est la participé à un D.R. redonner vie à la paysagiste travaillent à réin- plus ancienne d’Île-de-France. Elle est atelier sur les mobilités qui a permis place de la République. J’ai participé à surnommée « Lulu » par les habitants. de prendre en compte les personnes la concertation. Je trouve que le projet troduire de la pelouse dans Pour nous transmettre des informations le square en expérimentant relatives à votre quartier, contactez : La relocalisation du compost en face porteuses d’un handicap. Nous avons est bien pensé. La rénovation du [email protected] des Nouveaux Robinsons reste suggéré des jeux inclusifs afin que les square va donner un vrai cachet au un sol additionné de gravier provisoire, avant l’installation définitive enfants en fauteuil ne viennent pas lieu. Toute la rue va être remise à pour résister au piétinement. PERMANENCE DES ÉLUS : page 29. d’un site de compostage en face uniquement pour regarder les autres niveau, ce qui donnera une ambiance Rappelons que ce grand pro- du lycée Ort. À ce moment-là, nous s’amuser. Ce serait une première à autre que la sensation de manger COMPOST : place de la République, bénéficierons d’un véritable pavillon Montreuil. Et des bandes de guidage sur un parking. On va agrandir la jet, qui voit enfin son abou- de compostage. Ce sera plus grand, au sol pour permettre aux personnes terrasse jusqu’à 10 m² environ. tissement, est le fruit d’une le mercredi de 12 h à 13 h plus confortable, et cela permettra non voyantes de se diriger dans et Ce gain d’espace va nous permettre démarche de co-conception et le samedi de 11 h à 13 h. aux personnes qui s’engagent dans autour du square. Cette transforma- de réfléchir à des formules en lien qui a associé paysagistes, habi- cette action collective de gérer le tion de la place est nécessaire pour avec le marché, comme des DATES DE L’ENLÈVEMENT DES tants, usagers, élus municipaux compostage plus agréablement. la rendre accessible à tous. dégustations d’huîtres. ENCOMBRANTS : voir plan page 14. et techniciens. n

Le Montreuillois n N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019 18 n NOS QUARTIERS SOLIDARITÉ — CARNOT / CENTRE-VILLE / JEAN-MOULIN — BEAUMONTS

Stages à La Fabrique de l’Espoir COUP DE CHAPEAU à Anne Grandperrin Tombée « sous le charme du site des Murs-à- pêches », cette habitante du centre-ville a participé bénévolement à un chantier « avec des personnes en insertion et des maîtres de stage », via l’association Pierres de Montreuil, qui

VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE dispense des formations Le fablab La Fabrique de de restauration aux Murs- l’Espoir ouvre ses portes ! à-pêches, en partenariat Fabrication numérique ; avec Ai Ladomifa. Puis Anne impression d’objets en 3D ; a prolongé l’expérience du formation numérique… Atelier bénévolat lors du festival gratuit pour les habitants des Murs-à-pêches. Elle des cités de l’Espoir et Jean- s’investit également dans Moulin. Le fablab propose aussi l’association Aurore, à Paris,

« Au Fil du lab » : stages pour GUILLIEN VÉRONIQUE pour l’accueil des migrants. ados permettant de découvrir conception et fabrication ; « Fabrique un petit robot CITOYENNETÉ. La fête du quartier centre-ville interactif » ; et le mercredi de 16 h 30 à 18 h 30 : ateliers libres se déploiera place du 14-Juillet et rue de Stalingrad et fabrication collective. Inscriptions : La Verrière, cité de l’Espoir, Place du 14-Juillet et dans la organise des ateliers créatifs place du 19-Mars-1962. rue de Stalingrad, le quartier et participatifs de proximité ; fablab-laverriere.org. centre-ville vous invite à Les Jardins de l’espoir, grâce ses festivités annuelles, à qui tomates et concombres Danse africaine samedi 21 septembre, avec sans pesticides ont régalé les L’association Polyphoniques un vide-greniers, la Scène habitants cet été ; L’Ass du propose des ateliers de danse musicale, des animations, rock, et ses démonstrations ; de Guinée, le mercredi de 19 h des ateliers, des stands l’association d’aide aux devoirs à 20 h 30. Tous niveaux. associatifs… La fête est Parlons-en, qui n’attend plus que Nsira Diallo transmet à vous ! vous pour que les enfants de la une danse authentique. cité réussissent leur année sco- Centre Mendès-France, 59, rue de la our le lancement de la laire ; le fablab de la Verrière… Solidarité. Cours d’essai 5 € ; cours à l’unité fête du quartier centre- À partir de 16 h, place à la scène 15 € ; tarif annuel pour les Montreuillois ville, il est nécessaire de musicale locale : vous décou- 300 €. Renseignements et inscriptions : Psaluer l’implication de l’asso- vrirez des artistes en live, des Maryse, tél. 06 14 38 81 11 ciation Les V.I.E.S du globe, TABUTEAU JEAN-LUC prestations de danse hip-hop, ou [email protected] qui a organisé le vide-greniers La musique et la danse ne seront pas absentes de la fête ! de rap, avec la présence de en partenariat avec l’antenne The Mam’s. Balades en poney Une antenne jeunesse Picasso ! Car les ou utilitaires, des jeux ou des de créativité et de lien social. et maquillage également au jeunesse au centre recettes du vide-greniers, qui vêtements vintages… En témoigneront les stands de programme ! n de quartier serpentera rue de Stalingrad de Vie libre, qui lutte contre les Pablo-Picasso 7 h à 19 h, permettront de finan- UN FOISONNANT causes directes et indirectes de À SAVOI R Vous voulez participer cer un voyage pour les jeunes VIVIER ASSOCIATIF l’alcoolisation et des addictions ; Pour toute question concernant votre à des sorties, stages, ateliers, Montreuillois dans le cadre d’un À partir de 14 h, les associations On a marché sur les planches, quartier, l’équipe de l’antenne de secteur tournois sportifs, mini- projet sur « la mémoire de l’his- qui animent la cité de l’Espoir, avec leurs improvisations ; Les se tient à votre disposition, 35, rue séjours ? Vous avez un projet toire ». Alors, pour cette rentrée avec ateliers et animations, pré- Curiosités, qui transmettent aux Gaston-Lauriau. Contact : à construire ? Ou vous voulez festive, vous pourrez chiner sentent un foisonnant vivier enfants les bases et les outils [email protected] ; pratiquer la danse, le chant, des objets insolites décoratifs de convivialité, de solidarité, des arts visuels ; Oazart, qui 01 71 86 29 30. la vidéo, la cuisine, le sport… ? Une antenne jeunesse est à votre disposition au cœur de la cité de l’Espoir, centre Fiesta pour la renaissance de la rue de l’Église de quartier Pablo-Picasso, place du 14-Juillet. ’association des com- Mercredi et samedi de 14 h à 19 h ; mardi, merçants de la rue de jeudi et vendredi de 16 h 30 à 19 h. l’Église fête « la renais- Lsance de la rue » le samedi 21 septembre, de 9 h à 22 h. Avec des stands de maquil- Pour nous transmettre des informations lage, dédicaces et ateliers à la relatives à votre quartier, contactez : librairie Des rires et des livres ; [email protected] dédicaces et bourse aux livres PERMANENCE DES ÉLUS : page 29. à Storybulle ; concert et atelier tattoo chez Fatilatas ; défilé de COMPOST : 4, avenue Pasteur, mode de Georges Lawson ; le samedi de 11 h à 13 h. snack et vente de pain au Fournil éphémère ; dégustations chez DATES DE L’ENLÈVEMENT DES Nonante… Il fera vraiment bon ENCOMBRANTS : voir plan page 14. flâner dans cette rue ! n DELBOS GILLES

N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019 n Le Montreuillois RUFFINS — THÉOPHILE-SUEUR / MONTREAU — LE MORILLON NOS QUARTIERS n 19

Fête des quartiers COUP DE CHAPEAU à Marie-Georgette Petchaye Cet été, elle a organisé un jardin associatif, en collaboration avec l’Union animation parc Montreau et le centre social Espéranto. Marie-Georgette est agent social de la résidence « autonomie » des Blancs-Vilains. Son projet : monter un potager avec des boîtes de conserve, bouteilles en plastique, palettes en bois DELBOS GILLES de récupération. Huit per- Samedi 21 septembre, sonnes de la résidence ont de 14 h à 23 h, les quartiers participé à ce projet. « Au- organisent leur fête annuelle delà du potager, je voulais autour du thème de la paix. créer du lien entre les L’occasion de valoriser membres de la résidence », les actions des associations

GILLES DELBOS GILLES nous a-t-elle confié. locales. Cinéma en plein air à partir de 21 h. Restauration sur place. Entrée libre. NOUVEAU. Un stade Romain-Rolland tout neuf À l’orée du parc, 2, rue Babeuf. avec un gazon aux normes pour les footballeurs Plus d’informations au 01 48 70 64 08. Journées Entièrement rénové, des associations le terrain sera inauguré montreuilloises le 12 octobre. La Ville a Samedi 28 septembre, investi 1,4 million d’euros de 12 h à 19 h, le Conseil dans ces travaux qui de la vie associative et la Ville complètent les opérations de Montreuil organisent réalisées au sein du parc ce rendez-vous afin de faire et du gymnase pour lutter connaître l’ensemble contre le ruissellement des activités, sportives, des eaux. culturelles ou solidaires, proposées par les e mai à septembre, associations locales. les ouvriers se sont Accès libre. attelés à transformer Halle du marché de la Croix-de-Chavaux. Den profondeur le terrain de Plus d’informations auprès de la Maison football, auparavant en schiste, des associations de Montreuil, afin de le mettre aux normes au 01 48 70 60 13. de la Fédération française de football. Toute la structure a DELBOS GILLES Atelier cheveux été repensée et remplacée par Pour faire un bon match, il faut deux bonnes équipes… et un bon terrain ! C’est désormais le cas au stade naturels un stade avec du gazon synthé- Romain-Rolland, au Morillon. Les futurs Mbappé et Griezmann montreuillois en profitent déjà. Entretien des cheveux tique, aux normes. Les travaux naturels avec des produits bio, ont commencé par la canali- matière mouvante. L’idée était d’immobiliser au maximum vestiaire où ranger leur matériel idées coiffures complexes sation du trajet des eaux afin de la remplacer par une matière l’espace. Une sous-couche et se changer. Le club pourra et rapides sur toute nature de garder le stade en état sur inerte. Dans un premier temps, pour la souplesse a ensuite aussi y réaliser ses travaux de cheveux, avec Graine le long terme. Des caniveaux c’est un mélange de sable et de été placée pour amoindrir les administratifs. Ce lieu, dédié de cheveux. Rendez-vous extérieurs ont été installés sur le gravillon, aussi appelé grave, chocs lors, notamment, des aux acteurs locaux qui font samedi 5 octobre de 14 h à pourtour de la structure, orien- qui a été installé sur près de chutes des joueurs ; puis un vivre le sport sur ce terrain, 18 h à La Maison Montreau, tés vers la mare, pour drainer vingt centimètres. Ce mélange gazon synthétique en fibre et sera principalement utilisé par une grande maison ouverte la surface. Ensuite, le terrain permet de stabiliser le terrain. sans granulat – ça mérite d’être le club Montreuil Souvenir. aux amis, voisins et curieux constitué d’argile a été creusé Puis, plusieurs couches de gra- souligné – a été posé. Enfin, de passage, pour une sur quarante centimètres afin vier de plus en plus fin ont été un local a été installé pour que DES AGENTS MUNICIPAUX immersion en pleine nature de retirer un maximum de cette étalées, toujours dans l’idée les joueurs puissent avoir un PASSERONT UNE FOIS à Montreuil ! PAR SEMAINE Entrée libre. Pour entretenir le terrain, la Tél. 01 49 35 51 03. Les habitants attendaient ce nouvel équipement. Témoignages Ville organise le passage une fois par semaine d’agents muni- El Hadji, entraîneur du club de football monde féminine de football, de plus en plus de cipaux outillés d’un tracteur. Montreuil Souvenir 93 (MS93), a grandi sur filles sollicitent le club pour venir s’entraîner Cette opération consistera le stade Romain-Rolland. Il l’a connu en sable elles aussi. Pour Jean-Samuel, qui fait partie notamment à retracer réguliè- blanc, en sable rouge, plein de cailloux et de du club depuis trois ans, la découverte du rement les lignes du terrain et à trous. La découverte du nouveau terrain est nouveau terrain est une joie, comme pour entretenir le gazon synthétique. à la fois un soulagement et une fierté. « Nous nombre de ses camarades. Yassine, directeur Ce nouveau terrain offre de Pour nous transmettre des informations relatives à votre quartier, contactez : allons enfin pouvoir faire véritablement évo- du club MS 93, est ravi quant à lui de voir nombreuses perspectives aux [email protected] luer nos joueurs, et surtout avec sécurité. » le nouveau stade : « C’est vraiment un beau équipes de football utilisant Ce nouveau terrain offre d’inédites perspec- projet de la municipalité. Si ça fait des années l’espace, notamment grâce PERMANENCE DES ÉLUS : page 29. tives : « On aimerait développer le football que l’on se bat pour avoir un nouveau terrain, au nouveau revêtement. Son DATES DE L’ENLÈVEMENT DES féminin. » Avec la diffusion de la Coupe du c’est avant tout pour le quartier. » inauguration aura lieu le ENCOMBRANTS : voir plan page 14. 12 octobre. n

Le Montreuillois n N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019 20 n NOS QUARTIERS RAMENAS — LÉO-LAGRANGE / BRANLY — BOISSIÈRE

Quel cirque aux Roches ! COUP DE CHAPEAU à Naïma Aït-Idir « Je suis très attachée au service public, dit Naïma. On en a besoin, c’est important. » Son père était « porteur » au cimetière municipal. Naïma, elle, est entrée à la Ville en 1990. Elle est devenue la première gardienne du groupe scolaire Odru, qui a ouvert l’an passé D.R. dans la ZAC Acacia. Une Le Théâtre des Roches mission « spéciale », puisque lancera la saison 2019-2020 cette nouvelle école a été au jardin, en plein air avec aussi en travaux tout l’été Mira’t, un spectacle de cirque pour accueillir trois classes de la compagnie Circ Panic supplémentaires à la rentrée. (Espagne), qui invite à Mais Naïma l’assume réfléchir, avec humour, avec passion, en précisant :

sur l’équilibre fragile GUILLIEN VÉRONIQUE « C’est normal de s’investir. » de la condition humaine. Samedi 28 septembre, à 16 h. Entrée libre. ENFANCE. Halte-jeux Julie-Daubié : un accueil 86, rue Emile-Beaufils. unique et ouvert à tous les petits Montreuillois Vide-greniers Le café associatif Le Fait-tout La halte-jeux municipale d’une période d’adaptation », organise sa grande brocante Julie-Daubié, rue Émile- explique Marjorie Nicolas. de la rentrée le dimanche Beaufils, entame sa L’objectif étant de proposer le 29 septembre, de 10 h à 19 h, deuxième rentrée, meilleur accueil possible aux rue de la Montagne- avec à sa tête une nouvelle petits. « Nous pouvons rece- Pierreuse. Buvette, directrice. Non sectorisée, voir jusqu’à 18 enfants par restauration. et donc ouverte à tous les demi-journée, c’est un effectif Contact : Montreuillois, elle accueille très raisonnable qui favorise [email protected] des enfants de 18 mois l’épanouissement de l’enfant », ou 07 83 74 92 59. à 3 ans environ. Et des ajoute la directrice. Et les pro- places restent à prendre. jets ne manquent pas en cette Percussions d’Haïti deuxième rentrée. Comme, par Le Studio Boissière organise eux espaces extérieurs, exemple, « l’idée de créer une un stage d’initiation aux quatre salles de jeux et salle sensorielle dans l’actuelle percussions haïtiennes d’activité, une équipe GUILLIEN VÉRONIQUE salle de sieste, qui sert assez samedi 5 octobre, de 18 h Dde six professionnelles, au Les demandes d’inscription sont étudiées chaque semaine. peu », détaille Marjorie Nicolas. à 20 h, animé par Claude cœur d’un quartier pavillon- Sans oublier les parents. « Nous Saturne, maître des rythmes naire aux nombreux jardins… a souffert d’une équipe hélas propose la structure ? De deux à souhaitons aussi privilégier vaudous. PAF : 15 €. La halte-jeux Julie-Daubié incomplète », raconte Françoise cinq gardes d’une demi-journée l’accompagnement à la parenta- Studio Boissière, n’est pas seulement l’unique Boissard, coordinatrice petite par semaine, le matin de 8 h 15 lité, souligne la coordinatrice, à 268, bd Aristide-Briand. halte-jeux municipale. Elle pro- enfance. à midi, ou l’après-midi de 14 h travers par exemple des ateliers pose aussi un mode de garde à 18 h 15 (sauf le mercredi, enfants-parents, un café des À l’écoute « alternatif » et souple dans LE MEILLEUR ACCUEIL jusqu’à 17 h 30). « C’est un parents, etc. » n des parents un cadre de qualité, pourtant Avec la nouvelle directrice, mode de garde différent de la Les moments de partage méconnu. « La structure est Marjorie Nicolas, éduca- crèche, cependant. Les parents À SAVOI R parents-enfants reprennent née l’année dernière, dans trice de jeunes enfants, s’engagent par contrat sur une Halte-jeux Julie-Daubié, au 118, avenue Salvador- les anciens locaux du multi- les demandes d’inscriptions sont période donnée, mais les enfants 79, rue Émile-Beaufils, Allende. À noter : les mardis, accueil Julie-Daubié, mais elle étudiées chaque semaine. Ce que bénéficient, comme en crèche, Tél. 01 41 58 10 02. de 10 h à 12 h, petit-déjeuner d’échange entre parents et atelier couture ; les mercredis, de 15 à 17 h 30, ateliers Le 5 octobre, ramenez-vous à la fête des Ramenas créatifs et jeux ; les jeudis, de 9 h 30 à 11 h 30, 14 h, samedi 5 octobre, avec Koshka Luna ; atelier répa- permanence d’orientation et rue de la Dhuys, la ration de vélo avec OhCyclo ; d’accompagnement dans vos scène de la fête des jeux forains du Comité des fêtes démarches administratives. ÀRamenas brillera de mille des Ramenas, etc. Sans oublier feux, avec notamment un le traditionnel vide-greniers qui, tremplin ouvert aux talents du lui, débutera à 8 h du matin (voir Pour nous transmettre des informations quartier, intitulé «Artistes en ci-dessous). n relatives à votre quartier, contactez : herbe ». Se succéderont, jusqu’à [email protected] 18 h 30, les groupes Los del À SAVOI R PERMANENCE DES ÉLUS : page 29. Monte et les griots de Dialy Inscriptions au vide-greniers : centre Dougo, invités par l’antenne de quartier des Ramenas, 149, rue COMPOST : place Jules-Verne, Jules-Verne. Les associations Saint-Denis : jeudi 26 septembre, de 18 h à le mercredi après-midi. des Ramenas – Léo-Lagrange 20 h ; vendredi 27, de 18 h à 20 h. Tarif : 10 € proposeront tout l’après-midi les 2 m linéaires (apporter une photocopie DATES DE L’ENLÈVEMENT DES de multiples animations. Par de pièce d’identité, un chèque de caution TABUTEAU JEAN-LUC ENCOMBRANTS : voir plan page 14. exemple : initiation à la magie de 15 € et le paiement de l’emplacement). Musique, magie, jeux et vide-greniers sont au menu de la fête !

N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019 n Le Montreuillois DU 19 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE MUSIQUE, THÉÂTRE, CINÉ, DANSE, EXPOS... n 21

Pour les enfants À tous les artistes gratuit jusqu’à 14 ans. Ouverture de Giselle 01 71 89 26 70 ou resa.berthelot@ et acteurs culturels l’église à 16 h 20 et vente sur place. DÎNER-CONCERT montreuil.fr ; Facebook : Théâtre de la ville : musicales-montreuil.fr Projection exceptionnelle municipal Berthelot Jean-Guerrin. du court-métrage Giselle, La Marbrerie film-ballet tourné pour par- Le Cas Mastorna CONCERTS tie au Théâtre de verdure et THÉÂTRE 20 septembre : Cabaret accompagné par un orchestre Cette performance poétique Fado, musique portugaise. symphonique. Tous publics. sur le temps invite à déam- 19 h. Samedi 28 septembre buler dans une exploration 21 septembre : Roda de sam- À16 h 30 au conservatoire de Paris, de l’espace-temps tout en ba, samba et world grooves. auditorium Marcel-Landowski, traversant des interrogations 19 h. 14, rue de Madrid, 75008 Paris. autour de sa relativité. Dès 26 septembre : Kathrina Entrée libre. Tél. 01 48 57 53 17 ; 12 ans. Klezmer Orchestra, musique girandole.fr 4 et 5 octobre klezmer. 19 h. TMB-Jean-Guerrin, 6, rue 27 septembre : Mathieu DANSE Marcelin-Berthelot. 19 h 30 et Boogaerts, chanson fran- 20 h 30. Tarifs : 12 €,8 €, 5 €. Inscrivez votre événement çaise. 20 h 30. Montreuil Réservation au 01 71 89 26 70 ou sur : https://openagenda. 28 septembre : Closing in da Tropics ! DELBOS GILLES [email protected] ; com/signup Sarcus 2019, clubbing. De SOIRÉE DANSANTE 2 Falstaff et les joyeuses commères de Windsor. Facebook : Théâtre municipal Pour plus d’info : 16 h à 3 h 45. Tropical Vibes avec les DJs Berthelot Jean-Guerrin. [email protected] 29 septembre : L’Instant du Bal tropical de Paname et TMB-Jean-Guerrin, Entrée libre à la recherche constante des donné, musique classique et Groovalizacion Radio. sur réservation au 01 71 89 26 70 limites de l’équilibre. Une EXPOSITIONS contemporaine. 11 h. Vendredi 20 septembre ou [email protected] ; invitation à se regarder sans MUSIQUE 3 octobre : Amandine Habib Le Chinois, 6, place du Marché. Facebook : Théâtre municipal se prendre trop au sérieux, Ceci est mon corps pour la sortie de l’album Les De 23 h à 5 h. PAF : 5 € avant minuit Berthelot Jean-Guerrin. avec humour et autodérision. EXPOSITION COLLECTIVE Musiques Ondes (classique). 19 h. et 7 € après. lechinoisdemontreuil. Et 27 et 28 septembre Regards croisés d’artistes expérimentales Du 20 septembre au 3 octobre com. Facebook : Le Chinois de 2 Falstaff et les Jardin des Roches, 86, rue et de designers sur le pain, CONCERTS La Marbrerie, 21, rue Alexis- Montreuil. Joyeuses Commères Émile-Beaufils. 14 h 30 le 27 ; 16 h le aujourd’hui, en France. 17 septembre : #Quasi Lepère. Tarifs : le 20, 8 € en de Windsor 28. Entrée libre. Tél. 01 71 86 28 80 Les Rencontres du jeudi, 2019.6, scène expérimen- prévente et 12 € sur place ; le 21, Sœurs Santiag THÉÂTRE et maisondesamateurs@montreuil. 19 septembre à 19 h : dis- tale locale. 6 € en prévente et 8 € sur place ; DANSE D’après Shakespeare. Dès fr ; lesroches.montreuil.free.fr. 25 septembre : Schimpfluch les 26, 28 et 3, 7 € en prévente Une épopée onirique, bur- 10 ans. Affiliated Actions 2019, avec et 10 € sur place ; le 27, 18 € en lesque et dansée, sur le thème Rudolf Eb.er, Alice Kemp et prévente, 24 € sur place, gratuit Dave Phillips. www.sortiramontreuil.fr Sortir à Montreuil « La culture partout et pour tous » cussion avec des intervenants Facebook : Les Roches, Maison des passionnés. 21 et 22 septembre à 21 h pratiques amateurs. L’Apéro du levain du de la fraternité. Dès 6 ans. TMB-Jean-Guerrin, Entrée libre sur Fournil éphémère, 20 sep- 4 et 5 octobre réservation au 01 71 89 26 70 ou Spat’sonore tembre à 19 h. Jardin des Roches, Maison des [email protected]. THÉÂTRE Pipi, blé, pain : à la dé- pratiques amateurs, 86, rue Facebook : Théâtre municipal Des plantes grimpantes en couverte de la boucle des Émile-Beaufils. Le 4 à 10 h et Berthelot Jean-Guerrin. tubes de cuivre coiffées de nutriments, du corps hu- 14 h 30 ; le 5 à 15 h 30. Entrée : 4 € pavillons-corolles forment un main au pain, en passant par sur réservation. Tél. 01 71 86 28 80 Deux secondes igloo sonore dans lequel vient les toilettes et les champs. et maisondesamateurs@montreuil. SPECTACLE MUET s’installer l’auditeur. Alors 21 et 22 septembre à 15 h. fr ; lesroches.montreuil.free.fr. Et que contiendrait la boîte les musiciens-machinistes se La Main à la pâte, 21 et Facebook : Les Roches, Maison des de Pandore aujourd’hui si postent aux cerveaux à pistons 22 septembre de 14 h à 19 h : pratiques amateurs. ce n’est un de ces nouveaux de leur spat’. Dès 5 ans. ateliers d’initiation à la fabri- objets qui ont envahi notre Et cation du pain. THÉÂTRE quotidien ? Dès 6 ans. Comme c’est Déconfiture, 22 septembre à Samedi 21 septembre étrange à Berthelot ! 16 h 30. Finissage en goûter ! Tarquin Maison du parc, parc Jean-Moulin THÉÂTRE Jusqu’au 22 septembre DRAME LYRIQUE – Les Guilands. De 14 h à 14 h 35. « L’étrange » sous toutes Centre Tignous d’art contemporain, Quelque part en Amérique Entrée libre. Tél. 01 71 29 59 82 ou ses formes, celui qui fait 116, rue de Paris. Du mercredi au latine rôde la silhouette du parcsinfo.seinesaintdenis. rire, celui qui fait peur ou vendredi de 14 h à 18 h, nocturne D. R. D. général Tarquin, emblème des fr/-Le-calendrier-des-parcs-.html questionne : une pyramide le jeudi jusqu’à 21 h et le samedi 1 Autour d’un ver, aux Apéros d’Émile. tyrans d’hier et d’aujourd’hui. d’histoires, de jeux vocaux, de 14 h à 19 h. Visite guidée le Une juge mène l’enquête : où 3 Mira´t de chansons ludiques et poé- 21 septembre à 17 h. Entrée libre. 2 octobre : Bill Orcutt, Perrine pour les - 10 ans ; le 29, entrée libre. se trouve maintenant ce crimi- CIRQUE tiques. Dès 5 ans. Infos au 01 71 89 28 00 ou Bourel et Yvan Étienne. Retrouvez horaires, tarifs et nel ? Cinq acteurs chanteurs Sur la piste, un homme et une Dimanche 29 septembre [email protected]. montreuil. 4 octobre : Cosmic Nema, programmation complète sur et un quatuor d’acteurs musi- grande balance… En jouant TMB-Jean-Guerrin, 6, rue fr/centretignousdartcontemporain. Blackthread et Renaud lamarbrerie.fr ; tél. 01 43 62 71 19. ciens portent ce drame lyrique. avec les poids et les contre- Marcelin-Berthelot. 17 h 30 et 18 h. Facebook : Centre Tignous d’art Bajeux. Du 20 septembre au 6 octobre poids, il entreprend un périple Entrée libre sur réservation au contemporain ; @centretignousac. Du 17 septembre au 4 octobre 1 Les Apéros d’Émile Nouveau Théâtre de Montreuil, Les Instants chavirés, 7, rue SOIRÉES MUSICALES salle Jean-Pierre-Vernant, 10, place Richard-Lenoir. 20 h 30. Tarifs : 20 septembre : La Vie en rose, Jean-Jaurès. Mardi, mercredi et entrée gratuite le 17 ; 13 €, 9 €, 11 € trio vocal féminin. vendredi à 20 h, samedi à 18 h, les 25 et 2 ; 12 €, 10 € le 4. 27 septembre : Autour d’un dimanche à 17 h et relâche les Tél. 01 42 87 25 91 ; ver… de terre, conférence ly- lundis et jeudis. Tarifs : de 8 € instantschavires.com rique et gesticulée de Sophie à 23 €. Tél. 01 48 70 48 90 ; Accaoui. nouveau-theatre-montreuil.com Journées Du 12 au 26 avril européennes La Table d’Émile, 7, rue Émile-Zola. TMB-Jean Guerrin du patrimoine De 19 h à 21 h 30. Entrée libre. 6, rue Marcelin-Berthelot. CONCERT Réservation conseillée OUVERTURE DE SAISON Cécile Rigazio dirige un au 01 42 87 67 68. La Ville de Montreuil et les voyage musical au féminin amis du TEM (théâtre-école avec l’ensemble Le Manoir. Anything goes de Montreuil) rendent hom- Avec le concours de l’as- CONCERT mage à Jean Guerrin, fon- sociation Sauvegardons Jazz a cappella. dateur du TEM en 1964 et Saint-Pierre-saint-Paul. Dimanche 22 septembre créateur du Théâtre Berthelot, Du 20 au 22 septembre Le Fait-tout, 166, rue Édouard- disparu le 11 avril 2012 : le Les Musicales de Montreuil, église Branly. À partir de 12 h, concert à Théâtre Berthelot sera rebap- Saint-Pierre-saint-Paul, 2, rue de 15 h. Entrée libre. tisé « TMB-Jean-Guerrin ». Romainville. À 17 h. Tarifs : 12 € ; Réservation conseillée : Samedi 21 septembre SUAREZ CAMPOS EVA Montreuillois 8 € ; - 26 ans : 5 € ; [email protected] À partir de 20 h. 3 Mira’t au Jardin des Roches. ☛

Le Montreuillois n N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019 22 n MUSIQUE, THÉÂTRE, CINÉ, DANSE, EXPOS... DU 19 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE

Il était une fois féministe qui lutte contre les Mercredi 2 octobre et jours fériés). dans l’Est violences faites aux femmes, Bibliothèque Daniel-Renoult, Tél. 06 13 08 28 64 PHOTOGRAPHIE vous invite à partager un 22, place Le Morillon. De 15 h à 16 h. et [email protected] ; Sarah Meunier a arpenté les moment convivial et cha- Entrée libre. Tél. 01 48 54 77 17. faun-arts.com rues de Montreuil puis de leureux autour d’une fresque New York avec son appareil participative de street art, de COURS, ATELIERS, Comme vous émoi photo. performances, de stand-up et STAGES Un lieu dédié à la rencontre Jusqu’au 22 septembre de concerts. entre le public et la création Galerie éphémère, 1, rue Kléber. Samedi 21 septembre Graines de terre artistique dans le spectacle Du mercredi au vendredi de 16 h 30 Vélove, 1, avenue Pasteur. De 18 h à PRÉINSCRIPTIONS vivant. à 19 h 30, samedi de 14 h à 20 h, minuit. Accès libre. Vous pouvez dès main- 5, rue de la Révolution. dimanche de 10 h 30 à 14 h 30. tenant vous inscrire ou L’Écho Vernissage le 12 à partir de 18 h. Nous toutes 93 vous réinscrire aux cours ENSEMBLE VOCAL Entrée libre. RENCONTRE hebdomadaires. Cet atelier est proposé par

GILLES DELBOS GILLES Préparation de la marche du Du lundi au samedi la musicienne diplômée en Roller-derby 5 Une bibliothèque éphémère place Jean-Jaurès. 23 novembre contre les vio- CAP Voltaire, 20, rue Voltaire. Les ethnomusicologie Luna EXPOSITION lences faites aux femmes. lundis de 15 h à 18 h ou de 18 h 30 à Silva, autour de la pratique Mike Rouault & S7TH VIXI Du 2 octobre au 14 décembre Club seniors Mardi 24 septembre 21 h 30 ; les mardis de 15 h à 18 h ou de chants polyphoniques exposent autour du roller-der- Maison populaire, centre d’art, 9 bis, CLUB LITTÉRAIRE Maison des femmes Thérèse- de 19 h à 21 h 30 ; les mercredis de (vocal et rythme). Adultes by, un sport enthousiasmant, rue Dombasle. Vernissage le Les jeunes seniors curieux et Clerc, 24-28, rue de l’Église. 18 h 30 à 21 h 30 ; les jeudis de tous niveaux. fun et spectaculaire. 1er octobre à partir de 18 h. Lundi de les autres se réunissent pour [email protected] ; 18 h 30 à 21 h 30 ; les samedis de Tous les dimanches Jusqu’au 30 septembre 14 h à 21 h, du mardi au vendredi de passer un bon moment autour Facebook : noustoutes93. 10 h à 13 h. Tarifs : de 412 € à 1 188 € De 17 h à 19 h. Tarifs : Le Mange-disc, 50, rue de 10 h à 12 h et de 14 h à 21 h et le des livres. Romainville. Du lundi au vendredi samedi de 10 h à 16 h 30. Fermé Jeudi 19 septembre de 9 h à 15 h et de 17 h à minuit, le les dimanches, jours fériés et Bibliothèque Paul-Éluard, 10, rue samedi de 17 h à minuit. Entrée libre. vacances scolaires. Entrée libre. Valette. 15 h. Entrée libre. Tél. 01 42 87 08 68 ; maisonpop.fr Tél. 01 48 57 66 56 ; bibliotheque- Matériauthèque montreuil.fr EXPOSITION LECTURES, Programmateur arts visuels RENCONTRES 4 Cuisine du monde depuis 2002 aux Instants cha- PARUTION virés, Guillaume Constantin y 5 Ouverture Les Cuistots migrateurs, présente son travail plastique à d’une bibliothèque entreprise de l’économie travers différentes collabora- éphémère sociale et solidaire, inau- tions artistiques et invitations Une bibliothèque éphémère gurent leur premier livre de liées à la question sonore, à la vient d’ouvrir ses portes dans cusine. Élaboré par cinq de performance, à la vidéo. le centre commercial Grand- ses chefs cuistots venus des D.R. Jusqu’au 10 novembre Angle sur la place Jean- quatre coins du monde, il ras- 6 La Maison des femmes Thérèse-Clerc vous invite à partager un moment convivial. semble de merveilleuses recettes familiales, ainsi que les Thierry Jonquet (fournitures et cuissons 450 €/360 € (intermittents, histoires particulières de ses SOIRÉE HOMMAGE comprises) + adhésion à étudiants, RSA, chômage). auteurs, réfugiés politiques. Thierry Jonquet est un grand l’association de 60 €. Début le 15 septembre. Vendredi 20 septembre auteur de polars et de romans [email protected] Tél. 06 71 55 78 42 ; Le Kraft, papeterie de la librairie noirs où se mêlent les faits [email protected] ; Folies d’encre, à 18 h 30. 9, avenue divers et la satire politique D’ici ou d’ailleurs ouvriersdejoie.org de la Résistance. et sociale. CHORALE Peinture libre Vendredi 27 septembre Tous les mercredis ATELIER ENFANTS/ADULTES Musique et cinéma Librairie Folies d’encre, 9, avenue Association La Marche des arts, Tous les mercredis PETITE CONFÉRENCE de la Résistance. 18 h 30. Entrée 45, rue Saigne. De 20 h à 21 h 30 ; De 14 h à 17 h. Tarifs : 400 €/an Le compositeur et chef d’or- libre. Tél. 01 49 20 80 00. tarif : 245 €/an. Renseignements + adhésion de 10 €. Rentrée le chestre Alexandre Desplat, et inscriptions au 06 43 36 98 89 2 octobre. Tél. 06 03 05 40 42 ; récompensé par deux Oscars, Grande brocante ou [email protected] [email protected] viendra évoquer son parcours VIDE-GRENIERS Théâtre et son travail. Le Fait-tout fait sa grande Danse contemporaine ATELIER ENFANTS-ADOS VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE Samedi 21 septembre brocante, rue de la Montagne- ATELIER Diction, voix, espace, jeux 4 Les Cuistots migrateurs publient leur premier livre. Cinéma Le Méliès, 12, place Pierreuse et dans le Fait-tout. Atelier de danse contempo- d’écoute, construction d’un Jean-Jaurès. 16 h. Tarif unique 5 €. Restauration sur place. raine dirigé par Marianne personnage, travail sur texte Les Instants chavirés, ancienne Jaurès, jusqu’au 22 février Tél. 01 48 70 48 90 ; nouveau- Dimanche 29 septembre Rachmuhl. Adultes tous ni- pour le spectacle de fin brasserie Bouchoule, 2, rue 2020, date de la réouverture theatre-montreuil.com Le Fait-tout, 166, rue Édouard- veaux, ouvert aux adolescents. d’année. Émile-Zola. Du mercredi au de la bibliothèque Robert- Branly. De 9 h à 19 h. Entrée libre. Tous les jeudis Tous les mercredis dimanche de 15 h à 19 h, sauf le Desnos flambant neuve ! Fête de la rue Si vous souhaitez y participer, Atelier Kor-Agma, 9, rue Carnot, De 14 h à 15 h 30 pour les jeudi de 17 h à 22 h. Entrée libre. de l’Église envoyez un mail à : fond de cour, porte gauche. De 8-10 ans et de 15 h 30 à 17 h pour instantschavires.com Sciences infuses KERMESSE boissierecafeassociatif@gmail. 19 h 15 à 20 h 45. Tarifs : adhésion, les 12-18 ans. Tarifs : 280 €/an EXPOSITION Samedi 21 septembre com 10 € ; carte de 10 cours, 120 €, de + adhésion de 10 €. Rentrée le Ici sont les dragons La « Maison éCO2nome » Rue de l’Église. De 10 h à 22 h. 5 cours, 65 € ; cours à l’unité, 14 € ; 2 octobre. Tél. 07 51 60 53 16 ; 3/3 : Juste fais-le sensibilise ses visiteurs sur Accès libre. L’énergie ado/étudiants, 100 €/trimestre. [email protected] EXPOSITION les grands enjeux de l’éner- ATELIER TABLETTE Cirque La mythologie de la perfor- gie, les émissions de gaz à 6 Mais qu’est-ce Entre les jeux autour des Hip-hop ATELIER ENFANTS mance et son culte participent effet de serre et les moyens qu’elles veulent énergies et les applis permet- ATELIER ADOS Vladick propose aux enfants de la mise en concurrence d’y remédier. encore ? tant de saisir les enjeux éner- Tous les lundis de 4 à 12 ans des ateliers permanente et impliquent la Jusqu’au 5 octobre RENCONTRE FESTIVE gétiques, venez manipuler un Faun, 4, rue Gutemberg. De 17 h 30 ludiques autour de l’acroba- réussite, et donc la victoire Square Le Patriarche, 14, bd La Maison des femmes florilège numérique présenté à 19 h. Tarifs à l’année : 360 € + 15 € tie, l’équilibre, le jonglage, de l’un sur l’autre. Rouget-de-Lisle. Accès libre. Thérèse-Clerc, association par un bibliothécaire. d’adhésion (hors vacances scolaires le clown…

N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019 n Le Montreuillois

N°82 - BM Montreuil.indd 3 12/09/2019 14:12

N°82 - BM Montreuil.indd 3 12/09/2019 14:12 DU 19 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE MUSIQUE, THÉÂTRE, CINÉ, DANSE, EXPOS... n 23

Tous les mercredis 4-5 ans, de 14 h à 15 h et de 16 h à 17 h ; 6-8 ans, de 15 h à 16 h ; 8-12 ans, de 17 h à 18 h 30. Tarifs : À l’affiche du Méliès 120 €/trimestre pour les 4-8 ans ; 150 €/trimestre pour CINÉMA PUBLIC GEORGES-MÉLIÈS. 12, PLACE JEAN-JAURÈS. TÉL. 01 83 74 58 20 les 8-12 ans + adhésion de 10 €. Rentrée le 2 octobre. [email protected] UNE PLUIE D’AVANT-PREMIÈRES FILM DE LA QUINZAINE Théâtre d’improvisation ATELIER Trouver le plaisir de jouer, FESTIVAL RENC’ART AU MÉLIÈS tout en s’initiant aux bases techniques et culturelles du théâtre. DU 19 AU 22 SEPTEMBRE Tous les lundis De 17 h 45 à 19 h 15. Tarifs : ’association de spectateurs avant-première d’Atlantique, suivie 245 €/an + adhésion de 10 €. Renc’art au Méliès organise la d’une rencontre avec la réalisatrice Rentrée le 2 octobre. 7e édition de son festival. Mati Diop. compagnie@labourlingue- LLe 19 septembre à 18 h, avant-première Samedi 21, musique et cinéma avec theatre.fr Théâtre adultes de Sorry, we missed you, de Ken Loach ; le compositeur de musiques de films ATELIER à 20 h 15, Portrait de la jeune fille en aux deux Oscars, Alexandre Desplat : Tous les lundis. feu, en présence de la réalisatrice Céline à 14 h, Moonrise Kingdom de Wes De 19 h 30 à 22 h. Tarifs : 390 €/ an + adhésion de 10 €. Rentrée Sciamma, prix du scénario à Cannes, Anderson ; à 16 h, Petite conférence le 2 octobre. compagnie@ et de Adèle Haenel. Lumière pour enfants avec A. Desplat ; POUR SAMA, de Waad Al-Kateab et Edward Watts. labourlingue-theatre.fr Vendredi 20 septembre, à 18 h 15, à 18 h, avant-première d’Oleg et ren- Écris-toi ÉVÉNEMENTS ATELIER D’ÉCRITURE Montreuil Libres courts ; à 20 h 30, contre avec son réalisateur, le letton er Épanouissement personnel Juris Kursietis ; à 21 h, avant-première Avant-première exceptionnelle de Pour Sama, mardi 1 octobre, et collectif par l’écriture et de It must be heaven d’Elia Suleiman. à 20 h 30, en présence des réalisateurs : la Syrienne Waad le chant de votre chanson Dimanche 22, à 11 h, ateliers « Chut! Al-Kateab et l’Anglais Edward Watts. Œil d’or du meilleur idéale. Tous les mercredis Faites du bruit » ; à 14 h : ciné-concert documentaire du festival de Cannes 2019, le film restitue des De 19 h 15 à 21 h 15. Tarifs : 30 € sur L’Argent de Judas de Victor images tournées à Alep entre 2011 et 2016. Lorsque la guerre les 2 heures et 250 € les 10 cours Sjöström et Bucking Broadway de éclate en 2011, la jeune Syrienne Waad tombe amoureuse + adhésion de 10 €. Rentrée le 2 octobre. Tél. 06 07 47 12 47 ; John Ford. Puis, à 15 h 45, avant-pre- d’Hamza et se marie. Elle donne naissance à Sama. Et filme [email protected] mière de Shaun le mouton : la ferme au quotidien les pertes, les espoirs et la solidarité du peuple Théâtre adolescents contre-attaque ; à 17 h 45, avant-pre- d’Alep. Saisissant. ATELIER mière d’Alice et le maire, de Nicolas Lundi 23 septembre, 20 h 30 : reprise de la Quinzaine des Éveiller l’esprit critique et entamer une réflexion Pariser, en sa présence, et à 20 h 30, réalisateurs. Avant-première de The Lighthouse de Robert collective sur le fonctionne- avant-première de Ceux qui travaillent Eggers. Un univers sorti de la littérature fantastique, deux acteurs, ment d’une « rumeur », sa d’Antoine Russbach, en sa présence. Willem Dafoe et Robert Pattinson, en état de grâce, des tirades naissance, sa propagation, les différences avec une Si vous souhaitez vous aussi rejoindre littérairement époustouflantes… Un moment intense. vraie information… l’association Renc’art au Méliès afin Samedi 28 septembre à 14 h 15 : La Reine Soleil de Philippe Tous les jeudis de « défendre un cinéma public d’ex- Leclerc, séance « Ciné ma différence », à partir de 8 ans. De 19 h à 21 h ou de 21 h à 23 h. Tarifs : 250 €/trimestre cellence », rendez-vous sur le site Jeudi 3 octobre, 20 h 30 : Les Petits Maîtres du Grand Hôtel, + adhésion de 10 €. Rentrée rencartaumelies.blogspot.com. n de Jacques Deschamps, en sa présence. Une aventure collective

le 2 octobre. Tél. 06 99 78 80 21 ; R. D. SAVOIR PLUS : détails du programme du festival humaine qui valorise la formation en hôtellerie-restauration : [email protected] Le nouveau film de Ken Loach, sur Facebook : Festival Rencart au Méliès. couper, flamber, dresser, courir, servir, sourire… L’École du rythme en avant-première le 19 septembre. Contact : [email protected] ATELIER MUSIQUE ENFANTS Le cours s’adresse aux en- Tarifs du cinéma Le Méliès fants de tous âges souhaitant apprendre la batterie en cours Plein tarif : 6 €. Tarif réduit : 5 €. - 26 ans : 4 €. Dernière séance du mardi : 3,5 € collectifs ou individuels. Toutes les semaines LE PROGRAMME DE LA QUINZAINE Espace Albatros, salle L’Affiche, 52, rue du Sergent-Bobillot. Jours DU 18 AU 24 SEPTEMBRE MJÖLK, LA GUERRE DU LAIT, de DESPLAT, Sam : 16 h + rencontre (5 €). GRAND HÔTEL, de J. Deschamps : 20 h 45. Jeu. : 14 h, 20 h 45. Ven. : 12 h, et horaires à définir avec l’élève. AD ASTRA (VO), de J. Gray : Mer. : G. Hakonarson : Mer. : 14 h 30, 18 h 45. OLEG (VO), de J. Kursietis : Sam. : 18 h Mer. : 16 h 30, 20 h 30. Jeu. : 18 h 15. 16 h 20, 18 h 40. Sam. : 14 h, 16 h 30, Tarif : 30 € par séance ou 250 € 14 h 15, 18 h 15, 20 h45. Jeu. : 14 h, Jeu. : 20 h 45. Ven. : 14 h 15, 18 h 15. + rencontre. Ven. : 12 h 15, 16 h 45. Sam. : 16 h 15, 21 h. Dim. : 11 h, 13 h 45, 18 h 30. Lun. : par trimestre. Tél. 07 83 19 50 58 ; 18 h, 20 h 30. Ven. : 12 h, 14 h 30, Sam. : 14 h 30. Dim. : 16 h 15, 20 h 45. IT MUST BE HEAVEN (VO), 20 h 45. Dim. : 18 h 15. Lun. : 21 h. 14 h, 18 h 15. Mar. : 18 h 15, 20 h 45. [email protected] 18 h 15, 20 h 45. Sam. : 14 h 30, 18 h 15, Lun. : 14 h, 18 h 30. Mar. : 20 h 45. d’E. Suleiman : Sam. : 21 h. Mar. : 18 h 30. UN JOUR DE PLUIE À NEW YORK (VO), 20 h 45. Dim. : 11 h, 14 h, 17 h 45, TU MÉRITES UN AMOUR, d’H. Herzi : ATELIER BRUITAGE D’ALAIN ET NE CROYEZ SURTOUT PAS QUE de W. Allen : Mer. : 14 h 15, 16 h 15, 21 h. Écriture ludique 20 h 30. Lun, mar. : 14 h, 18 h, 20 h 30. Mer. : 14 h 15, 18 h 50. Jeu. : 14 h 15. NOËLLE, Dim. : 11 h + rencontre, entrée JE HURLE, de F. Beauvais : Mer. : Jeu. : 14 h 15, 18 h 30, 21 h. Ven. : 14 h ATELIER LES FLEURS AMÈRES, d’O. Meyx : Ven. : 12 h, 16 h 30, 21 h 15. Sam. : libre. 18 h 30. Jeu. : 20 h 30 + rencontre. 45, 16 h 45, 21 h. Sam. : 14 h 15, 18 h 45, Atelier parents/enfants de Mer. : 16 h 30, 20 h 45. Jeu. : 14 h. Ven. : 18 h 45. Dim. : 11 h 15, 16 h 15. Lun. : L’ARGENT DE JUDAS, de V. Sjöstrom Ven. : 18 h 45. Sam. : 21 h 15. Dim. : 20 h 45. Dim. : 14 h 15, 16 h 30, 20 h 45. 8 à 12 ans. 12 h 15,, 16 h 15. Sam. : 21 h 15. Dim. : 14 h 15. Mar. : 14 h, 18 h 30. + BUCKING BROADWAY, ÀL’ASSAUT DU 16 h 05, 21 h. Lun. : 20 h 30. Mar. : 14 h. Lun. : 14 h, 18 h 30, 20 h 45. Mar. : 14 h, Dimanche 22 septembre 14 h 15, 18 h 30. Lun. : 21 h. Mar. : THE LIGHT HOUSE (VO), de R. Eggers : BOULEVARD, de J. Ford : Dim. : 14 h AD ASTRA (VO), de J. Gray : Mer. : 18 h 30, 21 h. Librairie Des rires et des livres, 14 h 15, 18 h 30. Lun. : 20 h 30. ciné-concert. 15 h 45, 18 h 15, 20 h 45. Jeu. : 14 h, DEUX MOI, de C. Klapisch : Mer. : 24, rue de l’Église. De 15 h à 17 h. EL OTRO CRISTOBAL (VO), d’A. Gatti : MA FOLLE SEMAINE AVEC TESS, de SHAUN LE MOUTON : LA FERME 18 h, 20 h 30. Ven. : 12 h, 14 h 30, 18 h 30. Jeu. : 14 h 15. Ven. : 12 h 15, 7 € par participant. Réservation au Mer. : 18 h 30. Jeu. : 21 h. Ven. : 18 h 45. S. Wouterlood : Mer. : 16 h 45 + CONTRE-ATTAQUE, de W. Becher et 17 h 15, 20 h 45. Sam. : 16 h, 18 h 30, 14 h 15 seniors, 18 h 40. Sam. : 16 h 15, 06 32 98 82 89 ou annedunoyer. Sam. : 16 h 30. Dim. : 18 h 30. rencontre. Sam. : 14 h 15. Dim. : R. Phelan : Dim. : 15 h 45. 21 h. Dim. : 11 h, 13 h 45, 18 h, 20 h 30. 18 h 15. Dim. : 11 h 15, 14 h 15, 18 h 30. [email protected] NOUS, LE PEUPLE, de C. Bories et 13 h 45. ALICE ET LE MAIRE, de N. Pariser : Lun. : 14 h, 18 h, 20 h 30. Mar. : 14 h, Lun. : 14 h 15. P. Chagnard : Mer. : 16 h 25, 21 h. Jeu. : UN PETIT AIR DE FAMILLE, collectif : Dim. : 17 h 45 + rencontre. 18 h, 20 h 45. J’AI PERDU MON CORPS, de J. Clapin : Brunch d’écriture 18 h 30. Ven. : 14 h 10, 18 h 45. Sam. : Mer. : 16 h 45. Ven, sam. : 17 h. Dim. : CEUX QUI TRAVAILLENT, LES FLEURS AMÈRES, d’O. Meyx : Ven. : 20 h 15 + rencontre. ATELIER 16 h 15. Dim. : 20 h 45. Lun. : 18 h 15. 16 h 30. d’A. Russbach : Dim. : 20 h 30 + Mer. : 18 h 30. Jeu. : 21 h. Ven. : 12 h, POUR SAMA (VO), de W. Al-Kateab et Jouer avec les mots pour Mar. : 20 h 45. rencontre. 16 h 15. Sam. : 16 h 45. Dim. : 11 h 15, E. Watts : Mar. : 20 h 30 + rencontre. inventer des textes rigo- UN JOUR DE PLUIE À NEW YORK (VO), FESTIVAL RENC’ART AU MÉLIÈS : 18 h. Lun. : 18 h 15. Mar. : 21 h. MA FOLLE SEMAINE AVEC TESS, de de W. Allen : Mer. : 14 h, 16 h 15, 21 h 15. SORRY WE MISSED YOU (VO), de K. DU 25 SEPTEMBRE EL OTRO CRISTOBAL (VO), d’A. Gatti : S. Wouterlood : Mer. : 14 h 30. Sam. : los. Le 22 : à cloche-pied ! ER Apportez un lacet. Le 29 : Jeu. : 14 h 15, 18 h 30, 20 h 45. Ven. : Loach : Jeu. : 18 h. AU 1 OCTOBRE Jeu. : 20 h 45. Ven. : 18 h 30. Sam. : 14 h 30. Dim. : 11 h 15, 16 h 30. poches percées ; apportez 14 h 40, 16 h 35, 21 h 15. Sam. : 14 h 15, PORTRAIT DE LA JEUNE FILLE EN FEU, BACURAU (VO – INTERDIT AUX MOINS 21 h 15. Dim. : 18 h 20. Mar. : 20 h 30. LA REINE SOLEIL, de P. Leclerc : Mer. : un trou. 18 h 30, 20 h 45. Dim. : 11 h 15, 14 h 15, de C. Sciamma : Mer. : 14 h, 16 h 25, DE 12 ANS), de K. Mendonça Filho et NOUS, LE PEUPLE, de C. Bories et 14 h. Sam. : 14 h 15 Ciné Ma Différence. 22 et 29 septembre 19 h 05. Lun. : 14 h 15, 18 h 30, 21 h. 21 h. Jeu. : 14 h, 18 h 15, 20 h 15 + J. Dornelles : Mer. : 14 h 15, 18 h, P. Chagnard : Mer. : 14 h 15. Jeu. : Dim. : 16 h 15. Maison ouverte, 17, rue Hoche. Mar. : 14 h 15, 18 h 15, 20 h 15. rencontre. Ven. : 12 h, 15, 14 h 45 20 h 45. Jeu. : 14 h, 18 h. Ven. : 12 h, 18 h 15. Ven. : 14 h 20, 21 h. Sam. : 19 h. LES ARISTOCHATS, de De 11 h à 14 h. Tarif : 10 € avec DEUX MOI, de C. Klapisch : Mer. : seniors, 20 h 45. Sam. : 16 h, 18 h 30, 14 h 35, 20 h 45. Sam. : 14 h, 18 h 30. Dim. : 16 h 15, 21 h. Lun. : 21 h. Mar. : W. Reitherman : Mer. : 16 h 30. Sam. : brunch participatif. Réservation 14 h 30, 19 h, 21 h 15. Jeu. : 14 h 15, 21 h. Dim. : 11 h, 16 h 45, 21 h. Lun. : 14 h, Dim. : 11 h, 15 h 45, 20 h 30. Lun. : 18 h, 14 h. 16 h 45. Dim. : 14 h. au 06 32 98 82 89 18 h 15. Ven. : 12 h, 14 h 15, 16 h 30, 21 h. 18 h 15, 20 h 45. Mar. : 18 h 15, 20 h 45. 20 45. Mar. : 18 h. PORTRAIT DE LA JEUNE FILLE EN FEU, UN PETIT AIR DE FAMILLE, collectif : et annedunoyer.jeux.d.ecriture@ Sam. : 14 h, 18 h 55, 21 h 15. Dim. : 11 h, COURTS-MÉTRAGES DE MONTREUIL, CEUX QUI TRAVAILLENT, de C. Sciamma : Mer. : 14 h, 18 h 15, Mer. : 16 h 55. Ven. : 17 h 15. gmail.com ; 13 h 45, 18 h 45. Lun. : 14 h 15, 20 h 45. Ven. : 18 h 15 + rencontre. d’A. Russbach : Mer. : 16 h 15, 20 h 30. lamaisonouvertedemontreuil. Mar. : 14 h ,15, 18 h. ATLANTIQUE, de M. Diop : Ven. : Jeu. : 14 h 15, 18 h 30. Ven. : 14 h, Retrouvez tout le programme ouvaton.org JEANNE, de B. Dumont : Mer. : 18 h 15. 20 h 30 + rencontre. 18 h 20, 20 h 30. Sam. : 14 h 30, 19 h. du cinéma Méliès en détail sur : Jeu. : 20 h 30. Ven. : 12 h, 18 h 30. MOONRISE KINGDOM (VO), de W. Dim. : 14 h, 20 h 45. Lun. : 14 h 15, Sam. : 16 h 10. Dim. : 16 h, 21 h. Lun. : Anderson : Sam. : 14 h + rencontre. 18 h 30. Mar. : 14 h, 18 h 15. www.montreuil.fr/cinema 18 h. Mar. : 20 h 15. PETITE CONFÉRENCE D’ALEXANDRE LES PETITS MAÎTRES DU

Le Montreuillois n N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019 24 n MUSIQUE, THÉÂTRE, CINÉ, DANSE, EXPOS... DU 19 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE

INAUGURATION Vous avez entre LE THÉÂTRE MUNICIPAL BERTHELOT PREND 16 et 22 ans ? La compagnie Fictions LE NOM DU MONTREUILLOIS JEAN GUERRIN collectives lance le projet

« Montreuil’s original D.R. Jean Guerrin a créé PROGRAMME soundtrack ». Un groupe le Théâtre municipal de 15 à 20 jeunes suivra Berthelot tel que nous Samedi 21 septembre, 20 h, exposition des stages et ateliers théâtre le connaissons et retraçant le parcours de Jean Guerrin, d’octobre 2019 à février 2020. le théâtre-école de photos et affiches de Claude Le Boul Il s’agit de vous raconter à Montreuil. Un hommage et Christian Jegou. travers la musique que lui est rendu samedi Discours du maire, hommage de Clovis vous aimez. Ce « portrait 21 septembre, avec Guerrin, fils de Jean Guerrin et metteur de groupe » sera présenté l’inauguration du nouveau en scène ; hommages par des anciens au Théâtre municipal nom de notre théâtre. du théâtre-école de Montreuil Berthelot Jean-Guerrin en présence de son ami l’écrivain en février 2020. ean Guerrin est un per- Daniel Pennac (sous réserve). Première rencontre, mercredi 9 octobre sonnage incontournable Première remise de la bourse Jean- à 19 h.

de l’histoire du théâtre DELBOS GILLES Guerrin, par la maire adjointe à la Comme vous émoi, 5, rue de la Révolution. Jen France. Son nom sera Pour Jean Guerrin, le théâtre devait s’ouvrir aux jeunes. culture Alexie Lorca, à la dramaturge Tél. 07 84 12 54 95 ; désormais apposé à celui du montreuilloise Mona El Yafi, sélectionnée [email protected] Théâtre municipal Berthelot. aux personnes qui travaillent, établissements scolaires et aux par le jury parmi plus de 50 candidatures. Samedi 21 septembre, les à des amateurs, mais avec une jeunes. Son leitmotiv : « conser- Lecture d’extraits de son texte. Ouverture Montreuillois rendent ainsi exigence de résultat, d’impli- ver un lien entre le théâtre et Samedi 21 septembre à 21 h et d’une bibliothèque hommage à l’ancien élève de cation dans leur pratique et de la vie des gens de la cité ». Il dimanche 22 à 18 h, représentations éphémère place Charles Dullin, puis de Jean qualité de son enseignement. a travaillé avec de nombreux de Falstaff et les joyeuses commères Jean-Jaurès Vilar, devenu auteur, comédien, acteurs, metteurs en scène et de Windsor, d’après William Shakespeare, Une bibliothèque éphémère metteur en scène, directeur de LIER LA VIE DES GENS auteurs, dont Georges Perec par la troupe de théâtre amateur s’ouvre sur la place Jean- théâtre et formateur, et qui a ET LE THÉÂTRE et Daniel Pennac. des Amis de Berthelot. Jaurès, avec le festival eu l’idée en 1964 de fonder Pour Jean Guerrin, le théâtre- Jean Guerrin s’est éteint le Dimanche 29 septembre à 18 h : Comme Sciences infuses. À votre le théâtre-école de Montreuil école de Montreuil se devait 11 avril 2012 après avoir créé c’est étrange au théâtre Jean-Guerrin ! disposition depuis le (TEM). Il s’agissait pour lui de d’être un lieu de formation 160 spectacles au théâtre-école À partir de 5 ans. À 17 h 30 et 18 h 45 : 6 septembre, une partie dispenser le soir et le week-end et de création ouvert à tous, de Montreuil, diffusés en France Spat’sonore, dès 5 ans. Entrée libre sur du fonds de la bibliothèque des cours de théâtre adaptés notamment aux enfants des et à l’étranger. n réservation. Détails sur : montreuil.fr Robert-Desnos, soit environ 25 000 documents, l’équivalent du fonds des bibliothèques de quartier. Trésors de banlieues du 4 octobre au 30 novembre Vous retrouverez votre bibliothèque Robert-Desnos ne démarche inédite en France se dessinent les visages multiples de nos flambant neuve fin février. concrétise à travers l’exposition territoires aux xixe et xxe siècles, et se D’ici là, les bibliothécaires « Trésors de banlieues », pour mettent en perspective des actions cultu- vous proposeront des Ulaquelle 53 collectivités se sont associées relles qui ont évolué dans les banlieues événements hors les murs afin de rassembler les trésors artistiques populaires, enrichies grâce à l’implica- pour vous faire patienter. et culturels qui se sont déployés à la péri- tion des artistes. Avec les Montreuillois Bonnes lectures ! phérie des grandes agglomérations. Les Sandrine Rondard, Florence Reymond, Inscription et prêt des documents visiteurs vont ainsi découvrir 260 œuvres Bankal, Joël Ducorroy, Antoine Paoletti, gratuits. bibliotheque-montreuil.fr (peintures, sculptures, photos, BD, street Franck Bouroullec et, sous réserve, Tina art…) prêtées par 45 collectivités d’Île- 260 œuvres, prêtées par 53 collectivités. Mirandon. n de-France et huit de province. La Ville SAVOIR PLUS : halle des Grésillons, 41, avenue de Montreuil et son fonds municipal contemporain participent activement à des Grésillons (à côté du théâtre de Gennevilliers), d’art contemporain, son musée de l’His- cet événement d’envergure – organisé 92230 Gennevilliers. Métro ligne 13 : Gabriel-Péri. toire vivante et son Centre Tignous d’art par l’Académie des banlieues – où se Entrée libre. Vernissage le 3 octobre à 11 h.

MARIANNE RACHMUHL Ancrée dans la danse, cette artiste relie création, recherche et transmission

eut-être avez-vous déjà croisé l’infatigable à New York, avant de se former au travail vocal et Marianne Rachmuhl au centre Tignous d’art théâtral, au flamenco, à la danse africaine, au chant contemporain, lors d’une séance de « danse et au clown chorégraphique… Festivals, résidences, Ppartagée » avec parents et enfants. Pour cette maman représentations, cette danseuse et chorégraphe multiplie de deux enfants, « le corps est un médium important rencontres, projets artistiques et pédagogiques. Elle se dans la relation ». Elle s’investit aux Roches lors du nourrit de toutes ses expériences, y compris les arts festival des arts de la rue, ou encore dans les écoles martiaux, pour « travailler en profondeur le mouvement de Montreuil, même si elle enseigne surtout la danse intérieur ». Ses ateliers mélangent exploration, travail contemporaine au conservatoire du Pré-Saint-Gervais. technique, improvisation et composition. « Un moment TÊTE DE L’ART Et lorsqu’elle anime un atelier tous publics à Montreuil, privilégié avec les participants pour leur donner des « ce ne sont pas des cours au sens strict du terme, mais outils, des clés que chacun puisse s’approprier. » n des ateliers d’échange, à l’image de mon parcours, qui SAVOIR PLUS : atelier le jeudi de 19 h 15 à 20 h 45 pour adultes tous mêle création, recherche et transmission ». Marianne niveaux et adolescents. Carte 10 cours 120 € ; 5 cours 65 € ; Rachmuhl a d’abord étudié au Centre national de danse à l’unité 14 € ; tarif ados : 100 € le trimestre.

VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE contemporaine d’Angers, puis s’est perfectionnée 9, rue Carnot. Tél. 06 32 90 71 42 ou [email protected]

N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019 n Le Montreuillois DU 19 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE MUSIQUE, THÉÂTRE, CINÉ, DANSE, EXPOS... n 25 DE JEANNETTE À LA MOSTRA DE VENISE... ARIANE ASCARIDE, UNE ACTRICE POPULAIRE AFP / ALBERTO PIZZOLI ALBERTO / AFP GILLES DELBOS GILLES GUILLIEN VÉRONIQUE D.R. De gauche à droite et de haut en bas : l’affiche de Marius et Jeannette, en 1998 ; Ariane Ascaride reçoit à la Mostra de Venise le prix d’interprétation féminine, le 7 septembre dernier ; en 2019, répétition au Lucernaire avec Didier Bezace ; au cinéma Le Méliès, avec Agnès Jaoui ; en compagnie de son mari Robert Guédiguian.

L’actrice montreuilloise Ariane des dramaturges français contemporains Toujours à Montreuil, en 2016, invitée Ascaride ne s’attendait pas à les plus joués au monde, et lui aussi par le Théâtre de la Girandole, dont elle Ariane Ascaride, recevoir le prix d’interprétation natif de Marseille. Et l’on retrouve la est la marraine, elle avait lu des textes César de la meilleure féminine lors de la 76e Mostra de « famille », chère au réalisateur, de d’Angélica Liddell sur les migrants. actrice en 1998 Venise, pour son rôle dans Gloria techniciens, monteur et acteurs, dont le Depuis 1979, celle qui fut l’élève Mundi, le dernier film de son mari trio formé par Ariane Ascaride, l’ancien d’Antoine Vitez et Marcel Bluwal au Ariane Ascaride suit des études le réalisateur Robert Guédiguian, Montreuillois Jean-Pierre Darroussin Conservatoire national d’art dramatique de sociologie avant d’entrer dont la sortie nationale est et Gérard Meylan. choisit rigoureusement ses projets sans au Conservatoire national d’art annoncée pour le 27 novembre. jamais trahir ses origines, ses valeurs de dramatique, où son mentor Elle a dédié sa récompense aux SES GRANDS-PARENTS ONT justice sociale, ses nombreux combats Marcel Bluwal lui apprendra migrants morts en Méditerranée. FUI LA MISÈRE NAPOLITAINE pour une société plus égalitaire, son « à faire entendre le théâtre pour Ce prix d’interprétation a valu à la comé- sens du partage, son respect du public. transformer le monde ». En 1998, Grazie », a remercié en italien, avec dienne un chaleureux tweet du maire Elle sélectionne, sans concession, les elle reçoit le César de la meilleure émotion, Ariane Ascaride, en levant Patrice Bessac : « Quelle grande fierté textes qu’elle transmet sur les plateaux actrice pour Marius et Jeannette, son prix d’interprétation féminine, la pour Montreuil de voir la talentueuse de théâtre, de télévision et de cinéma. aux 2,6 millions d’entrées. Elle est fameuse Coupe Volpi, samedi 7 sep- actrice montreuilloise Ariane Ascaride Ariane Ascaride et Robert Guédiguian nommée au César de la meilleure tembre, en clôture de la 76e Mostra récompensée à la Mostra de Venise et se sont rencontrés à l’université d’Aix- actrice en 2003, 2005 et 2012. de Venise. Un couronnement pour recevoir le prix d’interprétation féminine en-Provence au milieu des années 1970. En 2006, elle reçoit au Festival cette enfant du quartier populaire de pour son rôle dans le film Gloria Mundi Habitants de notre ville depuis plusieurs international du film de Rome l’Estaque, à Marseille, qui interprète de Robert Guédiguian. Bravo ! » décennies, ils font entendre film après le prix de la meilleure actrice pour le personnage de Sylvie, femme de Petite-fille d’immigrés napolitains, film combien « le monde populaire est Le Voyage en Arménie, dont elle ménage n’arrivant pas à joindre les deux Ariane Ascaride a rappelé en recevant un monde d’une immense dignité ». À a coécrit le scénario. Ariane bouts, dans Gloria Mundi, le vingtième son trophée que ses grands-parents Venise, Ariane Ascaride avait l’impres- Ascaride est membre du comité film de son mari, Robert Guédiguian. avaient « fui la misère », et elle a dédié sion de « rentrer un peu à la maison. de parrainage de la Coordination Ce coup de gueule contre l’ultralibéra- son prix aux migrants qui ont péri en mer Après un long voyage. « Mes grands- française pour la décennie lisme a été une nouvelle fois tourné à et « vivent au fond de la Méditerranée parents se sont intégrés, comme tous de la culture de non-violence Marseille – la cité phocéenne est pour pour l’éternité ». Il y a un an, alors que les immigrés qui viennent en France. Et et de paix. Et ellle a cosigné le réalisateur un « personnage » à part la Ville faisait fermer l’insalubre foyer avoir une double, une triple, et même en 2018 une tribune contre le entière qui imprègne et jalonne son Bara et réquisitionnait les locaux vides une quadruple culture, c’est avant tout réchauffement climatique, œuvre. Le scénario est sculpté par la de l’Afpa pour y reloger dignement une richesse. Et c’est ça qui fait avancer « Le plus grand défi de l’histoire plume de Serge Valletti, qui est égale- les résidents du foyer, Ariane Ascaride le monde, et non l’inverse. » À bon de l’humanité ». ment comédien, metteur en scène et l’un avait apporté son soutien aux résidents. entendeur… n

Le Montreuillois n N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019 N°82 - BM Montreuil.indd 2 12/09/2019 14:12 LA NOUE — CLOS-FRANÇAIS / VILLIERS — BARBUSSE NOS QUARTIERS n 27

Villiers – Barbusse À L’HONNEUR fête l’automne Rafik Photographe de métier, Rafik a été attiré par l’odeur du bon pain, square Barbara. Il a découvert au four à pain de l’association Salut les co’pains, un « formidable monde de partage, d’ouverture et d’amitié ». Bénévole , il s’est spécialisé dans la cuisson des pizzas, et préside l’association depuis DELBOS GILLES l’an dernier. « Été comme Le Comité des fêtes de hiver, le 4e dimanche du mois, Villiers – Barbusse fête on allume le four. Avec un l’automne au square Barbara programme très dense et en (sous chapiteau), les 4 et point d’orgue : la pizza party, 5 octobre. Le 4 à 19 h 30, jeux qui va devenir cette année avec sélection spéciale pizza-pita party ! » de la ludothèque 1, 2, 3 Soleil ;

VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE salutlesco-pains.org Le 5, à 13 h 30, loto ; à 19 h 30, soirée dansante (5 € l’entrée, 20 € avec le repas). LA FIN DU SCANDALE. La sauvage, illégale et dangereuse Square Barbara, 30, rue Ernest-Savart. décharge de la rue Jean-Lolive va disparaître... Réservation : [email protected] Zig-zag a 10 ans Après les demandes La crèche Zig-zag fêtera répétées des Montreuillois, les 10 ans de son association, une mise en demeure du dimanche 22 septembre, préfet et le scandale révélé de 14 h à 18 h, avec kermesse, par les médias, le maire musique, goûter… de Bagnolet s’est enfin Place Berthie-Albrecht. engagé à nettoyer la décharge sauvage Le Secours pop de la rue Jean-Lolive. a rouvert Ouvertures et permanences : À Bagnolet, une décharge lundi de 14 h à 17 h, écrivain sauvage alimentée… par les public sur rendez-vous services municipaux. » Voici le et étude des dossiers de titre de l’article publié dans le demande d’aide ; mardi de 14 h journal Le Parisien du 3 sep- à 17 h, distribution alimentaire tembre. Selon le quotidien, et braderie ; mercredi de 14 h riverains, entreprises mais à 17 h, braderie ; samedi de aussi la commune de Bagnolet 14 h à 16 h, réception des dons utilisent ce terrain vague pour en nature. déverser ordures et encom- GUILLIEN VÉRONIQUE 1, square Jean-Pierre-Timbaud brants. Cette décharge illégale, Cette décharge sauvage située rue Jean-Lolive s’étend à proximité des habitations. (entrée rue de La Noue). de nombreux Montreuillois Contact : [email protected] la subissent. Il s’agit du ter- compromettant les campagnes côté, le conseil de quartier de rie de Bagnolet un arrêté de rain situé rue Jean-Lolive, de dératisation à La Noue ». En La Noue a lancé au printemps mise en demeure. Dans un Ligne 11 Théâtre qui relie la cité de La Noue, parallèle, une pétition communiqué du 30 août, la fait sa rentrée à Montreuil, au plateau des le service La pression des habitants, adressée au Ville de Bagnolet indiquait Au Théâtre de La Noue, Malassis, à Bagnolet. Alors communal des élus montreuillois et des maire de enfin qu’une opération de samedi 21 septembre à 15 h que les lieux sont régulière- d’hygiène médias a été nécessaire Bagnolet nettoyage du terrain allait et 20 h, et dimanche 22, à 16 h : ment incendiés, le maire de et de sécu- et au préfet, être engagée. « La prestation lecture de Nonoche, Montreuil Patrice Bessac a rité de la Ville de Montreuil a qui a rapidement recueilli plu- devrait débuter à compter de 5 dialogues comiques, intensifié les alertes auprès de diligenté une enquête à l’inten- sieurs centaines de signatures. la fin du mois de septembre, de la compagnie Véhicule, son homologue de Bagnolet, tion du bureau de l’environ- Enfin, en juin, la préfecture pour une durée minimale de dans le cadre des journées Tony Di Martino. Dans un nement de la préfecture de confirmait l’illégalité de la six semaines », affirme la du « matrimoine ». courrier en date du 25 mars Seine-Saint-Denis. De son décharge et adressait à la mai- municipalité bagnoletaise. n Dimanche 29 septembre, 2019, il exigeait de ce der- à 16 h 30, présentation de la nier de « prendre les mesures saison et du projet théâtral, nécessaires pour faire ces- « Nettoyage du site en octobre », annonce la Ville de Bagnolet suivie d’une lecture surprise ser ces nuisances », photos et d’un pot festif. à l’appui. Les médias se sont emparés de cette affaire. muniqué publié fin août sur le site Internet Un reportage est paru dans le quotidien de cette ville et repris dans le numéro de Pour nous transmettre des informations DANGER ET RISQUE Le Parisien. Au lendemain de cette publica- septembre du magazine municipal Bajomag’, relatives à votre quartier, contactez : SANITAIRE tion, les chaînes de télévision TF1, CNews, l’édile bagnoletais reconnaissait la gravité du [email protected] Deux autres courriers suivront, BFM-TV et France 3 envoyaient leurs équipes problème pour les riverains de ce quartier. Il PERMANENCE DES ÉLUS : page 29. le 28 juin, puis le 9 juillet, en sur le terrain. Images et témoignages de annonçait dans le même temps « le nettoyage plus de ceux adressés à Est riverains excédés se succédaient alors sur les complet du site et sa complète sécurisation ». COMPOST : 46, rue des Clos-Français, Ensemble et à la préfecture. écrans. Cette publicité faite à cette nuisance Il a confirmé que le chantier de nettoyage le samedi de 11 h à 13 h 30. Ils évoquent notamment le grave ne pouvait laisser silencieuse la plus serait lancé en octobre (lire ci-dessus). Les DATES DE L’ENLÈVEMENT DES « danger et le risque sanitaire » haute autorité de Bagnolet. Dans un com- riverains respirent. ENCOMBRANTS : voir plan page 14. et la « prolifération des rats

Le Montreuillois n N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019 28 n LES SPORTS

Tournoi du Souvenir INITIATION AU « TOUCH RUGBY », à Montreau L’ART DU JEU DE MAINS Dans le cadre de son 50e anniversaire, le Rugby club montreuillois va mettre en place une série de manifestations sportives, dont le touch rugby. La première initiation s’est tenue le 8 septembre au parc des Guilands. Pour quelques semaines, avant TABUTEAU JEAN-LUC que le dispositif ne s’étende Le tournoi du Souvenir réunit aux trois parcs de la ville, chaque année des vétérans retrouvez le touch rugby pour honorer la mémoire dans ce parc. des joueurs disparus de L’Élan sportif de Montreuil. ur fond de Coupe du Samedi 21 septembre, de 10 h à 18 h, monde de rugby (au sur le terrain stabilisé du parc Montreau. Japon, du 20 septembre Sau 2 novembre) où d’aucuns Coupe du Mali e prédisent le pire pour le XV LEBRUN HUGO à Montreuil, 6 ! de France, le Rugby club mon- Un sport facile d’accès qui convient même à celles et ceux qui n’ont jamais touché un ballon de rugby. La 6e édition de la Coupe du treuillois (RCM) souffle ses Mali, rendez-vous désormais 50 bougies cette saison. Un cinquantenaire, est de faire d’un sport qui, quoique viril, rugby se jouait aussi comme ça, incontournable, aura lieu anniversaire célébré tous les connaître au plus grand nombre a toujours été loué pour ses avoue-t-elle. Voir des hommes samedi 28 septembre, week-ends, ou presque, à tra- ce sport originaire d’Australie. valeurs (esprit d’équipe, res- et des femmes dans la même de 9 h à 19 h sur le terrain vers une série de manifestations « Il est facile d’accès et convient pect, solidarité…) et ses vertus équipe se faire des passes sans Jules-Verne. Cette épreuve autour du ballon ovale. La pre- même à ceux qui n’ont jamais éducatives. « Le touch marque se donner le moindre coup, ça amicale organisée par l’AS mière, qui s’est déroulée sur touché un ballon de rugby de le retour du rugby d’évitement, m’a tout de suite donné envie. » foyer Branly met aux prises la grande pelouse du parc des leur vie, plaide Jean-Christophe poursuit Jean-Christophe. Avec À force d’assister tous les week- des joueurs de la diaspora Guilands dimanche 8 septembre, Robert, res- cette ini- ends en tribune aux matchs de malienne de Montreuil. a porté sur une initiation au ponsable « C’est beau de voir tiative que ses trois enfants, Erwan, 46 ans, touch rugby, un sport qui, à la du touch au des hommes et des femmes nous allons a fini par être touché par le virus Le Squash CM différence de son grand frère, RCM. Cette dans la même équipe proposer du rugby. Il a rejoint le RCM propose une journée interdit les contacts violents, les pratique se faire des passes sans tous les l’an passé. « À mon âge, le touch « portes ouvertes » placages notamment. Pour sub- prouve aussi le moindre heurt » dimanches était plus raisonnable, concède- Samedi 21 septembre, tiliser le ballon à l’adversaire, les qu’il est pos- dans les t-il. Mathilde, 50 ans, s’y est de 14 h 30 à 18 h 30 au centre joueurs doivent se contenter de sible de jouer au rugby sans se trois parcs de la ville, nous mise sur les conseils de son sportif Arthur-Ashe, le lui toucher la main ou le haut du faire mal, ce qui par les temps souhaitons redorer le blason compagnon. « À part se faire une Squash club de Montreuil corps. Une particularité qui fait qui courent ne fait pas de… du rugby, faire connaître notre ampoule, les risques de blessure ouvre ses portes au public, que cette discipline se pratique mal. » Le coach fait ici réfé- club et permettre aux gens de sont quasi inexistants, souligne- invité à venir découvrir souvent de façon mixte et avec rence aux accidents mortels se faire plaisir en partageant un t-elle. Ce n’est pas en touch ce sport. Par ailleurs, des joueurs et des joueuses de de jeunes joueurs survenus ces moment convivial. » Des gens que vous verrez des arcades le club entend profiter tout gabarit. dernières années sur des terrains tels que Nadia, qui a décidé ouvertes. » Comme on peut le de cet événement pour Le RCM compte une section de rugby à la suite de chocs d’interrompre son jogging lire sur les maillots du RCM, rappeler que les cinq cours touch depuis deux ans. Son violents. Autant de drames qui dominical pour venir tâter du « le touch, c’est michto » ! n sont ouverts sept jours objectif, en marge de son ont sérieusement écorné l’image ballon. « Je ne savais pas que le Grégoire Remund sur sept de 8 h à 22 h.

BENJAMIN COMPAORÉ Le phénix de Montreuil met le cap sur les Mondiaux d’athlétisme

enjamin Compaoré, né en 1987, a opté pour 6 octobre), où vont d’ailleurs l’accompagner deux la discipline du triple saut à l’âge de 15 ans. autres athlètes du CAM, Carolle Zahi (100 m) et En 2006, il devient champion du monde Alexie Alaïs (javelot). Pas mal pour un athlète qui a Bjunior à Pékin. En 2010, il est 5e au championnat frôlé l’amputation du pied gauche l’an passé à cause d’Europe, handicapé par une blessure au talon. d’un staphylocoque doré. « Je reviens de très, très Champion de France en salle en 2012. Puis d’Eu- loin, concède le jeune homme de 32 ans. À mon rope en 2014. En 2016, il adopte une nouvelle tech- âge, et après tous ces mois de galère, peu de gens

PORTRAIT nique de saut, à la suite de douleurs récurrentes. misaient sur moi. Mais mes proches et moi-même Benjamin Compaoré signe en 2019 un retour fra- y avons toujours cru. » Le moral gonflé à bloc, au cassant après avoir longtemps été handicapé par sommet de sa forme, l’athlète croit en ses chances les blessures. En juillet, le pensionnaire du Club aux Mondiaux, même si « la concurrence sera athlétique de Montreuil (CAM) empochait son féroce ». En 2013, l’ancienne star du CAM Teddy premier titre de champion de France puis, en août, Tamgho devenait champion du monde de triple saut. il réussissait les minima pour les championnats Si Compaoré l’imitait, c’est alors tout Montreuil qui

GILLES DELBOS GILLES du monde de Doha, au Qatar (du 27 septembre au se (re)mettrait à trembler. n Grégoire Remund

N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019 n Le Montreuillois ÉTÉ - AUTOMNE QUATRE SAISONS n 29 UNE SERRE PÉDAGOGIQUE POUR ÉDUQUER À LA NATURE ET AU JARDINAGE Située tout près du parc Montreau, dans le centre horticole de Montreuil où sont installés les serres municipales et le service Jardins et nature en ville, la serre pédagogique est prête, depuis la rentrée, à recevoir les enfants des écoles et des centres de loisirs pour des ateliers autour de la nature.

’est un bel espace lumineux au explique Pierre-Luc Vacher, du pôle milieu du centre horticole, où se Valorisation de la nature, au service trouvent les serres municipales Jardins et nature en ville, qui animera Cet le service Jardins et nature en ville, ces ateliers. « On pourra démarrer des mitoyen du parc Montreau. Des chaises semis avec les classes, les “élever” pour enfants et adultes, des tables, des dans la serre dans de bonnes conditions bandes de terre, des établis à semis, puis les leur redonner, mais on peut des plantes, un lave-mains, un tuyau aussi offrir un coin jardinage à des d’arrosage. La toute nouvelle serre écoles qui n’ont pas d’espace vert. » pédagogique a déjà servi de local pour La serre servira aussi de « salle de le premier atelier semis destiné aux classe » pratique autour de la protection adoptants du second appel à projets de de la biodiversité avant et après une Montreuil est notre jardin, en avril. Elle visite « nature » au parc Montreau. Par a accueilli avant l’été quelques classes exemple, sur une thématique « arbres », des écoles du voisinage, mais c’est les enfants peuvent après la visite dessi- depuis la rentrée scolaire de septembre ner les arbres qu’ils ont vus, répondre à que son activité commence vraiment. un quiz, commencer un herbier, sachant Son objectif ? « Il s’agit de favoriser qu’il ne s’agit pas de remplacer un l’éducation à la nature et au jardinage, en cours de SVT, mais de partager ses complément de ce qui se fait déjà dans perceptions, son ressenti autour de la les écoles de Montreuil avec Dominique DELBOS GILLES nature et de mettre la main à la pâte, ou Goitino, jardinier animateur à la Ville », La serre servira de salle de classe pratique autour de la protection de la biodiversité. plutôt dans la terre. n Catherine Salès EN VEDETTE Balcons et terrasses Au jardin En intérieur Pour• ne pas manquer d’herbes Si• votre pelouse a souffert de l’été, Commencez• à préparer les plantations fraîches même à l’automne, on divise ce n’est peut-être pas qu’à cause de bulbes d’automne et de printemps. sa ciboulette. Après avoir arraché du soleil et de la sécheresse. Un apport Retirez les plantes qui ont fini leur le pied, écartez la touffe en plusieurs d’engrais en période sèche ou des floraison, puis remplacez la terre de morceaux, coupez les racines et tontes trop courtes en été peuvent vos pots et jardinières. Essayez les les feuilles à 3 cm avec des ciseaux la faire griller. S’il y a du trèfle, laissez- colchiques, elles seront en fleurs dans D.R. au niveau des bulbes, et repiquez-en le pousser. Cet excellent engrais vert trois à quatre semaines. Il est possible cinq à six brins par pot rempli d’un bon fixe l’azote du sol. Ses fleurs sont La mauve de tailler certaines plantes qui ont eu terreau. Arrosez copieusement. Pour pollinisées par les abeilles, et les Une vivace sauvage aux propriétés une poussée de croissance cet été la forcer (dehors, elle disparaît jusqu’au graines se dissemineront, ce qui médicinales. Poilue, avec des tiges comme les ficus et les céropégias, printemps suivant), vous pouvez protégera votre pelouse. Le retour souvent étalées, des feuilles vert et profitez-en pour enlever les feuilles rentrer les pots et les mettre sur un lit de la pluie lui redonnera des couleurs. foncé dentées, et des fleurs jaunies ou les feuilles pas très jolies de billes d’argile, la chaleur humide fera Et si vous tondez, laissez les tontes mauves nervurées qui abîmées par les insectes de passage, pousser la ciboulette même l’hiver ! (pas en tas) sur place. s’épanouissent jusqu’en octobre. et pour les dépoussiérer.

Les permanences des élus

BAS-MONTREUIL – LA NOUE – CLOS-FRANÇAIS / SOLIDARITÉ – CARNOT / RAMENAS – LÉO-LAGRANGE / BEL-AIR – GRANDS-PÊCHERS RUFFINS – THÉOPHILE-SUEUR / Conseillers RÉPUBLIQUE / ÉTIENNE- VILLIERS – BARBUSSE CENTRE-VILLE /JEAN-MOULIN BRANLY – BOISSIÈRE – RENAN / SIGNAC – MONTREAU – LE MORILLON départementaux MARCEL – CHANZY / BOBILLOT Antenne vie de quartier, – BEAUMONTS Antenne vie de quartier MURS-À-PÊCHES Antenne vie de quartier Antenne vie de quartier 100, rue Hoche. Antenne vie de quartier Jules-Verne, Antenne vie de quartier Blancs-Vilains, CANTON NORD République, Tél. : 01 71 86 29 35. Gaston-Lauriau, 65, rue Édouard-Branly. Marcel-Cachin, 77, rue des Blancs-Vilains. Frédéric Molossi , vice-président 59, rue Barbès. LA NOUE – CLOS-FRANÇAIS 35, rue Gaston-Lauriau. Tél. : 01 71 89 26 75. 2, rue Claude-Bernard. Lundi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h du conseil départemental, tiendra Tél. : 01 71 86 29 10. Maison de quartier Tél. : 01 71 86 29 30. RAMENAS – LÉO-LAGRANGE Tél. : 01 71 89 26 55. à 18 h 30 et du mardi au vendredi une permanence le vendredi BAS-MONTREUIL – Annie-Fratellini, SOLIDARITÉ – CARNOT Centre de quartier des Ramenas, BEL-AIR – de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. vendredi 20 septembre de 15 h RÉPUBLIQUE 2-3, place Jean-Pierre-Timbaud. Centre de quartier 149, rue Saint-Denis. GRANDS-PÊCHERS – RENAN Tél. 01 48 70 64 08. à 17 h, salle Ramenas (bureau- Centre social Lounès-Matoub, Capucine Larzillière : pour prendre Mendès-France, Rachid Zrioui : pour prendre Antenne de quartier, RUFFINS – THÉOPHILE-SUEUR hall), 149, rue Saint-Denis et 4-6, rue de la République. rendez-vous : 01 48 70 64 51. 59, rue de la Solidarité. rendez-vous : 01 48 70 64 80. 2, rue Claude-Bernard. Maison de quartier, place vendredi 4 octobre, de 15 h à 17 h, Dominique Attia : pour prendre Antenne vie de quartier, Mireille Alphonse : pour prendre Michelle Bonneau : pour prendre Muriel Casalaspro : pour prendre du Marché-des-Ruffins, salle Annie-Fratellini (bureau), 2-3, rendez-vous : 01 48 70 63 96. 51, rue des Clos-Français. rendez-vous : 01 48 70 62 25. rendez-vous : 01 48 70 63 96. rendez-vous : 01 48 70 64 93. 141, bd Théophile-Sueur. rue Jean-Pierre-Timbaud. Prise de Bassirou Barry : pour prendre Belaïde Bedreddine : Gaylord Le Chequer : BRANLY – BOISSIÈRE Rose-Anne Lhermet : pour Ibrahim Dufriche : pour prendre rendez-vous au 01 43 93 93 77. rendez-vous : 01 48 70 64 93. pour prendre rendez-vous : pour prendre rendez-vous : Antenne vie de quartier prendre rendez-vous : rendez-vous : 01 48 70 66 96. BAS-MONTREUIL – 01 48 70 63 96. 01 48 70 64 51. Jules-Verne, 01 48 70 64 51. Franck Boissier : pour prendre CANTON SUD ÉTIENNE-MARCEL – CHANZY VILLIERS – BARBUSSE CENTRE-VILLE 65, rue Édouard-Branly. SIGNAC – MURS-À-PÊCHES rendez-vous : 01 48 70 64 51. Bélaide Bedreddine, conseiller Centre de quartier Jean-Lurçat, Stéphan Beltran : pour prendre Anne-Marie Heugas : Choukri Yonis : pour prendre Centre de quartier Marcel-Cachin, MONTREAU – LE MORILLON départemental du canton Bas- 5, place du Marché. rendez-vous : 01 48 70 64 84. pour prendre rendez-vous : rendez-vous : 01 48 70 64 84. 2, rue Claude-Bernard. Mairie annexe, Montreuil. Pas de permanence Olivier Stern : pour prendre Gilles Robel : sur rendez-vous 01 48 70 62 25. Philippe Lamarche : pour prendre Tél. 01 71 89 26 55. 77, rue des Blancs-Vilains. en septembre. rendez-vous : 01 48 70 64 51. au 01 48 70 64 93. Djeneba Keita : sur rendez-vous rendez-vous : 01 48 70 63 96. Claire Compain : sur rendez-vous Agathe Lescure : pour prendre Dominique Attia, conseillère Catherine Pilon : pour prendre au 01 48 70 69 69. au 01 48 70 64 93. rendez-vous : 01 48 70 64 01 . départementale. Pas de rendez-vous : 01 48 70 64 93. JEAN-MOULIN – BEAUMONTS Riva Gherchanoc : pour prendre Florian Vigneron : pour prendre permanence en septembre. BAS-MONTREUIL – BOBILLOT Maison de quartier, rendez-vous : 01 48 70 64 01. rendez-vous : 01 48 70 69 69. Laurent Abrahams : pour prendre 35, rue Gaston-Lauriau. Conseillers rendez-vous : 01 48 70 69 69. Nabil Rabhi : sur rendez-vous régionaux Dorothée Villemaux : pour au 01 48 70 64 93. Taylan Coskun, sur rendez-vous prendre rendez-vous : Halima Menhoudj : pour prendre au 01 48 58 60 06. 01 48 70 64 84. rendez-vous : 01 48 70 69 69.

Le Montreuillois n N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019 30 n NOTRE HISTOIRE Par Alain Bradfer DANS LES SEVENTIES, À MONTREUIL, CHACUN CHERCHE SON CENTRE... Dans la précédente édition, nous revenions sur l’évolution de la Croix-de-Chavaux, en posant la question du centre-ville, ou cœur de ville. La place Jean-Jaurès, face à la mairie, serait-elle devenue avec sa voisine, la place Aimé-Césaire – au pied de la tour Altaïs –, le cœur de Montreuil ?

e n’est pas le moindre des paradoxes du Montreuil des années 1970. Tandis que la Croix-de-Chavaux repensée et rénovée pros- père, le quartier de la mairie (qu’un adage Claïque voudrait au centre du village ) végète. La créa- tion d’une place est bien évoquée en 1823. Une place qui répondrait à deux objectifs. Le premier, d’ordre financier, vise à valoriser les immeubles alentour. Le second vise l’édification morale de la jeunesse, qui trouvera sur cette place les délassements « qu’elle va chercher ailleurs ». Avec, en corollaire, ces « égarements qui n’auraient pas lieu sous les yeux des parents et des autorités municipales ». Les travaux commencent en 1859. En 1865, le boulevard de l’Hôtel-de-ville (aujourd’hui du Président-Wilson) est raccordé au parvis de la mairie. Le nouvel édifice municipal inauguré en 1937, qui donne sur une place arborée de platanes, dotée d’un kiosque et d’une fontaine, n’y peut rien : le cœur de Montreuil continue de battre Croix-de-Chavaux. On ne fait pas un centre-ville animé de grands sentiments

moraux. Certes, deux tours sont érigées dans les années REMBAUVILLE BLAISE 1970, mais elles sont marquées par leur époque dans Voici à quoi ressemblait la place Jean-Jaurès, face à la mairie de Montreuil, en 1998. les années 2000. L’une, baptisée Urssaf (et qui, après le départ de l’institution, sera rebaptisée tour 9, tour Cette figure internationale de l’urbanisme imagine du gouffre. Un an plus tard, la tour Franklin devenue Franklin puis Cityscope) ; l’autre, dédiée aux services une dalle qui ne donne pas l’impression d’en être une, Cityscope est rhabillée de verre ponctué de panneaux municipaux, contraints de l’évacuer parce jugée non reliant la place Jean-Jaurès aux 600 logements de la colorés qui donnent l’impression d’un vitrail à la nuit conforme à l’accueil du public. Les deux tours devenant cité de l’Espoir en passant par un centre commercial tombée. Une réalisation qui vaut au cabinet d’architectes des coquilles vides plantées au milieu de nulle part, à créer et les deux tours à réhabiliter. Symbole de la Hubert & Roy d’être nominé pour le prestigieux prix ou plus exactement d’une ZAC (zone d’aménagement cohérence à trouver entre l’habitat et le futur cœur de l’Équerre d’argent. Le centre commercial, ouvert concerté) joliment dénommée Rond-Point 93, et d’un de ville, la passerelle qui reliait la cité de l’Espoir au sur une voie publique, est inauguré en 2013, deux ans centre commercial moribond. Le projet, conçu dans nouvel ensemble à naître est abattue. avant le cinéma Le Méliès. Tandis que Cityscope s’est les années 1980, devait comporter une gare routière Le changement de majorité à la tête de la ville en 2008 repeuplée aux deux tiers, la touche finale est posée en et un « parking d’intérêt régional » d’un millier de rebat les cartes. Alvaro Siza rend son tablier mais lègue 2019 avec la réhabilitation de la seconde tour, deve- places, ravalant la ville au statut de métropole pro- à la nouvelle municipalité le plan de masse qu’il avait nueAltaïs, que les services de la Ville réintègrent pour vinciale. Inepte autant qu’inacceptable, alors que les conçu et abandonne la paternité du projet. Peut-on partie. L’architecture de l’ensemble, planté d’immeuble préoccupations environnementales commencent à pourtant rayer d’un trait de plume ce qu’il avait ima- de hauteurs inégales, crée cette « rugosité urbaine » prendre corps au début des années 1990. giné ? Difficile : toutes les acquisitions foncières ont assurant une ventilation propre à éviter le phénomène été bouclées. Tout juste pourra-t-on modifier le projet des îlots de chaleur, désormais bannis des villes. ALVARO SIZA ET CHRISTIAN DEVILLERS à la marge. Bref, on fera du Siza sans Siza. Avec ses 50 000 passages quotidiens sur la place Alvaro Siza, un architecte-urbaniste portugais, associé De 2005 à 2009, Montreuil vivra avec son « trou Aimé-Césaire, auxquels s’ajoutent les 36 000 de la à l’urbaniste français Christian Devillers, est chargé en des Halles », une fosse de quatre hectares qu’il faut place Jean-Jaurès, le second cœur de Montreuil s’est 1992 de redessiner un centre-ville autour de la mairie. contourner. Le théâtre sort de terre en 2008, en bordure mis à battre. n

Renseignements, adhésions ou inscriptions auprès du service Personnes âgées, pôle animation retraités, CCAS. L’agenda des aînés Informations et inscriptions : tél. 01 48 70 61 66 ou 01 48 70 66 12.

n PAR LE PÔLE ACTIVITÉS Le mercredi Deux victimes de solitude et de prévention par À VENIR SENIORS DU CCAS Résidence Les Ramenas des grandes villes, à l’époque le commissariat afin de Inscription obligatoire au pôle à 14 h30 hyper-connectée où l’on s prémunir des actes d’incivilité Semaine bleue seniors (au plus tôt 3 semaines Tarif : 6 €. Tél. 01 71 89 25 72. pense pourtant que se et de réduire les risques de Du 1er au 15 octobre. avant la date de la sortie) rencontrer devrait être plus se faire cambrioler. Gratuit, Thème : « Les projets Jeux de société simple… Deux individus, entrée libre. intergénérationnels, SORTIES ET ACTIVITÉS Tous les mardis de 13 h 30 à 17 h deux parcours. un choix d’avenir ! » DE PROXIMITÉ Centre de quartier Tarif retraités : 4 €. Appel à bénévoles Jeudi 9 octobre, atelier Mercredi 25 septembre Marcel-Cachin. Le pôle seniors recherche intergénérationnel « l’art après-midi Ateliers de prevention un(e) bénévole disponible du parfumeur » avec un Ciné balade Montmartre Séance qi gong Équilibre en mouvement sur les accueils et activités groupe d’enfants, gratuit. de la rue Saint-Vincent au Un jeudi sur deux à 15 h 30 (PRIF) du centre Marcel-Cachin Bal de clôture le 15 octobre. Studio 28. Cette visite guidée Salle 111 de la Maison des Les mercredis de 10 h à 11 h certains mardis pour aider vous fera découvrir le quartier vergers. Tél. 01 49 88 88 50. au centre de quartier la bénévole sur site. ERRATUM le plus filmé de la capitale. les Ramenas. Renseignements au pôle Dans la brochure seniors, Tarifs : 7 € ou 10 €, prévoir Séances au cinéma Les mardis de 11 h 30 à 12 h 30 seniors, des erreurs se sont glissées. 2 tickets RATP. public Le Méliès au centre de quartier P. 9, visite guidée passages Vendredi 27 septembre à 14 h 15 Jean-Lurçat. Vous pouvez retrouver tous couverts : jeudi 21/11. n PAR LES BÉNÉVOLES, Deux Moi de Cédric Klapisch Sécurité les autres moments dans P. 10 : cinéma Le Méliès, RESIDENCES AUTONOMIES avec François Civil, Ana Mercredi 25 septembre à 14 h la brochure des seniors. les vendredis 20/09, 11/10, ET PARTENAIRES Girardot, Eye Haïdara (France, au centre social 100 Hoche, rue 8 et 22/11, 6/12 et 20/12. Loto 2019) 1 h 50. Hoche. Réunion d’information

N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019 n Le Montreuillois À TABLE À L’ÉCOLE... 100 % UTILE n 31

POUR JOINDRE LA MAIRIE MENUS DES RESTAURANTS SCOLAIRES MAIRIE : Hôtel de ville, place Jean-Jaurès Quinzaine du lundi 23 septembre au vendredi 4 octobre 93105 Montreuil Cedex. Tél. 01 48 70 60 00. SITE INTERNET : montreuil.fr MAIRIE ANNEXE DES BLANCS-VILAINS : MENU MATERNELLE ET MENU ÉLÉMENTAIRE 77, rue des Blancs-Vilains. Tél. 01 48 70 60 80. Cette quinzaine, tous les repas des écoles maternelles et élémentaires sont identiques. Bon appétit ! SESAM : Signaler les problèmes dans l’espace public, tél. 01 48 70 66 66. E-mail : [email protected] LUN 23/09 MAR 24/09 MER 25/09 JEU 26/09 VEN 27/09 LUN 30/09 MAR 1/10 MER 2/10 JEU 3/10 VEN 4/10

Amuse- Salade de bouche : Salade de blé tomates bio Concombres Salade verte Bouchée de bio, concombre et dés de en rondelles bio, oignons légume à la menthe cantal AOP bio Les pas frits (chou-fleur)* et dés de Carottes DÉCHÈTERIE : 127, rue Pierre-de-Montreuil. Tél. 0805 055 055. Vinaigrette et gouda bio pareilles et edam bio Salade de fromage de râpées bio ENTRÉE au miel et Vinaigrette Vinaigrette tomates bio chèvre moutarde à moutarde moutarde Vinaigrette Vinaigrette URGENCES ENFANTS MALTRAITÉS l’ancienne moutarde moutarde Tél. 119 (appel gratuit). PHARMACIENS DE GARDE Enfants et adultes peuvent Poisson La pharmacie Maarek, Sauté Rôti de dinde meunière frais témoigner et être conseillés Pavé de hoki de bœuf LBR à la et quartier de Pavé de colin Rôti de bœuf 26, rue de Paris, est ouverte 24 heures sur 24. au citron Boulette de charolais sauce dijonnaise citron Colombo de sauce végétale Couscous charolais froid Pavé de merlu persillé soja tomatée piquante (moutarde) Bouquet de dinde LBR champignons légumes Jus de rôti sauce basilic 7 jours sur 7, 24 heures sur 24. PLAT Coquillettes Ratatouille bio Purée Lentilles légumes bio Carottes bio crémée et boulettes Purée de Riz bio La pharmacie Khaless, 67, rue de VIOLENCES CONJUGALES bio et blé bio de haricots locales (chou-fleur, Tortis tricolores de sarrasin courgettes bio Tél. 3919 du lundi au samedi verts bio mijotées brocoli et bio Paris, est ouverte 7 jours sur 7, carotte) de 9 h à 22 h. jusqu’à 22 h et jours fériés jusqu’à 20 h. Yaourt bio MAISON MÉDICALE DE GARDE Coulommiers Petit suisse Crème dessert Yaourt bio brassé à la Tomme de Yaourt bio Composer le 15 JEUNES VIOLENCES ÉCOUTE bio nature bio bio à la vanille à la vanille banane pays bio à la vanille LAITIER PRODUIT PRODUIT le samedi de 12 h 30 à 20 h, Tél. 0800 20 22 23, un Numéro Vert anonyme Gâteau type le dimanche et les jours fériés de financier 8 h à 20 h pour une consultation et gratuit contre le racket Coupelle de chocolat, purée de Fruit bio Fruit bio amande, Tarte Fruit bio Fruit bio au centre municipal de santé et les violences scolaires. pommes et framboise du normande DESSERT poires bio chef (farine Bobillot, 11, rue du Sergent- PERMANENCE DU DÉFENSEUR locale) Bobillot. M° Croix-de-Chavaux. DES DROITS Bus 115, arrêt Croix-de- Tous les mercredis matin de Pain bio Pain bio Pain bio Pain bio Pain bio Pain bio Pain bio Pain bio Pain bio Pain bio PAIN Chavaux – Rouget-de-Lisle. 9 h à 12 h au PAD, 12, boulevard Rouget-de-Lisle, et/ou sur RV. Marbré au Viennoiserie Pain bio Madeleine Pain bio Pain au SOS SANTÉ 15 chocolat Coupelle de Pain bio Madeleine Nutella Pain bio longue Roulé fraise Confiture chocolat Le 15 vous met en contact Tél. 01 48 70 68 67. Fromage blanc purée de Edam Yaourt nature Fruit Samos Fruit Fromage blanc de cerise Petit fromage aromatisé pommes bio Jus de pomme sucré Briquette Fruit bio Briquette de bio Fruit frais aux fruits 24 heures sur 24 avec un service POINTS D’ACCÈS AU DROIT GOÛTER Briquette de Fruit bio Jus d’orange Lait demi- Fruit bio lait chocolaté de lait fraise lait fraise écrémé Fruit bio d’urgence : un médecin, voire le (PAD) Samu si cela s’avère nécessaire. PAD du Centre-ville, Produit issu de l’agriculture biologique et/ou du commerce équitable LBR : Label Rouge *uniquement pour les élémentaires ASSOCIATION AIDES 12, boulevard Rouget-de-Lisle. Dépistage du VIH gratuit, Tél. 01 48 70 68 67. le vendredi de 18 h à 21 h, PAD de la mairie annexe 4 bis, rue de Vitry. des Blancs-Vilains, Tél. 01 48 18 71 31. 77, rue des Blancs-Vilains. Tél. 01 48 70 60 80. ADDICTION ALCOOL VIE LIBRE MÉDIATION SOCIALE Un groupe de parole se tient Du lundi au vendredi, les lundis et jeudis de 18 h à 20 h, de 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h 30 au 77, rue Victor-Hugo (fermé le mardi). (sous le centre de santé). 20, avenue du Président-Wilson. Tél. 06 24 86 37 75. Tél. 01 48 70 61 67. Et permanences de médiation MALTRAITANCE familiale, sur rendez-vous, Tél. 3977 Maltraitance personnes le 1er jeudi du mois de 10 h à 13 h, âgées, personnes handicapées. et le 3e jeudi du mois de 14 h PÉDIATRES DE GARDE à 17 h. Même adresse, même Composer le 15 numéro de téléphone.

Anaïs Vaugelade URGENCES HOSPITALIÈRES NUMÉRO D’URGENCE

© Centre hospitalier POUR LES SOURDS intercommunal André-Grégoire, Tél. 114, un numéro gratuit ouvert 56, boulevard de la Boissière. 7 jours sur 7, 24 heures sur 24, Tél. 01 49 20 30 76. Urgences pour joindre le 17, le 18 et le 115. polyvalentes (adultes, enfants, STOP DJIHADISME maternité). Pour prévenir une radicalisation AIDE HANDICAP ÉCOLE violente. Tél. 0800 73 01 23. Tél. 0800 00 56 96. Le Montreuillois Journal d’informations municipales. Altaïs, 1, place Aimé-Césaire, 93100 Montreuil. Tél. 01 48 70 64 47, e-mail : [email protected] Directeur de la publication : Patrice Bessac. Directeur de la communication : Denis Vemclefs. Rédaction en chef : Elsa Pradier. Secrétariat de rédaction : Grégory Protche. Première maquettiste : Anastasia Rosinovsky. Maquette : Frédéric Coyère, Sébastien Thomassey. Rédaction : Françoise Christmann, Anne Locqueneaux, Jean-François Monthel. Photos : Gilles Delbos, Véronique Guillien. Ont participé à ce numéro : Alain Bradfer, Christine Chalier, Delphine Demenois, Grégoire Remund, Catherine Salès,. Corrections : Laurent Palet. Concepteur, conseiller éditorial : André Ciccodicola. Conception graphique : Jean-Pierre Créac’h. Secrétariat : Nathalie Delzongle. Imprimerie Public Imprim, imprimé sur papier recyclé. Publicité : Médias & publicité, tél. 01 49 46 29 46, fax : 01 49 46 29 40, e-mail : [email protected] Distributeur : Isa Plus. Tirage : 55 000 ex. DANS LES LIEUX CULTURELS DE LA VILLE Le Montreuillois n N° 82 n Du 19 septembre au 2 octobre 2019