DOCSLIB.ORG

Bishnupriya Manipuri Online Digest : June

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bishnupriya Manipuri Online Digest : June qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfgh jklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvb Bishnupriya Manipuri Online Digest : June nmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwer June 2012 tyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuio pasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghj klzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf Since 2007 ghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmrty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf ghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw Bishnupriya Manipuri Online Digest : June 2012 Bishnupriya Manipuri Online June 2012 http://bishnupriyamanipuri.blogspot.in Bishnupriya Manipuri Online Digest : June 2012 Contents Khalorparor Kang strikes a chord with Hindus, Muslims .............................................................................. 4 Bishnupriya Manipuris demand more employment opportunities .............................................................. 8 BMUYA raises questions against activities of BMDC .................................................................................... 9 Hallelujah Drogba! ...................................................................................................................................... 10 Travel Blues (Part V) (New Delhi-Guwahati) ............................................................................................... 12 Travel Blues (Part IV) (Silchar to Guwahati) ................................................................................................ 16 Pocha Ojha: An epoch-maker ..................................................................................................................... 17 Assam Search Engine: Bisarok .................................................................................................................... 19 Travel Blues (Part III) (Silchar to Lumding) .................................................................................................. 21 Travel Blues (Part II) (Silchar to Siliguri) ...................................................................................................... 23 The Brighter Side Of Darkness .................................................................................................................... 24 Travel Blues (Part I) (Srinagar - Jammu) ...................................................................................................... 27 Bishnupriya Manipuri bodies demand dissolution of Development Council ............................................. 28 European excellence award for Assam girl ................................................................................................. 29 Assam Search Engine Bisarok ...................................................................................................................... 30 Gogoi urged to dissolve Bishnupriya Manipuri Dev Council ....................................................................... 30 Living with half a face.................................................................................................................................. 31 Rath Yatra Festival ...................................................................................................................................... 33 The Distant Relations .................................................................................................................................. 34 Chetan Bhagat’s Revolution 2020 ............................................................................................................... 38 Love Letter To Miss Nomore ....................................................................................................................... 39 Delhi blogger receives DILS gift of honour .................................................................................................. 40 SPOTLIGHT: Jyoti Sinha ............................................................................................................................... 41 Journey of Bishnupriya Manipuri music ..................................................................................................... 43 Bishnupriya Manipuri Woman Bags International Award from Cachar ..................................................... 45 Call of time and its right response .............................................................................................................. 45 Roma Sinha awarded "European Process Excellence” Award 2012 ........................................................... 48 BMWF gains tensile strength ...................................................................................................................... 49 Bishnupriya Manipuri Online June 2012 http://bishnupriyamanipuri.blogspot.in Bishnupriya Manipuri Online Digest : June 2012 SATURDAY, 30 JUNE 2012 Khalorparor Kang strikes a chord with Hindus, Muslims Ramlal Sinha Guwahati, June 29 Khalorparor Kang, a legacy of Jagannath’s return rath that has been striking the right chord with the Hindus and Muslims in the south Assam district of Karimganj is on its way to complete 200 years when the kang committee rolled its traditional seven fira kangs (returning chariots) in its 187th anniversary at Khalorpar on Friday, daring the devastating floods that have marooned hundreds of houses in the district. Khalorparor Kang, which has been rolling uninterruptedly since 1826, is unique on many counts in its appeal. As the tradition goes, as many as seven villages – Satra Lokei (Satragram), Tanga Lokei (Mantrigtram), Khulakpa Lokei (Patrogram), Kehurgang, Khalibari (Nayadahar), Mechigo Lokei (North Beelbari) and South Beelbari – roll out a rath each, and all the seven raths converge to a particular point under an age-old banyan tree amid the participation of thousands of devotees, regardless of their caste, creed and faith. The banyan tree at the point of confluence of the seven raths at Khalorpar in Patharkandi has been a mute and standing witness to the return rath festival since 1826. Further, the chariots are also pulled by girls who dress themselves in a traditional uniform. Bishnupriya Manipuri Online June 2012 http://bishnupriyamanipuri.blogspot.in Bishnupriya Manipuri Online Digest : June 2012 What’s significant is that of the seven raths, the rath of South Beelbari is pulled, since its inception, by an elephant, and the expense for the elephant service is borne by anyone from the financially well-off Muslims who are a majority in Karimganj. The 187-year-old return rath has a remarkable history. During the exodus due to Burmese attack (Owar Bagon), thousands of people had fled Manipur and settled in the Barak Valley, Tripura, Bangladesh and Burma (now Myanmar). Mammoth congregation among the people was next to impossible under the British regime even as the period (1826) was much before the Sepoy Mutiny. In order to translate his conception into a reality, a priest, Pundarikaksho Sharma, called a religious congregation of the seven Bishnupriya Manipuri villages on the day of Fira Kang in 1826 for the observance of rath yatra, and since then the legacy has been followed with the participation of a number of Meitei villages like Karchorghat, Leishramgram, Moiranggram and Rajbari, besides Bengalis, Tea Tribes and Muslims (as onlookers and in making arrangement with cash and kind). Bishnupriya Manipuri Online June 2012 http://bishnupriyamanipuri.blogspot.in Bishnupriya Manipuri Online Digest : June 2012 According to Golapchand Sinha, who has authored the history of Khalorparor Kang, all the seven raths were designed by Girokmoni Singh of Sylhet following a divine directive. The three-storey design of the seven raths – a tier each for Jagannath, Balabhadra and Subhadra – given by Girokmoni Singh is still followed as any deviation from the design, the local people claim, leads to evil omen. As a mark of honour to its founder Pundarikaksho Sharma, an extra rath in his memory is rolled a day before the return rath, and this year the Pundarikaksho Kang was rolled on Thursday. The Khalorparor Kang has also been a topic for many a litterateur. While poet Madan Mohan Mukhupadhyay has written a poem on Khalorparor Kang, Debodutta Sinha did a documentary film on this return rath festival. Bishnupriya Manipuri Online June 2012 http://bishnupriyamanipuri.blogspot.in Bishnupriya Manipuri Online Digest : June 2012 Bishnupriya Manipuri Online June 2012 http://bishnupriyamanipuri.blogspot.in Bishnupriya Manipuri Online Digest : June 2012 Courtesy: Seven Sisters Post FRIDAY, 29 JUNE 2012 Bishnupriya Manipuris demand more employment opportunities From our Correspondent SILCHAR, June 28: Members of newly formed Bishnupriya Unemployed Youths Association submitted a memorandum addressed to the Deputy Commissioner, demanding proper consideration with regard to selection of beneficiaries under Prime Minister’s Employment Generation Programme (PMEGP) 2012- 2013. Gopesh Sinha, president of the organization said that the un-employment problem had been gripping the youths of the community. He pointed out, “As most of them belong to semi urban area, the banks also do not pay interest for extending loan facilities.” He added to say that the unemployed youths of the community were deprived of different facilities given under different schemes like PMEGP, KALPATARU, CM’s Yojana. He alleged that the funds allocated for the youths of Bishnupriya Manipuri
Load more

Recommended publications
  • Indian Entertainment and Media Outlook 2010 2 Indian Entertainment and Media Outlook 2010 Message
    Indian entertainment and media outlook 2010 2 Indian entertainment and media outlook 2010 Message To our clients and friends both in and beyond the entertainment and media industry : Welcome to the 2010 edition of PricewaterhouseCoopers’ Indian Entertainment and Media (E&M) Outlook, covering the forecast period of 2010–2014. Our forecasts and analysis for this edition focus on eight major E&M industry segments and one emerging segment. Each segment details out the key trends observed and challenges faced apart from providing the prospects for the segment. In the industry overview section, we have highlighted the key theme observed during 2009 and what we perceive as future trends in the coming years. We have a chapter on the tax and regulatory impact on the various E&M segments and for the very first time we have included a chapter on how technology can be leveraged in the E&M industry. In 2009, the economy severely impacted the world, translating into steep declines in advertisement as well as consumer spending. India though impacted, did manage to show growth with increased consumer spending as well as innovative action on the part of the industry. Against this backdrop, across the world, except certain markets, speed of digital spending increased due to changing consumer behavior as well as technology available to deliver the same. In India, while the spend on digital media is likely to grow, it is unlikely that it will dominate in the forecast period. This is largely due to the relative unavailability as well as unaffordability of the broadband and mobile infrastructure.
    [Show full text]
  • Linguistics Development Team
    Development Team Principal Investigator: Prof. Pramod Pandey Centre for Linguistics / SLL&CS Jawaharlal Nehru University, New Delhi Email: [email protected] Paper Coordinator: Prof. K. S. Nagaraja Department of Linguistics, Deccan College Post-Graduate Research Institute, Pune- 411006, [email protected] Content Writer: Prof. K. S. Nagaraja Prof H. S. Ananthanarayana Content Reviewer: Retd Prof, Department of Linguistics Osmania University, Hyderabad 500007 Paper : Historical and Comparative Linguistics Linguistics Module : Indo-Aryan Language Family Description of Module Subject Name Linguistics Paper Name Historical and Comparative Linguistics Module Title Indo-Aryan Language Family Module ID Lings_P7_M1 Quadrant 1 E-Text Paper : Historical and Comparative Linguistics Linguistics Module : Indo-Aryan Language Family INDO-ARYAN LANGUAGE FAMILY The Indo-Aryan migration theory proposes that the Indo-Aryans migrated from the Central Asian steppes into South Asia during the early part of the 2nd millennium BCE, bringing with them the Indo-Aryan languages. Migration by an Indo-European people was first hypothesized in the late 18th century, following the discovery of the Indo-European language family, when similarities between Western and Indian languages had been noted. Given these similarities, a single source or origin was proposed, which was diffused by migrations from some original homeland. This linguistic argument is supported by archaeological and anthropological research. Genetic research reveals that those migrations form part of a complex genetical puzzle on the origin and spread of the various components of the Indian population. Literary research reveals similarities between various, geographically distinct, Indo-Aryan historical cultures. The Indo-Aryan migrations started in approximately 1800 BCE, after the invention of the war chariot, and also brought Indo-Aryan languages into the Levant and possibly Inner Asia.
    [Show full text]
  • Numbers in Bengali Language
    NUMBERS IN BENGALI LANGUAGE A dissertation submitted to Assam University, Silchar in partial fulfilment of the requirement for the degree of Masters of Arts in Department of Linguistics. Roll - 011818 No - 2083100012 Registration No 03-120032252 DEPARTMENT OF LINGUISTICS SCHOOL OF LANGUAGE ASSAM UNIVERSITY SILCHAR 788011, INDIA YEAR OF SUBMISSION : 2020 CONTENTS Title Page no. Certificate 1 Declaration by the candidate 2 Acknowledgement 3 Chapter 1: INTRODUCTION 1.1.0 A rapid sketch on Assam 4 1.2.0 Etymology of “Assam” 4 Geographical Location 4-5 State symbols 5 Bengali language and scripts 5-6 Religion 6-9 Culture 9 Festival 9 Food havits 10 Dresses and Ornaments 10-12 Music and Instruments 12-14 Chapter 2: REVIEW OF LITERATURE 15-16 Chapter 3: OBJECTIVES AND METHODOLOGY Objectives 16 Methodology and Sources of Data 16 Chapter 4: NUMBERS 18-20 Chapter 5: CONCLUSION 21 BIBLIOGRAPHY 22 CERTIFICATE DEPARTMENT OF LINGUISTICS SCHOOL OF LANGUAGES ASSAM UNIVERSITY SILCHAR DATE: 15-05-2020 Certified that the dissertation/project entitled “Numbers in Bengali Language” submitted by Roll - 011818 No - 2083100012 Registration No 03-120032252 of 2018-2019 for Master degree in Linguistics in Assam University, Silchar. It is further certified that the candidate has complied with all the formalities as per the requirements of Assam University . I recommend that the dissertation may be placed before examiners for consideration of award of the degree of this university. 5.10.2020 (Asst. Professor Paramita Purkait) Name & Signature of the Supervisor Department of Linguistics Assam University, Silchar 1 DECLARATION I hereby Roll - 011818 No - 2083100012 Registration No – 03-120032252 hereby declare that the subject matter of the dissertation entitled ‘Numbers in Bengali language’ is the record of the work done by me.
    [Show full text]
  • Class-8 New 2020.CDR
    Class - VIII AGRICULTURE OF ASSAM Agriculture forms the backbone of the economy of Assam. About 65 % of the total working force is engaged in agriculture and allied activities. It is observed that about half of the total income of the state of Assam comes from the agricultural sector. Fig 2.1: Pictures showing agricultural practices in Assam MAIN FEATURES OF AGRICULTURE Assam has a mere 2.4 % of the land area of India, yet supports more than 2.6 % of the population of India. The physical features including soil, rainfall and temperature in Assam in general are suitable for cultivation of paddy crops which occupies 65 % of the total cropped area. The other crops are wheat, pulses and oil seeds. Major cash crops are tea, jute, sugarcane, mesta and horticulture crops. Some of the crops like rice, wheat, oil seeds, tea , fruits etc provide raw material for some local industries such as rice milling, flour milling, oil pressing, tea manufacturing, jute industry and fruit preservation and canning industries.. Thus agriculture provides livelihood to a large population of Assam. AGRICULTURE AND LAND USE For the purpose of land utilization, the areas of Assam are divided under ten headings namely forest, land put to non-agricultural uses, barren and uncultivable land, permanent pastures and other grazing land, cultivable waste land, current fallow, other than current fallow net sown area and area sown more than once. 72 Fig 2.2: Major crops and their distribution The state is delineated into six broad agro-climatic regions namely upper north bank Brahmaputra valley, upper south bank Brahmaputra valley, Central Assam valley, Lower Assam valley, Barak plain and the hilly region.
    [Show full text]
  • AN ENGLISH to ASSAMESE, BENGALI and HINDI MULTILINGUAL E-DICTIONARY Md
    AN ENGLISH TO ASSAMESE, BENGALI AND HINDI MULTILINGUAL E-DICTIONARY Md. Saiful Islam Department of Computer Science Assam University, Silchar, Assam, India E-mail:[email protected] Abstract alphabetically with their meaning, synonyms, Dictionary is a very demandable components phonetics, POS, and examples [5][6]. It is one of of Natural Language Processing system the important tools to assist students in nowadays. A dictionary is one of the understanding as well as enlightening the skill of important tools that can be used for learning reading. There are two types of dictionary, new languages. A word is basically an namely Paper dictionary which is also known as association of linguistic sound and meaning. hard or printed dictionary and Electronic The spelling does not always easily correlate dictionary which is also known as digital or with the sound of a word. A dictionary helps Internet dictionary. us both with the spelling and pronunciation of such words. Electronic dictionaries are very Electronic Dictionary (E-Dictionary) is one kind popular nowadays. It can be accessed by many of dictionary whose data exists in digital form users simultaneously on online. The main and can be accessed through a number of objective of this paper is to develop an English different media. The E-Dictionary is a very to Assamese, Bengali and Hindi (E-ABH) important and powerful tool for any person who multilingual electronic dictionary in such a is learning a new language using computer on way that it is user friendly dictionary and user both online and offline. It has the advantage of can easily look up the meaning of word and providing the user to access much larger database other related information of the word like than a single book.
    [Show full text]
  • Reception of Words Through Translation in Boro Language
    January 2018, Volume 5, Issue 1 JETIR (ISSN-2349-5162) RECEPTION OF WORDS THROUGH TRANSLATION IN BORO LANGUAGE Apurba Kumar Baro Asstt. Professor Department of Bodo, B.H. College, Howly, Assam, India Abstract: This paper aims at investigating the reception of words through translation process available in Boro language. Boro language has enormous number of basic words. Besides these basic words in this language words have been coined through various sources. It has been observed that Boro has adapted a lot of constructed words via translation process based on morphological and semantic point of view. Fulfillment of the needs of language is one of the reasons that have been constructed of words through translation process from different sources. Keywords: Adaptation, translation, hybridization, clipping, discourse 1. INTRODUCTION Linguistically Boro language is belonging to the Tibeto-Burman branch of the greater Sino-Tibetan family of languages. At present majority of Boro linguistic speakers are mainly found in B.T.A.D. (Bodoland Territorial Area District). Boro language is a scheduled language of Indian constitution and is a language of both used in spoken and written form. The Boros have a lot of inherited words from Tibeto-Burman origin. But these basic words of TB origin are not enough to fulfill the need of academic and literary purposes of the language. As a result a lot of words have been constructed and coined based on the Boro structure. It is observed that such coining words have been constructed based on contend, semantic function, and morphological nature of the words. In this regard constructed of the words through translation process in Boro language is remarkable.
    [Show full text]
  • Hindi and Urdu (HIND URD) 1
    Hindi and Urdu (HIND_URD) 1 HINDI AND URDU (HIND_URD) HIND_URD 111-1 Hindi-Urdu I (1 Unit) Beginning college-level sequence to develop basic literacy and oral proficiency in Hindi-Urdu. Devanagari script only. Prerequisite - none. HIND_URD 111-2 Hindi-Urdu I (1 Unit) Beginning college-level sequence to develop basic literacy and oral proficiency in Hindi-Urdu. Devanagari script only. Prerequisite: grade of at least C- in HIND_URD 111-1 or equivalent. HIND_URD 111-3 Hindi-Urdu I (1 Unit) Beginning college-level sequence to develop basic literacy and oral proficiency in Hindi-Urdu. Devanagari script only. Prerequisite: grade of at least C- in HIND_URD 111-2 or equivalent. HIND_URD 116-0 Accelerated Hindi-Urdu Literacy (1 Unit) One-quarter course for speakers of Hindi-Urdu with no literacy skills. Devanagari and Nastaliq scripts; broad overview of Hindi-Urdu grammar. Prerequisite: consent of instructor. HIND_URD 121-1 Hindi-Urdu II (1 Unit) Intermediate-level sequence developing literacy and oral proficiency in Hindi-Urdu. Devanagari and Nastaliq scripts. Prerequisite: grade of at least C- in HIND_URD 111-3 or equivalent. HIND_URD 121-2 Hindi-Urdu II (1 Unit) Intermediate-level sequence developing literacy and oral proficiency in Hindi-Urdu. Devanagari and Nastaliq scripts. Prerequisite: grade of at least C- in HIND_URD 121-1 or equivalent. HIND_URD 121-3 Hindi-Urdu II (1 Unit) Intermediate-level sequence developing literacy and oral proficiency in Hindi-Urdu. Devanagari and Nastaliq scripts. Prerequisite: grade of at least C- in HIND_URD 121-2 or equivalent. HIND_URD 210-0 Hindi-Urdu III: Topics in Intermediate Hindi-Urdu (1 Unit) A series of independent intermediate Hindi-Urdu courses, developing proficiency through readings and discussions.
    [Show full text]
  • 1 Plan of the Project/Workshop the Participants
    Media fellowships and creative media workshop (2012) Outputs Achieved - The quantitative or qualitative deliverables or results of the project activities - i.e. what has actually happened? Plan of the Project/Workshop The three-day Workshop was planned in a way that would give the participants enough opportunity to get to know the victims of forced migration directly. Enough room was left for theoretical sessions as well as sessions based on practical experiences of the practising journalists. CRG had chosen the Tibetan Self Help Centre at Darjeeling and the Indigenous Lep cha Tribal Association at Kalimpong and an indigenous Lepcha village near Lolegaon as two sites for field visits. Accordingly, it was decided that the Participants (the Workshop as well as the Orientation Course Participants) would reach Darjeeling a day before the field visits, and have a pre-field visit orientation and a Round-Table discussion on “Between the State, Media and the People”. The next day was marked for two field visits by participants, who were divided into two groups. It was also planned that in the evening of the field visits (on return to Darjeeling), an interaction between the participants and the members of local media would be organised. It was also decided that some of the important local dignitaries should be invited to take part in that interactive session. On the next day, the participants were to visit the North Bengal University (NBU) at Siliguri, on their way back to Kolkata. There the participants would share their experiences of field visits with the students and teachers of t he NBU.
    [Show full text]
  • A Study of Conventional Media Representations and Reporting of Violence in Assam Payel Chakrabarti*
    Research Article Global Media Journal 2018 Vol.16 No. ISSN 1550-7521 31:116 A Study of Conventional Media Representations and Reporting of Violence in Assam Payel Chakrabarti* Strategic Research Initiative, School of Communication, Faculty of Arts and Social Sciences, Taylor's University Malaysia, Malaysia *Corresponding author: Payel Chakrabarti, Lecturer (Strategic Research Initiative), School of Communication, Faculty of Arts and Social Sciences, Taylor's University Malaysia, Malaysia, Tel: +603 5629 5 273; E-mail: [email protected], [email protected] Received date: Jun 18, 2018; Accepted date: Jul 02, 2018; Published date: Jul 10, 2018 Copyright: © 2018 Chakrabarti P. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Citation: Chakrabarti P. A Study of Conventional Media Representations and Reporting of Violence in Assam. Global Media Journal 2018, 16:31. and representation in media; to appropriate positive identity, motivate self and for others to express their Abstract being. Such media coverage needs to be looked into in current context of increasing market influence and Media with the potential to widen horizons, focus commercialization. attention and raise aspirations in society many a time pose conflicts with the responsibility in representation, regarding professional ethics and propriety while Keywords: Media representation; Violence reporting; communicating and representing the facts which may be Conflict journalism; War and peace journalism; seen as “symbolic manipulations”. Being ‘agents of social Commercialization and commodification of news; Assam; India change’, media effectiveness and appropriateness of conventional representation of violence in reference to Assam, a typical context of multi-cultural heterogenic Introduction society in India, requires to be articulated.
    [Show full text]
  • On Documenting Low Resourced Indian Languages Insights from Kanauji Speech Corpus
    Dialectologia 19 (2017), 67-91. ISSN: 2013-2247 Received 7 December 2015. Accepted 27 April 2016. ON DOCUMENTING LOW RESOURCED INDIAN LANGUAGES INSIGHTS FROM KANAUJI SPEECH CORPUS Pankaj DWIVEDI & Somdev KAR Indian Institute of Technology Ropar*∗ [email protected] / [email protected] Abstract Well-designed and well-developed corpora can considerably be helpful in bridging the gap between theory and practice in language documentation and revitalization process, in building language technology applications, in testing language hypothesis and in numerous other important areas. Developing a corpus for an under-resourced or endangered language encounters several problems and issues. The present study starts with an overview of the role that corpora (speech corpora in particular) can play in language documentation and revitalization process. It then provides a brief account of the situation of endangered languages and corpora development efforts in India. Thereafter, it discusses the various issues involved in the construction of a speech corpus for low resourced languages. Insights are followed from speech database of Kanauji of Kanpur, an endangered variety of Western Hindi, spoken in Uttar Pradesh. Kanauji speech database is being developed at Indian Institute of Technology Ropar, Punjab. Keywords speech corpus, Kanauji, language documentation, endangered language, Western Hindi DOCUMENTACIÓN DE OBSERVACIONES SOBRE LENGUAS HINDIS DE POCOS RECURSOS A PARTIR DE UN CORPUS ORAL DE KANAUJI Resumen Los corpus bien diseñados y bien desarrollados pueden ser considerablemente útiles para salvar la brecha entre la teoría y la práctica en la documentación de la lengua y los procesos de revitalización, en la ∗* Indian Institute Of Technology Ropar (IIT Ropar), Rupnagar 140001, Punjab, India.
    [Show full text]
  • Tuffffrc Under Secretary to the Govt
    Repislered Post GOVERNMENT OFASSAM FINANCE (SIU) DEPARTMENT DISPUR:::GUWAHATI.6 No. FSI.286/2018/01(B/S) Dated Dispur, the 22"d March, 2018 To : The Treasury officer, Hailakandi/ Karimganj/ New Silchar Sub Treasury. Sub : Information about new appointees. Sir/Madam, Iamdirectedtosaythattheg(nine)nos.ofincumbentshavebeen the LP appointed as Bishnupriya Manipuri Language Teachers against sanctioned vacant posts in page schools under Cachar, Karimganj and Hailakandi districts as mentioned in the table at next with Finance (SIU) Department's prior Approval No. FSI.711l2010 dated 29.01.2011' Accordingly, this is communicated to facilitate drawal of 1'' salary to the new appointees. In view of the above, you are requested to take necessary action towards release of the salary of the current year (2017-2018) to the above mentioned incumbents. For the arrear salaries, Finance Department's oM No. BB.85/98/331 drd. 2lll0l201l may be followed. Any shortfall that may arise can be met in the next SD budget. Further, if any discrepancy arises, the concerned incumbent may submit necessary affidavit signed by notary to the concerned Treasury Officer or DDO for release of I'r salaries. This is for favour ofyour kind information and necessary action' Yours faithfully, (B. THAKURIA) Under Secretary to the Govt. ofAssam Finance (SIU) Department Memo No. FSl. 286/201 8/01 (B/S)-A Dated Dispur, the 22"d March, 201 8 Copy for information and necessary action etc. to:- l. PS to Commissioner & Secretary to the Govt. of Assam, Elementary Education (Planning) Department with reference to endorsement dated 09.03.2018 in file No.PMA.326l2017.
    [Show full text]
  • Neo-Vernacularization of South Asian Languages
    LLanguageanguage EEndangermentndangerment andand PPreservationreservation inin SSouthouth AAsiasia ed. by Hugo C. Cardoso Language Documentation & Conservation Special Publication No. 7 Language Endangerment and Preservation in South Asia ed. by Hugo C. Cardoso Language Documentation & Conservation Special Publication No. 7 PUBLISHED AS A SPECIAL PUBLICATION OF LANGUAGE DOCUMENTATION & CONSERVATION LANGUAGE ENDANGERMENT AND PRESERVATION IN SOUTH ASIA Special Publication No. 7 (January 2014) ed. by Hugo C. Cardoso LANGUAGE DOCUMENTATION & CONSERVATION Department of Linguistics, UHM Moore Hall 569 1890 East-West Road Honolulu, Hawai’i 96822 USA http:/nflrc.hawaii.edu/ldc UNIVERSITY OF HAWAI’I PRESS 2840 Kolowalu Street Honolulu, Hawai’i 96822-1888 USA © All text and images are copyright to the authors, 2014 Licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License ISBN 978-0-9856211-4-8 http://hdl.handle.net/10125/4607 Contents Contributors iii Foreword 1 Hugo C. Cardoso 1 Death by other means: Neo-vernacularization of South Asian 3 languages E. Annamalai 2 Majority language death 19 Liudmila V. Khokhlova 3 Ahom and Tangsa: Case studies of language maintenance and 46 loss in North East India Stephen Morey 4 Script as a potential demarcator and stabilizer of languages in 78 South Asia Carmen Brandt 5 The lifecycle of Sri Lanka Malay 100 Umberto Ansaldo & Lisa Lim LANGUAGE ENDANGERMENT AND PRESERVATION IN SOUTH ASIA iii CONTRIBUTORS E. ANNAMALAI ([email protected]) is director emeritus of the Central Institute of Indian Languages, Mysore (India). He was chair of Terralingua, a non-profit organization to promote bi-cultural diversity and a panel member of the Endangered Languages Documentation Project, London.
    [Show full text]