FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA SIERRA

Del 30 de julio al 14 de agosto 2021 www.festisierra.com

Fiesta de Interés Turístico Nacional ÍNDICE

Introducción 3 Programa 4 Exposiciones 8 Concursos del festival 14 Flamenco en la Sierra 17 Concierto 19 Teatro Infantil 20 Poblaciones sedes 20 Pasacalles 21 Folk en la Sierra 22 Noches en la Sierra 25 Folklore extremeño 27 Folklore nacional 28 Folklore internacional 29 Grupo organizador 30 Patrocinadores 31

FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA SIERRA Fiesta de Interés Turístico Nacional.

Teléfono: +34 623 229 906 Centro Municipal Nertóbriga, s/n 06340 - FREGENAL DE LA SIERRA - - ESPAÑA

www.festisierra.com - www.losjateros.com

[email protected] - [email protected]

2 introducción todos las marco P aquí apoyo Sabemos para festival como internacional flamenco, Contemplaremos a potenciaremos razón, ajustada Desde que siempre T frexnense, Creemos a sufrido hubiésemos Asumimos tenemos Sin íbamos Internacional T odo ras ara continuación. las circunstancias duda, podemos: nuestro circunstancias dar finalizar la ello y otros de para como pedimos hemos el manteniendo a nos mayor incorporación que a tantas que tener a no que Grupo pero todas teatro, una todos difundir espectáculos pensado. agradecimiento han , ir consecuencia hubiese (de de nos tenemos dándoles el remontando tenido nuestra diversidad que disculpas personas, siempre de las tendido la actuales festival los grupos Folklórico un gustaría actuales. concursos, Sierra, suspenderla las cultura medidas ciudadanos compendio algunas sido Importante que cultura un publicidad de ediciones hemos asentados la se por de derivadas y empresas gran posible mencionar de cómo prescindir riqueza poco y mano, las Los ha a diferentes turismo, los de la temáticas todas y exhibiciones Festival nuestras pandemia, puesto convertido nuevas seguridad errores en a de nos Jateros, por pensar poco si más a a a 2020 actividades de ellas. en y través no quienes ha nuestro impulsar administraciones pero que de la todo España, con del tocado importantes, índoles. que fuese que tradiciones personas que CO actividades o organizadores deseamos de contempladas también y vivirla en que responsabilidad. podamos nuestro se VID diferente, festival. y pretendemos esta la la por un vivir desarrollarán como: catas, sentirnos no -19. primera oferta Igualmente, con revista las evento que proceden unas el con esfuerzo Confiamos desde que pero cometer más unas marco exposiciones, por cultural copla, que la tomábamos sin de peculiaridades del por orgullosos, programación imprescindible tener actualmente de secundar la a lo circunstancias demandar las de evento, en las de haremos . e hacen organización la 150 de folklore ilusión ediciones una la que otro autoridades fuera vez nuestra responsabilidad empresas esta programación pasacalles, posible en imposible espacio más realizaremos la aportación en de un esta extremeño, no excepcionales, edición que Dirección localidad dentro tan mejorar que nuestro diferente guiño que son cada edición pueden colaboradoras sanitarias. y extrañas nos de de el visitas viables, sea del edición. a económica. Festival forma territorio), realizar año tan tras y correspondía la una del del el de nacional que ver calendario carpa adaptada turísticas, respeto el en pero tras la gusto P ustedes Festival edición pero regida, declive or Desde nunca forma 2021. sea sin año. esta que que del así de el el sí a e 3 programa 39 FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA SIERRA – FESTISIERRA - Fecha: Del 30 de julio al 14 de agosto de 2021. - Lugar: Fregenal de la Sierra – Extremadura – España.

Viernes 30 de Julio 21,00 h. PREGÓN DEL FESTIVAL sobre el inicio del mismo, acompañado de personajes saltimbanquis, saliendo de la Plaza de San Francisco, discurriendo por Plaza Fuente Miranda, Calle Bravo Murillo, Calle Herrería, Paseo de la Palma, Calle la Cárcel y finalización con espectáculo en el Paseo de la Constitución. 21,00 h. En la Iglesia del Convento de San Francisco, inauguración de la EXPOSICIÓN «Gentes XVI» a cargo de D. Adrián López Menaya. 21,00 h. En la Iglesia del Convento de San Francisco, inauguración de la EXPOSICIÓN «Danzaores I» a cargo de D. Juan Carlos Delgado Expósito. 21,00 h. En la Iglesia del Convento de San Francisco, inauguración de la EXPOSICIÓN «Un año en imágenes VII» a cargo de D. Javier Carretero Pérez. 21,00 h. En la Iglesia del Convento de San Francisco, inauguración de la EXPOSICIÓN «Miradas desde Etiopía» a cargo de D. Víctor Manuel Pizarro. 21,00 h. En la Iglesia del Convento de San Francisco, inauguración de la EXPOSICIÓN «Al compás de las estaciones» a cargo de Dª. Mati Cisneros Romero. 21,00 h. En la Iglesia del Convento de San Francisco, inauguración de la EXPOSICIÓN «Artesanías III» a cargo de Dª. Reme Carrascal Nogales y Cati Carrascal Nogales. 21,00 h. En la Iglesia del Convento de San Francisco, inauguración de la EXPOSICIÓN «A cachitos» a cargo de Dª. Adela Mesa. 21,00 h. En la Iglesia del Convento de San Francisco, inauguración de la EXPOSICIÓN «Creando en Fregenal» a cargo de las mujeres del taller de manualidades del programa socieducativo de atención a las familias y mayores. 22,30 h. En la Plaza del Convento de San Francisco, FLAMENCO EN LA SIERRA a cargo de Julián Jaramillo. Entrada gratuita.

Sábado 31de Julio 22,30 h. En la Plaza del Convento de San Francisco, FLAMENCO EN LA SIERRA con la actuación de Matías López – EL MATI “Lámpara minera 2019"; con entrada (venta e información en Librería Sevilla, Comercial Bautista y en taquilla dos horas antes del concierto).

4 programa

Domingo 1de Agosto 22,30 h. En la Plaza del Convento de San Francisco, CONCIERTO, a cargo de la Asociación ADN, con el Proyecto “Sonroridad, Mujer Árbol Cíclico”.

Lunes 2 de Agosto 22,30 h. En la Plaza del Convento de San Francisco, TEATRO INFANTIL, a cargo de Atakama Creatividad Cultural de Sierra de Fuentes (Extremadura) que pondrá en escena la obra de teatro infantil «O de qué…?».

Martes 3 de Agosto 21,00 h. PASACALLES a cargo de personajes saltimbanquis, saliendo desde Barriada Extremadura, discurriendo por calle San Basilio, y finalización con espectáculo en la plaza-llano de Santa Ana. 21:30 h. En el Claustro del Convento de San Francisco, EXHIBICIÓN Y CATA GUIADA de vinos (es necesaria inscripción previa en el Centro Municipal Nertóbriga desde el día 23 al 30 de julio en horario de mañana, hasta agotar aforo y con entrada de 3€). * La realización de la CATA será cumpliendo todas las medidas de seguridad, estando la persona que la realiza sobre el escenario, y el público asistente en las sillas y mesas asignadas por el moderador que estará a la entrada del Claustro (2 personas por mesa, habiendo un total de 15 mesas; aforo 30 personas).

Miércoles 4 de Agosto 21,00 h. PASACALLES a cargo de personajes saltimbanquis, saliendo desde el cruce Av. España/calle Orihuela Grande, discurriendo por la calle Orihuela Grande y finalización con espectáculo en la plaza de . 21:30 h. En el Claustro del Convento de San Francisco, EXHIBICIÓN de corte y CATA GUIADA de jamón (es necesaria inscripción previa en el Centro Municipal Nertóbriga desde el día 23 al 30 de julio en horario de mañana, hasta agotar aforo y con entrada de 3 €). * La realización de la CATA será cumpliendo todas las medidas de seguridad, estando la persona que la realiza sobre el escenario, y el público asistente en las sillas y mesas asignadas por el moderador que estará a la entrada del Claustro (2 personas por mesa, habiendo un total de 15 mesas; aforo 30 personas).

Jueves 5 de Agosto 21,00 h. PASACALLES a cargo de personajes saltimbanquis, saliendo desde la Plaza Colón, discurriendo por calle Iglesia Santa Catalina, Plaza Llano Santa Catalina, calle Sevilla, calle Mazaderos y finalización con espectáculo en Plaza Barriada Arias Montano.

5 programa

21:30 h. En el Claustro del Convento de San Francisco, CATA GUIADA de quesos extremeños (es necesaria inscripción previa en el Centro Municipal Nertóbriga desde el día 23 al 30 de julio en horario de mañana, hasta agotar aforo y con entrada de 3€). * La realización de la CATA será cumpliendo todas las medidas de seguridad, estando la persona que la realiza sobre el escenario, y el público asistente en las sillas y mesas asignadas por el moderador que estará a la entrada del Claustro (2 personas por mesa, habiendo un total de 15 mesas; aforo 30 personas).

Viernes 6 de Agosto 23,00 h. En el escenario del Paseo de la Constitución, FOLK EN LA SIERRA, con la actuación de Mansaborá Folk (Extremadura).

Sábado 7 de Agosto 23,00 h. En el escenario del Paseo de la Constitución, FOLK EN LA SIERRA, con la actuación de Kinnia (Madrid).

Domingo 8 de Agosto 23,00 h. En el escenario del Paseo de la Constitución, FOLK EN LA SIERRA, con la actuación de Pelujáncanu, folk de Extremadura (Extremadura).

Lunes 9 de Agosto 20,00 h. Desde la puerta de la Oficina de Turismo, VISITA TURÍSTICA GUIADA por el Conjunto Histórico de la ciudad(es necesaria inscripción previa en la Oficina de Turismo desde el día 30 de julio hasta agotar aforo). 23,00 h. En el Escenario Principal del Paseo de la Constitución, NOCHES EN LA SIERRA, con la actuación de Rosario Abelaira, que pondrá sobre el escenario el espectáculo “Yo soy Canción Española”.

Martes 10 de Agosto 20,00 h. Desde la puerta de la Oficina de Turismo, VISITA TURÍSTICA GUIADA al Yacimiento Arqueológico de Nertóbriga, Bien de Interés Cultural (se emplearán vehículos propios para el desplazamiento y es necesaria inscripción previa en la Oficina de Turismo desde el día 30 de julio hasta agotar aforo). 23,00 h. En el escenario principal del Paseo de la Constitución, NOCHES EN LA SIERRA, con la actuación de Voces y Cuerdas, medio siglo después, de Villafranca de los Barros.

6 programa

Miércoles 11 de Agosto 20,00 h. Desde la puerta de la Oficina de Turismo, VISITA TURÍSTICA GUIADA por el Conjunto Histórico de la ciudad (es necesaria inscripción previa en la Oficina de Turismo desde el día 30 de julio hasta agotar aforo). 23,00 h. En el Escenario Principal del Paseo de la Constitución, NOCHES EN LA SIERRA, con la actuación de Aura Flamenca, El Diario del Sr. Utterson.

Jueves 12 de Agosto 20,00 h. Desde la puerta de la Oficina de Turismo, VISITA TURÍSTICA GUIADA al Yacimiento Arqueológico de Nertóbriga, Bien de Interés Cultural (se emplearán vehículos propios para el desplazamiento y es necesaria inscripción previa en la Oficina de Turismo desde el día 30 de julio hasta agotar aforo). 23,00 h. En el Escenario Principal del Paseo de la Constitución, sesión de FOLKLORE EXTREMEÑO E INTERNACIONAL, con la actuación del Grupo de Coros y Danzas la Encina de (Extremadura) y Ballet Jammu de Senegal (residentes en España).

Viernes 13 de Agosto 20,00 h. Desde la puerta de la Oficina de Turismo, VISITA TURÍSTICA GUIADA por el Conjunto Histórico de la ciudad (es necesaria inscripción previa en la Oficina de Turismo desde el día 30 de julio hasta agotar aforo). 23,00 h. En el Escenario Principal del Paseo de la Constitución, sesión de FOLKLORE NACIONAL E INTERNACIONAL, con la actuación del Grupo de Danzas de Villena (Comunidad Valenciana) y el I.C. Raíces del Perú (grupo residente en España).

Sábado 14 de Agosto 23,00 h. En el escenario principal del Paseo de la Constitución, GALA DE CLAUSURA DEL FESTIVAL, con la actuación del Grupo de Danzas de Villena (Comunidad Valenciana), I.C. Raíces del Perú (Madrid) y Los Jateros de Fregenal de la Sierra.

7 8 exposiciones socieducativo cosas 8. cultura 7. anteriores 6. este

5. Certamen 4. P región 3.

provocaron 2. afición año 1. En cultura

- Exposición Dentro rovincial Autor: «A «Artesanías «Al «Miradas «Un «Danzaores «Gentes la «Creando 1958, edición cachitos» año compás cotidianas año En Así, Adrián extremeña tradicional del tradicional, D por . esta Fotográfico alcanza Adrián versa Festival de XVI» Convento deSanFranciscodel30julioal13agosto, en ha que desde presentando del la en de imágenes de III» T López I» ocasión, , a en horariode12:00a14:00h.y19:0022:00 obtenido odas lase a su 2021, cargo que a fotografía, sobre atención las cargo F a de Etiopía» cargo en regenal» labor López Internacional (Certamen cargo su poniendo estaciones» forjan Menaya, sus Mancomunidad de las fotografías los decimoquinta de continúa VII» profesional de Concurso diversos múltiples de Dª. Menaya. desde a exposiciones D diferentes a nuestras D las . a cargo a Dª. xposiciones serealizaránenlaIglesiadel aunque . Adrián Adela cargo Juan de de nació cargo familias R a de con su eme la relieve cargo premios de manifestaciones. Carlos la de Mesa. costumbres de López se juventud Oficina la en aspectos D de Sierra Carrascal los edición de centrara . D que y serie la de Víctor F . mayores. las “Gentes la regenal T Javier Delgado entudía, Central Menaya. quehaceres Dª. en se importancia se de expositiva mujeres podrán un Manuel distintos sobre Mati desarrollan y en T Carretero y Nogales urismo como forma enorme de otro ...). Expósito. Nuclear Cisneros los la ver del Pizarro. XVI” «GENTES», campo certámenes Sierra de de en que de de y son Pérez. taller Dª. varias interés ser la las la preservar de R se las . omero. Cati Diputación laboral. en vida asienta ediciones Almaraz, de siguientes: exposiciones el que y Carrascal manualidades de las en la la Nogales. relacionadas del programa con la exposiciones blanco Jerez Dehesa» destacan premios

medios Asimismo, en lasSierrasdelSur»y«LosárbolesF notables el mamíferos

ecosistema 1963,

- Exposición Autor: IV Sondeo de sintiendo Este Ha Juan y regionales D negro, por y los de el . el Juan trabajado ha en más primer naturalista, Extremadura», Carlos Caballeros. Nacional primer distintos sido Extremadura, en característico, desde Carlos de el y autor premio Delgado premio nacionales. XXXIV en de trabajos fotografías temprana Delgado de fotógrafo En numerosos nutria en Certamen «El en diferentes 2016 siendo Expósito, el la el bosque en 2017; «Museo dehesa. certamen edad Expósito. obtuvo cuanto el de censos Villa último nace ha publicaciones sagrado», pasión naturaleza, del participado “Danzaores el regenal delaSierra1668-2008»,entreotrostrabajos. de al «El en Jamón premio trabajo de mundo Cabeza cerdo F por regenal distintas ..., la de paisajes ibérico en autonómico siendo sobre flora en de del », el de libros la Buey especies que y la la en fotografía fauna autor I” Sierra naturaleza y . como ha la paisanajes dehesa» colaborado de de de de su en «Árboles fotografía «El nuestro segundo se aves el lobo extremeña, año refiere, en ha y la Feria obtenido en premio entre el del en apartado «Oliva los diferentes Jamón diversos cuales y de de su 9 10 exposiciones ve multitud

Fotografía reconocidas de publicación segundo distinciones frutodesucalidad,comodemuestraprimery

F p como colaboración afición en

- Exposición regenal Autor: r o en el y TVE e cada año c operador t Este Sus Javier o D a y de s y premio .

1970, la la Javier su del una ambientes, f de fotógrafo trabajos en o mención Carretero comarca, fotografía t en Festival o varias de el g de manteniendo r en TVF mundo Carretero á ellas, de cámara, f i c el fotos o han Internacional desde autodidacta de fotografías s o dónde concurso Pérez, haciendo

sus y de p «destacadas» en al a obtenido su la trabajos r Pérez. su a la nace se vídeo, fotografía.

participación desde sección creación intenta v del una a r en nos de i a en programa la como serie distintos s F la

regenal vídeo presenta juventud captar «El en a Sierra “Un Asimismo, en s histórica o Tiempo» www demuestra en c el i y a el dron. en de numerosos c año premios «El año i .buenafoto.es, o momento una una los la n tiempo» e de consiguió de Sierra s 1995 años gran

en exposición hechos dicho d su e y

2015 imágenes y de el canal acontecidos el lugar Canal una y primer 2018. de y perfecto de de tema Extremadura premio la las misma a VII” libre lo web para largo en con mundiales sección el plasmar T del Concurso elevisión, motivos año. en lo la más que en de 1ª la Exposición de fotografías “Miradas desde Etiopía”

- Autor: D. Víctor Manuel Pizarro

 Desde siempre, Víctor Manuel Pizarro ha estado ligado a numerosos proyectos de conservación de fauna y flora en Extremadura. De hecho, está considerado como uno de los mejores especialistas sobre la cigüeña negra, aunque a él le gusta considerarse fotógrafo, «blogger» viajero y divulgador, tanto de temas ambientales, fiestas tradicionales, historia y patrimonio tradicional de nuestra región.  Es editor de contenidos y fotógrafo de ciudad-dormida, una conocida web especializada en fotografía, turismo y viajes. Aunque Extremadura es una de sus principales líneas argumentales, en la web tienen cabida viajes, experiencias, emociones e imágenes de algunos rincones del mundo. Ciudad-dormida recibe anualmente más de un millón de visitas y ha sido premiado con numerosos galardones, entre los que cabría destacar su puesto como finalista en los prestigiosos premios Bitácoras en la categoría de mejor blog de fotografía. Precisamente, una publicación suya sobre la Fiesta de los Danzaores de la Salud, fue seleccionada como una de los mejores reportajes por la prestigiosa web de viajes https://hostelbookers.com Como entusiasta de la naturaleza y apasionado de los paisajes de

xposiciones Extremadura y su mundo rural tradicional, ha colaborado en la publicación de numerosos libros, entre los que cabría destacar e «Extremadura, la Tierra que amanece», «Monfragüe, Caudal de Vida» o «La Sierra de San Pedro, Huellas y Vivencias». Conferenciante habitual sobre arquitectura tradicional, paisajes culturales y naturaleza, ha participado en diversas exposiciones de fotografía, tanto individuales como colectivas, y ha recibido numerosos galardones, entre los que cabría señalar el prestigioso PhotoBlog Amigo 2010, de PhotoEspaña (PHE).  Actualmente es administrador de la página Red (e) Ibérica de la Máscara, entidad de cariz ibérico creada para preservar y promocionar las máscaras de invierno de España y Portugal. Además, es miembro de varias asociaciones fotográficas, como la Agrupación Fotográfica Extremeña (AFE) y la Unión Internacional de Fotógrafos (UIFOTO). Como escritor, es miembro de la Asociación Extremeña de Periodistas y Escritores especializados en Turismo (APETEX).

11 Exposición “Artesanías III”

- Autoras: Dª Reme Carrascal Nogales y Dª Cati Carrascal Nogales.

 Reme y Cati son dos hermanas y vecinas de nuestro pueblo que comparten la afición a la costura. Lo que de pequeñas comenzó como un entretenimiento, a lo largo de los años, se ha ido convirtiendo en una pasión y casi podríamos decir que se dedican profesionalmente a ello.  A lo largo de estos años, han ido aprendiendo nuevas técnicas y elaborando todo tipo de prendas, llegando a confeccionar el vestuario de algunos grupos folclóricos de la región, trajes de flamenca, bordados y ajuar de bebes, entre otras muchas cosas.

Exposición “A cachitos”

- Autora: Dª. Adela Mesa

 Ya son muchos los años que hace que se dedica al patchwork y a la costura creativa, como afición y profesionalmente, impartiendo clases y haciendo llegar sus diseños bajo el nombre

xposiciones comercial de «Si Adelita…» con los patrones y los materiales necesarios para poder reproducir sus trabajos. e  En esta exposición muestra algunos de sus diseños, hay una selección de las muchas cosas que se pueden realizar gracias a la técnica del patchwork, colchas, bolsas, neceseres, maletas, costureros, fundas para gafas o móviles, topes de puertas, etc.  Su estilo de patchwork, es el country, por eso, las telas predominantes son las de cuadraditos con colores apagados.  Le gusta adornar la mayor parte de sus labores con bordados y con botones decorativos y también introducir mensajes bordados. Piensa que enriquecen las piezas.  Son labores lentas, hechas a mano la mayoría de ellas, y las disfruta tanto, que le encantaría que esa pasión la pueda apreciar quien visite esta exposición.

12 Exposición de fotografías “Al compás de las estaciones”

- Autora: Dª. Mati Cisneros Romero

 Al compás de las estaciones comenzó su afición a la fotografía.  Cuando pasea y hace rutas de senderismo va observando todo lo que nos rodea en este bonito pueblo y entorno que tenemos la suerte de disfrutar…

Exposición “Creando en Fregenal”

- Autoras: Mujeres del taller de manualidades del programa socieducativo de atención a xposiciones las familias y mayores. e  Exposición de trabajos manuales del taller de manualidades del Programa Socioeducativo de Atención a Familias y Mayores de Fregenal de la Sierra. Grupo compuesto por mujeres de la localidad que participan y asisten a dicho programa. Se exponen los trabajos realizados durante el año 2021 (talleres de pinzas, cáscara de huevo y cuerdas). Además, se exponen algunos trabajos realizados en 2020 durante la pandemia de la COVID.

13 14 concursos del festival Concurso deescaparates c c c c c c c c c          P basarán Jurado: V siendo Fallo las del hacerlo valoración V escogido de T estar Exposición de Inscripción: decisión F P emática: regenal 40 60 aloración: otación: remio: articipación: 2021, 18 la festival % % expuestos, del horas. votación votación Sierra, ésta rellenando en del Se La para ambos de jurado: (www Se La final el inapelable. establece de jurado. organización la Solo La Se diseño, teniendo decoración su establecerá jurado popular los Sierra; valoración realizará P como inclusive, .festisierra.com), de elaboración. odrán se La escaparate sus permitirá cada organización originalidad, un mínimo, lo datos los participar único que en se del cumplimentando escaparate de un comerciantes el reserva a los escaparate implica un sistema premio Centro del s: través escaparates voto Los cerrándose 30 en iluminación emitirá la escaparates de por de el la de Municipal participante. de elección julio total concurso un 150 persona. guardará total votación el la formulario fallo al participantes euros dicho aceptación hoja y 14 libertad temática del Nertóbriga durante de todos de anexa para formulario popular relación T jurado. los odo agosto que comercios en el los y del de aquel la se siendo establecimiento encontrará cuanto del Las que gala con comercios de estas escaparate basará el 22 2021, decisiones el que 14 supondrá de totalmente bases, participantes de Festival a de clausura en: desee julio ambos la agosto en del presentado. técnica así la al ganador del Internacional municipio el votar página 2 gratuita. como inclusive. del 60% de de mismo deberán festival, y 2021 agosto podrá estilo de . de web de se la la a concursos del festival Concurso debalcones c c c c c c c c c          P basarán Jurado: V siendo Fallo las del hacerlo valoración V para T mínimo, Exposición de Inscripción: aceptación de P emática: 40 60 aloración: otación: remio: articipación: 2021, F 18 festival regenal % % ello. del horas. votación votación ésta rellenando en del Se La ambos jurado: (www Se de La final el inapelable. establece de organización 30 de Solo La Se diseño, estas decoración establecerá jurado popular de la los valoración P realizará inclusive, .festisierra.com), odrán de Sierra, se julio La balcones: sus bases, permitirá cada organización originalidad un al datos participar único tanto 14 en se cumplimentando del escaparate así de un de el reserva a los como un balcón Los sistema premio a Centro agosto través nivel balcones voto en cerrándose y balcones emitirá temática de el la será individual por de de Municipal de participante. la de concurso elección decisión un 90 2021, persona. participantes votación el libre, la participantes formulario euros del fallo dicho hoja ambos como balcón del todos al Nertóbriga del durante para anexa igual formulario popular T jurado. jurado. odo en los inclusive. él que presentado. se que conjunto; y deberán o vecinos aquel la basará siendo la encontrará del Las que gala ganadora. la el 22 técnica decisiones que 14 supondrá de en: y totalmente estar de lo vecinas de clausura desee que julio agosto en y expuestos, estilo implica la al del del el votar página 2 gratuita. del 60% de Municipio de mismo escogido festival, 2021 la agosto podrá como de total web se la a 15 16 concursos del festival El Concurso enF concurso La c c c c c c c c c          participación según Cualquier La Se foto 23 que Una La Festival Aquellas del Solamente Facebook P en Sierra, El odrán citado foto fecha otorgará el de concurso. ganadora haya vez perfil tendrá agosto su mediante ganadora Internacional participar acabado para fotos propio concurso obtenido (Festisierra). de aspecto se un en lugar Festisierra. de poder podrá que en único este criterio. 2021. votación acebook pasará la el se cuantas consiste desde no más web participar concurso plazo participar premio utilicen de contemplado Se y votos la a perfil de de comunicará estar el Sierra en personas de 30 para los participación, implica será entre con elegir 50’00 oficial en de usuarios y concursar aportar disponibilidad una del julio los la en la euros. de 30 lo el fotografía, aceptación participantes, mejor hasta estas facebook resultado de deseen, de o resultará facebook, transmitir deben julio fotografía bases, el al del 22 que debiendo del de estar al 22 de Festival ganadora autor/a estas Festival haciéndose será aspectos de a se agosto través estrechamente tendrá agosto del bases. resuelto Internacional ser Festival de Internacional de del positivos de que de la seguidores la público 2021. concurso foto, 2021. aplicación por subir Internacional vinculadas del y la se a el de organización de mismo. la la resultado publicará la de aplicación la publicada fotografía Sierra. Sierra. nuestro con de la la el el flamenco en la sierra Manuel Caracol, Julián  querido Puertas    para Bautista Sierra V GRA Juan

 F se Carlos la plenamente  aprendiendo capacidad hablar es viajes extremeña  R Festival Segura Plaza delCon Viernes, 30dejulioalas22:30h. rancis ocieras enta realizará el cantaora TUIT Claustro dar Manuel . se (Badajoz). por Sánchez. de T Su Cristina Actualmente Sábado Viernes R Atendiendo En ladilatadatrayectoriadelFESTISIERRAhanpasadogruposdeprimerniveltantoregión Su FLAMENCO Pinto Internacional Abierta V en ambién Después A. ecibe clases que allejo, declara y Antonio afición paso en asuntos entradas como ellas, para en v de de entual deSanFr Ana en más Mantecón. del su taquilla la clases la con de Heeren por la Fosforito, 31 Léon ha 30 plaza unas T y madre Convento de Cuando voz gran Barba por oma cantes. P ya quiso Mairena, La eña Juan de hecho a médicos las de fuera EN recibe la y de Algaba, de sus el e del julio: 350 los admirador clases dos P prensa Flamenca le julio: flamenco LA información la eñas pone Técnica José pero T inquietudes, - probar ambién ha etc. cantes de incursiones Conventual le ancisco Sierra. Extremadura de clases SIERRA horas personas es * P otorgado y ella, Amador como T con astora Matías San * ella en ertulia escrita ya posible Julián . V de le del con el de recibe teniendo el ocal antes de F las le es rancisco P los llega vehículo cantaor eña Ribera López, cantaor P los Flamenca recomienda que habla en (gran su de el cantaba avón para Jaramillo una los en distintos por del clases madre espacio Festivales San grandes Flamenca al T se beca alento Fandangos sus lugar del artista oír EL de de «Niña concierto el Juan F Miguel ilumina para rancisco MA F él desde clases, F de muy artistas. sábado decide de regenal para resno Sagundo como las dedicado TI, cantaores Escuela piano Carlos de las Las como entretenerle de Ribera de distintas bien

Ortega, dar cante muy y tome (Badajoz). Colonias acude y (Más llevarlo los una Barcelona En y de contaremos decora con Julián 31 el clases Sánchez desde de pequeño Artística poco del 2021, P la al I para «promesa eines», Festival de con de información Juancho (ganador actuaciones Sierra; a Segura flamenco F a resno, la los en en para julio tomar en el a que el y (Cataluña). F su por y baile). Huelva undación que en poco cantaor las sus Antonio con de el lugar F de comenzó del la Generelo en P Sevilla undación. las guitarrista de Sevillanas clases eña Segura aprende múltiples dentro la Jaramillo León ocasión, flamenco». en circunstancias la Librería ha íntimo en etc., presencia P Lámpara Juan epe un Cristina Chacón, el con con ido (Extremadura). de le de a tel. lugar Pérez todos ya Cristo, está León permitiendo la que Sevilla, 623 de: programación Heeren Minera privilegiado haciendo en P los 2018 solamente epe que P 22 F eña regenal días, 99 nos Comercial Marchena, 2010). Flamenca en ENTRAD 06). disfrutar Manolo ser asolan, Sevilla como tiene de muy del la A 17 18 flamenco en la sierra flamenco… romper calidad entodoloque ponesobreelescenarioynoescatimanunca enentregahastallegara mayor capaz  nutrido autodidacta andanza el por  renombradas oportunidad reclamado relevantes  etc. Festival Contemporánea Fire Holanda, Flamenco nacionales  plenamente. 12 flamenco, afincados el Barcelona Plaza delCon Sábado, 31dejulioalas22:30h. 59 19 años, el de Festival músico de de Como En A Ha Matías capacidad de P si Flamenco amplona, lo poner hasta aunque 2018 Festival agosto el diversas desarrolla en v Festival del por entual deSanFr e actuado largo T y ODOS momento y de compañías cantaor Internacional internacionales López polifacético, Barcelona. panorama las guitarrista la - la sale Cataluña de trabajar actualidad de voz de para sería de más de Festival fuentes en se a EL Querétaro su Mont 1985, sus donde en la Montreal, aficionan cuenta Nueva importantes MA transmitir lo a ancisco carrera, luz de inquietudes los Fernando requiere. Habiendo musical los TI musicales con en de de su de danza catalán, quiere, es «El 19 . con Alburquerque, Marsan, como Y primer importantes un Cante más un ork, al Mati» Bienal (México), cuando Matías lo pensamiento Mati. como Cantaor y unas

figuras María. Ante y que del Londres y el crecido importantes de seguramente, trabajo musicales de ha culturales, El Festival de Festival arte el ha condiciones siente decidiera padres las esta sido Festival Ballet de Sevilla En Flamenco Mati compartido teatros, Minas flamenco, en discográfico etc., Festival la agosto considerado forma en Flamenco musical danza con de Flamenco extremeños un lo y cada Bienal dedicarse de festivales que en se un Jodhpur tan entorno de de en vocales Ibérica nacido trata La y Jerez, largo hacen tanto 2019 escenario del momento. en vivir sólo los Unión on titulado de de como constante de baile , el tablaos verdaderamente Andalucía se cantaores de uno flamenco, (Murcia). alza él flamenco, un «Doce y de Su un artista cartel con evolución los artista más talento en como de artistas la Desde unos con 2016. de Lámpara lo prestigiosos Cuatro», a que es gran tener músicos, extraordinarias, los y se flamencos marchamo el conocimiento le artistas aficionan proyección, inicio en ha producido Minera cuenta. dado siendo y de más con con en de su al la concierto con  seres  hoy  largo  pertenece,  artificiales y  y órdenes   sus figura «la Sororidad e dejará alquimia invitar Cíclico

Badajoz Plaza delCon Domingo, 1deagostoalas22:30h. n entendimiento. la t r , conexión raíces apertura la e como

femeninos de necesidad del Desde De Desde De De Del Del La Sonroridad, El al e lugar es sociales nuestra l

P vivencia más para SER oyente narradoras la normalizados royecto la viaje la v la y s círculo entual deSanFr una i - de posibilidad g a Sonoridad, tierra, Igualdad nuestro mujer las FEMENINO a Extremadura n profundas. través i la la al f y existencia. la ancestrales de i voces propuesta c masculinos, a visión artístico recuerdo a Sonroridad, transformación, como compromiso indiferencia. las d la cíclica o del del vehículo:

estaciones, en experiencia de en de e ancisco d sonido», viaje entendidas e se -reflexiva: impuestos, las recuperación mujeres:

el hombres y natural para muestra gestada la l SER diferencias: a independientemente . introspectivo. s Mujer toma el

social Un el MASCULINO lenguaje mujer p donde la a diálogo que de grandes que luna... l desde de desde desde a juego como Árbol

y para b una conciencia musical. r no de a somos la COMO s

profundo otras el cantautoras diálogo , árbol reflexionando y perspectivas SORORID hemos del del y y SER género, supraconsciente la de escucha FEMENINO olvidado, AD cíclico la a sobre historia identidad las DIMÓRFICA mutua. modeladas los vinculada en de roles de sexual... toda la lo música, sociales, necesaria, artístico, su e al instauradas esencia, medio de culturales aderezado ayer entre valor… al y que a los de lo y 19 20 poblaciones teatro infantil más

fundamental. algunos

despistado para dispuesta involucrada que objetivos importante planeta. es ladellevarilusiónyfantasíaatodosloslugaresdel Miguelito soncontadoresdecuentosyrelatos,sumisión Sier

sedes Plaza delCon Lunes, 2deagostoalas22:30h. joven.

VIERNES 13DEA MIÉRCOLES 11DEA DOMINGO 15DEA

puedan. que ra Sin La Lo En de En de de paz, que a duda él la v - entual deSanFr Fuentes deLeón Monesterio Cabeza conseguirlo no misión: en Desarrollo esta los también F obra T el en De rabajaremos se uentes la un hambre un principales ha esta ocasión lucha recurso de la principio leído narrar aprenda V forma GOST Sostenible teatro ancisco y aca de o (Badajoz) - para los GOST la GOST imprescindible han Extremadura un tema educación. la (Badajoz) cuentos . ODS O parece (Badajoz) cada planeta ello «O importancia encargado O y O como -  . le a manda de Donde vez un de todos ayude

 qué…?» mejor  el los caos será para reciclaje a ODS los a la en de su .

se Grupo deBalletJammuSenegal(Senegal). Grupo deBalletJammuSenegal(Senegal). más I.C. Catalina Catalina niños tratar participación amigo convierte la para los Catalina R -

labor la aíces el y ODS un realizar gente medio niñas Atak Miguelito está tema una . del en P y - ero P una ambiente erú un tan e Miguelito buen implicación ama mensajes (P importante narración erú) espectáculo. - la -personaje igualdad en clara entre del forma y público la divertida de de población un género. cuento tanto será de pasacalles montarán acrobacias playa,  Plaza Catalina,  Jueves, vayan. y elegancia.  Orihuela  Miércoles, pero que traviesos  con  Martes, alegría el circo...  y Miranda,  Viernes, distintos  P finalización excéntricos, público! asacalles espectáculo vayan ten Barriada son En - En - En - El - Los payasos, las Santa 5 cuidado, barrios Salida 3 Barrio Barrio Grande a Calle 30 Plaza pasacalles ellos? el de de el el interactuando calles Las Irán y golpe unos 4 P pasacalles de demás ASA pasacalles con pasacalles de agosto: agosto: serán Ana: calles Arias Bravo interactuando desde Llano Sur: julio: Santa de en zancudos por agosto: CALLES personajes espectáculo y de porque finalización la la inicio sorpresas Montano. las inicio de amenizadas malabares cirquero localidad, Murillo, plaza-llano Santa la Catalina: los que de Plaza de blanco con como en son en pueblos y verano Catalina, pasen. duendes bailarinas. Barriada un el Calle en cruce con irán de vendrá desfiles con buenos público llevados y poco los el inicio de San con acrobacias los un refrescando P espectáculo y Herrería, aseo A Santa diferentes ciudades niños vda. unos calle grupo F sus Extremadura, despistados, cargado rancisco, duendes, y desde ¡Colores animados a haciendo de cabo malabares, Ana. España/calle Sevilla, pequeños y la de P adultos tiran aseo por Constitución. la las en personajes por personajes de discurriendo alegres sus Plaza las la calles calle divertirse administrando que personajes de personajes pero discurriendo plaza travesuras e que la seres luces irán Colón, Mazaderos se P Orihuela por y pasan que alma, de diversión variopintos llenando que desarrollarán han y a la La por a los vestuarios saltimbanquis. que del pueden discurriendo Calle estos Albuera. forman través invadido más Plaza por todas Grande, mundo pasan y para de finalización personajes la calle mayores llegan del F cogerte color Cárcel las este uente por todo ¿encontrarán las San por circo, del discurriendo calles por y pasacalles cualquier al calles. y Basilio, por pueblo a elegantes, con calle los y los sorpresa. ciudades malabares, espectáculo Estos más Iglesia y lugar buscando la finalización por de pequeños playa duendes amables naranja la por donde Santa calle o las las en la la 21 22 folk en la sierra canciones entremezclando de otra trabajos duración escenarios para  Vizcaya, la folk   Folk prestigiosos comoelFolkPlasencia(2006y2010), elP  intervenciones. señalada  R p nacionales comunidad cincuenta  tradicional Internacional el  Cáceres P Viernes, 6deagostoalas23:00h. ojos, a aseo delaConstitución año í música s repertorio de , vez Ibérico

conmemorar F 2005 c la P Domingo Sábado Viernes FOLK En Mansaborá FOLK ullmoon, o a ara Barcelona, discográficos región s (ver se los del e de la conciertos como de c de de extremeña. 2020 - con h recordarán escenarios. EN dilatada de EN programación) nuevo nuestra a Extremadura Extremadura Viseu y Extremadura, n 6 7 y la la d Macfeck, recuerdos, Han que LA 8 internacionales, uno de de LA o Mansaborá Sierra Folk única

de Guadalajara, los disco (P agosto: SIERRA agosto: u SIERRA de y ofrecidos tierra renacen agosto: ortugal). n trayectoria participado nace que DIECISEIS

T canciones los intención Con a ambién publicado g ... la r han grupos emociones a entre y en se y música

así n es es gran Folk los

Mansaborá para la desarrollará sido han é como completamente el Madrid… se x ciudad entre - - - otros años del de más i más creó P Kinnia Mansaborá de t espacio parte repasan en Folk o en elujáncanu, revisitadas lo recorrido difundir

FESTISIERRA los 2020. buena y e solicitados los sitios un que que de festivales propiamente n de anécdotas Mansaborá de (Madrid).

inicios se que nuevo Cáceres t canciones dedicado trescientos o en esta España. fueron la ha por parte d Folk toda a destacan y cultura el Folk gratuito. convertido s reinterpretadas del

Salamanca, espectáculo ya en P (Extremadura). s tan han del de aseo en u de creadas: la el grupo veterana En dicha. s que dentro arapanda Folk(Granada)oelFestivalde

estos panorama Extremadura pasado Acetre, este de en en que años. la los concierto de Ávila, uno divertir llamado formación Constitución Akelarre, últimos no para grupos la folk F de P or llegaron olk Huelva, (Extremadura). programación los traerlas, del y último, «16 de años de emocionar referentes país, Los lleva unos AÑOS primer Cádiz, a en no Niños aparecen habiendo con grabarse recorriendo formaban la 90 nuevos DE de fecha del nivel, Guipúzcoa, minutos de al MÚSICA» la los público, Festival llevado nuevas música en abajo aires, parte tanto Ojos sus los de folk en la sierra conciertos,  mítico la  como Alcalá Castillo R Cultura  Galicia,  trovadores, que  y  espectador contando irlandesa,  el  creatividad Surge colaboradores bouzuki). Bardo (voz), JoséLuisF Escudero, J musicales. f compuesta Madrid P Sábado, 7deagostoalas23:00h. o e adio 3.Suversatilidadleshacesercontratados paraimportanteseventosmedievalescomoeldel territorios aseo delaConstitución folk z banda r a m b surca a la e épico a programa de Malkavian, d Kinnia Además, Kinnia R Viaja El Su Su Kinnia l

el 2019 emblemática de finales espira o invitada espectáculo Además, Henares, M primer s olor (guitarra), con interesante escocesa, mares ferias, - Belmonte, en y

que Al emociónate por a con con magnetismo. C. r e es es (Plovdiv es t un frente a n í a 2014, ligeras n han músicos temas y sal

colaboran rías (flautasygaita) una la Kinnia de «La una e través disco mundo fiestas en desconocidos, z d «Gato», cuenta única artistas Festivales , de i recibido

Escóbula v R banda Madrid P apuesta bretona, The , que de teniendo e adio o ( ablo las compuestos y recoge Bulgaria). v fusiones r a con de i las populares, s profesionales o de amplio banda una Kinnia Green, costas o propone con l í (percusión, Nacional varias la s Merchante n Jornadas magia, madrileña canciones influencias

invitados. ) bulliciosa como , segura de música diversos la

e del un española s de J esencia la con repertorio, están que t desde o En veces i gran r norte por Kinnia l Brújula.» Bretaña, fantasía recreaciones g la o 2018 y

e para llenan s Medievales música el Noche de

en

los taberna, celtas. con éxito aroma el tradicional Kinnia de piratas diversos que es propios cualquier abarrotan mar y el hasta y un además España... épocas de de la mediterránea toca mítico viaje del calidez Báltico crítica los a y históricas... de músicos. los vikingos. un congresos. en musgo Candiles... celta, tipo a ancestrales... Briones, programa topes místico el de el través conocida y de al Auditorio Festival (Banda público de temas y las Mediterráneo, varias de su celebración, bosque de y tierras hasta En segundo Irlanda, música T de la propios, ambién Lost en 2019 popularmente veces... de música RNE cada Ferias del Age encantado, Albacete, componen , de disco medieval Mediterráneo. «Espacio ofrecen desde concierto de abarca F por déjate los de olk) la ahonda los la bosques Capital siendo festivales como cerveza navega conciertos distintos música guiar en que la gracias Blanco», sintonía en Europea reseñados música sumergen de por la en como de tradicional ambientes Asturias fantasía a en un hadas música, su para siendo salas, barco celta, la de gran en de la al el y y y 23 24 folk en la sierra renovado entender  tamboril, proceso músicos  pastoreo y  cántabra, sierras andanzas

Cáceres P Domingo, 8deagostoalas23:00h. el aseo delaConstitución P ataricu. En El Es unhechoqueestasleyendassehancompartidograciasausostancotidianoscomoel P El y las extremeños trashumante PEL valles cantos el elujáncanu, proyecto y al el han fresco, folk distintas contar - proceso UJÁNCANU Extremadura sido de actual, de con con musical norte. antiguas transmitidas confluyen, por formas y el familias elaborando que fin conservar es Así de PEL las uno festividades musicales mismo, poder UJÁNCANU vías de tanto de por seres, arreglos fundamentales los y F acercarlo dar tradición el esta

olk seres que respeto y similares a tradiciones, , tradición conocer han musicales más nace de al oral, a llegado gran representativos en la de han su tradición, desde Extremadura su entronca la público, etc. propios, folclore sido forma profunda hasta tiempos y son y especialmente como estrechamente nuestros más dotando costumbres, de la inquietud música ancestral, la inmemoriales, una mitología días; así forma y a tales la de los a tonadas con recuperando literatura. los diferente extremeña, temas cuatro como más la por asturiana de jóvenes. de el amigos todas de Nuberu flauta un en y ver aire sus las el y y y y noches en la sierra XV asociación P de de

mejorar graba actos profesionalmente Extremadura profesionalmente, los «Hermanos folklóricos,

nuestra estudió de mezcla pueblo

bolero, de teatros niña apasionada

música, trabajo donde (Badajoz), Orellana P Lunes, 9deagostoalas23:00h. osee aseo delaConstitución otros coplas Certamen vivir niveles. matices (su benéficos, entre un En Infinidad Luchadora R Amante ROSARIO que la que ambulantes tiene , con la comunidad y ya espectáculos osario máximas padre disco cultivó del balada, 2015 copla, que cultural profesora los vio y sus grupos Berzosa» hace de TV repertorio Nacional la versatilidad, fijada con para niños, nacer es . la galardones de graba fue que a un y V que de ABELAIRA, el copla, y siempre extremeña incansable lo pero ieja «Álora en 12 todos autónoma no folk, de flamenco… ella género cantante la su largo concursos ya y en enseñándoles ella de temas la un dejar de crecer los dio que es la que los residencia, que organización - etc. segundo educación los la Copla sea música en años tras Extremadura le a de el que que formaba bien los es de nacida conocer escuchó géneros su primer de por permiten a de y canción vida e su una nuestra copla escenarios. ha incluso estudió vida. de 50) ha por pura cercada» copla conseguir es participación disco formado y Barcelona sido mujer en y aunque su premio incansable con parte musical la al «Salida en haciéndoles cepa, española, musicales, de manera Orellana en abordar cantante) gran y muy región con canto casa el bailarín que espectáculos de el de que A su parte en hija el extranjero. su público, cercano de Álora, partir organizado su desde en considera sueño, nombre en la de en voz ahora extremeña invierno» espectáculo otros de en cuando la y junto XVIII Mérida es vivir vivir en el 2010 de de Vieja llena Málaga,

una muy este una Conservatorio cuando a desde los . padre géneros ahí edición recorre la de a ella Rosario en extremeña, indispensable en otras sube por con Flor es ferias, desde el y muy noviembre sevillano Suspiros requerida la sintió el compañeras del a programa de fuera los musicales Casa único un joven primavera, Concurso escenarios semanas que escenario. la de Oficial de de de necesidad (artista fin era formó la para 2016 Orellana Andalucía copla ella « de buena Abelaira de Duende muy de Nacional escucharse, culturales otras de que extremeños y parte de igual la profesión. Una y el niña, un Música formación profesión), de han tercer es la apariciones en bolero manera Joven» de belleza seguir un Vieja de arte Barcelona. hecho coros, etc. recopilatorio premio de corregirse Copla y (el de que cantando de En en fuera como especial Cáceres dan grupos amor mismo crecer Canal en todos 2011 amó, de en esa TV de la el el y y , 25 26 noches en la sierra evento todos  canario, instrumentos latina, ceremonias  inolvidable. más trayectoria cuerda San V disfrutables otros nominado enHollywood DavidSálezmar  nunca destacado Victoriana  de «P cosechado caso gira Utterson,  P Miércoles, 11deagostoalas23:00h. P Martes, 10deagostoalas23:00h. aseo delaConstitución aseo delaConstitución illafranca remio T eatro « especiales del J&H», estilos vuestros José dormía. Gracias V V pop, y Con Con Aura formado oces o Andalucía podrán ukelele, Musical Dr c un de e de musical, . diversos 17 inspirada llenas s esta nupciales, baladas Flamenca musicales,

trabajo y Jeckyll finales dicha de de invitados Cuerdas y músicos a

de ofreceros de por obra, acordeón, su cuerdas, 2019. C la de de vuestras novela amplia u que de y los 25 e rock, galardones, extraído sensibilidad. Rinconada en Oro» r Mr Aura d presenta rondas, 1800 en es os quiere dando componentes, a la . un s Bar un directo agradecerán. aire abaneras, Hyde» y , experiencia, novela etc.). en

que vidas nos auténtico con grupo a de la m acompañaros ros como y bodas vivió El Bienal lleva e su una percusión con y n entre y de Diario i un de obra z darle - a muy tango, resultado «El visión - mediante Extremadura la

espectáculo de narrador voces con Nacional podréis Andalucía f otros Su extraño , Auratomacomobase alflamencoparafusionarlocon i que aún e oro del al un s una música original t (bandurrias, detalle a canción e en toque ha en Sr y s instrumentos el

, disfrutar una . plata, larga uno su textos, p o de es música p todo de de amalgama especial u popular voces perfecta y l interpretando lo a los exitosa música de r aquello ocurrido laudes, e

días s en un e

de instrumentos. e V y y para momento directo

y A ligera, oces de que letras guitarras, según ura piezas dar música inquietaba y etc., originales un narración, único el toque Flamenca de Sr y toda bajo . folklórica lo Utterson, Cuerdas y lleno a más mágico ella del acústico, una a la cuatro de profundas adaptada ciudad nacional personaje Inglaterra vida, a vuestro timple veces que que a y y folklore extremeño región representativa muchas grupo danzas escena tradicionales J Extremeña. estilos interpretan instrumentos. c  alrededor en por posee. músicas  de carácter R a diversos una «Mantequiña». TieneelHonordeserunolosGruposmásantiguoslaR sección  Olivenza P Jueves, 12deagostoalas23:00h. o o egíónExtremeña: p aseo delaConstitución t n o su a la el s r s larga t t a Historia , a grupo desde

c actualidad. Extremeña. C P La El P

sonoros de i coreografiadas or ara femenina ó R bicultural. o tradicionales de puntos d grupo n o filosofía r de e La andadura otra

r n las

i ello ellas titular d d sus d 13 - Encina. debido u i e e componen ñ Alrededor Extremadura distintas n ñ

de parte, que del la o parejas inicios

a importantes l s son a . s asociación v , Coros en de T El El En

s a odo

enriquecen folclore a r por Destacan y V Candil, i La grupo Olivenza total c extremeños el

parte a su i en o r y músicas mixtas. d esto a m r conjunto y Encina festivales cercanía o e recogidas s Olivenza de Danzas u o

, las la

c g importante n es h titular r cuenta f de de 20 a La ú actividades a o puesta un f debido m n s en í y es la a

d este Uva, e toda músicos s amplios total con musical La a especialmente e

r R 1943 región la donde o por n s muestra egionales, en y Encina

t g

perpetuación, i grupo, P o l a Corridiños,

16 d ortugal. en la o m la el s la e y s , por parte ú de

mezcla s Nace i c Danza aproximadamente a pero Choni s de Nacionales

La a el m hispano Danza Sayas uno raíz cuentan á legado investigación R s amallo

Encina de s de i con g y -lusa la n e los un del aproximadamente i conversión f una Internacionales. i de c a más largo que folclore t (según i La academia v y a subyace s conservación Granja destacados,

etcétera, e del

oliventino necesidades i d grupo infantil e y en n egión Extremeñay P Antonio t con odemos i Olivenza con f i c sin fundado de a que 150 y t un i de v duda los a artísticas), González s personas el marcado adultos destacar

a bailes Grupo d través por es e

su l la a y y

27 28 folklore nacional Asturias,  medalla  festival Otra nuestra vestuario  y de Actualmente Murcia. constantemente  1997 En de Checa  Antibes en «Danzas de  Internacional Nacional el Concurso «Sección primera

V P Viernes, 13deagostoalas23:00h. el aseo delaConstitución illena segundo 1982 España. baile, la Suiza llamado actividad graban ciudad y P Con El Además A Ha Gr El anual y tierra. osteriormente, P formación de se Alicantinas Castilla coro Beaulieu- y lo ortugal; y grupo de Femenina». P grupo actuado - rovincial les Holanda. costumbres oro motivo largo «Alto premio. upo Comunidad el Coros de el (a del y concede muy de grupo rondalla. disco mediados de Niza. para de La-Mancha se Campo Vinalopó». así de la Sur del en la importante, Danzas y de dedica, ciudad 2». la «Danzas como Consigue Ha los Danzas. está componía realizar -Mer de TVE cincuenta En Y Coros el que y a participación R en Su años participado epresentó «Ajo hasta ese de formado como en . la para hasta los de repertorio y en Danzas septiembre) y seis participación mismo Alicantinas Comunidad actuaciones de R participa Danzas años V Villena la epresentó además a la mujeres aniversario el alenciana Oro», agrupación destacar ocasiones ahora actualidad, Grupo actualidad, aproximadamente a 1959 año en España en se en se lo en estaban la este únicamente compone a 3». que Junio de se fundó , y Festivales V a en nivel en que película 1966. alenciana, ferias, y del Danzas la realiza durante ha les localidades mismo mixta de se el provincia de a realiza grupo, nacional festival en grabado equivale han en difundir 1964, giras mayormente el «La el una V de participa Nacionales con ido año el por año entre olvido, en el illena Villena. de Noble por 33º gira obteniendo e grupo en realizando 2006 la programas del a treinta el el internacional. Jaca 1956. ser otras. llamada Suecia, la Festival P por P folklore, para remio aís en nombrados Villena» Feria el de y por y distintas Ayuntamiento las Su e V el cinco danzas, intentar alenciano, danzas Alemania, Internacionales, de actuaciones ciudades culturales e y Folklore componentes, intentar en comunidades « es enriquecer de Villeneros la la Castilla-La la francesas para grabación Holanda, de organización celebrado R a recuperar egión Villena nivel las del es entre la televisiones autónomas de nacional de cultura año», requerido Mancha R solicita del epública en Alicante T cuerpo bailes, oulon, de 1969 disco y un en de la a y folklore internacional y por (Barcelona, basadas impresionantes   demostrando principal sobre  en  e contribuir teniendo  grandes los artístico a Centro folklore estableyalavezescuelademúsicadanza.Susedeestáenel residente AssNdiaye, P Senegal P Viernes, 13deagostoalas23:00h. P Jueves, 12deagostoalas23:00h. t capitales aseo delaConstitución aseo delaConstitución erú n sus el i ensayos. los a área s

integrantes los W Los En Durante suyalargatrayectoria, I.C.R Se En El Este Cultural d como éxitos en olof objetivo: como grupo e en así eventos de ha este europeas

eventos sus Oviedo,

el en proyecto la S De música de a enfocado que e en ritmo en reforzar grupo Comunidad n objetivo el raíces Senegal. bailes espectáculos de aquí e

el su la g la cual la en han a Y humano, convivencia trayectoria, etc). Mbalax. como difusión off y l

posibilidad participan

salió danzas los del nace combinan , nuestra - se siempre sido primordial W aquí A que P o Milán, fusionan parte, erú, inicialmente de l o realizados de I.C. Ballet en Este basándose en se f , han Madrid, nos

identidad constituido su y en jóvenes crean es los B Dakar Berlín, de ahora también ritmo movimientos a cultura posible. la fomentar participado m miembros presentan dos superarse difusión b R las ha a tanto se Ballet P r Ballet músicos ideas: en en a aíces arís, nacional. en brindado coreografías recopilan , obtiene

el Jammu la el los el en P aíces delP 18 de Módena, Dakar disciplina del e Jammu conocimiento, año la u llenos tanto las año diferentes Madrid de la l y , grupo

de bailarines con danza desde junio . los tras T danzas 2008, o del hacer en de u que los T y eventos t como y y erú Madridhaidorecopilando información orino, c año se de en el el o energía peruana sus países tambores u ha llevan respeto, aspecto un la 2009, l dirigido de e más de para P inicios en enseñanza, u Estocolmo, cosechado comunidad r que grupo erú , todas

en las a con y y e tradicionales dar Senegal los han t cabo principales Sabar c por … las de una que testimonio - realizado

etc. , en difusión han utilizados espectacular general. estado. ciudades de en fehaciente del otras durante Senegal. arte acrobacia, de ciudades peruano España siglos de Sus su 29 Fregenal de la Sierra - Extremadura Grupo Folklórico LOS JATEROS

Sábado, 14 de agosto a las 23:00 h. actuación en el Paseo de la Constitución.

 El Grupo Folclórico Los Jateros de Fregenal de la Sierra, Badajoz -Extremadura-, se crea en el año 1965 con motivo de bailar y cantar en la festividad de la patrona de Fregenal, «La Virgen de los Remedios». Sin olvidar la causa original, poco a poco comienza a ensanchar su campo de trabajo, convirtiéndose la difusión de bailes y canciones populares de Extremadura en el principal objetivo.  A lo largo de su existencia ha recorrido toda la geografía extremeña, habiendo participado en festivales y recitales en un sinfín de ciudades y pueblos de nuestra Comunidad. Igualmente ha participado en actos similares en ciudades de toda la geografía nacional representando a Extremadura en la práctica totalidad de comunidades autónomas y en los festivales más importantes de España. Los bailes y canciones populares de Extremadura también han traspasado de la mano de Los Jateros las fronteras nacionales, participando en festivales internacionales y realizando recitales en Portugal, Francia, Suiza, Alemania, antigua ex-Yugoslavia, Bulgaria, Italia, Holanda, Bélgica, Argentina, República Checa, Eslovaquia, Polonia, Hungría, Estonia, etc., donde el éxito obtenido fue notable. grupo organizador  Han actuado numerosas ocasiones en programas de radio y televisión. Tienen grabados cinco discos, el último, con el título «Los Jateros: 50 Aniversario», aún se encuentra disponible en el mercado. Además de la divulgación hacia el exterior, mantiene en su ciudad una Escuela de Bailes y de Música Populares extremeñas, que le sirve de cantera del grupo titular. En la actualidad el Grupo está compuesto por unos 300 miembros catalogados en infantiles, juveniles y titulares, estos últimos formados por unos 60 miembros. Son organizadores del Festival Internacional de la Sierra -FESTISIERRA-, Fiesta de Interés Turístico Nacional, que el presente año celebra su 39 edición en Fregenal de la Sierra.

30 patrocinadores C SONIA S ONSUL TINT BL-AR KIOSK SER C MOD ORERÍA LA MARIAN A OPIAS –IMPRE T QUITE EL S FRAN NOGALE VIFREX SER ÁNCHE ORIO VETERINARIOVETERHA S FRUTERÍA LASORIHUELAS O MARIO–KIOSK AL FERRETERÍA ELDUENDE AS YC C TIEND S PIENSOS PERE ABOR DEEXTREMADURA MUL PEL ÓN DEBELLE OPIS MUL T CARNICERÍA ANGEL AMUEL PEL CERRA BODE ALLERE C MOD LIBRERÍA SEVILLA KIOSK MOD T Z F LIBRERÍA RIT UQUERÍA VENUS V OS –S CEBEDO DISEÑADORA TIPRE ONE SMILE OMPLEMENT TITIEND TERÍA FRE ANDERÍA NA A LACAMP O AS A GAS RE VICIOS SOCIALE AS C O MARIBEL JERÍA MEMI T S C OGRAFIA –ONEPHO SIÓN –P CIOS ARPE AMUEL BRA S PEL GUS ORDER ORMA UQUER AS J&M Z Z L GA A B GENAL O S TÍN UQUER A UNA ANA JO AMBÚ TURAL YSE APELERÍA OS REME ANT O O V A ANA O S S.L. O L USE S.L. UNA C T O O SUPERMER VICENTE B C MANUELA VILLAGAL ONTR AR D LA MONT L ANA TÍCUL TIEND O J AMONE TERIAS YAPUE TETE PLA OL DELAOBE PEL CENTR YLA –MOD CENTR MTB GE CLÍNICA S KIOSK OS DERE CADOS MOLINA–HIEL ARRA MARÍA GAR A DEPINTURASYBRIC PR UQUERÍA MARICARMEN T FERRETERÍA GUS F RAINBOU E DE T ANERA –J ALLERE ANT «A T TIEND RE ODUC S YEMBUTIDOSR CAS FRUTERÍA VELA O DEE O DEPOR T GAL O B GÁN –VINOSEXTREMEÑOS MET ASÍA FRE ODO UNPOC LE S A -MANUELAOR ODO C TIÓN GANADERA A ANGELIT C A DOL AN MA GAL AR ELP T S CARMONA OS MARL A YC OFISIO ALFREX OS IBÉRIC SID S V S T CÍA MUÑIZ AMONE TÉTICA AL AN –PREVENCIÓNY AS DELE O R S OL AD –A TIV TÉTICA OMPLEMENT ORE GENAL TE AR OR» OS O ARE A T O S.L. Ú QUE A MAR OS S O OS S GARZ CUPUNTURA OMER S OE T OS MOLINA OLA ADO y S TIZ TÍNE JE O ÓN OS Z 31 PELUQUERÍA Y ESTÉTICA GLORIA Y LOURDES COMERCIAL MATÍAS REVIRIEGO COMERCIAL PACO ROMERO M3 ARQUITECTURA RÓTULOS Y PINTURAS JULIÁN CARPINTERÍA EBANISTERÍA LANCHAZO FERRETERÍA CASA MANSO LABORATORIO DENTAL JESÚS SORIANO FLORISTERÍA VERDELIMÓN TALLERES Y REPUESTOS DÍAZ INFOFREX MODAS FLORY CASH FREGENAL ASESORÍA GEXAR S.L. TALLERES TOLEDANO ESTANCO GALLARDO MÁRMOLES NERTÓBRIGA S.L. AUTOESCUELA NERTÓBRIGA ELECTROMATI MUEBLES Y ELECRODOMÉSTICOS BAR LOS GALGOS RUBÉN ACEBEDO PASTELERÍA RISCO JOYERÍA CALVO BAR CASA PIRULA ARQUINED INMOBILIARIA Y BODEGAS REPITE PROYECTOS, ARQUITECTURA VETERINARIOS FREGENAL PINTURAS ANDRÉS GONZÁLEZ CALZADOS MARILUZ CARNICERÍA JAVIER ADAME CUADRADO ULTRAMARINOS TINA ESTACIÓN DE SERVICIO LOS REMEDIOS SUPERMERCADO FREGENAL SPAR LG - VETERINARIA ODISEA SPORT ENDAFREG – ENVIALIA FREGENAL BAR LA BODEGUILLA patrocinadores EN CA’ LA LELA GABINETE PSICOPEDAGÓGICO Y DEL LENGUAJE FACTA ET VERBA FLORISTERÍA EL CASTILLO IBÉRICOS ARMANDO FEDERÓPTICOS ANGELINES CID KIOSKO JUAN JARDÍN CERÁMICAS GALLARDO CENTRO MÉDICO-DENTAL MESÓN RESTAURANTE PEDRO CARLOTO SANCHEZ-ARJONA FRUTOS SECOS Y GOLOSINAS CERRADA GIRALDO LUIS EMILIANO ROQUE – ARQUITECTO

32 NUEVO ESTILO PELUQUERÍA MIGUEL VILLA CHATARRAS Y METALES DON MARCO TU ESTANCO DE ELECTROCASH CONFIANZA CASA MARIANO «QUESOS DE LA SIERRA» Mª JOSE POLIS COMERCIAL BAUTISTA INÉS FOTOGRAFÍA ESTUDIO DE ARQUITECTURA SERVICIOS FUNERARIOS JAVIER ACEBEDO ROMERO PURIFICACIÓN COMERCIAL MARTÍNEZ CENTRO ÓPTICO-AUDITIVO VISIONLUC MAVI II TOLDOSUR KOMVIDA – KOMBUCHA SONIDO M. CALDERÓN CLINICA FREGENAL CONSTRUCCIONES AGUDO CORDERO AUTOMÓVILES GARCÍA GURIDI ZOYCO S.L.U. FRICASERR – PABLO CARRASCAL ZAPATOS Y patrocinadores GRAFICOLOR COMPLEMENTOS LOLI BODEGA-BAR FALI CACHERA CONSTRUCCIONES AUTODESGUACES LA SIERRA GALVAN NOGALES S.L. DON TACÓN PICASSO’S BAR DE COPAS

33 GANADEROS DE LA SIERRA CUMPLIDO BAR ESPAÑA CAFETERÍA COLISEO ESTIPE NEGRA – ARGAL patrocinadores

SUROESTE 95.5 95.1

colaboradores EL IBERICO DE CONFIANZA

34 patrocinadores CORDERO BEBID Lara Hostelería -Catering AS Quint Materiales Mul FREGENAL ero para laConstrucción DELA SIERRA SLL GONZÁLEZ VILL Bar Catering BEBID N ito AS A Consejería de Cultura, Deportes y Turismo