__~Techno logYd . .,....,,--~~~- alfc emotion I
From t ~ ...... , ~'"""'9~. .. CllInp«Iy I ~ or- out 01 • symbiosis .....u. the 'TNt....thlltlel III cyclro; hi$lory. from Copp .nd B¥1.Jli up 10 Indur_ -..:I Ullrid\. . w". ~ .... ~ go-. of dl5ll)l"'lI...cl otflH'Wlg ~It ~'" C ompol ~ ~ S to the In¥1
• ,
_ INDEX
• N,w I " 19 98 .." Re cor d Chorus
" Ath ena ,. , vetcce • ( .." Mirage .. AVCl n l i .. Record Ir ae k Tr ia thlon Components
• • • • Fl UI,.0 - DYNA t>4IC .. Bora Titanium Shamal Titaniu m • ____~.f~::.. . ,:0- Vento 16- HPW .," C- .. Zonda 16- HPW • se t-ecce 20 • • ., .. Euru! 20 Gh lbli CLIMB..- DYNAMIC " Rang e 1996 Ne w l or 1998 • .. .. Elect r on Road Rims " Proton - -9rou PaMPA
0IIIIIl '5.5 I - - - ~, , • , • I , 9" I'll opOoi_ ~ 'ib'I. nctucIlnQ , 9 SPEED ... the lalnllKhric.lll ,.r._1ts. , further WEIGHT for Athena in ib 1998 r..~" , lI'IInlcU:.ed". )riI-SpoMd sysl...., , reductions, ...... _ ~t1 ... otuintd IJIKIliulIy clU9l1G 10 work -Mttl and Veloce"".-_ ttv-llUQh • eeref\A ....,. 01 ""'-"'I 'YS'.... nroct.Ked .. l'W1 on the ~ a riMtl TlBIlO'O'elly cItttil lip Its. ~ top-oI-the'" R-v and otMousIy ~ chir'9n in the 1rrl. , The 0--" objei:tiw Chorus ~ . now ctt« Racing TflIW II'Id '.I._ T,. 0I1igN: wetgIhl iI_ eel lMth AthenII and Veklc, as ~ ha._. ,...-....,...... eItiIined by 01 -'l. the new ~ inlI the V..we. T~ dlrriMt 10 t:O',,,, """lljI .., n- ~ 'I""""~5l..- 1lqUlp1 •• oIlhe latl..- two "..-d~and.elopl· drlts ~ u1.ty COi,ofutt mid-r groupsets MIl. ng " the ...... _:obII n du'"1bilIIy tot.., 01 the 1'1'98 include Itlr~ dffle.. ' -speecl cCll'iflOl ••' [Ill ~ 'Mr. c...,,,,,,,...1ts '-bMn Iighltrll'Cl Irain. fNhmg perfect shlfl chiIirl. ,... 1dI .... 01 CllUrM. • up boIh ttv-llUQh Itw Wic.... 01 ing ~.oon .-.d "...... 9-spftd CDMttI. The.- Racing Mtv¥Ud Il'IIItriIls IUd! .. IQ ,... 01 9"1 *'lI1 opbons. T..- ,...... -.ch • to_lorKpOl'ldlothe ~ ' . ~ rw.m. 7075 "lln'WIUm .uoy MIl off««! tor c.bon-flbw. as -u aslt.-ough dMIionds 01 iIIl caleogDl in R«ord. Chorus ¥Ill AtlwY 01 ridws. trvm IN amatlN'" 9·SpMd triple ..... has been Itw -'\lOy 01 .-"..... end Ill_tiw pl orA.. Tht new qodi$l to !he c~ biq I ~ :¥desigl..cl The , .5pNd RKOllIn 0l0ruI ErDOllI.18r ct. racer. 1ht sar'I'le 9-...,:1 Racing T OW__ hM • dil1..."t ' controls and hum... CDHIIK. IIInYI'Irllin took Bjame Riis lo.,;c- parallelogram lrnaot. 01 calcl-Ior ....-"- I 655 Itw new Record SNI-post. Ihe loI'V in the 1'1% leu de France! ged "uminuml plo.idlllljl ~ , .-Prv-F". ptdIls. Ihe . Ber.ty ". ye.. -'1:ff its inlrodudion ill... cased If... to ~ Itw grut" new design of RII«Ird MIl Alholnl hudull MIl 1m Iy$tem it. *-dy made .... ... widIt> 01 ~ , -~ ..-SMtl,. the new RKUrd IIld Vetoc. r.. Iable for !he assembly oIlop-c1ass RtplIing 11M V.toe, gr~. LEFT HAND Mr"~... pert.ct ,-"ItT"Iplfl r.ing bicycle~ aI a !nAy afforda introducing Ihio 3ri IpHd tranl for ~ '.1fIprOId'l in pro ble pric• . miuion tlu ,-.quired • specill CRANK on all mohr'og • conlinUO
•
H' 3!5 group§.MPAm:mr:o-
• • I improved NOISE DUAL PIVOT REDUCTION brakes for the and performance whole range ~ has iIlways attnbul SMOOTH standards edlhe~~elo ~ n. '-Ipft(l dfflotlr" oftit'" ~1s of sate-ly and comfort. and ~ ~ -. rnor"t titnl Although rnor"t powc:M lI\¥l 11'". $IlIfIrog oper.t1Oll. Tharlks to the EFFORT dibonII. aotipef" Ink"- Ouai-P!IIol 11M crI .. """ '-derllilleur bnokes proWle ;II more controllio· ~..u _ ,-S9"C! ...... LESS tile and prolJI Issi¥e bn'king der~ ..... otter mprowd cNin ktiIIn FurthInnor-e. c ~ 10 control lever -''9htnelol makinlI the Ir__ tr.otlOl\tl ~ brakK. Oua operation 'Y •...... , PIvoI lnklK require subst.miatly AcroH the wntn ,-. " - IlKS efflll1 in ~tion . VII'tile Nil dKlCItd to introduel them .!. tile'nl in il'roplO••rnotnI...... bMn producng the -... ~ of throughout the r.,..equipping op«allon. All CMTiId oul on the EI'l)O !f ...... _ . Giwn tlw Mv_ t... Vetoc. . ...". oInd Av.,b ' $ ,.5PMCI dial... pclWWS as lOIe4I. All _ • tages 0' these bnll<.es t.npagnolo grollpH" witll Outl-F'ivot br..... righl Nnd Er;~g . r .. produced with Both br..... rmt .. rnact. oJ $JIt(~ dwlmlen conlrOl$ now future .. 1or9ftl.lluminum alloy. operalln\l u:.~'. p111~' much $IYlOOlNf" idlOll. on mll'llill.... bell-bNrinlI' or t ~ FIoatlllll l.inl< dIM 10 tIM nroducfion 01 bushings .-.d ... eccfillric ~m ActlOll l and ..low .. new CGmpeflsaUon ~ which muttoplin ~ input lore• pI'I'f«l inl«ac ~r.g 10 tM use 01 .. iIIfI4Ilitd 10 tilt control leY« during tion beh,un 11M .prinv inserted into all the bra"" lICliYahon, 1lmI" E ~ . · Or ift left-hand lewf". in 1m, 16kg 24 Kg "'. sprocket IHlh .nd the new 10_ pulley whnL rNIkil'lg Iht tran. mi, s ion .vm smoother and quicker in re.pOOIl.
Braking pow. r when applying a torce N_ Ay..nti~ , equivaltlll lO 20 kg wilh ordinary siOt-pub Dual-PIvol br-'<.. as brak. s end Dual -Pivot brakes, .u.nd¥d ,.quipment on Carnp-vnolo'. entry-"" Comp;nrnl A1heM brakes, ....., .tumiluTl br.... st-s fNluring ortlillll • ...... ".... i ex) 0.; • 0.; r ~ to ....,. the dNt ., R....t..-.n new the pedal. if, rtWWnlIl ...... -.g "'""i PEDALS conA5lerol ret«lAns of the pre 0:::: - Hlected H1bnl1 01 !hi relNH 1_, R" aH t-..clfl c.. M 0 h Jl"'id tat.. IO"ia me illhIt .....-.:1 n if, MSity tNcted by U. year of the ~ Pro-FII PftIaIs. mNM 01 In xtjustmotnl AU", dn9*I and produced ...... Iy wcket poMloned on the ace..... _ .... by ~ _ A hlglHKh pedal ble lode of the pedal body The portion 01 dNt Clln(:~ fNwmg • ~ ...... - por100n 01 the ~ contani 3: and n iOdel n dHigtll!YtIuIJI'I whidl .. window cIrIopIFj_ .... the ~ LU fiPKts such u rll'li.abiLty turK· Hlec:ted A'lHM 11tMion. A tJor-.lity ..-.d comfort •• ta..... to ruru- ~ INtlon of the Z ---. ...,prKedeo'1ted ~ , Sill ..cI Pro-Fit .'f"oI the CIIlIlomiz· - ..... Wflghl a1and out as Iht _ tel d",s whd'l two ....ly ~ ble lMO'I.bons 01 thas lIldirwd IaIK in order 10 .-d .-~ dnign Pro-Fll: ~ KCldental d1 ~ from E/lv.;' .... " ...... u.. yet strll allow the 11M the pedM cMlMd by unintenlional of tradillONl-sillt dNIi, u.y .. "'",II " _ ....,,. of lhe fool -- ..b otmely light t. pair of IMdals The ergonomic rn!""II position of totals 266 grams for the Record. the pedal hoi. bHn dnigMd 10 AlunWIoium body 325 grams lor the Chon.n and 310 ~ 'In ... y n instant .... 9'"' ms tor the Alt.en. __sion) ~...... l of lhe shoe Cl" '1 are and the cornering duranci is far ....bI. in two~ , fill..,;! or su ~ ior 10 the system priMously wdh ~t «ICI ~ I ' l . ~r d oJdopled The "'9OIlOmics 01 pedal thrN,bolt mounh"ll pallem. thus in9 M "'i bHn CNefully p ud ~ ~bng \0 the ....;ority 01 cyotUng resultinV in a pedal with IOU" . ~. on lhi rNrk;t, c.mpagnolo well-dIstributed pressure polllis. oH«1o 'IY.. c1iff.,tnl modioli 01 thus giving supltrtJ comfort e~ en Pro- Fit ~ t . : Rec:ord. Chorus at the IttId of Vltry long rides. Thit ..-d Alhell • .( 8 ~ I . f ~ "'ii.:z....v. _ r d 0:: • redesiqned! n,.. shfbnv opera- new RECORD a tion .. Ihe New low« pun.y...... I ~ ll titanium "",rsion is available in rOUf combinations with a tolal 01 nine litanium sp rockels M '. Diaqram cornparlnoj) t"- w.Hjjht 01 t" Mw Pro-Fit RKord I*lal.s wl!tl IN 1m molMl. "" 430g = 1 1 -'rI01_ Pro-Al Rec. d ~ I _ I ~ 01 ...... d '97 pdIIs CI • • t c::: to- C\4l of Ilw 1998 I~ o hNdHl am.. .. ~Iion port new eoaOling rltlJuW lOI8intenance u withoul ~ to ~ IN PEDALS UJ hNds«- ~" 1....--... hNdset models f.. ~MIt_ I ~ _ ro c::: sion is ..,... 101" Oaldl ... IN ... 0I1ItarUn ....Ihe Pro-f"ll I .Ab "" owl, N$)' to lit tn.nka 10 Reccrd ~..tt. ~ in h c::: I" ••w.- Mtf-<:tnt"""'ll 1998,.... n.__ ~dl system crI rtw '-WW "'.. ir"9 par 01 ~ "- bMn r..u:.d b1 o rKIN. -V lq'It in 164 ...... in~kllMt L1.! weight 8fId fNtI.n .. rru:tl rtductd ..-lho--. ~ height in the ea'ihel' new 9-speed '4lPW hHdMt par 3! lion Conly 12 5mm1. new ------' ...... UJ CHAIN lho ~ The system -.0 •• RKOl'd ,-~ ct.... I.... p.t 4Illow5 lor .. SEATPOST TheAranI l"'" Iw. bNno;m z 01 IN Chorus M'ld Alherwo 1J"II4I P'eWY ... E eli ~ order lrIllClafIl til Mls i MI nicbl ·pioIl~. inslNd of -"'""men prlKiu lie popJ.arily of rrG'1! corrpid the pnW:Iu5ly IMnishftI rollen. «Ijustm.nl. in ~ to po oolCle ~~f'Adeod ...... , ""'"" Irame yeo.,.. its. !tor ""' chHl-dur.. bi ~1y TIll' _ eto.in i. • rlr...... , = '1 ".'-bNn ed&dt!d 1II .. o;MnIlIn;lI'I 01 2500, •,. In:I • I1e dnigned with special m.ntt!B ~~- ~' , Pro-F~ pedals same !me lie lISII! of ~ mille ut.. ~l ented Aoat'1'I9 Unk jog mollon ..!heir COf11I'Id M...... ,.~ mak1es h!~ rnxlel Z9 AcIIOIl I ft.w ~ int...ktioo fool ~ . a consi$lwnl dNl with Eu-~ Iopf{l(kfll and dur.bilJt, ~iI#*'"""'''~'''''''' ~ IeNion. fWljIIdII.. d!he ""than tr-.:l, tun W"5ion. The !IIINl darrfa 1ft chainrings .. well as with the .. esNicted rNase tension, a ,~ , I!l .-.d are co.....ted ID tle new loweor rur defaill~r pulley. _til W'Hler an. i 9 dearirlCt' and the head of byrieractrg mekil'l9 the ' ·Speed driYeirain hNdHII. ee se \.... pedals cornpaItl(Jty WIth ....,. ewry Io:ru1ed Ilrlaces o/t(ri-og a zfs " twn _Itt« IH>d more $ilent. /;)'din\I tt- OIl IN ~ Vi> tt...... o",ed = \ at QlIroK bore. The alklla;cd *'" head is press-ft i'l the se 'j.4 shaft. v.tidl is new modIt d a .. 0jlI elary d . (I' e _ lkm $IMIIlJI1(I'f hbe. The ...d ,. HEADSET mlIIeriaI makes the hbe 1T'IJdl l!W'ner The new Record headset for ltw1the preWlus aIlnirun un lhrNd~ . I..rerl is 10 grams ....n.:n In orUer maUnize the Ughl... lhan lhe 1997 HS 100 to woei!t1l nddion d h5 ea ,,....It. the modeL This reduction was made ~ tdI has a 5rTm r-alt1I!i" INn ponible by using .. new 7075 I 6frm AIen-socket anl the washer adJult'1'I9 boll lind a carbon-fiber is modIt d aUni'un insteadd steel. (OVM plale. Furt~rnor• . the • • lI1 . ~ ~ I C /1' 5 eel I I I .. _: Dieo;Jrlm cornpar;n.;, pedal-ute lie. UIlder same Wild IGlll 0../,3 mm 0,60 mm ~ I I Au 01 __ Pro--A Chart...... I _ Au 01 ott." I'lCIlWs on !he INl'bt l/l :::> 0::: redesigned i new REAR new o ERGOPOWER DERAILLEUR PEDALS Tho _ ""'"" U J group§MPA I • new new 9-speed new ERGOPOWER REAR HEADSET The 1998 AlhtnI ~ o:on-. 9 speed DERAlu.EUR willl .. ,....,... hNdset fNtlft'lO .. The IT'IOS! impor The new A/he " W, group§MPA .,• group§MPA I • der...... 1nMt to ~ ilhl'bnll 5 .... new new 9-speed dIIin...... dto c.I9' pAln 10 the brill<.., from 1998 on. lhe ~ ERGOPOWER .. order kl lWlJ"dl' dN' 9-speed ytloc. grOllpMl is ~ with .-a bet<, Cd i h riImII c.IIjIIt'1l' ... DuiIl-PNvc briIkK. ThirQ kl .. 1998 'ftlDce ~ rd .. drr eL .. spolo:a n. CASSETTES CompiII"ed 10 the _ !he '-Speed..,...... is now rm' He dIIi ' ... Ibo has • ~ tdDw and n..lks to II'.- i'l1rOducblln 01 .. h:r "id-o . 9" t:ocrJn • wei. ... lqUr II"ll:IlftnjJ ball. ¥Id .. i '..or , .S9ftd system. IlW _ v.coc. theH,..brill<.. _ r ,- cn.etr.l (lI' Ipli.1tI ~ beoen --- fdlfesi9l.lhan • , NEW ERGOfIOWER ~ Avanti nw levers lor up .00 do¥m shlftrog. n. NEW BfW < • I • l -,, " ~has always IN"d ~ include ~ with $pe'CiaI cial .attO'nliDn 10 1I1e "POrt oItrialhlon Ex.a-Oriw loath JrOfiIes. and liped and is plNwd 10 note thai ~ r i!'pfl!' ic Bar-End controls lor 9-&peed senti iI "POrt which enjoys growing systems. Top rider's such .. I..othar pop.Aarity and with ~ I ill -U .. lAdef-. Greg Weld1. ue v;an l..ierde haWlg gained admiUion 10 Itle Ind F«nanda ~ choolie ~ Ganvs in Sydrwy. Campagno&o 10 CCIfllirl.Je on the road The Tri8ltDl w ...... b tor '98 that leads Io.,;etory! The new • BORA TITANIUM • l whHI is inlended lor ~ lion UN. wtIeA m.JJOmUm lightness and a. rodyn;lrnic• I ..... of lund.amental import ance in achievlnq I INlJOr widory The Bora L r...... n..tis .... of .. e.ltrlll'lWly rigid. dHp-secbo...d 150 mm ~ l ,.-bon 110.. rim which .110_ the uN of only 12 spoke. for bolh IN Iront -.ld r..-~_h onlI'l' 10 pr""'" 1IqUiv.llent brMUI'IljI per1Ol'T11anCI as w~h more standard MfO w.....l•. l~ c¥bon side-walls 01 !he rilTl are ~ -~ ...... ~ .tt... ~ ir'9 ., ideal -..face lor retiable br-.Jng action in both dry and WI t wN theor conditionl. Ban , wt-I. ar. I'quipp .cI willi sup«lighl Aluminum In,"*-11 H,PW, hubs. btriJm body with "..., -.pIjne ~¥d ...... " ...... 1 bocI1 - Being~ ,/ iully de 5 ~".d lor use '" com L pelt\lon. Bora whHl' arl only ilVIIL.bI, in one version for tubular lit... The r.at hub i. aqu;pP'"l witll .,.. .alull'linoM'n " ....hOI.t body featurin9 ."..., 9-SpHd spline p.iltem. wtllch is c0n"9Il'b'e ,.;u, boll! the '97 , .5pMcl E.w on.. U$MtIU -.d the"..., EM-DRIVE 1ro4 K2 BORA TITANIUM _ ..".ockft MI. Bora whNl$ COIN with ...... Campagnolo wtIHlbag ,. _ OLD ~o l!:· B0101 front 'oad """ra '9 100 630 R·B02Dl r_ r..-d 9·spHd " 19 130 1lJ'() ... . SHAMAL acts as '* 0 .... _. R-SH10l -front roM - ". ,-- "" a synonym R-SHJ05 front,oM " ". " '" "'" " '"00 '" lor ~.n rigioity n Bot~ whMb. Shamal TltanUn ..""" ...... rwd.-..... •" ". -'-..... ,Md .. "'" ~ R-SH4Oolo ..- I'OIId ' --.d " 00 "- bftn «Iopled HIM pte/err- wheel$ _ with super. • ". "'" " -'-l GIl top riden thtoughoul Iigtll H.P.W tdtt. IQrUn axtft, " ~ . ... Tht '9t Shamal iInd an""""'" "",.14tl body SHAMAL 16 ~ TRAC TltanUn'Mge it dol: .g wcIlor with. new ' -5pMd splirw p.t- 0 _ ... use GIl 12 spoltft on the fran! tern. Shamal .hnb come WIlh .... . ". wt..t .-.d 16 on ...... As with IMnew~ w14t~ , --""" ...... - ..... - "".. •. • Wi R-SH2Oofj .... ltado • "...... " '" ...'" ------~ VENTO 16-HPN a .... ~ _. --II-VElD! ...... -• u · ...... - II-VE31O ...... • u· d..., ... " '" .n'" II-VE3Tl .~ .... • ". did... " '" .. II-VE201 .- rwd '-spMd u · ...... " '"no .., R-VE41O .-nNd'-spMd • ,.. " • ...... • " ... II·VE411 .- nNd '-spMd • n · ...... " { no. 113] Thanks to a series of modifications. the new ZONDA 16-HPW -.._ lall into Itw ca l ~ of ~ 's top of tl'llt In FlUIO-OYNAJol lC wileeIs. Z wheats .. equipped W'Ilh IWW H.PW -typI! hubs. faalurftg 16 .,0 blade spoI<6...... ann and a steel p.awI carriar. The Iru ,mIII body is mada of a1umi num Mlh the new , .Spead sptna pall«n lor both '97 Exl -Driw c_ tln and the new EXA DRIVE MK2 &prOCl I_ _ ~ SC I ROCCO 20 _ 0 .... OW _. --D-""" '""" - n- .--• ." R-SC409 .... •...... ' -1flHd " n- .- "" • ,, ~ R_SC410 .... I1>lIdB- ~ " n- ,..""' " '" "" • • ~ I L _ HPW ~ The ... EURUs wheeL...... ,....afic...Uy lIesig~ 1.. the major bicycle man ufacturing companies and mowls t ~ requirements 01 .. 'MM range ~ qoclists SHkinll .. reliable and ALso the 1998 modem wheel. fNl..-ing , st.M-ol·....iIl11echnology. version of the wdhout having 10 90 10 U...... of. top of 1M r..,. SCIROCCO 20 whNl. Eww whHls "-., wheel features ~V-shaped rYn proNto VII'Ith .. JO mm deo!p rirn·Mdlor\ important no mm..-.lhan .. ' ...... oonIl ...... 1, The bnking $lWfatt ur innovations...... speciIll SWT (sa. W.., ..... TfNtmenll providong incrNwd "" bo'.mg perfomwnee in dry.-.d ..... ..-- -'. wut~r cond,lion$. Both !he ..-, trOll! and rear hub ar. l u embltod ...d '-Jled b" with highly-durable. smooth and III Wi"'" i rlmning and mainteoance-frn ~ ring$_ tIh.n~1"'" ... --'-,.; .-hjtIr'dhb ""I.e! lewis. n...... n.t . pnMdes 1Rl • _.- . ( GH IBLI is a disc wheel used by elite pro riders during lime trials in road and track racing. Thanks to the use of advanced aero space materials. the w eight 01a Ghibli wheel com pares to lhat 01 any conventional high-quality bicy cle wheel. while the extremely high vertical elasticity characterizing this wheel makes it much more comfQrtable lha n 0111", disc whe-els, The new NrN ....pertight Ghibll model for 1998 is 85 rear hub for road lllCino_ grams lighter due Ihe lise of a superlight hub containing a titanium axle and a titanium pawl carrier and an aluminum Ireewheel body with a 9-Speed spline pat tern. The special Ghibli Ireewhe body can hold eighl 9-Speed sprockets twi th 9·SpHd spacing) 01the following cassette models ' GHIB U 1997-style 9-Sp ~ 0..: l 0..: ~ Campagnolo's new 0::: AlIClimb~ ( CUMB-DYNAMIC whe," frNIunp o wheels. H.P.W. hubI pnM- L.L.! *" wiOw .... ".... I ELECTRON h' ...... :l ""'-'l-dietl. ~ and PROTON... . t M! II\iIl Nd bHn left in the firid L.LI of~" .....,ipt'li- lion wtIftI$. TIw en ~ "e t,..,. Z ~'... COidlioilS of OIiodem COlTtpi'lotiote qding .... WIlli many .>::=:,.;JIi' ...... UNIed iI '---_ ...... titMUn holts ;IS w.u. as 9'O 'oRJ~ cbmbs in 'jIefl«at ~ n-a-. ¥Id ...... ,...... - rnc;Q rido!n .. asking lor. is ;ll wI1nls spKific. INluring bghI weighlI09"'! - wilh high rilJiditY. in ordM 10 .. "'~ allow max_ efficiency of the po-. generated It.-ough the .Ilh l.tor's effort. ~ly wt~"ewr er--e«tion ~- __odynamiu Me Of wc; ~ ry .. """'" 01 CIimb-Oynernic ...... l!TIpOI1ance _Hence thIS new wotInta r Il-.ation of wI1HIs repAHrlI a ...... precious ~otion 10 ~nolo' s dlndler lirK. IM'I'leCI high-rim profile FLUID· ...... DYNAMIC whHls. The rider I'\a$ .... It>e optIOn between a complete r' ''ge of fasl wheels designed lor prl!'dominanlly ltal tom-llin. wnere ttle extraordinary aerodynllmoes of Campagnolo's Fluid- Dyllam ic wheelS are the predominant fac I Oi'". and a distind category 01 fasl whel!'ls for mainly hilly or molln_ Cro..-Hdion lamoos lerrain. wtlere bllhl Dr Ctimb-Dyn.mif; W __ PROTDN _ .. o .... _ "'" _. R·PRJOI ...... ,. n " clir'ocher lO2 100 745 ,.- .... rOId 9-""," ,. l$' diI.d... 20.2 no "ft ~ . Campagnolo's ~ RIMS range bl998,...e..Ib ..,....oI ., iI ...... ItXpM ...... ~_ t yNnolr d.a'ld~ ing led• .....,~ The "98 m e It ..-...deri....,b -epippng rwd bitft. FNl\ns f (UI'llIlllto ..~...... 4nbMy. r=t '.,••.,pl ..... -=-lIn: lliilki ~ n.. naI\nlly II'Nd to ..c.nflJ ctooa at 1'NIIenIIs.-:llcr ~ I the m.. to lht -..Qll deIi9l 'Iiq>Ms ~., dla;"- ing Ihe --... 0 we._ 01 rm pnlI'ilet. tovo'l"* we...... ,.. sis of ~ pe"''He rm _ I lac...... wall n ' •.,lIs. The applitd ..WlIllIrMb'Mtb haw ~i "",iIOiId br*'g PROTON peril:IrrnIru. ~ ... -' H,PB IHiojI Perlormance Brablgl -.lher cudibois. ~ Control This P oed. irMJlve'5 it wheels are .....!NIl.n "- dItlerwnl ..waI rncro-sardllaslng ol the tnI L.-....w AT1.ANTA 1996 _ BARCElDNA. 92._ MONTREAL 7'] 1 code C-AnlSl C-BAnHA C-MOOlHA MEXICO .. ~ ¥- ...... o:t>er ~ _ . _ -~ .....0 ,nATO 622 ...... W nvn 622 """ , J:2 _J6 12-J6 J24.34'" .,..,.m no .tarins ..HI .....wu ..... = IIIo¥ iIOOll- " 7000-T6 UlOO-T6 I ...... 0 ' .5 ...... Umm 6.5 ...... ~ _ _ --"" ",'.' 4lOg 415' _ ....~H P W J .... S WT J _ 1:1: ---'-=------'- --- MOSKYA80 - BERlIN 36 - ~ _- , .. , .~ ~ -~ • SYDNEY 2000 • ~ . II . .. BARCelONA 92 lJlCIdeI. _ MEXlCO 68 _ MOSKVA aO _.BERtiN 36 _SYDNEY 2lJDQ _ c ~ C-MX01SA c-avern C-BE01SA C-SY01 SA lyre cl,ncn.r cl""twr clinctlotr dinctwr o ETRTO 622 mm 622 mm 622 mm 622 mm driU"lg 32-36 32-36 32-36 32-36 .." Iell 1\0 no slainle'l . l ~ no elloy 6000·16 6000-16 6000-T6 'DOO·f' MONTREAL 76 .,1,.. C 6.5 mm 6.5 rnn'I 6,5 mm 6.5 rnm weight 685 , 435, 535., _ 553 l _ H PW J J'-__---,- ,---__ ' WT, j __j , _ u o. _ •. ,-__ - - - -~----'-- • If) , H • 0::: Parts ' . Therefore it is easy 10 ..J'Ir- sections of lhe bag, A large immediately ~ogn ile original pocket. big enough 10 hold a RD-\'9IlE . , 5pNcI -" ' lid. _ spracMt U 1IIlh · Cipay 11 ,"" . Titrim hqIr n pMII td SItIild e.tlfldgI - Sop.'lIlJ U11l1ow ... - blWl :16 I 21. !pi - EflgIiIh Be 1.3'19 I 24 '" - ~ ~ F\r doIiIle crriMt · CiIlKtI' 15 !Nfl . lola. dIiIn'IIJ Sol Iftfl · ....lSIJIN 1l"'9 ' Ly"'lld U9f BB -motCAIlT ' F.. dcUlIf a ill"i RD-21'" . , SclMCl- AIv)dncI . _1jnIdlet., 28.,, · c.aY. 171NCl1 • IIIId lnItt- I14 Iri.s - II1wIed pti' I .. pwI RD-G'M.J 0 ' SpHcI - Arloo*rtd - _ ~ , 2&1MIh - CIpdy 37 INlII • Low-prvtW uris L 170 - 172,S - f75 IIlIII - ~ Fir G:dIle arisel - ~ 15.....,· IrQ>: cI\IInlg S' .... Eu-Dl'MdW.... lh53 - 42 152 f'O.4tS1'1. • Br__ • AncDz'tll o Low-proIIlI aris L 110 - f75 IIlIII - '-'-I ~ FO-4IN1. 0 c.,... 2U 1I'IIl' E»-DI'M d\IrnIgs. JO "" I 51 - 32 142 I 52 FD-22fVI. 0 Clo!HYl .32 ..... • ~ SUed urtI"IIgf - Syi ..iifllOUil .... - SMI ~ - .... lol l 24 t;I- Efl9Wl Be l37O . 24 tlli FD-23M. 0 a.--')5 1I'IIl. oIrGIt.zM Il8-IM CART • "" dl:I.tIIt crnsel - for ..-lorr- Wllh • 28' nrn WillUlt - IT trN:I - AlIt L m FG'" • (l"~ - Cip«Ity 22,"", · fQIl d\IInlg 52 ~ B8-tM CNlT a for ct:UlIe arirsel - for..-lor!rillll WlIh' 28' nrn MillUlt - Bellnid - AN L m FD-21SVU 0 ~ - A/loIMcl fl8.11413 0 For ~ u ..... lorlnrN ..... 32 or J5 nrn _ w.. -IT IrNd - AIte L 1'15.5 FO-21FVI.J 0 Cbp-GII' 28 6 mm · ~ • 1l8-0r.IJ 0 For "'".. uit'kHIlor rrilllllflll!l e J2 or 35 IIlIII SNlIubI - Be IInid - AIle L US,S FO-22f\'l3 0 ~. 32 mill' AI,*" • t BIl;-22IoI • D.lIi-PNot - HtqII:l9'f'jO fMI - ~ EC-09VlCG • Tnplt c~ilIlI· ~ 5llI'PJ -AAocbed leotrs HS-1114 • Jln«I Be r 124"" - 8ab 'W- - o.tr.- SIICl< Ilt9" 4lJ,5tfwn llop 25 rrm - bollom 15,5 rrml - ~ Incl. c.tIln Mld prwkJbntitld ~ • ~ Ink. houung fwnlln A1-12CD • ~ - To IiIl1'1C1tr boIlom br~ ..... ""'" HB-41M. • OLD 100 IlVI1 • Spok. holts 321301 · Sealed dusl cup • ~I....t grNH JlCl(l PO-52ATQII a QR- PR()-FIT - 'MIh IDiIrIg dNls - ThrNcI 9:\6 '. 24lp- SIttl Ut - 2btflIg5 - ...·1. ~'-On ...... Fll- • BEL.G1U104 • 'fALy •• _W • ~SIU. 9 _ ,Z't . DMlIEIfiWaI!r .... _ CIw!'o DENMARI( Set- ,..II smI'~ --f.__ :m-~ _ ._zm·nu:J - - - ~ " .., ...... 26ZSV.lUDl5lloOE~ Pt...-. <45-43_ ' ,. +lii-U_ FRANCE e-AIlHOlO nwu U)I.L GREAT BRITAIN 1""...... , 4oNll ~ ~ __»-477.- _flo< ...... 1'7 .~ ~C'lQBLl ' . __. Ai_1IOSlllN _ CIDOJG __Im·_ f.-O»...-xJ SPAIN- e t , WOfCUI-.:A!OJ.. SwrTZERLANO • " I __M ---,,-_ .:M-"'~l22!lO/o Fao.Jo.·m__ . IEllfJ.J _ .....,,10 ~~NIll .....-... -..... _ +lil·7!t-""m ,. .. 1-_ USA ~.toDNOUI1,/SA NC AUSTRAUA __ ~ tAnooI -~ ... http ://www.campagnolo.com ~ _,. " ''3'% _ _ • IOOCI£JN_ _- _ ....,._ "-_J._ CG • • l CNtI'AGNOLO S.RL 'AI dill 0WI'wa' l6UI ~ ITAlY "'- +)9-464-2251500 B CAMPAGNQ..O lBERK:A S.L ... 5 , D.'" 10 A. S-l3loW:l NIdlI.. SWEDEN ~ 011" ll1lIlI8 ...... SPUI ...... ,1 -fa +46-8.~...... "'- +)l,.(".4S-Z225G6 F. ..],j,·l9 '.4$.- 2"007 CAMPAGNOLQ USA INC. S451H AIr EIlCftM c..w..d CA92008 USA "'- +.·76O·ntOlO6 F.. +'·760-?JlO9'I1 CAMPAGNOL..O LATINO AMERICANA CML lTDA Ru. Mont- ~ 52) ~ 51 . PwrlIa5 SERVICE AND TECHNICAl s.o PUoISP CEP 0'501'·000 BRASIL INFORMATION , "'- 55-"-4290111 F... 55-TI-62901O CENTRAL /ITAlY) Phore +)9.444-22560(1 CAMPAGNOLO AS&A TAIWAN G£Rfo4ANY IF-l No 1Wo-u.ng Slr-.t Phore.....'·217l-n4JD T.... TANI~ RO.C U.SA fIholN 2-3'?1059 Phore +1-760-tnD106 F_ 2-:J77IO'2ena ~n rnon-coMlKl st",- Iigtll: we9ll CClTIpId me ... ~ ...... ,.,...... IK& i0oi ~ ill CfII'I$I$I.... dnl ~ ~ Akmirun 11M.... ' tension, of the pr....KIed reIeaM 1_ body wilt! new ... "\lfNl«~ c .,q...... Resin cabldy>t IRJIdiIl ...... ~ A tpKiIic leallA'"e of AtheN 1- modet is the use 01 .. $I. ute WIth two r~ &Nl.cl beMinJ. ! - -+--- -t '" which allow lor wry effielMl , pIlwer Iransmi55ian .nd hillh dUl'abi~ty ctue blaring race., As with 1M 01'- models of the line. the clINt boll pan"rIl is compati ble with IIle majority of quality CJdm9 .non on !he ffIIri
al chr'orne-pLltRCI (no 1ong .etion, The new VIIIoo:, been i'IdeQd lor ...... 1Ht. derMleln are "QI ipped WIth .. er linc-coaled) stH! .prock.tl. ng WIlh ;I 9 Speed eMSIllI•. • also Dual-Pivot brilll.. have _lower FUleY for ~ d'woin The EXA -DRIVE profiles 01 t' y!" coolainlll ~ compensation spmg t H U-It;gn'"'iiJ cabl. • V ~ and IIITlOOlher a'ld men I pro<:kll tl!'lltl'l interacl ~r1ectly guiding .ysllm which It:r smoolher .ntling operallOO. siWrl. chain lranlllTU5ion, The male witl'lt l'le cl'lamfertd Unk-plat•• 01 ma inlilin. lhe brake ~ riala used the ICJII plate (1/ ~ lhe ' -Speed chain, 9-lpHd p¥" ca b l~ in lhe .eeerect :?' new 9-speed "*9"am ard the cuter der..aeu VetOCI tillSttte. are IVilil.1bll in plIlIllon dunng c.I9' pIP are d -..nrun...... lour d1f1«enl combinilholll, br ing operation. The \ Ihe mer pli!Us _ ..... gf Ileel. REAR br IhoeI haw buiIl- DERAILLEUR in wheI4 guodes. The .-Vella ..... doll ...... new 9-speed new HUBS been aa'...... 1' ' cdu ig: ied «ani CHAIN and QUICK AI' •• un ing klh""".,.ib gf .. , . n. IWW VeIDc:e 9-spM1d ctlIWl illOO f1 .."t I body, Speed ch;....1l:rcb.t1Iot rd ~ 1*..... " -.. oed &"Id pRJ6.ad by RELEASE ..d&ili" 'TM1fIIin ihl r .. ~ IINllrft lui." ..' edelilled rolln. ..cI bui ,.Iid...... IN SKEWERS The ' -$pHd Vetoc:l groupHt !N- plIt-...... 1IiI:Ul-TtIIon COIled tures t re« CiIIMtI' hub oul.. lW* pliMs. no~ " "''flY .Iroolhw ¥ld quick release 11<_1 - i.IlMIliu, wtich _ ~ from ThIS hub i. 43 t!'lt tjgtl-eod 9-SpNd dlaon is. Nt Y'f¥'. grtma 19rt Ir And hils an Ïnum -"'" ~ 01 ehamfIIrt, (pN1Iltd fr_tlMl body wrth ;I . Int pawl Aoallnll Lrik Action ) ~ pr(Nide ctrrier and a stl!'lllull. Thl new o;Iampillll-boll. lor perfect meshflg of It... ella'" on • qu i(:k rllINH design delive rl ;l tlwit o'''''''' ~ iI/ld on h w~ 1'lI saving 01 21 grIm. per IWW '-"" ~~ dW.w- P"'" The skeW'll" 1.....,- and the inv iI ItnOOlh rd IilenI d'Iain ..... , I ' -l The.- dlIin 25 ltov« housing .t0'.t"" while the ad/U.tiIble nut is miIdI of v-less!han h ~ 8 rtIOl'O-eoat.o . 1.... rtIiII-coiIt8d II'" ------""...... nut. -I ~ NEW ERGOPOWER The 1.lI 1~ lhe liQht h.IInd Ervo-t- wftcto NEW BRAKES This ~ !he IoIcr"9t Dual Pivot brakes come version of ~'s int~Qn,l «0,...... ,....,1$ hUM of., 1'qUiY .... QrOUP is tquipped with WIth brake shoes INtlrilg buill · eel EJ!l'l1"'J .er conlnlls hu been .... sprftjI inIn:Iduc.cl on .. 1997 Dual Pivot br.IIkK. ....tIictI oft« .II in wt-' guiOn. .,-tty i,~o ,11 u..nq 10 !he Ieoft Mnd shiflers. ,...... pon t. lui. ~1_.IIl'ld use of .II cotnJlet nbon sprftjI on pr~ broJblQ .cl1Ofl. e E , -