The Pflugerville Pflag Wednesday, December 30, 2020 A7 Austin FC adds depth PAID ADVERTISEMENT but loses Joe Corona /BUVSBM 1BJOLJMMFS 'PVOE UP 4PPUIF /FVSPQBUIZ By Chris Bils Special to Austin American- Statesman %JTDPNGPSU JO .JOVUFT USA TODAY NETWORK A new discovery has been shown to block Substance P, a chemical in Austin FC announced the body that sends pain signals to the brain. It’s now the basis for three new players this week, adding Hector an OTC pain reliever which relieves the burning, tingling, numbness Jiménez, Jhohan Romaña and general leg pain brought on by neuropathy discomfort and Andrew Tarbell to a rapidly growing roster. OFX UPQJDBM EF The club also lost one "SJWFE GSPN capsa- of the pieces it acquired icin IBT QSPWFE IJHIMZ through the expan- TVDDFTTGVM JO B DMJOJDBM sion draft after failing to VTF TVSWFZ USJBM come to terms on a con- Former Columbus Crew SC goalkeeper Andrew Tarbell tract with midfielder Joe was signed this week by Austin FC as a free agent. He had 1BSUJDJQBOUT XIP TVG Corona. six regular-season starts for Columbus in 2020 and made GFSFE XJUI FJUIFS HFOFS Austin FC has 14 play- eight saves in a pair of shutout victories in the playoffs. BM MFH BOE GPPU QBJO PS ers heading into the [GREG BARTRAM/USA TODAY SPORTS] OFVSPQBUIZ EJTDPNGPSU Christmas holiday, with SFQPSUFE ATVCTUBOUJBM SF a flurry of free agents signed as free agents fresh someone who has brought MJFG JO KVTU  NJOVUFT and international players off an MLS Cup champi- the group together, held       expected to arrive before onship with the Columbus players accountable, has a "DDPSEJOH UP UIF the end of January. Crew. real voice that other play- TUVEZ EBUB iCVSOJOH “It’s nice to start seeing Tarbell, 27, stepped up ers respect because of the UJOHMJOH OVNCOFTT BOE faces and a team coming during the playoff run way he comes to work, the TPSFOFTTw XFSF BNPOH Broken down, this natural painkiller formulates easily into together, but we still have to make eight saves in a way he prepares, the way UIF NPTU DPNNPO UZQFT a topical. It’s now available over-the-counter for relief a lot of work, and we look pair of shutout victories he stays fit and healthy.” PG QBJO SFMJFWFE forward to it,” Austin FC while starter Eloy Room Meanwhile, Romaña from burning, tingling, numbness among other leg and head coach Josh Wolff was sidelined. He also will arrive with connec- i"UUBDLT 1BJO foot issues. said Wednesday. had six regular-season tions of his own. He’ll 8IFSF *U 4UBSUT Corona, who played last starts for Columbus in be coming from Club :PVS /FSWFTw UIBU BMTP XPSLT GBTU KVTU QMJFE EJSFDUMZ UIF MFHT season for the LA Galaxy, 2020 and was the every- Guaraní in Paraguay, 5IF 05$ QBJO SF  NJOVUFTà BOE GFFU *U EPFT OPU SF was the most accom- day starter for the San joining teammates MJFWFS Neuritrerx IBT 5PEBZT USFBUNFOU RVJSF B QSFTDSJQUJPO plished of the four players Jose Earthquakes in 2018. Rodney Redes and Cecilio HBSOJTIFE USFNFOEPVT NFUIPET IBWF GPDVTFE 5IF UXP LFZ JOHSFEJ Austin selected in last “Minutes are tough to Domínguez. QSBJTF GSPN VTFST NPTU PO QBJO NBOBHFNFOU FOUT JO UIF GPSNVMB BSF week’s draft. However, come by,” Wolff said. Wolff said Romaña XIP IBWF TVGGFSFE UJSF JOTUFBE QBJO SFTPMVUJPO capsaicin BOE cinnamal- the 30-year-old U.S. “He was able to take and caught the coaching MFTTMZ XJUI MPXFS MFH 4JNQMZ QVU UIFZWF EF dehyde men’s national team maximize those minutes staff’s eye while the staff QBJO WFMPQFE NFBOT UP NBTL 5IFJS NFDIBOJTNT PG player was out of contract last year in Columbus. We was keeping tabs on Redes i5IFSFT WFSZ GFX ZPV QBJO CVU OPU TPMWF JU BDUJPO BSF WFSZ EJGGFS and eligible for the reen- see good potential in him. and Domínguez this fall. Neuriterx      try draft, in which he was Good age for a goalkeeper The more they saw of the SFNFEZT UIBU XPSL UIJT i JT EJGGFSFOU selected by the Houston with some good experi- 6-foot-1 Colombian, the GBTUw TBZT %S 4UFQIFO 4JODF TZNQUPNT MJLF JT JOUFOEFE GPS JNNFEJ Dynamo on Tuesday. ences in our league, and he more they liked him. After ,MBZNBO B TQPLFTQFS CVSOJOH UJOHMJOH OVNC BUF QBJO SFMJFG  NJO Corona could have will absolutely compete arriving in Asunción in TPO GPS Neuriterx i"OE OFTT TUBCCJOH BOE TIPPU VUF POTFU  8IJMF UIF opted out of the reentry for starting minutes.” 2019 from Independiente UIBUT CFDBVTF JU TUPQT QBJO PGUFO SFTVMU GSPN B TFDPOE UBSHFUT UIF SPPU draft to negotiate with Jiménez, meanwhile, Medellin, he became QBJO XIFSF JU TUBSUT o TFOTBUJPO QSPCMFN XFWF DBVTF PG NPTU MPXFS MFH Austin, but the sides was one of the longest-ten- a force this year for ZPVS OFSWFTw EFTJHOFE UIF GPSNVMB UP QBJO TFOTBUJPO MPTT were too far apart on ured players in Columbus Guaraní. Romaña scored "DDPSEJOH UP ,MBZ JODSFBTF TFOTJUJWJUZw FY 4UVEJFT TIPX UIBU MFH salary, Wolff said. As a and earned his third ring his first professional NBO Neuriterx XPSLT QMBJOT ,MBZNBO QBJO BOE OFVSPQBUIZ result, Houston ended after lifting the MLS Cup goal in a match against       i8F BMTP VOEFSTUBOE EJTDPNGPSU DBO CF USJH up with the player’s with the LA Galaxy his first Argentine club Tigre in BQQMJDBUJPO 0ODF BC UIBU QFPQMF OFFE SFMJFG HFSFE XIFO DJSDVMBUJPO rights, and the pick two seasons in the league in the Copa Libertadores TPSCFE CZ UIF TLJO JU SJHIU BXBZ Neuriterx EFDSFBTFT UP UIF FYUSFN Austin used on Corona 2011 and 2012. He played a group stage. USJHHFST UXP QSPDFTTFT IFMQT XJUI UIBU UPP CZ JUJFT BOE UIF OFSWFT BSF didn’t land a return. number of different roles “The progression of JO UIF CPEZ SFEVDJOH MFWFMT PG Sub- TUBSWFE PG OVUSJFOUT “We felt that was an for the Crew after arriv- him getting into that club, stance P o UIF DIFNJDBM opportunity for us to ing in 2014 but was most now establishing him- i#MPDLT UIF "T UIFTF OFSWFT EFUF UIBU TFOET QBJO TJHOBMT UP go after a player with a frequently deployed at left self as a starter, drawing $IFNJDBM 5IBU SJPSBUF TFOTBUJPO JT MPTU ZPVS CSBJOw IF BEET good background, good back. He saw eight appear- interest from a number $BSSJFT 1BJO 4JHOBMT 5IJT JT XIZ ZPV NBZ OPU experience,” Wolff said. ances and four starts in of clubs in South America UP UIF #SBJOw 3FBM 3FTFBSDI GFFM IPU PS DPME BOE ZPVS “We have limitations as 2020 behind starter Milton in Copa Libertadores,       $POEVDUFE PO 3FBM MFHT BOE GFFU NBZ CVSO UJOHMF BOE HP OVNC to what we were going Valenzuela. plus Europe, you see a JNQPSUBOU JT BDDPN 1FPQMF 8IP 8FSF to be able to do finan- Perhaps more impor- development and growth QMJTIFE UISPVHI capsa- i5ISJMMFEàw XJUI 8PSTF XJUIPVU QSPQFS cially, and that’s part of tant, Wolff values the potential that is very       icin 5IFJS 3FTVMUT the risk of taking him in role Jiménez, 32, can play intriguing to us,” Wolff “Does Neuriterx work?” DFMMT JO UIFTF BSFBT CF 5IF OBUVSBM QBJOLJMMFS that expansion (draft). behind the scenes for the said. “When we look at 5IBUT UIF RVFTUJPO FW HJO UP EJF DBVTJOH QBJO The first part is we want new franchise. The pair the player right now, he EFSJWFE GSPN IPU QFQ FSZPOF JT BTLJOH BOE UIBU TFFNT UP OFWFS HP players that want to be worked together when comes with some very QFST SFEVDFT MFWFMT PG BDDPSEJOH UP B SFDFOU BXBZ here, and that wasn’t Wolff was the assistant good attributes already.” UIF DIFNJDBM Substance able to be achieved for under former Crew boss Romaña’s agent, P. Substance P JT XIBU $MJOJDBM 6TF 4VSWFZ 5SJ 5IF DJOOBNBMEFIZEF Neuriterx various reasons, and we Gregg Berhalter. Diego Serrati, who also IFMQT DBSSZ QBJO TJHOBMT BM $645 JU XPSLT FWFO JO JT POF PG UIF move on.” “He can play on the represents Redes and UP UIF CSBJO 8JUI MFTT PG CFUUFS UIBO UIF NBLFST WFSZ GFX DPNQPVOET JO Part of moving on right side, play on the left Domínguez, said Tuesday JU ZPV FYQFSJFODF MFTT FWFO JNBHJOFE UIBU DBO BDUJWBUF 531" was adding a potential side, even playing as a on Paraguayan radio that QBJO "DDPSEJOH UP UIF EBUB B TQFDJBM TFOTPSZ QBUI XBZ UIBU SVOT UISPVHI starting goalkeeper in winger pinched inside,” Austin FC had signed i*ODSFBTFT TVCKFDUT NFO BOE XPN Tarbell, a savvy veteran Wolff said. “He gives you Romaña to a four-year FO UBLJOH Neuriterx BT ZPVS FOUJSF CPEZ in Jiménez and a promis- versatility on the field, deal, with Guaraní keep- 4FOTBUJPO UP 3FMJFWF 'FFMJOHT OFFEFE FYQFSJFODFE SF "DDPSEJOH UP QVC ing young center back in and then his character and ing half of any potential MJFG JO KVTU  NJOVUFT BG PG /VNCOFTT BOE MJTIFE SFTFBSDI BDUJ the 22-year-old Romaña. quality inside the locker future sale. The transfer UFS BQQMZJOHà WBUJOH UIJT QBUIXBZ Tarbell and Jiménez both room. He’s always been fee was not disclosed. 5JOHMJOHw #VSOJOH UJOHMJOH BOE JODSFBTFT UIF TFOTJUJW 5IF TFDPOE QSPDFTT OVNCOFTT XFSF UIF NPTU JUZ PG OFSWFT SFMJFWJOH DBMMFE 531"  BDUJWB TZNQUPNT UP JNQSPWF GFFMJOHT PG UJOHMJOH BOE UJPO JT FRVBMMZ FGGFDUJWF OVNCOFTT JO ZPVS MFHT D CVU UBLFT B SBEJDBMMZ EJG i "QQSPWBM BOE GFFU GFSFOU BQQSPBDI *UT JOJ 3BUJOH 8JUI 6TFSTw Capsaicin JO UIF DPO UJBUFE UISPVHI UIF JOHSF &WFO NPSF JNQSFT Neu- J EJFOU cinnamaldehyde. TJWF XIFO BTLFE JG UIJT DFOUSBUJPO GPVOE JO riterx XBT UIF CFTU QSPEVDU JTBQQSPWFEGPS 531"JTBTFOTP QBJO SFMJFG *U BDUVBMMZ SZ DIBOOFM UIBU SVOT UIFZ VTFE GPS UIFJS MFHT BOE GFFU  HBWF B SF GPMMPXT B NPOPHSBQI legal notice legal notice public hearing UISPVHI ZPVS MFHT BOE BOE JT DPOTJEFSFE BO GFFU *U JT FTTFOUJBMMZ SF TPVOEJOH i:FTàw [email protected] 05$ ESVH XIJDI JT XIZ StorageMart # 0601 located at 15601 . The submission CITY OF PFLUGERVILLE TQPOTJCMF GPS XIBU ZPV *O DMPTJOH BMM QBSUJD FM 1325. Austin. Texas 78728, 512-733- deadline for general information re- NOTICE OF PUBLIC HEARINGS FOR JUT TP FGGFDUJWF JU EFMJW 9656 @ 9 am: Units #1043, William Tay- quests will be 2 p.m. on Thursday, Jan- VOLUNTARY ANNEXATION GFFM MJLF IPU BOE DPME JQBOUT TBJE UIFZ XPVME lor, Unit#1526, Angela Carr, Unit #3122 uary 7, 2021. Any requests received af- Neuriterx FST SFMJFG TP GBTU William Taylor; #4024 Brianna Witter; # ter this date will be returned. Notice is hereby given to you that the 3FTFBSDI TIPXT UIBU SFDPNNFOE UP 6025 Narahi Mares, #7528 Jacobi Ne- 12/23, 12/24, 12/30, 12/31/20 City Council of Pflugerville, TX will  0GG /FVSJUFSY vins; #8012 Art Matt 0000614221-01 hold public hearings at which time in- MPXFS MFH QBJO JODMVE B GSJFOE terested persons shall be given the op- 5ISPVHI UIF Upon cursory inspection, units are said portunity to be heard on the matter of JOH OFVSPQBUIZ EJTDPN to contain these items: a voluntary annexation request by the )PMJEBZ 8IJMF notice to bid property owner of the following real GPSU SFTVMUT GSPN OFSWF 3FTVMUT GSPN $MJOJDBM Mattresses, household items, dressers, property:     4VQQMJFT -BTU clothes, BB gun, rug, bed frame, chairs, EBNBHF cabinet, lamp, luggage, exercise ma- Approximately 4.724 acres of land situ- /FVSJUFSY i&GGFDUJWF 4BWF  PGG Neur- chine, CD’s and CD rack, microwave, The City of Pflugerville, Texas will be- ated in the Joseph Wiehl Survey No. 8, "T ZPVS OFSWFT CSFBL ladder, Weed Eater, blower, washer, gin soliciting bids for furnishing all la- Abstract No. 802, in Travis County, GPS -FH 1BJOw iterx OPX UISPVHI UIF Trendle foot sewing machine, safe, bor, materials, tools and equipment Texas, of the real property records of EPXO TFOTBUJPO JT MPTU Christmas decorations, garden furni- and performing all work required for Travis County, and the abutting Jesse IPMJEBZà ture set, kids toys, cabinet, shelf, bicy- the “City of Pflugerville – Office Ten- Bohls right-of-way totaling approxi- 5IJT MPTT PG TFOTBUJPO t 1BSUJDJQBOUT SFQPSUFE cle, shop vacuum, ice chest, ,fishing ant Improvements. Sealed bids will be mately 0.481 acres, generally located QBJO SFMJFG JO  NJO pole, push mower, briefcases, and misc. received until 2:00 p.m. on Friday, Jan- along Weiss Lane at the intersection of DBO DBVTF OVNCOFTT UJO 5P DMBJN ZPVS SFBE boxes, bins and plastic bags. uary 15, 2021. This project consists of Jesse Bohls Road within the City’s ex- VUFT XJUI Neuriterx interior renovations of the existing traterritorial jurisdiction; and to be HMJOH CVSOJOH o B OVN FSTPOMZ EJTDPVOU Items will be sold or otherwise dis- 5,200 sq ft single-story former known as the 17705 Weiss Lane 2021 t #VSOJOH UJOHMJOH TJNQMZ DBMM UIFJS DVT posed of on 1-15-2021 @ 9:00 am at Comerica building. Renovation scope Annexation. (ANX2101-01) CFS PG EJGGFSFOU GFFMJOHT the location listed below to satisfy includes reconfiguration of office, rest- OVNCOFTT BOE TPSF UPNFS DBSF UFBN BU owner’s lien in accordance with state room, storage and meeting spaces. Public hearings will be held on: UIBU TIPVMEOU CF UIFSF OFTT XBT BMTP SFMJFWFE statutes. Tuesday, January 5, 2021 at 7:00 PM  Copies of the specifications and bid Tuesday, January 12, 2021 at 7:00 PM 5IF cinnamaldehyde t  BQQSPWBM SBUJOH All bidders must go online to www.Sto documents will be on file and may be rageTreasures.com to participate in examined at the following location: Given current COVID-19 conditions, JO Neuriterx JT POF PG UIF XJUI TVCKFDUT TBZJOH JU %JTDPVOUT XJMM CF BV this auction. Online bidding will com- public hearings will, either be held at mence 1-4-2021. -www.civcastusa.com, Project ID – “City City Hall Council Chambers located at POMZ LOPXO TVCTUBODFT XBT UIF iCFTU MFH BOE UPNBUJDBMMZ BQQMJFE UP 12/30-31/2020, 1/6-7/2020 of Pflugerville – Office Tenant Impro- 100 E. Main Street, Suite 500 or by DBMMFST BOE JO UIF TQJSJU 0000615043-01 vements” video/telephone conference. The agen- UP BDUJWBUF UIF 531"  GPPU QSPEVDU UIFZWF da for each public hearing will be post- USJFEw PG UIF $ISJTUNBT FBDI The City of Pflugerville is requesting a Separate sealed bids addressed to the ed 72 hours prior to the public hearing DIBOOFM XIJDI IFMQT UP Statement of Qualifications (SOQs) City of Pflugerville, ATTN: Sabrina date. Please check the city’s website htt t  PG TVCKFDUT CPUUMF PS Neuriterx JT from qualified engineering consultants Schmidt, will be received until ps://pflugervilletx.legistar.com or City CSJOH CBDL UIJT TFOTBUJPO to review and assess the current land- Friday, January 15, 2021 at 2:00 p.m. at Hall at 100 E. Main Street for informa- XPVME SFDPNNFOE CBDLFE CZ B 'VMM .POFZ scape for the provision of fire and EMS the City of Pflugerville City Hall, 100 tion on whether the public hearing will BOE SFMJFWF UIFTF TZNQ services to the City of Pflugerville and East Main, Suite 200, Pflugerville, Texas be held via video/telephone confer- QSPEVDU UP B GSJFOE #BDL (VBSBOUFF UIBUT its environs, and to provide service op- 78660 at which time they will be virtu- ence or in-person. UPNT tions that may considered in the fu- ally opened and read aloud. Refer to HPPE GPS  EBZT ture. The RFQ document can be viewed the project information on Civcast for All interested persons are invited to at- i1SPWJEFT -FH 1BJO and downloaded on the City’s website more details how to attend the Virtual tend and participate in said hearing. 5IF DPNQBOZ VSHFT at www.pflugervilletx.gov/bids. To be Bid Opening. A non-mandatory pre- 3FMJFG *O +VTU  i5IF 3FBTPO 8IZ considered for this project, your firm bid meeting for the project will be Victor Gonzales, Mayor SFBEFST UP DBMM RVJDLMZ must meet the qualifications and satis- held on site at 100 West Main Street, 12/23, 12/24, 12/30, 12/31/20 /FVSJUFSY 8PSLT fy the requirements set forth in the .JOVUFTw Pflugerville, Texas 78660 on Friday, 0000613427-01 BT TVQQMJFT BSF MJNJUFE RFQ. If you are interested in being con- January 8, 2021 at 11:00 a.m Neuriterx’s 4P 8FMM *T #FDBVTF sidered, please submit your SOQ by 4 . VOJRVF BQ p.m., Thursday, January 14, 2021 to: The City of Pflugerville reserves the *UT #BTFE PO :PVS :PV DBO DMBJN ZPVS rights to reject any and all bids and to QSPBDI UP MPXFS MFH QBJO Mr. Trey Fletcher waive any informalities in bids re-     #PEZT "OBUPNZw  PGG EJTDPVOU CZ Deputy City Manager ceived; to eliminate a portion of the 5IF

DMBTTJmFET
DBO
IFMQ
ZPV
[email protected] Neuriterx DBMMJOH  work or add additional work as re- MPDBUF
NBOZ
FYDJUJOH
MPDBM
KPC
NBSLFUQMBDF B OBUVSBM JT B UPQJDBM quired to keep the total contract PQQPSUVOJUJFT
1PTU
ZPVS
SFTVNF
SJHIU OPX All submissions should be clearly amount within the funds budgeted; NFBOT UP MBTUJOH SFMJFG DSFBN UIBU JT UP CF BQ marked as RFQ # 21-003 SOQs for Fire the right to award any parts or combi- POMJOF
BOE
IBWF
IJSJOH
FNQMPZFST
and EMS Assessment and Service Op- nation of parts of the project it deems tions. Note that all questions, clarifica- BDUVBMMZ
MPPLJOH
GPS
ZPV necessary; and any other rights estab- THESE STATEMENTS HAVE NOT BEEN EVALUATED BY THE FDA. THIS PRODUCT IS NOT tions, or requests for general informa- lished under the laws of the State of %POU
GPSHFU
UP
CSVTI
VQ
PO
tion should be in writing via email to tr Texas. UIF
NPTU
SFDFOU
JOUFSWJFX
INTENDED TO DIAGNOSE, TREAT, CURE, OR PREVENT ANY DISEASE. f@ fl ill t hb 12/30, 12/31/20, 1/6, 1/7/21 RESULTS MAY VARY. NEURITERX IS NOT A DRUG. 0000615363-01 UFDIOJRVFT