Aktuell · Aktuell · Aktuell

Amtliches Nachrichtenblatt

17. Jahrgang Donnerstag, 07. Mai 2020 Nr. 19

Saisonstart im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Sonntag, 10. Mai

Das Freilichtmuseum Vogts- bauernhof startet am Sonn- tag, den 10. Mai, mit sechs Wochen Verspätung auf- grund der Corona-Pandemie in die neue Saison.

Nähere Informationen im Innenteil.

Foto: Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof

Herausgeber: Stadtverwaltung Erscheint wöchentlich donnerstags. Stadtverwaltung · Gemeindeverwaltung Verlag, Druck und private Anzeigen: Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. 77656 , Telefon: 07 81/504-14 55, Fax: 07 81/504-14 69, E-Mail: [email protected] Aktuell Donnerstag, 07. Mai 2020

- zur Entlastung pflegender Angehöriger; Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8 bis 17 Uhr; Tel. 07832/8079 Apotheken-Bereitschaftsdienst Arbeiterwohlfahrt Mobiler sozialer Dienst, Hilfen im Haushalt, mehrstündige Betreuungen, „Essen auf Rädern“, täglich frisch: in Hornberg, Frau Er erfolgt im täglichen Wechsel ab 8.30 Uhr Fix, Mo. – Fr., 9.00 – 12.00 , Do., 14.00 – 16.00 0 78 33 / 2 45 in Hausach, Frau Salzmann 0 78 31 / 63 08 Pflegestützpunkt Freitag, 08.05.2020: Apotheke Steinach Haslach, Mehrgenerationenhaus, Tel. 07832 99955-220 Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach Beratung für Menschen und Angehörigen mit Unterstützungs- und Samstag, 09.05.2020: Stadt-Apotheke Haslach Pflegebedarf / Demenzagentur Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach Caritas-Sozialstation -Gutachtal, , Tel. 07834 86703-0 Sonntag, 10.05.2020: Stadt-Apotheke Zell Grund- und Behandlungspflege – hauswirtschaftl. Hilfe – individuel- Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell a. H. le Demenzbetreuung – Beratung zu allen pflegerischen Themen – Hausnotruf - Betreuungsgruppe Montag, 11.05.2020: Kinzigtal-Apotheke Haslach Außenstelle Hausach, Hauptstr. 28, dienstags 11-13 Uhr Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach Caritasverband Kinzigtal, www.caritas-kinzigtal.de Dienstag, 12.05.2020: Apotheke Iff Hausach Caritasbüro Wolfach Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach - C aritassozialdienst-Schuldnerberatung, Kirchplatz 2, 77709 Wol- Mittwoch, 13.05.2020: Bären-Apotheke Biberach fach, Tel. : 07834 86703-16 Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, 77716 Haslach Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach - Caritassozialdienst-Schuldnerberatung, Tel. : 07832 99955-235 Donnerstag, 14.05.2020: Burg-Apotheke Hausach - P sychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach Tel.: 07932 99955 300 - Fachstelle Frühe Hilfen, Tel.: 07832 99955 300 - Besuchs- und Hospizdienst, Tel.: 07832 99955 210 - Schwangerschaftsberatung, Tel.: 07832 99955 225 - Familienpflege/Dorfhilfe Kinzig-Gutachtal, Tel. 07832 9741792 - Teilhabeberatung Kinzgital (EUTB), Tel.: 07832 99955 235 Ärztlicher Bereitschaftsdienst DRK Kreisverband Wolfach, Hausach 07831/93 55-0 Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), Mobiler Sozialer Dienst, Hausnotruf, Hilfsmittelverleih, Fahrdienste, Der Bereitschaftsdienst ermöglicht der Bevölkerung die ärztliche Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, Behandlung bei akuten Beschwerden außerhalb der Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte. Migrationserstberatung, Suchdienst. Notfallpraxen am Ortenau Klinikum in Wolfach, Offenburg, und Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach . Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige Eichenstraße 24, Tel. 07831/9669-0, Mo-Fr. 09.00 – 12.00 Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen Dienste für seelische Gesundheit kommen. Sozialpsychiatrischer Dienst, Betreutes Wohnen für psych. erkrankte • W olfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Menschen, Psychiatrische Institutsambulanz, Tagesstätte Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr Sozialberatung und 17 bis 20 Uhr Beratung für Schwangere und junge Familien • O ffenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Schwangerschaftskonfliktberatung - staatlich anerkannt - Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Rechtliche Betreuungen Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Jugendmigrationsdienst Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr Kindertagespflege Kinzigtal 07831/9669-12 • O ffenburg / Kinder , Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Reha Hausach und Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr Halt im Leben – ein Platz zum Wohnen und Arbeiten für Menschen mit Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21 Uhr einer psychischen Erkrankung Ambulant Betreutes Wohnen Tel. Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale 0781/924571-43 Berufliche Rehabilitation, Beschäftigung und Zuver- Rufnummer 116 117 zu erreichen. Die Rettungsleitstelle des Deut- dienst Möglichkeiten Tel. 07831/93389-26 schen Roten Kreuzes vermittelt dann wie bisher an die nächste Organisierte Nachbarschafts- und 0 78 33 / 96 04 295 Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Ärzte. Altenhilfe Gutach e.V Kinderärztlicher Notfalldienst: 116117 (Anruf ist kostenlos) Telefonseelsorge 08001/110111 Augenärztlicher Notfalldienst: 116117 (Anruf ist kostenlos) Hornberger Tafel Zahnärztlicher Notfalldienst: 01803 / 222555-11 Einkaufsmöglichkeit für Bedürftige, Hornberg, Leimattenstr. 15, Öff- nungszeiten: Dienstag + Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr Ansprechpartner: Henriette Haas 07833/96996 Drobs, Jugend- u. Drogenberatung, Haslach 0 78 32 / 9 67 86 Do. 13 – 17 Uhr Soziale Dienste Offenburger Frauenhaus Frauen helfen Frauen 07 81 / 3 43 11 Weisser Ring e.V. 0781/9666733 Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Krimi nalitätsopfern Kommunaler Sozialer Dienst 0 78 34 / 9 88 31 20 und zur Verhütung von Straftaten. Landratsamt Ortenaukreis Seniorenzentrum „Am Schlossberg“ Hausach • Langzeitpflege, Kurzzeitpflege 07831/969120 • Betreutes Wohnen (Wohnungsverwaltung) 07835/63980 NOTRUFE Ambulanter Dienst „adamo“ Hausach • Ambulante Pflege 07831-9691222 • Betreuung und Hauswirtschaftsdienst 07831-9691222 Rettungsdienst/Notarzt 1 12 • Tagespflege 07831-969121800 Feuerwehr 1 12 • Hausnotruf 07831-9691222 Polizei 1 10 Pflegeheim Stephanus-Haus, Hornberg 07833/96 00 90 Krankentransport 0781 / 1 92 22 Kurzzeit-/Dauerpflege (Nur im Ortsnetz von Offenburg ohne Vorwahl möglich!) Tagespflege Hornberg 07833/9658022 Polizeiposten Wolfach 07834/ 83570, Fax 8357-29 Johannes Brenz Altenpflege, Luisenstr. 2, 77709 Wolfach www.johannes-brenz.de - Brenzheim Zentrale 07834 8385- 0 Polizeirevier Haslach 0 78 32 / 975920, Fax 97592-29 - Dauer- und Kurzzeitpflege 07834 8385-16 Krankenhaus Wolfach 0 78 34 / 97 00 - Betreutes Wohnen 07835 8385-10 Gift-Notruf 07 61 / 19240 - Essen auf Rädern 07834 8385-24 Stromstörungsdienst E-Werk Mittelbaden 078 21/ 280-0 Oberwolfacherstr. 6, 77709 Wolfach Gasversorgung bn Netze: 08002 767767 (kostenfrei) - Ambulante Pflege Johannes Brenz 07834 8385-80 Badenova AG & Co. KG Service: - Ambulante Pflege Mobil 01761 8385-001 08002 838485 (kostenfrei) - Tagespflege 07834 8385-70 Störungsstelle Strom- u. Gasversorgung Tagespflege im Bürgerhaus Haslach ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren EGT Energie GmbH Triberg 0 77 22/ 86 10 2 Donnerstag, 07. Mai 2020 Aktuell

Gemeinsame Mitteilungen

Katholisch: Unsere Kirchen sind zum persönlichen Gebet tagsüber ge- öffnet! Sonntags um 10.15 Uhr läuten wir fünf Minuten Kirchen die Glocken in Hausach, Gutach, Hornberg und Nieder- wasser: Verbinden Sie sich in dieser Zeit zu Hause „geist- lich“ im Gebet mit unserer Gemeinde! Ebenso täglich während des Betzeitläutens („Angelus“) morgens, mittags Kirchliche Nachrichten und abends. Einige Gläubige beten täglich um 18.00 Uhr Kath. Kirchengemeinde Hausach-Hornberg den Rosenkranz, auch das ist zu Hause eine Möglichkeit „geistlicher“ Gemeinschaft. Jede Woche neu liegen ab Ev. Kirchengemeinden Hausach und Gutach Samstag für Sie zum Mitnehmen in unseren Kirchen auf vom 08.05. – 17.05.2020 einem Tischchen Kopien bereit: Für Erwachsene:Kurze Einführungen zu den Lesungen ev: Wochenspruch für den Sonntag Kantate: und Evangelium des Sonntags, Tagesgebet und Fürbitten. Singet dem Herrn ein neues Lied, denn er tut Wunder Für Kinder: „Kinderzeitung für den Sonntag“ (bibl. Ge- (Psalm 98,1) schichte, Erklärung, Anregungen zum Basteln, Malen, Rät-

seln, usw.) ka: 5. So. der Osterzeit Wir empfehlen Ihnen sehr, unsere katholische Diözesan- L1: Apostelgeschichte 6,1-7 „Sie wählten sieben Männer zeitung „Konradsblatt“ zu abonnieren: Guter kirchlicher von gutem Ruf und voll Geist und Weisheit“ Journalismus mit aktuellen Informationen aus Religion, L2: 1 Petrus 2,4-9 „Ihr seid ein auserwähltes Geschlecht, Kirche und Gesellschaft weltweit, aus Deutschland und eine königliche Priesterschaft“ besonders aus unserer Erzdiözese , derzeit auch Antwortpsalm: Psalm 33 „Lass deine Huld über uns wal- mit speziellen Seiten mit Impulsen ‚Für die Feier daheim‘. ten, oh Herr!“ Im Internet finden Sie unter anderem: www.ebfr.de/ Ev: Johannes 14,1-12 „Ich bin der Weg und die Wahrheit livestream: täglicher Gottesdienst im Livestream aus dem und das Leben“ Freiburger Münster. www.konradsblatt.de

mit Impulsen ‚Für die Feier daheim‘. Geistliche Angebote:

EVANGELISCHE MITTEILUNGEN Evangelisch:

Telefonandacht: 07833 / 95 90 73 Liebe Schwestern und Brüder, Impulse und Gottesdienste Pfr.in Schwöbel-Hug, Pfr. Wil- unsere Landeskirche hat dem Land ihr Schutzkonzept le: vorgelegt und die Genehmigung bekommen, wieder Got- ekigutach.de bzw. ekihausach.de tesdienste feiern zu dürfen. Eigentlich ein richtiger Grund Predigten von Pfr. Krenz: eki-hornberg.de zu feiern! Warum eigentlich? Es bleiben zwei Wermuts- Die Kirche in Gutach ist zum persönlichen Gebet tagsüber tropfen: Einerseits ist die Corona-Pandemie bei weitem geöffnet! noch nicht durchgestanden, die Gefahr besteht weiterhin. Vielfältige Angebote auf landeskirchlicher Ebene: Deshalb wurden im Schutzkonzept andererseits sehr strik- ekiba.de/kirchebegleitet te Auflagener teilt, die wir bei unseren Gottesdiensten ein- Telefonseelsorge: 0800 111 0 111 halten müssen (im Detail abrufbar unter ekiba.de). Das Kinder- und Jugendtelefon: 116 111 sind beispielsweise die Abstandsregelung von zwei Metern,

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected]/www.anb-reiff.de Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Z ustellprobleme: 0781/504-5566, [email protected]

Der Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil der Nachrichtenblattes ist am Dienstag um 11.30 Uhr. Bei Feiertagen beachten Sie bitte die vorherige Ankündigung im Nachrichtenblatt.

3 Aktuell Donnerstag, 07. Mai 2020 der Verzicht auf Gesang und das Abendmahl. Wie sich die Letztlich schaden wir damit nicht nur anderen, sondern Abstandsregelungen in unseren Kirchen umsetzen lassen, auch uns selber. Die Einschränkungen und Veränderungen wird ab dem 4. Mai geprüft werden. der ‚Corona-Zeit‘ sind zwar problematisch, aber sie zeigen Klar ist schon jetzt, dass wir in Hausach frühestens am 17. uns, dass es auch anders gehen könnte, wenn man wollte. Mai wieder Gottesdienste feiern können, weil sowohl Kir- Ein Teil der Jugend fordert in der Bewegung „Fridays for che als auch Gemeindehaus durch die aktuellen Regeln future“ berechtigt eine intakte Schöpfung für die künfti- kaum Plätze bieten könnten. In Gutach wird der erste Got- gen Generationen. Es ist unchristlich und inhuman, wenn tesdienst wahrscheinlich am 10. Mai um 9:30 Uhr stattfin- ein Teil einer Generation aus Gleichgültigkeit, Respektlo- den. sigkeit und Habgier auf Kosten anderer und auf Kosten Bitte beachtet die aktuelle Tagespresse! Wer sich unsicher der nächsten Generationen lebt. Erforderlich ist eine neue fühlt oder das Risiko nicht eingehen möchte, ist weiterhin Art von Barmherzigkeit: für die künftigen Generationen, herzlich eingeladen, die oben genannten Wege zu nutzen. aber auch für diejenigen, die jetzt schon auf der Schatten- Ich lade Euch dazu ein, dafür zu beten, dass diese schwie- seite des kapitalistischen „Ego“-Projektes leben. Viele an- rige Situation niedergerungen werden kann und wir hof- regende Ausführungen, was hiermit gemeint ist und wie es fentlich dieses Jahr noch in wieder vollen Kirchen Gottes- auch anders gehen könnte, finden sich in der Enzyklika dienste feiern können! „Laudato si – Die Sorge um das gemeinsame Haus“ von Papst Franziskus. Nehmen Sie sich bitte die Zeit, diese Seid behütet und gesegnet, Euer Pfarrer Dominik Wille sehr wichtige und impulsgebende Enzyklika zu lesen: am besten in kleinen Lesekreisen mit anderen Menschen zu- KATHOLISCHE MITTEILUNGEN sammen, mit denen man dann Kapitel für Kapitel in Ab- ständen liest, darüber redet und auf unser Leben anwen- Liebe Schwestern und Brüder! det. Aus der katholischen Arbeiterbewegung ist uns dafür Wann und wie feiern wir wieder katholische Gottesdienste? eine gute Methode gegeben: Sehen – Urteilen – Handeln. Eine genaue Antwort hierauf haben wir noch nicht. Unser Erzbischof Stephan Burger ist vernünftig und verantwort- Herzlich Grüße und Segenswünsche, Ihr Pfarrer Christoph lich: Sowohl mit Blick auf die Gesundheit, auf das geistli- Nobs che Wohl und auch auf rechtliche Dinge lässt er sich nicht hetzen, wohlwissend, wie wichtig es für die Gläubigen ist, den Glauben in Gemeinschaft zu feiern. Hierfür braucht es EVANGELISCHE PFARRÄMTER jedoch die richtigen Voraussetzungen und den richtigen Telefonandacht: Zeitpunkt. Haben Sie deshalb bitte noch etwas Geduld! 07833 / 95 90 73 Als Seelsorger „am Ort“ habe ich in den zurückliegenden Tagen und Wochen Kontakte mit „den Menschen“ gepflegt Seelsorgliche Notfälle, Aussegnungen und Todesfälle und Gespräche geführt. In den Begegnungen mit „Risiko- Erstkontakt: 0171 / 81 33 839 Gruppen“ habe ich viel dazu gelernt. Ohne Panik machen zu wollen, ist mir dabei klar geworden, wie ernst die Lage Pfarrer Dominik Wille weiterhin ist, dass wir große Behutsamkeit walten lassen Tel.: 07833 / 242 ; E-Mail: [email protected] müssen und dass wir jetzt nicht – nur aus Ungeduld und fehlendem Durchblick – zu schnell wieder auf Normalbe- Ev. Pfarramt Gutach: trieb übergehen. Einen Normalbetrieb wird es so schnell Langenbacherweg 9, 77793 Gutach nicht mehr geben. Selbst wenn sich die Einschränkungen Derzeit kein Publikumsverkehr! für „Kirchliches“ demnächst wieder etwas lockern, wer- Büro-Erreichbarkeit per Telefon: den wir noch lange mit erheblichen Einschränkungen und Dienstag: 15.00 – 17.00 Uhr Vorsichtsmaßnahmen leben müssen. Als Ihr Ortspfarrer Freitag: 09.00 – 11.00 Uhr trage ich hier eine besondere Verantwortung, derer ich mir und nach Vereinbarung mittlerweile sehr bewusst bin. Ich bitte Sie deshalb um Tel.: 07833 242; Fax: 07833/8555 großes Verständnis, wenn wir (katholischerseits) hier am E-Mail: [email protected] Ort nur sehr eingeschränkt und allmählich wieder mit ge- Web: www.ekigutach.de meinschaftlichen gottesdienstliche Feiern beginnen. Hier jetzt noch ein „Geistlicher Impuls zur Woche“ aus den Ev. Pfarramt Hausach: Quellen unserer Tradition. Heute erinnere ich Sie an die Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach sogenannten „Sieben Werke der Barmherzigkeit“: 1.Hung- Derzeit kein Publikumsverkehr! rige speisen; 2.Durstigen tränken; 3.Fremde beherbergen; Büro-Erreichbarkeit per Telefon: 4.Nackte kleiden; 5.Kranke pflegen; 6.Gefangene besu- Mittwoch: 15.00 – 18.00 Uhr chen; 7. Tote bestatten. Nehmen Sie sich Zeit und denken Freitag: 09.30 – 12.30 Uhr Sie darüber nach, was diese 7 Erinnerungen für tätiges und nach Vereinbarung Christsein im „Hier und Jetzt“ in Ihrem Leben konkret be- Tel.: 07831/279 ; Fax: 07831/82115 deuten könnten! Welche Menschen und Situationen fallen E-Mail: [email protected] Ihnen dazu ein? Web: www.ekihausach.de Papst Franziskus hat vor ein paar Jahren angesichts der ökologischen Herausforderungen (u.a. Klimawandel) für die ganze katholische Kirche verbindlich ein „achtes KATHOLISCHES PFARRAMT Werk“ der Barmherzigkeit eingeführt: Die Schöpfung ach- Klosterstr. 21, 77756 Hausach ten und bewahren! Damit weitet er die „Barmherzigkeit“ Derzeit kein Publikumsverkehr! aus: es geht nicht nur um „soziale“ Barmherzigkeit zwi- Informationen: www.hausach-hornberg.de schen den Menschen, sondern auch um eine Barmherzig- Pfarrbüro-Erreichbarkeit: Sprechen Sie auf den Telefon- keit für alle Kreaturen und die ganze Schöpfung. Der Anrufbeantworter oder schreiben Sie uns: Telefon schöpferische Gott hat den Kosmos aus „Liebhaber des 07831/96699-0; Fax: 07831/96699-20 ; Lebens“ geschaffen, damit „Leben in Fülle“ sei, so wie E-Mail: [email protected] Gott selber „Leben in Fülle“ ist. Es ist offenkundig, dass Wir katholischen Seelsorger sind für Sie da: der sogenannten Industrieländer „auf Teufel komm raus“ Pfarrer Christoph Nobs – Tel.: 07831/96699-13; E-Mail: sehr einseitig auf Wirtschaft und Kapitalvermehrung fi- [email protected] / Gemeindereferentin Kathrin xiert sind. Die Um- und Mitwelt nehmen sehen viele nur Gerth – Tel.: 07831/96699-18 ; als eine Art „Materiallager“ zur exzessiven Ausbeutung. E-Mail: [email protected] 4 Donnerstag, 07. Mai 2020 Aktuell

Das Landratsamt informiert: Neuapostolische Kirche

Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle

Die Sprechstunden der IBB-Stellen (Informations-, Bera- Gemeinde WOLFACH, Kreuzbergstraße 1 tungs- und Beschwerdestelle) finden bis auf weiteres nur telefonisch statt Video-Gottesdienste in der Gebietskirche Süddeutschland Achern, Telefon: 07841 6048 4499 Die nächsten Videogottesdienste für unsere Gebietskirche Hausach, Telefon: 07834 988 3399 finden, bis auf weiteres, sonntags jeweils um 10:00 Uhr , Telefon: 07851 9487 5599 statt und können auf YouTube unter Lahr Telefon: 07821 95449 2299 Offenburg Telefon: 0781 805 6699 https://www.youtube.com/c/NAKSueddeutschland Die Beratenden sind Psychiatrie-Erfahrene, Angehörige als Livestream empfangen werden. Neben dem Empfang von psychisch erkrankten Menschen und Personen mit der deutschen Sprache, kann der Livestream in der Regel professionellem Hintergrund. Sie unterstützen psychisch auch in Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch und erkrankte Menschen und/oder deren Angehörige bei der Kroatisch sowie in der deutschen Gebärdensprache emp- Wahrnehmung ihrer Rechte und Interessen. Die Mitarbei- fangen werden. ter der Beratungsstelle unterliegen der Schweigepflicht Für diejenigen, die über keinen Internetzugang verfügen, und beraten unabhängig und kostenlos. Interessierte sind besteht die Möglichkeit, den Videogottesdienst per Tele- herzlich eingeladen, unverbindlich und ohne Anmeldung fonübertragung mitzuerleben. vorbeizukommen. Dafür wird folgende zentrale Einwahlnummer angeboten: 069 2017 442 99

Neuapostolische Kirche im Internet: Ernährungszentrum gibt Tipps für www.nak-wolfach.de „kreative Resteküche“ www.nak-dornhan-schwenningen.de www.nak-sued.de Gerade in der aktuellen Situation gilt es, Kontakte weitge- hend zu vermeiden und Erledigungen wie Einkäufe auf ein Minimum zu reduzieren. Einen Beitrag dazu können Ver- braucher auch leisten, indem sie die vielen in deutschen Haushalten übriggebliebenen Lebensmittel und Speisen, die ansonsten im Müll landen, sinnvoll verwerten. Jehovas Zeugen „Rund 50 Prozent der Lebensmittelabfälle sind mit etwas Versammlung Hausach Kreativität und Planung vermeidbar“, erklärt Ilse Hille vom Ernährungszentrum Ortenau. „Dies schont nicht nur Umwelt und Geldbeutel, sondern sorgt auch für etwas Ab- wechslung auf dem sonst oft festgefahrenen Speiseplan“, Über konstruktive Liebe erklärt die Fachfrau weiter. So seien viele Lebensmittel als Auflauf mit Eiermilch begossen und mit Käse überbacken 09. Mai 2020 — Die Kongressserie 2019/2020 von Jehovas schmackhafte Restegerichte. Aus gekochtem Gemüse las- Zeugen dreht sich ganz um christliche Werte. Das nächste sen sich allerlei Salate, Gemüseküchlein und Quiche oder Motto erinnert an die Nächstenliebe: „Liebe baut auf“ soll aus trockenem Brot Croutons für Suppen, Salate oder als vor allem erklären, welche konstruktiven Auswirkungen Knabberei zubereiten. christliche Liebe hat. Das Programm beinhaltet mehrere Symposien und Vorträge, die historische Beispiele behan- Speisen und Lebensmittel seien meist länger haltbar, als deln sowie daraus eine Nutzanwendung auf die Neuzeit viele denken. „Hier ist die Riechprobe ein verlässlicher übertragen. Anhaltspunkt, ob die Ware noch genießbar ist“, so Hille. Was kann man sich darunter vorstellen? Wer Reste vermeiden möchte, sollte am besten schon über- Jeder ist eingeladen am Samstag, den 09. Mai, ab 9. 30 Uhr legt und geplant einkaufen, etwa anhand eines Familien- über Videokonferenz dabei zu sein und sich selbst ein Bild Speiseplans. Dabei kann die ganze Familie mitplanen, so zu machen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Kon- wird gezielter eingekauft und weniger gemeckert, da jeder taktadresse oder an einen Zeugen Jehovas in Ihrer Nähe. für das Essen mitverantwortlich ist. Das Programm kann man bereits auf der Website jw.org unter „Publikationen > Bücher & Broschüren“ einsehen. Tipps, Rezepte und Infos zur Haltbarkeit von Lebensmittel Weitere Informationen und Videos zu den Kongressen sind finden Sie auf der Internetseite www.ez-ortenau.de oder dort ebenfalls zu finden („Über uns > ongrK esse“). auf der „Beste-Reste-App“ des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft. Kontaktadresse: [email protected] Übrigens: Anregungen für Gerichte aus regionalen Pro- dukten, eine kreative Resteküche oder einfache und zu- gleich gesunde Rezepte gibt das Ernährungszentrum auch in Videoclips auf der Facebookseite des Ortenaukreises und auf Youtube.

5 Aktuell Donnerstag, 07. Mai 2020

Amt für Waldwirtschaft informiert über Förderung kann vom örtlich zuständigen Revierleiter nur erfolgen, zur Beseitigung von Dürre, Sturm und Borkenkä- wenn er in die Kalamitätsschadensschätzung und nachfol- gende Holzmassenerfassung vom Waldbesitzenden einge- ferschäden im Wald bunden wird. Amt für Waldwirtschaft informiert über Förderung zur Be- Antragsformulare sind digital verfügbar unter der Inter- seitigung von Dürre, Sturm und Borkenkäferschäden im netsuche: „Infodienst Förderung NWW“ Wald oder sind über die Internetseite des Landratsamtes Or- Land stellt Waldbesitzern in Zeiten der Extremwetterer- tenaukreis: eignisse ein umfangreiches Paket an Fördermaßnahmen Themen Wald/ Förderung/ zu finden. zur Verfügung Alle Fördermaßnahmen des Integrierten Waldschutzes und Das Amt für Waldwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis zur Beseitigung von informiert, dass die anhaltende Dürre der Jahre 2018 und Naturkatastrophen im Wald aus 2019 sind jetzt beantragt 2019 in den Wäldern Baden-Württembergs bereits zu einer und werden bis Ende Juni an die Zuwendungsempfänger dramatischen Waldschutzsituation geführt hat, die sich ausbezahlt. Aufgrund der Verwaltungsreform im Forstsek- durch den Wintersturm „Sabine“ und den momentan herr- tor können zum Teil auch Anträge des Kalenderjahres 2019 schenden Niederschlagsmangel weiter verschärft. Die erst jetzt durch das Regierungspräsidium ausbezahlt wer- Sturmholzaufarbeitung und das erforderliche Borkenkä- den! fermanagement stellen eine große, auch finanzielle Bela- Hilfe und Beratung zur Förderfähigkeit und der Zuwen- stung für die Waldbesitzer dar. Ziel muss es daher sein, die dungshöhe vorgesehener Maßnahmen und Projekte erhal- Schäden zu beseitigen, das Entstehen von Folgeschäden ten Waldbesitzer von den örtlich zuständigen Forstrevier- auf ein Mindestmaß zu reduzieren und die Wälder wieder leitern und vom Amt für Waldwirtschaft: rasch mit den geeigneten Baumarten neu zu bepflanzen. Amt für Waldwirtschaft Offenburg, Prinz-Eugen-Str. 2, Neben der geförderten Privatwaldbetreuung, die das Amt 77654 Offenburg, für Waldwirtschaft Privatwaldbesitzern anbietet, sollen fi- Forstbezirk Offenburg und nanzielle Förderungen die Mehraufwendungen der Wald- Tel.: 0781 805-7258 oder-7166, Ansprechpartner: Dietmar besitzenden zur Räumung der Kalamitätsflächen abmil- Trägner, E-Mail: dern – damit diese die für uns alle wichtigen Waldökosysteme [email protected], Martin. Siffling @or- sichern und wiederherstellen können. tenaukreis.de Das Land bietet folgende Förderungen an: Forstbezirk Lahr 1.) Die Aufarbeitungshilfe zur Beseitigung der Folgen von Tel.:0162 2535 746, Ansprechpartner: Siegfried Schölch, E- Extremwetterereignissen für Kalamitätsholz (Käfer, Mail: Sturm, Dürre) für das KJ 2020 wird fördertechnisch rück- [email protected] wirkend zum 1. Januar 2020 für Maßnahmen pauschal Forstbezirk Wolfach, Hauptstr. 40, 77709 Wolfach, vom Ministerium für Ländlichen Raum angestrebt. Tel.: 07834 988 3407, Ansprechpartner: Manfred Henkes, Die Aufarbeitungsleistungen können damit bei einer vor- gesehenen Förderung von 5,-€/Fm ab Jahresanfang durch private und kommunale Waldbesitzer und ihre Vereinigun- gen geltend gemacht werden. Alles aufgearbeitete Kalami- Vogtsbauernhof startet am 10. Mai unter tätsholz über 7 cm Durchmesser ist förderfähig (ohne Ei- Einhaltung der Schutzauflagen in die Saison che und Esche). Weitere Waldschutzmaßnahmen der Holzaufarbeitung sind darin enthalten und zu beachten. Gutach – Das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- - Aufarbeitungshilfe (mind. 50 Fm bei Einzelantrag, 20 Fm ernhof startet am Sonntag, den 10. Mai, in seine 56. Saison. bei FBG-Sammelantrag) Mit einer Verzögerung von sechs Wochen infolge der Coro- 2.) Das Hacken von Schadholz oder befallsgefährdetem na-Pandemie kann das besucherstärkste Freilichtmuseum Holz für das KJ 2020 ist fördertechnisch rückwirkend zum des Landes unter Einhaltung der Hygiene- und Sicher- 1. Januar 2020 für Maßnahmen pauschal vom Ministerium heitsvorgaben am kommenden Sonntag die Tore öffnen. für Ländlichen Raum angestrebt. Die Landesregierung hat in der siebten Corona-Verord- Die Hackdienstleistungen können mit 80 Prozent der zu- nung das Betriebsverbot für Museen und speziell auch für wendungsfähigen Nettokosten gefördert werden. Freilichtmuseen ab dem 6. Mai aufgehoben. „Wir sind gut - nur für Holzsortimente/-massen an der Waldstraße grö- vorbereitet und freuen uns sehr, als Ort der Begegnung und ßer 7 cm Durchmesser, welche nicht verkauft werden kön- des Austauschs einen Beitrag zur Rückkehr in die gesell- nen; dünnere Sortimente sind mit der Aufarbeitungshilfe schaftliche Normalität leisten zu können. Die Gesundheit s.o. abgegolten; unserer Besucher und Mitarbeiter hat dabei höchste Prio- - Hackdienstleistung (mind. 2-3 Maschinenstunden bei rität.“, führt Geschäftsführerin Margit Langer an. Einzelantrag je nach Holzmassenanteil über 7 cm Durch- In den vergangenen Wochen hat das Museumsteam ein Hy- messer) giene- und Organisationskonzept erstellt, das die Auflagen 3.) Naßlagererstellung und Einlagerung für die Museumsöffnung erfüllt. So werden vorerst keine 4.) Transportkostenbeihilfe ins Naß-/Trockenlager Veranstaltungen, Programme, Führungen oder Hand- 5.) Waldschutzmaßnahmen angrenzend an Siedlungsrän- werkspräsentationen angeboten. Die Zahl der Besucher, dern und öffentlichen Straßen die sich gleichzeitig auf dem Gelände aufhalten können, 6.) Borkenkäfermonitoring mit forstfachlichen Personen ist beschränkt. Interaktive Innenbereiche wie die Spielten- Eine Antragstellung wird frühestens ab Anfang Juni mög- ne im Falkenhof, der Dachboden der Kindheit, die Muse- lich sein, wenn die Förderrichtlinie und die Antragsformu- umswerkstatt und das Waldlabyrinth bleiben vorerst ge- lare zur Aufarbeitungshilfe 2020 und zu weiteren Maßnah- schlossen. Z udem kann das Museumsrestaurant „Hofengel“ men vorliegen. Das Amt für Waldwirtschaft informiert noch nicht öffnen, der Museumskiosk bietet jedoch Ge- rechtzeitig! tränke und kleine Speisen zum Mitnehmen an. Die histo- Die Waldbesitzer sind dabei verpflichtet, zu fördernde Ka- rischen Gebäude sind geöffnet und können unter Einhal- lamitätsholzmengen und den Waldbestand dem örtlichen tung der Abstandsregeln und mit Mund-Nasen-Schutz zuständigen Revierleiter vor der Aufarbeitung anzuzeigen, besichtigt werden. Im Außengelände dürfen sich die Gäste damit nachher auch eine erforderliche Bescheinigung über frei bewegen und können vor allem auch die Museumstiere die betroffenen Holzmengen vom ihm erfolgen kann. besuchen, darunter drei Esel, die dieses Jahr in den Vogts- Eine Bestätigung von Kalamitätsholzmengen, unter ande- bauernhof eingezogen sind. rem für eine steuerliche Voranmeldung und eine der Aufar- Die neue, kostenfreie Vogtsbauernhof-App ermöglicht au- beitung folgende Nachweisung für die Finanzbehörden, ßerdem drei unterschiedliche Museumsrundgänge mit vie- 6 Donnerstag, 07. Mai 2020 Aktuell len Hintergrundinformationen zu den Gebäuden sowie Filmsequenzen über das traditionelle Handwerk. So kön- nen die Besucher zahlreiche Handwerkerinnen und Hand- werker des Vogtsbauerhofs, wie die Strohflechterinnen, die Verschiedenes Bollenhutmacherin oder den Schmied, digital erleben. Auch eine Tour mit dem Museumsmaskottchen, dem Hüte- jungen Menne, steht speziell für Familien zur Verfügung. Alternativ können die jungen Gäste in einer Rätselrallye das Gelände erkunden. Geänderter Redaktionsschluss KW 21 „Wir sind überzeugt, dass wir unseren Besuchern trotz der Wegen dem Feiertag Christi Himmelfahrtam Donners- Einschränkungen einen schönen Aufenthalt im Vogtsbau- tag, den 21. Mai 2020 wird der Redaktionsschluss für ernhof ermöglichen können“, so Margit Langer. Da das ge- das Amtliche Nachrichtenblatt plante Jahresprogramm unter dem Motto „Wir Landeier“ vorerst nicht stattfindenkann, wird das Museum auch ein- auf Montag, den 18. Mai vorverlegt. zelne Veranstaltungen online umsetzen. Geplant ist bei- spielsweise ein Live-Internet-Konzert mit der Band „The Erscheinungstag ist am Mittwoch, den 20. Mai 2020. Dorph“ als Ersatz für das Vogtsbauernhof-Open-Air, das für den 4. Juli vorgesehen war. Verspätet eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Hintergrundinformation Wir bitten um entsprechende Beachtung und danken Das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof ist für Ihr Verständnis! vom 10. Mai bis zum 1. November 2020 täglich von 9 bis 18 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr), im August täglich von 9 bis 19 Uhr (letzter Einlass 18 Uhr) geöffnet. Mehr Informationen unter www.vogtsbauernhof.de und Servicetelefon + 49 (0) 7831 – 93 56 0. Für weitere Informationen steht Ihnen Tamara Schwenk, Marketing & PR, unter 07831 – 93 56 21 zur Verfügung. Belegexemplare bitte an das Schwarzwälder Freilichtmu- seum Vogtsbauernhof, 77793 Gutach.

Antragsfrist für Gemeinsamen Antrag 2020 für Beratung rund um Pflege undVe rsorgung Landwirte bleibt bestehen Mittleres Kinzigtal: Der Pflegestütozpunkt Ortenaukreis informiert neutral Das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenau- und unabhängig über sämtliche Pflege-und Hilfsmöglich- kreis weist nochmals daraufhin, dass entgegen etwaiger keiten aller Anbieter im Kinzigtal. Die Bera-tungsstelle anderslautender Meldungen die Antragsfrist für den Ge- zeigt Kosten und Finanzierungsmöglichkeiten auf, hilft bei meinsamen Antrag 2020 für Landwirte auch in diesem der An-tragstellung und vermittelt auf Wunsch die not- Jahr am 15. Mai endet. Da die Antragsverfahren in wendige Hilfe. Deutschland auch in diesem Jahr früh begonnen wurden, Momentan bietet der Pflegestützpunktbis auf weiteres nur trotz der Corona-Pandemie insgesamt gut verlaufen sind telefonische Beratung und Videoberatung an. Hausbesuche und um gerade jetzt angesichts der erschwerten Rahmen- und persönliche Beratung sind der-zeit nicht möglich. Die bedingungen in der Landwirtschaft einen frühestmög- Beratung ist kostenlos. Finanziell beteiligt an dem Bera- lichen Auszahlungstermin zu erreichen, verzichtet die tungsdienst sind die Pflege- und Krankenkassen und der Bunderepublik auf die EU-rechtlich mögliche Verlänge- Ortenaukreis. rung der Antragsfrist. Kontakt und weitere Informationen: Antragsteller sollten beachten, dass für die Einhaltung der Pflegestützpunkt Ortenaukreis – Außenstelle Kinzigtal Antragsfrist der Eingangstermin des unterschriebenen Herr Allgaier komprimierten Antrags beim Landratsamt maßgeblich ist. Sandhaasstr. 4 Der komprimierte Antrag sollte deshalb rechtzeitig zur 77716 Haslach Post gebracht werden, um die ab dem 16. Mai bis zum 9. Tel: 07832 99955-220 Juni geltenden Verspätungskürzungen bzw. die Ablehnung Mail: [email protected] des Gesamtantrags zu vermeiden. Insbesondere vor dem www.pflegestuetzpunkt-ortenaukreis.de Hintergrund längerer Postlaufzeiten sollte der kompri- mierte Antrag vorab per Fax an 0781/ 805 7200 oder als eingescanntes Dokument via E-Mail an landwirt- [email protected] eingereicht und das unter- schriebene Original umgehend per Post nachgesandt wer- den. Weitere Informationen zu den Vorabprüfungen gibt es auf der Internetseite des Ministeriums für Ländlichen Raum oder unter www.ortenaukreis.landwirtschaft-bw.de.

Die Paritätischen Schulen für soziale Berufe in Offenburg bieten Informationen über die Ausbildung ihrer Sozial- und Pflegeberufe an. An den Paritätischen Schulen für soziale Berufe findet am Freitag, den 15. Mai 2020 am Standort Offenburg eine In- 7 Aktuell Donnerstag, 07. Mai 2020 formationsveranstaltung über die angebotenen staatlich Hauptstr. 82c anerkannten Berufsausbildungen statt. Es handelt sich 77756 Hausach dabei um Helfer- und Fachkraft-Berufe für die Kinder- Tel. 07831-9355-0 und Jugendhilfe, die Eingliederungshilfe sowie um Berufe Fax 07831-9355-55 im Gesundheitswesen, insbesondere der ab diesem Jahr [email protected] neu geregelten Pflegeausbildung– allesamt Berufe mit viel www.kv-wolfach.drk.de Sinn, Freude und sehr guten Berufsaussichten. Es werden verschiedene Ausbildungsvarianten angeboten – zeitlich und inhaltlich. Die Schulen verfügen über entsprechende Zertifizierungen, um Geförderte der Arbeitsagentur oder der KoA aufnehmen zu können. Für jeden Schulabschluss findet sich ein Angebot. Men- schen mit Hauptschulabschluss können mit einer Helfer- ausbildung einsteigen. Die Ausbildungen zu den aner- kannten Fachkräften erfordern in der Regel einen mittleren Schulabschluss oder ein Abschluss als Helfer. Zum ausbil- dungsbegleitenden Studium an kooperierenden Hoch- schulen in der Pflege und der Ergotherapie ist eine Hoch- schulzugangsberechtigung erforderlich.

Die Schulen informieren anschaulich über die Berufs- bilder und die sich daraus ergebende Inhalte der Ausbil- Lebensadern der Landschaften: Regierungspräsi- dungen, Einsatzmöglichkeiten nach dem Abschluss sowie dium Freiburg startet Online-Beteiligung zum weitere Perspektiven der beruflichen Entwicklung. Die In- dritten Bewirtschaftungsplan der Wasserrahmen- teressenten erfahren, wie die Ausbildungen an den Paritä- richtlinie tischen Schulen aufgebaut sind. Es wird über die formalen Anforderungen gesprochen, wie Zugangsvoraussetzungen, Vorpraktika, Bewerbungsverfahren, Prüfungen und Zu- Regierungspräsidentin Schäfer: „Helfen Sie mit, kunftsaussichten. Eingegangen wird auf die Bedeutung, unsere Bäche, Flüsse und Seen naturnah zu eine für einen selbst geeignete Praxisstelle zu finden. Die gestalten“ Paritätischen Schulen werden verdeutlichen, mit welcher konzeptionellen Vorgehensweise sie überzeugt sind mit ih- Was ist zu tun, um Flüsse, Bäche, Seen und Grundwasser ren Absolventen das individuell bestmögliche Ergebnis zu im Regierungsbezirk Freiburg in einen ökologisch guten erzielen - in fachlicher und persönlicher Hinsicht. Es bleibt Zustand zu bringen? Interessierte Bürgerinnen und Bürger, auch Raum, individuelle Fragen unterzubringen und zu Kommunen, Vereine und Verbände können sich ab sofort klären. auf einem Beteiligungsportal im Internet über den dritten Das Corona-Virus lässt eine gemeinsame Veranstaltung Bewirtschaftungsplan (2022 bis 2027) der europäischen nicht zu. Daher bieten die Paritätischen Schulen Einzel- Wasserrahmenrichtlinie informieren und ihre Vorschläge termine nach Terminvereinbarung (Frau Schnebel, Tel. einbringen. 07831-9685-12, [email protected]) an. Die Veranstaltung findet statt am 15. Mai 2020 ab 17.30 „Flüsse und Bäche sind die Lebensadern unserer Land- Uhr in Offenburg, Kronenplatz 1, Eingang C. schaften. Helfen Sie mit, unsere Gewässer naturnah zu ge- stalten und damit Lebensräume für unzählige Tier- und Weitere Informationen zum Download: Pflanzenarten zu entwickeln“, so Regierungspräsidentin www.pari-schulen.de Bärbel Schäfer. Von den Renaturierungsprojekten profi- tiere nicht zuletzt der Mensch. Gelungene Beispiele dafür seien die Kartauswiesen in Freiburg und die Elz in Tenin- gen-Köndringen, wo die Gewässer nach der naturnahen Altkleidercontainer sind überfüllt Umgestaltung für die Bevölkerung besser zugänglich sind. Kleider gerne aussortieren – Seit 2010 sind im Regierungsbezirk Freiburg über 40 Pro- Spenden aber bitte verschieben zent der vorgesehenen Maßnahmen auf Grundlage der Wasserrahmenrichtlinie umgesetzt worden. Inzwischen Viele Menschen nutzen die Zeit, die sie derzeit vermehrt sind rund sieben Prozent der Gewässer in einem ökolo- zuhause verbringen, um auszumisten, aufzuräumen und gisch guten Zustand. Schäfer: „Wir haben also noch viel zu auch um die Kleiderschränke durchzusehen. Dadurch er- tun und zählen dabei auf die Unterstützung der Kommu- reichen das Rote Kreuz Kleiderspenden in großer Zahl, nen und der Bevölkerung.“ wofür wir erst einmal Dankeschön sagen möchten. Leider sind die Sammelcontainer fast überall überfüllt, da diese Ursprünglich hatte das RP in diesem Frühjahr regionale auf Grund der Corona-Pandemie derzeit nicht regelmäßig Veranstaltungen zur Beteiligung der Öffentlichkeit am in der bisher üblichen Frequenz geleert werden können. dritten Bewirtschaftungszyklus geplant. Aufgrund der Auch die Annahmekapazitäten der DRK-Kleiderläden Einschränkungen durch die Corona-Verordnung des Lan- sind nach Wochen der Schließung im Moment noch einge- des und zum Schutz der Gesundheit findetdie Beteiligung schränkt. nun erstmals digital statt. Bis zum 31. Mai können sich In- Der DRK Kreisverband Wolfach bittet die Bevölkerung im teressierte auf der Internetseite des Regierungspräsidiums Kinzigtal daher herzlich, aussortierte Kleidungsstücke über die geplanten Maßnahmen zur Renaturierung von erst einmal auf dem Dachboden oder im trockenen Keller Gewässern informieren und sich aktiv in die weiteren Pla- zu lagern und die Kleiderspende auf einen späteren Zeit- nungen einbringen. Dort sind auch Vorträge und Videos punkt zu verschieben. über die Oberflächengewässer und das Grundwasser in Das Rote Kreuz ist immer sehr dankbar für gut erhaltene, den Regionen eingestellt. tragfähige Kleidung ohne Löcher oder Flecken. Für ver- schmutzte oder zerrissene Textilien gilt: Diese bitte im Alle im Portal eingegangenen Anregungen werden bewer- Restmüll entsorgen und nicht in Altkleidercontainern. tet und können in die Entwürfe der Bewirtschaftungsplä- DRK-Kreisverband ne für die baden-württembergischen Einzugsgebiete von Wolfach e.V. Rhein und Donau einfließen. Die Planentwürfe sollen dann 8 Donnerstag, 07. Mai 2020 Aktuell bis spätestens Ende 2020 veröffentlicht werden. Anschlie- Entwicklung des Arbeitsmarktes im April 2020 ßend können innerhalb von sechs Monaten Stellungnah- men zu den Entwürfen abgegeben werden. • 9158 Frauen und Männer in der Ortenau ohne Arbeit • Knapp 4000 Betriebe beantragen Kurzarbeit Hintergrundinformationen • Anstieg der Arbeitslosenquote um 0,4 Prozentpunkte Die Europäische Union hat am 22. Dezember 2000 mit der auf 3,6 Prozent Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) die Grundlage für einen einheitlichen Gewässerschutz geschaffen. Ziel ist es, den guten ökologischen und chemischen Zustand der oberir- Die Ausbreitung der Corona-Pandemie hat erhebliche dischen Gewässer und den guten chemischen und mengen- Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt im Ortenaukreis. mäßigen Zustand des Grundwassers herzustellen. Hierfür Bei der Arbeitsagentur und der Kommunalen Arbeitsför- sind im Turnus von sechs Jahren Bewirtschaftungspläne derung waren zum Stichtag 14. April 9158 Frauen und und Maßnahmenprogramme aufzustellen. Aktuell steht Männer arbeitslos gemeldet, die Arbeitslosenzahl nahm die Fortschreibung der 2015 veröffentlichten Bewirtschaf- damit gegenüber März um 1190 Personen zu. Der Vergleich tungspläne bis Ende 2021 für den kommenden Bewirt- zum April des vergangenen Jahres zeigt 2005 Erwerbslose schaftungszeitraum (2022 bis 2027) an. mehr. Die Arbeitslosenquote im Vergleich zum Vormonat hat sich um 0,4 Prozentpunkte erhöht und liegt für beide Den Link zur Online-Beteiligung sowie eine Anleitung fin- Rechtskreise zusammen bei 3,6 Prozent (Vorjahresmonat den Sie unter „Aktuelles“ auf der Internetseite des RP: 2,9 Prozent). Die Regionaldirektion in Stuttgart gab für www.rp-freiburg.de Baden-Württemberg eine Arbeitslosenquote von 4,0 Pro- zent bekannt.

Entwicklung nach Rechtskreisen Von der Arbeitsagentur wurden im April 5409 arbeitslose Menschen betreut, das sind 874 Personen mehr als im Vor- Warnung vor betrügerischen E-Mails mit Hinweis monat. Gegenüber dem Vorjahresmonat erhöhte sich die auf eine Steuer-Rückerstattung Zahl um 2104 Personen. Bei der für die Grundsicherung verantwortlichen Kommu- Aktuell werden vermehrt betrügerische E-Mails ver- nalen Arbeitsförderung waren 3749 Menschen ohne Arbeit schickt, die vermeintlich vom Bundeszentralamt für Steu- gemeldet. Das entspricht einer Zunahme zum Vormonat ern sind und eine Steuer-Rückerstattung in Aussicht stel- von 316 Personen. Gegenüber dem Vorjahresmonat hat sich len. Empfänger der E-Mail werden dazu aufgefordert, die Zahl der arbeitslosen Menschen um 99 verringert. Unterlagen an eine genannte E-Mail-Adresse zu schicken. Diese E-Mail ist eine Fälschung und ein Betrugsversuch. Entwicklung am Arbeitsmarkt (SGB III) Bürgerinnen und Bürger sollen auf keinen Fall antworten „Üblicherweise hätten wir in diesem Monat vom Frühjahr- und die E-Mail unwiderruflich löschen. saufschwung berichtet – doch die Corona-Pandemie hat Die Oberfinanzdirektion Karlsruhe warnt ausdrücklich alles verändert. Die Zahl der Arbeitslosen ist deutlich ge- vor diesen betrügerischen E-Mails. Steuererstattungen stiegen – die Saisonbeschäftigung in Hotels, Gaststätten von den Finanzämtern im Land werden ausschließlich per und im Freizeitbereich hat nicht wie sonst üblich begon- Post angekündigt und niemals per E-Mail an die private nen, gleichzeitig kamen neue Arbeitslosmeldungen dazu. E-Mail-Adresse. Moltkestraße Dem steht ein Rückgang der Stellenangebote gegenüber. Eine solche E-Mail könnte wie folgt aussehen: Aufgrund der Auswirkungen der Pandemie mussten Ar- Betreff: die letzte Erinnerung an Ihre Rückerstattung! beitgeber Neu- und Wiedereinstellungen vorerst in vielen #C0533703344 Branchen ruhen lassen. Allerdings hat die Kurzarbeit wei- Datum: 29 Apr 2020 07:43:48 +0000 teren Entlassungen entgegengewirkt und damit einen noch Von: bundeszentralamt für steuern sichts der absehbaren demografischen Entwicklung sind An: Empfänger so lange wie möglich an ihren Fachkräften festzuhalten. AKTIONSMINISTERIUM UND ÖFFENTLICHE RECH- Und wir wissen alle, wie kostbar diese Menschen sind und NUNGEN wie dringend sie für die Zeit nach Corona gebraucht wer- Betrifft: Fehler bei der Berechnung der Höhe der Einkom- den,“ sagt Horst Sahrbacher, Vorsitzender der Geschäfts- mensteuer 2018 führung der Agentur für Arbeit Offenburg.

Sehr geehrte Damen und Herren, Arbeitslosenversicherung, SGB III Die Steuerverwaltung Ihrer Abteilung überweist 204,90 Die Agentur für Arbeit Offenburg betreut zum Stichtag, auf Ihr Bankkonto. Dies ist auf eine Fehleinschätzung zu 14. April 2020 – also der Tag an dem die Daten für den Be- Ihren Gunsten zurückzuführen. Tatsächlich wurde gemäß richtsmonat April erhoben wurden - 5409 Menschen ohne den beigefügten Artikeln die Berechnung Ihres Familien- Beschäftigung. Die Arbeitslosenzahl ist keine feste Größe, quotienten nicht berücksichtigt, was die effektive Berech- vielmehr gibt es auf dem Arbeitsmarkt viel Bewegung. Dy- nung Ihrer Einkommensteuer wirklich verzerrte. namik bedeutet: Einerseits Einstellungen, andererseits Vielen Dank, dass Sie sich bereit erklärt haben, auf diese Personalabgänge. Im April meldeten sich 1817 Personen E-Mail zu antworten, indem Sie Ihre Genehmigung für die neu oder erneut arbeitslos, das waren 559 Personen mehr Übertragung bestätigen und zwei Identitätsnachweise als vor einem Jahr. Die Arbeitslosigkeit beenden konnten senden: Personalausweis Duplex / Selfie mit Personalaus- im Berichtsmonat 920 Männer und Frauen. Im April 2019 weis / Reisepass waren es 1900 Menschen, also doppelt so viele, die ihre Ar- Bitte senden Sie uns die Unterlagen an folgende E-Mail- beitslosigkeit beenden konnten. Adresse: bundeszentralam.tsteuerngmx.de => Diese Seit Jahresbeginn haben sich 6499 Personen, bei der Ar- E-Mail-Adresse ist nicht vom Bundeszentralamt für Steu- beitsagentur Offenburg arbeitslos gemeldet, im Vergleich ern! zum Vorjahresmonat waren das 601 Arbeitslosmeldungen Ich stehe Ihnen für weitere Informationen weiterhin zur mehr. Dem gegenüber stehen im gleichen Zeitraum 4806 Verfügung und akzeptiere, Frau, Herr, die Zusicherung Abmeldungen von arbeitslosen Menschen, 831 weniger als meiner höchsten Rücksichtnahme. vor einem Jahr.

9 Aktuell Donnerstag, 07. Mai 2020

Entwicklung nach Personengruppen (SGB III) noch nicht dagewesenen Anzahl von Anzeigen richtet die Bei der Arbeitsagentur Offenburg waren im April 3053 Arbeitsagentur Offenburg derzeit so gut wie alle ihre Ak- Männer und 2356 Frauen ohne Arbeit. In der Personen- tivitäten darauf aus, betroffene Unternehmen zu beraten, gruppe der Menschen über 50 Jahre waren 2036 arbeitslos Anzeigen aufzunehmen und Kurzarbeit abzurechnen. gemeldet. 675 junge Erwachsene unter 25 Jahren und 367 schwerbehinderte Menschen waren auf der Suche nach ei- Ab sofort steht den Unternehmen die kostenlose Kurzar- ner neuen Arbeitsstelle. Im Vergleich zum Vormonat und beit-App der Bundesagentur für Arbeit zur Verfügung. Die zum Vorjahresvergleich stiegen die Arbeitslosenzahlen bei App erleichtert die Anzeige und die Antragsstellung von allen Personengruppen deutlich an. KUG: Unterlagen können per Smartphone eingescannt, hochgeladen und per E-Mail direkt an die zuständige Stel- Die Arbeitslosenzahlen (SGB III) aus den Geschäftsstellen le geschickt werden. Regional betrachtet ist die Arbeitslosenzahl im aktuellen Berichtsmonat zum Vorjahresmonat in allen Geschäftsstel- Ausbildung len gestiegen, am deutlichsten war dies jedoch in der Ge- Die vorliegenden Daten zum Berichtsmonat April spiegeln schäftsstelle in Lahr der Fall. Zum Vergleich: Im Vorjahr die Ausbildungsmarktlage bis zum Stichtag 14. April wi- waren 925 arbeitslose Personen in Lahr gemeldet. Aktuell der. Wir können zum jetzigen Zeitpunkt die Auswirkungen suchen 1967 Personen eine Beschäftigung, darunter viele der Corona-Krise auf die Nachfrage nach Auszubildenden Saison-Arbeitslose in der Freizeitbranche und Gastrono- noch nicht zuverlässig abbilden. mie. Ein Anstieg ist auch in der Hauptagentur Offenburg zu Seit Beginn des Berufsberatungsjahrs im Oktober 2019 verzeichnen. 1388 Personen waren im Berichtsmonat ar- wurden über den Arbeitgeber-Service der Arbeitsagentur beitslos gemeldet, 404 mehr als im Vorjahresmonat. Auch Offenburg insgesamt 2767 freie Ausbildungsplätze akqui- die Geschäftsstelle Kehl meldet einen Anstieg auf 685 ar- riert, 1947 Bewerber waren auf der Suche nach einer Be- beitslose Frauen und Männer, 224 mehr als im April 2019. rufsausbildungsstelle. Mit Stichtag 14. April waren noch In der Geschäftsstelle Hausach stieg die Zahl der Arbeits- 861 Bewerber unversorgt und 1747 Ausbildungsstellen un- losen im Vorjahresvergleich um 200 auf 511 an, in der Ge- besetzt. Aktuell überprüft unser Arbeitgeber-Service bei schäftsstelle Achern um 148 Personen auf 518 und in der den Unternehmen, welche Ausbildungsstellen im Betrieb Geschäftsstelle Oberkirch um 86 auf 340 arbeitslose noch zu besetzen sind. In vielen Betrieben sind die Perso- Frauen und Männer. nalbereiche aktuell mit der Abrechnung von Kurzarbeit stark belastet. Dadurch könnte die Gefahr bestehen, dass Stellensituation (SGB III) man die Nachwuchsgewinnung aus dem Blick verliert. Es Die Nachfrage nach Arbeitskräften ist seit der Corona- wird aber auch eine Zeit nach Covid-19 geben. Und wir Krise deutlich zurückgegangen. Im laufenden Monat wur- wissen alle, wie dringend Unternehmen aufgrund der ab- den vom Arbeitgeber-Service der Arbeitsagentur 308 Ar- sehbaren demografischen Entwicklung, Fachkräfte benöti- beitsstellen akquiriert, das waren 487 weniger als im April gen. Unternehmen haben jetzt die Chance, mit dem Ab- 2019. Im April waren 3214 Stellen in der Ortenau gemel- schließen von Ausbildungsverträgen den Jugendlichen det, 918 weniger als im Vorjahresmonat. Nicht alle Bran- Zukunftsperspektiven zu geben und ihren Fachkräftebe- chen sind gleichermaßen von Arbeitsausfällen betroffen – darf zu sichern, deshalb sollte auch in Corona-Zeiten der auf der anderen Seite gibt es Branchen, die aktuell jede Ausbildungsmarkt nicht aus den Augen verloren werden. zusätzliche Hand benötigen. Unser Arbeitgeber-Service Arbeitgeber, die Beratungsbedarf haben, können unter der kontaktiert aktuell die Unternehmen, um zu klären welche kostenfreien Hotline 0800 4 5555 20 oder per E-Mail: Of- Stellenangebote im Betrieb noch zu besetzten sind. Mitar- [email protected] den Arbeitgeber- beiterinnen und Mitarbeiter werden zum Beispiel in der Service der Arbeitsagentur Offenburg erreichen. Dort er- Pflege, im Handwerk und in der Baubranche gesucht. halten sie Auskünfte zu allen Fragen rund um den Ausbildungsmarkt und Unterstützung bei der Suche nach Kurzarbeit (KUG) einem passenden Ausbildungsplatzbewerber. Die enorme Inanspruchnahme von Kurzarbeit zeigt das Bemühen der Arbeitgeber, ihre Mitarbeiterinnen und Mit- arbeiter im Unternehmen zu halten. Kurzarbeitergeld wird vom Arbeitgeber ausgezahlt und von der Arbeitsa- Caritasverband Kinzigtal e.V. gentur erstattet. EUTB Teilhabeberatung Kinzigtal Bislang haben 3984 Betriebe aus der Ortenau Kurzarbeit angemeldet. Knapp 36 Prozent aller Betriebe in der Orte- Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB) nau mit mindestens einem Mitarbeiter nutzen damit das Das Leben bietet viele Möglichkeiten, aber auch Heraus- Instrument Kurzarbeit. Den größten Anteil bilden Unter- forderungen. Manchmal gilt es auch, mit Einschränkungen nehmen mit einer Betriebsgröße von einem bis hundert Be- und Beeinträchtigungen fertig zu werden. Wir unterstüt- schäftigten. zen und beraten alle Menschen mit Behinderung, von Be- In der Finanz- und Wirtschaftskrise gab es im April 2009 hinderung bedrohte Menschen, sowie deren Angehörige in bei uns im Bezirk insgesamt 389 Betriebe, die in Kurzar- allen Fragen zur Teilhabe und Rehabilitation. beit waren. In der jetzigen Corona-Krise haben wir, das Dabei beraten wir ergänzend zu bereits bestehenden An- zehnfache an geprüften Anzeigen zur Kurzarbeit. geboten durch Leistungsträger, Leistungsempfänger und Die Anzeigen kommen aus nahezu allen Branchen. Schwer- vielen anderen Stellen und sind dabei Unabhängig. Wenn punkte sind der Einzelhandel und das Gastgewerbe, aber es sinnvoll und notwendig ist, vermitteln wir Sie an andere natürlich auch Betriebe des verarbeitenden Gewerbes und Fachdienste. Wir sind zur Verschwiegenheit verpflichtet. des Veranstaltungs- und Freizeitbereiches. Unsere Beratung ist kostenlos. Seit März 2020 haben die Betriebe im Ortenaukreis für 57.760 Beschäftigte Kurzarbeit angezeigt. Bei der Bewer- Caritashaus Haslach, Teilhabeberatung Kinzigtal, Sand- tung ist wichtig, dass die Zahlen der Anzeige einen maxi- haasstr. 4, 77716 Haslach. Tel. 07832 / 99955-235, E-Mail: mal möglichen Kurzarbeitsrahmen abbilden, jedoch noch [email protected] nichts über die tatsächliche Inanspruchnahme von Kurz- Offene Sprechstunde am Montag von 14-17 Uhr, Termine arbeit aussagen. Sobald die Arbeitgeber die Anträge auf nach Vereinbarung. Abrechnungen vorgelegt haben und diese bearbeitet sind, kann die Personenzahl, die tatsächlich Kurzarbeit in An- spruch nehmen, ermittelt werden. Aufgrund der bisher 10 Donnerstag, 07. Mai 2020 Aktuell

Fischerbach Gästeprogramm Haslach mit Bollenbach und Schnellingen, Hausach mit Einbach – Hofstetten für die Woche vom Mühlenbach – Steinach mit Welschensteinach 07. Mai bis 17. Mai 2020 Lauterbach, Hornberg, Schenkenzell, Wolfach

Auf Grund der pandemischen Entwicklungen sind in dem oben genannten Zeitraum alle Veranstaltungen im Gebiet des Schwarzwald Tourismus Kinzigtal abgesagt.

Wir brauchen IhreHilfe.

Schon mit wenigen Mitteln können Sie krebskranken Kindern in der Uni-Kinderkrebsklinik in Freiburghelfen.

Unser Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg Auch Sie können helfen: mit einer Einzelspende oder i.Br.besteht seit über 30 Jahren. In dieser Zeit haben wir durch eine Mitgliedschaft in unserem durch Spenden und großen ehrenamtlichen Einsatz ein Elternhaus direkt an der Kinderklinik gebaut. 73 Betten stehen dort zur Verfügung, damit die Eltern in der Nähe Förderverein für krebskranke Kinder e.V. der erkrankten Kinder sein können. FreiburgimBreisgau Jährlich müssen wir erhebliche Mittel aufbringen, um Mathildenstraße 3·79106Freiburg·Tel.0761/275242 diese Einrichtungen und Aufgaben weiter fortführen [email protected] · www.helfen-hilft.de zu können. Ein wichtiger Teil unserer Arbeit ist jedoch auch Hilfe, die wirklich ankommt: die finanzielle Unterstützung der Krebsforschung. Die Ärztliche Direktorin der Kinderklinik in Freiburg, Frau • Sparkasse Offenburg/Ortenau | DE616645 0050 0006 0848 42 | SOLADES1OFG Prof. Dr.Charlotte Niemeyer,ist eine international • Volksbank in der Ortenau | DE43 6649 0000 0050 5588 00 | GENODE61OG1 anerkannte Kapazität. • Volksbank Lahr | DE30 6829 0000 00013508 03 | GENODE61LAH

DieseAnzeigewirdnichtdurch Spendenmittelfinanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages. 11 Aktuell Donnerstag, 07. Mai 2020

Mitteilungen aus Hausach

So leer wieauf diesen Bildern müssenunsere Spielplätze nichtbleiben. Siesind seit dem06. Mai 2020wieder geöffnet.Unter Beachtungdes Abstandsgebots, derZugangsbegrenzung und unterAufsicht der Eltern oder Begleitpersonen können folgende Spielplätze wieder aufgesucht werden: Bühlhof, Hausach West I, HausachWestII, Vorderer Einbach, Einbach Dorf, Hegerfeld, HinterhofOst,Bahndamm, Gummenwald, Stadion, Graf-Heinrich-Schule, Inselstraße, Grillhütte Kreuzberg, In denReben, Hechtsberg,Erzpoche, Brachfelder. Bolzplätze bleiben weiterhin geschlossen.

12 Donnerstag, 07. Mai 2020 Aktuell

Hausacher Wochenmarkt Samstag, 09. Mai 2020 von 7:00 - 12:00 Uhr Klosterplatz, Brunnenplatz und in der Pfarrer-Brunner-Straße Bitte achten Sie auf einen Mindestabstand von 1,50 Metern, besser zwei Meter und das Tragen einer Schutzmaske.

Es sind vertreten: • M obile Hähnchenbraterei Norbert Buberle, Schramberg mit Hähnchen, Schweine-Haxen, Schweine-Rippchen alles frisch vom Grill, dazu als Beilage Pommes frites und Salate, NEU: auch Grill- und Currywurst im Angebot • A ndrea Kohmann mit Holzofenbrot, Käse vom Mooshof Tennenbronn, , Dosen- wurst (Lyoner, Bierwurst, Schinkenwurst) Rauchlyoner, Schnaps und Kaffeetheke mit frischem Hefezopf (der ultimative Treffpunkt jeden Samstagmorgen) • Ulrik e Brucker-Heizmann, Fischerbach mit Eiern aus Bodenhaltung, Eierlikör, Nudeln (eigene Herstellung) aus Hartweizen und großes Dinkelsortiment • F am. Jilg, mit Holzofenbrot, Hausmacher Wurst, Speck, Marmelade, Eier, Butter, Obst nach Jahreszeit, Käse vom Ramsteinerhof Hausach - zusätzlich jeden Samstag gesonderte Rabattaktion • Franz Armbruster mit frisch gebackenem Holzofen – Bauern – und Körnerbrot, Hefezopf, Wurstwaren, Speck. • Burgerts Gemüsewägele aus dem Meerrettichdorf Urloffen: mit großem Angebot von Obst und Gemüse überwiegend eigene Ernte (jahreszeitbedingt!) • A li El Kontal, Nufringen mit griechischen Spezialitäten wie verschiedene Oliven, gefüllte Paprika usw. Kommen Sie vorbei und probieren Sie! Ic h habe meinen Stand erweitert um das Käseangebot des ehemaligen Käse- standes von Herrn Harder. • Mock Thailändisches Essen, Frühlingsrollen, Phad Thai: Nudeln mit Hähn- chenfleisch, Wan Tan, Muslitos: Krebsschere mit panierten Sumiri, alkohol- freie Getränke • U ngerade Woche: Veronika Schmider: Waldhonig, Honigbonbons, Handcreme, Lippenbalsam, Kerzen, Marmelade, Gelees und noch einige Handarbeiten. • Gerade Woche: Manfred Schmider mit verschiedenen Honigsorten, Bonbons, Bienenwachs-Pflege usw. • Regine Harter: Blumen, Pflanzen und floristische Geschenke • Anita Bruder: verschiedene Naturseifen

Die Abhol- und Lieferzeiten der Hausacher Gastronomien entnehmen Sie bitte aus dem Innenteil.

Folgende kurze Dienstleistungen können ohne Termin im Bürgerbüro wahrgenommen werden: Neues vom Rathaus Müllangelegenheiten, Ausstellung von Bescheinigungen, Ausgabe Personalausweise/Reisepässe, Ausgabe und An- nahme von Anträgen (z.B. Führerscheinanträgen)

Für alle anderen Dienstleistungen ist eine Terminverein- barung unter Tel.: 07831/79-0 erforderlich. Termine sind Geänderter Redaktionsschluss KW 21 auch außerhalb der eingeschränkten Öffnungszeiten mög- lich. Wegen dem Feiertag Christi Himmelfahrtam Donners- tag, den 21. Mai 2020 wird der Redaktionsschluss für Im Bürgerbüro sind die entsprechenden Hygieneschutz- das Amtliche Nachrichtenblatt maßnahmen getroffen. Die Bürgerinnen und Bürger wer- den gebeten, bei der persönlichen Vorsprache ebenso stets auf Montag, den 18. Mai vorverlegt. die Hygienestandards und Abstandsgebote zu beachten. Bitte beachten Sie, dass ein Zutritt in das Bürgerbüro nur Erscheinungstag ist am Mittwoch, den 20. Mai 2020. mit einem Mund-Nasen-Schutz gestatten ist. Des Weiteren darf sich nur eine begrenzte Anzahl von Kunden im Bür- Verspätet eingehende Beiträge können leider nicht gerbüro aufhalten. mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um entsprechende Beachtung und danken Alle anderen Abteilungen der Stadtverwaltung bleiben für für Ihr Verständnis! den Publikumsverkehr geschlossen. Termine sind weiter- hin nach vorheriger telefonischer Absprache möglich.

7. Änderung der Corona-Verordnung erlassen Sachstandbericht zu COVID 19 in Hausach Die Landesregierung hat ihre Rechtsverordnung über in- fektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung Bürgerbüro seit 04.05.2020 wieder geöffnet des Coronavirus erneut geändert. Die neuen Regelungen Das Bürgerbüro ist seit dem 04.05.2020 zu folgenden ein- gelten ab Montag, den 04. Mai 2020, bzw. Mittwoch, den 6. geschränkten Zeiten geöffnet: Mai 2020. Wesentliche Änderungen betreffen die teilweise Öffnung Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr von Einrichtungen wie z.B. Spielplätze, sowie die Erlaub- Donnerstagnachmittag 14.00 – 18.00 Uhr nis von Versammlungen zur Religionsausübung. 13 Aktuell Donnerstag, 07. Mai 2020

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Alten- und Pfle- Die neueste Verordnung und weitere Informationen sind geheims haben sich von Beginn dieser Krise mit ganzer auf der Homepage der Stadt Hausach unter www.hausach. Kraft dafür eingesetzt, die Verordnungen von Bund und de abrufbar. Land umzusetzen, um sowohl Bewohnerinnen und Bewoh- Verordnung des Sozialministeriums zu Quarantänemaß- ner wie auch Personal bestmöglich zu schützen, um den nahmen für Ein- und Rückreisende zur Eindämmung des Menschen, die in der Einrichtung leben, die angenehme Virus SARS-Cov- 2 (Corona-Verordnung Einreise- Coro- Atmosphäre ihres Hauses, wie sie diese bisher gewohnt naVO Einreise) bis 10.05.2020 verlängert. waren, weiterhin zu erhalten, damit sich diese wohl und Die Bevölkerung ist aufgefordert sich selbstständig über vor allem auch sicher fühlen können. die aktuellen Bestimmungen der Corona-Verordnung Ein- Sie schenken den Menschen Verständnis und Gehör für reise zu informieren. Ihre Sorgen und Nöte, weil diese derzeit keinen Besuch Die Corona-Verordnung Einreise haben wir für Sie auf der empfangen dürfen und sie versuchen auch neue Wege zu Homepage der Stadt Hausach eingestellt. finden, damit die Bewohner/innen Kontakt zu Ihren Lie- ben zuhause aufnehmen können All dies war, und wird es auch sicher noch weiterhin sein, ein großer Kraftakt, wofür es engagierte Menschen braucht. Bürgermeister Hermann dankt dem Personal des Dieses Engagement verdient Respekt und Anerkennung. Seniorenzentrums „Am Schlossberg“ für den So war es Bürgermeister Wolfgang Hermann ein großes Einsatz in der Corona-Krise Anliegen, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Se- niorenzentrums „Am Schlossberg“ im Namen der Stadt Hausach und des Gemeinderates, insbesondere aber auch persönlich, den ausdrücklichen und sehr herzlichen Dank auszusprechen - für deren unermüdliches Engagement und ihren herausragenden Einsatz zum Wohle der Ge- meinschaft und der Mitmenschlichkeit. Diesen Dank konnte er bei einem Besuch im Seniorenzen- trum „Am Schlossberg“ (mit dem nötigen Sicherheitsab- stand!) dem Heimleiter Dietmar Haas, mit einem „süßen Dankeschön“ für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zum Ausdruck bringen. Herr Haas war die vergangenen Wochen im regelmäßigen Austausch mit der Stadt Haus- ach und ärztlicher Begleitung und hat so die notwendigen und wichtigen Maßnahmen gemeinsam mit dem Personal umgesetzt. Bürgermeister Hermann wünscht allen weiterhin Energie und Motivation für die wertvolle Arbeit zur guten Versor- gung und Betreuung der Seniorinnen und Senioren. Nur gemeinsam können wir diese immense Herausforde- rung schaffen. Dafür ein sehr herzliches Dankeschön!

Foto: Seniorenzentrum Hausach

Verdacht auf Giftköder – Hundebesitzer aufgepasst! Immer wieder werden Hunde und Katzen Opfer von Tier- quälern, die mit Gift präpariertes Futter (Köder) auslegen. In den vergangenen Tagen wurden in Hausach, explizit im Bereich Hinterer Bahnhof, erneut Wurstköder mit ges- pickten Schrauben aufgefunden. Deshalb sollten Tierhal- ter achtsam sein. Frisst ein Tier einen solchen Giftköder, kann es unter Um- ständen zu inneren Blutungen oder Organschäden kom- men. In den schlimmsten Fällen stirbt das Tier. Auch für spielende Kinder stellen solche Giftköder eine Gefahr dar. Deshalb bitten wir Sie: – Ihre Hunde an der Leine zu führen und darauf zu achten, dass Ihr Hund nichts vom Boden aufnimmt – bei auftretenden Symptomen – Krämpfe, Bewusstlosig- keit, Erbrechen usw. sofort einen Tierarzt aufzusuchen – wenn möglich Giftköder sicherzustellen und zum Tier- arzt oder zur Polizei zu bringen (Vorsicht vor Eigenvergif- Die Bewältigung der Corona-Krise stellt die Menschen tung: am besten einen Kotbeutel verwenden). weltweit, so auch in Hausach, vor außergewöhnliche He- rausforderungen. Wir bitten Sie verdächtige Beobachtungen umgehend bei In vielen Bereichen wurde der Alltag völlig auf den Kopf der Stadt Hausach, Ordnungsamt (Tel.: 07831/79-26) oder gestellt, muss neu organisiert und gestaltet werden, um die direkt beim zuständigen Polizeirevier Haslach (Tel.: eigene und die Gesundheit der Mitmenschen bestmöglich 07832/975920) zu melden. zu schützen. Mit zu den besonders sensiblen Einrichtungen gehören Al- Ihr Ordnungsamt ten- und Pflegeheime, somit auch das Seniorenzentrum „Am Schlossberg“.

14 Donnerstag, 07. Mai 2020 Aktuell

Feuchttücher und Essensrestedürfen NICHT über das WC entsorgt werden !!!

Der Abwasserkanal ist kein Müllschlucker !

In der vergangenenZeitwurde durch unseren AbwasserzweckverbandRaumschaftHausach-Hornberg wieder vermehrtfestgestellt, dass dieKanalisation zurMüllentsorgungbenutztwird. DieVerschmutzungmit Materialien, dienicht über dieToilette entsorgt werden dürfen, nimmtdrastisch zu. Dazu zähltFolgendes: • Feuchttücher • Windeln • Tampons • Wattestäbchen • Damenbinden • Kondome • Slipeinlagen • Zigarettenkippen, etc. DieseaufgezähltenArtikel lösensichnicht wienormalesToilettenpapier in Wasser aufund müssendeshalb in derdafür vorgesehenen Restmülltonne entsorgt werden.

Auch Essensreste sollen nichtüber dieKanalisationentsorgtwerden, siebildenein Festmahl fürRatten. Katzenstreu lagertsichinden Rohrleitungen ab und führtlangfristig zurVerstopfung der Abflussrohre.

keineFeuchttücher keineWindeln

Folgende Probleme entstehen dabei: • Kosten undZeitfür dieReinigung und Instandhaltung der Pumpwerkeund Kanälenehmen immermehrzu • AbwasserfließtinKellerräumezurück, da Rückstauverschlüsse verschmutztoderverstopftsind

verstopfte PumpeEssensreste im Kanalschacht

Durch dieordnungsgemäße Entsorgungkann auch der Geruch ausdem Kanal reduziertwerden! Bitte helfen Siemit! DenRest klären wirfür Sie! -Ihr Team vomKlärwerk-

15 Aktuell Donnerstag, 07. Mai 2020

zahlende Rate und die Fälligkeitstermine der weiteren Ra- ten sind aus dem zuletzt ergangenen Grundsteuerbescheid Stadthalle Hausach ersichtlich.

In diesem Zusammenhang wird nochmals ausdrücklich vermerkt, dass neue Grundsteuerbescheide nur nach einer Änderung z.B. bei Eigentumswechsel oder Anpassung des Steuermessbetrags ausgegeben werden. Die im bisherigen Bescheid ausgewiesenen Raten gelten somit auch für das Folgejahr, wenn nicht vorher ein neuer Grundsteuerbe- scheid zugeht.

Für Rückfragen stehen zur Verfügung: Zur Bewertung und Festsetzung des Grundsteuermessbe- Veranstaltungen 2020 trags Auf Grund der aktuellen pandemischen Entwicklungen, sind bis auf Weiteres alle Veranstaltungen in der Stadt- • Finanzamt Offenburg halle abgesagt! Tel. 0781/12026-0 Die aktuellen Termine werden Sie hier zu gegebener Zeit wieder finden. Zum Grundsteuerbescheid, Abbuchung u.a. - Stadt Hausach -Rechnungsamt- 17.06.2020 Blutspende Simone Schmider, Tel. 07831/79-23

Homepage: mediathek-hausach.de Tel. 07831/8931 Amtliche Öffnungszeiten: Mo 15 – 19 Uhr Bekanntmachung DiTip pd 9 – 1er2 UhrWoche Mi + Fr 15 – 18 Uhr Do 12 – 14 Uhr Sa 10 – 12 Uhr Information für alle Hundebesitzer Anmeldung Ihres Hundes vergessen??? Wir sind montags von 15-19 Uhr, mittwochs von 15-18 Uhr, freitags von 15-18 Uhr, samstags von 10-12 Uhr für Sie da. Lediglich am Dienstag und Donnerstag bleibt die Mediathek geschlossen. Zur Erinnerung: Bitte beachten Sie, dass ein Zutritt in die Mediathek nur mit einem Mund-Nasen-Schutz gestattet ist. Wir Steuerpflichtig sind alle Hunde, bitten Sie, stets die Hygienestandards und Abstandsge- die älter als drei Monate sind. bote zu beachten. Der Einlass wird auf 8 Personen be- Diese sind innerhalb eines Mo- grenzt, geregelt wird das Ganze durch Körbe. Jeder Le- nats nach dem Beginn der Hal- ser benötigt einen Korb! Wir bitten Sie darum, auch im tung, der Stadt Hausach Interesse anderer Nutzer*innen, den Aufenthalt auf schriftlich anzuzeigen. maximal 30 Minuten zu begrenzen. Die Benutzung un- Auch Hunde, für die möglicherweise eine Steuerbefrei- serer PC Arbeitsplätze ist nicht möglich. Rückgabe Me- ung (z.B. Wachhunde im Außenbereich) in Frage kommt, dien bitte nur über unsere Rückgabeklappe. müssen angemeldet werden. Nutzen Sie auch unsere Onleihe, Zugang über libell-e. de oder direkt über unsere Homepage! Vordrucke für die Hundesteueranmeldung erhalten Sie beim Rechnungsamt, im Bürgerbüro oder als Formular auf unserer Homepage (www.hausach.de/rathaus- Buchtipp buergerservice/e-buergerdienste/formulare). Manuel Larbig Waldwandern Wir bitten alle Hundehalter, die ihrer Anzeigepflicht Penguin Verlag noch nicht nachgekommen sind, dies unverzüglich Schon immer zog es Manuel Lar- nachzuholen. Leichtfertige oder vorsätzliche Zuwider- big in die Natur und er wollte handlungen gegen diese Verpflichtung stellen eine Ord- mehr als nur mal eine Nacht im nungswidrigkeit dar, die mit einer Geldbuße geahndet Freien verbringen. Daher machte werden kann. er sich mit seinem Hund Rocko auf den Weg, um sechs Wochen Für weitere Auskünfte oder Rückfragen wenden Sie lang nur mit Minimalausrüstung sich bitte an das Steueramt, Tel.-Nr. 07831/79-23. durch Deutschlands Wälder zu wandern. Das Trinkwasser holte er sich am Bach, abends baute er sich eine Laubhütte zum Schla- fen, und morgens ließ er sich vom 2. Rate Grundsteuer wird zum 15.05.2020 fällig Gesang der Vögel wecken. Zu- rück kam er mit einem Gefühl, Das Steueramt der Stadt Hausach weist darauf hin, dass als hätte er längere Zeit im Kloster verbracht: Er fühlte zum 15. Mai 2020 die 2. Rate der Grundsteuer für das Jahr sich gelassen, stark und frei. 2020an die Stadtkasse Hausach zu entrichten ist. Die zu

16 Donnerstag, 07. Mai 2020 Aktuell

abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 08.30 Uhr bis 16.00 Uhr, am Donnerstag von 08.30 Uhr bis Fundsachen 18.00 Uhr sowie am Freitag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeant- worter geschaltet.

1 Schlüssel 1 Cityroller 1 Brille 1 Geldbeutel Schulinfos

Wir bitten darum, Fundsachen schnellstmöglich beim Bür- gerbüro, Hauptstr. 40 abzugeben, da die Eigentümer der verlorenen Gegenstände meistens unverzüglich beim Fundamt nachfragen. Wohnungen gesucht Die Paritätische Berufsfachschule sucht günstige1- bis 2-Zimmer-Wohnungen oder WGs für Ihre Schüler für die Dauer der 2- oder 3-jährigen Ausbildung oder wochenwei- Kirchen se Unterkünfte für berufsbegleitende Kurse. Nähe zur Schule ist von Vorteil. Vermieter setzen sich bitte vormittags zwischen 10 und 12 Uhr mit Frau Schnebel-Streck in Verbindung. Tel. 07831- Diakonie Hausach 9685-12, PBFS, Inselstrasse 30, 77756 Hausach, info@pbfs. Diakonisches Werk im Evangelischen de Kirchenbezirk Ortenau Dienststelle Hausach Eichenstraße 24, 77756 Hausach, Tel. Nr. 07831-9669-0, Fax 07831- 9669-55, Mo – Fr. 9:00 – 12:00 Uhr und nach Sonstiges Vereinbarung

Dienste für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / -Neu- ried, Wir sind für Sie da! Psychiatrische Institutsambulanz: Frau Norma Müller 07831- 9669- 11 Tagesstätte: Frau Stephanie Rodriguez 07831- 9669- 15 Abhol- und Lieferservice der Hausacher Gastro- nomien in Zeiten der Pandemie Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im Kinzigtal: Herr Peter Trefzer 07831- 9669- 13 Bitte beachten Sie die Abstands- und Sozialberatung / Jugendmigrationsdienst: Frau Katja Buß 07831- 9669- 16 Hygienvorschriften! Gaststätten Schwangerschaftskonfliktberatung -staatlich anerkannt- Blume Tel. 07831 286 Beratung für Schwangere und junge Familien (Abholservice nach tel. Bestellung) Frau Ingrid Kunde 07831- 9669-12 Bitte Speisekarte unter www.hotelblume.de beachten.

Kindertagespflege Kinzigtal Beratung, Qualifizierung und Eiche Tel. 07831 229 oder 07831 6883 Vermittlung: Frau Ingrid Kunde 07831- 9669- 12 (Abholservice nach tel. Bestellung, Mo, Di, Do, Fr, Sa von 11:30 -14:00 Uhr und 17:00 - 20:00 Uhr, So 11:30 - 19:00 Flüchtlingssozialberatung, Ehrenamtsbegleitung: Frau Uhr) Elke Hundt 07831- 9669- 14

Akropolis Tel. 07831 9665857 (Abholservice nach tel. Bestellung, Mo - Fr 17:00 - 20:30 Müllabfuhr Uhr und Sa - So 11:30 - 14:00 Uhr und 17:00 - 20:30 Uhr) Pizzeria Schlossberg Tel. 07831 6852 (Abholservice nach tel. Bestellung) Müllabfuhr KW 19: keine Müllabfuhr Armbrustercafé Tel. 07831 966130 Müllabfuhr KW 20: (Abholservice nach tel. Bestellung) Montag, 11.05.2020 Gelber Sack Donnerstag, 14.05.2020 Graue Tonne Landhaus Hechtsberg Tel. 07831 966690 Freitag, 15.05.2020 Grüne Tone (Abholservice nach tel. Bestellung, täglich 12:00 - 14:00 Uhr und 18:00 - 20:00 Uhr, Verpackungsmaterial bitte vo- rübergehend selbst mitbringen).Außerdem bieten wir Ab- Weitere Informationen in Sachen Müll: holen und Liefern im Umkreis von 15 km und ab 15 €. Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Hochwertige selbst hergestellte regionale Produkte, ohne Tel. 0781/805-9600, Fax 0781/805-1213, Internet: www. Geschmacksverstärker und Zusatzstoffe. Von Marmeladen, 17 Aktuell Donnerstag, 07. Mai 2020

Beilagen wie Spätzle und Kartoffelknödel, hinzu hausge- räuchertem Schwarzwälder Schinken, Salatsaucen (Jo- ghurtdressing, Balsamico Dressing,..usw.) und Wildpro- dukte wie das zarte Ragout vom heimischen Reh. Unsere Vereine vollständige Auswahl und Vielfalt finden Sie unter: www. landhaus-hechtsberg.de. Bestellungen werden per Mail: [email protected], Telefon oder persönlich ent- gegen genommen. Geänderter Redaktionsschluss KW 21 Wegen dem Feiertag Christi Himmelfahrtam Donners- Imbiss „Schlemmerkorb“ Tel. 07831 7449 tag, den 21. Mai 2020 wird der Redaktionsschluss für Neue Öffnungszeiten: Mo 11-19 Uhr, Mi-Fr 11-19 Uhr, Sa das Amtliche Nachrichtenblatt 11-17 Uhr, So 11-19 Uhr

auf Montag, den 18. Mai vorverlegt.

Ratskeller Tel. 07831 354 Erscheinungstag ist am Mittwoch, den 20. Mai 2020. (Abholservice nach tel. Bestellung Mo, Di, Mi, Fr, Sa 17 - 20

Uhr, So 11:30 - 14 Uhr und 16:30 - 19 Uhr) Verspätet eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Gasthaus „Zum Hirsch“ Tel. 07831 7190 Wir bitten um entsprechende Beachtung und danken (Abholservice nach tel. Bestellung Sa 17:00 – 19:30 Uhr für Ihr Verständnis! und So 11:00 – 19:00 Uhr)

Eiscafé Venezia Tel 07831 6261 oder 0171 2706261 (außer Haus Verkauf + Lieferservice)

Die aktuellen Gerichte und Preise fragen Sie bitte direkt beim jeweiligen Anbieter an!

Änderungen vorbehalten! Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.hausach.de

Liebe Mitglieder, Freunde und Freundinnen, letzten Sonntag, 3. Mai hätten wir gerne mit Ihnen die Maiandacht gefeiert. Leider mussten wir auch diesen Got- tesdienst und das Frauenfrühstück im Mai absagen. Als kleiner Trost haben wir wieder eine kleine Geschichte Standesamt zum Nachdenken für Sie: Samen Eines Nachts träumte mir, ich sei in einen Laden gegangen. - Standesamt Hausach - Hinter der Theke stand ein Engel. Ich fragte ihn: „Was ver- Geburten, Eheschließungen, Sterbefälle kaufen Sie?“ Der Engel antwortete freundlich: „Alles, was im Monat April 2020 Sie wollen.“ Da begann ich aufzuzählen: „Dann hätte ich (soweit Einverständnis zur Veröffentlichung vorliegt) gerne das Ende aller Kriege, Brot für die Hungrigen, Hei- lung für die Kranken, Trost für die Trauernden, Arbeit für durch eine Verfahrensänderung im Standesamtswesen die Arbeitslosen, mehr Liebe in der Welt.“ wird die Veröffentlichung von Personenstandsfällen i.d.R nicht mehr automatisch mitgeteilt. Eintragungen über Ver- Da schüttelte der Engel bedauernd den Kopf: „Entschuldi- öffentlichungen erfolgen nur noch auf ausdrücklichen gen Sie, ich habe mich wohl falsch ausgedrückt. Bei mir Wunsch. gibt es keine Früchte, bei mir gibt es nur die Samen. Aus: Oh! Noch mehr Geschichten für andere Zeiten Geburten (auswärtig) Viele Grüße und alles Gute - Das Vorstandsteam der kfd Hausach

Eheschließungen -

Sterbefälle Aberle, Herbert 07. 04.2020 Kieninger, Otto Heinrich 20.04.2020 Ramsteiner geb. Brosemer, Maria 20.04.2020 Schmid geb. Hoch, Amalia 20.04.2020 Heizmann geb. Mayer, Maria Theresia 21.04.2020 Benz, Zäzilia 28.04.2020

18 Donnerstag, 07. Mai 2020 Aktuell

Tanzsportclub Hausach e.V.

Das freie Tanzen sowie das Training fällt weiterhin bis auf unbestimmte Zeit aus.

IHRE STIFTUNG FÜR EINE LEBENDIGE ERDE Das Oktoberfest 2020 ist abgesagt und es ist natürlich schade, dass die Wiesn-Gaudi dieses Jahr ausfällt. 2019 mussten jedoch für das Fest, das nur 16 Tage dauert,

• 57 Kälber • 116 Ochsen • 18.864 Schweine • unglaubliche 549.899 Hühner • und 44.320 kg Fische ihr kurzes Leben lassen. Uns ist bewusst, dass diese Tiere nun auf anderemWege in die Nahrungskette fließen und dennoch geschlachtet werden – aber die Zahlen sind schon gruselig beeindruckend und zeigen, wie unachtsamwir Menschen aus egoistischen Gründen mit der Natur und unseren Mit-Lebewesen umgehen. Wir entscheiden uns mit jeder Mahlzeit täglich auf‘s Neue. Wenn Du mehr Pflanzen auf Deinen Teller bringen, der Umwelt was Gutes tun und die Tiere einfach in Ruhe las- sen möchtest, dann besuche unsere Website (www.kinzig- tal-goesvegan.de) oder sprich uns direkt an: info@kinzig- tal-goes-vegan.de Noch mehr interessante Artikel findest Du auf unserem Jetzt informieren: Blog unter: https://kinzigtal-goes-vegan.de/blog/ 030311 777-730

Das WWF Stiftungszentrum bietet Ihnen an, LandFrauen Hausach einfach und ganz nach Ihren Wünschen eine eigene Stiftung für den Natur- und Umweltschutzzu gründen. Neue T-Shirts Ab sofort können neue T-Shirts mit dem Landfrauen Logo Unterstützen Sie das oberste Ziel des WWF: bestellt werden. die Bewahrung der biologischen Vielfalt –ein Diese könnt ihr bis zum 23. Mai beim Herren Moser pro- lebendigerPlanet für uns und unsere Kinder. bieren und bestellen. Die Kosten für das ausgesuchte Modell übernimmt jeder Kostenlose Informationen und selbst, das Besticken des Logos wird aus der Landfrauen Beratung bietet Ihnen: Kasse bezahlt. WWFDeutschland |Gaby Groeneveld Reinhardtstraße 18 |10117 Berlin [email protected] |wwf.de/stiftung

19 Hornberg Donnerstag, 07. Mai 2020

Mitteilungen aus Hornberg

Wiedereröffnungder HornbergerMediathek

Nach 6Wochenkonntedie Hornberger Mediathekam Dienstag,28. April2020für ihre Besucherinnen und Besucher wiederdie Türenöffnen. Die Freude hierüber warsowohl beiden ehrenamtlichenHelferinnen der Mediathekals auch bei denLeserinnen undLesern riesengroß.

Pünktlichzur Eröffnungum15:30 Uhrkamendie erstenBesucherinnen.Alle bereitsmir Mund-Nasen-Schutzbestenesvorbereitet,folgten sie denneuenEinlassregeln und Hygienevorschriften.

45 Nutzerinnenund Nutzer der HornbergerMediathek(32 Erwachsene und 13 Kinder)haben sich nach der Wiedereröffnung mitneuen Medien eingedeckt. Alleininder erstenhalben Stunde warenes110 Medien, die ausgeliehenwurden.Insgesamt konnten 240 Ausleihungen verbuchtwerden. Wahrscheinlich ebenso vieleRückgaben.

Wirmöchten uns auchnocheinmalrecht herzlich beiunserenKundinnen und Kunden bedanken, dass die Wiedereröffnung so problemlos ablief.Allewaren sehr diszipliniert, alle hatten ihre Masken dabeiund alle waren bereit, dieneuen Regeln zu beachten.

Ab sofortsind wirwieder zu folgendenÖffnungszeiten für Sie da: Dienstags15:30 bis17:30 Uhr 1. Dienstag im Monat15:30bis 18:30Uhr Mittwochs 09:30 bis11:30 Uhr Freitags16:00 bis17:30 Uhr 3. FreitagimMonat 16:00bis 18:30 Uhr

20 Donnerstag, 07. Mai 2020 Hornberg

Außerdem werden bei Bestattungen, Urnenbeisetzungen und Totengebeten wieder maximal 50 Teilnehmende zuge- lassen. Es sind jeweils besondere Schutzvorkehrungen zu Neues vom Rathaus treffen, die in einer Ausführungs-Verordnung des Kultus- ministeriums geregelt sind. Weitere Öffnungen unter Auflagen:

Ab dem 4. Mai dürfen zunächst wieder öffnen: - A lle Ladengeschäfte – unabhängig von ihrer Verkaufsflä- che – dürfen unter Auflagen wieder vollständig öffnen. Geänderter Redaktionsschluss KW 21 Die 800 Quadratmeter-Regelung entfällt. Wegen dem Feiertag Christi Himmelfahrtam Donners- - Unter Hygiene-Auflagen dürfen des Weiteren Friseurbe- tag, den 21. Mai 2020 wird der Redaktionsschluss für triebe und Fußpflegestudios öffnen. das Amtliche Nachrichtenblatt - Zahnärzte dürfen wieder uneingeschränkt praktizieren.

auf Montag, den 18. Mai vorverlegt. Ab dem 6. Mai dürfen weitere Einrichtungen öffnen, die Auflagenund Richtlinien hierzu werden zeitnah veröffent- Erscheinungstag ist am Mittwoch, den 20. Mai 2020. licht. - Museen, Freilichtmuseen, Ausstellungshäuser und Ge- Verspätet eingehende Beiträge können leider nicht denkstätten mehr berücksichtigt werden. - Tierparks und Zoos Wir bitten um entsprechende Beachtung und danken - Spielplätze in Hornberg werden ab Mittwoch wieder ge- für Ihr Verständnis! öffnet (öffentliche Bolzplätze bleiben geschlossen) Bildung: Zum 4. Mai 2020 dürfen Bildungseinrichtungen im Bereich der beruflichen Bildung wieder stufenweise ihren Betrieb aufnehmen. Näheres regeln die jeweils zuständigen Res- Corona – weitere Lockerungen ab Anfang Mai sorts. Es soll gewährleistet werden, dass Ausbildungen Stadt Hornberg informiert über den aktuellen fortgesetzt und abgeschlossen werden können. In Musikschulen soll unter bestimmten Voraussetzungen Stand und in einzeln festgelegten Bereichen Unterricht ermögli- Die Landesregierung hat am 2. Mai 2020 ihre Maßnahmen cht werden. Näheres regelt das Kultusministerium. Die El- gegen die Ausbreitung des Corona-Virus angepasst. Die tern der Schüler der städtischen Musikschule Hornberg neuen Regelungen gelten ab Montag, 4. Mai 2020. werden direkt von den Lehrkräften informiert, wann und Am Mittwoch, den 6. Mai 2020 wird sich die Bundesregie- in welcher Form der Musikschulunterricht wieder aufge- rung mit den Ländern über weitere Schritte verständigen. nommen werden kann. Die Umsetzung in entsprechende Vorschriften dauert er- fahrungsgemäß einige Tage. Sie können sich wie immer ta- Pflegeheime: gesaktuell auf unserer Homepage www. hornberg.de über Die Ausgangsbeschränkungen für die Bewohnerinnen und die neuesten Entwicklungen informieren. Bewohner von Pflegeheimenentfallen, so dass die Heimbe- Die Landesregierung bittet eindringlich alle Bürgerinnen wohnerinnen und Bewohnerinnen wieder die Einrichtung und Bürger des Landes sich an die Verordnung zu halten auch ohne triftigen Grund verlassen können. Allerdings und darüber hinaus von sich aus alle nicht unbedingt not- werden in der Corona-Verordnung nun besondere Vorga- wendigen sozialen Kontakte einzustellen. ben zum Infektionsschutz gemacht, zu denen unter ande- rem eine vierzehntägige Maskenpflicht in Gemeinschafts- Wie bisher gilt: räumen gehört, die für Bewohner gilt, die die Einrichtung In der Öffentlichkeit ist, wo immer möglich, zu anderen verlassen haben. Siehe § 6, Absatz 4a. Personen ein Mindestabstand von mindestens 1,5 m einzu- halten. Die bisherigen Regelungen im Überblick: Der Aufenthalt im öffentlichen Raum ist nur alleine oder Geschlossen bleiben mit einer weiteren nicht im Haushalt lebenden Person er- Gaststätten, Cafés, Eisdielen, Bars, Shisha-Bars, Clubs, laubt, also maximal zu zweit. Natürlich können Familien Diskotheken und Kneipen. Die Möglichkeit des Außer- oder Menschen, die zusammenleben, weiter gemeinsam auf Haus-Verkaufs bei Gaststätten wurde um Eisdielen und die Straße. Cafés erweitert. Zum Schutz anderer vor der Verbreitung des Corona-Virus müssen alle Personen ab einem Alter von sechs Jahren im Veranstaltungen öffentlichen Personennahverkehr, an Bahn- und Busstei- Veranstaltungen sind weiterhin grundsätzlich untersagt. gen und in den Verkaufsräumen von Ladengeschäften und Die Einschränkungen hinsichtlich der Religionsausübung in Einkaufszentren eine nicht-medizinische Alltagsmaske werden wie beschrieben ab dem 4. Mai gelockert. (z.B. selbst genähte Stoffmaske) oder eine vergleichbare Untersagt bleiben bis mindestens zum 31. August 2020 Mund-Nasen-Bedeckung (z.B. Schal oder ein Tuch) tragen. Großveranstaltungen, wie etwa Die Behörden werden die Einhaltung der Verordnung - Volksfeste. streng kontrollieren, durchsetzen und sanktionieren. - größere Sportveranstaltungen mit Zuschauern. - größere Konzerte, Festivals, Dorf-, Stadt-, Straßen- und Die wesentlichen Änderungen vom 4. Mai Weinfeste. Erlaubnis von Versammlungen zur Religionsausübung: - Schützenfeste oder Kirmes-Veranstaltungen. Unter Auflagen sind Veranstaltungen und sonstige An- Unter welchen Bedingungen kleinere öffentliche oder pri- sammlungen in für religiöse Zwecke genutzten Räumlich- vate Veranstaltungen oder Feiern sowie Veranstaltungen keiten von Kirchen und Religions- und Glaubensgemein- ohne Festcharakter irgendwann stattfinden können, ist schaften, etwa Kirchen, Moscheen oder Synagogen, wieder derzeit aufgrund der in diesem Bereich besonders hohen erlaubt. Dies gilt auch für entsprechende Ansammlungen Infektionsgefahr noch nicht abzusehen und abhängig vom unter freiem Himmel. Zulässig sind somit wieder insbe- weiteren epidemiologischen Verlauf. sondere Gottesdienste und Gebetsveranstaltungen. 21 Hornberg Donnerstag, 07. Mai 2020

Schulen Für Rückfragen stehen zur Verfügung: Am Montag, 4. Mai 2020 beginnt die stufenweise Öffnung der Schulen mit den Schülerinnen und Schülern aller all- Zur Bewertung und Festsetzung des Grundsteuermessbe- gemeinbildenden Schulen, bei denen in diesem oder im trags bzw. des Gewerbesteuermessbetrags: nächsten Jahr die Abschlussprüfungen anstehen, sowie Finanzamt Offenburg, Tel. Nr. 0781 / 12026 – 0 den Abschlussklassen der beruflichen Schulen. Das Kul- tusministerium hat hierzu eine Verordnung erlassen. Zum Bescheid: Stadt Hornberg, Rechnungsamt, Frau Ulrike Bösinger, Tel. Kindertageseinrichtungen und Kindergärten Nr. 07833 / 793-66, Kindertageseinrichtungen und Kindergärten bleiben vor- E-Mail: [email protected] erst geschlossen. Die Notbetreuung bleibt gewährleistet und wurde erweitert. Zur Zahlungsabwicklung: Stadt Hornberg, Stadtkasse, Frau Nicole Benzing, Tel. Nr. Erweiterte Notbetreuung 07833 / 793-60, Die Voraussetzungen für eine Notfallbetreuung in den E-Mail: [email protected] Schulen und Kitas wurden deutlich erleichtert. Eltern, die Bedarf für sich sehen, werden gebeten, ihr Kind bzw. ihre Kinder mittels beiliegendem Formblatt samt Arbeitgeber- bescheinigung für jeden Erziehungsberechtigten getrennt über die Stadt Hornberg, Bahnhofstraße 1-3, 78132 Horn- berg zur Notfallbetreuung anzumelden Eltern, die für sich solch einen Anspruch und Bedarf se- Information der Wasserversorgung Hornberg: hen, werden gebeten, ihr Kind bzw. ihre Kinder mit dem Austausch der Wasserzähler auf der Homepage verfügbaren Formblatt https://www. hornberg.de/de/Aktuelles/Stadtnachrichten/Stadtnachric Die Stadt Hornberg teilt mit, dass der turnusmäßig fäl- ht?view=publish&item=article&id=1106 samt Arbeitge- lige Austausch der Wasserzähler durch den Wassermei- berbescheinigung für jeden Erziehungsberechtigten ge- ster, Herrn von der Gönna von der Fa. Kempf GmbH, in trennt über die Stadt Hornberg, Bahnhofstraße 1-3, 78132 den nächsten Wochen durchgeführt wird. Der Austausch Hornberg zur Notfallbetreuung anzumelden. der Wasserzähler alle 6 Jahre ist gesetzlich vorgeschrie- Alle Regelungen der Verordnung im Detail finden Sie hier: ben. https://www.baden-wuerttemberg.de/corona-verordnung

Anträge auf Notfallbetreuung in der Wilhelm- Hausenstein-Schule und den örtlichen Kinderta- gesstätten können gestellt werden Niederschlagswassergebühr - Meldung von Flächenänderungen bei den versiegelten Flächen Berechtigt zur Inanspruchnahme der Notfallbetreuung für Schülerinnen und Schüler an der Wilhelm-Hausenstein- Für den Bau, den Betrieb und die Instandhaltung der öf- Schule sowie Kinder in den beiden Hornberger Kinderta- fentlichen Abwasserbeseitigungsanlagen entstehen der gesstätten sind ab dem 27.04.2020 Kinder, deren beide Er- Kommune laufende Kosten. Um diese Kosten zu decken, ziehungsberechtigte bzw. die oder der Alleinerziehende erheben die Kommunen u. a. eine Niederschlagswasserge- außerhalb der Wohnung eine präsenzpflichtige berufliche bühr. Sie soll die für die Beseitigung des Oberflächenwas- Tätigkeit wahrnehmen, von ihrem Arbeitgeber unab- sers anfallenden Kosten decken. Sie berechnet sich in Ko- kömmlich gestellt sind, eine entsprechende Bescheinigung sten in € / m² der an die öffentliche Abwasserbeseitigung vorlegen und durch diese Tätigkeit an der Betreuung ge- angeschlossenen versiegelten Flächen. hindert sind. Nach § 45 Abs. 4 der Satzung über die öffentliche Abwas- serbeseitigung der Stadt Hornberg (Abwassersatzung) hat Weitere Informationen und die Antragsformulare finden der Grundstückseigentümer Veränderungen bei den ge- Sie auf www.hornberg.de. bührenpflichtigen versiegelten Flächen um mehr als 10 m² ohne vorherige Aufforderung der Stadt unverzüglich an- zuzeigen. Als Grundlage können Sie Ihr Kontrollschreiben aus der Grund- und Gewerbesteuer wird fällig Selbstauskunft verwenden.

Die Stadt Hornberg informiert, dass zum 15. Mai 2020 die Sämtliche Änderungen schicken Sie bitte an die Stadtver- 2. Rate für Grundsteuer und Gewerbesteuer-Vorauszah- waltung Hornberg, Frau Ulrike Bösinger, Bahnhofstraße lung für das Jahr 2020 zur Zahlung fällig wird. 1-3, 78132 Hornberg. Bei Fragen steht Ihnen Frau Bösinger Bei denjenigen, die der Stadt Hornberg ein Lastschrift- unter Tel. Nr. 07833 / 793 66 oder per E-Mail: ulrike.boe- mandat erteilt haben, werden die fälligen Beträge vom [email protected] jederzeit gerne zur Verfügung. Konto abgebucht. Bei den übrigen Zahlungspflichtigen weisen wir darauf hin, dass bei verspätetem Zahlungsein- Ihre Stadtverwaltung Hornberg gang Mahngebühren und Säumniszuschläge erhoben wer- den müssen.

Die fälligen Beträge sind aus dem zuletzt ergangenen Grund- bzw. Gewerbesteuerbescheid ersichtlich. Neue Grundsteuerbescheide werden nur nach einer Ände- rung (z. B. Anpassung des Grundsteuermessbetrags oder bei Eigentumswechsel) erlassen. Die im bisherigen Grund- steuerbescheid festgesetzten Raten gelten somit auch für die Folgejahre.

22 Donnerstag, 07. Mai 2020 Hornberg

17:30 bis 20:30 Uhr Tel. 0 78 33 / 3 16 oder 01 76 / 2 715 07 39 www.tannhaeuser-hornberg.de

Neues aus der Tourist-Info Gasthof Rose Abholservice von Speisen Täglich außer mittwochs von 11:30 bis 14:00 Uhr und von 17:30 bis 20:00 Uhr Tel. 0 78 33 / 3 49 www.hornberg-rose.de

Gasthaus Krokodil Abhol- und Lieferservice von Pizza, Pasta und Salaten Täglich außer montags von 11:30 bis 20:00 Uhr Tel. 0 78 33 / 9 65 08 66 www.gasthaus-krokodil.de

Imbissecke da Silvia Abholservice von Speisen Täglich außer montags von 11:30 bis 14:00 Uhr und von 15:00 bis 19:00 Uhr Lieferservice täglich außer montags von 12:00 bis 13:30 Uhr und von 17:00 bis 19:00 Uhr Tel. 01 76 / 35 58 74 98

Bistro Orient Jetzt erst recht – Unser Angebot für schnelle Hilfe Abholservice von Speisen Besondere Situationen erfordern besondere Maßnahmen. Tel. 0 78 33 / 95 97 96 Die aktuelle Lage erfordert eine Extradosis Gemeinschaft und Support. Auf der Internetseite #wirhaltenzusammen, die vom Tourismusnetzwerk Baden-Württemberg erstellt Gastronomiebetriebe in Niederwasser wurde, finden Sie alle wichtigen Informationen – einfach Café Pension Rössle und schnell. Abholservice von selbstgebackenen Kuchen auf Vorbestel- Einheimische und Gäste finden hier Informationen z.B. lung über Einkaufsmöglichkeiten oder Freizeitangebote in der Donnerstag bis Sonntag von 12:00 bis 18:00 Uhr aktuellen Situation. Tel. 0 78 33 / 9 60 86 70 oder 01 51 / 50 41 99 01 Auch die Stadt Hornberg ist auf dieser Seite vertreten. Wir www.cafe-pension-roessle.de bauen die Seite auch kontinuierlich weiter aus. Schauen Sie einfach mal rein. Hotel-Restaurant Schöne Aussicht https://www.wirhaltenzusammen-bw.de/ort/h/hornberg#/ Abholservice von Speisen Täglich von 11:30 bis 19:30 Uhr Tel. 0 78 33 / 9 36 90 oder per WhatsApp 01 76 / 24 12 92 87 www.schoeneaussicht.com Angebote an Abhol- und Lieferservice in Hornberg Gastronomiebetriebe in Reichenbach Gasthaus Krone Einkaufshilfe und sonstige Unterstützung, z.B. für Boten- Abholservice von Speisen gänge durch CVJM Mittwoch bis Sonntag von 11:00 bis 14:00 Uhr und 17:00 Hornberg e.V. mit Unterstützung des Deutschen Roten bis 20:00 Uhr Kreuz OV Hornberg e.V. Tel. 0 78 33 / 3 19 www.krone-hornberg.de Ansprechpartner: Stadtverwaltung Hornberg Landhaus Lauble (Fohrenbühl) Tel. 0 78 33 / 7 93 41 oder per Abholservice von Speisen und Getränken E-Mail: [email protected] Lieferservice im Umkreis von 10km (Hornberg, Gutach, Lauterbach, Schramberg) Evangelische Pfarramt Hornberg Täglich von 11:00 bis 19:00 Uhr Tel. 0 78 33 / 3 88 oder per Tel. 0 78 33 / 9 36 60 E-Mail: [email protected] www.landhaus-lauble.de

Höhengasthaus Deutscher Jäger Gastronomiebetriebe in Hornberg Abholservice von Speisen am Wochenende Gasthaus Schützen Tel. 0 78 33 / 61 44 Abhol- und Lieferservice von Speisen Freitag bis Sonntag von 17:00 bis 21:00 Uhr Gasthaus „Der Turm“ (Fohrenbühl) Tel. 0 78 33 / 3 68 Lieferservice von Speisen und Getränken Imbiss to go beim E-Markt Baumann Tel. 0 74 22 / 44 61 Montag bis Freitag von 11:00 bis 15:00 Uhr www.der-turm-fohrenbuehl.de www.schuetzen-hornberg.de Gasthof Adler (Fohrenbühl) Gasthaus zum Tannhäuser Abholservice von Speisen am Wochende Abholservice von Speisen Tel. 0 74 22 / 9 53 80 Mittwoch bis Sonntag von 11:30 bis 13:30 Uhr und von www.adler-fohrenbuehl.de 23 Hornberg Donnerstag, 07. Mai 2020

Benötigen Sie noch Ideen für Geschenke? – Einzelhandelsbetriebe in Hornberg Wir haben welche für Sie … Carl Aberle – Spielwaren Lieferservice im Umkreis von 5 bis 10km Verkauf in der Tourist-Information Hornberg Tel.: 0 78 33 / 80 09 Geschenkgutschein www.schreibwaren-hornberg.de für die Freilichtbühne Hornberg Erwachsene 11,00 Euro (Märchen 10,00 Euro) Metzgerei Fritz Wöhrle Kinder 10,00 Euro (Märchen 7, 00 Euro) Lieferservice Montag, Mittwoch und Samstag ab 15:00 Ab sofort sind auch Gutscheine für den Kiosk Uhr in der Freilichtbühne Hornberg erhältlich. Tel. 0 78 33 / 2 25 Regenschirm mit Motiv von Hornberg www.metzgerei-woehrle.de Taschenschirm Preis: 15,00 Euro Blumen am Traubenplatz Liefer- und Abholservice Tel. 0 78 33 / 65 52 Magnete mit verschiedenen Motiven Button Eva`s Hoflädele (Reichenbach) Preis: 2,00 Euro Abholung Freitag von 11:00 Bis 18:00 Uhr und Samstag von 9:00 bis 16:00 Uhr DVD „Hornberg von Oben“ Lieferung von selbsterzeugten Lebensmitteln Die Aufnahmen zeigen Hornbergs Tel. 0 78 33 / 9 55 89 70 schönste Plätze, Sehenswürdigkeiten, www.kraehrbauernhof.de/hofladen_hornberg.html Parks und selbstverständlich kommen die Ortsteile Reichenbach und Niederwasser Specklädele nicht zu kurz. Preis 5,00 Euro Abholung im Specklädele Dienstag und Donnerstag von 16:00 bis 18:00 Uhr sowie Freitag und Samstag von 10:00 Geschenkgutschein für die bis 12:00 Uhr Greifvogel-Flugvorführung Tel. 0 78 33 / 3 54 Erwachsene 6,00 Euro www.hinterhauenstein.de/news.htm Kinder ab 5 Jahren 4,00 Euro

Geschenkgutscheinfür den Schwimmbad- Hasenhof kiosk Abholung von frischen und geräucherten Forellen auf Be- stellung Tel. 0 78 33 / 71 04 SchwarzwaldCard www.hasenhof-hornberg.de Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard über 135 Ausflugsziele und Attraktionen im gesamten Schwarzwald! An drei frei wähl- baren Tagen innerhalb der Saison vom 01.04.2019 bis 31.03.2020 bietet die SchwarzwaldCard freien Amtliche Eintritt und ist von einem Nutzungstag auf den anderen über- tragbar. Bekanntmachung Karte ohne EP Karte mit EP Kinder 4 – 11 Jahre 30,00 EUR 63,00 EUR Kinder ab 12 Jahre 40,00 EUR 76,00 EUR Familien 120,00 EUR 265,00 EUR Gemeinderatssitzung (2 Erw. und 3 Kind. bis max. 17 Jahre) Am Schwarzwald-Rucksack von DEUTER Mittwoch, 13. Mai 2020, 17.00 Uhr Hoc hwertiger Wanderrucksack der Firma wird im Schulungsraum des Feuerwehrgerätehauses, Am DEUTER Modell „Zugspitze 25“ Bahnhof 1, 1. Obergeschoss eine öffentliche Gemeinderats- Sonderpreis: 74,95 EUR sitzung mit folgender UVP des Herstellers: 89,95 EUR Tagesordnung DV D „Die Schwarzwaldbahn – abgehalten: Das Modell und das Original“ Die „große“ Schwarzwaldbahn fährt seit 01. B ekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher 1873 zwischen den Städten Offenburg und Sitzung Konstanz am Bodensee. Sie überwindet dabei im Kernstück zwischen Hornberg 02. Bauhofbericht und Sommerau auf 11 km Luftlinie 448 m 03. Stellungnahme zum „Lärmaktionsplan Gutach“ Höhenunterschied und führt in großen 04. C orona-Pandemie: Aktueller Sachstandsbericht Schleifen durch 36 Tunnels mit einer 05. Haushaltsplan 2020: Umsetzung Maßnahmenkatalog Gesamtlänge von fast 11 Kilometern. Eine 06. Wo hnbaugebiet Rebberg: Beratungsangebot der KE echte Meisterleistung von Robert Gerwig, 07. Durchführung des Stadtfestes dem Erbauer der Schwarzwaldbahn. 08. Erhebung von Gebühren: Preis: 15,00 Euro a) Kindertagesstätten „Don Bosco“ und „Arche Noah“ Fotobuch b) Musikschule H ochwertiges Fotobuch des Musik- 09. Verteilungsregelung für das Amtsblatt und Trachtenvereins Reichenbach 21,00 Euro 10. B reitbandausbau: Auftragsvergabe Leerrohrverle- gung Obergieß - Oberhippensbach 11. E rteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf Er- weiterung des bestehenden Lagergebäudes auf dem Grundstück Flst.Nr. 239 (Werderstraße 36) in Horn- berg

24 Donnerstag, 07. Mai 2020 Hornberg

12. E rteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf Er- Weitere Informationen in Sachen Müll: richtung/ Nutzungsänderung eines Nebengebäudes Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft auf dem Grundstück Flst.Nr. 273 (Offenbach 139) in Tel. 0781-805-9600 Hornberg-Reichenbach Fax. 0781-805-1213 13. E rteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Wohnraumerweiterung im Dachgeschoss auf dem Grundstück Flst.Nr. 124/1 (Niedergieß 74) in Horn- Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von berg-Niederwasser 8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und am 14. Bekanntgaben und Anfragen Freitag jeweils von 8.30 – 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb der 15. Fragestunde Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet.

Die Bevölkerung wird hiermit zur Teilnahme an der Ge- meinderatssitzung herzlich eingeladen. Kirchen Hornberg, 04. Mai 2020 Bürgermeisteramt

Siegfried Scheffold Mitteilungen der Evangelischen Bürgermeist Kirchengemeinde Hornberg Singet dem Herrn ein neues Lied, denn er tut Wunder. Psalm 98,1

Singen dürfen wir zwar noch nicht, aber ein Wunder ist es trotzdem: Altersjubilare Die Situation der Corona-Krise hat sich so verbessert, dass es ab sofort wieder erlaubt ist, Gottesdienste zu feiern. Da- für danken wir Gott von ganzem Herzen.

Wir gratulieren Am Sonntag, 10. Mai geht es also wieder los in der Evang. Kirche Hornberg zur gewohnten Zeit um 10 Uhr. Und wir 07.05.2020 Tampolja, Milka 70 Jahre freuen uns, wenn Sie dabei sein können. 07.05.2020 Epting, Maria 70 Jahre Unsere Landeskirche hat in Absprache mit der Landesre- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag gierung ein Schutzkonzept mit Hygieneregeln für Gottes- und alles Gute für das neue Lebensjahr. dienste aufgestellt, an das wir uns selbstverständlich hal- ten. Dazu gehören z.B. Sicherheitsabstände, die Bereitstellung von Desinfektionsmittel für die Hände, Rei- nigen und Desinfizieren von Kontaktflächen. Das Tragen von Mund-Nasen-Schutz wird empfohlen. Der Gottes- dienst soll auch kürzer sein als gewohnt.

Müllabfuhr Der Gemeindegesang ist leider noch nicht erlaubt, aber wir werden uns um eine ansprechende musikalische Ge- staltung bemühen. Abfalltermine Mai 2020 Wer grippeähnliche Symptome hat oder in letzter Zeit (07.05.2020 – 13.05.2020) Kontakt zu Corona-Infizierten hatte, bitten wir, zu Hause Hornberg und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach u. zu bleiben. Wir werden weiterhin den Gottesdienst filmen Niederwasser und ins Internet stellen. Spätestens am Sonntag ab 15 Uhr ist er über unsere Homepage www.eki-hornberg.de abruf- Montag, 11.05.2020 Graue Tonne bar. Montag, 11.05.2020 Gelber Sack Dienstag, 12.05.2020 Grüne Tonne Mit dem Kindergottesdienst werden wir erst beginnen, wenn es auch in den Kindergärten und Grundschulen wie- Information in Sachen Müllabfuhr: der losgeht.

Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen morgens um 06:00 „Singt dem Herrn ein neues Lied.“ Diese Aufforderung des Uhr zur Abholung bereitstehen. Wochenspruchs bezieht sich nicht auf neue Melodien und moderne Musik. Mülldeponie „Vulkan“, Haslach Das „Alte Lied“ ist die Klage der Unzufriedenheit, das Öffnungszeiten: Schimpfen und Meckern, das Seufzen und Stöhnen, das Mo.-Fr. sich Sorgen und Ängstigen. Sommerzeit: 7:30 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr Das „Neue Lied“ ist die Freude und Dankbarkeit über Winterzeit: 8:00 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr Gottes Bewahrung und Rettung, über die Wunder seiner Samstag: 8:00 - 13:00 Uhr Schöpfung. Das „Neue Lied“ ist die Antwort auf Gottes Tel. 07832 96886 Liebe, die er uns in Jesus Christus gezeigt hat. Dieses „Neue Lied“ wollen wir anstimmen am kommen- „Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis teilt mit, den Sonntag im Gottesdienst in der Kirche und an jedem dass auf der Mülldeponie „Vulkan“, Haslach, Sperrmüll Tag im Gottesdienst des Alltags, nicht mit dem Mund, son- das ganze Jahr über kostenlos angeliefert werden kann“. dern in unseren Herzen.

Die Termine für die Sperrmüllabholung befinden sich im Ich lade Sie herzlich dazu ein Abfuhrkalender. Ihr Pfarrer Thomas Krenz 25 Hornberg Donnerstag, 07. Mai 2020

Unser Pfarramt ist im Moment noch für den Publikums- Mit großer Freude entdecken sie täglich viele Neuerungen. verkehr geschlossen. Aber Sie können mich jederzeit unter der Telefonnummer 07833/388 anrufen. Unsere Pfarramtssekretärin Margit Dobler erreichen Sie zu folgenden Bürozeiten:

Mo, Di und Fr.: 9-12 Uhr, Mi.: 11-12 Uhr, Do.: 16-18 Uhr Tel.: 07833/388, E-Mail: [email protected]

In der „Matschküche“ werden leckere Mahlzeiten zuberei- tet,

Neuapostolische Kirche

Aufgrund der Corona-Pandemie bleiben die Kirchenge- bäude aktuell geschlossen. Videogottesdienste werden mit dem „Bus“ wird ganz Europa bereist durchgeführt und können als YouTube-Livestream oder als Telefonübertragung empfangen werden. Weitere Informationen unter www.nak-sued. de/corona-pandemie.

Link zum YouTube-Kanal: www.nak-sued.de/videogottesdienst“4

Aus dem Kindergarten

und die Fahrzeuge werden an der „Tankstelle“ mit gün- stigem Benzin versorgt. Alle genannten Spielgeräte wurden von den Erzieherinnen Reichenbacherstr. 9, 78132 Hornberg in Eigenarbeit für die Wiedereröffnung gezimmert.Eltern, Tel: 07833 – 8401 Kinder und Personal sind sehr gespannt darauf, wie und Email: [email protected] wann es weitergeht.

Erste Kinder in der Kita „Man muss mit allem rechnen, auch mit dem Guten!“ Seit Montag, den 27. April 2020 gibt es in der Kita Don Bosco eine Notfallbetreuung. Unter Einhaltung der vorge- schriebenen Hygienemaßnahmen spielen einige wenige Kinder in der Einrichtung.

26 Donnerstag, 07. Mai 2020 Hornberg

Zusätzlich möchten wir Sie noch auf ein Angebot des Landratsamt Ortenaukreis aufmerksam machen. Das Landratsamt Ortenaukreis hat eine Hotline „Psycholo- Schulinfos gische Beratung Corona“ eingerichtet. Dort stehen Montag bis Freitag von 9 bis 12 und von 13 bis 16 Uhr erfahrene Expertinnen und Experten der Psychologischen Bera- tungsstellen im Ortenaukreis für Gespräche und Informa- tionen zur Verfügung. Die Hotline ist für den gesamten Ortenaukreis unter der Die Nummer 07821 9157 2557 erreichbar. Wilhelm-Hausenstein-Schule „In den letzten Tagen hat sich zunehmend gezeigt, dass für informiert viele Menschen die neue und sehr ungewohnte Situation Anlass zu Sorgen, Ängsten sowie persönlichen oder famili- ären Belastungen und Krisen sein kann“, erläutert Ullrich Böttinger, Leiter des Amts für Soziale und Psychologische Dienste beim Landratsamt Ortenaukreis. „Aber auch zu Vorbereitungen für den in Aussicht stehenden Schulstart praktischen Alltagsfragen, wie etwa dass die Kinder jetzt an der Wilhelm-Hausenstein-Schule und Hotline „Psycho- ganztags zu Hause sind und gleichzeitig Homeoffice an- logische Beratung Corona“ steht, besteht hoher Informations-, Gesprächs- und Unter- Sämtliche Schulen in Baden-Württemberg sind seit Diens- stützungsbedarf“, so der Amtsleiter weiter. tag, 17. März 2020 geschlossen. Mit allen kleinen und großen Sorgen und Fragen dieser Art Diese Schließung stellte und stellt zahlreiche Betroffene können sich ab sofort Bürgerinnen und Bürger des Or- vor große Herausforderungen. tenaukreises, Erwachsene, Jugendliche, Kinder und Eltern an die neue Hotline wenden. Auch wenn das Schulhaus bis auf die erweiterte Notbe- treuung leer ist und die Lehrerinnen und Lehrer weitge- Das Landratsamt weist darauf hin, dass auch alle Bera- hend im Homeoffice arbeiten, wurden verschiedene Szena- tungsstellen im Ortenaukreis weiterhin direkt telefonisch rien zur Wiederaufnahme des Schulbetriebs angedacht. erreichbar sind. Je nach Bedarf und Fragestellung vermit- Entsprechend diesen Annahmen sind im Hintergrund telt die Hotline auch Anrufer an die passende Beratungs- schon die Planungen für einen möglichen baldigen Schul- stelle. start der Viertklässler angelaufen. Wir wünschen Ihnen allen auch weiterhin viel Kraft und In Zusammenarbeit mit der Stadt Hornberg als Schulträ- Gesundheit und hoffen, diese große Herausforderung ge- ger haben wir unseren Hygieneplan nach den neuesten meinsam mit Ihnen, im Team, erfolgreich zu meistern. Verordnungen und Empfehlungen aktualisiert. Alle für die Umsetzung und Einhaltung der beschlossenen Anja Strittmatter, Konrektorin Schritte verantwortlichen Personen wurden über die neu- en Maßnahmen informiert. Information vom Elternbeirat Für das laufende Schulhalbjahr hat der Elternbeirat meh- Unsere Planungen für einen möglichen Schulstart der rere Aktionen zum Thema „Aufwachsen mit digitalen Me- Viertklässler sehen Folgendes vor: dien“ organisiert. Unter anderem hätten vom Projekt Im ersten Stock des Altbaus können die Viertklässler auf ECHT DABEI, eine Lehrerfortbildung, ein Elternabend vier Klassenzimmer verteilt mit einer Gruppengröße von und ein Schülertheater stattgefunden. Für die 4. Klassen 10 bis 11 Schülerinnen und Schülern nach den geltenden hätte es zusätzlich einen altersgerechten Workshop „Medi- Hygienevorschriften zeitgleich unterrichtet werden. enkompetenz“ von Michael Weis gegeben. Nun verschiebt Die Notbetreuung wird auch in diesem Fall für Schüle- sich alles auf das Schuljahr 2020/2021. rinnen und Schüler der Klassen 1 bis 3 im Erdgeschoss des Als kleines Trostpflaster gibt es auf YouTube drei kurze Altbaus beibehalten. Mitmachangebote vom Theater RADELRUTSCH, welche das Schülertheater gemacht hätten: Teil 1 „Wachet auf, es Die zwingend erforderlichen Hygieneregeln wie beispiels- krähet der Hahn!“ empfiehlt sich am Morgen (https:// weise Abstand halten, Händewaschen vor dem Unterricht, www.youtube.com/watch?v=80FTr9LAPGw); Teil 2 „Eller zeitversetzte Pausen, und vieles andere werden am Anfang eller sap sap sap“ eignet sich gut für eine kleine Hausauf- sicher etwas ungewohnt sein. gabenpause (https://www.youtube.com/ Aber in diesem Punkt sind wir zuversichtlich, dass wir watch?v=ft8rPm6VW9Y); und Teil 3 „Guten Morgen!“ dies, im gemeinsamen Training, erlernen und dann auch passt in den Vormittag (https://www.youtube.com/ meistern werden. watch?v=qiMUM2hTAVE). Damit dies noch besser gelingen kann und um den Eltern Außerdem gibt es unter www.echt-dabei.de Informationen sowie den Kindern die Möglichkeit zu bieten sich bereits zum Thema - auch mit einem „Corona Spezial“. im Vorfeld über die Regeln zu informieren und sich vorbe- Wir werden uns außerdem dafür einsetzen, dass der für reiten zu können, werden wir die Hygieneregeln rechtzei- dieses Jahr geplante Schwimmunterricht für die 3. Klas- tig vor dem Schulstart in einer Übersicht auf die Home- sen sowie das Schulfest dann im nächsten Schuljahr statt- page der Wilhelm-Hausenstein-Schule stellen. finden. So haben die Eltern Gelegenheit sich mit Ihrem Kind zu besprechen und eventuelle Ängste abzubauen. Gutes Durchhaltevermögen! Der Elternbeirat Wir sehen uns sehr gut vorbereitet und hoffen, unsere Schülerinnen und Schüler bald wieder persönlich bei uns an der Schule begrüßen zu dürfen.

Die Informationen beruhen auf den Stand der Lage zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses Dienstag, 5. Mai 2020. Neuigkeiten zum aktuellsten Stand der Schulöffnung er- fahren Sie aus der Presse und auf der Schulhomepage.

27 Hornberg Donnerstag, 07. Mai 2020

Keine Sprechtage BLHV Bezirksgeschäftsstelle Standesamt 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680

Aufgrund der aktuellen Lage zum Coronavirus finden bis Standesamtliche Nachrichten der Stadt Hornberg auf Weiteres keine Sprechtage statt. April 2020

Geburten: keine Veröffentlichung Sprechtage der Kreisbaumeisterin Eheschließungen: finden nicht statt 07.04.2020 N adine Staiger-Grießhaber und Marcus Stai- Aufgrund der Corona-Pandemie-Regelung ist zur Zeit von ger, Windkapf 115, Hornberg Sprechtagen abzusehen. Kreisbaumeisterin Claudia Jun- 20.04.2020 S abine und Marco Seemann, Oberreichen- ker ist telefonisch unter 0781 805 9515 oder per E-Mail: bach 32, Hornberg [email protected] für Fragen erreichbar. 24.04.2020 S elina und Julian Epting, Adenhof 96, Horn- berg DRK-Migrationsberatung Sterbefälle: 06.04.2020 Ecker Tanja, Am Rubersbach 6, Hornberg Die Migrationsberatung findet Mittwochs 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr im Welcome Center Südlicher Oberrhein in der 10.04.2020 F ehrenbach Bruno Klaus, Netterstr. 28, Haus- Spanischen Weiterbildungsakademie (AEF), Hauptstraße ach, zuletzt Am Schofferpark 4, Hornberg 12, 78132 Hornberg statt. Bitte um telefonische Voranmeldung: 07831 935517 oder 25.04.2020 W olber, geb. Finkbeiner Theresia Amalia, Am per E-Mail: [email protected] Schofferpark 4, Hornberg Termine Sprechtage Vereine

Polizeiposten Wolfach Der Polizeiposten Wolfach ist von Montag bis Freitag in Geänderter Redaktionsschluss KW 21 der Regel von 7.30 Uhr bis 16.15 Uhr besetzt. Wegen dem Feiertag Christi Himmelfahrtam Donners- tag, den 21. Mai 2020 wird der Redaktionsschluss für das Amtliche Nachrichtenblatt

auf Montag, den 18. Mai vorverlegt.

Erscheinungstag ist am Mittwoch, den 20. Mai 2020.

Verspätet eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um entsprechende Beachtung und danken Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversiche- für Ihr Verständnis! rung, Werner Echle, hält derzeit wegen der aktuellen Kri- sensituation keinen Sprechtag im Rathaus ab.

Rentenanträge können jedoch weiterhin gestellt werden, vorwiegend jedoch telefonisch oder per E-Mail. Sofern es Ihnen möglich ist, scannen und kopieren Sie uns die ent- Hallo Vereinsvertreter, sprechenden Unterlagen und Ausweispapiere ein und lei- ten sie uns diese an die E-Mail-Anschrift Elke.Weis@horn- die Corona-Pandemie hat uns alle im Griff. berg.de zu bzw. werfen Sie Unterlagen in den Viele von Euch mussten schon die geplanten Veranstal- Rathausbriefkasten ein. tungen absagen und der Probe- und Übungsbetrieb ruht schon seit Wochen. Wir werden dann die Unterlagen an Herrn Echle weiterlei- So ist es nicht verwunderlich, dass wir natürlich auch kei- ten, der den Antrag online aufnimmt. Bitte geben Sie un- nen Vereinsstammtisch im Mai abhalten können. bedingt für Rückfragen von Herrn Echle Ihre Telefonnum- Ob wir uns im Juni dann wieder treffen können, bleibt ab- mer an zuwarten? Ich bitte euch, so als „Homeoffice“ Aufgabe, doch mal Ge- Wegen allgemeinen Beratungen wenden Sie sich bitte an danken über das Sportfest 2021 zu machen. die Deutsche Rentenversicherung Offenburg unter der Te- Wer hat neue Ideen, Anregungen oder Vorschläge. lefon-Nr. 0781/63915-0 oder E-Mail aussenstelle.offen- Schreibt sie auf und sendet sie mir zu. [email protected] So kann ich eine Ideensammlung erstellen und für unseren nächsten Vereinsstammtisch aufarbeiten. Telefonische Auskünfte erhalten Sie bei der Stadtverwal- Fast unser ganzes Vereinsleben steht still. tung Hornberg unter der Telefon-Nr. 07833/793-45 Viele versuchen über die modernen Medien mit den Ver- 28 Donnerstag, 07. Mai 2020 Hornberg einsmitgliedern in Kontakt zu bleiben, aber die persön- Dank gilt allen Spendern, Helfern und Sponsoren lichen Kontakte in den Übungs- und Probestunden oder Auf diesem Wege möchten sich die Buchenbronner Hexen bei sonstigen Treffen finden nicht statt. bedanken. Bei allen helfenden Hände aus dem Verein aber Gerade dies macht aber unser Vereinsleben aus. auch bei externen Helfern, für die Unterstützung und Ich hoffe, ihr bleibt trotzdem guten Mutes und bleibt ge- Spenden durch Gönner und die örtlichen und regionalen sund. Firmen. Alle Informationen zum Vereinsheim und eine Mit freundlichen Grüßen Sponsorenliste finden Interessierte auf www.buchenbron- Rolf ner-hexen.de/vereinsheim.

Buchenbronner Hexen Hornberg Vereinsheim-Umbau der Buchenbronner Hexen macht gute Fortschritte

Seit dem Erwerb des Gebäudes „Am Weihergarten 5“ vor fast einem Jahr, haben die Buchenbronner Hexen bereits kräftig an ihrem neuen Vereinsheim gearbeitet. Zudem wurde mit einem Crowdfunding-Projekt und etlichen Spenden durch örtliche und regionale Unternehmen und Gönner die Voraussetzung für weitere Sanierungsschritte geschaffen. Die Corona-Krise erschwert aktuell auch den Hexen das Weiterarbeiten an ihrem Projekt und hat leider auch den Bauzeitplan und somit den geplanten Einzug verschoben. Nichts desto trotz konnten auch in den letzten Wochen, unter strenger Einhaltung der Abstands- und Hy- gieneregelungen einige Fortschritte gemacht werden. Etliche Stunden der Planung, Ortstermine und Abstim- mungsarbeit gingen voraus, bevor die eigentliche Umbau- phase am 25. Mai 2019 starten konnte. Zunächst waren dies vor allen Dingen Abrissarbeiten im unteren, großen Raum, welcher einmal als Proberaum für die Hexenmusik oder auch für Tanzproben dient. Aber auch im ersten Ober- geschoss wurden Wände, Bodenbeläge und Tapeten ent- fernt und entsorgt. Ebenso im Dachgeschoss – dort wurden faule Balken und der gesamte Speicherboden entfernt.

Projekt-Team organisiert Arbeitseinsätze Das Projektteam um Timo Schwer und Markus Aberle tei- len regelmäßig die Mitglieder und Helfer ein und organi- sieren und planen die stattfindendenArbeitseinsätze. Ohne dieses Engangement wäre ein stetiger Fortschritt des Pro- jektes nicht möglich. Aber auch zahlreiche motivierte Mit- glieder und die umfassend im Verein befindlichen Gewerke unter den Mitgliedern, sorgen dafür, dass auf der Baustelle viel passiert. Zusätzlich helfen die immer wieder zur Ver- fügung gestellten Gerätschaften, Maschinen und Materi- alen aber auch Verpflegung durch örtliche Unternehmen.

Immer wieder Fremdabfälle auf dem Grundstück Leider gibt es nicht nur Positives zu berichten, denn in der Vergangenheit nutzten schon mehrfach Dritte die Baustel- le zum Abladen ihrer Garten- oder Bauabfälle. Diese un- schönen Zwischenfälle verursachen nicht nur Mehrarbeit, sondern auch Entsorgungskosten. Die Buchenbronner He- xen bitten eindringlich darum, das Grundstück nicht als Müllhalde zu missbrauchen und hoffen, dass es künftig keine weiteren Vorfälle mehr gibt.

Hexen sind stolz auf bisherigen Stand Natürlich sind die Buchenbronner Hexen stolz auf das, was bislang geschafft wurde. So können die Hexen heute auf ein Vereinsheim mit neuem Dachgeschossboden, ein für die Renovierung vorbereitetes erstes Obergeschoss mit neuen Fenstern, neu gelegten Leitungen, neuer Heizung sowie auf ein trocken gelegtes Erdgeschoss mit neu beto- niertem Boden blicken. Die Hexen werden auch weiterhin mit viel Eifer und Engagenemt das Projekt voran treiben und freuen sich schon heute auf ihr neues bezugsfertiges Vereinsheim.

29 Hornberg Donnerstag, 07. Mai 2020

Musikerfrühschoppen im Cyberspace Gewohnter Weise treffen sich die Musikerinnen und Musi- Das Hornberger Schießen des Monats Mai 2020 ker der Stadtkapelle Hornberg am 1. Mai um 6 Uhr zum Kurz vor der virusbedingten Zwangspause, die auch den Frühschoppen und anschließenden Musizieren. Fußball lahmgelegt hat, gab es noch ein Hornberger Schie- Durch die aktuelle Situation bestand die Gefahr, dass der ßen mit echtem Hornbergbezug, das Horst Laumann ins beliebte Termin, der jedes Jahr die Gemeinschaft stärkt, Auge gesprungen ist: Unter der Überschrift „Hornberger ausfallen muss. Schießen verblüfft“ schreibt das Offenburger Tageblatt: Nachdem die Proben seit einigen Wochen ebenfalls ausfal- „Währenddessen veranstaltete der VfR auf seine Art ein len mussten, fehlen der Kapelle die Gemeinschaft und der Hornberger Schießen bei Aufsteiger SG Dörlinbach/ Austausch untereinander. Schweighausen, das mit einem eindrucksvollen 6:2 ende- Bei verschiedenen Aktionen konnten bereits einige Mit- te.“ Weitere Zitate finden sich unter www.freilichtbuehne- glieder der Stadtkapelle Hornberg von ihren Balkonen hornberg.de ebenso wie die aktuellen Informationen rund und Terrassen gehört werden, wie sie den Helfern in dieser um das Thema „Freilichtbühne und Corona“. schweren Zeit dankten. Jedoch hat hier nur jeder für sich gespielt. Da die Musike- rinnen und Musiker in ganz Hornberg und Umgebung ver- streut wohnen, konnte ein gemeinsames „Konzert“ so nicht LandFrauen realisiert werden. Hornberg-Reichenbach- Nun sollte also ein weiterer Punkt im Terminplan einfach wegfallen, auf den sich die Stadtkapelle jedes Jahr freut? Niederwasser Doch das kreative Wesen eines Musikers lässt sich nicht durch Auflagen aufhalten. Der Ort wurde einfach verlegt und zwar ins Cyberspace. Absage aller geplanten Veranstaltungen Es wurde kurzerhand eine Online-Konferenz einberufen Die Landfrauen Hornberg- Reichenbach- Niederwasser und alle Mitglieder eingeladen. möchten auf diesem Weg alle Interessierten darüber infor- Durch einen zuvor versanden Link konnten sich alle Musi- mieren, dass alle Veranstaltungen des Vereins bis auf wei- kerinnen und Musiker von zu Hause aus einwählen und teres abgesagt werden müssen. Auf Grund der gemeinsam über allerlei interessante Dinge sprechen. aktuellen Situation ist es leider nicht möglich, Veranstal- Was auch immer dem einzelnen gerade einfiel wurde the- tungen jeglicher Art durchzuführen. Sobald die Maßnah- matisiert und so hatten alle Teilnehmer lange Spaß. men es erlauben, werden die neuen Termine über die Pres- Das gemeinsame Treffen im Cyberspace kam bei allen so se bekannt gegeben. Die Landfrauen gut an, dass beschlossen wurde, die nächsten probefreien wünschen allen weiterhin alles Gute und viel Gesundheit Freitagabende zu nutzen und sich wieder digital zu treffen. und planen im Stillen neue Termine für interessante Vor- träge, Treffen oder leckere Frühstücksauszeiten

Musikverein und Trachtenkapelle Niederwasser e.V.

Altmaterialsammlung Die für den 9. Mai geplante Altmaterialsammlung des Musikverein-Trachtenkapelle Niederwasser muss wegen der aktuellen Corona-Situation auf einen späteren Zeit- punkt verschoben werden. Sie kann erst stattfinden, wenn das Kontaktverbot aufgehoben oder zumindest so gelo- ckert wird, dass bei der Sammlung mehr als zwei Personen in einem Fahrzeug mitfahren dürfen. Der Termin wird dann schnellstens nachgeholt und auch entsprechend be- kannt gegeben. Größere Mengen Kartonagen dürfen leider nicht mehr gesammelt werden. Zeitungen oder Zeitschrif- ten in Kartons verpackt werden hingegen mitgenommen. Auch alle Art von Schrott wird wieder gesammelt – Kühl- geräte können aufgrund der integrierten Kühlflüssigkeit nicht abgenommen werden. Fragen beantwortet Ihnen der Wir sorgen dafür,dass aktuelle und lokale Informationen stellvertretende Vorsitzende Rupert Kienzler unter der Rufnummer 0170 3009630 gerne. dortankommen, wo sie am meisten interessieren: in den Haushalten der Städte und Gemeinden. 30 Donnerstag, 07. Mai 2020 Gutach

Mitteilungen aus Gutach www.gutach-schwarzwald.de

Wiedergeburt von Union Star Bastian Moser hat am Montag, 27.04.2020 sein Gewerbe angemeldet. Er führt die Fahrradtraditon seines Urgroßvaters Hans Mo- ser in die Zukunft. Sitz ist in Gutach, die Produktion in . Die Schwangerschaft dauerte etwas länger als geplant, aber jetzt ist der Urenkel der Gutacher Union-Star-Räder da: Bastian Moser hat am Montag im Gutacher Rathaus sein Gewerbe angemeldet und setzt das Werk seines Urgroßvaters fort. Obwohl der 39-jährige den einstigen Union-Star-Gründer Hans Moser nicht selbst kennengelernt hat, fühlt er sich mit ihm eng verbunden: „Er ist mein unternehmerisches Vorbild.“ Es muss ein „pfiffiger und wagemutiger Mensch gewesen sein“, findet er, wenn einer gleich nach dem ersten Weltkrieg in dem klei- nen Gutach auf die Idee kommt, eine Fahrradmanufaktur zu gründen. Es war Anfang der 1920er-Jahre, als die ersten Union-Star- Räder hier produziert wurden, wo Bastian Moser seit zehn Jahren wieder wohnt. Als kleiner Bub hat er auf dem Dachboden mit dem Union-Star-Universum gespielt: Die Fahrräder, Mopeds und Motorräder haben ihn magisch angezogen.

„Tradition trifft Zukunft“ Er zog mit seiner Mutter nach Freiburg, die Gedanken waren dennoch oft in Gutach und bei den Fahrrädern seines Urgroßvaters. „Mit den Jahren wuchs nicht nur die Lust, sondern das tiefe Gefühl, dass ich das wieder zum Leben erwecken wollte“, erzählt der junge Start-up-Unternehmer. Und ganz nach dem Motto „Tradition trifft Zukunft“ hat er selbstverständlich nicht die Räder von damals kopiert, sondern die Einstellung seines Urgroßvaters zu Innovation, Qualität und Design in die heutige Zeit übertragen. In Zweiradmechanikermeister Manuel Kaletta fand er einen Menschen, der nicht nur gleich tickt, sondern auch das technische und handwerkliche Know-how hat, Bastian Mosers Ideen umzusetzen. Was daraus entstanden ist, würde Hans Moser vermutlich sehr gefallen. Die Entwicklung hat etwas länger gedauert als ursprünglich geplant. Bis das Design wirklich saß und bis alle Bauteile in der gewünschten Qualität geordert werden konnten – und dann ist Union Star ja auch kein Vollzeit-Start-up. Manuel Kaletta hat noch ein Fahrradgeschäft mit Werkstatt in Berghaupten (wo die Union-Star-Räder gebaut werden sollen), und Bastian Moser musste sich daneben auch um seine drei Fitnessstudios kümmern.

Minimales Design Die sind momentan coronabedingt geschlossen, und so kann er sich gerade ganz auf seinen Zukunftstraum konzentrieren. Das „City-Bike“ hat er schon mal nach Gutach mitgebracht: Minimales Design – nichts zu wenig und nichts zu viel – ausgereifte Tech- nik und superleicht. „Bis Dezember war es jedenfalls das leichteste E-Bike der Welt“, habe ihm Manuel Kaletta versichert. Es war im Spätherbst im vergangenen Jahr, als Bastian Moser abends im Bett betete: „Lieber Gott, lass das die richtige Entscheidung sein.“ Und am nächsten Tag habe ihn ein Mann besucht und wollte ihm sein altes Union- Star-Fahrrad zeigen. „Wenn das kein Zeichen war“, ist sich Moser heute noch sicher. Und nun hat er, kaum dass der Prototyp gebaut ist, schon die ersten Bestellungen.

Präsentation der Neuheiten in Gutach Es wird mindestens ein superleichtes E-Bike und ein E- Mountainbike in zwei Farben und aus zwei verschiedenen Materialien geben, die Produktion der Räder soll im Juli starten, und zum Produktionsstart bereitet Bastian Moser auch noch eine große Päsentation aller Modelle vor. „Na- türlich in Gutach, dem Sitz von Union Star damals und heute.“ Darüber freut sich Bürgermeister Siegfried Eckert ganz besonders, er habe die jüngste Entwicklung mit Interesse verfolgt und unterstützt. Etwa 100 Jahre nach der Firmengründung und 50 Jahre nach dem Produktionsende werde nun die Geschichte „Union Star“ neu geschrieben, und er sei sich sicher, dass daraus „heute wie damals eine Erfolgsgeschichte wird“. Bastian Moser hat am Montag, 27.04.2020 sein Gewerbe im Gutacher Rathaus angemeldet. Hier zeigt er einen Proto- typen seiner neuen Union Star Fahrräder. Claudia Ramsteiner, Offenburger Tageblatt

31 Gutach Donnerstag, 07. Mai 2020

Wegweiserder GemeindeverwaltungGutach

Telefonzentrale–07833/9388-0 Öffnungszeiten: Telefax–07833/9388-11 Montag -Freitag:07:00 Uhr–12:00Uhr Internet:www.gutach-schwarzwald.de Montag u. Dienstag:13:30 bis16:00 Uhr E-Mail: [email protected] Donnerstag: 14:00bis 17:30 Uhr

Bürgermeister Siegfried Eckert 07833/9388-0

Sekretariat Marion Räpple07833/9388-0 • [email protected]

Haupt-, Standes-, FritzRuf 07833/9388-88 Bauamt, Grundbucheinsichtsstelle Personalamt • [email protected]

Gemeindekasse Stefanie Moser 07833/9388-77  [email protected]

Raphaela Weckerle07833/9388-70  [email protected]

Rechnungsamt Thomas Blum 07833/9388-60 • [email protected]

Tourist-Information Sonja Heizmann 07833/9388-50 • [email protected]

Einwohnermelde-, Gewerbe-,Pass-,Sozialu. Standesamt,Fundbüro LuisaWillmann07833/9388-40 • [email protected]

Steueramt RaphaelaWeckerle 07833/9388-70 • [email protected]

Bauhofgebäude 07833/9388-20

Bauhofleiter BjörnWelke 0170/7771389 • [email protected]

HausmeisterAndreasStaiger 0170/5266428

WassermeisterChristian Sum0170/5257660

Forstrev.Gutach, Rev.Leiter MaxLücking 07833/9388-90 • [email protected] 0162/2535745

32 Donnerstag, 07. Mai 2020 Gutach

Unterstützen Sie die Gutacher Gastronomie und Neues vom Rathaus den Gutacher Einzelhandel Gastronomie Cuckoo’s Nest Vor Singersbach 12 Geänderter Redaktionsschluss in der KW 21 77793 Gutach 0 17 6 / 32 44 55 01 www.cuckoosnest.eu 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr Wegen dem Feiertag Christi Himmelfahrt am Donners- Online-Bestellung und Selbstabholung möglich. tag, den 21. Mai 2020, wird der Redaktionsschluss für das Amtliche Nachrichtenblatt Gasthaus Krone auf Montag, den 18. Mai 2020 vorverlegt. Hauptstraße 48 77793 Gutach 0 78 33 / 96 00 10 Erscheinungstag ist am Mittwoch, den 20. Mai 2020. 13:00 Uhr bis 20:30 Uhr Selbstabholung. Bitte beachten Sie, dass Ihre Beiträge bis spätestens Imbiss Sommerrodelbahn Gutach 11:00 Uhr im Rathaus eingegangen sein müssen. Singersbach 1a Verspätet eingehende Beiträge können wir leider nicht 77793 Gutach 0 78 31 / 96 55 80 mehr berücksichtigen. www.sommerrodelbahn-gutach.de Samstag, Sonntag und Feiertag: Wir bitten höflich um entsprechende Beachtung und 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr Selbstabholung. danken Ihnen für Ihr Verständnis! Weber’s Esszeit Wählerbrücke 4 77793 Gutach 0 78 31 / 96 89 75 3 www.uhrwerk-gutach.de/webers-esszeit Freitag und Samstag: 17:00 Uhr bis 20:30 Uhr Sonntag: 11:30 Uhr bis 19:00 Uhr Online-Bestellung und Selbstabholung möglich.

Einzelhandel (wieder geöffnet)

Blumenfachgeschäft Renate Grimm Vorbeugende Schutzmaßnahme gegen die Hauptstraße 30 Verbreitung des Coronavirus - Einschränkung 77793 Gutach 0 78 33 / 25 5 des Besucherverkehrs der Gemeindeverwal- 09:00 Uhr bis 12:30 Uhr 14:30 Uhr bis 18:00 Uhr tung Gutach Selbstabholung und Lieferservice möglich. Ab sofort sind Vorsprachen im Verwaltungsgebäude bis Gemüsepflanzen und Kräuter erhältlich. auf Weiteres nur noch nach vorheriger Terminvereinba- rung möglich Elektro Brohammer Hauptstraße 31 Vom Innenministerium Baden-Württemberg sind auf- 77793 Gutach 0 78 33 / 93 87 0 grund der Verbreitung des Coronavirus Schutzmaßnah- [email protected] men für die Gemeindeverwaltungen des Landes emp- www.brohammer.de fohlen worden. 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Eine Vorsichtsmaßnahme besteht darin, den Besucher- B estellung per E-Mail und Selbstabholung möglich. verkehr auf ein zwingend erforderliches Maß zu be- schränken. Aus diesem Grund werden Besucherinnen Heinzmann Schuhfachgeschäft und Orthopädie und Besucher im ersten Schritt darum gebeten, ihre An- Hauptstraße 27 liegen telefonisch, Tel. 07833/9388-0 oder per Email ge- 77793 Gutach 0 78 33 / 31 8 [email protected] an die Gemeindever- [email protected] waltung zu richten. www.schuh-heinzmann.de 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr Es wird um Verständnis gebeten, dass Kundenbesuche Bestellung per E-Mail, Selbstabholung und Lieferservice in der Gemeindeverwaltung und insbesondere dem möglich. Bürgerbüro ab sofort nur nach vorheriger individueller Terminvereinbarung möglich sein werden. Beantragte Personalausweise und Reisepässe Wir bitten um Verständnis für diese Maßnahme! können abgeholt werden Das Bürgermeisteramt Gutach weist darauf hin, dass alle Mit freundlichen Grüßen Personalausweise, die bis zum 09.04.2020 und alle Reise- pässe, die bis zum 28.02.2020 beantragt wurden, eingetrof- fen sind. Die Ausweisdokumente können während den üb- lichen Sprechzeiten in Zimmer Nr. 1 abgeholt werden.

Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalaus- weises oder Reisepasses Ihren alten Ausweis bzw. Pass mit. Siegfried Eckert Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nicht Bürgermeister möglich. 33 Gutach Donnerstag, 07. Mai 2020

Mängelbericht B 33 wird im Bereich des Parkplatzes des Für die Mithilfe unserer Bürgerinnen und Bürger bei Freilichtmuseums Vogtsbauernhof bis Bahn- Beseitigung bestehender Mängel sind wir stets dankbar. übergang Gutach saniert Deshalb möchten wir hiermit um Ihre aktive Mithilfe bitten. Wegen Schäden an der Fahrbahn muss die B 33 zwi- Wenn Sie Schäden oder Mängel feststellen oder einfach schen dem Parkplatz des Freilichtmuseums Vogtsbau- nur Anregungen geben möchten, bitten wir Sie diesen ernhof (nach der Straße „Auf der Ebene“) und dem ausgefüllten Mängelbericht auf dem Rathaus abzu- Bahnübergang bei Gutach (Schwarzwaldbahn) auf ei- geben oder diesen per Mail oder als Fax an die Gemeinde ner Länge von ca. 1,2 Kilometer erneuert werden. Die weiterzuleiten: Bauarbeiten beginnen am Mittwoch, 29. April und sol- len Mitte Mai abgeschlossen sein. Gemeinde Gutach (Schwarzwaldbahn) Hauptstraße 38 Von Samstag, 9. Mai, ab 5 Uhr morgens bis Sonntag, 10. 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Mai, 6 Uhr morgens müsse die B 33 zwischen der Straße Email: [email protected] „Auf der Ebene“ und dem Bahnübergang Gutach voll Fax: 07833 / 9388-11 gesperrt werden, heißt es aus dem Regierungspräsidium Absender: Freiburg (RP). Die Zufahrt zu den jeweiligen Grundstü- Name, Vorname ______cken sei lediglich zu Fuß möglich. Der Verkehr werde in dieser Zeit über Haslach und Gutach (Schwarzwald- Straße ______bahn) umgeleitet. In der übrigen Bauzeit bleibe die Bundesstraße einspurig befahrbar, der Verkehr werde Telefon/Fax ______per Ampel geregelt. Im Bereich der Baustelle gelte Tem- po 30. E-Mail ______Das RP weist darauf hin, dass aufgrund des Begeg- Es wurden folgende Mängel/Missstände festgestellt, um nungsverkehrs durch Schwerlastfahrzeuge auf der Um- deren Beseitigung gebeten wird: leitungsstrecke an der L107 im Bereich von mehreren sehr engen Kurven Lichtsignalanlagen installiert wer- Straße / Bereich ______den müssen. Mit Behinderungen sei zu rechnen. ❑ Straßenleuchte Nr. _____ defekt ❑ Straßenschild defekt/beschädigt ❑ unerlaubte Müllablagerung ❑ Schlagloch im Straßenbereich ❑ Gehweg beschädigt ❑ verkehrswidriges Parken Vorläufig keine Beantragung von ❑ Baum beschädigt Personalausweisen und Reisepässen möglich ❑ Spielgeräte defekt ❑ Sonstige Mängel/Anregungen: Aufgrund der aktuellen Situation können momentan keine Personalausweise und Reisepässe beim Bürger- ______büro beantragt werden. Die Dokumente, die ab dem 01. März 2020 ungültig geworden sind, behalten weiterhin ______ihre Gültigkeit bis ein regulärer Dienstbetrieb wieder möglich ist. ______Ob und gegebenenfalls inwieweit ein abgelaufener Per- sonalausweis / Reisepass über das Ende des Gültig- Bitte haben Sie Verständnis, dass wir für die Behebung keitszeitraums hinaus für einen konkreten Vorgang an- mancher Mängel auf die Mitarbeit von Firmen und erkannt wird, richtet sich nach den jeweiligen anderen Behörden angewiesen sind, sodass die erfor- Erfordernissen und liegt nicht in der Hand der ausstel- derlichen Arbeiten nicht immer in wenigen Tagen erle- lenden Behörde. digt werden können. Grundsätzlich werden Mängelberichte nur dann bear- Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Luisa Will- beitet, wenn der Absender eindeutig erkennbar ist. mann, 07833/9388-40 oder willmann@gutach-schwarz- Gutach (Schwarzwaldbahn), den ______wald.de. ______Vielen Dank für Ihr Verständnis! (Unterschrift)

34 Donnerstag, 07. Mai 2020 Gutach

Leerung der Mülltonnen

Graue Tonne: Kirchen Montag 18.05.2020 Dienstag 02.06.2020 Montag 15.06.2020

Gelbe Säcke: Montag 11.05.2020 Montag 25.05.2020

Grüne Tonne: Samstag 23.05.2020 Samstag 13.06.2020 Es finden in Folge der Corona Epidemie weiterhin keine Veranstaltungen statt. Mülldeponie Vulkan, Haslach (Tel. 07832/96886) Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:30 Uhr und 13:00 bis 16:45 Uhr jeden Samstag von 8:00 Uhr bis 13:00 Uhr Aus dem Kindergarten

Sonstiges

Anmeldung im Kindergarten Findling Aufgrund der Corona Panda- mie konnten die für März schiin d buewespitzle 2020 geplanten Anmeldetage wu sich langsam durchs griene nicht stattfinden. quittelaub drucke

Da die Einrichtung bis auf Wendelinus Wurth Weiteres geschlossen bleibt, kann ich Ihre Anmeldung zur Zeit nur telefonisch entgegennehmen. Bauernregel Wenn Sie Ihr Kind für das kommende Kindergartenjahr Unser Lostag: 10. Mai 2020 2020/21 anmelden möchten, so haben Sie in der Woche vom 11.05.-15.05.20 hierzu die Möglichkeit. Die Sprech- Sankt Gordian zeiten für die telefonische Anmeldung sind von Mo-Fr: von man nicht trauen kann. 08:00-13:00 Uhr. (Tel:07833/6050)

Wir nehmen Kinder ab 1 Jahr in unserem Kindergarten auf. Rezept der Woche Die Anmeldung ist unabhängig von der Bedarfsumfrage Holunder - Sorbet der Gemeinde Gutach, die ebenfalls im Mai zugesandt ZUTATEN: wird. 1 Ltr. Wasser 1 1/2 kg Holunderblüten Kindergartenleitung 200 Gramm Glukose Annette Furtwängler 1 Ltr. Champagner ANLEITUNG: Achtung Große Menge ! Blüten mit heißem Wasser übergießen und über Nacht ab- gedeckt stehen lassen. Am nächsten Tag den Fond durch ein Tuch abpassieren, leicht anwärmen, den Zucker und die Glukose darin auflösen. Nun mit Champagner auffül- Müllabfuhr len. In der Eismaschine gefrieren.

Abfallbeseitigung Gutach vor 200 Jahren Info-Telefon in Sachen Müll: Carl Friedrich Siewert war von 1812 bis 1842 Pfarrer in Landratsamt Ortenaukreis Gutach. Von ihm stammt eine interessante Beschreibung Tel. 0781/805-9600 seiner Gemeinde aus dem Jahr 1820. Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Da der größte Teil der hiesigen Kirchspielglieder ein echt patriarchalisches Leben führt, das nur einzig der Abwar- tung der Berufspflichten gewidmet ist, auch in dieser Ge- 35 Gutach Donnerstag, 07. Mai 2020 meinde eine wahrhaft religiöse Gesinnung vorherrscht, so Aufgrund der aktuellen Lage zum Coronavirus finden bis wird in den meisten Häusern die Heilige Schrift am Sonn- auf Weiteres keine Sprechtage statt. tag und in den Abendstunden gelesen, auch regelmäßig morgens und abends gebetet, wobei nur Hausvater und Hausmutter sitzen, um das Gebet vorzusprechen. Bei einer solchen Stimmung können sich keine verderblichen Schrif- ten hierher verirren. Nur die Karlsruher Zeitung und der Schweizer Correspondent werden in einigen Häusern gele- sen. Veranstaltungen Fremde Dienstboten, Lehrlinge oder Gesellen sind wenige in der Gemeinde. Sie ist ohnehin überbevölkert. Wird ein Fremder hier eingestellt, muss er sich beim Vogtamt mel- Vogtsbauernhof startet am 10. Mai unter Einhal- den. Wenn junge Leute sich auswärts verdingen, müssen sie tung der Schutzauflagen in die Saison sich beim Pfarramt melden. Das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Die Gutacher Gemeinde war in frühren Jahren wegen ih- startet am Sonntag, den 10. Mai, in seine 56. Saison. Mit rer Rohheit, Sittenlosigkeit, Verachtung des Gottesdienstes einer Verzögerung von sechs Wochen infolge der Corona- und der Kinderzucht und besonders wegen Dieberei und Pandemie kann das besucherstärkste Freilichtmuseum des Brutalität sehr verschrien und man hat schon oft gehört, Landes unter Einhaltung der Hygiene- und Sicherheits- dass man einst nicht wohl wagen durfte, zur Nachtzeit vorgaben am kommenden Sonntag die Tore öffnen. Die durch das Gutachtal zu wandern.“ Landesregierung hat in der siebten Corona-Verordnung das Betriebsverbot für Museen und speziell auch für Frei- Ansgar Barth lichtmuseen ab dem 6. Mai aufgehoben. „Wir sind gut vor- bereitet und freuen uns sehr, als Ort der Begegnung und des Austauschs einen Beitrag zur Rückkehr in die gesell- schaftliche Normalität leisten zu können. Die Gesundheit unserer Besucher und Mitarbeiter hat dabei höchste Prio- Termine rität.“, führt Geschäftsführerin Margit Langer an.

Sprechtage In den vergangenen Wochen hat das Museumsteam ein Hy- giene- und Organisationskonzept erstellt, das die Auflagen für die Museumsöffnung erfüllt. So werden vorerst keine Veranstaltungen, Programme, Führungen oder Hand- werkspräsentationen angeboten. Die Zahl der Besucher, die sich gleichzeitig auf dem Gelände aufhalten können, ist beschränkt. Interaktive Innenbereiche wie die Spielten- ne im Falkenhof, der Dachboden der Kindheit, die Muse- umswerkstatt und das Waldlabyrinth bleiben vorerst ge- schlossen. Z udem kann das Museumsrestaurant „Hofengel“ noch nicht öffnen, der Museumskiosk bietet jedoch Ge- Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversiche- tränke und kleine Speisen zum Mitnehmen an. Die histo- rung, Werner Echle, hält derzeit wegen der aktuellen Kri- rischen Gebäude sind geöffnet und können unter Einhal- sensituation keinen Sprechtag im Rathaus ab. tung der Abstandsregeln und mit Mund-Nasen-Schutz besichtigt werden. Im Außengelände dürfen sich die Gäste Rentenanträge können jedoch weiterhin gestellt werden, frei bewegen und können vor allem auch die Museumstiere vorwiegend jedoch telefonisch oder per E-Mail. Sofern es besuchen, darunter drei Esel, die dieses Jahr in den Vogts- Ihnen möglich ist, scannen und kopieren Sie uns die ent- bauernhof eingezogen sind. sprechenden Unterlagen und Ausweispapiere ein und lei- ten Sie uns diese an die E-Mail-Anschrift willmann@gut- Die neue, kostenfreie Vogtsbauernhof-App ermöglicht au- ach-schwarzwald.de zu bzw. werfen Sie die Unterlagen in ßerdem drei unterschiedliche Museumsrundgänge mit vie- den Rathausbriefkasten ein. len Hintergrundinformationen zu den Gebäuden sowie Filmsequenzen über das traditionelle Handwerk. So kön- Wir werden dann die Unterlagen an Herrn Echle weiterlei- nen die Besucher zahlreiche Handwerkerinnen und Hand- ten, der den Antrag online aufnimmt. Bitte geben Sie un- werker des Vogtsbauerhofs, wie die Strohflechterinnen, die bedingt für Rückfragen von Herrn Echle Ihre Telefonnum- Bollenhutmacherin oder den Schmied, digital erleben. mer an. Auch eine Tour mit dem Museumsmaskottchen, dem Hüte- jungen Menne, steht speziell für Familien zur Verfügung. Wegen allgemeinen Beratungen wenden Sie sich bitte an Alternativ können die jungen Gäste in einer Rätselrallye die Deutsche Rentenversicherung Offenburg unter der Te- das Gelände erkunden. lefon-Nr. 0781/63915-0 oder E-Mail aussenstelle.offen- [email protected]. „Wir sind überzeugt, dass wir unseren Besuchern trotz der Einschränkungen einen schönen Aufenthalt im Vogtsbau- Telefonische Auskünfte erhalten Sie bei der Gemeinde ernhof ermöglichen können“, so Margit Langer. Da das ge- Gutach unter der Telefon-Nr. 07833/9388-40. plante Jahresprogramm unter dem Motto „Wir Landeier“ vorerst nicht stattfindenkann, wird das Museum auch ein- zelne Veranstaltungen online umsetzen. Geplant ist bei- spielsweise ein Live-Internet-Konzert mit der Band „The Keine Sprechtage BLHV Dorph“ als Ersatz für das Vogtsbauernhof-Open-Air, das für den 4. Juli vorgesehen war. Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax Hintergrundinformation 07841/601680 Das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof ist vom 10. Mai bis zum 1. November 2020 täglich von 9 bis 18 36 Donnerstag, 07. Mai 2020 Gutach

Uhr (letzter Einlass 17 Uhr), im August täglich von 9 bis 19 Uhr (letzter Einlass 18 Uhr) geöffnet. Helfen, was kostet das? Mehr Informationen unter www.vogtsbauernhof.de und Die Hilfeleistungen der Organisierten Nachbarschafts- Servicetelefon + 49 (0) 7831 – 93 56 0. und Altenhilfe werden nach Stunden berechnet. Der derzeitige Stundensatz beträgt für Mitglieder 10,00 Euro und für Nichtmitglieder 15,00 Euro. Wenn Sie nähere Auskünfte oder Unterstützung durch die Nachbarschaftshilfe benötigen, so wenden Sie sich bitte an den Einsatzleiter. Horst Hennig, Am Bergle 18, 77793 Gutach, Tel. 07833 – 9604295 oder 0151/24109774 E-Mail [email protected]

Das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof startet am Sonntag, den 10. Mai, mit sechs Wochen Verspä- tung aufgrund der Corona-Pandemie unter strengen Dorfsportwoche findet 2020 nicht statt Schutz- und Hygieneauflagen in die neue Saison. Foto: Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Schlechte Nachrichten für die Hobby-Handballer und Freunde des Sports in der gesamten Region. Der TuS Gutach sagt seine 46. Dorfportwoche ab. Bitte nicht nur für den Verein sondern für das gesamte Dorf, vor allem für die Kinder und Jugendlichen, die sich jedes Jahr Vereine volle Vorfreude in die Bildung ihrer Teams stürzen. Sei es zum Handballturnier oder zum Staffellauf. Außer- dem bietet der TuS Gutach jedes Jahr ein Rahmenpro- gramm, das seinesgleichen sucht. Familien stehen im Geänderter Redaktionsschluss in der KW 21 Vordergrund. Von der Maltheke über Ponyreiten bis Wegen dem Feiertag Christi Himmelfahrt am Donners- zum Zauberer wird alles geboten, während die Erwach- tag, den 21. Mai 2020, wird der Redaktionsschluss für senen Sport treiben und sich gute Handballspiele anse- das Amtliche Nachrichtenblatt hen können. Abends gute Musik, Sonntags ein Gottes- dienst. Rund 350 Helferinnen und Helfer haben nun ein auf Montag, den 18. Mai 2020 vorverlegt. freies Wochenende und können Kraft tanken für 2021. Erscheinungstag ist am Mittwoch, den 20. Mai 2020. Die Vorfreude auf das 46. Dorfturnier kann beginnen. Dieses findet ab Mittwoch, 2. Juni 2021 statt. Bitte beachten Sie, dass Ihre Beiträge bis spätestens Außerdem hat man sich nach Rücksprache mit dem 11:00 Uhr im Rathaus eingegangen sein müssen. Amtsgericht entschlossen, auch die Generalversamm- Verspätet eingehende Beiträge können wir leider nicht lung 2020 abzusagen. Diese wird dann im Frühjahr mehr berücksichtigen. 2021 als Doppel-Hauptversammlung für die Jahre 2019 und 2020 stattfinden. Die Verantwortlichen des TuS Wir bitten höflich um entsprechende Beachtung und Gutach bedauern die Absage der Dorfsportwoche, ist danken Ihnen für Ihr Verständnis! sie doch ein Highlight für die gesamte Dorfbevölke- rung. Es bleibt die Hoffnung, dass die Landessportver- bände Gehör finden und verschiedene Breitensportan- gebote in absehbarer Zeit wieder stattfinden önnen.k Susanne Heinzmann Organisierte Nachbarschafts- und Altenhilfe Gutach e.V.

Achtung Fahrdienstler der Organisierten Nach- barschafts - und Altenhilfe Gutach e.V. Unsere Fahrdienstler sollten dringend darauf achten, dass jeder der Insassen im Wagen einen Mundschutz trägt. Die zu befördernde Person sollte hinten sitzen, damit die Ansteckungsgefahr minimiert und der Abstand zum Fah- rer eingehalten werden kann.

Wünsche Euch eine gesunde Zeit, Mit der Dorfsportwoche in Gutach ist nun das größte Breitensportereignis in der Region abgesagt. freundlichst Horst Hennig

37 Wenn Ihr Fahrzeug streikt Immobilien ...natürlich zu

77756 Hausach _GRUNDSTÜCKE Eisenbahnstraße 72 Ziele haben. Telefon (0 78 31) 233 GESUCHT! Mut beweisen. FIRMENGRUPPE Neues denken. Fax(07831) 236 Keine Maklerprovision Gerne auch größereFlächen oder mit Abrissgebäuden Hier könnte Gastronomie (07824) 65 97 266 Ärzte [email protected] Ihre Anzeige stehen.

Wir sindwieder Zum Muttertag besonders zu empfehlen: fürSie da ab Wirsuchenfür langjährige Kunden Montag, 11.05.2020 Bad. Sauerbratenm.Bandnudeln Häuser und Wohnungen Gefüllte Kalbsbrust ! ! (bittealles anbieten, auch Grundstücke. Jubiläumsangebot gilt nur noch kurze Zeit) mit Bandnudeln Zahnarztpraxis Ihre Vorteile: Gebratenes Lachsfilet -keine Kosten fürSie alsVerkäufer (völlig Provisionsfrei) Thomas Gorzolla auf Spargelrisotto (Ist nurnochbis Herbst diesenJahres möglich,dort folgt eine gesetzliche Änderung) Kirchstr.3,77709 Wolfach mit Zitronenbuttersauce -kostenloses Gutachtendurch „echten“ Sachverständigen renin Tel. 07834/9232 -auf telefonische Vorbestellung! - -kostenlose ErstellungIhres Energieausweises eit 50Jah S ! Wir: rOrtenau Wirwünschen einenschönen -sind von„Hier“ fürSie seit über 50 Jahren. de Muttertag! -haben sehr vielelangjährige Kunden und TOP erfahreneMitarbeiter Fam. Gutmann &Team -habenperfekte Marktkenntnis allerImmobilien -sindviele Jahreeiner derTOP 1000 Makler in Deutschland (Focus) Tel: 07821-954580 Alte Bahnhofstraße10/4 77933 Lahr(NestlerCarrée) Mail :[email protected] Gastronomie Unterricht &Kurse Hauptstr. 44, 77756 Hausach Tél. 07831/354

Biete professionelle Nachhilfe mit Erfolgsgarantie! 26 Jahre Erfahrung. Englisch, Deutsch und Mathe Bei uns gibt es wieder bis Realschulabschluss. 15 €/Std. Spargel auch to go in Telefon: 07833-1589 TiagoLoureiro+DomenicoVrenna GbR verschiedenen Variationen. Werderstr. 37 |78132 Hornberg So lange wir noch nicht 07833/9650866 öffnen dürfen, mit Di. –So. 11.30-20.00 Uhr www.gasthaus-krokodil.de Voranmeldung für mittags fb: pizzeriaristorantekrokodil und abends. Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Insta:pizzeriaristorantekrokodil Bitte bringen nach Oder bekommen Sie es unregelmäßig? Möglichkeit ein eigenes Sehr geehrteGäste, Behältnis mit. bestellen Sie ab sofort bei uns Wirfreuen uns auf telefonisch, per E-Mail, facebook Ihren Anruf unter Kontaktieren Sie uns mit Tel. 07831/286 oder Instagram: Pasta,Pizza, Namen und Anschrift unter: Salate, ein Fischgericht, eine Gasthaus Scaloppina. Bis auf Weiteres nur zur 0781/504-5566 Abholung. 77756 Hausach [email protected] Wir freuen uns [email protected] für Sie da zu sein! www.HotelBlume.de

38 Wir sind für Sie da!

Das 6. Jahr in Folge Top1000 Makler in Deutschland dlich ausgezeichnetvon Immobilienscout und FOCUS En nimmtuns daseiner ab

Die Expertin Katrina Moser bietet großartigen Reinigungsdienst für:

Gardinen /Vorhänge/Plissees

Abnehmen/Reinigen/Aufhängen IMMOBILIENGRUPPE

KEHL ·OFFENBURG ·STRASBOURG Lassen Sie sich dieArbeit vonuns abnehmen. [email protected] Bringen Sie unsgleichIhreVorhängevorbei: 0781 970 60 350 |07851 7079 Wolftalstraße8,77709Oberwolfach, Tel.:07834/533 oder Hauptstraße26, 77756 Hausach, Tel.:07831 /9696416 odernutzenSie unseren Ab- und Aufhängservice.RufenSie unsan.

39 Unfallinstandsetzung aller Marken Wir

Kein Autokauf ohne Angebot vom Autohaus Hin kaufen 2 7 9 8 3 Preisen Hin zum Autohaus Hin alle Marken

Eintauschprämie Ihr Top 8 9 bis zu 8.000 € Auto zu

aller 5 4 6 1 9 Wir haben oder suchen Ihr Wunschauto! Marken

Ständig 100 Lagerwagen sowie 4.500 Fahrzeuge Marken Halb-, 1 6 2 5 aller von Opel und Suzuki kurzfristig lieferbar. Neu-, und Alle Marken zu TopKonditionen. Jahres- zu Auto Neu: Jetzt bis zu 7Jahren Garantie Gebrauchtwagen 4 Top Ihr Telfer Straße 13 -79215 Elzach -Telefon 07682/925580

Freiburger Straße 68 -79215 Elzach -Telefon 07682/7482 Preisen Kronenstraße 40 -79211 Denzlingen -Telefon 07666/944680 4 5 8 2

kaufen www.autohaus-hin.de-E-Mail: [email protected]

Wir 24h Abschleppdienst *Mietwagen Service 8 3 1 9 7 Anzeigen 6 7 Privat 6 7 4 2 1

Schöne DG-Whg. Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe in Haslach, ruhige Lage,zentrumsnah, 2große Räume,großes Badm.Bodendusche,EBK, Speisekammer,Kaminofen, Balkon, 80 m², 600 € kalt +NK+2MMKaution, ab 1. oder 15.06. zu vermieten. [email protected]

Schöne Terrassen-Wohnung in Hornberg zu Lesespaß vermieten. 108 m², 3Zi., Küche, Bad. Abstellraum, 3Balkone, Garten, Gara- ge, 650 €kalt, ab sofort. Rolf Hartmann, Tel. 07833/96860 für die ganze Familie!

Suche sehr,sehr,sehr dringend in Hausach

eine 2-Zimmer-Wohnung,ca. 40 m², EG oder 1. OG, mit Keller und Balkon. Telefon 0175/9151511

Suche sehr,sehr,sehr dringend eine Garage

in HAUSACH als Unterstellmöglichkeit. Telefon 0171/1083800 oder 0175/9151511

Paar mit Kind sucht 3–5-Zi.-Wohnung im Raum Hausach. Tel. 01 51 /40085674

Kleine Familie (ger.Einkommen) mit 1Kind,suchtnach einer 3-4Zi-Whg. in Hausach zum Kauf od.zur Miete. Anfragen unter:0151/70134141

Jede Woche aktuelle Informationen aus Vereinen, ZU VERMIETEN! Kirchen, Gewerbe und Einzelhandel. Hausach, 2½Zi.-Whg.,80m², Wir sorgen dafür,dass lokale Nachrichten dort DG, hellu.freundlich, Badm.Wanne u. Du.,Gäste-WC, ankommen, wo sie am meisten interessieren: in den Haushalten der Städte und Gemeinden. EBK, Balkon, Dachboden, KM 550 €+NK. [email protected] 40 iak E kn LI ma GESCHENKIDEEN il MI am T /k EI FA com ZUMMUTTERTAG k. oc EIZ st er : tt to FR UND Fo shu

-1 0% Freitag8.5. und Samstag9.5. mitmachen und bis zu -25%*gewinnen! -2 NEU 5% Muttertags-

-5 Glücksrad

%

-2 *Keine %auf reduzierteWarre 0% Hauptstr.4|77756 Hausach|Tel. 07831 9681984 |www.sport-thalehalerr.dde

La FleurFleFleurur Floristik ·Keramik ·Accessoires ·Bilder Blumen

ch Nicht vergessen:

dur Am 10. Mai ist Muttertag! -AmSonntag 10. Mai von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet eude

Fr -Durch Vorbestellung vermeiden Sie lange Wartezeiten und stellen sicher,dass noch ausreichend Blumen verfügbar sind MUTTERTAG Sie -Lieferservice während der Geschäftszeiten

Hauptstraße 54 ·77756 Hausach

Schenken Tel. 07831/969 94 42 ·[email protected] Bitte beachten: Ab Montag 11.05.2020 haben wir bis auf weiteres jeweils montags und diens- tags nur am Vormittag geöffnet! An den anderen Tagen gelten die üblichen Öffnungszeiten. BLUMENSCHÖNER Große Auswahl an liebevoll gefertigten GESCHENKIDEEN ZUM MUTTERTAG Muttertag-Sonntag von8–12Uhr geöffnet! Sie den Unterstützen und die Gastronomie: Im Spießacker 1•77716 Haslachi.K.•Tel. 07832-97 67 47 Einzelhandel Telefax 07832-976830 •E-Mail:[email protected] en Sie Gutscheine Schenk tag Wirsindfür Sieda: Mo.-Sa. 8-20 Uhr zum Mutter IM REWE-MARKT HASLACH! Wirfreuenuns auf Sie!

41 Stellenmarkt

Für die Zeit nach Corona DasFamilienunternehmen SAIER hat sich seit 1953 mit seinen Gruppengesellschaften suchen wir noch Hilfe SAIER Verpackungstechnik, GFV Verschlusstechnik, E+E Verpackungstechnik und mit Erfahrung im Service, SAIER Management zu einem führenden europäischen Hersteller vonIndustriepack- überwiegend abends. mitteln aus Kunststoff mit über 400 Mitarbeitenden entwickelt. Unser kontinuierliches und solides Wachstum istdabei das Ergebnis vonhoher Innovations- und Investiti- Gerne können Sie Kontakt onsbereitschaft sowie einem zukunftsorientierten Unternehmensmanagement. aufnehmen, wenn wir wieder arbeiten dürfenund sich mit uns absprechen. Tel. 07831 /286 Herroder Frau Pastor Gasthaus

77756 Hausach [email protected] www.HotelBlume.de

ZurVerstärkung unseres Teams am Standort Alpirsbach-Peterzell suchen wir ab sofort einen

Personalsachbearbeiter (m/w/d) mit SchwerpunktEntgeltabrechnung

Ihr Aufgabengebiet: •Durchführung monatlicher Entgeltabrechnungen,inklusiveMelde- und Bescheinigungswesen •Kompetenter Ansprechpartner in lohnsteuer- und sozialversicherungsrechtlichen Fragen für Mitarbeitende, Krankenkassen und Behörden •Verwaltung und Pflege des Zeit- und Personalwirtschaftssystems •Erstellung vonAuswertungen und Statistiken •Mitwirkung bei Lohnsteuer- und Sozialversicherungsprüfungen

Ihr Profil: •Eine kaufmännische Ausbildung und mehrjährige Berufserfahrung in der Entgeltabrechnung, idealerweise eine Weiterbildung zum zertifizierten Entgelt-Abrechner •Sehr guteKenntnisse im Lohnsteuer-, Sozialversicherungs- und Arbeitsrecht •Sicherer Umgang mit MS-Office-Programmen •Vertrautheit mit fachbereichsspezifischen Softwarelösungen 2 7 9 4 1 5 8 3 6 •Hohe Zahlen- und IT-Affinität sind wünschenswert 3 1 6 8 7 9 2 4 5 Unser Angebot: 5 4 8 2 3 6 7 1 9 •Zukunftssicherer Arbeitsplatz in einem familiengeführten Unternehmen 1 8 3 9 6 2 5 7 4 •LeistungsgerechteVergütung •Arbeiten in einem motivierten Team 6 5 2 7 4 1 9 8 3 •Modern eingerichtetes Arbeitsumfeld 7 9 4 5 8 3 1 6 2 8 3 5 1 2 4 6 9 7 Bitte reichen Sie IhreBewerbungsunterlagen unter SAIER Management GmbH Telefon: +49 74 44 611 290 Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungenund Ihres Frau Dagmar Bühler E-Mail: [email protected] 4 2 1 6 9 7 3 5 8 frühestmöglichen Beginnsbis zum08.05.2020 Reutiner Straße 7 Internet: www.saier-gruppe.de 9 6 7 3 5 8 4 2 1 bevorzugtüberunser Online-Bewerbungsportalein. 72275 Alpirsbach

42 Stellenmarkt

TALENTE

Wir sind ein mittelständisches Holzbauunternehmen mit GESUCHT rund 50 Mitarbeiternund realisieren anspruchsvolle und : moderne Holzbauprojekte im Wohnungs- und Gewerbebau sowie im öffentlichen /kommunalen Bereich. ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR

BAUZEICHNER (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit. Sie lieben den BaustoffHolz und suchen eine neue Herausforderung? Dann freuen wir uns auf ihreBewerbung! MITARBEITERIM Alle Infos auf zimmerei-hansmann.de VERTRIEBSINNEN- DIENST (MIWID) Hansmann Zimmerei-Holzbau GmbH Josef-Maier-Straße 10 77790 Steinach Telefon 07832 96097-0 [email protected] STEINACH

43 Stellenmarkt

Die Überlandwerk Mittelbaden GmbH &Co. KG managt erfolgreich das StromverteilnetzinweitenTeilen der OrtenausowieinTeilen der Landkreise Freudenstadt, Rastatt und Rottweil mit rund 400.000 Einwohnern bei ca. 1.900 qkm Versorgungsgebiet. Im regulierten Umfeld plant sie Bauund Instandhaltungder Netze, stellt Wirtschaftlichkeit und Versorgungsqualität sicher und arbeitet mitNetzkunden und über 50 Kommunenzusammen. Für unseren Standort Hausach suchen wir,die Elektrizitätswerk Mittelbaden AG &Co. KG,zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unser 100 %-igesTochterunternehmen Überlandwerk MittelbadenGmbH & Co. KG,einenqualifizierten und hoch motiviertenMitarbeiter (m/w/d).

//Elektroniker (m/w/d) Elektromonteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben >> Servicesowie Installationen im Nieder-und Mittelspannungsnetz >> Fehlerdiagnose undStörungsbehebung >> Inspektion,Wartung und Instandhaltung vonOrtsnetzstationen >> Serviceund Installation vonStraßenbeleuchtungsanlagen >> Nach Einarbeitung Teilnahme am Netzrufbereitschaftsdienst Ihr Anforderungsprofil >> Abgeschlossene Ausbildung zumElektroniker für Betriebstechnik oder Energie-und Gebäudetechnik(o.ä.) >> Berufserfahrung im elektrotechnischen Bereich, idealerweise in derEnergieversorgung EINE IDEE SCHREIBTGESCHICHTE. SCHREIBEN SIE AB SOFORT ALS >> Belastbar, teamfähig, sicheres Auftreten >> Führerschein-Klasse B, mit Bereitschaft zum Ablegen der Klassen C/CE >> Wohnsitz im BereichnördlicheOrtenau/Kinzigtal MEDIENGESTALTER WirbietenIhnen >> Leistungsgerechtetarifliche Vergütungund zusätzliche (Print und Digital, m/w/d) Sozialleistungen, zumBeispiel betrieblicheAltersversorgung, betriebliches Gesundheitsmanagementsowie vergünstigte AN UNSERER ERFOLGSGESCHICHTE MIT. „Sport-Flatrate“Mitgliedschaft

Ihre Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Weitere Infos unter: richten Sie bitte mit aussagefähigenUnterlagen, inklusive Gehaltsvor- [email protected] WWW.UMA-PEN.COM/JOBS stellungund frühestem Eintrittstermin, bis Freitag, 19.06.2020, an die Elektrizitätswerk Mittelbaden AG &Co. KG // Lotzbeckstraße 45 // 77933Lahr –oder [email protected] umaSchreibgeräte|Ullmann GmbH|D-77716 Fischerbach|www.uma-pen.com

// Wirbildenaus – zum BerufElektroniker(m/w/d),Fachrichtung Energie-und Gebäudetechnik undIndustriekaufmann (m/w/d). Infosunter www.e-werk-mittelbaden.de/ausbildung

44 Alle zahnärztlichen Behandlungen sind wieder ohne Einschränkungmöglich.

Paragraph 6a der Corona Verordnung wurde durch die Landesregierung aufgehoben.Inden Zahnarztpraxen werden schon immer strenge Hygienevorschriften angewandt,die zu einem hohen Schutzniveau bei der zahnärztlichen Behandlung beitragen.

Ihre Gesundheit ist unswichtig!

Ihre Zahnärzteschaft in Baden-Württemberg

45 WERBUNG IST WICHTIG!

Aufgrund der aktuellen Lage bieten wir Ihnen an: Die Aktion gilt für Buchungen im Zeitraum Schalten Sie 4 Anzeigen vom 4. Mai bis zum 12. Juni. Nähere Informationen bei Ihrer zuständigen und bezahlen Sie nur 3. Mediaberaterin oder zentral unter der Rufnummer 0781/504-1455(1456). Anzeige schenken wir Ihnen*. 1 Gerne können Sie auch per E-Mail anfragen: [email protected]

*Angebotgilt nur für gewerbliche Anzeigenkunden.AllebestehendenRabattvereinbarungen mitunseremVerlag werden für diese Aktion außer Kraft gesetzt. Die4Anzeigen müssenjeweils in den gleichen Ausgaben gebucht und in derGrößeidentisch sein. Motivwechsel ist möglich.

Erreichen Sie mitIhrenProspektbeilagen die Ortenau!

Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected]

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

15.05. Wir sind für Sie da! Anzeigenschluss12.05.

15.05. Bei uns stimmt Preis und Leistung Anzeigenschluss12.05.

22.05. HilfeimAlter Anzeigenschluss18.05.

22.05. Wir sind für Sie da! Anzeigenschluss18.05.

29.05. Hofläden Anzeigenschluss26.05.

29.05. Im Trauerfall für Sie da Anzeigenschluss26.05.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1456 ·[email protected]

46 Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944-36160·www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm

Alles liebe zum Muttertag! GOLDSCHMIEDE HÜFFNER Wir haben eine kleine 07832-4678 Überraschung für Sie vorbereitet! Anruf genügt Natürlich können Sie gerne weiterhin telefonisch vorbestellen Filiale Haslach:07832-976193

gültig vom7.bis 13.Mai DECKER

Gartenstr.2•77756 Hausach Telefon 07831/7138 Gulasch gemischchtt ...... 0,89 PolPollolo Fino ...... 0,85 www.deckermetzger.de vielseitig verwendbar für €/100g super saftig,für Grill oder €/100 g Szegediner-Art oder Pfanne Gulaschsuppe UnsereAngebote bis 09. Mai 2020 geöffnet TOP Angebot der Woche LaLandndschschiinnkkeenn ...... 1,49 Grillduo ...... 3,25 €/100g €/Pack heimischer Genuss- 2Tomate-Mozzarella &2 Schäufele mager und supersaftig Feuergriller ohne Knochen kg €4,99 Mittwochnachmittag Irische Tradiadittioionsnssasalami ...... 1,99 Elzacher Wurstsalat 1,09 Rinder-Steaks kg €19,99 €/100g €/100 g NEU luftgetrocknete mitFleischwurstund Schweinefilet kg €7,99 Spitzensalami Tomaten eingetroffen! Schweineschnitzel aus der Oberschale kg €7,99 Putenfilet kg €7,99 verschiedene Putenschnitzel kg €7,99 Modelle Fleischkäse, versch. Sorten ANZEIGE auch zum Selberbacken kg €6,99 Paragraph 6a Corona-Verord- Hinterschinken 100 g €1,58 TÄGLICH FRISCHER SPARGEL 95 AUS DER REGION! nung wurde aufgehoben Damen &Herren 49. € RIESIGE AUSWAHL AN Zahnärztliche Behandlungen ohne Einschränkung GRILLSPEZIALITÄTEN FÜR SIE! Probieren Sie unsere Neuheiten! möglich

(30. April2020) Die Unsicherheit Kliniken in Baden-Württemberg bei Patientinnen und Patienten zahnmedizinische Corona-Ambu- kann weichen: Die Landesregie- lanzen und durch die Kassenzahn- rung hatihreRechtsverordnung ärztliche Vereinigung Schwer- über infektionsschützende Maß- punktpraxen eingerichtet. Die nahmen gegen dieAusbreitung Listeder infrage kommenden Uni- des Coronavirus erneut geändert, versitätskliniken, Kliniken und Pra- Inh. Achim Bendigkeit und den Paragraphen 6a, der xenwirdregelmäßig aktualisiert zahnärztliche Behandlungen bis- und findet sich auf den Internet- lang eingeschränkt hat, aufgeho- seiten der Kassenzahnärztlichen ben, und es bestehen daher keine Vereinigung Baden-Württemberg 1Woche Theorie Behandlungsbeschränkungen und der Landeszahnärztekammer mehr. Baden-Württemberg. abends powern–fertig Nachdem auch die ausreichende In den Zahnarztpraxen werden Ausstattung der Zahnarztpra- schon immer strenge Hygiene- für Pkw-Führerschein xenmit der in der Coronakrise vorschriftenangewandt,die zu ab Montag, 11. Mai, 18.30 Uhr unverzichtbaren persönlichen einem hohen Schutzniveau bei im Schulungsraum Sulgen Schutzausrüstung mittlerweile der zahnärztlichen Behandlung sichergestellt ist,können wir die beitragen. (cos) VonMontag bis Montag, Abend- Einschränkungen für zahnärztli- kurse, alle Theorie-Lektionen der che Behandlungen wieder aufhe- DerTipp des Informationszen- Klasse B, BF 17, Sicherheitstraining, ben“,sagteGesundheitsminister trums Zahngesundheit Baden- Rotkreuzkurs, Passbilderund Sehtest Manne Lucha. Württemberg: Vertrauen Sie inkl. ZurBehandlung vonzahnmedizi- IhrerZahnärztin oder Ihrem nischen Notfällen bei Patientinnen 3020 Zahnarzt und sprechen Sie 074225 und Patienten, die an COVID-19 offen Bedenken an. Sie werden Hotline: .de erkrankt sind oder sich in Qua- professionell beraten. rschulen rantäne befinden, wurden in vier www.burri-fah 47 „Jesus gründetekeine Kirche“. Kostenlose Leseprobe aus dem Buch „Das ist Mein Wort“. www.gabriele-verlag.com.Tel: 09391/504135.

Blechnerei . Sanitär

Autohaus Reinhard Eble e.K. Hausacher Str. 15 ·77709 Wolfach ·Telefon 07834/8381-0 [email protected] ·www.autohaus-eble.de

2020 Service und Reparaturen aller Marken NasseWände? Schimmelpilz?

Ihr Sanierungsexperte für die Beseitigung von stellen ein: Feuchte- und Schimmelschäden an Gebäuden Wir Bauhandwerker (m/w/d) aus Leidenschaft. Abdichtungstechnik JoachimHug Komm zu uns ins Team! gesucht! [email protected] SHK/Klempner (m/w/d) Alte Landstraße40, 77749 Hohberg Anlagenmechaniker ollmer.de t 0707808808-9-91414636300ododerer 0781221-1-1318895212790 o@blechnerei-v l.: 07834/715 ·inf lfach www.isotec.de/hug Te 77709 Wo

WIR SUCHEN SUPERHELDEN!

Bei unslandest Du richtig! Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir wahreHelden ab sofort in Vollzeitoder Teilzeit–und zwar als

Steuerfachangestellter (m/w/d) Finanzbuchhalter (m/w/d) Lohnbuchhalter (m/w/d) Steuerberater (m/w/d)

Ausführliche Stellenbeschreibungen findest Du auf unserer Website: www.reisch-kuenstle.de/karriere Interessiert und motiviert? Dann sende unsDeine Bewerbungsunterlagen an [email protected]

48