N.51 20 de desembre de 2020 Església Diocesana ANY XVII www.bisbatdeterrassa.org Aportació voluntària: 0,30 € de Terrassa full DOMINICAL

† JOSEP ÀNGEL SAIZ MENESES ANEU MAR ENDINS Bisbe de Terrassa Un Nadal diferent Enguany viurem un Nadal dife- forament dels temples en rent. No em refereixo a les diferèn- les celebracions religioses. cies que descriu en És ben cert, en els aspectes el seu llibre Skipping , exteriors, el nostre Nadal que va ser portat a la gran pan- serà diferent, i no podem talla i ha esdevingut un conte fer altra cosa que acceptar clàssic per als temps moderns i i suportar amb paciència una mirada divertida al trasbals unes restriccions que afec- frenètic que s’apodera de la so- ten, en bona mesura, les tro- cietat quan arriba l’hora de ce- bades familiars tan pròpies lebrar la nostra tradició més en- d’aquestes dates i tan ne- tranyable. Aquest llibre planteja cessàries donada la situa- la possibilitat de prescindir en ció anímica de moltes per- el seu moment del «Nadal» en el sones. sentit de les trobades familiars obligades, els dinars d’empresa Però, a la vegada, us propo- ineludibles, els centres comer- so que no perdem el temps cials plens de gent o els regals for- en lamentacions o críti- çats i, a vegades, una mica ridí- ques. Tot al contrari, convé culs. concentrar les energies en allò que és més important, Això és el que pensen els perso- en apuntar a allò essen- natges, Luther i Nora Krank, quan cial, de manera que fixem decideixen que, una vegada a la nostra mirada en el més la vida, se saltaran les activitats fonamental de la nostra que el seu veïnat organitza cada any en per a la celebració de les properes festes vida, vencent la superficialitat, superant aquestes dates, i la seva casa serà l’única amb l’objectiu de garantir la seguretat i el materialisme, desempallegant-nos que no tindrà un Pare Noel a la teulada; minimitzar tant com es pugui l’efecte de del consumisme que se’ns encomana i i tampoc organitzaran cap sopar la nit la pandèmia. Es tracta d’un marc comú que a poc a poc ofega l’esperit, apaga de Nadal, ni posaran el típic avet amb or- que demana una coordinació eficaç a la set de transcendència. Visquem, doncs, namentació nadalenca al saló. Fins i tot tots nivells: nacional, autonòmic i local, amb intensitat i profunditat el Nadal. decideixen que el 25 de desembre faran així com el treball conjunt amb els muni- L’esperit del Nadal no és tenir-ho tot per un creuer pel Carib. Al final es capgiren cipis, les organitzacions de comerciants bo de manera inconcreta i difosa, sinó els plans i acaben celebrant el Nadal a i els agents socials, culturals i esportius. la conseqüència d’un fet que ha marcat contracor. Resumint, el llibre és una co- definitivament la història humana, l’en- mèdia plena de tòpics nord-americans Es recomana que tots col·laborem en la carnació i manifestació del Fill de Déu: «El amb un final feliç. Al mateix temps és una motivació i l’esforç per a complir les mesu- qui és la Paraula es va fer home i plantà crítica al consumisme desmesurat d’a- res de prevenció. S’ofereixen indicacions entre nosaltres el seu tabernacle, i hem questa època. concretes sobre com s’ha de procedir en contemplat la seva glòria, que li pertoca les trobades amb familiars i amics, so- com a fill únic del Pare ple de gràcia i de El nostre Nadal serà diferent enguany; no bre la mobilitat nocturna i les celebracions veritat» (Jn 1,14). Déu mateix ha vingut a n’hi ha dubte. Quan escric aquestes rat- típiques d’aquestes festes, sobre l’hos- habitar entre nosaltres. Un misteri inefa- lles acaben d’arribar les últimes norma- tatgeria i la vida pública, sobre els actes ble de fe i d’amor. Avui ens ha nascut un tives del Govern. El Consell Interterritorial esportius i culturals, sobretot el comerç i Salvador: el Messies, el Senyor. Sant Na- ha acordat tot un conjunt de mesures el transport i, és clar, també respecte a l’a- dal! Pàg.  església diocesana de terrassa full dominical  de desembre de 

ENTREVISTA GLOSSA ENRIC PUIG JOFRA, SJ Secretari general de la FECC Lectures Aprendre religió Que sigui Nadal! de la missa a través dels jocs diària Diumenge quart d’, diumenge Hem de fer que sigui Nadal en els abans de Nadal. La pandèmia tam- nostres cors i en les nostres cele- i santoral bé condicionarà, enguany, la cele- bracions. Tinguem ben presents els bració de la vinguda de Jesús. En més vulnerables, els pobres als quals ࡯ alguns dibuixos de felicitacions na- podem ajudar amb el nostre dona- 21. Dilluns (lit. hores: 4a setm.) dalenques, de paper o en suport te- tiu o amb la nostra aportació a les [Ct 2,8-14 (o bé: So 3,14-18a) / Sl lemàtic, Josep i Maria i els Mags d’O- campanyes de recollida d’aliments. 32 / Lc 1,39-45]. Sant Pere Canisi rient, els pastors i les altres figures No oblidem els malalts que de ben (1521-1597), prev. jesuïta i doctor porten, també, mascareta. Els avis segur agrairan una visita i la nos- de l’Església, nat a Nimega. Sant hauran de convidar fills i nets a seure tra companyia en algun moment Severí, bisbe i mr.; sant Gliceri, a la seva taula per etapes. No hi hau- d’aquests dies. Tampoc oblidem les prev. i mr.; sant Temístocles, mr. rà abraçades ni petons. No hi serem persones grans que són en residèn- 22. ࡯ Dimarts [1Sa 1,24-28 / Sl: 1Sa tots, però hem de fer que sigui Nadal cies; anem a visitar-les, respectant 2 / Lc 1,46-56]. Sant Zenó o Ze- en els nostres cors i en les nostres ce- les mesures sanitàries. «El Senyor és non, mr.; santa Helena, vg. cla- lebracions familiars amb pessebre a prop dels cors que sofreixen, sal- rissa; santa Francesca-Xaviera i dècima… És la festa que ens recorda va els homes abatuts d’esperit» (Sl Cabrini, vg., fund., patrona dels que Déu estima la humanitat i que el 34,19). emigrants. MONTSERRAT CLAVERAS Fill neix per ensenyar-nos la joia d’es- Hem de fer que sigui Nadal, un co- timar Déu i de servir els altres. mençament que ens impulsi a ser 23. ࡯ Dimecres [Ml 3,1-4;4,5-6 / Hem de fer que sigui Nadal en els millors, que ens ajudi a descobrir la Sl 24 / Lc 1,57-66]. Sant Joan de Aprofitant la fabricació casolana de nostres cors i en les nostres celebra- presència de Déu i la salvació que Kety (1390-1473), prev. de Cracò- jocs, que utilitzava a la classe de reli- cions. Celebrem-ho entorn l’altar, tot ens porta Jesús. Un missatge d’espe- via. Sant Sèrvul el Paralític; san- gió, la Montserrat Claveras va pensar participant a la missa del gall, a la rança que ens obre a la possibilitat ta Victòria, vg. i mr. a professionalitzar-los i, per tant, va dels infants o a la dels grans. Fem de renovar-nos, de canviar, de créi- 24. ࡯ Dijous [2Sa 7,1-5.8b-12.14a. crear-ne alguns adaptats a les ma- una pregària especial entorn la taula xer, de ser millors. «No tingueu por. Us 16 / Sl 88 / Lc 1,67-79]. Sant Delfí, tèries de religió. Els jocs —Bingo de Je- familiar, agraïts de ser-hi. Recordem anuncio una bona nova que porta- bisbe; santa Adela, abadessa; sús, Joc de memòria, Joc del dòmino, els absents, perquè les normes que rà a tot el poble una gran alegria: santa Irmina, vg., princesa. Joc de les qualitats, un puzle i un llibre ens ajudaran a superar la pandè- “Avui, a la ciutat de David, us ha nascut per pintar amb temàtica de Nadal— mia ens diuen que s’ha de respectar un salvador, que és el Messies, el Se- estan adaptats a diferents edats i un nombre de comensals amb to- nyor”» (Lc 2,10-11). poden jugar-hi nens i nenes de pri- pall. Recordem els qui ens han deixat Malgrat la pandèmia, les nostres mària i adolescents de secundària. aquest any per tornar a la casa del fredors i mediocritats, és Nadal! Ale- Estan editats per Teixuvà —que vol dir: Pare a causa de la covid-19. grem-nos-en! tornar a creure. La Mercè Agustí els ha dissenyat i maquetat, i es poden comprar a la llibreria Claret, a les Paulines i a la Balmesiana. LEX ORANDI, LEX CREDENDI Amb quin objectiu crees aquests Comença el temps de Nadal jocs? 25. † Divendres [Vigília: Is Soc professora de religió i, com d’al- 62,1-5 / Sl 88 / Ac 13,16-17.22-25 / tres professors, em fabricava els jocs Imitar el estilo Mt 1,1-25 (o bé: 1,18-25). Nit: Is 9,1- de manera casolana per jugar a clas- 6 / Sl 95 / Tt 2,11-14 / Lc 2,1-14. Alba: se amb l’alumnat. Veient que funcio- Is 62,11-12 / Sl 96 / Tt 3,4-7 / Lc 2, naven bé i que els alumnes aprenien, em vaig decidir a professionalit- de María 15-20. Dia: Is 52,7-10 / Sl 97 / He 1, zar-los, animada, també, en compro- 1-6 / Jn 1,1-18 (o bé: 1,1-5.9-14)]. Na- var que hi havia mancança d’aquests dal de Nostre Senyor Jesucrist, productes al mercat. Actualment, HNA. M. DE LOS ÁNGELES MAESO ESCUDERO a Betlem de Judà. També: Mare n’estic preparant més i aviat estaran Franciscana de los Sagrados Corazones de Déu de Betlem o del Pesse- a la venda. bre. Santa Anastàsia, mr. (s. IV); santa Eugènia, vg. i mr. Són jocs que evangelitzen? ࡯ Són jocs de tota la vida, adaptats a En un discurso dirigido a profesores herido; al perdón y a la justicia, al res- 26. Dissabte [Ac 6,8-10;7,54- matèries de religió, perquè ajudin y alumnos del Marianum, el Papa ha- peto a las identidades y mueve a 60 / Sl 30 / Mt 10,17-22]. Sant Es- a refermar conceptes que s’han ex- blaba de un beneficioso estilo de ser- acoger las diversidades. «Nuestra teve, diaca i primer mr. (35) a plicat a la classe o a la catequesi. Però vicio a seguir: el estilo mariano de la sociedad gana cuando cada perso- Je rusalem. Sant Dionís, papa també s’hi pot jugar a casa, en famí- Virgen, que dijo: «He aquí la esclava na, cada grupo social, se siente ver- (259-268) i mr.; sant Zòsim, pa- lia, amb amics i en residències de per- del Señor» (Lc 1,38). Es el estilo de nues- daderamente de casa». pa (grec, 417-418). sones grans, perquè amb tots ells tra Madre, basado en los valores de la Hemos de ser testimonios claros de 27. † Diumenge vinent, La Sa- aprenem jugant. familia de Dios. que, en un mundo oscurecido, nadie El Señor, dándonos a su Madre des- puede quedar excluido. «Necesita- grada Família: Jesús, Maria Per què és bo aprendre amb el joc? de la cruz, mostraba su voluntad de mos la maternidad que genera y rege- i Josep (lit. hores: 1a setm.) El valor del joc és aprofundir en els que caminemos apoyados en nues- nera la vida con ternura, porque sólo [Sir 3,3-7.14-17a / Sl 127 / Col 3, temes de manera més amena, i en tra Señora, «la mejor de las madres». el don, el cuidado y el compartir man- 12-21 / Lc 2,22-40 (o bé: 2,22.39- grup, amb una competitivitat sana i La Madre nos enseña los valores de tienen unida a la familia humana». 40)]. Sant Joan, apòstol i evan- bona. Els jocs ens permeten ensenyar la familia, para que unidos seamos Como María, seamos Iglesia, hogar gelis ta, fill de Zebedeu, vident i aprendre amb exemples de la vida. testigos de la misericordia. La Encí- abierto, testimonio de fe, esperanza y de Patmos, vene- Per això són un gran aliat de l’edu- clica Fratelli tutti expresa el estilo del amor (cfr. FT 114, 230, 276). rat a Efes (†100). cació, perquè contribueixen a la for- amor y la fraternidad, de la conviven- Que nuestra Señora nos conceda Sant Teodor, mon- mació de totes aquelles persones, cia y del compartir, de la atención y el don de que, unidos en Iglesia, sea- jo; santa Nicaret, creients i no creients, que hi juguen. del cuidado del otro; mueve a la ter- mos seguidores de su estilo y herma- vg. Òscar Bardají i Martín nura y a la compasión en un mundo nos entre nosotros.  de desembre de  full dominical església diocesana de terrassa Pàg. 

DIUMENGE IV D’ADVENT COMENTARI

Lectura del segon llibre de Samuel Lectura del segundo libro de Samuel (2Sa 7,1-5.8b-12.14a.16) (2Sam 7,1-5.8b-12.14a.16) «Tindràs un fi ll Quan el rei David s’hagué traslladat al seu palau, des- Cuando el rey David se asentó en su casa y el Señor prés que el Senyor l’hagué deixat en pau de tots els ene- le hubo dado reposo de todos sus enemigos de alre- mics que tenia al voltant, digué al profeta Natan: «Mi- dedor, dijo al profeta Natán: «Mira, yo habito en una i l’anomenaran ra, jo visc en un palau de cedre, mentre l’arca de Déu casa de cedro, mientras el Arca de Dios habita en està en un envelat». Natan digué al rei: «Ves, fes tot una tienda». Natán dijo al rey: «Ve y haz lo que desea el que es proposi el teu cor; tens amb tu el Senyor». tu corazón, pues el Señor está contigo». Fill de l’Altíssim» Però aquella nit Natan rebé aquesta paraula del Se- Aquella noche vino esta palabra del Señor a Natán: nyor: «Ves, digues a David, el meu servent: Això diu el «Ve y habla a mi siervo David: “Así dice el Señor: ¿Tú Senyor: ¿Tu m’has de fer un casal per residir-hi? Jo t’he me vas a construir una casa para morada mía? Yo te JORDI LATORRE, SDB pres del clos del ramat, de guardar les ovelles i les tomé del pastizal, de andar tras el rebaño, para que Director de l’ISCR Don Bosco cabres, per fer-te cap del meu poble Israel. He estat fueras jefe de mi pueblo Israel. He estado a tu lado amb tu en totes les campanyes que has emprès, he por donde quiera que has ido, he suprimido a todos derrotat els teus enemics i t’he donat una anomena- tus enemigos ante ti y te he hecho tan famoso como El quart diumenge d’Advent, el que prece- da com la dels més famosos de la terra. los grandes de la tierra. deix la festa del Naixement de Jesús, és, sem- He destinat un lloc per al meu poble Israel, l’hi he Dispondré un lugar para mi pueblo Israel y lo plan- pre, cada any, un diumenge que ens con- plantat perquè hi visqui sense por, i no l’oprimiran taré para que resida en él sin que lo inquieten, ni le vida a contemplar Maria com aquella que més els perversos com ho havien fet abans, durant el hagan más daño los malvados, como antaño, cuan- va esperar i va preparar l’arribada del Mes- temps en què vaig enviar jutges per governar Israel, do nombraba jueces sobre mi pueblo Israel. A ti te he sies. el meu poble. A tu, et deixaré en pau de tots els teus dado reposo de todos tus enemigos. Pues bien, el Se- L’Evangeli ens presenta de nou l’anunci del enemics. I ara el Senyor t’anuncia que et farà un casal. ñor te anuncia que te va a edificar una casa. En efec- naixement de Jesús en el si virginal de Ma- Quan t’arribarà l’hora de reposar amb els teus pares, to, cuando se cumplan tus días y reposes con tus ria. Aquesta mateixa lectura evangèlica ja et donaré per successor un descendent, sortit de les padres, yo suscitaré descendencia tuya después de l’hem escoltada en la festa de la Immacula- teves entranyes, i consolidaré el seu regne. Jo li seré ti. Al que salga de tus entrañas le afirmaré su reino. Yo da Concepció. Aleshores, meditàvem les pa- pare, i ell serà per a mi un fill. El teu casal, la teva dinas- seré para él un padre y él será para mí un hijo. Tu ca- tia, es perpetuarà davant meu, el teu tron es mantin- sa y tu reino se mantendrán siempre firmes ante mí, raules de l’àngel a Maria, saludant-la com drà per sempre». tu trono durará para siempre”». a plena de gràcia. Avui, ens interessa, par- ticularment, meditar les paraules de l’àngel Salm responsorial (88) Salmo responsorial (88) sobre Jesús: «Tindràs un fill i li posaràs el nom R. Senyor, cantaré tota la vida els vostres favors. R. Cantaré eternamente tus misericordias, Señor. de Jesús. Serà gran i l’anomenaran Fill de l’Al- Senyor, cantaré tota la vida / els vostres favors, / d’u- Cantaré eternamente las misericordias del Señor, / tíssim… el Senyor Déu li donarà el tron de Da- na generació a l’altra anunciaré / la vostra fidelitat. / anunciaré tu fidelidad por todas las edades. / Porque vid, el seu pare, serà rei del poble d’Israel per Vós heu dit: «El meu favor és indestructible, / mantinc dijiste: «La misericordia es un edificio eterno», / más sempre, i el seu regnat no tindrà fi». la fidelitat en el cel». R. que el cielo has afianzado tu fidelidad. R. El nom de Jesús (en hebreu Yehoshúa, abreujat en Yeshúa) vol dir Déu salva. Perquè He fet aliança amb els meus elegits, / jurant a David «Sellé una alianza con mi elegido, / jurando a David, en la persona de Jesucrist Déu ha fet present el meu servent: / «T’he creat per sempre una dinastia, / mi siervo: / Te fundaré un linaje perpetuo, / edificaré mantindré per tots els segles el teu tron». R. tu trono para todas las edades». R. la seva salvació oferta a tots els qui vulguin acollir-lo i creure en ell. Ell em dirà: «Sou el meu pare, / el meu Déu i la roca «Él me invocará: “Tú eres mi padre, / mi Dios, mi Roca Maria és convidada a ser la mare humana que em salva». / Mantindré per sempre el meu amor, / salvadora”; / Le mantendré eternamente mi favor, / del Fill de Déu, a ser la mare del Messies. De la meva aliança amb ell serà perpètua. R. y mi alianza con él será estable». R. fet, el proper 1 de gener, en l’octava de Nadal, Lectura de la carta de sant Pau als cristians Lectura de la carta del apóstol san Pablo saludarem Maria com la Mare de Déu, per- de Roma (Rm 16,25-27) a los Romanos (Rom 16,25-27) què ella és la Mare de Jesús, el Fill de Déu fet Germans: Glòria a aquell qui té el poder de confirmar- Hermanos: Al que puede consolidaros según mi Evan- home per tots nosaltres. vos en la Bona Nova que us anuncio, en allò que pro- gelio y el mensaje de Jesucristo que proclamo, confor- Al mateix temps, en Jesús es compleix ple- clamem de Jesucrist, i que és la revelació del pla de me a la revelación del misterio mantenido en secreto nament la promesa del profeta Natan al rei Déu, amagat en el silenci dels segles, però que ara ha durante siglos eternos y manifestado ahora median- David, mil anys abans. Per això, en els evan- sortit a la llum, per la decisió del Déu etern, d’acord te las escrituras proféticas, dado a conocer según dis- gelis, Jesús és saludat com el fill de David. amb els escrits profètics, i ha estat posat a l’abast de posición del Dios eterno para que todas las gentes El diumenge de Rams nosaltres també l’a- tots els pobles, perquè siguin obedients a la fe. Déu és llegaran a la obediencia de la fe; a Dios, único Sabio, clamem i li diem: «Hosanna al fill de David». l’únic ple de saviesa. Glòria a ell eternament per Je- por Jesucristo, la gloria por los siglos de los siglos. Jesús està cridat a regnar sobre la casa sucrist. Amén. Amén. d’Israel. Però el seu Regne no serà una enti- tat política, no serà un regne d’aquest món, Lectura de l’Evangeli segons sant Lluc Lectura del santo Evangelio según san Lucas sinó el regnat de Déu sobre els homes i les (Lc 1,26-38) (Lc 1,26-38) dones de bona voluntat que creguin en ell, En aquell temps, Déu envià l’àngel a un poble En aquel tiempo, el ángel Gabriel fue enviado por Dios que visquin segons el seu Evangeli i par - de la Galilea anomenat Natzaret, per dur un missatge a una ciudad de Galilea llamada Nazaret, a una virgen ticipin de la seva mort i de la seva resurrec- a una noia, promesa amb un descendent de David, desposada con un hombre llamado José, de la casa ció. que es deia Josep, i el nom de la noia era Maria. L’àn- de David; el nombre de la virgen era María. El ángel, Jesús ressuscitat va ser constituït Senyor gel entrà a casa d’ella i li digué: «Déu te guard, plena entrando en su presencia, dijo: «Alégrate, llena de gra- de vius i de morts, Rei universal de la crea- de gràcia, el Senyor és amb tu». Ella es torbà en sentir cia, el Señor está contigo». Ella se turbó grandemente ció de Déu —el recordàvem en l’últim diu- aquestes paraules i pensava per què la saludava ai- ante estas palabras y se preguntaba qué saludo era menge del any litúrgic; per això, en Jesús es xí. Però l’àngel li digué: «No tinguis por, Maria; Déu t’ha aquel. El ángel le dijo: «No temas, María, porque has en- concedit el seu favor. Tindràs un fill i li posaràs el nom contrado gracia ante Dios. Concebirás en tu vientre y compleix finalment la promesa feta a Da- de Jesús. Serà gran i l’anomenaran Fill-de-l’Altíssim. darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús. Será vid. Jesús és la descendència de David pro- El Senyor Déu li donarà el tron de David, el seu pare, grande, se llamará Hijo del Altísimo, el Señor Dios le da- mesa; i en ell també nosaltres, els que hi serà rei del poble d’Israel per sempre, i el seu regnat rá el trono de David, su padre; reinará sobre la casa de creiem, formem part de la seva descendèn- no tindrà fi». Maria preguntà a l’àngel: «¿Com pot ser Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin». Y María di- cia, cridats a participar del seu regne al cos- això, si jo no tinc marit?» jo al ángel: «¿Cómo será eso, pues no conozco varón?». tat de Déu Pare. L’àngel li respongué: «L’Esperit Sant vindrà sobre teu, El ángel le contestó: «El Espíritu Santo vendrá sobre La Paraula eterna de Déu s’ha encarnat en i el poder de l’Altíssim et cobrirà amb la seva ombra; ti, y la fuerza del Altísimo te cubrirá con su sombra; el si de la Mare de Déu, i en Jesucrist, el Fill de per això el fruit sant que naixerà, l’anomenaran Fill de por eso el Santo que va a nacer será llamado Hijo de Déu ens manifesta el misteri de la Salvació, Déu. També la teva parenta, Elisabet, ha concebut un fill Dios. También tu pariente Isabel ha concebido un hijo que és misteri d’Encarnació: ell ha vingut per a la seva edat; ella que era tinguda per estèril ja es tro- en su vejez, y ya está de seis meses la que llamaban compartir la nostra vida humana, per tal ba al sisè mes, perquè a Déu res no li és impossible». Ma- estéril, porque para Dios nada hay imposible». María que nosaltres compartim la seva mateixa ria va respondre: «Soc l’esclava del Senyor: que es com- contestó: «He aquí la esclava del Señor; hágase en mí vida divina per mitjà de la nostra fe en ell. pleixin en mi les teves paraules». I l’àngel es va retirar. según tu palabra». Y el ángel se retiró. Aquest és el misteri que celebrarem prope- rament en la festa del Nadal. la pandèmia de la Covid-19. la pandèmiadeCovid-19. alterada perlesmesuresreferentsa Nota: lia. Diumenge 27,ales12h. Benedicció Apostòlica. de NadalalaCatedral,impartint Divendres 25,ales12h. de NadalalaCatedral. Dijous 24,ales23h. Nadal delaCúriaDiocesana. Dimecres 23,ales13h. al SeminariDiocesà. Dimarts 22,ales13h. Cugat delVallès. Sant Domènec(Dominiques)de tol d’elecciódePrioraalMonestir Dilluns 21,ales11h. lona. ca delaSagradaFamíliaBarce- Mons. XavierVilanovaalaBasíli- ticipa enl’ordenacióepiscopalde Aquest diumenge20,ales17h. del Sr. Bisbe Activitats de terrassa diocesana església Pàg.  tedral enlafestadeSagradaFamí- VIDA DIOCESANA y sucasaserá la únicaquenoten- ganiza cadaañoporestasfechas, actividades quesuvecindario or- una vezenlavida,sesaltarán las piensan cuandodecidenque, por tanto ridículos. galos forzadosy,enocasiones,un comerciales abarrotadosolosre- empresa ineludibles,loscentros miliares obligados,lascomidasde en elsentidodelosencuentrosfa- momento dadodela«Navidad» la posibilidaddeprescindirenun ñable tradición.Estelibroplantea ra decelebrarnuestramásentra- de lasociedadcuandollegaho- frenético quesehaapoderado y unamiradadivertidaalajetreo clásico paralostiemposmodernos talla yquevieneaseruncuento mas sham ensulibro diferencias quedescribeJohnGri- dad diferente.Nomerefieroalas Este añonostocavivirunaNavi- Una Navidad diferente MAR ADENTRO REMAD Eso es lo que Luther y Nora Krank Eso esloqueLutheryNoraKrank Aquesta agenda es pot veure Aquestaagendaespotveure , quefuellevadoalagranpan- PresideixelCapí- Missa delanit Skipping Christ- Missa de Nadal MissadeNadal Felicitació de Felicitacióde MissaalaCa- Missa del dia Missadeldia Par- Saiz MenesespresidílaMissaa sa. Confirmacions alCarmedeTerras- Notícies raula enelmomentdel’homilia. Saiz Menesesvaadreçarlasevapa- minari ConciliardeBarcelona.Mons. Aquesta vegadaesvacelebraralSe- ventut delaProvínciaEclesiàstica. nitzada perlesdelegacionsdeJo- de pregàrialaImmaculadaorga- 7 dedesembrevatenirlloclavetlla Vetlla delaImmaculada. me deTerrassaiconfirmà5joves. parròquia delaMareDéudelCar- el libroesunacomediallenadetó- do laNavidadafuerza.Enresumen, tocan losplanesyacabancelebran- crucero porelCaribe.Alfinalsetras- de diciembreseembarcaránenun el salón.Inclusodecidenque25 abeto conadornosnavideñosen , nipondráneltípico poco organizaránningunacenade ga unPapáNoeleneltejado;ytam- ción a todos los niveles: nacional, ción atodoslos niveles:nacional, que requiereunaeficazcoordina- demia. Setratadeunmarcocomún máximo posibleelefectodela pan- rantizar laseguridadyminimizar lo mas fiestasconelobjetivode ga- para lacelebracióndelaspróxi- acordado unconjuntodemedidas bierno. ElConsejoInterterritorialha gar lasúltimasnormativasdelGo- escribo estaslíneasacabandelle- este año,indudablemente.Cuando mismo desmedidodeestaépoca. feliz. Alavezesunacríticaalconsu- picos norteamericanosconunfinal El diumenge 6 de desembre, Mons. El diumenge6dedesembre,Mons. Nuestra Navidad será diferente Nuestra Navidadserádiferente El dilluns El dilluns Càritas Diocesana. — Casaments ianiversaris:tel.937251 — Confessions: Mitjahoraabansdela — Santa Missa:Diumengesifestiusa — Visites: dedimarts Horari: de DéulaSalut: Santuari delaMare Agenda de l’Esglésiauniversal. claració desantJosepcomapatró amb motiudel150aniversaridelade- lica Francesc vasignarlaCartaApostò- Josep. Carta delPapaFrancescsobresant Breu mica de muchas personas. mica demuchas personas. rios talcomoestálasituación aní- pios deestasfechasytannecesa- los encuentrosfamiliares,tan pro- que afectarán,enbuenamedida, a con pacienciaunasrestricciones cosa queaceptarysobrellevar diferente, ynopodemoshacerotra exteriores, nuestraNavidadserá sas. Ciertamente,enlosaspectos plos paralascelebracionesreligio- también sobreelaforodelostem- comercio ytransporte,cómono, tos deportivosyculturales,sobreel ría ylavíapública,sobreloseven- de estasfiestas,sobrelahostele- turna ylascelebracionestípicas y allegados,sobrelamovilidadnoc- der enlosencuentrosconfamiliares concreciones sobrecómoproce- didas deprevención.Seofrecen zo paraelcumplimientodelasme- boremos enlamotivaciónyrefuer- les ydeportivos. tes, ylosagentessociales,cultura- las organizacionesdecomercian- bajo conjuntoconlosmunicipios, autonómico ylocal,asícomoeltra- fa lacol·lectadestinadaaCàritas ge 20dedesembre,alesmisseses de dimartsadissabte1014h. 382 [email protected], Missa. la Salve. les 10.30h,acabantambelcantde cat. Dilluns delmesdedesembre:tan- les 9.30a17.30h. i diumenges:de 10 a14h;dissabtes a divendres de les a divendresdeles Se recomiendaquetodoscola- Patris corde El dia 8 de desembre, el Papa El dia8dedesembre,elPapa ( Amb cordepare full dominical  de desembre de  de desembre dominical full Aquest diumen- ) el Señor.¡Santa Navidad! ha nacidounSalvador:elMesías, rio inefabledefeyamor.Hoy nos a habitarentrenosotros.Unmiste- dad» ( del Padre,llenodegraciay ver- su gloria:gloriacomodelUnigéni to nosotros, yhemoscontemplado Verbo sehizocarneyhabitóentre manifestación delHijodeDios:«Yel historia humana,laencarnacióny ha marcadodefinitivamentela la consecuenciadeunhechoque buenismo El espíritudelaNavidadnoesun tensidad yprofundidadlaNavidad. cendencia. Vivamos,pues,conin- el espíritu,apagalaseddetras- nos contagiaypocoaahoga sacudiéndonos elconsumismoque dad, superandoelmaterialismo, tra vida,venciendolasuperficiali- en lomásfundamentaldenues- cial, demodoquefijemoslamira da importante, enapuntaraloesen- concentrar lasenergíasenlomás nes ocríticas.Alcontrario,conviene gastemos tiempoenlamentacio- realitat quotidiana. sones rellevantsconnectadesambla de l’Esglésiaieltestimoniatgeper- partir delmagisteriiladoctrinasocial tual ielseuimpacteenlasocietat,a sa unareflexiósobrel’economiaac- rial ClaretiJustíciaPau,quepropo- publicada conjuntamentperEdito- bre inauguralanovacol·leccióOikos, ajudar afer-hopossible.Aquestlli- i alguneslíniesd’accióquepoden les actituds,elsvalors,principis dial, totproposant en l’economiamun - ma uncanviradical pa Francescrecla- tat perClaret,elpa- de 160pàgines,edi- ñez. Enaquestllibre cesc L’economia deFran- Llibres lies queacudeixenaCàritas. ment elnombredepersonesifamí- que haaugmentatconsiderable- sada perlapandèmiadeCovid-19 Pero, a la vez, os propongo que no Pero, alavez,ospropongoqueno † JOSEP ÀNGEL SAIZ MENESES SAIZ ÀNGEL JOSEP † Jn , d’EduardIbá- 1,14). Dios mismo ha venido 1,14).Diosmismohavenido inconcreto y difuso, sino inconcretoydifuso,sino Obispo de Terrassa ció decrisicau- degut alasitua- tació generosa mana unaapor- Enguany se’nsde- motiu delNadal. Diocesana amb

Director: Mn. F. Xavier Aróztegui i Trenchs - Edició: MCS, c/ Vinyals 47-49, 08221 Terrassa; tel. 937 337 120; fax 937 337 095 A/e: [email protected] - Web: www.bisbatdeterrassa.org - Dip. legal B. 3028-1958 - Realització: Impresión Offset Derra, s.l. Director de l’edició interdiocesana: Ramon Ollé i Ribalta